CS2-SG Rev 1.0 2017-11-14

1/10

CS2-SG 數位式 荷重元控制器

產品介紹

CS2-SG 應變計指示器，提供 DC 信號 0~1.0/~4.0mV 或 0~10.0/~40.0mV 如荷重元或應變器的高精度測量、顯示、控制和遠端通訊功能。. 電表支援現場校驗功能. 可校驗感應器(荷重原/應變計) 以滿足現場機構. 內建 4 組 繼電器輸出, 3 組外部控制輸入(ECI), 1 組類比輸出及 1 組 RS485(Modbus RTU Mode) ；提供多元的控制、警報、再傳送與通信功能；可廣泛的應用在各種機械設備、檢測設備、製程控制、訊號收集處理及中央監控等。

產品特性 ● 量測荷重元,應變器訊號 0~1.0/~2.0/~4.0/~10.0/~20.0/~40.0mV/V(指定) ● 現場校正荷重元或應變計以滿足系統的要求。 ● 四組繼電器輸出，可個別設定對應為 Hi / Lo / Hi Hold / Lo Hold / Go 動作; 並具備 啟動延遲 / 動作間隙 /動作延遲及

復歸延遲或是 遠端遙控 等功能

● 可選購類比輸出 及 RS 485 通信介面輸出 ● 標準配備了三組外部控制輸入可個別設定為 相對應顯示(Tare) / 顯示值保持 / 復歸最大或最小值保持 / DI(遠端監

控) / 復歸繼電器保持 等功能 ● CE 認證通過 & RoHS 產品應用 ● 測試設備與重量/重力量測，與 PC/PLC 做通訊控制或警報 ● 洩漏檢測設備的控制或警報 ● 包裝機、灌裝機的秤重控制。

產品訂購型號

CS2−SG− 輸入訊號 −

繼電器 輸出 −

類比訊號輸出 − RS 485 埠 − 激發電源 − 工作電源 −

*選購 功能 可配合客戶需求專案開發特定功能

CODE 輸入範圍 CODE 輸入範圍 CODE 繼電器輸出 CODE 類比輸出 CODE RS485 PORT CODE 激發電源 CODE 工作電源

S1 1.0mV/V S8 10.0mV/V N 無功能 N 無功能 N None E05 DC 5V A AC 115/230V

S2 2.0mV/V S9 20.0mV/V R2 2 組繼電器

V 0(1) ~ 5 V 0 ~ 10 V

8 RS 485 E10 DC 10V

S3 4.0mV/V SA 40.0mV/V R4 4 組繼電器 EO 指定電壓 ADH

AC 85~264V DC 100~300V

SO 指定範圍

I 0 ~ 10 mA 4(0)~20 mA

CODE 選購功能.

HSM

高速取樣功能

ADL AC/DC 20~56V

5DG 5 位數顯示

技術規格

超過範圍顯示: ovfl, 當輸入信號超過輸入信號範圍上限的 20%

低於範圍顯示: -ovfl, 當輸入信號低於輸入信號範圍下限的 20%

輸入

最大值/最小值紀錄: 電源開啟期間可儲存讀入之最大值與最小值

量測範圍 輸入阻抗 激發電源

顯示功能: 可設定 PV / Max(Mini) Hold / RS 485

0~1.0/~2.0/~4.0 mV/V ≥ 1M ohm

DC 5V, 40mA

或 DC 10V, 40mA

按鍵功能: 上(下)移鍵可設定成與 ECI 相同功能，並由按鍵操作

0~10.0/~20.0/~40.0 mV/V

低值遮蔽: 設定範圍: -19999~29999 counts

數位微調: pVzro: 設定範圍: -19999~+29999/99999

校正方式: 由前面板做數位校準功能

pVspn: 設定範圍: -19999~+29999/99999

現場校正: 校準感測器輸入的高低以滿足系統結構. 現場校正

不會改變出廠校正及準確性

讀值穩定功能

平均值: 設定範圍: 1~99 times

A/D 轉換: 16 bits 解析度

移動平均值: 設定範圍: 1(None)~10 times

精確度: ≤± 0.04% of FS 1C;

數位濾波: 設定範圍: 0(None)/1~99 times

取樣速率: 15 次/秒

高速模式: 可達到 60 次/秒(顯示範圍:0~6000)

控制功能(選購)

反應時間: ≤100 m-sec.( 當平均功能 AvG = “1””)

設定動作點: 四個設定點

輸入範圍: 輸入訊號的高值、低值可設定

繼電器: 四個繼電器

aIhi: 設定範圍: 0.00~100.00%

繼電器 2 & 繼電器 3: Dual FORM-C, 5A/230Vac, 10A/115V

aIlo: 設定範圍: 0.00~100.00%

繼電器 1 & 繼電器 4: Dual FORM-A, 1A/230Vac, 3A/115V

繼電器動作模式: 與設定點比較動作，可設定為:

顯示功能

Hi / Lo / Go.12 / Go.23 / Hi.HLd / Lo.HLd;

LED: 數字顯示: 5 位數, 0.8”(20.0mm)H 紅色高亮度 LED

RS 485 命令遠端控制繼電器控制動作: DO 功能

繼電器輸出顯示: 4 個方形紅色 LED

繼電器動作功能:

可設定 啟動延遲/繼電器動作&復歸延遲 / 動作間隙

RS 485 通信: 1 個方形橙色 LED

ECI 功能顯示: 3 個方形綠色 LED

啟動不動作帶: 0~9999counts

最大/最小值保持顯示: 2 個方形橙色 LED

啟動時間延遲: 0:00.0~9(分):59.9(秒) 顯示範圍: -19999~29999; 5位數顯示：-19999~99999

動作時間延遲: 0.00.0~9(分):59.9(秒)

lOsc: 顯示低值；設定範圍: -19999~+29999/99999

復歸時間延遲: 0.00.0~9(分):59.9(秒)

hIsc: 顯示高值；設定範圍: -19999~+29999/99999

動作間隙: 0~5000 counts

小數點位置: 可設定 0 / 0.0 / 0.00 / 0.000 / 0.0000

CS

M-3

21S

CS

2-V

A

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

CS

2-S

G

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

OPTION 1 OPTION 2 OPTION 3

OPTION 4

CS2-SG Rev 1.0 2017-11-14

2/10

外部控制輸入(ECI)

外型尺寸 輸入模式: 3 組外部控制點；接點或開極集輸入；電位觸發

功能: Relative PV (Tare) / PV Hold / Reset for Max or Mini. Hold /

92.0+0.2

44.0+0.2 盤面開孔

96.0

48.0 前視圖

單位: mm

8.0 12.0

100.0

外觀尺寸: 96mm x 48mm x 120mm 安裝尺寸: 93mm x 45mm (建議)

DI / Reset for Relay Energized latch

輸入確認時間: 可設定 5 ~255 x (8m seconds)

類比輸出(選購)

精度: ≤ 0.1% of F.S.; 16 bits DA converter

連波率: ≤ 0.1% of F.S.

反應時間: ≤100 m-sec. (10~90% of input)

隔離: AC 2.0 KV；介於輸入與輸出間

輸出範圍: 選購時請指定電壓或電流輸出

電壓: 可設定為 0~5V / 0~10V / 1~5V

電流: 可設定為 0~10mA / 0~20mA / 4~20mA

輸出能力: 電壓: 0~10V: ≥ 1000Ω;

電流: 4(0)~20mA: ≤ 600Ω max

安裝方式 功能: aOhs設定範圍: -19999~29999/99999

aOls設定範圍: -19999~29999/99999

本表請安裝在不超過最大操作溫度與溼度的環境，並且提供良好的空氣循環

aOlmt (限制輸出高值):0.00~110.00%

數位微調: aOzro: 設定範圍:-38011~+27524

1.0~8.0 mm

固定支架: 104 mm(L) / W M3

RL1 RL22 RL3 RL4

COM

CI11 CI2 CI3

ENT/FN ▲

▲ ▼

Kg/cm2

開孔尺寸: 92+0.2(W) x 44+0.2(H) mm

aOspn: 設定範圍: -38011~+27524

RS 485 通訊(選購)

通訊協定: Modbus RTU mode

串列傳輸速率: 可設定為 1200/2400/4800/9600/19200/38400

資料位元: 8 bits

同位元檢查: 可設定為 奇、偶 或 無(1 或 2 停止位元)

通信位置: 可設定 1 ~ 255

遠端顯示: 顯示視窗由 RS485 指令直接寫入

距離: 1200M

接線圖 終端電阻: 150Ω

21 22 24 25 23 27 28 26 29 30 31 33 32 34

繼電器 3

b c a

繼電器 2

b c a

繼電器 1

a c

繼電器 4

a c

類比 輸出

A B

RS 485 埠

ECI1 ECI3 COM ECI2

外部控制輸入

FG

1 2 4 5 3 6 7 8 9 10 11 12 14 15 13

激發 電源

接線端子: 10A/300Vac, M2.6, M2.6, 1.3~2.0mm2

(16~22AWG)

AC 86~265V DC 100~300V

DC 20~56V

AC230V

工作電源

AC115V

ADH ADL

mV/V

訊號輸入

安全規範

耐電壓: AC 2.0 KV for 1 min, 電源 / 輸入 / 輸出 / 外殼

隔離阻抗: ≥100M ohm at 500Vdc, 電源 / 輸入 / 輸出

信號隔離: 電源/輸入/繼電器/類比輸出/ RS485 /外部控制輸入

EMC: EN 55011:2002; EN 61326:2003

Safety(LVD) : EN 61010-1:2001

工作環境

操作溫度: 0~60 ˚C

操作溼度: 20~95 %RH,無結露

溫度係數: ≤100 PPM/˚C

儲存溫度: -10~70 ˚C

防護等級: 前面板: IEC 529 (IP52); 外殼: IP20

儀表後端外殼上的編號不一定適用每個機種；請根據產品上的標籤貼紙所

定義的功能及編號對應端子接線。通電前，請先檢查工作電壓，然後接到指定端子上。建議接入電源的前端加上保險絲或熔斷開關。

機械結構

外觀尺寸: 96mm(寬) x 48mm(高) x 120mm(深)

安裝尺寸: 92mm(寬) x 44mm(高)

工作電源

AC115/230V AC85~264V

濾波變壓器

L

N

G

L

N

G

1A 保險絲

7 9 10 8

外殼材料: ABS 防火材料(UL 94V-0)

安裝方式: 盤面安裝

端子: Plastic NYLON 66 (UL 94V-0)

10A 300Vac, M2.6, 1.3~2.0mm2(16~22AWG)

重量: 550g / 350g(Aux. Power Code: ADH or ADL)

電源

工作電源: AC115/230V,50/60Hz;

荷重元接線 RS485 通訊埠

RS485 埠

4 5 6

A B

最大距離: 1200M Terminate Resistor (at latest unit): 120~300ohm/0.25W (typical: 150ohm)

11 12 14 15 13

10Vdc Excit.S mV 輸入

Output

Output

0VE.S.

+VE.S.

Load Cell

可選購: AC 85~264V, DC 100~300V, DC 20~56V

激發電源: DC 5V/10V, 40mA maximum in standard

消耗電量: 5.0VA maximum

參數儲存: By EEPROM

前面板

R L 1

RL 22

RL3

RL4

COM

CI11

CI2

CI3

ENT/FN ▲ ▲

▼

Kg

通訊狀態 繼電器狀態

指示

操作按鍵

控制輸入狀況

顯示單位值

顯示螢幕

M.H

最大值保持狀態

M.H

最小值保持狀態

CS

M-3

21S

CS

2-V

A

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

CS

2-S

G

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

CS2-SG Rev 1.0 2017-11-14

3/10

功能說明

其他功能:

此電表支援 相對 PV (∆PV) 及 PV 保持功能 可在

[ eci group]中設定. 請參閱 ECI 功能表

輸入與顯示範圍功能

輸入範圍: 可設定輸入訊號高值與低值

顯示表會在工廠依照訂購代碼製作(ex. 0~2.0mV/V. 如果顯示表安裝於不

同的輸入範圍，可在輸入群組中的 aIlo 和 aIhi 功能設定，以符合

現場輸入信號。

例如: 顯示表是 0~2.0mV/V 輸入而現場的輸入信號是 0~1.5mV/V. 請進入

[input group] 設定 aIhi (類比輸入信號低值)成為 75.00%(2.0mV/V x

75.00% = 1.5mV/V), 然後顯示表的輸入範圍就會改變成 0~1.5mV/V 所有

相關的參數將以 0~1.5mV/V. 為基準。改變了 aIlo 和 aIhi 之後顯示

表並不需要重新校正。

低値遮蔽: 可設定範圍 -19999~+99999 counts.

使用者可設定的範圍

此功能為遮蔽顯示 0 值附近的微小浮動值。此微小

的值即可以此功能遮蔽掉

設定值為正值時表示顯示值的絕對值在設定值範

圍內皆顯示為 0；即 I 顯示值 I ≤ 設定值，顯示

值皆為 0。

低值遮蔽 設定為 +0.50

X1

Low Cut is set for 0.50, if the PV is from -0.50~+0.50, that display will be 0.

原顯示值的 線性對應線

顯示值 (PV)

低值遮蔽後的顯示值對應線 0.50

-0.50

出廠設定: aIlo: 0.00%, aIhi: 100.00% lOsc: 0.00, hIsc: 150.00

變更設定 aIlo: 0.00%, aIhi: 75.00% 顯示範圍

輸入 0.00

199.99

0V 2.0mV/V 1.0mV/V

100.00

0.00% 100.00% 50.00%

1.5mV/V

75.00%

150.00

設定值為負值時表示顯示值在設定值以下皆顯示

為設定值；即 顯示值 ≤ 負設定值，顯示值皆

為設定值。

顯示範圍設定功能:

低值遮蔽 設定為 -0.10

-0.10

Low Cut is set for -0.10, if the PV is under (< = -0.10), that display will be -0.10.

顯示值 (PV)

原顯示值的 線性對應線

低值遮蔽後的顯示值對應線

在【input group】中的【lOsc】(顯示低值) 與【hIsc】(顯示高值) 設

定以對應輸入信號。可設定反向對應輸入訊號(輸入訊號下限對應顯示高值

及 輸入訊號上限對應顯示低值)。請參閱下圖。

出廠設定: [ lOsc]: )00, [ hIsc]: 10)00

變更設定 [ lOsc]: 5)00, [ hIsc]: 19(99 顯示範圍

輸入 )00

19(99

10)00

5)00

反斜率

[ hIsc]

[ hIsc]

[ lOsc]

[ lOsc]

% )00 % 5)00 % 10)00

數位微調: 設定範圍: -19999~+29999

使用者可以做在面版鍵做 Zero & Span 的微調 PV 值,

使用者可在, [pVzro] & [pVspn] 功能中直接設定對應當時輸入訊號的數

值， [pVzro] 的調整點低於[pVspn]. 的調整點即可，顯示表會自動修正

全範圍線性對應顯示値；這些調整不會影響原廠校正儲存值，亦可由

【ZSclr】功能來清除數位微調的調整值。

The adjustment can be clear in function [ZSclr]

輸入訊號: 0~10V 出廠設定: Lo.SC: 0.00, Hi.SC: 199.99 數位微調:輸入 2.75V, 顯示由 55.00 微調至 80.00

輸入 9.00V, 顯示由 180.00 微調至 170.00 顯示範圍

輸入訊號 0.00

199.99

0V 10V 5V

100.00

2.75V

55.00

150.00

80.00

9.00V

180.00 170.00

顯示功能

最大 / 最小值紀錄: 本表可以儲存通電期間所讀入的墬大與最小值；並可

以進入[ user level] 進行查閱..

顯示功能: PV / 最大(最小) 保持 / RS 485 可在[input group]

[dsply]設定

(操作步驟第 A-07)

測量值 pv: 螢幕會顯示現在量測到的數值

最大保持 maXhd / 最小保持 miNhd :

電表將保持在最大(最小) 值在開機期間, 直到手動復

歸 (面版鍵)在 [User level], 後排端子關閉 [外部輸

入控制(ECI) ] 或按面版上下鍵復歸 (請參考 ECI 群

組功能說明)

請將 M.H 貼指貼在橘色 LED 右邊

最大(小)值保持 及 復歸

峰值保持復歸: 外部控制輸入 或 面板按鍵

O

N

電位 觸發

最大值保持 量測值 (PV)

主機透過 RS485 指令直接寫入顯示視窗當顯示值 rs485 :

顯示表可透過 RS485 接受主機(Master)傳過來的數

值當顯示值。過去，顯示表通常接受 PLC 的 BCD 模

組或 AO 模組的 4~20mA 或 0~10V 顯示對應值。我

們提供了新的方法，主機透過 RS485 指令將數值寫

入顯示表示窗做顯示

CS

2-V

A

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

CS

2-

SG

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

CS2-SG Rev 1.0 2017-11-14

4/10

讀值穩定功能

Hi / Lo / Go 繼電器動作

Hi 設定

Hi 繼電器動作 ON

Lo 設定

Lo 繼電器動作 ON

ON GO 繼電器動作 ON ON

平均值顯示:

本儀表的標準取樣速度為 15 次/秒；此功能(AvG)若設定為 3 時，則代表取

樣 3 次後計算平均值再更新顯示值；此時顯示值更新速度將為 5 次/秒。

平均值顯示 設定為 3

注意: 設定值越大，繼電器 及 類比轉換 輸出將會相對變慢.

Sample 1 Sample 2 Sample 3 Sample 4 Sample 5 Sample 6 …….

顯示值更新 =

(Sample 1 + Sample 2 + Sample 3)/3

顯示值更新 =

(Sample 4 + Sample 5 + Sample 6)/3

Remark: The higher average setting will cause the response time of

Relay and Analogue output slower.

Hi.HLd hIhld (Lo.HLd lOhld) :

繼電器通電與鎖閉是為了電氣安全與保護人員，

例如：一個電流表繼電器安裝了過電流警報，一般來

說，過電流，造成電機過載，機械鎖死，絕緣老化等….

上述的情況下將啟動警報，如果使用者沒有找出真正

的原因，然後重新啟動電表的話，可能會損壞電表。

功能中的 Hi.HLd 和 Lo.HLd 的設計必須為手動復歸警

報，需要解決問題後才能解除，以保護電氣安全與人

員。

由 PV 高值 (或低值) 超過設定點 繼電器將通電鎖

閉 直到用面版鍵手動復歸在 [ user level] 或

[ eci](ECI) 設定為 rYrst 關閉

移動平均值顯示:

本儀表的標準取樣速度為 15 次/秒；此功能(M.AvG)若設定為 3 時，則代表

開機第一週期將取樣 3 次計算平均值更新顯示值之後，每取樣一個新值時，

將捨棄第一個舊值，並依此方式移動計算平均，此時顯示值更新速度除第

一週期外，其後都將為 15 次/秒。並不會影響反應速度。

移動平均值顯示 設定為 3

注意: 除了第一個週期外，移動平均值的設定並不會影響 繼電器 及 類比轉換 輸出的速度

Sample 1 Sample 2 Sample 3 Sample 4 Sample 5 Sample 6 …….

第一週期, 顯示值更新 = (Sample 1 + Sample 2 + Sample 3)/3

顯示值更新 = (Sample 2 + Sample 3 + Sample 4)/3

顯示值更新 = (Sample 3 + Sample 4 + Sample 5)/3

顯示值更新 = (Sample 4 + Sample 5 + Sample 6)/3

Hi(Lo) Energized Latch & Reset

Hi.HLd(High Hold) Relay Energized ON

Reset the relay Hold by ECI or Front Key

ON Level Trigger

Hi Setting

hIhld

[ry_.md]

rYrst

[ ecI_]

[ry_.sp]

DO 功能 do: 此功能的設計，讓電錶不只是儀錶而已且也是 I/O 介

面埠，在電控箱內沒辦法遠端搖控，從 CS2 系列中的

RS485 功能可以很容易操作 ON/OFF。

在[ry_.md] 可設定 do,繼電器直接由 RS485 通

訊控制，不需要再設定觸發點

數位濾波: 數位濾波可以降低現場電磁雜訊的影響

數位濾波器可以減少因為線圈火花產生的雜訊影響

如果通過數位濾波的採樣數值(修正韌體，約在 5%的穩定讀數)，連續 3 次(數

位濾波設置為 3)，電錶會承認採樣數值及更新讀值，否則將視為雜訊並跳過

取樣。

起動延持與延持時間:

此功能設計，為避免起動電流造成感應警報(6 倍額定電流)，

當 ry_.md 繼電器通電模式設定為 lo(Lo)或 lOhld(Lo & latch)，

當電錶通電後 沒有輸入顯示為 "0" 將使繼電器動作，使用者可以設定一

個區段帶，延遲繼電器導通。

控制功能(選購)

繼電器動作模式: Hi / Lo / Go-1.2 / Go-2.3 / Hi.HLd / Lo.HLd / DO 動作功能

Hi hi(Fig.1-): 當 PV > Set-Point, 繼電器輸出

Lo lo(Fig.1-): 當 PV < Set-Point, 繼電器輸出

Hi / Lo Relay Energized Fig.1

Hi Setting

Hi Relay Energized ON

Lo Setting

Lo Relay Energized ON

hi

lo

[ry_.sp]

[ry_.sp]

[ry_.md]

起動帶 rYsb (Fig.2-): 可設定範圍 0~9999

起動延遲時間 rYsd (Fig.2-):可設定範圍 0.0(s)~9(m)59.9(s);

繼電器 啟動延遲 Fig.2

啟動延遲時間

不動作帶

Hi 設定

繼電器動作 ON

Inhibit

Inhibit

[ rYsb]

[ry_.sp]

[ rYsd]

Go-1.2 go-!2: 此功能只能針對 繼電器 4 設定.

假如 繼電器 4 設定為 gO12 功能，繼電器將與

【ry!sp】和【ry@sp】比較。

[ry!sp] (Hi) > PV > [ry@sp] (Lo)

動作間隙 ry_.hy (Fig.3-):可設定範圍 0~9999

當顯示數值在設定點範圍內擺動會造成繼電器 開關頻繁，此功能可修正讓

繼電器不在開關頻繁，如壓縮機…….等 Go-2.3 go-@3:.

此功能只能針對 繼電器 4 設定

假如 繼電器 4 設定成 gO23 功能，繼電器將與

【ry@sp】和【ry#sp】比較

[ry@sp] (Hi) > PV > [ry#sp] (Lo)

繼電器動作延遲 ry_.rd (Fig.3-):可設定範圍 0.0(s)~9(m)59.9(s);

此功能為避免因雜訊造成錯過動作，有時，顯示數值在設定點範圍內擺動

接觸…等.. 使用者可設置一延遲動作時間。

CS

M-3

21S

CS

2-V

A

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

CS

2-S

G

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

CS2-SG Rev 1.0 2017-11-14

5/10

繼電器斷電延遲 ry_.fd (Fig.3-):可設定範圍 0.0(s)~9(m)59.9(s);

Hi(Lo) 動作鎖定和復歸

Hi.HLd(High Hold) 繼電器動作 ON

繼電器保持復歸 由 ECI 或 Front Key

ON 電位觸發

Hi 設定

hIhld

[ry_.md]

rYrst

[ ecI_]

[ry_.sp]

繼電器 啟動延遲/復歸延遲 及 動作間隙

Fig.3

動作延遲時間

ON

動作間隙

復歸延遲時間

Hi 設定

繼電器動作

抖波延遲時間:

此功能為避免有雜訊輸入到電錶內，基本週期為 8 毫秒，I 所以設備單位為

8 毫秒的倍數

例如: [debnc]設為 5, 所以為 5 x 8 毫秒= 40 毫秒

外部控制輸出(ECI)

有三組 ECI 功能可指定的儀表控制與顯示功能，所以 E.C.I. 設計有電位觸

發功能，請注意，當面板上鍵被設定為 “ yes”. ECI1 或 ECI2 將關閉

類比訊號輸出(選購)

訂購時請指定輸出類別 0~10V 或 4(0)~20mA；此類比輸出可根據顯示值設

定對應顯示低值與高值；亦可設定反向對應顯示值(輸出訊號下限對應顯示

高值 及 輸出訊號上限對應顯示低值)。

功能: 相對 PV / PV 保持 /最大或最小值保持復歸 / DI /繼

電器動作鎖定復歸可設定。

Relative PV reLpv or Tare:

[ ecI_] 可設定 reLpv 功能，當 E.C.I. 關閉，讀值將顯示差異值。

輸出範圍: 電壓:可設定 0~5V / 0~10V / 1~5V

電流:可設定 0~10mA / 0~20mA / 4~20mA

相對 PV

相對 PV(∆PV) 由 ECI 或F.Key

ON 電位 觸發

Present Value

reLpv

[ ecI_]

ECI_ 關閉, 當 PV 得到 “0”

ECI_ 開通, 顯示 PV

相對 PV

功能: 輸出高/低範圍，輸出上限，微調

[ aOhs]:

在輸出訊號上限時設定對應顯示高值(如同

4~20mA 輸出 20mA 時設定對應顯示

[ aOls]:

在輸出訊號下限時設定對應顯示低值(如同

4~20mA 輸出 4mA 時設定對應顯示

設定顯示範圍: Lo.SC: 0.00, Hi.SC: 199.99; 類比輸出: Ao.LS: 50.00(顯示低值), Ao.HS: 150.00(顯示高值)

0.00% 100.00% 50.00% 類比輸出

199.99

100.00

0.00

50.00

150.00

顯示範圍

aOhs和 aOls的範圍應該要至少有超過 20％的範圍，否則模擬輸出的解析度會降低。

PV Hold pVhld: [ ecI_]可設定 pVhld(PV Hold)功能，顯示值保持當 E CI 關閉，直到 ECI 被打開，請參考下列：

PV 保持與復歸

Present Value

復歸 PV 保持 由 E.C.I. 或 Front Key

ON

電位 觸發

ON ON

PV 保持

pVhld

[ ecI_]

最大(最小) 保持復歸 Mrst:

當 [dsply] 在[input group]設定 maXhd 或

miNhd，[dNkey] 功能可以設定 Mrst 復歸。(當顯

示最大或最小值保持時。)

[ aOlmt]:

高輸出的 0.00~110.00% 使用者可以設定輸出限制

高點，以避免損壞及保護系統

Set Scaling: [ lOsc]: 0.00, [ hIsc]: 199.99; Output: [ aOls]: 50.00(Display Value Low),

[ aOhs]: 150.00(Display Value High) [aOlmt]: 80.00%( of Output Range)

0.00% 100.00% 50.00%

OUTPUT

199.99

100.00

0.00

50.00

150.00

SCALE

Ao.LMt: 80.00%

80.00%

[ aOhs]

[ aOls]

[aOlmt]

最大. ( 最小.) 保持 和復歸

Reset the max storage when ECI has closed

復歸 最大. (最小.) 儲存值 by

E.C.I.

ON

電位 觸發

Maxi in User Level Present Value

Mrst

[ ecI_]

輸出低值與高值微調: DI di :

E.C.I 可設定 di 功能，電表內建功能，RS485 埠.

更容易遠端監控電表狀態 就像 PLC.的 DI.

使用者可以經由顯示表前方按鍵，校調類比輸出。請將顯示表類比輸出的

端子連接標準電表以量測輸出值。按顯示表前方按鍵(上移或下移鍵)，可

調整輸出和確認顯示表的讀值直到進入精度範圍

繼電器動作鎖定復歸 rYrst:

當繼電器動作設定為 hIhld(通電鎖閉)，及 [ ecI_]

可設定為 rYrst(繼電器鎖定復歸)，當 PV 符合繼電

器導通時，繼電器會導通並鎖閉，直到 ECI 被關閉..

Zero adjust [aOzro]: 類比輸出低值微調；

調整範圍: -38011~27524

Span adjust [aOspn]: 類比輸出高值微調；

調整範圍: -38011~27524

CS

M-3

21S

CS

2-V

A

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

CS

2-S

G

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

CS2-SG Rev 1.0 2017-11-14

6/10

RS 485 通訊(選購) 現場校正

CS2 系列支援 Modbus RTU mode 通訊協定。通訊速率可達 38400 bps；

使用者可利用 RS485 設定參數、讀取顯示值、遠端顯示。執行遠端監視接

點輸入及控制輸出等功能。

在以往，工程師花很多時間在調整電表或轉換器去符合現場機構上的荷重

元零點跟滿刻度調整。現在我們的 CS2-SG 支援“現場校正”程序.

請跟著數字順序做現場調整 ( )

R L 1

R L 22

RL3

RL4

COM

CI11

CI2

CI3

ENT/FN ▲ ▲

▼

Kg

2

caLlo

caLls

3

5

caLhi

caLhs

6

4

Calibration Low

Calibration High

1 2 3 4 5 6

1

CS2-SG & CS2-RL 量測運用& RS485 通訊

RS 485 Modbus RTU Mode (up to 38400bps)

RS485 接線 最長距離 1.2KM 終端電阻:150Ω

Analog Output 0~10V/0(4)~20mA

3 外部控制輸出: 功能: Relative PV / PV hold / Reset for Max(Mini)

/ Reset for relay latch / DI 應用: Leakage test / Thermal Switch / Circuit

Breaker / Push Button / …

4 繼電器輸出: 功能: Hi(Lo) alarm / Hi(Lo)

energized hold / Go function / DO function

R L 1

R L 2

RL3

R L 4

COM

ECI1

ECI2

ECI3

ENT/FN ◄

▲

▼

Kg/cm2

R L 1

R L 2

RL3

R L 4

COM

ECI1

ECI2

ECI3

ENT/FN ◄

▲

▼

Kg/cm2

高速模式: Code: -HSM

按照縮放比例，控制器可以指定到更高可達 60 次/秒(平均值設: 1)的採樣

率。 繼電器跳閘，類比輸出將會更快的顯示出 PV 值。

遠端顯示:

顯示表可透過 RS485 接受主機(Master)傳過來的數值當顯示值。過去，顯

示表通常接受 PLC 的 BCD 模組或 AO 模組的 4~20mA 或 0~10V 顯示對

應值。我們提供了新的方法，主機透過 RS485 指令將數值寫入顯示表示窗

做顯示；不但節省了施工成本、亦易於維護。

校準 由前端面版鍵校正 校正過程請參閱操作手冊

選購功能

當【dsply】設定為 rs485，則顯示值將由 RS485 傳過來的指令與資料。

這個資料(數值)將與顯示值作用相同，與設定點比較做繼電器動作、使類比

訊號對應輸出…等。

歡迎客制化功能選購，請洽尋我們業務單位，附加的功能規格選錄代碼將會

被標示在最後的規格碼如 xxx-A-HSM.

CS2 APPLICATION FOR REMOTE DISPLAY FROM RS485 COMMAND

RS 485 Modbus RTU Mode (up to 38400bps)

RS485 wiring 1.2KM maximum Terminate Resistor:

R L 1

R L 2

RL3

R L 4

COM

ECI1

ECI2

ECI3

ENT/FN ◄

▲

▼

Kg/cm2

R L 1

R L 2

RL3

R L 4

COM

ECI1

ECI2

ECI3

ENT/FN ◄

▲

▼

Kg/cm2

錯誤訊息說明 接通電源前，請再次確認規格以及接線

開機自檢後錯誤說明:

顯示畫面 詳細說明 其他說明

ovfl 顯示值正溢位元 (顯示值超出可顯示範圍) (請檢查輸入信號是否正常)

-ovfl 顯示值負溢位元 (顯示值低於可顯示範圍) (請檢查輸入信號是否正常)

ovfl ADC 正溢位元 (信號高於輸入訊號上限的 20%) (請檢查輸入信號是否正常)

-ovfl ADC負溢位元 (信號低於輸入訊號下限的 20%) (請檢查輸入信號是否正常)

eep

fail EEPROM 故障 (請寄回原廠檢修)

aiCng

pv 未執行輸入信號校正 (請執行輸入校正信號)

aic

fail 輸入信號校正異常 (請檢查校正時的輸入信號是否正常)

aoCng

pv 未執行輸出信號校正 (請執行輸出校正程式)

aoc

fail 輸出信號校正異常 (類比輸出校正錯誤)

CS

M-3

21S

CS

2-V

A

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

CS

2-S

G

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

CS2-SG Rev 1.0 2017-11-14

7/10

操作面板:

R L 1

RL 22

RL3

RL4

COM

CI11

CI2

CI3

ENT/FN ▲ ▲

▼

Kg

通訊狀態 繼電器狀態

指示

操作按鍵

控制輸入狀況

顯示單位值

顯示螢幕

M.H

最大值保持狀態

M.H

最小值保持狀態

數字顯示 LED: 0.8”(20.0mm) 紅色高亮度 LED 4 2/3 位數 量測顯示.

● 輸入/輸出狀態顯示 ● 繼電器輸出狀態顯示: 4 個方形紅色 LED

RL1 亮: Relay 1 輸出

RL2 亮: Relay 2 輸出

RL3 亮: Relay 3 輸出

RL4 亮: Relay 4 輸出;

● 外部控制輸入(ECI): 3 個方形綠色 LED

ECI1 亮:外部控制輸入 1 導通(乾接點)

ECI2 亮:外部控制輸入 2 導通(乾接點)

ECI3 亮:外部控制輸入 3 導通(乾接點)

● RS485 通訊: 1 方形橘色 LED ●

COM RS 485 通訊狀態指示: 1 個方形橘色 LED; 當正在通訊傳送資料

時，LED 將會閃爍。閃爍越快表示傳送速度越快。

● 最大(小)值保持狀態指示: 2 個方形橘色 LED

CO M.H 顯示: 當功能被打開時才會顯示

貼紙: 隨儀表內裝貼紙，可貼於前面板標示各功能及單位使用

● 繼電器動作模式:

H H

H i

L o

L L

D O

● E.C.I. 功能模式:

PV.H(PV Hold) /

Tare /

DI(Digital Input)

M.RS(Maximum or Minimum Reset) /

R.RS(Reset for Relay Latch)

● 工程標籤: 超過 80 型式..

操作鍵: 4 個操作按鍵

輸入確認/

左移/

上鍵/

下鍵

設定狀態 功能索引

上鍵 數值增加 返回到上一個索引

下鍵 數值減少 到下一個索引

左移鍵 位移設定位置 返回到這個索引，

並中止設定

輸入確認 儲存確認並保存到

EEProm

從功能索引到設置狀態

密碼功能 Pcode: 可設定範圍: 0000~9999 若要進入參數設定畫面，必須輸入正確的密碼，請切記密碼。若

忘記密碼請與本公司連絡。

階層鎖定功能功能鎖定: 有 4 種模式 ● None none: 全部沒有鎖定 ● User Level user: 一般操作階層. 使用者可以到一般階層查閱，但無

法做設定

● Programming Level eng: 參數設定層 使用者可以到參數設定層查閱，但無法做設定

● ALL all: 全鎖定。使用者可以到所以設定層查閱，但無法做設定

面板按鍵功能 ●

鍵，可設定為如同 ECI1 的功能

例如：ECI1 可設定為 pVhld 且當在[ eci group] 功能中 [E1=up]

設定為 yes ， 當使用者按下

鍵，PV 將會保持住就像 ECI1 關

畢

●

鍵，可設定為如同 ECI 2.的功能

例如：ECI 2 可設定為 pVhld 且當在[ eci group] 功能中 [E

2=up] 設定為 yes ，當使用者按下

鍵， PV 將會保持住就像

ECI2 關畢

.

當面版功能設定時，外部端子 ECI 則無功能

CS

M-3

21S

CS

2-V

A

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

CS

2-S

G

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

CS2-SG Rev 1.0 2017-11-14

8/10

操作流程

電源輸入

*****

開機自檢

0−0−1

299(9 pv

如果 [dsply]

功能沒有選擇 rs485

pv: 測量值

0−

4

10000 ry$sp

ry@sp: 第四組繼電器動作點設定

-19999~29999

/99999

0−

8

no Mrst

Mrst: 最大/最小值復歸

yes / no

cs@sg

顯示本機版本型號

0−1

10000 ry!sp

ry!sp: 第一組繼電器動作點設定

-19999~29999

/99999

0−

5

no rYrst

rYrst: 強制復歸已動作並保持之繼電器

yes / no

0−

9

ver!4 cs@sg

cs!va:本機型號 Ver1.4:軟體版本 只能檢閱

ver!4

顯示本機軟體型號

0−

2

10000 ry@sp

ry@sp: 第二組繼電器動作點設定

-19999~29999

/99999

0−

6

)0000 min

min: PV 儲存的最小值

只能檢閱

0−0−1

299(9 pv

循環回到第一頁

299(9 ENT

量測顯示畫面

按

1 秒

按

1 秒

0−

3

10000 ry#sp

ry@sp: 第三組繼電器動作點設定

-19999~29999

/99999 0−

7

29999 max

max: PV 儲存的最大值

只能檢閱

enter Pcode ENT

通關密碼輸入畫面

YES

Pass Code NO

Default:1000

input group ENT

輸入

功能群組

▲▼

▼

relay group ENT

繼電器輸出

功能群組

▲▼

▼

eci group ENT

外部控制輸入

(E.C.I)功能群組

▲▼

▼

ao group ENT

類比輸出

功能群組

▲▼

▼

A−

1

)00 aIlo

aIlo: 類比輸入(低程) 0.00~100.00%

B−

1

0 rYsb

rYsb: 繼電器啟動不動作帶設定

0~9999counts C−

1

reLpv ecI1

ecI1: 外部控制輸入 1

none / reLpv /

pVhld / Mrst /

rYrst / di

D−

1

A4-20 aOtyp

aOtyp: 輸出訊號型式及範圍選擇

V0-10 / V 0-5 /

V 1-5 / A0-10 /

A0-20 / A4-20

A−

2

10)00 aIhi

aIhi: 類比輸入(高程) 0.00~100.00%

B−

2

)0)0 rYsd

rYsb: 繼電器啟動不動作帶設定

0.00.0~

9(M).59.9(S)

C−

2

pVhld ecI2

ecI2: 外部控制輸入2

none / reLpv /

pVhld / Mrst /

rYrst / di

D−

2

)0 aOls

aOls: 輸出訊號下限所對應的顯示低值設定-19999~29999

/99999

A−

3

0 pVdp

pVdp: 小數點位置

0 / )0 /

)00 / )000 /

)0000

B−

3

hi ry!md

ry!md: 繼電器1動作模式設定

off / lo /

hi / lOhld /

hIhld / do

C−

3

Mrst ecI3

ecI3: 外部控制輸入 3

none / reLpv /

pVhld / Mrst /

rYrst / di

D−

3

100)0 aOhs

aOhs: 輸出訊號上限所對應的顯示高值設定

-19999~29999

/99999

A−

4

0 lOsc

lOsc: 顯示低值設定 -19999~29999

/99999

B−

4

0 ry!hy

ry!hy: 繼電器1復歸間隙設定

0~5000 counts C−

4

12 debnc

debnc: 消除抖動時間

5~255(x8ms)

D−

4

0 aOzro

aOzro: 輸出訊號下限微調功能

-38011~27524

A−

5

10000 hIsc

hIsc: 顯示高值設定 -19999~29999

/99999

B−

5

)0)0 ry!rd

ry!rd: 繼電器1動作延遲時間設定

0.00.0~

9(M).59.9(S)

C−

5

no E1=up

E1=up: ECI.1 設定為上鍵功能 yes / no

D−

5

0 aOspn

aOspn: 輸出訊號上限微調功能

-38011~27524

A−

6

0 pVzro

pVzro: 顯示零點微調 -19999~29999

/99999

B−

6

)0)0 ry!fd

ry!fd: 繼電器1復歸延遲時間設定

0.00.0~

9(M).59.9(S)

C−

6

no E2=dn

E2=dn: ECI.2 設定為下鍵功能 yes / no

D−

6

none ZSclr

ZSclr: 清除輸出訊號下限或上限微調修正量

none / aOzro /

aOspn / both

下一頁

下一頁

下一頁

CS

M-3

21S

CS

2-V

A

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

CS

2-S

G

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

參數設定階層(5 位數 最大顯示：99999 )

按

1 秒 可跳回量測顯示畫面

▼ ▲

一般操作階層(5 位數 最大顯示：99999 )

按

1 秒鐘跳回量測

CS2-SG Rev 1.0 2017-11-14

9/10

A−

7

0 pVspn

pVspn: 顯示滿刻

度微調 -19999~29999

/99999

B−

7

hi ry@md

ry@md: 繼電器2動作模式設定 off / lo /

hi / lOhld /

hIhld / do

D−

7

11)00 aOlnt

aOlmt: 輸出訊號上限限制 0.00~110.00%

A−

8

none ZSclr

ZSclr: 清除零點與滿刻度設定 none / pVzro / pVspn / both

B−

8

0 ry@hy

ry@hy: 繼電器2復歸間隙設定

0~5000 counts

A−

9

pv dsply

dsply: 顯示功能

pv / miNhd /

maXhd / rs485 B−

9

)0)0 ry@rd

ry@rd: 繼電器2動作延遲時間設定

0.00.0~

9(M).59.9(S)

A−

10

0 lOcut

lOcut: 低值遮蔽

功能

-19999~29999 B−

10

)0)0 ry@fd

ry@fd: 繼電器2復歸延遲時間設定

0.00.0~

9(M).59.9(S)

rs485 group ENT

RS485

功能群組

A−

11

5 avg

avg: 顯示平均次

數 1(None)~

99 times

B−

11

hi ry#md

ry#md: 繼電器3動作模式設定

off / lo /

hi / lOhld /

hIhld / do

E−

1

1 adres

adres: 通訊機(站)號設定

1~255

A−

12

1 Mavg

Mavg: 顯示移動平均值計算1(None)~

10 times

B−

12

0 ry#hy

ry#hy: 繼電器 3復歸間隙設定0~5000 counts

E−

2

9600 baud

baud: Modbus 通訊速率選擇1200 / 2400 /

4800 / 9600 /

19200 / 38400

A−

13

0 Dfilt

Dfilt: 數位濾波

次數

0(None)/1~

99 times

B−

13

)0)0 ry#rd

ry#rd: 繼電器3動作延遲時間設定

0.00.0~

9(M).59.9(S)

E−

3

NstB2 prity

prity: 通訊同位元檢查選擇

NstB1 / NstB2 /

odd / even

A−

14

0 Pcode

Pcode: 參數設定階層的密碼設定0000~9999

B−

14

)0)0 ry#fd

ry#fd: 繼電器3復歸延遲時間設定

0.00.0~

9(M).59.9(S)

A−

15

none Flock

Flock: 參數鎖定

設定

none / user /

eng / all

B−

15

hi ry$md

ry$md: 繼電器4動作模式設定

off / lo /

hi / lOhld /

hIhld / do /

go-!2 / go-@3

B−

16

0 ry$hy

ry$hy: 繼電器4復歸間隙設定

0~5000 counts

B−

17

)0)0 ry$rd

ry$rd: 繼電器4動作延遲時間設定

0.00.0~

9(M).59.9(S)

B−

18

)0)0 ry$fd

ry$fd: 繼電器4復歸延遲時間設定

0.00.0~

9(M).59.9(S)

CS

M-3

21S

CS

2-V

A

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

CS

2-S

G

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

CS2-SG Rev 1.0 2017-11-14

10/10

現場校正

16*88

量測顯示畫面

Pcode enter &

輸入通關密碼進入到參數設定層

◘ 一但用戶使用現場校正，[lOsc](步驟 A-2) 和[hIsc](A-3) 將替代[caLls] 和[caLhs]，且不能被改變。如果客戶要改變比例，唯一

的方式就是參照在 [caLls](step F-2) 和 [caLhs](step F-4)的現

場校正設定層

.

◘ 請在次確認 [lOsc](step A-2) 和[hIsc](A-3) 是否正確在選擇deflt 或 field 之後

enter Fcode

輸入密碼進入到現場校正設定層

Pass Code

預設=2000

按

F−

1

caLlo 00000

調整結構成為較低的訊號輸出狀態或任何低程狀態，並保持穩定。

caLlo: 現場低校正 按下

讀取低狀態訊號. 再次按下

完成低點校正, 並且進到下一頁

F−

2

caLls 00000

caLls: 此數值是設定相對的現場校正低值

按下

設定顯示低值

F−

3

caLhi 00000

調整結構成為較高的訊號輸出狀態或任何高程狀態，並保持穩定。

caLhi: 現場高校正

按下

讀取高狀態訊號

再次按下

完成低點校正，並且進到下一頁

F−

4

caLhs 00000

caLhs: 此數值是設定相對的現場校正低值

按下

設定顯示高值

F−

5

Csel deflt

Csel: 校準參數選擇

按下

進入功能並準備選擇

按下 或

選擇

(default: defld); 可設定: defld / field

defld (預設校準) field (現場較準)

CS

M-3

21S

CS

2-V

A

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

CS

2-S

G

CS

M-3

21S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

C

SM

-321S

NO YES