BÚCS – A Komáromi járásbantalálható településmagániskolájának diákjai és azokszülei szinte sokkot kaptakamikor kiderült, anyaiskolájuk,amelynek kihelyezett képzésiközpontjául szolgáltak,megszüntette a létesítményt.

A búcsi Magán Szakközépiskola adunaszerdahelyi Vásártéri MagánSzakközépiskola kihelyezett tagoza-taként működött, a 2012/13-as tan-évben 120 diákkal kezdte meg mű-ködését. Az elmúlt hónapokban sze-

rettek volna függetlenedni, s ebbenlátják az anyaiskola tetteinek okát.

A szülők petíciójából kiderül, em-lékeznek arra, amikor a anyaiskolavezetője, Ozorák Jolán segédeszkö-zöket ígért az egyes szakokon tanu-lóknak, de az ígéretekből végül sem-mi sem teljesült. Sőt, azt is a fenntar-tó szemére vetik, hogy nem jutottmegfelelő összeg az intézményre,amelynek hiányában az oktatás semtudott megfelelően működni. A szü-lők ennek, és a fenntartóval kapcso-latos, a Plus 7 Dní hetilapban meg-jelent cikksorozat fényében is elvesz-

tették a bizalmunkat az anyaiskolá-val kapcsolatban. Ebből kifolyólag aziskola vezetése az illetékes szervek-hez fordult, hogy függetlenítse ma-gát, de a csaknem egyéves munkaszélmalomharcnak bizonyult. Harcu-kat továbbra sem adták fel, s az el-múlt csütörtökön a búcsi kihelyezettképzési helyre hívták a média kép-viselőit, hogy ismételten felhívják afigyelmet a problémájukra. Abbanbíznak, így az oktatási tárca is na-gyobb figyelmet szentel az ügynek,s dönt az intézmény sorsáról.

(Folytatás a 8. oldalon)

ŐszA hirtelen jött esős, borongós időmintha az jelezné, a nyár végezté-vel valami szomorú és szürkekövetkezik, kevés fénnyel és ener-giával.

Talán így tűnik, de nem csaphatbe bennünket ennyire az időjárás.Nem, mert még korai, s a napfénynem rejtőzhet el csak így a semmi-ből. Gyermekeink iskolába, óvodá-ba indultak a mai nap, ezzel újramegnőtt a forgalom, az ideges és fi-gyelmetlen vezetők száma, újra ro-hanunk és talán türelmetleneb-bek is vagyunk. Minden a régi ke-rékvágásba. Egyet nem szabad fe-lejteni.

Az évszakváltás, az időjárásmegváltozása nem kell, hogy nega-tívumként hasson. Minden fordu-latnak megvan a maga szépsége,feladata és lehetősége. Hogy ezt azátalakulást hogyan használjuk ki,csakis rajtunk múlik.

Ha a lelkünkben tovább él anyár, a meleg, akkor semmilyenőszi zápor vagy zivatar nem vehe-ti el a kedvünket, sőt, biztos vagyokbenne, hogy még a lehulló levelekszínes együttesét is szebbnek fog-juk látni. Minden attól függ, mi ho-gyan látjuk a jövőt, az évszakot, sa-ját változásunk és gondolatainktükrében. Az eső és a felhőkugyanis a természet sokszínű vál-tozásának jelei. Az elkövetkezőhónapokban ezért készülni fo-gunk. A karácsonyra, a télre, aztána következő kivirágzásra, mert le-gyen bármilyen is a lehullott csa-padék formája, mindig tudjuk,hogy a napfény visszatér.

Haizok Melinda rovata

Halkan A magániskola nem nyitott ki

Pani Miladka – storočnica plus tri!

Aktívne sa venuje čítaniukníh, interesuje sa o dejiny aj o politiku

Nem szabad elhanyagolni a testünket

Mindenkinek a mozgáskönnyed és mosollyal teli öröméért

Žitný ostrovRegionális hetilap | Regionálny týždenníkCsallóköz

11. oldal

2014. szeptember 3., 36. szám Ára: 0,65 €

S O M O R J A > D U N A S Z E R D A H E L Y > N A G Y M E G Y E R > K O M Á R O M www.csallokoz.com

6. oldal

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44e-mail: online.csallokoz@gmail.com

ISSN 1336-3638

A padok üresen maradtak Vladislav Kmeť felvétele

A Dunaszerdahelyi járásban került elő A Németországban ellopott Szent János-szobor hosszú útja

Bűnügy Csallóköz2

A szlovák rendőrség az Interpollal együttmű-ködve a Dunaszerdahelyijárásban megtalálta a németországi Haigerloch-Owingen város templomából 35 évvel ezelőtt ellopott Szent Jánosszobrot.

A 123 cm magas faszobrotnem sokkal az ellopása előttrestaurálták és 1979-ben 40ezer német márkára becsül-ték az értékét. Idén júliusbana Szlovák MűemlékvédelmiHivatal hívta fel a pozsonyiInterpol-képviseletet, hogyhirdetésben a „Szent Jánosevangélista 1480 körül hárs-fából készült, festett, 125cm-es gótikus szobrát” kínál-ják eladásra az interneten. A csatolt kép alapján a szoboreredetinek tűnt. A Szlovákiá-ban ellopott és keresett műal-kotások jegyzékében nemszerepelt. Mivel nem min-dennapos dolog, hogy hazaiinternetes oldalon gótikusszobrokat kínáljanak eladás-ra, a pozsonyi Interpol nem-zetközi szinten keresett rá,

nem származhat-e esetlegkülföldi bűncselekménybőlés több európai országot

szólított meg a szobor erede-tének felülvizsgálata céljá-ból. Nem egész egy hónaponbelül a weisbadeni Interpoljelezte, hogy a szobor nagyvalószínűséggel egy 1979.december 15-én történt né-metországi lopásból ered.Majd a szoborról a lopáselőtt készült fénykép és aszlovákiai internetes oldalonközölt fénykép összehason-lítása alapján szakvéleménytis küldött.

A német szakértők megje-lölték a két szobrot azonosí-tó jegyeket. Egyúttal felhív-ták a figyelmet, hogy a szob-rot a lopás után átfestették,bal tenyerét elfordították ésutólag egy kelyhet helyeztek

bele. A meggyőző németszakmai érvek alapján a szlo-vákiai szervek a szobor le-foglalásáról döntöttek, amita nagyszombati kerületirendőrparancsnokság, vala-mint a dunaszerdahelyi járá-si rendőrparancsnokságbűnügyi részlege hajtott vég-re 2014. augusztus 8-án.

A dunaszerdahelyi járás-beli hirdető 30 ezer euróértkínálta eladásra a műtárgyat.A részletes vizsgálat kiderítet-te, hogy az eredeti szoborkülső jegyeinek megváltozta-tása ma bevett módszer a tör-vénytelen beszerzés nyomai -nak eltüntetésére. Az átalakí-tott szobrokat gyakran csaktapasztalt szakemberek ké-

pesek felismerni és azonosí-tani. A szlovákiai lefoglalásután a szoborról készítettfényképsorozat alapján a we-isbadeni Interpol mindenkétséget kizáróan igazolta,hogy a Németországban el-lopottnak, és hosszú éve-ken át keresettnek jegyzettszoborról van szó. A németfél kérte, hogy a szobrotszolgáltassák vissza jogostulajdonosának, Haigerloch-Owingen város plébániájá-nak. A hivatalos visszaszol-gáltatási ügyintézés már fo-lyamatban van és Szent Já-nos evangélista faszobra 35év után visszakerül eredetihelyére.

(pz)

Tisztelt Olvasók!Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelenszámunkban. A 10 eurót a 35. számban közölt fel-adványért („Idén lett volna hatvanéves.” –Undesser Tímea: Átadták a városi díjakat) MakraiIldikó (Gúta) nyerte. E heti mondatunk a követke-ző: „De gurul.” Megfejtésként annak a cikknek acímét és szerzője nevét kell beküldeni, amelybenaz idézett mondat szerepel.

Beküldési határidő:szeptember 8.

Keressen 10 eurót

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Marketing menedzser – Marketingový manažér: VÁCLAV TAMÁS. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zá stup-ca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROSANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTÍK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 54. évfolyam. A szerkesztőségcíme: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti aD. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SREV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készí-

tett hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 54. Adresa red.: 929 01 Dunaj ská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 090323 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail:online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena a Úradu vlády SR. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

Rendőrségi felvételek

2014. szeptember 3. | 36. szám Tudósítás 3

Sikeres volt a NyárbúcsúztatóVáltozatos programokkal kedveskedtek a szervezők a kilátogatóknak

DUNASZERDAHELY – Augusztus29-én tartották a Nyárbúcsúzta-tót. Immár második alkalommal a Magyar Közösség Pártja helyiszervezete rendezte meg a városisport- és szabadidőparkban.

A Nyárbúcsúztató a városi gulyásfő-ző versennyel kezdődött, amelybe 8csapat kapcsolódott be. Köztük voltaz SK Talent csapata, a Csallóköz, aSzabad Újság a Felvidék Szépével ki-egészített csapata, a DAC-szurkolókcsapatai, a sikabonyi Hársfa vendég-lő csapata, a Vöröskereszt és azMKP helyi szervezetének csapatai is.Finomabbnál finomabb ízek csalo-gatták ki a rendezvényre a látogató-kat, akik a versenyző csapatok bog-rácsait is szemügyre vehették. A döntés előtt a zsűri értékelte a csa-patok főztjeit, amelynek tagja voltCseh László, az Európa étteremmesterszakácsa, Berényi József, azMKP elnöke, Nagyszombat megyealelnöke, Szabó B. Csilla gasztroblog-

ger és A. Szabó László alpolgármes-ter. Az első díjat a kézilabdások vit-ték el Nagy Sándor főszakács veze-tésével.

Változatos délutáni programmalkedveskedtek a szervezők a kilátoga-tó közönségnek. A gyerekek részé-re volt arcfestés, rajzverseny a város-ról, és a kihagyhatatlan ugrálóvár ismindig nagy sikert arat. Először a Se-ishin Karate Klub tartott bemutatótMarkovics János vezetésével, majdfellépett a magyar nóta és operettlegismertebb párosa is, Dóka Zsu-

zsa és Bősi Szabó László. Őket a du-naszerdahelyi tehetség, Haizok Me-linda követte, aki Győr után most

szülővárosában is elkápráztatta a kö-zönséget.

Az MKP sátránál Horony Ákos jo-gász tevékenykedett, aki a Névma-gyarosítási akció keretén belül adotttanácsot, és segített a nyomtatványok

kitöltésében. A Szlovák Vöröske-reszt helyi területi egysége is a Nyár-búcsúztatón serénykedett, hiszen

vérnyomást mértek és hasznos taná-csokkal látták el a hozzájuk érkező-ket. De Bognár Éva doktornőnekköszönhetően ingyenes vércukor-szintmérésre is sor került. A DAC–Zsolna bajnoki labdarúgó-mérkő-

zés után Südi Iringó-Dudás Tibor ésa Show Girls Extra Latin Show mű-sor következett, amelyet hatalmastapssal és ovációval fogadtak a né-zők. Végül utcabál zárta a rendez-vényt DJ Meszi közreműködésével.

Karaffa Attila, a rendezvény főszer-vezője sikeresnek nevezte a Nyárbú-csúztatót, hiszen sikerült egyrészt anyár utolsó legkellemesebb napján jóhangulatban megszervezni, más-részt a kilátogató közönség elégedet-ten nyugtázta a programokat, éskéső estig tudott mulatni, szórakoz-ni. „Köszönet illet mindenkit, akik se-gítettek a szervezésben, a gulyásfő-ző csapatoknak, hogy beneveztek, ésa fellépőknek, hogy színvonalas mű-sorukkal emlékezetessé tették a ren-dezvényt! A Névmagyarosítási akcióötlete és a célzott ajándék lehetősé-ge Takács Krisztiántól származik, akipéldaértékű módon ügyel többekközött a kétnyelvűségre is városunk-ban.” (k)

Rajkovics Péter felvételei

Berényi József, Vasmera Kata, Václav Tamás

Haizok Melinda is énekelt

A gulyásfőző csapatok között jó hangulat uralkodott

A karatésok bemutatója

Csallóköz4 Tudósítás > Tárca

Negyven esztendővel ezelőtt a fele-ségem, Marica, egyebek között egynői kerékpárt hozott a házassá-gunkba. Modern külsejével, felsze-relésével önmagában több volt, azárát tekintve is, 1300 korona, mintamivel én érkeztem testi-lelki köte-lékünkbe: egy kézitáskával, bennenéhány ruhadarabbal, valamint egybőrönd könyvvel. Azonban hamarlett nekem is biciklim, ukrán, és új,600 koronáért vettük, hiszen aznem lehet, hogy Marica mindenhétvégén kényelmesen gurul szülei -hez a szomszédos faluba, én megfutok mellette, vagy maradok ott-hon. Ennek senki nem örült volna,esetleg kérdéseket vethetett volna felfriss frigyünk szilárdságával kapcso-latban.

Kisvárosunk határain belül gya-log közlekedtünk, csak amikor újrafelébredt bennem a horgászszenve-dély, évekig tartó szünet után, attólaz időponttól vettem elő gyakrabbana kerékpárt. Olykor Marica is elkí-sért a vizek partjára, majd nemso-kára gyerekülést kellett felszerelnemmindkét bicikli vázára, és lábtartó-kat az első villákra, merthogy nemhátra, a csomagtartóra szabták azüléseket. Mellesleg, egyszerűségük-höz és méretükhöz képest a maiakmintha űrpilóta-növendékeknek ké-

szültek volna, ráadásul drágák, azegyik lista szerint 50 eurótól 150 eu-róig terjed az áruk, de aligha tudnakannyival többet azoknál az egyko-ri – vascsőből, bőrből készült – kispiros üléseknél, melyekben koránkezdtük szállítani gyermekeinket,még óvodába sem jártak, felesé-gem a lányunkat, én a fiunkat vit-tem. Megjegyzem, házasságunkután kilenc esztendővel lett autónk,1983-ban, 35 éves voltam. Tehát ke-rékpároztam eleget, a családdal is,nem divatból.

Horgászni úgyszintén mentünkegyütt, nemcsak külön a fiammal.Amíg mi a halakat bűvöltük, a lá-nyok találtak maguknak progra-mot, közben falatozni hívtak a fűbenmegterített „asztalhoz”. Történtegyszer, hogy ahhoz a tóhoz, neveszerint a Tiszotához kerekeztünk ki,melyhez mezei út vezetett nagyföldtáblák között. Ha elvétve autótűnt fel, száraz időben porfelhőt ka-vart, amikor esett, a traktor is csúsz-kált ide-oda, mély nyomot hagyva afölázott talajban. De hát milyen le-gyen egy mezei út?! Néha szórtakrá kavicsot, legalábbis egy-egy sza-kaszon, próbálták eltüntetni az ár-kokat. Mondhatnám ezt jelen idő-ben, bár mostanában nem jártam azegyébként romantikus tájképet idé-

ző tónál, maradjunk azonban vala-hol 1980 körül. Szóval, megérkez-tünk a Tiszotához, napsütéses, szél-csendes, forró nyári délután, lengeszerelésben. Élveztük a szabadságot,na meg mi, férfiak, a horgászatot.Bár haléknál aznap tovább tarthatotta szeánsz, mert egy óra alatt mind-össze egy kisebb compót sikerültfognunk. Aztán fény derült a kapás-kedv hiányának okára: sötét fellegeknyomultak dörögve, zúgtak, haj-longtak a fák, bokrok, vitte a szél apecabotokat, belekapott a vékonydamilokba.

Felgyorsultak az események, mimagunk is. Hazarohanni nem lehe-tett, fa alá nem menekültünk, a vil-lámok miatt, maradtunk a kis tisz-táson kupacot alkotva, belül a gye-rekek. Némi védelmet jelentetettaz esőkabátom, mely ott lapult a tás-kámban, tudniillik horgászként, sí-ző emberként megtanultam – meg-tanított a természet! –, legalább egyruhadarabbal mindig több legyennálam, mint amennyire éppen szük-ségem van. Miután elvonult a ziva-tar, melyet villámcsapásaival,mennydörgéseivel együtt először ta-pasztaltak meg gyermekeink szabadég alatt, meg-megrezzenve, dekönny nélkül, érezve a család, anyaés apa szoros ölelésének melegét –

elindult haza ázott csapatunk. Illet-ve elindult volna, csakhogy a bicik-likerekekre rétegekben tapadt a sár,öt métert sem gurultunk, és „besül-tek” a kerekek. Botvégekkel tisztí-tottuk meg őket, amennyire tud-tunk, de úgy, hogy a gyerekek ma-radtak ülőkéjükben. Mi már nemszálltunk vissza a nyeregbe, kiderült,így is lépten-nyomon meg kell áll-nunk, és kaparni a sarat, mely ha-mar bepréselődött a kerekek és asárhányók közé. A húszperces útkét óráig tartott.

Hazaérkezvén mégis úgy éreztük– talán mert fiatalok voltunk, vagymert senkinek nem esett baja, vagymert közvetlenül találkoztunk atermészet másik arcával, hatalmaserejével – nagy kalandot éltünk át.Negyven év után, nemrégiben meg-váltunk egyik főszereplőjétől, a nőikerékpártól, elajándékoztuk. Im-máron többgyermekes gyermeke-inknek nem kellett, nem modern,mondták. Ilyenképpen nem ült raj-ta senki azóta, amióta feleségemmegörökölte a családi fészekbőlannak idején kirepült lányunk ki-sebb, sportosabb kerékpárját. Melyegyébként ugyancsak rég kiment adivatból. De gurul. Igaz, ha mamennénk a Tiszotára, már csak au-tóval.

Bodnár Gyula rovata

Érintő Derült égből…

NAGYMEGYER – A sínpályamintegy 360 méteres szakaszá-nak cseréje a Nagymegyer–Ekecsközötti vasúti átjáró lezárásávalis járt, mivel az elmúlt napokbanelkezdődött munkálatok éppenezt a részt is érintik. Így a közútiforgalomban résztvevő jármű-vek csak kisebb kerülővel, a kö-zeli Lakszakállason keresztül

jutnak el Ekecsre. Ha a felújításimunkálatok az ütemtervnekmegfelelően haladnak, akkor anagyon frekventált vasúti átjárószeptember 6-án vagy 7-én akármár meg is nyílhat a gépjármű-vek előtt.

Kovács ZoltánA szerző felvételei

Csak kerülővel Ekecsre

A héten kerüljék el ezt a vasúti átkelőt

52014. szeptember 3. | 36. szám Tudósítás

CSALLÓKÖZCSÜTÖRTÖK – Múltkedden tartották a településen a Határon átnyúló gazdasági ka-pacitás racionalizálás elnevezé-sű projekt zárókonferenciáját.

A EU-s program keretén belül kétinkubátorház is épült, az egyiképpen Csallóközcsütörtökben, amásik Gyömrőn. A kezdeményezéscélja a kis- és középvállalkozásokszámának növelése és támogatásaa térségben, a munkahelyteremtéselősegítése, a munkanélküliségcsökkentése és a vállalatok köztikapcsolatok építése a határ mind-két oldalán.

A zárókonferenciát Kiss Ferenc,a Mérey Polgári Társulás elnöke

nyitotta meg, majd Őry Péter, Csal-lóközcsütörtök polgármestere kö-szöntötte a résztvevőket. A folyta-

tásban a jelenlévők hat előadásthallgathattak meg. Mészáros Győ-ző a mezőgazdasági támogatások

lehetőségeiről beszélt, Korpás Ár-pád újságíró, idegenvezető a Kis-Kárpátokban rejlő turisztikai kin-csekbe nyújtott betekintést, DókaPéter pedig a szlovákiai a kis- ésközépvállalkozások támogatási le-hetőségeit vázolta. A továbbiakbanBödők Károly, a Kárpát Régió Üz-leti Hálózat dunaszerdahelyi irodá-jának vezetője mutatta be a háló-zat regionális irodáját, RajkovicsPéter, a Szlovákiai MagyarokKerek asztala Gazdasági Bizottságá-nak koordinátora a delszlovakia.skportál küldetéséről és a szakmaicsapat őszi terveiről adott elő. Akonferencia zárásaként pedig To-kár Géza, a Szlovákiai MagyarokKerekasztalának szóvivője a civilszféra szerepét elemezte.

(hm)

NYÉKVÁRKONY – A községimmár negyedik éve adottotthont a Templomkertművészeti fesztiválnak az elmúlt héten.

„Az ingyenes rendezvényena közönség adakozhatott ahelyi Szent Jakab plébánia-templom felújítására vagy a

nyékvárkonyi óvoda javára”– mondta el Menyhárt Jó-zsef, a fesztivál megálmodó-ja és szervezője.

A több civilszervezet és ahelyi önkormányzat közösrendezvényének nyitánya-ként Zsidó János féli, illetveBoros Károly nyékvárkonyiesperesplébános celebrált

szentmisét a helyi plébánia-templomban. Ezt követte Rit-ter Viktória és Ritter Józseffuvola–gitár komolyzeneikoncertje, majd SchaibleCsaplár Krisztina fotókiállí-tásával folytatódott a ren-dezvény. A fesztivál idei leg-húzósabb koncertjét PalyaBea és Szokolay Dongó Ba-lázs varázslatos duója adta.Ezt követően a közönségBertók István és Miklós Gá-bor muzsikájára rophatta atáncot.

A fesztivál második napjaa gyerekeké volt: a kicsik – éspersze a nagyok is – kézmű-veskedhettek Simon Anikó(üvegfestés), Nagy Mária(szövés), illetve VasmeraAranka és Csánó Júlia (deku-pázs), továbbá Nagy Andrea,Ágh Erzsébet és a nyékvár-

konyi óvópedagógusok ava-tott segítségével. Az ese-mény zárónapján a közön-ség láthatta a Csavar Színház(alias Gál Tamás), a KicsiHang verséneklő együttes, aKuttyomfitty Társulat, Ko-vács Ildikó és Zalka Judit,illetve a Kikerics néptánccso-port és a Nyékvárkonyi Nép-

dalkör műsorát. Az idei fesz-tivál konferansziéja N. TóthAnikó író, a Nyitrai Konstan-tin Egyetem tanára volt.

A fesztivál kitűnő italairóla Szicsek Pálinkafőzde, ízle-tes ételeiről az Arvum szövet-kezet és a nyékvárkonyi FitCafé gondoskodott. (mj)

Archív felvételek

„Nemcsak kenyérrel él az ember...”Minőségi kultúra a közösségi érdekért

A vállalkozók lehetőségeiről

Archív felvétel

A Kicsi Hang koncetjén

A Kuttyomfitty Társulat remek hangulatot teremtett

Csallóköz6 Interjú

Nem szabad elhanyagolni a testünketMindenkinek a mozgás könnyed és mosollyal teli öröméért

DUNASZERDAHELY – A Pilatesolyan komplex mozgásforma,amely ötvözi a nyugati világ anató-miai ismereteit a keleti mozgás-kultúra egyes eszközeivel. Járá-sunkban is egyre népszerűbb a HapPilates Medical Rehab Pilates Studionak köszönhetően,amelyet Várady Éva vezet.

Hogyan ismerkedett meg a pila-tesszel?

– Hét évvel ezelőtt történt, amikorkülföldön dolgoztam. Elkezdtem tor-názni, s alapjaiban változtatta meg azéletemet. Egészségesebbnek érez-tem magam, és a világra való rálátá-

som is jóval pozitívabb lett. Amikorerre rájöttem, szerettem volna másokkörében is népszerűsíteni a pila-test. Ezért még gyakrabban jártamedzésekre, kurzusokon vettem részt.Hazatérésem után és a megfelelő en-

gedély megszerzése után megalakí-tottam a HapPilates Medical RehabPilates Studiot.

Mit is jelent pontosan ez a moz-gásforma?

– Joseph Pilates alkotta meg azo-kat az edzéseket, amelyek az egészprogram alapjait jelentik. Orvosok,sport- és erőnléti szakemberek töké-letesítették ezeket, továbbá egészség-ügyi szintre emelték, így a célzottmozgással, koncentrációval, pon-tossággal és folyamatosságnak kö-szönhetően elérhetővé teszik a kel-lő erőnlétet megszerzését és a moz-gás örömként történő megélését.Bizonyos emberek ezeket a gyakor-

latokat úgy kezelik, mint amelyek-kel megszüntethetők a mozgószer-vi panaszaik, mások életfilozófia-ként.

Mindenki számára ajánlott amozgás eme formája?

– Minden korosztály számára aján-lott bármilyen erőnlét mellett. Egy-másra épülő lassú mozdulatokrólvan szó, amelyeknek köszönhetőenaz izmok szépen erősödnek, az inakmozgásba lendülnek. A gyakorla-toknál nagy hangsúly helyeződik alégzésre és a mozgás pontosságára.Természetesen nem szabad megfe-ledkezni a pilates egyik központi el-véről, az erő középpontjáról, a testközpontjáról. Az alapító úgy vélte,testünket egy pontból lehet ellenőriz-ni. Ez a medence, a gyomor és a fe-nék környéke. Éppen ezért a gyakor-

latok java innen ered. A pilates, mintkevés más edzésforma, a mélyiz-mokra koncentrál, amelyek a csont-vázunkat tartják. Ez a fajta gyakor-lás is rendszerességet igényel, heten-te két alkalom az ideális.

A betegek is kipróbálhatják?– Természetesen igen. A pilates

sok mozgásszervi megbetegedésgyógyítása során is használják, első-sorban váll, térd, nyaki, gerincpana-szok, de gerincferdülés, szklerózisvagy helytelen testtartás esetében is.

Milyen gépeken edzenek?– A leggyakrabban használt eszkö-

zök közé a PILATES Pilates Reformertartozik. Lehetővé teszi, hogy a gya-korlatokat különböző pozíciókbanvégezzük el. A teljes test edzését akezdőknek és a haladóknak a CADIL-LAC nyújtja. Ez az egyik első gép,amelyet a betegek rehabilitációjárahasználtak a pilatesben. Egy másikhasznos eszköz, amely emlékeztet aszékre, a VVUNDA.chair. Könnyenszállítható, így gyakran használjákcsoportos gyakorlatok esetében. A gépek mellett különféle segédesz-közöket is használunk, mint a golyó,pilatesgyűrű vagy henger.

Vladislav KmeťVojtík Szimona felvételei

JátékNevezzen meg legalább két gép nevét, amellyel a HapPilates Medical RehabPilates Studioban edzenek, s küldje el szerkesztőségünk e-mailes elérhető-ségére (online.csallokoz@gmail.com) szeptember 6-ig. A szerencsések kö-zül kettőt kisorsolunk, akik ötalkalmas bérletet nyernek a Studióba!

72014. szeptember 3. | 36. szám Jegyzet > Tudósítás

A héten elindult az iskola, számos szü-lő közben azon aggódott, vajon be-szerzett-e mindent a gyermekének, svajon milyen költségek merülnekmajd fel az első hetekben. Vagyismennyibe fog kerülni az iskolakezdés,azt pedig miként tudja kigazdálkod-ni a családi költségvetésből.

A sorozatom állandó olvasói márészrevehették, ebben a rovatban folya-matosan azt hangsúlyozom, mennyi-re fontos a tudatosság. Többek köztazért, mert amennyiben képesek va-gyunk legalább egyszerű jegyzeteketvezetni a kiadásainkról, akkor már a

tervezhetőség felé vezető úton hala-dunk. A világszerte hangoztatott „freedom” persze azt hangsúlyozza,hogy legyünk lazák, mert akkor min-den szebb lesz, de ezt a szöveget is

csak reklámszakemberek írták, alaposvizsgálatok százait követően. Tehátjobban járunk, ha elhisszük, a jelen-legi társadalomban a papír az egyiklegjobb barátunk, mert ugye, arra

a legegyszerűbb jegyzetelni. Azokok egyszerűek. Amennyiben vanpontos információnk arról, hogykorábban milyen költségekkel jártegy konkrét tevékenység, akkortudunk számolni vele, vagyis taka-rékoskodni is érdekében. Ezen túlakár az is elérhetővé válik, hogy fel-merülését elkerüljük. Gondoljunkcsak arra, ha tudatában vagyunkannak, mennyit időt bírnak ki ház-tartásunkban a fogyó eszközeink,akkor az előzetes, akciós áron tör-ténő megvételük miatt nem kell hir-telen a közelben lévő, de jóval drá-gább boltban megvennünk.

A pénzügyeink határozott kezelé-se ugyanis nem a bank feladata. Azilyen intézmények egyszerűen csak te-vékenységet folytatnak saját hasz-nuk maximalizálása érdekében. Ne-künk pedig a saját bevételeinkkelkell a lehető leghatékonyabban gazdál-kodni. Ezt ne felejtsük el, mert lehetvisszasírni az elmúlt rendszer előnye-it, de napjainkban a jelenlegi keretekközött kell magunknak a lehető leg-jobb körülményeket biztosítani.

A tudatosság hatalmaRajkovics Péter rovata

Pénzvilág

DUNASZERDAHELY – Nemrégibennagytakarítás folyt a Nefelejcsutcai gyermekotthonban,melyben vállalkozó szelleműsegítők is rész vállaltak.

Tóth Éva nevelőnő kezdeményezé-sére és szervezésével, valamint kol-légái támogatásával valósult meg akétnapos takarítómaraton. „Intéz-ményünkben legutóbb öt éve kerültsor festésre. Mivel újszülött érkezé-sét is vártuk, még a baba hazajöve-tele előtt szerettük volna rendbe ten-ni a házat. Szűkös anyagi lehetősé-geinket figyelembe véve a közössé-gi oldalon kéréssel fordultam a köz-vélemény felé, hogy olyan jószándé-kú emberek jelentkezését várjuk,akik munkájukkal hozzájárulná-nak az intézmény rendbetételéhez.Nagy öröm volt látni, hogy felhívá-sunk egyhamar megértő fülekre ta-lált, és mindössze két nap alattnégy szobát, a nappalit, a konyhátés egy irodahelyiséget festettek kiszakemberek, valamint a szőnyegetis kitisztította egy hölgy. A takarítás-ba a gyermekotthon lakói is be-

kapcsolódtak.” Mint mondta, köszö-net illeti a jányoki Tóth Gábor, NagyGyula és Svandra Mihály festőket,Svandra Erzsébetet, aki a takarítás-ban segédkezett, Kalina Krisztinát,

aki a szőnyegek teppezését vállalta,valamint Szabó Dezsőt és KaraffaAttilát, akik anyagilag támogatták akezdeményezést. Tóth Éva hozzá-tette, most az udvaron lévő bokrok

kivágásán van a sor, ahol sportpá-lyát, szabadidős tevékenységre al-kalmas terepet építenek ki.

(und)

Megszépítették a gyermekotthontMesteremberek munkájukkal segítették az intézmény szebbé tételét

A lakók is bekapcsolódtak a rendrakásba Archív felvétel

Net-felvétel

Csallóköz8 Tudósítás > Felhívás

(Befejezés az 1. oldalról)Egy állásfoglalást is kiadott az isko-la, ebből idézünk: „Bizalmunk a fel-jebbvalók józan ítélőképességébenvégképp megrendült. Egy utolsó esé-lyes demonstrációt szervezünk csütör-tökön az iskola épületében a szülők,diákok, a tanítókar, a volt igazgatóság,valamint az iskola épületének tulajdo-nosa jelenlétével, és mindezt a médiaszéleskörű bevonásával.

A szülői munkaközösség megyé-re írt 3 levelére és a volt, valamint ajelenlegi iskolaügyi miniszterhez in-tézett két levelére sem kapott még vá-laszt a mai napig. A volt és a jelen-legi miniszter asztalára is leraktuk ér-veinket és a 900 aláírással ellátott pe-tíciónkat, valamint az iskola látoga-tására tett szándéknyilatkozatain-kat. A sajtótájékoztatóval egybekö-tött összejövetelen nyilvánosan fel

akarjuk hívni az új miniszter fi-gyelmét az igazságra, és a minket érthazug eljárásokra, amiről sejtéseinkszerint nincs tudomása. Meg szeret-nénk kérni őt, ne hamis jelentésekalapján döntsön az iskolánkról, ha-nem álljon ki az igazság mellett, ésengedje kinyitni a gyerekek számá-ra az iskola kapuit szeptemberben.Meg szeretnénk mutatni a médiá-nak, és azon keresztül mindenkinek,hogy az iskolánk igenis megfelel akövetelményeknek, sőt rendelkezikfelszerelt gyakorlóhelyiségekkel is,mert a Nyitra megyei iskolabizottságpontosan azon okból nem ajánljaüzemelni iskolánkat, hogy ez nemállt a diákok rendelkezésére. ...

Felháborítónak tartjuk, hogy gye-rekeinkért ezt a fejvadászatot a me-gye által is ajánlott kriminalizált du-naszerdahelyi anyaiskola is űzheti a

mai napig, amelyről azért szándéko-zott leválni az iskolánk, mert kiderült,a diákokra kapott kvótapénznekcsak a töredékét költötték rájuk.Ezért volt szükség arra, hogy azanyaiskola helyett kényszerből azépület tulajdonosa biztosítsa a gye-rek szakmai képzésének feltételeit,gyakorlóhelyiségekkel és eszközök-kel együtt. Olyan irigylésre méltókörnyezetet és lehetőséget teremtettgyerekeinknek, ami egyik környezőiskoláról sem mondható el. Kije-lentjük, hogy a végsőkig kiállunk aziskola folytatása mellett, és azt is,nem nyugszunk bele, hogy ebben azországban ilyen tisztességtelen intéz-kedések érvényt tudnak szerezni.Folytatni fogjuk a harcunkat jogiúton akkor is, ha a gyerekek máshollesznek kénytelenek a mostani isko-

laévet kezdeni. Bárhogy ér végetigazságharcunk, ez a két év, az itt kö-tött barátságok, a szép emlékek eny-nyit megérdemelnek, és mi nemfogjuk feladni!”

Karkó Zoltán, a kihelyezett tago-zat volt igazgatója csodálkozik aminiszter hozzáállásán is. Igyekez-nek mindent megtenni annak érde-kében, hogy az iskola megmaradjon,mert véleménye szerint a diákok szá-mára a bezárás súlyos problémákatokozhat a munkanélküliséggel sú-lyosan sújtott vidéken. A szülők is ki-tartanak, mint azt Angelika Franto-vától, az iskolatanács tagjától meg-tudtuk, elkeseríti őket, hogy a fel-sőbb szervek ignorálják a törekvé-seiket.

Vladislav KmeťA szerző felvételei

A magániskola nem nyitott ki

A Szabad Újság és a Csallóköz hetilap kiadó-vállalata első alkalommal hirdeti meg a Felvidéki Médiaképzést.

A szervezők azok jelentkezését várják, akikmár legalább három cikket közöltek magyarnyelvű, legalább regionális terjesztésű hetilapban,vagy periodikában, és szívesen kipróbálnákmagukat a média több területén, valamint vállal-ják a képzésben való részvétel feltételeit. Ezek:személyes részvétel a rendszeres műhelymunká-ban, házi feladatok elkészítése, részvétel a nyolcalkalomból álló egyenként kétnapos intenzív kép-zési szakaszban.

Az oktatást ismert magyarországi újságírók,médiaszakemberek tartják, akik többek közt az

MTVA, (Magyar Rádió, MTI), a Heti Válasz, a Ma-gyar Nemzet, a Hír TV szerkesztőségeiben dol-goznak. A képzés gyakorlatorientált, a média min-den területére kiterjed, annak befejezése után atanárok véleményei alapján a kiválasztott legte-hetségesebb tanulók a két hetilap ösztöndíjaibanrészesülnek.

Korhatár: 18–40 év

A képzésre történő jelentkezés feltétele: szlová-kiai állandó lakhely.A képzés díjtalan, de a felvételt nyert hallgatók re-gisztrációs díjat térítenek, 50 euró összegben. Eztaz összeget a képzés után, 2015 júniusában visz-szakapják, amennyiben az órák több mint 75 szá-zalékán részt vettek.

Az esetleges utazási és szállásköltségek a részt-vevőket terhelik. A képzés helyszíne: Komárom.A képzés időpontjai: 8 hétvége, minden hónap-ban egy alkalommal (2014. október – 2015. má-jus) – péntek 14.30-tól szombat 17.00-ig.Jelentkezni önéletrajzzal, rövid motivációs levél-lel, továbbá a 3 megjelent írás csatolásával lehet.A jelentkezési anyagot a szervezők afelvidekimediakepzes@gmail.com email címrevárják 2014. szeptember 21-ig.A képzésben résztvevők nevét szeptember28-ig e-mailben közöljük minden jelentkezővel.

Várjuk jelentkezésüket!A szervezők

A képzési programunk támogatói:

Bethlen Gábor AlapSzabad ÚjságCsallóköz

FelhívásFelvidéki Médiaképzés programban való részvételre

A csütörtöki találkozón

Mi lesz a sorsa az épületnek?

92014. szeptember 3. | 36. szám Interjú

Expedíciózás mint életformaAz idei kihívás: kerékpárral a Duna deltájába

Számtalan módja van a világ meg-ismerésének – akadnak, akik úgyvélik, ki sem kell mozdulniuk ott-honuk kényelméből, hogy idegentájakat, kultúrákat ismerjenekmeg, míg mások a legvadabb kalandra esküsznek, s az expedíci-ózás lételemükké válik. A Padány-ban élő fiatal környezetvédő, Vörös Tigger Gábor határozottanez utóbbiak közé tartozik.

Honnan ered az utazás, a csavar-gás iránti elkötelezettséged?

– Egy reggel arra ébredtem, hogyhegymászó szeretnék lenni, és stop-pal, biciklivel, vonattal, szóval mindenelérhető eszközzel íziben neki is vág-tam a hegyek világának. Egy új, koráb-ban sosem ismert életmód tárult felelőttem, amelybe hamar szerelmes let-tem. Kezdetben a Kárpátok bérceit

másztam, majd eljutottam az Alpok-ba, a Rax-hegységbe, tavaly pedig aVándorláss Kaukázus 2013 Expedíciórésztvevőjeként a Kaukázusba. Ott tu-datosítottam, hogy az expedíciózás, a hosszú távú kihívások keresése ésteljesítése igazából az én világom.

Mit takar valójában ez a kifejezés,tevékenység?

– Szó szerinti fordításban kikülde-tést jelent, tehát előre megfogalmazottcélok teljesítését, kérdések megvála-szolását. A terepen persze mindigminden másképp alakul – újabb el-érendő célok, megválaszolandó kérdé-sek merülnek fel, míg végül az egészhetekig tartó őrült rögtönzésbe torkol-lik. S éppen ebben rejlik az igazi ki-hívás, ez adja meg az ízét...

Ha már kiküldetés: milyen szerve-zet áll az útjaitok mögött?

– Gáspár Erna és Lőrincz Adrián ba-rátommal ez év elején hívtuk életre aTerra Incognita Öko Alpin Clubot,amelynek tevékenysége egyebek mel-lett expedíciók, túrák szervezésére iskiterjed, emellett pedig környezetvé-delmi témájú előadásokat tartunkalap- és középiskolákon. Nem mellé-kesen ez év júliusában a Gömör-tor-nai Karszton megszerveztük az I. Bakancsos Tábort, amelynek részt-vevői napi szinten 10–16 kilométert tel-jesítettünk hegyvidéki terepen.

Hová vezet legközelebbi utatok?– Egy baráti beszélgetés során pat-

tant ki az az ötlet, hogy bringázzunkel Nagymegyerről Romániába, a Du-na deltájába. Bár a tavalyi kaukázusikaland után ez nagy váltásnak tűnik,a lényege valójában ugyanaz: a vállaltcél elérése, a kihívás teljesítése, és per-sze a kaland, amelyben – ismerve azEurópa déli részén uralkodó állapoto-kat – várhatóan bővelkedni fog az út.

Kezdjük az elején: mikor, merreindultok?

– Szeptember 6-án rajtolunk Nagy-megyerről, majd öt – Szlovákia mellettMagyarországot, Horvátországot,Szerbiát, Bulgáriát és Romániát – or-szágot érintve érjük el célunkat. Ösz-szességében mintegy 1800 kilométer,24 nap alatt.

Milyen kihívásoknak kell majdnapi szinten megfelelnetek?

– Címszavakban: napi 100–120 ki-lométer bringázás, esténként táborépí-tés, reggelente táborbontás, az élelme-zés megoldása, fotózás, tudósítások

küldése, kapcsolatépítés, s a legfonto-sabb: a tapasztalás. Tegyem hozzá,ezeket minden időben, napsütésben,szélfúvásban, esőben egyaránt telje-sítenünk kell.

Gondolom, akadnak majd, akik aztmondják: mi ebben az újdonság, hi-szen annyian megtették már előtte-tek ezt az utat.

– Persze, és ez benne a szép! Hogybárki megteheti, csak ki kell rúgniamaga alól a fotelt, elszakadni a képer-nyőtől, a világháló álvalóságától, megegy halom kényelmi dologtól. Valójá-ban csak egy bringa, némi készpénz,

egy hónap szabadidő, meg vállalko-zókedv kell hozzá, s indulhat a ka-land...!

Milyen speciális felkészülést igé-nyel egy ilyen út?

– Jómagam állandóan mozgásbanvagyok – túrázom, sziklát mászok,bringázok, futok. Társaim – TakácsGergely, Eli Larrea García és TakácsOrsolya – aktívan kerékpároznak,úsznak és túráznak, a fizikai felké-szültséggel tehát aligha lesz gondunk.

A kalandon és a sportélményen kí-vül milyen hozama lesz az utatok-nak?

– A Duna nem csak Közép-Európalegfontosabb folyama, hanem egyregyakrabban használt szimbólum is.Nem elválaszt, hanem összeköt, meghasonlók... Egyfelől ennek valóságtar-talmáról szeretnénk meggyőződni,másrészt a környezetvédelmi szem-pontokat készülök górcső alá venni –hogy mennyire élhető hely a Duna-mente, mi az, ami még menthető, ésmi az, amitől örökre elestünk.

Hol, milyen formában tárjátokmajd mindezt a nagyközönség elé?

– Utunk tanulságait elsősorban azoktatási intézményeknek ajánljukmajd fel. Meggyőződésem – és tapasz-talataink is ezt támasztják alá –, hogya fiatalabb generáció képviselői vevőka témára és a megoldás keresésére,csak meg kell mozgatni őket – akár tá-borokkal, túrákkal, akár előadásokkal.Amit csinálunk, egy alternatíva arra,hogy megtaláljuk már-már csaknemelveszett kapcsolatunkat a Termé-szettel. Undesser TímeaVörös Gábor: „A lényeg: a vállalt

cél elérése, megfelelés a kihí-vásnak.”

Az I. Bakancsos Tábor legénysége az Áji-vízesésnél

Útban a Sziltran-tó felé, a Kaukázusban Gáspár Erna felvételei

Žitný ostrov10 Reportáž

Keď sa snúbia tradície s dneškom Návštevníci si počas dvoch dní užili slnko i sporadický dážď

ŠAMORÍN – V mestskom parkuPomlé sa cez víkend konal už 4. ročník festivalu plného dobrejnálady, tradícii, chuti a vína.

Bohatý program už tradične oslovilcelé rodiny, ľudí bez rozdielu veku čizáujmov. Jednoducho, každý si pri-šiel na svoje. Detičky sa vyšantili nazelenej lúke plnej všakovakých hiera tvorivých dielni a neskôr, spoloč-ne s rodičmi, ochutnali dobroty tra-dičnej kuchyne Žitného ostrova. Tí,

ktorí mohli okoštovať z bohatej po-nuky renovovaných producentovvín, to mali ťažké. Veď ušľachtilýmok zo západnej časti Slovenska, aleaj Maďarska, Rakúska či Českej re-publiky sa každým dúškom dostávaldo pozície vyrovnanej partie – veru,bolo si z čoho vyberať!

Oslovili sme rodáka z Pezinka, vi-nára Števa Krasnanského, ktorý v sú-časnosti žije v neďalekej ČukárskejPake: „Je to nádherne podujatie,

obzvlášť tá večerná idylka v uličkechutí, naplnenej vôňami pri tlme-nom svetle lampášov. Smelo mô-žem povedať, a podporujú ma v tom aj chlapi z Pezinka, že sa jed-

ná o jedno z najlepších podujatísvojho druhu v regióne.“ ŠtefanKrasnanský, ktorý zdedil po rodičochgény majúce na starosti tajomstvávinnej révy vie, o čom hovorí. Jehoslova nám potvrdil i Petr Mikulica z rodinného vinárstva vo Veľkých Pa-vloviciach na južnej Morave: „V Ša-

moríne sme už po tretí krát, je to na-ša jediná stanica na Slovensku. V Po-mlé sme ponúkali naše biele vína, kto-ré dorábame z hrozna vypestovanéhona 4 hektároch našich vinohradov aprevažne ich plníme do fliaš. Sme ra-di, že chutili aj v Šamoríne, a pokiaľnás pozvú, s radosťou prídeme aj nabudúci rok,“ vyjadril sa pre nás sym-patický mladý vinár z Moravy.

Hodnotné podujatie v Šamoríne,kde okrem iného nechýbali vystúpe-

nia folklórnych súborov Csalló, Csa-li a Prvosienka, ktoré vhodne doplni-li domáce hudobné telesá i hostia zosusedného Maďarska. Zaujali aj jaz-deckí lukostrelci zo zoskupenia „Bí-ró Kánság“ z Veľkého Blahova či fol-klórny súbor z družobného mesteč-ka Gheorgheni v Rumunska. no aj

veľa iných. Po celý víkend za poča-sia, keď si návštevníci užili slnko ajdážď, premával z mesta do Pomlé„kyvadlovo“ vláčik, ktorý do Šamo-rína „prijachal“ spoza Dunaja –nie príliš vzdialeného Mosonma-gyaróváru.

(čikovský)

Ma pódiu vystupuje súbor Csali Foto: autor

Návštevníci si užili aj slnko, ale aj dážď

Do „boja“ nastupujú jazdeckí lukostrelci zo zoskupenia „Bíró Kánság“

Súčasťou festivalu bol i trh remesiel a tvorivé dielne

113. september 2014 | číslo 36 Reportáž

Pani Miladka – storočnica plus tri! Aktívne sa venuje čítaniu kníh, interesuje sa o dejiny aj o politiku

BELLOVA VES – V pondelok prvéhoseptembra 2014 sa obyvateľkaobce pani Milada Sošková dožilaprekrásnych 103 rokov.

Výnimočné narodeniny oslávila v kruhu svojej rodiny na slávnosti,na príprave ktorej sa dokonca orga-nizačne osobne aj podieľala. Taktosa znova po roku zišli príbuzní z ce-lého Slovenska v hojnom počte – v Bellovej Vsi sa zhromaždilo 38 ľu-dí z celej rozvetvenej rodiny, abyosobne babke zablahoželali k jej ži-

votnému jubileu. S pani Miladkousviatok oslávil aj jej syn, „čerstvý“osemdesiatnik Štefan, takže tohto ro-ku v rodine slávili naraz dvoje úcty-hodných narodenín. K narodeni-nám jej osobne prišli zablahoželať aodovzdať pamätnú medailu i zá-stupcovia OcÚ na čele so starostkouobce Annou Baloghovou.

Pani Milada Sošková je na svoj vekmimoriadne čulá a zdravá, stále saaktívne venuje čítaniu kníh, intere-suje sa o dejiny i o politiku. Zaujíma-lo nás, čo má práve rozčítané: ochot-ne nám ukázala knižku „Povídky“ odVítěslava Háleka, ktorú číta – a toznie až neuveriteľne – stále bezokuliarov. Keď sa jej pýtame nazdravie nesťažuje si, ale keď sa po-tom dozvieme, že začiatkom rokabola hospitalizovaná, odmieta sa k té-me vyjadriť; jednoducho pani Milad-ka sa na svoj zdravotný stav nepono-

suje – jej blízki od nej nepočujú: toči ono bolí... Dcéra, ktorá sa o svo-ju mamičku stará prezrádza, že na-priek opatere za ňu od štátu nepo-berá opatrovateľský príspevok, jed-noducho babka Miladka je uvedome-lým občanom našej republiky, kto-rá zastáva názor, že od štátu podpo-ru nepotrebuje, vychovala predsa

šesť detí, ktoré sa o ňu vďačne po -starajú.

Pani Sošková sa narodila 1. sep-tembra 1911 na Morave, ešte za „ci-sára pána Františka Jozefa“, a ako sa-ma hovorí – aj za Masaryka a Štefá-

nika. V trinástich sa dostala do vte-dajšej Kolónie – dnešnej BellovejVsi. Prežila dve svetové vojny, vzo-stupy a pády, nekonečné sťahovania,pobyt v nemeckom pohraničí, vy-hostenie v roku 1924, po druhejvojne obdobie Benešovych dekrétov,po roku 1937 sa však vrátila a v ob-ci dodnes zotrvala. Veľmi vecne roz-práva o svojom živote, o vznikuJRD v obci, o zoštátnení, veciach, o ktorých mladý človek v dnešnomsvete nemá už ani len potuchy. Na-pokon vyjadrí ľútosť nad rozpadomroľníckych družstiev – svoj názorodôvodní zvýšením nezamestna-nosti, stratou sebestačnosti obcí,jednoducho pani Miladka žije dne-

škom tak isto ako my ostatní, so svo-jimi problémami, starosťami, ale ajradosťami.

Pred rokom sme s Miladou Soško-vou preberali aj otázku kroniky ob-ce, kde by sa mohli zapísať aj „pamä-

ti“ našej babky, ktorá si toho zo ži-vota a rozmachu obce počas 20. sto-ročia ešte stále veľa pamätá. Starost-ka Bellovej Vsi Anna Baloghová soptimizmom v hlase prezrádza, žena zrode kroniky sa začína aktívnepracovať. „V našej obci žije osôbka,ktorá by vedela poskytnúť pravdivé,autentické informácie z čias, keďBellova Ves ešte ani zďaleka nevyze-rala tak, ako je tomu dnes,“ vyjadri-la sa pre nás richtárka.

Po milom posedení sa s oslávenky-ňou lúčime so želaním toho najlepšie-ho a najkrajšieho s nádejou a víziou,že sa v rovnako príjemnej a optimis-tickej atmosfére o rok stretneme opäť.

Zuzana Dömötörová

Zľava Milada Sošková, starostka obce Anna Baloghová,Lívia Rózsárová, Alexander Balogh a Anna Rajcsányiová z OcÚ

Pani Miladka s oduševnením rozpráva zážitky zo svojho života

Poslanec obecného zastupiteľstva Alexander Balogh blahoželá jubilantke Foto: autorka

Takto vyzerala jubilantkina torta

Žitný ostrov12 Spravodajstvo

Na Termáli tancovali „jak im hráli“ Do Rozlúčky s letom sa vmestil aj Festival Dobrej nádeje

KOMÁRNO – V posledný júlovýdeň bolo slávnostne odovzdanéa opätovne posvätené zreštauro-vané súsošie Najsvätejšej Trojicena námestí generála Klapku vcentre mesta.

K reštaurácii najstaršej sochy Ko-márna – barokového stĺpa so súso-ším Svätej Trojice – mesto pristúpi-lo po dvoch desaťročiach. Význam-né historické dielo, nachádzajúce sav pamiatkovej zóne Komárna bolopostavené v roku 1715 ako pamiat-ka na kurucké vojny a morovú epi-

démiu. Malo mesto chrániť pred ska-zou, čo je paradoxne potrebné ajv dnešnej dobe, nakoľko sme čorazčastejšie svedkami ničivej sily prí-rody aj v našich končinách. Obno-va národnej kultúrnej pamiatky bo-la hradená z rozpočtu mesta v sumenecelých 30 tisíc eur a realizovanápod vedením reštaurátorov Ondre-ja Csütörtökiho a Árpáda Mézesa.Obnova trvala asi dva mesiace a sú-sošie opätovne posvätil dekan Far-nosti Sv. Ondreja v Komárne Lász-ló Elek a kaplán Peter Palušák.

Zdroj: www.komarno.sk

Obnovili súsošie Najsvätejšej Trojice

DUNAJSKÁ STREDA – Už sa stalopravidlom, že kúpaliskoThermálpark neponúka lenkvalitné kúpanie, pestrúgastronómiu, relax a wellnes, aleaj bohaté kultúrne programy.

Počas prázdnin sa na pódiu medzibazénmi predstavili okrem iných ajtanečné skupiny z regiónu, ktoré ma-jú už dlhoročnú tradíciu i skúsenos-tí z rôznych festivalov a súťaží. Sú-bory ako Lagúna z Lehníc, ZohraDance a Gipsy Fantasy z Nového Ži-vota či tanečníci z Tomášikova oslo-vili divákov temperamentom, ra-dosťou z tanca a hlavne nevšednými

choreografiami. Nezanedbateľnéboli aj kostýmy, v niektorých prípa-doch sa dá hovoriť o profesionálnejúrovni. Nečudo, že v medzinárod-nom publiku sa našli aj takí, čo sapridali – a nielen tí mladí...

Myšlienka metodičky Žitnoos-trovského osvetového strediska In-grid Molnárovej, ktorá aj takýmtospôsobom vyhľadáva možnosti pre-zentácie pre amatérskych umelcovnášho regiónu sa nielenže ujala, alevzbudila veľký záujem. Aj vďaka to-mu bol v nedeľu 31. augusta do zá-verečného programu „Rozlúčky s le-tom“ zaradený aj festival Dobrej ná-deje, ktorý si pripísal už šiesty roč-

ník a je venovaný hlavne rodinám, v ktorých žije aj mentálne postihnu-tý člen. Šiesty krát sa na jednom pó-diu stretli títo zdravotne oslabení ľu-dia a vystúpili so svojim kultúrnymprogramom – s veľkou podporouzdravých, u nás populárnych spevá-kov a tanečníkov.

Veselá nálada a radosť boli spoloč-ným menovateľom všetkých vy-stúpení. Podujatie v spolupráci s ve-dením kúpaliska Thermálpark zor-ganizovalo Žitnoostrovské osveto-vé stredisko, sídliace v DunajskejStrede.

(svetlovská)

Obnovené súsošie Najsvätejšej Trojice Foto: www.komarno.sk

Gipsy Fantasy pricestovali z Nového Života

Vystupuje tanečná skupina z Tomášikova Foto: archív autorky

133. september 2014 | číslo 36 Spravodajstvo

ivot síce nekončí, aleškola naostro začí-na. Ešte si tak matne

spomínam na zahájenia no-vého školského roka v dňoch mojej mladosti. Navyučovanie sme sa síce prí-liš netešili, ale o to viac nakamošov, s ktorými smedokázali povyvádzať v rám-ci vzdelávacieho procesu,

orientovaného na výchovubudúcich budovateľov ko-munizmu, neúrekom žiac-kych a študentských „lotro-vín“.

Slávnosť tradične začína-la tým, že žiactvo bolo za-hnané a zhromaždené v je-dálni školy, kde sme si ná-sledne z rozhlasu onlajn vy-počuli mravoučný mono-lóg aktuálneho ministerstvaškolstva. Dve ministerskémená vtedajška mi dodnesutkveli v pamäti – súdruhChochol a súdruh Buša. Ne-viem z akého dôvodu mi eš-te stále (zbytočne) zaberajúprepotrebný priestor a rezo-nujú v operačnej pamäti a tak vytvárajú negatívnytlak na moju duševnú vý-konnosť, ale čo už.

No od čias mojej ranejmladosti už pretieklo veľavšeličoho – aj Dunajom,aj hrdlami. Uplynulo 25 rokov od zmeny režimua mohlo by sa zdať, že na-še školstvo sa za totoštvrťstoročie radikálnezmenilo, a to k lepšiemu.Zmeniť sa síce zmenilo,ale či k lepšiemu, to sa s či-stým svedomím povedaťnedá. Už v dobe socializmusa posmešne vravievalo,že „pedagóg“ nie je profe-sia, ale diagnóza. Dnes bysme ho mohli skôr považo-vať za povolanie pre maso-chistov – nie je náhoda, žefinančne podvyživené škol-stvo je spolu so zdravotníc-tvom, produkujúcim me-gadlhy, považované za naj-

problematickejšie „rezor-ty“. Teda nie žeby tie ostat-né problematické neboli,ale pod ruky lekárov a po-myslenú trsteničku učiteľovsa dostane prakticky každý– či sa mu to už páči, alebonie.

Za ostatné desaťročia savo funkcii ministra školstvavystriedalo habadej všako-vakých persón, no nepa-mätám si ani na jednu,ktorá by sa nedušovala, žepríde s takými reformami,ktoré všetko zlé sa na dob-ré obrátia. A rovnako sinespomínam ani na jedinú,ktorej by sa to aspoň ako-mak podarilo. Reforma ta-ká, reforma onaká, a vý-sledky prabiedne. S veľký-mi rečami nastupoval do

funkcie predostatný minis-ter, pôvodom archeológ, is-tá komunistická vykopáv-ka Čaplovič – niektoré jehonápady doslova až desili.Postupne však vyfučal a znepáčil sa samotnémuprecedovi až tak, že sa stalobeťou mikroskopickej re-konštrukcie ficovlády. Na-hradil ho žolík Pellegrini,ktorého na tento post pre-vekslovali z pozície štátne-ho tajomníka ministerstvafinancií. Už zistil, že naškolách chýba asi 25 per-cent učebníc, a tak si sta-novil prioritu – zabezpečiť!Lebo náš žiak bez knihy jeako teľa bez hlavy. No alepodľa výsledkov s knihouje ako kompletné teľa.

Po sčaplovičovaní nastúpi pellgriniovanie? Glosa

Dôstojná rozlúčka s letom aj v daždi Rozsiahlejšie reportáže z významných akcii prinesieme v budúcom čísle

Ľubo Banič

Na Rómskom festivale v Lehniciach vládla skvelá nálada

Nenapodobiteľný šéfkuchár Péter Buday z Budapešti na konci svojejdvojhodinovej prezentácie zožal mohutný potlesk

Maľovanie na tváričky detí slávi v ostatných rokoch veľký úspech

Cestovinový festival v Dunajskej Strede niesol v sebe aj charitatívnu črtu Foto: Ľubo Banič

Csallóköz14 Tudósítás

Tapasztalatokés sikerekA nemzetközi mezőnyben is helytállnak

BŐS/SZÉKELYUDVARHELY –Június végén Székelyudvarhelyenrendeztek táncversenyt, melyen a Bősi Tánc- és Tornastúdió isképviselte magát. Weisz Erzsébettanítványai három napigküzdöttek a kétezer résztvevőt ésötszáz koreográfiát felvonultatómezőnyben.

Az erdélyi találkozón a stúdió kétcsoportja – a Piqée és a Babys indul-tak. Hat koreográfiájukkal négy má-sodik-, egy harmadik- és egy negye-dik helyezést értek el (dance show,színpadi látványtánc, művészi lát-

ványtánc, csoporttánc és disco kate-góriákban – kis és nagy formációk-ban, illetve trió kategóriákban.) Tán-cosaik nagy örömére a szervezők aszlovákiai klubok közül ötöt válasz-tottak ki a gálaműsorra – és köztükvoltak a csallóköziek is.

„A romániai verseny rendkívüli él-mény volt. A fellépésekre kellemeskörnyezetben készülhettünk, az el-látás kifogástalannak bizonyult. Lá-nyaink nagyon erős mezőnyben,négy ország küldötteivel mértékössze tudásukat. Magyarország, Ro-mánia és Szlovákia mellett, különösmódon a kínaiak is jelen voltak ezen

a kis kontinensviadalon” – mondtaWeisz Erzsébet, a Tánc- és Tor-nastúdió vezetője.

Bár a bősi lányok nagyszerű helye-zésekkel tértek haza, a szervezettverseny feltételeivel még mindigcsak ismerkednek. A Székelyudvar-helyen lezajlott Eb elsősorban a ta-nulásra és a tapasztalatszerzésrevolt jó alkalom. Hamarosan megin-dul az újabb nemzetközi találkozó-ra való felkészülés, melyre teljesen újkoreográfiákat tanulnak. Addigazonban több alkalom is nyílik rá,hogy a közönség előtt tudásuk leg-javát nyújtsák: így például a járási pó-diumtáncok versenyén, a SzlovákElektromos Művek konferenciáján,a bősi nyárbúcsúztatón, a hagyomá-nyos októberi bálon, illetve a bősikultúrházban rendezendő kará-csonyváró alkalmával.

A következő nagyszabású látvány-tánc Eb-t Balatonfüreden rendezik.

Mészáros Péter

Archív felvételek

2014. szeptember 3. | 36. szám Tudósítás > Jegyzet 15

Szeptember, tanévkezdés, ősz. Széplassan elmúlik a nyár, vagy már el ismúlt, amely egyes vélemények sze-rint nem volt olyan igazán heves, in-kább langyos és esős. Így a nyári sze-zon sem nyúlt olyan hosszúra, mintpéldául tavaly. Ebből következik,hogy az idei bevételek sem rúgtakolyan magasra, mint egy évvel ez-előtt. De semmi sem tökéletes, amiegyeseknek hátrányt jelent, az má-soknak előnyt. Így sokan örültek akissé hűvösebb nyárnak. Bár napsü-tésben, igazi melegben, sőt, kániku-lában is volt részünk idén.

A nyár tehát hamarosan búcsúzik,a gyerekek boldogan visszaülnek aziskolapadba, megtelik élettel a város,a tanárok is végre munkába állhat-nak, és a szülőknek sem okoz gon-dot a gyerekek elhelyezése. Persze is-mét el lehet gondolkodni azon, hogya szlovák alapiskolák első osztályai-ban hány magyar ajkú, anyanyelvűdiák kezdi meg a tanulást. De, úgy tű-

nik, ez most a menő. Divatos, minta jeges vízzel teli vödör, amellyel sa-ját magát öntik nyakon ismert és ke-vésbé ismert egyének. Nincs ezzelsemmi baj, hóbortok jönnek, hóbor-tok mennek, és hogy jótékony céltszolgál? Na, arra kíváncsi lennék. Sze-retném látni a számláját, de kinek is?És hogy miért van szükség ilyen ma-gamutogatásra. Az államfő pedigbeáll a sorba. A ma embere, mond-hatnánk, fontos számára az imázs.Vajon az angol királynőről miértnem készült felvétel, amint a hercegépp leönti őt jeges vízzel? Mert olyanöreg? Vagy éppen a szlovák minisz-terelnökről, esetleg a magyarról, a né-met kancellárt nem is említve? Lema-radtam valamelyik politikus perfor-manszáról?

Egyre megy, ki fog rá emlékezni ötév múlva, vagy melyik történész fog-ja megírni a krónikákban száz évmúlva? Egyáltalán, ki fog emlékezniszáz év múlva a jelenlegi államfőre?

Nyomtatnak akkor majd könyve-ket? 2114-ben? Leírva ez már maga asci-fi műfaja. Ridley Scott, JamesCameron vagy George Lucas készít-hetne egy jó filmet arról, hogy százév múlva milyen lesz a világ. A törté-nészeknek bizonyára vannak elkép-zeléseik a jövőről, besegíthetnének.

Arról is illene megemlékezni, hogyszeptember 1-je az alkotmány nap-ja. A szlováké, természetesen. Hányév is az? Huszonkettő? Olyan sokmár? Ó, itt is az államfő arca ugrik be,de nem a regnálóé, hanem az előzőé.Vele vajon mi történt, miután lekerülta trónról? Nyugdíjba vonult? Pártotalapított? Vagy elutazott felfedezniAmazóniát? Jaj, ez már egy másik el-nök. A cipész Kassáról. Félig-meddigmagyar. És én még szavaztam is rá,hogy ő legyen az ország második el-nöke. Életemben először voksoltam.A szavazatomnak köszönhetően lettbelőle elnök, és nem a nemzet nagyalapító atyjából.

Kezdődik az iskola, néhány kisdi-ák számára egy teljesen új élet, a több-ség számára viszont a megszokotthétköznapok. Szeptemberről per-sze Petőfi jut eszembe, pontosabbanfogalmazva, a versei. Zúgnak a fejem-ben a tökéletesen megkomponáltmondatok, jó, hogy megtanultuk ré-gebben. Legalábbis én megtanul-tam, bár a teljes strófák már csak se-gítséggel mennek. Bizonyára a több-ség elfelejtette, vagy meg sem tanul-ta. Nem érezte a vers ritmusát. Való-színűleg most sincs ez másképp. A frizura belövése közben a „Mégnyílnak a völgyben...” kezdetű versi-két is el tudja szavalni magában, ésmaga előtt látja a behavazott bérci te-tőt. Talán egy havas tájról szóló filmbeindítja a képzeletet. Persze téved-hetek is. Lehet, hogy szeptemberrőlsenkinek sem jut eszébe semmi.Legfeljebb annyi, hogy az év egyikhónapját így hívják, és a gyerekmegy iskolába.

Rajkovics György rovata

A szigetlakó Még nyílnak a völgyben?

NAGYUDVARNOK – Mindiglesznek rockerek! – nemvolt ez másképp augusztus15-én és 16-án, péntekenés szombaton sem, amikorimmáron kilencedik alka-lommal dübörgött a Rock-fesztivál.

A nyár legjobb zenés esemé-nye, észveszejtő hétvége,fergeteges buli – eképpendicsérték a fesztiválozók afellépőket. De álljon itt pársor egy „odatévedt” naplójá-

ból: „Azt mondták a falube-liek és az ismerősök, hogypénteken esett az eső, és ki-csit még szombaton is. Érde-kes, mi ebből semmit semvettünk észre, teljesen át-szellemülve tomboltunk aKalapácsra, a Konflikt, vagyépp a Coverall brutális mu-zsikájára. Bár az kicsit gya-nús volt, hogy mikor a Tank-csapda színpadra állt és be-lehúzott, akkor már a hajunkis sáros volt, és magunkbólkivetkőzve így tomboltunk.

Az élet nem nyugodott eléjjel egy óra után sem, ami-kor már halkra kellett ven-nünk kicsit a zörgést. Sőt,egy másik fajta élet csak ek-kor indult be igazán...

Szombaton a Depresszió,a Bohemian Betyars vagyépp a Copy Con dallamairafolytattuk tovább a kócosálomba zuhant őrült teg-napunkat. Tényleg felejthe-tetlen és őrült két nap volt,

aminek nem kellene végeszakadnia. Nem akarok ha-zamenni!”

Jövőre ugyanitt, ugyanek-kor folytatódik a Rockfeszti-vál, amely akkor jubileumi, el-ső kétszámjegyűs születés-napját ünnepli majd, mégtöbb bulival, fellépővel, tánc-cal, és talán akkor már háromnapig feszítve a húrokat,mert: Amíg a világ kerek …

Kálmán Norbert

Felejthetetlen két rock-nap...Kilencedik alkalommal rendezték meg a nagysikerű zenei fesztivált

Tankcsapda Czibula Ádám felvételei

Csallóköz16 Tudósítás

SZILAS – Az elmúlt hétvége szom-batján immáron negyedik alka-lommal versenyeztek a községbena halászlé főzésének mesterei.

„Nagyon örülök annak, hogy az öt-let, miszerint a tó környékén hor-gász- és halászléfőző versenyt szer-vezzünk, elnyerte az emberek tet-szését. Tudom, hogy sokakat lázbahoz a versenyzés, de nem ez a leg-

fontosabb ezen a napok, hanem acsaládjaink közös időtöltése, szóra-kozása, az ízletes ételek megkósto-lása” – tudtuk meg Tóth Péter polgár-mestertől.

Az érdeklődőkre számos finomságvárt, amelyeket később még a 15 ha-lászlét főző csapat remek munkájá-nak eredménye tetőzött. A zsűri el-nöke Vadkerti Imre volt, mellette Ha-lász Béla, Tornóczi Tibor és lapunkfőszerkesztője, Vladislav Kmeť bírál-ta az ételeket.

Az időjárás is kegyesnek bizo-nyult, mert csak a verseny utánkezdett el esni az eső, de ezután is

maradtak az érdeklődők, akik a sá-torokban fogyasztották a gasztronó-miai remekeket.

„Én is szívesen főzök, elsősorbanhalászlét és vadat. Éppen ezért sokat

jártam a csapatok közt, hogy meg-lessem a technikájukat, az alap-anyagokat. A hangulat remek volt, ahalászlék úgyszintén, mindegyik ki-csit másnak bizonyult” – mondta elVadkerti Imre, aki először járt arendezvényen, de nagyon elégedettvolt annak hangulatával. A közönségpedig érdeklődve hallgatta a kiválóénekes dalait.

A horgászversenyen a gyerekekközött 22-en indultak, végül laksza-kállasi Pálffy Vivien fogta a legna-gyobb halat, a legtöbbet a nemes -ócsai Zsemlye Dávid. A felnőttek kö-zött a legnagyobb zsákmányra akomáromi Lukács Norbert tett szert,a legtöbbet pedig a lakszakállasi Vi-da Marián fogta.

A halászlék versenyében a hazaiHalkapone bizonyult a legjobbnak,Rákóczi István, Rákóczi Zoltán, Ba-kos Nikoletta és Török György össze-állításban. Ők két évvel ezelőtt egyharmadik helyezést is begyűjtöt-tek. Rákóczi István elárulta, a nyárontöbb alkalommal főznek baráti kör-ben kint a szabadban.

(lav)

Jókedv és mannaízű halászlevekPálffy Vivien fogta a legnagyobb, Zsemlye Dávid a legtöbb halat

A gyerekek élvezték leginkább a halászást

A nyugdíjasok is kitettek magukért

Ők készítették el a nyertes halászlét

A zsűri tagjai (jobb szélen a polgármesterrel kiegészülve), középett a győztes csapat tagja Vladislav Kmeť felvételei

2014. szeptember 3. | 36. szám Hirdetési árjegyzék 17

FELÁR

~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~~

RÁLEFFE

~ ~ ~ ~~

Csallóköz18 Tudósítás

Indul a tanévA nyári szünidő elbúcsúzott, újra vár az iskola!

DUNASZERDAHELY – Járásunk iskoláiban is szeptember másodikán ültek be az új tanévben a diákok a padokba, hogy aztán az elkövetkező tíz hónapbanújabb ismeretekkel gazdagodjanak. Remélhetőleg ők nem érzik meg azt, hogy az oktatási rendszer reformjának elmaradása miatt továbbra semsikerül legyőzni bizonyos bürokratikus évtizedes problémát. Mindeközben sok kisiskolát régiónkban is a megszűnés ténye fenyeget, de vannak olyanokis, ahol még mindig szép számú elsős kezdett bele a tanulmányaiba. Egy ilyenben, a Vámbéry Ármin Alapiskolában készültek Vojtík Szimona felvételei.

(csall)

Vannak, akik mosolygósan kezdik az iskolát

Hájos Zoltán polgármester köszönti a megjelenteket Masszi János igazgató bizakodva néz az új tanév elé

2014. szeptember 3. | 36. szám Tudósítás 19

Vizslák versenye a Csallóköz-kupáértVasárnap rendkívül megnehezítette az esős idő

DUNASZERDAHELY – Augusztus28-án emlékeztek meg a járásiszékhelyen található második világháborús emlékműnél a Szlovák Nemzeti Felkelés hetvenedik évfordulójáról.

Az ünnepélyes pillanatokon résztvett a politikai és közélet több nevesképviselője. A szlovák himnuszután Csicsai Gábor parlamenti kép-viselő beszéde következett. A poli-tikus kiemelte, ugyan sokan kétel-kednek a felkelés értelmében, de bekell sorolni azt a szlovákiai társada-lom legnagyobb ünnepei közé. Sze-

rinte az SzNF egyik legkiemelke-dőbb fasisztaellenes megmozdulásvolt Európában.

Őt Miriam Balážová, a Fasisztael-lenes Harcosok Szlovák Szövetségealapszervezetének elnöke követte.Kiemelte, mivel 5305 halott fekszik211 tömegsírban, továbbá a 103 fel-égetett falu mementóként kell szol-gáljon a mai kor emberének is. A já-rásunkban egyébként már csaknégy tanúja él a felkelésnek: NinaLefflerova, Ján Bela, Ján Svetlovskýés Juraj Profant.

Az elnök továbbá hangsúlyozta,büszkék arra, hogy találkozhat-

nak ezekkel az emberekkel, akik aszlovák történelem ilyen fontosmérföldkövének voltak letétemé-nyesei.

Az ünnepélyes szónoklatok utána koszorúzás következett, amellyelvéget ért az ünnepség.

Vladislav Kmeť

NAGYMEGYER/EKECS – A Dunaszerdahelyi JárásiVadászszervezet a járásivadászkamarával karöltveaugusztus 30–31-én, tehátszombaton és vasárnap az ekecsi vadászegyesület és a Nagymegyeri AranyfácánVadásztársaság vadgazdálkodásikörzetében első ízben rendeztemeg a vizslák őszi és erdeivizsgáját, illetve versenyét a Csallóköz-kupáért.

A kétnapos eseménysorozat az eke-csi vadászháznál kezdődött ünnepé-lyes megnyitóval, melyen megjelentSzinger János, a járási vadászszerve-zet elnöke, az ekecsi házigazdákrészéről Varga Miklós vadászgazda,a kinológiai bizottság elnöke, vala-mint Polák László, Ekecs-Apácasza-

kállas polgármestere, üdvözölte arésztvevőket, köztük a kutyák tulaj-donosait, vezetőit.

Pozsonytól Trencsénig, de mégNémetországból is összesen 15,

zömmel több vizsgával rendelkezővadászkutyát, pontosabban 13 – rö-vid- és drótszőrű német, magyar, weimari – vizslát, 1 pointert és 1 an-gol szettert neveztek a versenybe,

mely két fő feladatból állt, Nagyme-gyeren erdei, Ekecs határában mezeimunkából. Ezen belül több követel-ménynek kellett megfelelni az ún. ki-tett hideg és meleg vaddal, bírókelőtt természetesen. A kutyák dolgátmásnap, vasárnap rendkívül megne-hezítette az esős idő, de a versenynem szakadt meg, az eredményhir-detés sem maradt el. A Csallóköz-ku-pát, egyúttal az első díjat idősebb Ot-to Banasz nyerte el Nyitraújlakról(Veľké Zálužie) rövidszőrű németvizslájával, a második díjat, egyúttala területi győztes címet a padányiHorváth Péter drótszőrű német vizs-lájával, melyet a versenyen NyáriKrisztián vezetett, a harmadik helyena nagymegyeri Holényi Isván végzettugyancsak drótszőrű német vizslá-jával.

(bodnár gy.)

Pillanatkép a megnyitóról A szerző felvétele

A felkelőkre emlékeztekA hetven évvel ezelőtti események mementóként szolgálhatnak

Balról: Richard Kmeť, Beáta Banáková, A. Szabó László, Csicsai Gábor és Kvarda József A szerző felvételei

Csallóköz20 Kulissza

Szeptemberi filmes szüretDenzel Washington, Chloe Grace Moretz kétszer és a delfinek

Kezdetnek itt van a brit animációsfilm, a Postás Pat – A mozifilm(Postman Pat: The Movie, 2014). Ala-pul a magyar tévécsatornákon issugárzott Patrick, a postás c. báb-film- és stop-motion sorozat szolgált.Folytathatjuk a sort a Szerelem a vég-zetem (And So It Goes, 2014) c. ro-mantikus vígjátékkal. 18 millió dol-láros költségvetés, amelynek jelentősrészét Michael Douglas és DianeKeaton megggyőzésére költötték el.Douglas mogorva ingatlanügynö-köt alakít, Keaton pedig énekesnőt.Nem nehéz kitalálni, miről szól afilm. Romantika a köbön. A kritiku-sok és a nézők sem voltak elragad-tatva Rob Reiner alkotásától.

Az emlékek őre (The Giver, 2014)c. sci-fi Lois Lowry azonos című re-génye alapján készült. A történet a tö-

kéletes jövőben játszódik. Nincs há-ború, fájdalom, szenvedés, és azifjú Jonas is megkapja életre szólófeladatát a vének tanácsától. A men-torával töltött idő alatt azonban rá-ébred, hogy mekkora árat kell fizet-nie mindenkinek ezért a színtelen bé-kéért. Az emlékek ifjú őre letér a ki-jelölt ösvényről, és a szabályokat fel-rúgva azt teszi, amiről azt gondolja,hogy helyes. A filmet Philip Noycerendezte, a főbb szerepekben Bren-ton Thwaites, Jeff Bridges, MerylStreep, Alexander Skarsgard és Katie Holmes látható. A büdzsé 25 millió dollárra rúgott.

A Ha maradnék (If I Stay, 2014) c.dráma főszereplője Chloe Grace Mo-

retz. A sztori szerint Mia Hall (Mo-retz) a tinédzserek gondtalan életétéli. A legfontosabb döntés, amelyet

meg kell hoznia, hogy zenei pályá-ra készülve felvételizzen a nívós Juilliard zeneakadémiára, vagy sze-relmével, Adammel fűzze szoro-sabbra a szálakat. Azonban mindenmegváltozik, amikor egy felszabadultcsaládi kirándulás tragédiába tor-kollik, Miának pedig élet és halál kö-zött egy sokkal fontosabb döntéstkell meghoznia, amely nemcsak a jö-vőjét, hanem egész sorsát befolyásol-ja. A rendező R. J. Cutler ezzel a film-mel debütál a moziban, ugyanis ed-dig dokumentumfilmeket és tévé-filmsorozatokat rendezett. 11 milliódollár állt rendelkezésére, a kritikafelemásan fogadta, míg a nézők po-zitívan.

A Delfines kaland 2. (Dolphin Tale 2, 2014) logikus folytatása az el-ső résznek, hiszen három évvel ez-előtt 95 milliós bevételt produkált,miközben 37 millióból hozták össze.A csapat nem változott. A rendezőezúttal is Charles Martin Smith, a főbb szerepekben pedig MorganFreemant, Ashley Juddot, HarryConnick, Jr.-t, Nathan Gamble-t,Kris Kristoffersont és CoziZuehlsdorf fot láthatjuk. És persze adelfineket, köztük Wintert, aki az el-ső részben is a főszerepet játszotta.

A védelmező (The Equalizer,2014) Antoine Fuqua 50 millió dol-lárból készült akciófilm, thrillerjeDenzel Washington főszerplésével.Mellette a tizenhét esztendős, mégmindig kamaszlány Chloe GraceMoretz alakítja a legfontosabb mel-lékszereplőt, de Melissa Leo, MartonCsokas és Bill Pullma is szerepet

kaptak a filmben. Denzel Washing-ton a csendes életet élő bostoni állam-polgárt, Robert McCallt formáljameg. Senki sem gondolja róla, hogyegy visszavonult exkommandós. Dea saját halálát megjátszó ügynökújraéled önálló száműzetéséből,hogy megmentsen egy fiatal lányt –Chloe Grace Moretzet – az erőszakosorosz gengszterektől. A bosszúhad-járat azonban többről szól, mint apuszta bosszúállásról, felfedi, hogya törvény néha kevés, és át kell lép-ni a határokat. Ha valaki bajba kerül,és nincs kihez fordulni, McCallra biz-tosan számíthat az ember, ő a tehe-tetlenek védelmezője.

Melyik filmre érdemes jegyet vál-tani? Esetleg a felsorolásból kimarad-tak valamelyikére? A mozi közössé-gi élmény elsősorban, persze csakakkor, ha az ember nem egyedül üla nézőtéren. Rajkovics György

Szeptember nema százmilliós produkciókhónapja, és egyik filmet semelőzi meg óriási várakozás.Ami természetesen nemjelenti azt, hogya felhozatal gyenge lenne.Könyvadaptáció MerylStreeppel, DenzelWashington legújabbakciófilmje, a Delfines kalandfolytatása, és egyebek.Röviden ezt kínálja a moziszeptemberben.

Net-felvételek

Akár a 2015-ös év autója is lehet…Karosszériája kizárólag ötajtós, a koffer jócskán meghaladja a minik átlagát

2014. szeptember 3. | 36. szám Autósok, motorosok, stop! 21

Első pillantásra az Altoutódja, de nem az. Hanema Suzuki új minije, amelyetnem Esztergomban fognakgyártani, hanemThaiföldön. Hossza tíz,tengelytávja hét centivelhaladja meg az Altóét, ígyakár kifejlett emberek isbe tudnak majd ülni hátra.

Ők fogják igazán nagyra érté-kelni, hogy a kategóriában ál-talános billenő ablak helyettszintén letekerhetőt kapnak,így nem lesz nyúlketrec-érzé-sük. A szereltség – alap- és op-ciós holmik vegyesen – e ka-tegóriában kimondottan gaz-

dagnak számít: start-stoprendszer, hat légzsák, ESP,dombsegéd, guminyomás-el-lenőrző rendszer, automatalégkondi, Bluetooth-os rádió,szervokormány, könnyűfémkeréktárcsák. A 3,6 m hosszúkarosszéria kizárólag ötajtós,a koffert a maga 245 literjéveljócskán a miniautók átlaga

fölé lőtték be (Suzuki Alto: 129 l, Citroën C1/Peugeot107/Toyota Aygo: 168 l). Amipedig a hajtásláncot illeti, a Ce-lerio erőforrása az Altóból is-mert, háromhengeres, egyli-teres szívó benzinmotor,amelyből kifejlesztettek egyváltozó szelepvezérlésű új vál-tozatot is. Teljesítményük

azonos, és a mindössze 830kilós karosszériának köszön-hetően a hatvannyolc lóerőakár visszafogott autópályá-záshoz is elég lehet. Váltó-ként ötfokozatú kézi vagy ro-

botizált lesz választható. A Celerio „A 2015-ös év autó-ja” nevezettjeinek egyike; ha-zai forgalmazása az év végénkezdődik. (tc, vgy)

K I A S O U L E V

S U Z U K I C E L E R I O

Fotó: Suzuki

Ma kezdődik az iskolaév, aminemcsak sok százezer diák,hanem sok tízezer autós számárais más időszámítás kezdetétjelenti.

Véglegesen mögöttünk a nyár, a fé-lig kihalt városokkal és – a szabad-ságos útvonalakat nem számítva –a szokottnál sokkal gyérebb forgal-

mú utakkal. Két hónap alatt ezt na-gyon meg lehet szokni, és a változásmindig hordoz magában némi ve-szélyt. Főleg, ha a szó legszoro-sabb értelmében az egyik napról amásikra következik be. Márpedigszeptember másodikán pontosanez történik.

Ma tehát egész nap, de főleg a reg-geli órákban készüljünk fel a néhány

héttel/nappal ezelőttinél nagyság-rendekkel sűrűbb forgalomra. Ar-ra is, hogy egy eddig problémamen-tes kereszteződésben, csomópont-ban most rendőr dirigálja a feltor-lódott autófolyamot, és esetleg per-cekig várnunk kell az áthaladásra.Mindebből egyenesen következikaz is, hogy számoljunk jóval hosz-szabb menetidővel, mint amit nyá-

ron megszoktunk. Délután ugyan-ilyen autó-explózióval számolha-tunk: anyukák és apukák tömegeiindulnak csemetéikért az óvodák-ba, iskolákba. És innentől kezdveígy lesz ez minden munkanapon,egészen október 30–31-éig, az ősziszünet kezdetéig. Addigra perszemár mi, sofőrök is megszokjuk, fel-vesszük újra az év „normális” ré-szének ritmusát, de most ezekbena napokban vigyáznunk kell. Nem is kicsit – nagyon!

Vas Gyula

Mától más ritmusban…

A Kia Motors megkezdteaz exportpiacokra szánt,elektromos hajtású SoulEV sorozatgyártását.A cég történetébenmérföldkőnek számító,emissziómentes Soul EVaz első, Koreán kívül isforgalomba kerülőelektromos Kia.

A második generációs KiaSoul formáit viselő EV jelen-leg kategóriaelső hatótávol-ságot mondhat magáénak:192 cellás, 27 kWh-s lítiu m-ion akkumulátorával akár212 kilométer megtételére isképes egyetlen feltöltéssel. Kiemelkedő hatótávolsága a

cellák élvonalbeli, 200 Wh/kgenergiasűrűségének, vala-mint egy sor ultramodern,energiatakarékos megoldás-nak is köszönhető. A SoulEV regeneratívan fékez, azazlassításkor az akkukat tölti,

így hasznosítja újra azegyébként elvesző mozgásienergiát.

Az autó erőforrása egy 81kW-os (110 LE) villanymo-tor, amely már az elinduláspillanatában 285 Nm leadá-

sára képes. A motor egyfo-kozatú, állandó, fordulat-szám-csökkentő áttételen ke-resztül hajtja az első kereke-ket. A százas gyorsulás ide-je 11,2 másodperc, a végse-besség 145 km/óra. A Soul

EV bármely szabványos ház-tartási elektromos aljzatbólfeltölthető. A teljesen leme-rült akku 6,6 kW-os váltóára-mú „lassú töltő” használatá-val mintegy öt óra alatt telít-hető. A 80 százalékos töltött-ség 50 vagy 100 kW-osegyenáramú gyorstöltővel50, illetve 33 perc alatt érhe-tő el. (a-blog, vas)

Egy töltéssel akár 212 km-t is teljesít!Kiemelkedő hatótávolsága egy sor energiatakarékos megoldásnak köszönhető

Fotó: Kia

Olykor elképedek azon, hogy „el-nyomni, megfékezni” akarják az el-mét, pusztán azért, mert ha nagyonsokat gondolkodunk, agyalunk, akkorbelesüppedünk a földi sűrű energiák-ba, a földi zűrzavarba. De ez ígynem igaz, sőt egyenesen elképesztő.Az elme megfékezése pedig egysze-rűen képtelenség. Egyébként sincs rásemmi szükség. Ugyanis, ha nem ha-gyod az elmét „szabadon futó üzem-módban”, illetve nem adsz az elmé-nek munkát, amin dolgozhat, ele-mezhet, akkor az magától leáll, mintaz autó, ami nem kap üzemanyagot,s ezáltal nem fejlődünk! A hibát ott kö-vetjük el, hogy hagynunk kéne, hogyaz intuícióink-megérzéseink, a belsőhangunk vezessen bennünket! Megkellene hallani a lelkünk szavát, ame-lyen keresztül a Jóisten súg nekünk,és ebből az érzésből kellene, hogy le-gyen valamilyen gondolat, tehát az is-teni sugallat vezettetés alapján indul-jon be, dolgozzon az elme! Sajnos eztlegtöbbször fordítva csináljuk! Előszörjön a gondolat, és ebből a gondolatbóljön valami szörnyű érzés! És fölerő-södik valamiféle negatív érzés, meg-jelenik a félelem. S ekkor tudunk ár-tani másoknak, s önmagunknak is.De itt is általános tévedést látok abban,hogy a legtöbben a pozitív emberek,

a másoknak való nem-ártást hangsú-lyozzák ki, pedig sokkal többről vanszó! Méghozzá arról, hogy napontahányszor ártunk önmagunknak amegalkuvásokkal, mohó vágyainkés indulataink szabadjára engedésével,helytelen vagy önpusztító életmó-dunkkal? Vagy azzal, hogy életünk ne-gyedét vagy harmadát öntudatlan ál-lapotban zuhanással töltjük, és mégálmunkban is zűrzavart teremtünk.Vagy azzal, hogy sötét tudatlanságbanélünk, s fogalmunk sincs róla, kik va-gyunk, hogyan kerültünk ide, s mi adolgunk ezen a Föld nevű kék boly-gón? Nem egyszerűen arról van tehát

szó, hogy csupán másoknak ne árt-sunk, hanem az élet teljes, mindent át-fogó értelmében való nem-ártásról! Ésennek Te is része vagy a nap huszon-négy órájában, annak minden percé-ben, másodpercében, s a másod-percnek minden parányi kis töredéké-ben. Hiszen, ha te magad nem ártaszmagadnak és jól vagy, akkor minden-ki jól lesz körülötted, mert nem tudszártani senkinek! Ha ezt megérted, ésennek megfelelően próbálsz egyre

pozitívabb lenni, és így is maradni, ak-kor kiutat találsz abból a sötétségbőlés vergődésből, amelyben a jelenlegiemberi civilizáció él, és amelyet azúgynevezett „spiriuális vakság” okoz.Szeretetreméltó, értékes ember vagy,és minden nap emlékeztetned kell ma-gad erre megerősítésekkel és azzal,hogy elkötelezed magad a fizikaiegészséged, jóléted mellett. Ezzelkapcsolatban használhatod a követ-kező általános megerősítést: „Testi éslelki egyensúlyom és elégedettségemmindenkire pozitívan hat a környeze-temben, s ezáltal csodálatos boldogságjárja át a lelkemet, és mindenkire át-

ragad ez a boldogság!” Az élet néhaóriási kirakós játéknak tűnik, és min-dig azokat a nehezen megtalálható da-rabokat keressük, amelyektől életrekel a kép. Csakhogy van egy darab,amely kulcs az összes többihez. S haez megvan, minden más darab köny-nyedén a helyére kerül! A darab, amilegtöbbször hiányzik a kirakójáté-kunkból, az nem más mint a „hit”, a magunkba és az Istenbe vetett hi-tünk. A gondolatok, a tudatosság, a fi-

nom energiák és az érzelmek kiemeltszerepet kapnak az életünkben, de mi-vel láthatatlanok, nem nagyon tö-rekszünk megismerni vagy a javunk-ra fordítani őket. Ha meg akarjuk vál-toztatni a körülöttünk lévő világot, sezzel együtt a mi saját életünket is, ak-kor meg kell tanulnunk odafigyelni aláthatatlan energiákra, az érzéseink-re, és tudatosabban élni. Meg kellszüntetni az elvárásokat. Meg kell ta-nulni, a megérzéseinkre hallgatni!Meg kell tanulni ésszel érezni ésszívvel gondolkodni! A legdrágábbkincs, az itt van. Az a kincs, az azajándék, melyet a Teremtőnk adott ne-künk, az életünk! Úgyhogy be kell lát-nunk végre, hogy a Sors kegyeltjei va-gyunk. S ha már nem érdekelnek amúlt fájdalmai, az elvesztett emberek,javak, és észreveszed, hogy a legna-gyobb kincs maga az élet, majd akkorkezdődik el az igazi, valódi életed! So-ha ne bánkódj a múlt miatt, vagy amiatt amit elvesztettél, nézz bátranelőre, mert vár a nagybetűs ÉLET!„Hallotta a távoli lépéseket, hallottahalkulni a zörgést, és nem fordult visz-sza,hogy utána nézzen. Minek ? Nemszabad utána nézni annak, ami el-megy. Az időnek, az életnek, az em-bereknek. Nem szabad. Elmennekúgyis, ha eljön az idő. És az emberegyedül marad.” (Wass Albert) Igenegyedül maradunk a saját életünkkel,és ez csodálatos, hiszen senki sem él-heti helyettünk, mert a miénk! S csakis rajtunk múlik, hogy táncol-va, boldogan éljük végig, vagy sírva,szomorkodva! S rajtunk múlik az is,kivel és mivel díszítjük majd fel a sa-ját életünket! Ennyi az egész!

(Folytatjuk)

Hatalmunkban áll meggyógyítanunk azéletünket!De vajon mit kell tenni? XXI.

Belső utakonVarga Mónikaspirituális tanácsadó rovata

Csallóköz22 Tanácsadó > Hirdetés

´́́

Net-felvétel

2014. szeptember 3. | 36. szám Tanácsadó > Hirdetés 23

1997. szeptember 5-én halt meg Te-réz anya. Sokan emlékeznek rá, aSzeretet Misszionáriusainak ala-pítója, a Nobel-békedíj tulajdono-sa. 2003-ban II. János Pál pápa bol-doggá avatta. Szeptember 5-e az őemléknapja. A szentek és boldogokesetében a legtöbbször a halál év-fordulóját ünnepli az Egyház. Azaza mennyei születésnapot. A szentéletű apáca és társainakhitvallása: „Szerzetesek vagyunk. A nap huszonnégy órájában JézusKrisztust szolgáljuk.” És szolgát. És a nővérek azóta is szolgálnak.

Az indiai Kalkutta elhagyatottjai-nak, szegényeinek, haldoklóinaknyújtott vigaszt. Testet és lelketgyógyított. Halálakor az általa ala-pított szerzetesrend a világ 123országában több mint 600 misszi-ót működtetett, ahol 4000 apáca éstöbb mint 100 000 önkéntes ápoló

dolgozott. Így tett csodát az Isten:gyarapította azok számát, akik má-sokért élnek. Akik segíteni akar-nak, akik lehajolnak az elesettek-hez. Minden embert valami hasonlórahív az Úr. Másokért is élni. Segíte-ni. Lehajolni azokhoz, akiknek er-

re a legnagyobb szükségük van.Nem kell Indiába menni… Lehet,sőt biztos, hogy környezetünkbenis vannak olyanok, akik segítségreszorulnak. Anyagira vagy lelkire.Gondoskodó szeretetre, baráti szó-ra… Vagy csak arra, hogy valakimeghallgassa őket. Hogy könnyít-senek lelkükön…Álljon itt Teréz anya csodás üzenete:Az élet himnuszaAz élet egyetlen – ezért vedd komo-lyan!Az élet szép – csodáld meg! Az élet boldogság – ízleld!Az élet álom – tedd valósággá!Az élet kihívás – fogadd el!Az élet kötelesség – teljesítsd!Az élet játék – játszd!Az élet vagyon – használd fel!Az élet szeretet – add át magad!Az élet titok – fejtsd meg!Az élet ígéret – teljesítsd!Az élet szomorúság – győzd le!Az élet dal – énekeld!Az élet küzdelem – harcold meg!Az élet kaland – vállald!Az élet jutalom – érdemeld ki!Az élet élet – éljed!

Akik másokért élnekHerdics György címzetes apát rovata

Útravaló

PRIVATBANKA PONÚKA PRODUKTY AJ PRE BEŽNÝCH KLIENTOV

www.privatbanka.sk/sk/dokumenty/korporatne-emisie/dlhopisy-penta-public-6

Privatbanka sa primárne venuje ma-jetnej klientele privátneho bankov-níctva, avšak jej výnimočné služby sú dostupné aj bežným klientom.

Prostredníctvom svojej dynamickej obchodnej siete ponúkame produkty v objeme už od niekoľko tisíc eur. Vždy hľadáme možnosti, ako peniaze klien-tov zhodnotiť čo najvýhodnejšie.

V oblasti termínovaných vkladov sa napríklad dlhodobo umiestňujeme na top priečkach, pokiaľ ide o výšku ich úrokovej sadzby.

Ako alternatívu k termínovaným vkla-dom sme minulý rok začali ponúkať aj verejné emisie dlhopisov, ktoré možno nakúpiť už od sumy 3 000 eur. Aktuálne

máme v ponuke dlhopisy s výnosom až 3,70 % p. a. pri splatnosti jeden rok. Vý-nos sa klientom vypláca polročne.

Príďte nás navštíviť

Radi Vás privítame v našom investič-nom centre v Dunajskej Strede. Pri šál-ke dobrej kávy alebo čaju s Vami pre-diskutujeme Vaše investičné predstavy a naše riešenia.

Ágnes Simon,tel.: +421 903 416 668,simon@privatbanka.skwww.privatbanka.sk................................................

Net-felvétel

„Keményít a miniszterelnök”, „Bekeményít az el-lenzék” – olvassuk a magyarországi és hazai saj-tótermékek hasábjain. Az értelmező kéziszótár-ban azonban hiába keressük a keményít ige pél-damondatbeli jelentését, csak a következő értel-mezését találjuk a címszó mellett: ‚keménnyé, ke-ményebbé tesz‘, illetve ‚(ruhaneműt) keményí-tős oldatban áztatva jobb tartásúvá tesz‘. Pedigaz utóbbi évek sajtó- és sportnyelvében gyakrantalálkozunk a keményít szónak egy újabb, a pél-damondatokban is megfigyelhető jelentésével.Míg a közéleti témájú írásokban ez a tárgyatlanhasználati ige a ‚durvább módszerekhez folyamo-dik‘ vagy a ‚szigorúbbá válik‘ jelentéseket köz-vetíti, addig a sportnyelvben az ‚erősít‘ igéhez ha-sonló tartalmat is kifejezhet. A bekeményít szer-kezetben az igekötő módosítja a fent tárgyalt át-vitt jelentést, ami által az ige befejezett cselekvé-sűvé válik.

Csallóköz24 Olvasószolgálat

Gyógyszertári ügyeletDUNASZERDAHELY – szeptember 2.: Dana pati-ka (Fő utca); szeptember 3.: Cobra patika (Sport ut-ca); szeptember 4.: Gryf patika (Fő utca); szeptem-ber 5.: Aevitas (Sagax klinika); szeptember 6.: Bal-zsam patika (Bartók Béla sétány); szeptember 7.: Dr.Max (Hypernova); szeptember 8.: Kórházi patika(Nagyabonyi út).

GALÁNTA – szeptember 2.: Felicita (Hódi út); szep-tember 3.: Klokner (Hódi út); szeptember 4.: SunPharma (Kaufland); szeptember 5.: Dr. Max (Šafá-rik utca); szeptember 6.: Klokner (Hódi út); szep-tember 7.: Dr. Max (Vajanský utca); szeptember 8.:Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út).

KOMÁROM – szeptember 2.: A & Z patika (Petőfiutca); szeptember 3.: Alba patika (Eötvös utca);szeptember 4.: Matricaria (Eötvös utca); szeptem-ber 5.: Calendula Pharmacy (Nádor utca); szeptem-ber 6–7.: Dr. Max (Kaufland); szeptember 8.: Kór-házi patika (Megyercsi utca).

Misad Katalin

Élő nyelv

CINEMA CITY GYŐR PLAZA (szep-tember 4–10.) Postás Pat – A mozi-film (amerikai animációs film):csak szombat–vasárnap 10.00.13.30; A tini nindzsa teknőcök (ja-pán animációs film): 11.40, 13.50,16.00, csak szerdán 18.10, 20.20,22.30; Az üldözött (angol–amerikaipolitikai thriller): 12.15, 14.45, 17.15,19.45, 22.15; The Expendables –A feláldozhatók 3. (amerikai akció-film): 11.40, 14.20, 17.00, 19.40,

22.20; A galaxis őrzői (amerikaiakciófilm): 10.00, 12.30, 15.00,17.30, 19.00, 20.00, 21.30, 22.30;Csingiling és a kalóztündér 3D(amerikai animációs film): 12.00,15.30; Herkules 3D (amerikai akció -film): vasárnap kivételével naponta18.30; Így neveld a sárkányodat 2.3D (amerikai animációs film):13.30, 15.40; Repcsik: A mentőala-kulat (amerikai animációs film):csak pénteken és szombaton 10.30;Sin City: Ölni tudnál érte (amerikaiakciófilm): kedd kivételével 20.00,

naponta 22.10; Step Up – All In(amerikai zenés film): 17.15, 19.30;Villám és varázsló (belga animációskalandfilm): 11.00, 13.00, 14.45,16.45; 22 Jump Street – A túlkorososztag (amerikai akciófilm): 10.45,13.15, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30; Az élet ízei (amerikai romantikusfilm): 12.00, 17.40; Csingiling és akalóztündér (amerikai animációsfilm): 10.15, 13.45; Herkules (ame-rikai akciófilm): csak vasárnap18.30; Így neveld a sárkányodat 2.(amerikai animációs film): 11.20;

Kavarás (amerikai vígjáték): 21.45;Lucy (amerikai–francia akciófilm):10.00, 14.30, 18.30, 20.30, 22.30;Szexvideó (amerikai vígjáték):12.30, 16.30, 20.30, 22.30.

GALÁNTA, DK mozi, szeptember2–3: Zimomriavky (cseh film):19.00; szeptember 5–6.: Sin City: Öl-ni tudnál érte (amerikai akciófilm):19.00; szeptember 5–6.: Úgy fent,mint lent (amerikai horror): 21.30;szeptember 6–7.: Három testvér(cseh–dán vígjáték): 16.30.

Moziműsorok

Tart a veszélyes járványoktól?

Bugár MagdaDunaszerdahely

Most mindenki erről az ebola-vírus-ról beszél, de nem hiszem, hogy mielkapnánk. Az influenza és más ví-rusok ellen pedig védekezek rendsze-res kézmosással és sok gyümölcsöteszek. Ha kijövök a nyugdíjamból,akkor C-vitamint is szoktam vennimegelőzésképpen.

Farkas FerencAlistál

Inkább védekezem minthogy fél-nék, csak a kertből eszek gyümöl-csöt, zöldséget, C-vitamint szedek ésezáltal az egészségem is hibátlan.Most sokat beszélnek erről az ebo-la-vírusról, hogy veszélyezteti Euró-pát, de nem hiszem, hogy ide is el-érkezne, a Csallóközbe vagy akár akörnyező országokba.

Lampert VeronikaPódafa

A vírusok, betegségek ellen a legmeg-felelőbb gyógyszer a védekezés, arendszeres higiénia betartása és sokgyümölcs, zöldség fogyasztása. Na-gyon sokszor hallom most a médiá -ban, hogy veszélyeztetve vagyunk azebola-vírussal. Szerintem odafigye-léssel ez is elkerülhető.

Kocsis LehelHegyéte

Szerencsére a járványok nem na-gyon szoknak megtámadni, pedigkülönösebb védekezést vagy megelő-zést nem praktizálok, gyümölcsötigaz, eszem, de nem nagy mennyi-ségben. Az ebola, amiről most sokanbeszélnek, nem hinném, hogy ponta mi, vagy a környező országokbakezdene el pusztítani. V. Sz.

A sz

erző

felv

étel

ei

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és he-matológiai állomáson augusztus 26–27-én a következő személyek adtak vért:Dunaszerdahely: Kaproncai László,Monozlai Szilárd, Tománek Boris, Var-ga Gabriella, Špačková Zlata, Visz-kocs Csaba, Juhos Gábor, KucseraGabriel, Mgr. Lelkes Tamás, SzalayViktória, Mgr. Bugár Ákos; Bős: Csöl-le Mónika, Bodó Antal; Nyárad: Oriš-ko Ladislav, Végh Béla; Balony: PolákErzsébet, Csicsay Pál, Udvarhelyi Zsolt;Nagymegyer: Kozma Miklós, KozmaTamás, Kozma Anikó; Lúcs: NagyAnikó; Hegyéte: Végh Béla; Felbár:Nagy Katalin; Felsővámos: GányovicsAngelika; Bögellő: Kosár Csaba; Csi-lizradvány: Számel Hedvig; Bodak: ÍróIstván; Illésháza: Tóth Mária; Csenke:Árva Lajos; Vágsellye: Szádoczki Atti-la; Zlín: Lank Petr.

Véradók

252014. szeptember 3. | 36. szám Olvasószolgálat

Kiállítás

DUNASZERDAHELY – Szeptember 3-án, szerdán délután5 órakor Ján Marko kiállítása nyílik a Csallóközi Népmű-velési Központ Gallery Nova termében az elhunyt festő-művész születésének 90. évfordulója alkalmából. Az al-kotások október 5-ig megtekinthetők.– Szeptember 9-én, kedden délután 5 órától Tarics Péter:Kőbe vésett – fába rótt történelem című rovásírás-kiállí-tásának megnyitója lesz a művelődési központban.– Szeptember 11-én, csütörtökön este 6 órától DAC – 110!címmel nyílik tárlat a művelődési központban. – Szeptember 12-ig látható Serényi H. Zsigmond és JosephKádár Térgeometria című tárlata a Kortárs Magyar Galé-riában.

Kultúra

DUNASZERDAHELY – Szeptember18–21. között rendezik meg a Hagyományos Csallóközi Vásárta Szabadidőparkban. Részletes program:

Szeptember 18., csütörtök:

11.00: a vásár ünnepélyes megnyitó-ja, közreműködik az Ágacska gyer-mek-néptáncegyüttes és a Pántlikazenekar; 15.00–16.00: gyermekmű-sor, benne a Kodály Zoltán Alapisko-la diákjai és a Csallóközi gyermek-néptáncegyüttes; 16.00–17.15: folk-lór, benne a Tiszta Forrás Népdalkör,a Csallóközkürti Népdalkör és aPántlika zenekar; 18.00–19.30: Vad-kerti Imre önálló koncertje; 20.05: aBikini együttes koncertje; 22.30–0.00: diszkó Veréb Attilával.

Szeptember 19., péntek:

15.00–16.00: gyermekműsor, bennea Kuttyomfitty Társulat táncos me-seelőadása; 16.00–16.45: Zene az

kell! – Farkas Mária tanítványainakműsora; 16.45–17.00: kangoo be-mutató; 17.30–18.30: nótavarázs,fellépnek: Dóka Zsuzsa, Bősi Sza-bó László, Derzsi György, Kosáry

Judit, Kollár Katalin. Kísér: Ba-nyák István és Sárközi Pál népi ze-nekara; 18.30–19.30: Zuzana Sma-

tanová-koncert; 20.15–23.00: azR-GO koncertje; 23.00–0.00: Black& White-koncert.

Szeptember 20., szombat:

12.00–15.00: Erős Emberek Nem-zetközi Versenye; 15.00–16.00:Vásári komédiások: Nénje bolondmeséi; 16.00–16.15: a helyi nyug-díjasklub éneklőcsoportjának fel-lépése; 16.15–17.15: Rivalda Szín-ház: Színházturné; 17.15–17.30:az alistáli Csip-csirip Gyermek-színpad: Nemzetközi zenésztalál-kozó; 17.30– 18.30: Csallóköz csil-lagai: Juhos Attila, Kevicky Tünde,Kosár Szabolcs, Szabó Marika,Gyurcsík Tibor; 18.45–19.45: Gol-dies: Meseautóval a zene világába;20.15– 2.00: nosztalgiabuli, benneFero, Bonbon, Zoltán Erika, BettyLove.

(–)

Csallóközi Vásár

Szeptember 6–7-én tartják. Program:

Szeptember 6., szombat: 14.00: ünnepélyes rózsafüzér, gyónási lehető-ség; 15.00: megnyitó szentmise: Ft. Matus Je-nő, boldogfai plébános; 16.00: Keresztút a Kál-várián; 17.00: ünnepi esti dicséret a templom-ban; 18.00: ünnepi főpapi szentmise – főceleb-ráns: Őexc. Mons. Márfi Gyula, veszprémi ér-sek, szentségi körmenet, szentségi áldás ésereklyetisztelet; 21.00: szentségimádás a temp-lomban; 23.00: szentmise a rendkívüli formá-ban, utána csendes szentségimádás reggelig.

Szeptember 7., vasárnap:07.30: Szentségi áldás; 08.00: szlovák nyelvűszentmise: ThDr. Knorr Alexander, PhD., a po-zsonyi papnevelő intézet spirituálisa; 09.30:ünnepi reggeli dicséret a templomban; 10.30:ünnepi szentmise – főcelebráns: Őexc. Mons.Haľko József, pozsonyi segédpüspök, utánaÚrangyala imádság és ereklyetisztelet a temp-lomban.Szeretettel hívunk minden zarándokot.Bővebb információ: Srankó László plébános,Báč 1, 930 30 Rohovce. Honlap: www.szentan-tal.sk, email: sranko.laci@gmail.com,telefonszám: 0650 400 140. (–)

Zuzana Smatanová

Zoltán Erika Net-felvételek

Bonbon

Kisboldogasszony-főbúcsú Bacsfán

Csallóköz26 Szabadidő > Keresztrejtvény

E heti rejtvényünkben egy török közmondást fejthetnek meg a lap olvasói. A 34. szám megfejtése: A böl-csesség gyökere az önuralom. (Burns) Sorsolással könyvet nyer Bíró Bálint (Csallóközkürt). Gratulálunk!

NévnapokSzeptember 2.: Dorina, Rebeka, LindaSzeptember 3.: Hilda, Belo Szeptember 4.: RozáliaSzeptember 5.: Lőrinc, Viktor, ReginaSzeptember 6.: Zakariás, AlicaSzeptember 7.: Regina, MariannaSzeptember 8.: Adrienn, Mária, Miriama

Heti évforduló50 éve, 1964. szeptember 2-án született

Keanu Reeves színész.1995. szeptember 2-án Clevelandben

megnyitott a Rock and Roll Hall of Fame,vagyis a Hírességek Csarnoka.

102 éve, 1912. szeptember 2-án születettTurczel Lajos irodalomtörténész.

1875. szeptember 3-án született Ferdi-nand Porsche német autókészítő.

38 éve, 1976. szeptember 3-án a Viking 2űrszonda leszállt a Marson és elkészítet-te az első közeli színes felvételeket a boly-gó felszínéről.

2010. szeptember 3-án halt meg BánffyGyörgy színész.

1942. szeptember 4-én halt meg MóriczZsigmond író, újságíró.

35 éve, 1979. szeptember 4-én halt megÖveges József fizikusprofesszor.

1946. szeptember 5-én született FreddyMercury, a Queen énekese.

1975. szeptember 6-án Martina Navrati-lová teniszezőnő politikai menedékjogért fo-lyamodott egy New York-i tenisztorna során.

113 éve, szeptember 7-én nyílt meg a Fé-szek Művészklub.

Szeptember 8. Az írástudatlanság elleniküzdelem nemzetközi napja.

1953. szeptember 8-án született BarakLászló költő, publicista.

Népi bölcsességKisasszony napja a dióverés kezdete. Ezen anapon mennek el a fecskék. Amilyen ez a nap,olyan lesz a következő negyven nap időjárása.

AforizmaMinden igaz művész legalább négy ember:egy lángész, egy ostoba fajankó, egy szentés egy szerencsétlen börtöntöltelék drámaimegtestesítője. (Pilinszky János)

DERÉK

R. 1. RÉSZ

FELSZÓLÍTÓ

MÓD JELE

OLAJCÉG

...SZFÉRA,

A LÉGKÖR

RÉTEGE

ROMÁNIA

AUTÓJELE

A KERT FELE

EGYKORI

BIRODALOM

NEM AZT

ADU –

ANGOLUL

AZÉRT AUTONÓM,

TERÜLET, röv.

ÜRÜGY

KOREAIPÉNZNEM

R. 2. RÉSZ

A VONATELEJE

A GOLDOK

ALTÖRZSE

BÁZIS

SZALAGOS-

SÁVOS

ÜLEDÉKES

KŐZET

RÓMAI 501

...-SURSEINE,FRANCIAOR.VÁROS

PÁRTFOGÁS

HANGOS

ÓMEN!

CSAHOS

NÉVELŐ

RÓMAI 2

ITALOZIK

VONATKOZÓ

NÉVMÁS

SZLOVÁK

DZSESSZ-

ZENÉSZ

ABLAKKERET!

PÁRATLANUL

VIRUL!

SZEMÉLYES

NÉVMÁS

ESDEKEL

KELET

A JÓD JELE

RÓMAI 1

NYELV-

BOTLÁS

KÉPZŐ

R. 3. RÉSZ

ROMÁNIAI

KÖZSÉG,

A MAROS

MENTÉN

GAZDASÁGI

VASÚT

HÁTAS

ZOLTÁN

KÉRDŐ-

SZÓCSKA

KÖTŐSZÓ MAGYARSZÍNÉSZ(Sándor)

BOMLASZTÓSZEMÉLY

Keresse a madarat!Madarak nevét adtuk meg, de a betűk ösz-szekeveredtek. Rakja rendbe a betűket!

1. lanasmégka –2. advilba – 3. dacvasak – 4. sésatir – 5. bréve –

Az előző szám helyes megfejtése: tüs-kés gyomnövény; gombafajta; lábas,madár.Ismét eltelt egy hónap. Augusztusi nyer-tesünk sorsolással: Fülöpi Krisztina(Pozsonyeperjes), akinek nyereményéta szerkesztőség postán küldi el.

Fejtörő

Összekötni a kellemest a hasznossal Dömötör Zsuzsa felvétele

2014. szeptember 3. | 36. szám Szabadidő

Heti horoszkóp2014. szeptember 2–8.Kos (III. 21.–IV. 20.)

Erről a hétről az mondhatóel, hogy nyugodtan telik, aszerdai napot kivéve, ami bi-

zony tartogat pár kellemetlen meg-lepetést. Szakmai téren összerúghat-ja a port valakivel, egy fontos tervvagy megbeszélés félresikeredik,esetleg egy régóta halogatott családiprobléma éleződik ki.

Bika (IV. 21.–V. 20.)Az égi hatások nagyszerűeklesznek, változásokra sar-kallják, bevonzhat sok új,

egyben izgalmas dolgot az életébe.Lehet, hogy elkövet pár bakit is, dealapvetően jól végzi a dolgát, s min-den kérdéses ügyre talál megoldást.Az egyetlen igazán jelentős hiba,hogy túlvállalja magát.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.)Az ősz egyre közeleg? Sze-rencsére önt ez a tény nemzavarja, s lehet bármilyen az

időjárás, a maximumot tudja ki-hozni önmagából és a lehetőségek-ből. Minden és mindenki érdekli,örömmel meghallgatja mások gon-dolatait, ötleteit, és szívesen hozzá-tesz ezekhez valami pluszt.

Rák (VI. 22.–VII. 22.)A legjobb tulajdonságai ke-rülhetnek felszínre a követ-kező napokban. Sokakat el

fog kápráztatni, s még a rejtett olda-lát is megmutathatja a világnak. Ke-vesen ismerik igazán, ám most ezenváltoztatni fog, jól is teszi, hogynyitottabbá válik. Ugyanakkor legyenlogikus és előrelátó.

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.)Szánjon időt arra, hogyalaposan átgondolja füg-gőben lévő ügyeit. Ne dönt-

sön elhamarkodottan. Ha kell, kér-jen szakértői segítséget, mielőttkomoly döntésre szánná el ma-gát. Ha nem érez kényszert arra,hogy titkait másokkal megossza,inkább ne beszéljen senkinek ter-veiről.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.)Ezen a héten rengeteg dologtörténhet ön körül – hahagyja! Maradjon reális, lás-

son a dolgok mögé, elemezze a rész-leteket, a megszerzett információkat,s ha kételyei vannak, semmire ne bó-lintson rá, ugyanis valaki megpróbál-hat a közelébe férkőzni, esetleg ki ishasználni!

Mérleg (IX. 24.–X. 23.)Ezen a héten érdekes kettős-séggel találja szembe magát.Lesznek remek pillanatai,

amikor csakis előre tekint, új célokattűz ki maga elé, és megállíthatatlan-nak látja a környezete. Máskor vi-szont elesettnek tűnik, mintha nemlátná a kiutat. Fontos lesz odafi-gyelni egészségi- és lelki állapotára.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.)Kedden és szerdán a dolgokmaguktól is jól alakulnak,nem is kell nagyon eről-

ködnie. Tény, hogy csütörtökön éspénteken több időre és energiára leszszükség, hogy bizonyos feladato-kat elvégezzen. A sors most arraakarja felhívni a figyelmét, hogyegy-két apróságon változtatnia kell!

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.)Remek ismerkedési lehetősé-gek sorakoznak ön előtt,gyarapíthatja a hasznos, tar-

talmas kapcsolatok számát. Alkalmanyílhat arra, hogy új oldalát mutas-sa meg másoknak, magához vonz-za az embereket, és mindenkivelmegtalálja a közös hangot. Ne féljenrálépni az ismeretlen útra!

Bak (XII. 22.–I. 20.)Valaki alaposan felbosz-szanthatja a hét elején, önpedig meg is sértődik ezen.

Még szerencse, hogy amilyen gyor-san zajlódnak az események, amegbékélés sem húzódik soká.Szerdától hirtelen kisüt a nap a fe-je felett, eltűnnek a felhők, és min-den nagyszerűen fog alakulni önkörül.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.)Szerdáig kiváló energiák öle-lik körbe. Számos pozitívesemény követi egymást,

ráadásul egy-két régóta húzódó prob-lémája magától megoldódik. Lehető-ségeihez mérten esténként tegyeszabaddá magát, ezáltal fantáziájaszárnyra kap, vagy a szerelmet en-gedheti magához közel.

Halak (II. 21.–III. 21.)A problémák ezen a hétenelkerülik. Ha akad is valamigaliba, akkor az legfeljebb

csütörtökön vagy pénteken képzel-hető el, viszont az is borítékolható,hogy gyorsan talál ötletes megoldástmindenre. Összességében kijelenthe-tő, hogy minden menni fog, mint akarikacsapás!

Két régi ismerős találkozik:– Mesélj, milyen az új munkahe-lyed, milyen a főnököd?– A főnök tekintete mindig nyílt ésőszinte.– Na ne mesélj, ezt nem hiszem, afőnökök általában mindig utálatosak.– Pedig igaz. Az egyik szeméből anyílt gonoszság, a másikból azőszinte rosszindulat sugárzik. Vi-szont szinte biztos, hogy sohanem fog minket kirúgni.– Miből gondolod?– Mert minket nem lehet elbocsáta-ni! A rabszolgákat el szokták adni!

Haldoklik a skót, halálos ágyáhozhívatja a rokonságot, és kérdi tőlük:– Itt vagy, édes fiam?– Itt vagyok, édesapám.– Itt vagy, drága feleségem?– Igen édesem, itt vagyok!– Itt vagy drága húgom?– Itt vagyok bátyám.– Mindenki itt van?– Igen – válaszolja a rokonság.– Akkor miért ég kint a villany?

Egy német, egy francia és egyorosz beszélgetnek az 50-es évek-ben:– Nekem egy Mercedesem van, a fe-leségemnek egy BMW-je, külföld-re pedig lakókocsival járunk –mondja a német.– Nekem egy Peugeotom, a felesé-gemnek meg Renaultja van. Kül-földre mi vonattal járunk – mond-ja a francia.– Nekem egy Moszkvicsom van, afeleségem meg metróval jár –mondja az orosz.– És külföldre mivel jártok? – Leginkább tankkal.

Egy hölgy panaszkodik a rendőr-ségen:– A férjem 3 napja lement a boltbakrumplit venni a krumplis tésztá-hoz, és azóta nem tért haza. Kapi-tány úr, adjon nekem valami taná-csot. Mire a rendőr:– Asszonyom, próbáljon meg vala-mi mást főzni.

Viccplacc

27

SOMORJA – Szeptember 6-án, szombaton este 7 órától az Amadinda együt-tes koncertezik az At Home Galleryben.

Az Amadinda együttes 1984-ben alakult meg, tagjai a budapesti Zeneakadé-mián végezték tanulmányaikat. Az együttes a már klasszikussá vált ütőhang-szeres kompozíciók bemutatása mellett a kezdetektől fogva megkülönbözte-tett fontosságot tulajdonított annak, hogy működése inspirációt nyújtson ma-gyar és külföldi zeneszerzőknek egyaránt. John Cage, Ligeti György, Steve Reich: a XX. századi zenetörténet e három meghatározó alakja is darabot kom-ponált az Amadinda számára. Az együttes az elmúlt 30 évben aktívan együtt-működött olyan világszerte ismert művészekkel mint Eötvös Péter, Paul Hil-lier, Kocsis Zoltán, Schiff András, Marton Éva, Kurtág György, Keller Andrásés James Wood. A velük való együttműködés nagyban hozzájárult ahhoz, hogymára az Amadindát az egyik legeredetibb ütőhangszeres együttesként tartjaszámon a világ szakmai közvéleménye.  (–)

Az Amadinda együttes koncertjeNet-felvétel

Csallóköz28 Apróhirdetés > Hirdetés

SZOLGÁLTATÁS

Gyorskölcsönök intézése al-kalmazottaknak, vállalko-zóknak, nyugdíjasoknak ésinvalidusoknak. Tel.: 0907723 420.AKCIÓ! Öreg sírkövek tisz-títása, aranyozása: 0910 143594. http://nahrobnekame-neshop.skSzlovák nyelv tanítását vál-lalom. Tel.: 0910 59 76 92.Menyasszonyi, koszorús-lány-, örömanyaruhák,kosztümök és egyéb ünne-pi ruházat. Cím: Győr, dr.Kovács Pál utca 5. (Kapualjdivatüzlet). www.big_blue.extra.huA ROSE tisztító és mosoda(Dunaszerdahely, Galántaiút 4., – a Partner M épülete,az AGIP benzinkúttal szem-ben) felkínálja szolgáltatása-it. FIGYELEM változott anyitva tartás: hétfő–péntek:8.00–18.00-ig. Szombat:8.00–12.00-ig.

ÁLLÁS

Felveszünk gépkocsiveze-tőt nemzetközi fuvarozásraMagyarország, Csehországviszonylatra. Tel.: 0903 416048. A  NEA-PLAST, s. r. o.– PVC ablakokat, -ajtókatgyártó és szerelő cég, fel-vesz azonnali belépésselraktárost, segédmunkástés szerelőt. Jelentkezni le-het telefonon: 031/552 7513; 0907 989 530, e-mail-ben: nea-plast@nea-plast.sk,vagy személyesen: Karcsai út40., Dunaszerdahely (OSPépülete mellett).  Felveszünk gyakorlattal ren-delkező fuvarszervezőt. Tel.:0903 416 048.Gyakorlattal rendelkezőpincért/pincérnőt kere-sünk. Tel.: 0905 442 083.Autómosóba keresünk brigá-dost. Tel.: 0905 464 923, DS.

Gropo SK felvesz nemzetkö-zi konténerszállításra sofő-röket: 0908 757 603.Az ANRICO bútorgyártócég asztalosokat keres!Fényképes életrajzokat aHlavná 92., Dunaszerdahelyvagy   anrico@anrico.ske-mail címre várjuk!

INGATLAN

Eladó Hodosban, Dunaszer-dahelytől 2 km-re 723 m2

közművesített építkezésitelek. Tel.: 0903 403 153.

LAKÁS, GARÁZS

Eladó 3 szobás lakás Du-naszerdahelyen a Rózsaligetben (64 m2). Tel.: 0917314 647.Eladó 3 szobás lakás beépí-tett szekrényekkel Duna-szerdahelyen (Észak II.).Irányár: 44 000 euró. Tel.:0917 610 009.Eladó garzonlakás Dunaszer-dahelyen, a belvárosban. Ára24 000 euró + megegyezés.Tel.: 0905 320 442.

KIADÓ – BÉRLET

Kiadó (70 E/hó) vagy eladó(8000 E) 18 m2-es üzlet–raktár vagy irodahelyiségDunaszerdahelyen (Rózsaliget). Tel.: 0911 264 200.Kiadó Nagymegyeren mun-kásoknak, illetve diákoknakszállás. Tel.: 0918 444 624.Bérbe adó családi ház és 3 szobás lakás Dunaszerda-helyen. Tel.: 0908 132 282.Randiszoba Győr mellett.Tel.: 0036/20/979 25 62.Kiadó 3 szobás lakás Duna-szerdahelyen, a Kertész ut-cában. Tel.: 0910 777 999.Nyitrai egyetemisták szá-mára szállást biztosítunk.Tel.: 0908 76 77 95.Kiadó szállás Dunaszerda-hely mellett munkásoknak9 személy részére. Tel.: 0907372 370.

Kiadó Dunaszerdahelyen 4 szobás lakás 3–5 diák-lánynak. Tel.: 0918 444 624.Bérbe adó 2 szobás lakásDunaszerdahelyen, a Rózsaligetben. Tel.: 0905 644 902.Bérbe vennék 1 vagy 2 szo-bás lakást Dunaszerdahe-lyen, hosszú távra. Tel.:0948 113 273.

VEGYES

Halradar új állapotban el-adó. Tel.: 0036/20/979 2562.Eladó búza és árpa, vala-mint HORAL-kocsi. Tel.:0908 039 138.Eladók horgászkellékek(DAM) fél áron. Tel.: 0904772 395.Eladó búza vetőmag. Tel.:0905 738 654.

HÁZIÁLLAT

NONSTOP MEGRENDEL-HETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉ-GŰ FRISS HÚSCSIRKÉK –ÉLVE ÉS BONTVA. Kiválóminőség, kiváló áron. Na-gyobb mennyiségben el-szállítjuk. Tel.: 0905 432292.Tallóstól 3 km-re lévő gula-mezei baromfifarmon meg-rendelhetők fiatal tömni va-ló MULARD hím májka-csák, 4-5 kg-os szürke lan-desi libák, tömött MULARDmájkacsák és májlibák él-ve és tisztítva. Tel.: 0915291 826; 031/778 23 53.Eladók németjuhász kutya-kölykök. Ár megegyezésszerint. Tel.: 0918 648 640.

A topolnicai baromfifarm(Galántától 5 km-re) eladás-ra kínál 8–15 hetes tojó jércéttöbbféle színben, idei tömnivaló brojlerkacsát, idei tömnivaló MULARD kácser májka-csát. Eladók továbbá tápok éskoncentrátumok. A megren-delt áruk házhoz szállítását isvállaljuk! Tel.: 0905 450 432;0905 551 499; 031/78 11 563.

DROBNÉ INZERÁTY

Máte škaredú vaňu a ne-chcete ju vyhodiť? Renová-cia vaní systémom „VAŇADO VANE” (nie smaltova-nie). Tel.: 0905 646 790.Prijmeme vodiča MKD nadestinácie Maďarsko, Českárepublika. Tel.: 0903 416048.Hľadáme čašníka/čašníč-ku. Tel.: 0905 442 083.Prijmeme špeditéra s  pra-xou. Kontakt: 0903 416 048.Nočný klub v Piešťanochpríjme na pozíciu hoste-sky a spoločníčky sympatic-ké dievčatá a ženy. Zaistímestále solventnú klientelu,nadštandartný zárobok a pe niaze na ruku každýdeň. Ubytovanie zdarma,pracovná doba i brigádne.Serióznosť a diskrétnosťsamozrejmosťou. Kontakt:0905 244 226.Predám šteniatka nemec-kých ovčiarov. Cena doho-dou. Tel.: 0918 548 640.ROSE chemická čistiareň a práčovňa Dunajská Streda,Galantská 4. (budova Part-ner M, oproti čerpacej stani-ce AGIP) ponúka svoje služ-by. POZOR zmena otváracejdoby: pondelok–piatok:8.00–18.00 hod; sobota:8.00–12.00 hod.

Dentálna hygiena – profesionálne čistenie a bielenie zubov. Tel.: 031/551 74 45, DS.

Dentális higiéna – professzionális fogtisztításés fehérítés. Tel.: 031/551 74 45, DS.

292014. szeptember 3. | 36. szám Hirdetés

Megrendelem a Csallóköz–Žitný ostrov regionális hetilapot.

egy évre 22,95 euró félévre 14,30 euró

Név: ..........................................................................................

Utca, házszám: ........................................................................

Lakhely:....................................................................................

Telefonszám: ...........................................................................

Aláírás:.........................................................

Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvet-len a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 22,95euró, a féléves pedig 14,30 euró. A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség cí-mére várjuk: Alžbetínské nám. 1194/1., 929 01 Dunajská Streda. Információ: 031/55037 44; 0903 23 67 24.

MEGRENDELŐSZELVÉNY

JUDr. Štefan Dostál, správca konkurznej podstaty úpadcu CHVContainer SK s.r.o., Nový Dvor, 930 32 Blatná na Ostrove,

IČO: 35 970 596, v súlade so záväzným pokynom veriteľského výboru zo dňa 15. 8.2014 a podľa § 92 ods. 1 písm. e) ZKR, odpredá pohľadávky úpad-cu, zaradené do súpisu majetku všeobecnej konkurznej podstaty.Pohľadávky sa odpredajú len ako „ucelený súbor“ v stave v akom„stoja a ležia“ podľa účtovnej evidencie, na základe Zmluvy o od-platnom postúpení súboru pohľadávok (ďalej len Zmluva) so záujem-com, ktorý ponúkne najvyššiu kúpnu cenu. Kúpna cena za odpre-daj pohľadávok musí byť uhradená najneskôr pri podpise Zmluvy,na účet úpadcu. Predmetom predaja je 57 pohľadávok úpadcu v cel-kovej sume 140 530,02€ voči 24 veriteľom, z toho 4 sú zahranič-ní. Časť pohľadávok veritelia spochybňujú, časť je predmetom súd-neho vymáhania a 22 pohľadávok je premlčaných. Správca neru-čí za vymožiteľnosť pohľadávok.

So súborom pohľadávok je možné sa oboznámiť do 25. septemb-ra 2014 do 12.00 hod. na adrese sídla správcu:Robotnícka 79, 905 01 Senica, po dohode termínu a času obozná-menia na telefónnom čísle 0905 646 755.

Písomnú záväznú ponuku na kúpu súboru „Pohľadávky“ je záujem-ca povinný doručiť na adresu:JUDr. Štefan Dostál, Robotnícka 79, 905 01 Senica v zalepenej obál-ke s označením „Konkurz 36K/13/2012 – Pohľadávky Neotvárať“,najneskôr do 26.septembra 2014 do 12.00 hod.

Správca pred uzavretím Zmluvy oboznámi veriteľský výbor s po-nukami všetkých záujemcov, pričom uzatvorenie Zmluvy podliehapredchádzajúcemu súhlasu veriteľského výboru.

Správca si vyhradzuje právo odmietnuť predložené ponuky a toaj bez uvedenia dôvodu. JUDr. Štefan Dostál

správca

ÚČINKUJÚ SISA LELKES SKLOVSKA LACI STRIKE

KRISZTINA SZEREDY DERZSI GYÖRGY MUFUZA

IVAN „TULI“ VOJTEK FUNNY FELLOWS

HEX MARTIN MADEJ a ďalší...

Generálny reklamný partner

Exkluzívny reklamný partner

Spoluorganizátori Hlavní mediálni partneri

Mediálni partneri Partneri

Hlavní organizátori

´ˇ , ´,

DMS KRIDLO NA ČÍSLO 877

Zbierku môžete podporiť zaslaním sms v tvare:

KONCERT O 20:00 V ŠPORTOVEJ HALE

DUNAJSKÁ STREDA

Dan

ka B

arte

ková

Cena darcovskej SMS správy je 2€. www.donorsforum.sk

foto

: Kris

tína S

chre

iber

ová

Predpredaj vstupeniek v sieti cena vstupenky 9 €

DAJTE TELU ČO POTREBUJE

ÚČINKUJÚ ÚČINKUJÚ ISA LELKES ISA LELKES SSY Y ZEREDA SZEREDKRISZTINKRISZTIN DED

OJTO“ V“ VTULITULIANANIVIVVA

AAVVKLKLSS LLGY GY RRÖÖI GYI GYRZSERZS AAMUFUZMUFUZ

SSWWFUNNY FELLOFUNNY FELLO

AACICI TRIKE TRIKE KK

VOVLLIAN AN IVIVVAVAHEXX N MA MARHEX

Mediálni partner

rianizátorgvní oHlaav

´,,ˇ ´ ´´ˇ ,, ´ˇ

MADMAD í..íššaaa ďa ďďaďa

y reklamnýGenerálnnypartner

E

ri

UTELJTE AD

y reklamnýExkluzívnnypartner

anizrggaoluoSp

Partneri

k v sd enieputsj vaderpderP

TREBUJEO POOTU Č

rizáto vní mediálniHlaavpartneri

ky 9 neputsna vei cteis

váorebiibech

rín

a Stí

riso:

Ktoffo

9 €

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték ésszerették, hogy

Klempa született Török Ilona

életének 82. évében elhunyt. Temetése szeptember 6-án, szom-baton 14.00 órakor lesz a dunaszerdahelyi Kisudvarnoki úti temetőben. A gyászoló család

Gyászjelentés

"

Gyermekkoruk óta a labdarúgásszerelmesei. Amikor aktív pályafu-tásuk véget ért, egy baráti csapat-ként álltak össze, és így alakultmeg a Nagyabonyi vadkacsák.

Amint azt Ladislav Gerasimovtólmegtudtuk, az ismerősökből verbu-válódó közösségben annyian lettek,hogy egész csapat megvolt, s nem-csak hazai, de osztrák és magyaror-szági csapatokkal is játszottak. A kol-

lektíva egyik tagja vadász, ő nevez-te el a csapatot vadkacsáknak, amitmegszerettek és ezen a néven mű-ködnek.

Az évek alatt annyian lettek, hogytöbb korosztályban működnek, ígymindenki megtalálja náluk a lehető-séget a játékra. Kilenc évvel a kezde-tek után az elmúlt évben polgári tár-sulást is alapítottak munkájukat tá-

mogatandó. Erre azért is volt szük-ség, mert így forrásokra tudnak pá-lyázni különböző alapokból.

Tavaly pedig azt is elhatározták,saját pályát alakítanak ki. Kedvezőfeltételek mellett jutottak telekhezNagyabonyban, ahol nyárra elké-szült a pálya és a szociális helyisé-gek. Büszkék is a létesítményre,amely nemcsak a focira, hanemmás sportrendezvényekre is tökéle-tes feltételeket biztosít.

Az ünnepélyes átadásra augusztus23-án került sor, mintegy születésna-pi ajándékként, hiszen az egyesületéppen idén tízéves. Ennek részeként

többek közt gasztronómiai és ügyes-ségi versenyek zajlottak, úgyhogymindenki megtalálja a saját számítá-sát. A szakácsok között a Kardos Pé-ter vezette háromfős csapat győze-delmeskedett a kilenc együttes ver-senyében.

Vladislav KmeťVojtík Szimona felvételei

CsallóközCsallóköz30 Sport

A születésnapi ajándék

312014. szeptember 3. | 36. szám Sport

A falunap legerősebbjeiAz Antal-Fehér páros bizonyult a legjobbnak

KISUDVARNOK -- Az elmúlt vasár-nap, a falunap rendezvényei soránzajlott a községben az erős em-berek páros versenye.

A szervezést Antal Imre és Fehér Má-tyás vállalták, akik a dunaszerdahe-lyi Strongman Club tagjai és a ver-senyzők között sem hiányoztak,

sőt, egy párt alkottak. A versenyzőköt számban mérték össze erejüket:110 kg rönknyomás, kőgolyópakolás(130 kg, 140 kg, 150 kg és 165 kg),115 kilogrammos koffercipelés 20méteren keresztül és 295 kg lengő-súlycipelés szintén 20 méteren ke-resztül, 330 kg traktorgumi forgatás,amelyet összesen tízszer kellett meg-

forgatni, valamint a 11 tonnás kamion elhúzása párosban.

Összesen öt páros indult: MatlákZalán (Izsap)–Matlák Szabolcs(Izsap), Renczés Andor (Dunaszer-dahely)–Bors László (Jányok), La-bancz Attila (Búcs)–Szabó Bence(Búcs), Csicsó Gábor (Muzsla)–Sza-lai Roland (Muzsla), Antal Imre(Kisudvarnok)–Fehér Mátyás (Duna-

szerdahely). A koffercipelésen kívülaz összes versenyszámot az Antal-Fehér páros nyerte (ebben a máso-dikok lettek), így megszerezvén azösszetett első helyezését. A másodikhelynek az izsapi Matlák páros örül-hetett, míg a harmadik a Renczés-Bors duó lett, amely egyedüliként tu-dott a győzteseken kívül versenyszá-mot nyerni. (fm, rp)

NAGYMEGYER – Tavalya sportcsarnok felújítása miattelmaradt a Cseh–Szlovák VeteránSúlyemelőkupa névre kereszteltrendezvény, így a rekonstrukciótkövetően csak idén zajlott le a sportesemény negyedikévfolyama.

Igaz, az is csak a létesítményhezújonnan felépített edzőteremben,mivel a sportcsarnok gumiborításútalaját nem a súlyemelő-dobogórarázuhanó nehéz tárcsákra tervezték.A súlyemelőklub nagy bánatára a

csarnok tavaly őszi átadását követő-en már nem is szervezhettek egyet-len versenyt sem a nagyteremben.

Ennek ellenére remek hangulatúcsapatversenyt rendezett a helyiklub augusztus 16-án, az eredetilegcseh és szlovákiai veterán csapa-toknak meghirdetett verseny idénmár egy újabb ország résztvevői-vel bővült, hiszen a tárcsákkal va-ló küzdelembe a magyarországiKazincbarcika veterán vasgyúrói isbeszálltak. Csehországot idén azSKV Baník Havířov képviselte, mígMagyarországot a már említett Ka-

zincbarcika, addig Szlovákiát aSokol Hlohovec és a Nagymegye-ri Thermal Súlyemelő- és Erőspor-tok Városi Klubja. A Mezei Tibor,Juhász László, Megály János ésIgor Hanák összeállítású hazaiakvégül magabiztosan lettek elsők,a végelszámolásnál a csapat leg-jobb három eredményét vettékfigyelembe.

A súlycsoportok nélküli abszo-lút sorrendben a nagymegyeri klubversenyzője, Mezei Tibor lett atorna legjobb súlyemelője 260 kg-os összteljesítményével (szakítás-

ban 120, míg lökésben 140 kg-ig ju-tott), ami átszámítva 358,791 Sinclair-pontot eredményezett ne-ki, második helyen a kassai Jaros-lav Šolc, míg a harmadikon a ka-zincbarcikai Pátrovics Géza vég-zett. A IV. Cseh–Szlovák VeteránSúlyemelőkupa csapatversenyé-nek végeredménye: 1. Nagyme-gyer 975,749 pont; 2. Kazincbarci-ka 879,904 pont; 3. Hlohovec835,158 pont; 4. Havířov 731,291pont.

Kovács Zoltán A szerző felvételei

A hazai veteránok voltak a legjobbakHárom ország versenyzői küzdöttek a súlyokkal

Mezei Tibor volt a hazaiak, és a torna legjobbja is

A nagymegyeri Juhász László negyedik lett az abszolút értékelésben

Archív felvételek

Csallóköz32 Celebsztorik

Már majdnem egyéves lesz a kis Maceo Robert Martinez, eddigazonban a kicsit senki nem fotózhatta. A tavaly októberben szü-letett csemete a színésznő második gyermeke. Édesapja Olivier Mar-tinez francia színész, akivel nyolc hónappal a házasság után mármegromlott a kapcsolata. Nem ez az első házasság, amiből me-nekül a színésznő. Halle Berry első gyermekének, Nahlának azédesapjától Gabriel Aubrey-től komoly veszekedések után vált el.

Íme Halle Berry kisfia!

Meddig tarthat a szerelmük?

Gyakorlatilag a stúdióból ment a szülőszobába Christina Aguilera. Ahogyanmás sztárok, ő sem hétköznapi nevet választott kislányának. A Summer Rain, azaz Nyári Eső névre keresztelt kislány augusztus 16-án született LosAngelesben, és így immáron a 33 éves énekesnő 6 éves fia büszke bátyólett. Az énekesnő az utolsó pillanatig sem lazsált, a szülés előtt alig pár nap-pal korábban is posztolt egy képet Instagram profiljára, amint éppen a stúdió -ban dolgozott. 

Különleges nevet kapott

Huszonhat együtt töltött év és 16 évnyi házasság után véget ért az egy-kori műsorvezető kapcsolata feleségével. Ismerőseit is megdöbbentette aváratlan és hirtelen hír: válik feleségétől Sváby András. A híresség már elis költözött családjától. Sőt, a hírek szerint Svábynak új barátnője van, aki-vel közös jövőt terveznek. Akik ismerik az egykori műsorvezetőt nagyonmeglepődtek a hír hallatán. Sváby mindig nagyon büszke volt családjáraés a harmóniára, ami felesége és közte volt.

Vége a boldoságnakBodrogi Gyula és VoithÁgi között különlegeskapcsolat van. A Kos-suth- és kétszeres Já-szai Mari-díjas színészés a Jászai Mari-díjasszínésznő már a hat-vanas években isegyütt élt, de csak ak-kor házasodtak összebő 40 évvel ezelőtt,amikor Voith Ági vá-randós lett. Öt évesvolt Ádám fiuk, ami-kor Bodrogi Gyula sze-relmes lett Vass An-géla egykori modell-be. Felesége sem ma-radt sokáig pár nél-kül, ő egy zeneszerző-be szeretett bele, elmégsem váltak – ígymaradt ez a mai napig.

Még mindig nős...

Net-felvételek

Egymásba bolondult Tóth Gabi és Istenes Bence. Ám kérdés, meddig tart-hat a nagy lángolás, hiszen egyikük sem hosszú kapcsolatairól híres... A fiatalok pár héttel ezelőtt a közös munka kapcsán, az X-Faktor felvétele-in ismerték meg egymást közelebbről. Ismerőseik szerint az első perctől kezd-ve izzott a levegő körülöttük. De pár napja már vállalják kifelé is, hogy egy-másba szerettek: rendszeresen együtt buliznak a pesti éjszakában, sülve-fő-ve együtt vannak, és bárhol megjelennek, úgy turbékolnak, mint a galambok. 

Összeállította: Wimmer Ilona

M1 > szeptember 7.,

vasárnap, 23.55

Nők férfiak nélkül

Az 1953-as, CIA által támogatott iránihatalmi puccsot követő időkben járunk.Tanúi lehetünk annak, hogy ebben akaotikus, bizonytalan korban négy,egymás számára teljesen idegen nősorsa miként fonódik össze. Egy gyö-nyörű kertben találkoznak, ahova fér-fiak nem tehetik be a lábukat. Itt isme-rik meg egymást, és lelik meg saját sza-badságukat, vigaszukat, és találnakmegértő társakra a másikban. A filmaz emigrációban élő Shahrnush Parsi-pur nagysikerű, hazájában betiltottregényéből készült.

Rendezte: Shirin NeshatSzereplő(k): Shabnam TolouiWomen Witthout Men, német–iráni– fran-cia filmdráma, 95 perc, 2009

JOJ > szeptember 6.,

szombat, 21.30

Kamatylista

Brandy egyetemre készül. A bökkenőcsak az, hogy ő nem igazán az a sokattapasztalt típusú diák, akinek esélyelehet bármiféle népszerűségre a cam-puson. A stréberlétet levetkőzve Brandyösszeállít egy listát azokról a dolgokról,melyeket kihagyott a gimis időszakalatt, és amelyek kipipálásával már tel-jesen felkészülten várhatná az egyetemfalai közti izgalmas életet. A lista elké-szül, ám a lány rájön, túl nagy fába vág-ta a fejszéjét, ezért segítségül hívja kétlegjobb barátját…

Rendezte: Maggie CareySzereplő(k): Aubrey PlazaThe To Do List, amerikai vígjáték, 115 perc, 2013

RTL II > szeptember 3., szerda, 19.00

Éjjel a parton

Adrienne Willis, a megcsalt feleség, és a végsőkig kihasznált anya az egyik ba-rátja csendes, óceánparti szállójába utazik hétvégére. Férje zaklatása és akamaszlányával folytatott örökös viták elől félrevonulva azt reméli, végre nyu-galmat lel és átgondolhatja problémáit. A szállóban szállt meg Paul Flannersebész is. A lelkiismeretével vívódó férfi egyetlen éjszakát töltene itt, ám a hir-telen érkező hurrikán elzárja a szállót a külvilágtól. A két nyugtalan lelket egy-más karjaiba sodorja a tomboló időjárás és varázslatos hétvégét töltenek együtt,amely után életük örökre megváltozik.

Rendezte: George C. WolfeSzereplő(k): Diane Lane, Richard GereNights in Rodanthe, amerikai–ausztrál romantikus film, 93 perc, 2008

TV2 > szeptember 3–5., szerda, csütörtök, péntek, 15.00

A gonosz álarcaPancho kihallgatja a börtön ápolóját, s megtudja, hogy Willy nem halt meg az-nap. Sebastian Barbara életével zsarolja Santiagot, hogyha nem dolgozik ne-ki. Inez terhessége veszélybe kerül. Amanda elhiszi, hogy Willy életben van,de nem érti, miért titkolózott előtte a férfi. Humberto halálosan megfenyege-ti Vicentét, amikor az megtudja, hogy hazudott neki. A férfi szövetségesre ta-lál Sebastian személyében, hogy ismét eltegye az útjából Willy Delgadót. Tran-zito segít Victorianak megszabadulni Patriciotól, amennyiben a nő követi azutasításait.

Rendezte: Ricardo Schwarz, Luis ManzoSzereplő(k): Aarón Díaz, Gaby Espino, Carlos PonceSanta Diabla, amerikai filmsorozat, 69 perc, 2013

332014. szeptember 3. | 36. szám TV-műsor > 2014. szeptember 3–9.

Aarón DíazAarón Díaz

6.00 Telereggel8.30 Forr a bor (ism.)9.40 Második

nekifutás (ism.)10.45 A fiúk nem sírnak11.50 Nyomtalanul VII.12.50 Cobra 11 IX.13.50 A farm (ism.)15.05 Nyugi, Charlie I.

Amerikai sorozat15.35 Két pasi – meg

egy kicsi IX. (2.)16.00 Gyilkos elmék

Amerikai sorozat17.00 Híradó17.25 Reflex17.50 A fiúk nem

sírnak (szlovák)19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor

Szlovák sorozat21.40 A farm

– harmadik nap23.00 Két pasi... VIII.23.25 Nyugi, Charlie I.

Amerikai sorozat

6.25 Tények reggel6.55 Mokka9.30 Stahl konyhája9.35 Babapercek9.40 Teleshop

10.45 Astro-Világ12.00 Tények Délután12.25 Aktív13.00 Walker, a texasi

kopó (amerikai)15.00 A gonosz álarca

Amerikai sorozat16.00 Családi titkok17.00 Maricruz (148.)

Mexikói sorozat17.30 A Macska (7.)

Mexikói sorozat18.00 Tények19.30 Jóban Rosszban

Gyöngyi végremegkapja a vizs-gálat eredmé-nyeit. Betty ésBarbara közöttegyre nagyobbaz ellentét a ki-alakult új helyzetmiatt, amit to-vább mérgesítaz, amikor Bettyszámára világos-sá válik, mi segí-tette hatalomhoztestvérét...

20.15 Zsaruk (3.)Az árnyékember

21.15 Édes élet22.30 Frizbi

Hajdú Péterrel23.30 Hawaii Five-0

Amerikai sorozat0.30 Tények Este 1.15 Aktív

TV26.00 Rajzfilmek7.35 Híradó8.08 Minden reggel9.40 Reflektor

10.05 Top Shop11.45 Asztro Show12.50 Reflektor13.05 Fókusz13.45 Éjjel-nappal

Budapest (ism.)15.00 A Konyhafőnök16.10 Az örökség (am.)17.25 Fókusz18.00 Híradó19.00 A Konyhafőnök20.05 Éjjel-nappal

Budapest 21.30 Barátok közt22.05 Szulejmán

Musztafa igyek-szik meggyőzniIbrahimot, hogylegyen ott az el-jegyzésén. A pa-sa sértettségé-ben erre semhajlandó, demert tudja, hogykötelessége, éshogy a mulasztásaz életébe kerül-het, végül megje-lenik a ceremóni-án. Hürrem meg-nyugtatja Ajbigét,hogy bár be akar-ják házasítani, azesküvőig kitalál-ja, hogyan szab-jon ennek a frigy-nek gátat. Ibrahi-mot a szultántömlöcbe veti, apalotában híremegy, hogy a pa-sát ki akarják vé-gezni.

23.20 Híradó23.50 Házon kívül

0.25 Reflektor0.40 Elfelejtve I.

Gyermekre várvaAmerikai sorozat

RTL Klub5.50 Ma Reggel9.00 Capri (olasz)

10.00 Kapán innen,kaszán túl

10.30 Család-barát12.01 Híradó délben12.30 Nemzetiségi

magazinműsorok13.30 A rejtélyes

XX. század14.00 Cédrusliget

Kanadai sorozat14.50 Párizsi helyszíne-

lők IV. (francia)15.40 Zorro (3.)16.25 Jövő-időben16.35 Híradó16.45 Charly, majom

a családban (21.)17.35 Híradó17.45 Rex felügyelő

Gyilkosság törté-nik, s a helyszínrekiérve Lorenzo ésMorini igencsakmeglepődnek. A rendőrfőnököttalálják ugyanis alakásban, ráadá-sul nagyon úgy tű-nik, hogy ő azegyetlen gyanúsí-tott. Persze fogdá-ba akarják vinni,de Lorenzo kihar-col még egy na-pot, így időt nyer-ve, hátha megta-lálja az igazi tet-test.

18.35 J.A.G. – Becsü-letbeli ügyek (4.)

19.30 Híradó, sport20.20 Szabadság

tér ´8921.05 Remenős páros

A drága gyermek 21.55 Az Este22.30 Híradó22.50 Munkaügyek

– IrReality ShowMagyar sorozat

23.20 Kivonulása Paradicsomba

M17.35 Határtalanul

magyar8.00 Pannon expressz8.35 Térkép9.10 Duna anzix9.35 Váratlan utazás

10.25 Szelek szárnyán11.10 Rózsák

harca (10.)12.00 Híradó12.25 Kívánságkosár14.25 Kávéház (13.)15.05 A templomépítő

Magyar dok.-film15.35 Táncvarázs16.30 Térkép17.05 Váratlan

utazás V. (86.)18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd19.05 Bűvölet (olasz)19.35 Öregberény20.35 Szelek szárnyán21.20 Hírek, sport21.45 Flow – Áramlat

Magyar dok.-film23.40 Beavatás23.55 Ahogy az Isten

elrendeli...Olga filmjeA fekete-fehérdokumentumfilmegy kászonújfaluicigány közösségéletét mutatja beegy fiatalasszonysorsán keresztül.A nagy családbelső kapcsolata-it, érzelmi válto-zásait, az élethezés a halálhoz va-ló sajátos viszo-nyát a különlegesadottságú DimaOlga segítségévelismerjük meg...

Duna TV

Markíza12.00 Híradó13.00 Reflektor13.30 Dr. Csont (ism.)14.30 Life: A leggaz-

dagabb zsaru (2.)15.25 Mániákus

vásárlók16.25 Topsztár17.00 Híradó ötkor17.55 Bírósági akták19.00 Krimihírek19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi

történetek21.40 Jan Kraus

talkshow-ja22.40 Dr. Csont IX.23.40 Life: A leggaz-

dagabb zsaru (2.)0.40 Kaliforgia IV.

Amerikai sorozat1.55 San Francisco

utcáin. 13/10.Amerika sorozat

JOJ

8.05 Rajzfilm-maraton20.10 Híradó, sport20.55 Elcserélt lányok

Bay ötlete nyománsiket napot tartanaka Maui vidámpark-ban, amelynek afénypontja a Siket -stein film vetítéselesz, amiről Emmettgondoskodik. Az elő-készületek soránelőkerül a közösenforgatott horrorfilmis, ami zavarba hozóemlékeket ébresztmindkettejükben.

21.40 Blue Valentine (am.)23.30 Hacktion

Újratöltve (magyar)0.25 Az A38 Hajó színpa-

dán: Zámbó HappyDead Band lemez-bemutató koncert

M214.20 CSI: A helyszínelők

Sara összeütközés-be kerül az anyósá-val és egy nővel Gilmúltjából, amikoregy autóbombáról ki-derül, hogy köze le-het a Siketek Kultu-rális Intézetének he-lyi tanszékéhez.

16.20 Castle I. (am.)18.20 Jóbarátok (am.)19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg

egy kicsi (am.)21.15 Feketelista (20.)22.15 CSI: Miami hely-

színelők X. (am.)23.10 GSG 9 – Az elit

kommandó (3.)0.10 Gyilkos körzet

Belga sorozat

Viasat 311.30 Álomsztori 11.55 Déli híradó 12.30 Laci bácsi konyhája12.55 TV-shop13.50 Start +14.05 Tv-shop15.20 Hetiszakasz15.50 700-as klub16.35 Szókincs16.55 Világhíradó17.05 Fórum17.45 Híradó18.15 Hírvita18.45 Híradó19.25 Egyenes beszéd20.45 Frontember

Riportműsor21.15 Híradó21.30 Friderikusz22.25 Világhíradó 22.40 Hírvita23.10 Hazahúzó24.00 Késő esti híradó

0.25 Egyenes beszéd

ATV9.00 Vacsoracsata

10.00 Segítség, bajbanvagyok!

11.00 A gyanú árnyékában

12.00 Hazug csajok társasága II. (2.)

12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Szeretők és

riválisok (183.)15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata (ism.)17.05 Tom és Jerry 18.05 Az élet csajos

oldala II. (9–10.) 19.00 Éjjel a parton

Amerikai film 21.00 RTL II Híradó 21.30 Hazug csajok... II. 22.30 Alcatraz (9.)23.30 Barátok közt

RTL II13.50 Szellemdoktor.

16/1. Am. sorozat 14.30 A világ képekben14.55 Vagányok – Öt

sikkes sittes VIII. Angol sorozat. 6/6.

16.00 Hírek 16.25 A világ csodái (dok.)17.05 Az élet sava-

borsa. 65/7. Angol sorozat

17.50 Párbaj – vetélkedő18.20 Öten öt ellen19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Agatha Christie:

Poirot – Az elefán-tok emlékeznekAngol krimi

21.50 Tetthely (osztrák)23.15 Vagányok... (ism.)

0.10 Agatha Christie

STV114.55 Kis reptér (dok.)15.25 VAT – magazin15.55 Magyar magazin16.25 Energetikai magazin 16.45 Fókusz – pénz17.30 Regionális hírek 17.45 Hírek magyarul 18.00 Lakáskultúra18.45 Esti mesék 20.00 Történelemóra

Szlovák dok.-film 21.00 Hírek, sport21.30 Ezredfordulós

gyermekek Szlovák dok.-film

22.00 „Sběrné surovosti”Csehszlovák film

22.30 HullaégetőCsehszlovák film

0.10 Rendőrségi magazin 0.20 Honvédelmi magazin

STV2

CsallóközCsallóköz34

Cindy és Dean házassága hullámhegyekkel és -völgyek-kel tarkított. A kapcsolatuk most megint megromlott, ámúgy tűnik, hogy ezúttal végleg eltávolodtak egymástól. Eb-ben az is szerepet játszott, hogy míg Dean megmaradtegyszerű srácnak, mint amilyen egykoron volt, Cindy sokálmát volt kénytelen feladni. Mielőtt azonban végleges el-határozásra jutnának, úgy döntenek, hogy még egy pró-bát tesznek, hátha sikerül megmenteni a kapcsolatukat.

Rendezte: Derek CianfranceSzereplő(k): Michelle Williams, Ryan GoslingAmerikai romantikus filmdráma, 112 perc, 2010

21.40 > M2 Blue Valentine

Tv-műsor > 2014. szeptember 3. > Szerda

Tv-műsor > 2014. szeptember 4. > Csütörtök 352014. szeptember 3. | 36. szám

6.00 Telereggel8.30 Forr a bor (ism.)9.40 Második

nekifutás (ism.)10.45 A fiúk nem sírnak11.50 Nyomtalanul VII.12.50 Cobra 11 IX.13.50 A farm (ism.)15.05 Nyugi, Charlie I.

Amerikai sorozat15.35 Két pasi – meg

gy kicsi IX. (3.)16.00 Gyilkos elmék

Amerikai sorozat17.00 Híradó17.25 Reflex17.50 A fiúk nem

sírnak (szlovák)19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor

Szlovák sorozat21.40 A farm

– negyedik nap23.00 Két pasi...VIII. 23.20 Nyugi, Charlie I.

Amerikai sorozat

6.25 Tények reggel6.55 Mokka9.30 Stahl konyhája9.35 Babapercek9.40 Teleshop

10.45 Astro-Világ12.00 Tények Délután12.25 Aktív13.00 Walker, a texasi

kopó (amerikai)15.00 A gonosz álarca

Amerikai sorozat16.00 Családi titkok17.00 Maricruz (148.)

Mexikói sorozat17.30 A Macska (7.)18.00 Tények19.30 Jóban Rosszban

Szilvia úgy tűnik,hiába reményke-dik abban, hogyKristóf szóba áll-jon Istvánnal. A Halász fiú ráa-dásul az ivássalsem áll le és Dó-rával is vitába ke-veredik. Gyöngyiegy véletlen foly-tán megtudja,hogy Emilnek újvizsgálatra voltszüksége.

20.15 Zsaruk (4.)Reality-show

21.15 Édes élet22.30 NCIS XI. (am.)

Szörnyek és emberek

23.30 22-es körzet– A bűn utcái (5.)

0.30 Tények Este 1.15 Aktív

TV26.00 Rajzfilmek7.35 Híradó8.08 Minden reggel9.40 Reflektor

10.05 Top Shop11.45 Asztro Show12.50 Reflektor13.05 Fókusz13.45 Éjjel-nappal

Budapest (ism.)15.00 A Konyhafőnök16.10 Az örökség (am.)

Gabriela rettene-tesen félti a bör-tönbe került Ale-jandrót, és kö-nyörög Ricardó-nak, hogy hozzaki onnan, de aférfi nemetmond.

17.25 Fókusz18.00 Híradó19.00 A Konyhafőnök

Showműsor20.05 Éjjel-nappal

Budapest 21.30 Barátok közt22.05 Tüzes bosszú

Amerikai film 0.05 Híradó0.40 Brandmánia1.10 Reflektor1.30 Sötét zsaruk I.

Otthon, édes otthonAmerikai sorozat

RTL Klub5.50 Ma reggel 9.00 Capri (olasz)

10.00 Kapán innen,kaszán túl (5.)

10.25 Család-barát12.01 Híradó délben12.30 Nemzetiségi

magazinműsorok13.25 Átjáró13.55 Valóságos

Kincsesbánya14.25 Útravaló14.40 Párizsi hely-

színelők IV.Francia sorozat

15.35 Zorro (4.)16.20 Híradó16.35 Charly, majom

a családban (22.)17.20 Szerencse

Szombat17.35 Híradó17.45 Rex felügyelő

Egy gyermekpszi-chológiai köz-pontban dolgozóközépkorú nőtmegfojtanak. A gyilkos pediggondosan ügyelarra, hogy egyodacsempészettbizonyítékkalmást keverjengyanúba.

18.35 J.A.G. – Becsü-letbeli ügyek (5.)

19.30 Híradó, sport20.20 Fábry21.40 Az Este22.15 Híradó, sport22.35 Münkaügyek

– IrReality ShowMagyar sorozat

23.05 Barangolásoköt kontinensen

M18.00 Akadálytalanul8.35 Térkép9.20 Váratlan utazás

10.10 Szelek szárnyán11.00 Öregberény 12.00 Híradó12.25 Kívánságkosár14.30 Az öreg bánya

titka (1.)Magyar sorozat

15.00 Magyartörténelmiarcképcsarnok

15.35 Szép, szőkeszerelmünk, a Tisza

16.30 Térkép17.05 Váratlan

utazás V. (87.)18.00 Híradó, sport18.35 Közbeszéd19.05 Bűvölet (olasz)19.35 Angyalbőrben20.30 Szelek szárnyán21.20 Hírek, sport21.35 Bástya-

sétány ´74Egy fiú és egylány csapat la-káskiutalást kap.Ám nem örülhet-nek túlságosan,mert ugyanazt aházat kapjákmeg. Miközbenők a házért har-colnak, a korruptPatkó Bernát hi-vatalnokot meg-vesztegetik pénz-zel és szerelem-mel, így egy har-madik fél kapjameg a házat. Áma fiatalok nemadják fel...Magyar film

23.00 MüpArt Classic

Duna TV

Markíza12.00 Híradó13.00 Reflektor13.30 Dr. Csont (ism.)14.30 Life: A leggaz-

dagabb zsaru (3.)15.25 Mániákus

vásárlók16.25 Topsztár17.00 Híradó ötkor17.55 Bírósági akták19.00 Krimihírek19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi

történetek21.40 Dr. Ema. 14/1.

Szlovák sorozat22.40 Dr. Csont IX.23.40 Life: A leggaz-

dagabb zsaru (3.)0.40 CSI: New York-i

helyszínelők VIII.Amerikai sorozat

JOJ

6.30 Rajzfilm-maraton20.10 Híradó, sport20.55 Elcserélt lányok

Amerikai sorozat21.40 Thunder Soul

Rendhagyó találko-zóra gyűlnek össze35 év után egy texa-si középiskolai zene-kar, a houstoniKashmere HighSchool Band egykoritagjai. 92 éves veze-tőjük, Conrad O.Johnson előtt akar-nak tiszteletet adni.Am. dok.-film

23.05 HacktionÚjratöltve (magyar)Túlcukrozva

0.00 Az A38 Hajó színpadán

M214.20 CSI: A helyszínelők16.20 Castle I. (am.)18.20 Jóbarátok (am.)19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg

egy kicsi (am.)21.15 A SHIELD

ügynökei I. (3–4.)Coulson és SHIELDügynökei versenytfutnak az idővel,hogy megtaláljákaz elrabolt brilliánstudóst, Dr. FranklinHall-t. Am. sci-fi sorozat

23.15 Feketelista (20.)0.10 Gyilkos körzet

Belga sorozat

Viasat 311.30 Laci bácsi

konyhája12.10 TV-shop12.25 Hírvita12.50 TV-shop14.10 Start plusz15.50 700-as klub16.25 Külvilág (ism.)16.55 Világhíradó17.05 Fórum; Híradó18.15 Hírvita18.45 Híradó19.25 Egyenes beszéd20.45 A helyzet21.15 Híradó21.30 Friderikusz22.25 Világhíradó22.40 Hírvita23.10 Hazahúzó24.00 Késő esti híradó

0.25 Egyenes beszéd

ATV8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata

10.00 Segítség, bajbanvagyok!

11.00 A gyanú árnyékában

12.00 Hazug csajok... II. 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Szeretők és

riválisok (184.) 15.35 Barátok közt16.05 Vacsoracsata (ism.)17.05 Tom és Jerry 18.05 Az élet csajos

oldala II. (10–11.)19.00 A királynő (angol)21.00 RTL II Híradó 21.30 Hazug csajok... II. 22.30 A szállító (11.)23.30 Barátok közt

RTL II14.00 Építs házat,

ültess fát!14.30 Mennyei ízek 15.05 A körzet (1.)

Am. sorozat 16.00 Hírek16.25 A világ csodái 17.00 Az élet sava-

borsa. 65/8. 17.50 Párbaj18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó19.50 Gólok, pontok... 20.20 Rózsák harca II.

Olasz sorozat (1.)21.50 Riporterek 22.20 New York-i

nyomozók II. 11/9.0.00 A körzet (ism.)0.40 Nash Bridges

– Trükkös hekusAm. sorozat (109.)

STV112.30 Örökzöld dallamok

Marcela Laiferová13.00 Fiú a tanyáról

Szlovák film 14.20 Ezredfordulós

gyermekek (ism.)14.50 Szenior klub 15.30 Út – magazin15.55 Roma magazin 16.25 Rendőrségi magazin 16.45 Fókusz – jog 17.30 Regionális hírek 17.45 Hírek magyarul 17.55 Az állatok világa II. 18.25 Horgász magazin 18.45 Esti mesék 20.00 Barangolás

a földrészekenAngol dok.-film

21.00 Hírek, sport21.30 Família 22.00 Lámpa alatt 0.00 Kultúrrevü

STV2

Jeremy Coleman tűzoltó élete egy hajszálon múlik,amikor szemtanúja lesz egy helyi üzlet tulajdonosá-nak brutális meggyilkolásának. Amikor arra kényszerí-tik, hogy tanúskodjon a kegyetlen bűnbanda ellen, be-veszik a tanúvédelmi programba. Ám egyértelművéválik, hogy a program nem tudja megvédeni sem őt,sem a szeretteit, Jeremy a saját módján veszi kézbeaz irányítást.

Rendezte: David BarrettSzereplő(k): Josh Duhamel, Bruce WillisAmerikai akciófilm, 97 perc, 2012

22.05 > RTL KLUB Tüzes bosszú

Csallóköz36 Tv-műsor > 2014. szeptember 5. > Péntek

9.40 Második nekifutás (ism.)

10.45 A fiúk nem sírnak11.50 Nyomtalanul VII.12.45 Cobra 11 IX.13.50 A farm (ism.)15.05 Nyugi, Charlie I.15.35 Két pasi meg... IX. 16.00 Gyilkos elmék17.00 Híradó17.25 Reflex17.50 A fiúk nem

sírnak (szlovák)19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor21.40 A farm: párbaj22.20 A diktátor (am.)

0.00 Árulás ésmegtorlás (am.)David katona ésegy nap egy nem-zetközi összeeskü-vés nyomára buk-kan, ami egybenaz elnöki hivatalés közel keleti ter-roristák közöttikapcsolatot is le-leplez.

6.25 Tények reggel6.55 Mokka9.30 Stahl konyhája9.35 Babapercek9.40 Teleshop

10.45 Astro-Világ12.00 Tények Délután12.25 Aktív13.00 Walker, a texasi

kopó (amerikai)15.00 A gonosz álarca

Amerikai sorozat16.00 Családi titkok17.00 Maricruz (149.)

Mexikói sorozat17.30 A Macska (8.)18.00 Tények19.30 Jóban Rosszban

Barbara terve jólműködik, egy-szerre büntetimeg Marit és állbosszút Borin.Ám arra ő semgondol, hogyprobléma merül-het fel. Gábornaksikerül kiadniaBalázs megüre-sedett szobáját,ahova Kristóf köl-tözik be. Gyöngyiszámon kériEmilt, hatalmasvita kerekedik aszerelmespár között...

20.15 Zsaruk (5.)21.15 Édes élet22.30 Az olasz meló

Am.–angol krimi 0.45 Tények Este

TV26.00 Rajzfilmek7.35 Híradó8.08 Minden reggel9.40 Reflektor

10.05 Top Shop11.45 Asztro Show12.50 Reflektor13.05 Fókusz13.45 Éjjel-nappal

Budapest (ism.)15.00 A Konyhafőnök16.10 Az örökség (am.)17.25 Fókusz18.00 Híradó19.00 A Konyhafőnök20.05 Éjjel-nappal

Budapest 21.30 Barátok közt22.05 CSI: A helyszíne-

lők VIII. (12.)Madleine Kleinállamügyésznő-helyettes a sajátkezébe veszi anyomozást, hogymihamarabb kéz-re kerüljön a ko-ronatanúja, DonCoock gyilkosa.Klein kifejezettenragaszkodik ah-hoz, hogy Gris-som felügyelje ahelyszínelőkmunkáját.

23.05 Híradó23.40 Reflektor0.00 Kemény

motorosokAmerikaisorozat (2.)

1.00 Kalandor

RTL Klub5.50 Ma reggel 9.00 Capri

– Az álmokszigete

10.00 Kapán innen,kaszán túl

10.30 Család-barát12.00 Híradó délben12.30 Roma kultúra13.00 Esély13.30 Kerékpártúra14.00 Rámenős páros14.50 Párizsi

helyszínelők (55.)15.40 Zorro (5.)16.25 Jövő-Időben 16.35 Híradó+16.50 Charly, majom

a családban (23.)17.35 Híradó17.45 Rex felügyelő

Egy férfit lelőnekaz autójában, saz áldozat azon-nal belehal a sé-rüléseibe. Ké-sőbb a halott fér-fi lakásában többeredeti régiségetis találnak a nyo-mozók, ezért úgytűnik, hogy a férfisírrabló volt.

18.35 J.A.G. – Becsü-letbeli ügyek (6.)

19.30 Híradó, sport20.20 Jane Eyre (1–2.)

Angol sorozat22.15 Az este22.50 Híradó23.10 Kocsis Zoltán

születésnapikoncertje a GyermekmentőSzolgálat javára

M18.00 Csellengők8.35 Térkép9.25 Váratlan utazás

10.15 Szelek szárnyán11.00 Angyalbőrben12.00 Híradó12.25 Kívánságkosár14.25 Az öreg bánya

titka (2.)14.55 Mediterraneo15.30 Labdarúgás

NB II (élő)17.30 Térkép18.00 Híradó, sport18.35 Közbeszéd19.05 Bűvölet19.30 Rocca parancs-

nok (olasz)20.25 Szelek szárnyán21.15 Hírek, sport21.30 Columbo (am.)22.50 Legjobb szándék

A 35 éves, sike-res, önbizalom-mal teli Alex, egyigazi társaságilény. Számára alegfontosabb adolgok felettikontroll. Egyszercsak üzenetetkap az apjától,hogy az édesany-jának szélhűdésevolt. Az első vo-nattal azonnalhazautazik, mi-közben az összesorvos barátját fel-hívja, hogy minéltöbbet megtud-hasson az anyjátért szerencsét-lenségről.Magyar–románfilmdráma

0.35 Plastic SeptetKoncertfilm

Duna TV

Markíza12.00 Híradó13.00 Reflektor13.30 Dr. Csont (ism.)14.30 Life: A leggaz-

dagabb zsaru (4.)Amerikai sorozat

15.25 Mániákus vásárlók

16.25 Topsztár17.00 Híradó ötkor17.55 Bírósági akták19.00 Krimihírek19.30 Híradó, sport 20.30 Láthatatlanok

Cseh sorozat13/1. rész

21.40 A Bourne-rejtély Amerikai film

0.20 Sziklák szemeAmerikai horror

JOJ

7.00 Rajzfilm-maraton20.10 Híradó, sport20.55 2. FINA Junior

Nyíltvízi Úszó-vb22.00 Forma–1

Olasz Nagydíj23.40 Micmacs

–(N)agyban megya kavarásFrancia filmBazil apja a háború-ban veszett oda, őpedig egy utcai lövöl-dözés ártatlan áldo-zataként golyót kap afejébe. Bár túléli, azélete teljesen megvál-tozik, lévén, hogy agolyó különös halluci-nációkat gerjeszt afejében. Az utcára ke-rülve csavargó leszbelőle.

M213.20 Gyilkos számok

Amerikai sorozat14.20 CSI: A helyszínelők16.20 Castle I. (am.)

Holtan találnak egyállamügyészt, akihíres volt arról,hogy megalkuvásnélkül harcol a bű-nözők ellen. Nem-sokára kiderülazonban, hogy kap-csolatba kerülhe-tett egy callgirl-há-lózattal.

18.20 Jóbarátok (am.)19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg...21.15 A nyolcadik utas:

a Halál. Amerikai–angol sci-fi

0.10 CSI: Miamihelyszínelők (am.)

Viasat 312.50 TV-shop14.10 Start+ 14.25 Tv-shop15.50 700-as klub16.25 Fő az egészség!16.55 Világhíradó17.05 Fórum; Híradó18.15 Hírvita18.45 Híradó19.25 Egyenes beszéd20.45 Tetthely

Bűnügyi magazin 21.15 Híradó21.30 Titkos dosszié

A világ legféltettebbdolgai

22.25 Világhíradó22.40 Hírvita

Politikai vitaműsor23.10 Hazahúzó24.00 Híradó0.25 Egyenes beszéd

ATV9.00 Vacsoracsata

10.00 Segítség, bajban vagyok!

11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok... II. 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Szeretők és

riválisok (185.)15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata (ism.)17.05 Tom és Jerry 18.05 Az élet csajos

oldala II. (11–12.)19.00 A nagy svindli III. (6.)20.00 Tru Calling (11.)21.00 RTL II Híradó 21.30 Hazug csajok... I. (5.)22.30 Érintés II. (5.)23.30 Barátok közt

RTL II13.55 Szlovákia képekben14.20 Konyhatitkok 15.05 A körzet (2.)16.00 Hírek 16.25 A világ csodái 17.00 Az élet sava-

borsa. 65/9.17.50 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Szuperhősök. 12/1.

Szlovák sorozat 20.45 Szlovákia, szeretlek!

Szórakoztatóvetélkedőműsor

22.10 Harry BrownAngol thriller

23.50 Senki sem tökéletes 0.50 Nash Bridges (ism.)

STV112.35 Folklórzene 13.15 Lámpa alatt (ism.)15.50 Szemtől szemben 16.20 Japán mozaikok VI. 16.45 Fókusz – család17.30 Regionális hírek 17.45 Hírek magyar nyelven 17.50 Nemzetiségi hírek 18.00 Tévévíkend 18.30 Ne féljünk

a szlovák nyelvtől 18.45 Esti mese 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Himalája

Angol dok.-film 21.00 Kinorama 21.30 Papírhold

Amerikai film 23.10 Gólok, pontok... 23.15 BJD 2013

0.10 Hírek

STV2

Haffaz Aladdin tábornok hatéves kora óta vezeti az olaj-ban gazdag, ám elszigetelt észak-afrikai Wadiya köztársa-ságot. Mindent megtesz azért, hogy a demokrácia be netehesse lábát országába. Aladdin, akkor kerül a nemzet-közi figyelem középpontjába, amikor felröppen a hír a tit-kos atomprogramjáról. Az ENSZ-be indul beszédet tartani,ám egy félresikerült merényletet követően egy fillér nélkülmagára marad New York utcáin.

Rendezte: Larry CharlesSzereplő(k): Sacha Baron Cohen, Sir Ben KingsleyAmerikai vígjáték, 83 perc, 2012

22.20 > MARKÍZA A diktátor

Tv-műsor > 2014. szeptember 6. > Szombat 372014. szeptember 3. | 36. szám

6.40 Gyerekeknek10.20 Dennis, a komisz

Am. filmvígjáték12.15 Men in Black

– Sötét zsaruk 2. Amerikai film

13.55 A medál. Am.–hongkongi film

15.45 Nagyon vadon 2.Amerikai animációs film

17.10 Két pasi – meg egy kicsi IX. (4.)Amerikai sorozat

17.50 Szekeresék18.20 Hab a tortán19.00 Híradó, sport 20.30 Kőbunkó 4.

Cseh vígjáték22.15 A szökevény 2.

– Életre-halálraAm. akciófilm

0.50 A diktátor (am.)

6.00 Időnyomozó6.25 TV2 matiné9.40 Astro-Világ

10.45 Otthon a kertben11.15 Állatrendőrség11.45 Babavilág12.15 Apák gyesen

Realityműsor13.15 Monk – Flúgos

nyomozó VII.14.30 Édes élet17.00 Napló18.00 Tények19.00 A szupercsapat

Amerikai film 21.35 Cowboyok

és űrlények (am.)23.50 Kegyetlen

játékok 2. (am.)Miután botrányosviselkedése miattmár egy sor ma-gániskolából elta-nácsolták, a 16éves SebastianValmont NewYorkba költözikapjához és mos-tohaanyjához. Ittazonban rájön,hogy gyönyörű,de végtelenülmanipulatív mos-tohanővéréhezképest ő csakkezdő tanulónakszámít az intrikákterén.

1.35 M, mint muskétásAmerikai sorozat

TV26.45 Kölyökklub9.25 Ízes élet9.45 Teleshop

10.40 XXI. század– a legendákvelünk élnek

11.15 Házon kívül11.45 TRENDmánia12.15 Autós magazin12.50 Kung-fu IV. 13.50 Tökéletes cél-

pont II. (10–11.)15.55 Piszkos tizen-

kettő: A másodikküldetés (am.)

18.00 Híradó 18.55 Fókusz Plusz19.30 X-faktor21.10 Rossz tanár

Elizabeth nem atanárnők gyön-gye. Lusta és ló-gós nőszemély,ráadásul utálja amunkáját, a leg-szívesebb ott-hagyná a tanáripályát. Az óráitellazsálja, ésahelyett, hogy adiákjaival kom-munikálna, in-kább filmeket ve-tít az óráján.Egyik nap új he-lyettesítő tanárérkezik az iskolá-ba. A sármos, ifjúScotton megakada szeme, a férfiiránti vonzalmátannak állítólagosmesés örökségeis táplálja. (am.)

23.10 Borat – Kazahnép nagy fehérgyermeke menniművelődni Amerika (am.)

0.50 Az utolsó skótkirályAm.–angol film

RTL Klub6.55 Család-barát

hétvége9.00 Történetek

a nagyvilágból9.30 Vízitúra

10.05 Kapán innen,kaszán túl

11.00 Aranyfeszt 2014 11.30 Rubik 7012.01 Hírek12.05 Szabadság tér12.50 A világörökség

kincsei13.10 Forma–1

Olasz Nagydíj15.30 Főzni

úton-útfélen16.00 Szeretettel

Hollywoodból16.30 Majd, ha fagy!

Kanadai–am.film

18.30 Szerencse-Szombat

19.30 Híradó, sport 20.20 A nemzet aranya

Amerikai film22.35 A láthatatlan seb

Lichtenberg gróföngyilkosságotkövet el. Sárkánynyomozó és Wei-ner doktor gyil-kosságra gyanak-szik és nyomoznikezdenek. Hama-rosan fény derüla pár héttel ez-előtt történt má-sik különös halál -esetre, a grófnétitokzatos halálá-ra, akit megfojtot-tak és azonnal el-temettek.Magyar film

23.05 MegérzésAm. thriller

0.40 Shrink –Dilidoki kiütveAmerikai film

M18.10 Isten kezében8.40 Akadálytalanul9.10 Nóvum9.35 Határtalanul

magyar 10.05 Székely kapu10.35 Hagyaték 11.00 Sírjaik hol

domborulnak... 11.30 Talpalatnyi zöld12.00 Híradó12.05 Nótacsokor 12.20 Vendégségben

Magyarországon13.15 Nálatok laknak

állatok? (7–8.)14.20 Holtan érkezett

Amerikai krimi15.45 Önök kérték!16.40 Egy pofon, egy

csók (magyar)18.00 Híradó, sport 18.35 Bűvölet (olasz)19.35 Hogy volt!?20.30 Az élet sava-

borsaLengyel sorozat

21.15 A nagy balhéJohnny Hookerpiti kis tolvaj, akia társával együttévek óta jól be-gyakorolt trükkelfosztogatja a gya-nútlan járókelő-ket a harmincasévekben. Amikorvéletlenül a maf-fia pénzszállítójátzsebelik ki, ezegyikük életébekerül.Amerikai krimi

23.25 Kultikon +23.55 Dunasport

0.10 MüpArt

Duna TV

Markíza9.30 A nagy házalakítás

10.35 Flicka. Am.–angol kalandfilm

12.45 Én a tied, pénza mienk (am.)

14.45 A függetlenségnapja (am.)

17.55 Mesés torták19.00 Krimihírek19.30 Híradó, sport 20.30 A negyedik

John Smith egykülönleges képes-ségekkel megál-dott fiú. Valójábanegy idegen a Lorien bolygóról,akinek hazáját le-igázták a mogok.Amerikai sci-fi

23.10 KamatylistaAmerikai vígjáték

1.35 A rettenthetetlenAmerikai történelmifilmdráma

JOJ

8.20 Rajzfilm-maraton20.10 Híradó, sport20.55 2. FINA Junior

Nyíltvízi Úszó-vbÖsszefoglaló

22.00 Forma–1Olasz Nagydíj

23.40 Nagy-Szín-Pad!Elődöntő I.

1.10 A nemzet aranyaBenjamin archeoló-gus, aki családja hétkorábbi generációjá-hoz hasonlóan – egykülönös kincs meg-találására szenteliéletét. Teljes erőbe-dobással fog hozzá atitkos kód feltörésé-hez és a kincs meg-találásához. Hama-rosan azonban má-sok is értesülnek akincsről...Amerikai film

M213.40 Doktor House15.40 Mintazsaru (10.)16.40 A SHIELD

ügynökei I. (3–4.)18.45 Vissza a jövőbe 3.

Amerikai film21.00 Beépített

szépség 2.: Csábí-tunk és védünk (am.)

23.25 A nyolcadik utas:a Halál (am.–angol)

2.00 Fűrész II. Am.–kanadai horrorfilmJigsaw, a sorozatgyil-kos ismét lecsapott.Ezúttal nyolc fiataltcsalt kelepcébe egyrégi óvóhelyen. Eb-ből a csapdákkal telihelyről kellene meg-találniuk a kijáratot...

Viasat 310.45 Tv-shop11.25 Titkos dosszié12.10 Csatt (ism.)13.00 TV-shop15.15 Könyvjelző16.10 Szókincs16.45 Fórum17.45 Híradó18.10 Egy 7

Elemző és véle-ményműsor

18.45 Híradó19.15 Havas a pályán20.30 Bennfentesek

Am. dok.-film 22.25 Húzós23.10 Hazahúzó24.00 Híradó0.25 Vidám vasárnap

ATV7.00 Bűnös szerelem 8.00 Tökéletes célpont II.9.00 A harc törvénye (1.)

Amerikai sorozat 10.00 A tökéletes titkárnő

Amerikai krimi 11.50 Távol Afrikától

Amerikai film 15.00 Az első millióm

története (16.)16.00 Tru Calling (10.)17.00 Érintés II. (5.)18.00 CSI: Miami hely-

színelők VI. (9.)19.00 Első a szerelem

Amerikai vígjáték 21.00 Így neveld

az anyádat Amerikai vígjáték

22.45 CSI: Miami hely-színelők VI. (9.)

23.40 Tru Calling (ism.)

RTL II11.20 On air 11.55 Rózsák harca (ism.)13.30 Szlovák borutak 14.00 Vértestvérek

NDK western 15.30 Szlovákia,

szeretlek! (ism.)16.55 Szuperhősök (ism.)17.20 Építs házat,

ültess fát! (ism.)18.00 Taxi – kvíz18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó19.50 Gólok, pontok... 20.20 Postaláda 21.20 Katka Brychtová

igaz történetei 21.55 Késő este

– talkshow22.35 Rani. 8/1–2.

Francia sorozat 0.20 Maigret (francia)

STV112.10 Öt perccel múlt 12 13.15 Ne féljünk a szlovák

nyelvtől (ism.)13.35 Bélyegtolvaj

Szlovák film 14.25 BL-magazin 14.50 Folklórműsor 15.25 Farmár magazin 15.50 Tesztmagazin 16.05 Szenior klub 16.30 Madelaine (szl.) 17.05 Színészlegendák:

Božidara Turzonovová 17.15 A csősz felesége

Szlovák film 18.45 Esti mese 20.00 Fekete nap Hirosima

felett. 2/1. (dok.)20.50 Őrangyalok 21.20 Visszatérés a szeles

városba. Szlovák film 22.15 A 13-as (francia)23.45 Kinorama

STV2

Linda Hanson takaros házban él, otthon szerető férje éskét csodálatos lánya várja. Élete idilli boldogságban telik– egészen addig a napig, míg meg nem kapja a hírt, hogyférje, Jim autóbaleset áldozata lett. Linda számára ez bor-zalom, vagy tényleg csak képzeli? Másnap reggel feléb-redve ugyanis a ház ura nagyon is elevennek tűnik. Az ösz-szezavarodott családanya eleinte azt képzeli, a balesetrém álom volt. Aztán újra megtörténik ugyanaz.

Rendezte: Mennan YapoSzereplő(k): Sandra Bullock, Julian McMahonAmerikai thriller, 92 perc, 2007

23.05 > M1 Megérzés

Csallóköz38 Tv-műsor > 2014. szeptember 7. > Vasárnap

6.45 Gyerekeknek8.10 Nagyon vadon 2.

Am. animációs 9.30 A medál (ism.)

11.15 Fantomasvisszatér. Francia–olasz vígjáték

13.30 Forma–1Olasz Nagydíj

17.10 Csúcsformában 2.Am.–hongkongiakcióvígjáték

19.00 Híradó, sport 20.30 Harcban élve

Phil Broker, az ex-kábszerellenesügynök maga mö-gött hagyva sötétmúltját lányával,Kittel új életet ké-szül kezdeni egylátszólag csendeskisvárosban. Azon-ban a nyugodt,hétköznapi életcsak vágyálom.Amerikai film

22.30 A túlélő (am.)

6.00 Időnyomozó

6.25 TV2 matiné

10.25 Astro-Világ

11.30 Stílusvadász

11.30 Stahl konyhája

12.30 Több mint Testőr

13.00 Édes élet

15.30 A szupercsapat

Amerikai film

18.00 Tények

19.00 Sztárban sztár

21.40 Csak szexre

kellesz

Amerikai romati-

kus vígjáték

23.50 A félszeműA tizennégy évesMattie Ross apjáthidegvérrel lelőt-te a gyáva TomChaney, és alány eltökéli,hogy az igazság-szolgáltatás ke-zére adja a bű-nöst. Segítségetkér az iszákos,hamar a fegyveré-hez kapó békebí-rótól, RoosterCogburntől. Ket-ten nekivágnak –a férfi tiltakozásaellenére –, hogylevadásszák Cha-neyt.Amerikai western

TV26.55 Kölyökklub9.50 Egészség

Kalauz10.20 Teleshop11.15 Kalandor11.40 Autós magazin12.15 A Muzsika TV

bemutatja: Mi muzsikus lelkek

12.55 Egy rém rendescsalád I. (24.)

13.25 Tru Calling – Azőrangyal I. (2.)Amerikai sorozat

15.25 PiedoneHongkongban Olasz film

18.00 Híradó18.55 Taxi I. (1.)

Francia sorozat20.00 Alkonyat

– HajnalhasadásAmerikai film (1.)

22.10 A tengerész-gyalogos (am.)A tengerészgyalo-gos John Tritonmegtagadja felet-tese parancsátaz iraki háború-ban. Ezzel ugyanmegmenti társaiéletét, de enge-detlenség miattelbocsátják a se-regből. Visszatér-ve hazájába Johnmegpróbál beil-leszkedni a civiléletbe.

0.00 Portré 0.40 Négyen egy

gatyábanAmerikai–angol film

RTL Klub6.55 Család-barát

hétvége9.05 Katolikus

krónika9.45 Útmutató

10.10 Biblia és irodalom

10.30 Metodista magazin

10.55 Evangélikus ifjú-sági műsor

12.00 Hírek12.05 Melissa és Joey

Amerikai sorozat12.55 Telesport13.30 Forma–1

Olasz Nagydíj16.30 Főzni úton-

útfélen17.00 A Lényeg17.35 Labdarúgás

Eb-i selejtezőMagyarország–Észak-Írország

20.05 Híradó, sport 20.55 Holtpont (am.)

Nixon, Carter, Reagan, és John-son, a négy egy-kori amerikai el-nök elköveti LosAngeles történe-tének legtökéle-tesebb bankrab-lását. Természe-tesen nem ők atettesek, de az el-követők az őmaszkjukat hasz-nálták, amikor ki-fosztották a pán-céltermet.

22.55 Koncz ZsuzsaNagykoncert

23.55 Nők férfiaknélkül. Iráni–francia film

M17.45 Lyukasóra8.15 Mesélő

cégtáblák8.40 Vatikáni híradó9.05 Törzsasztal

10.00 Nyelvőrző10.30 Kultikon +11.00 Református

istentisztelet12.00 Híradó12.05 Nótacsokor12.25 Ízőrzők13.00 Zápor (magyar) 14.20 Hazajáró14.50 Szerelmes

földrajz15.20 Hogy volt?!16.15 Légy jó mind-

halálig (magyar)18.00 Híradó, sport18.35 Bűvölet19.35 Önök kérték20.30 A sziget. 26/10.21.35 Szakadt függöny

Am. kémfilmMichael Armst-rong atomfizikusStockholmbautazik egy konfe-renciára Sarah-val, aki a meny-asszonya. A fizi-kus váratlanulbejelenti, hogyKelet-Németor-szágba disszidál,miután az ameri-kai kormány le-mondta a kuta-tási projektjét.Bár Sarah nemérti Michael indí-tékait, akaratánkívül követi őt

23.40 Dunasport23.55 Heti Hírmondó

Duna TV

Markíza10.10 A függetlenség

napja (am.)13.25 A negyedik (am.)15.55 Párterápia

Amerikai film 18.00 Valóra váltjuk

lakhatási álmait19.00 Krimihírek19.30 Híradó, sport 20.30 Hetedik

mennyország Vilo Rozborilműsora

22.55 A skarlát betűHester Prynne akonvenciókra fity-tyet hányó gyö-nyörű asszony ésDinsdale tisztele-tes tiltott és tit-kos szerelménektörténete az indi-ánháborúk korá-nak puritán Új-Angliájában. Amerikai film

JOJ

13.35 GyerekeknekRajzfilm-maraton

20.10 Híradó, sport20.55 2. FINA Junior

Nyíltvízi Úszó-vb,BalatonfüredÖsszefoglaló

22.00 Forma–1Olasz NagydíjA futm közvetítésefelvételről

0.35 Red BullAir Race

2.05 Kortársakaz A38 hajón

2.55 Vasfüggöny– Színház a VáciFegyházés Börtönben

M213.35 Sherlock II. (3.)15.45 Vissza a jövőbe 3.

Amerikai sci-fi18.10 Kutyám, Jerry

Lee 2. (amerikai)20.00 C.S.I.: A hely-

színelők (am.)22.00 Dermesztő

szenvedélyekIsaac Barr sikerespszichiáter, mindenemegvan, amire csakszüksége lehet azéletben. Egy szépnapon azonban be-robban az életébe azintelligens és mese-szép ám személyi-ségzavarral küzdőHeather Evans.Amerikai thriller

0.45 Kutyám, JerryLee 2. (ism.)

Viasat 311.00 Vidám vasárnap13.55 Tv-shop16.00 Együtt a biz-

tonságért16.30 Álomsztori16.50 Fórum; Híradó18.10 Fórum; Híradó19.10 A király összes em-

bere (am.–német) Willie Stark az őszintepolitikusok mintapél-dánya. De vajon azidealista kisemberképes-e megőriznitisztaságát a politikamocskos világában?Az egyszerű, tiszta er-kölcsű Stark felkeltiegy újságíró, JackBurden érdeklődését.

21.20 Kramer kontraKramer (am.)

23.10 Hazahúzó24.00 Híradó

ATV11.00 Első a szerelem

Amerikai film13.00 Segítség, bajban

vagyok! 18.00 Heti Hetes 19.00 Mister Johnson

Amerikai film 21.00 Dallas II. (13.)22.00 Heti Hetes 23.00 Tudathasadás

Amerikai vígjáték Felix legújabb mun-káját éppen a Moja-ve sivatagban forgat-ják, és amikor a ren-dező alkotói válságamiatt elakad a forga-tás, Bonhoeffert ahelyszínre rendeli aproducer.

RTL II11.05 Szlovákia

képekben11.25 A világ képekben 11.55 Öt perccel 12 előtt 13.00 Polgár a hivatalban 13.30 Bud Bindi

Szlovák komédia 14.05 Agatha Christie:

Poirot (angol)15.00 Felszabadítás. 5/1.

Lengyel sorozat 16.35 Senki sem

tökéletes 17.40 Hurrá, ki a kertbe! 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó19.50 Gólok, pontok... 20.20 Visszatérünk

Spanyol filmdráma 23.15 Elisa di Rivomb-

rosa II. 13/10.Olasz filmsorozat

STV112.40 Félhang 13.05 Vallási műsor 13.40 Fekete nap Hirosima

felett (ism.)14.40 Folklórfesztivál 16.40 Família 17.10 Őrangyalok 17.45 Találmány

Szlovák vígjáték 18.45 Esti mesék 20.00 Megőrzött

alkotások (dok.) 20.10 Hiénák (dok.)21.25 Csehországi út (dok.) 21.50 Meccs lefújva 22.20 Éjszaka

az archívumban 23.20 Édes játékok

tavaly nyárrólSzlovák tévéfilm

0.25 Hírek

STV2

Emma és Adam még a cserkésztáborban találkozott egy-mással, akkor még fogalmuk sem volt arról, mi fán teremaz igazi szex. Végül jó barátok lettek, akik évekkel későbbmégis ágyba bújnak egymással. Az érzelmi konfliktusok, aszerelem és a féltékenység elkerülése érdekében elhatá-rozzák, hogy csak szex és más semmi nem lehet köztük.Ám egy idő után rádöbbennek, hogy érzelmek nélkül aszex olyan, mint az étel fűszer nélkül.

Rendezte: Ivn ReitmanSzereplő(k): Natalie Portman, Ashton KutcherAmerikai romantikus vígjáték, 108 perc, 2011

21.40 > TV2 Csak szexre kellesz

Tv-műsor > 2014. szeptember 8. > Hétfő 392014. szeptember 3. | 36. szám

6.00 Telereggel8.45 Feleségcsere9.45 Második

nekifutás10.45 A fiúk nem sírnak11.50 Nyomtalanul VII.12.45 Cobra 11 IX.

Német sorozat13.45 A farm (ism.)15.35 Két pasi – meg

egy kicsi IX. (am.)16.00 A mentalista II.

Amerikai sorozat17.00 Híradó17.25 Reflex17.50 A fiúk nem sírnak

Szlovák sorozat19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor III.

Szlovák sorozat21.40 A farm

Szlovák reality23.00 Szekeresék

Szlovák sorozat23.35 Kinyírnak

az ősök!0.30 Két pasi… (ism.)

6.25 Tények Reggel6.55 Mokka9.30 Stahl konyhája9.35 Babapercek9.40 TeleShop

10.45 Astro-Világ12.00 Tények Délután 12.25 Aktív13.00 Walker,

a Texas-ikopó (am.)

15.00 A gonosz álarca George felveszegy beszélge-tést Humbertoés Francisca kö-zött, amit elkülda történtekrőlmit sem sejtőBarbaranak...

16.00 Családi titkok17.00 Maricruz (149.)17.30 A Macska (8.)18.00 Tények19.30 Jóban Rosszban

Betty egyre ne-hezebben viseliBarbara főnö-kösködését, ép-pen ezért úgydönt, kezébe ve-szi az irányí-tást...

20.15 Zsaruk (6.)Halálos buli

21.15 Édes élet22.30 Cowboyok

és űrlényekAmerikai film

0.55 Tények Este

TV26.10 Rajzfilmek8.08 Minden reggel9.10 Ízes élet9.40 Reflektor

10.05 Top Shop11.45 Asztro Show12.50 Reflektor13.05 Fókusz13.45 Éjjel-nappal

Budapest (ism.)15.00 A Konyhafőnök16.10 Az örökség (109.)17.25 Fókusz18.00 Híradó 18.55 A Konyhafőnök

Az Íz-faktor20.05 Éjjel-nappal

Budapest21.30 Barátok közt

Gizella abban re-ménykedik, hogyLászló megkéri akezét. Zsolt újabbveszélyes akció-ba kezd. Úgy tű-nik, hogy Zsófi ésminden hájjalmegkent ügyvéd-jének csele bevá-lik. Az erőviszo-nyok változnak aMátyás téren ésúj szövetségekalakulnak.

22.05 Dr. Csont Túlélésbőlelégtelen (am.)

23.05 Híradó23.40 Reflektor

0.00 A család kicsikincse (am.)

RTL Klub5.50 Ma reggel9.00 Capri (olasz)

10.00 Főzni úton-útfélen10.30 Család-barát12.01 Híradó délben12.30 Nemzetiségi

magazinok13.30 Virágzó

Magyarország13.50 Magyarlakta

vidékek krónikája14.50 Párizsi

helyszínelők (56.)15.40 Zorro (6.)

Kolumbiai sorozat16.35 Híradó16.50 Charly, majom

a családban (24.)17.35 Híradó17.45 Rex felügyelő18.35 JAG – Becsület-

beli ügyek I. (27)Börtönlázadás

19.30 Híradó este20.20 Kékfény21.20 Római helyszí-

nelők – Árulkodónyomok (olasz)A halál angyalaIsmét lecsapott ahalál angyala né-ven emlegetett so-rozatgyilkos, akikórházakban szediáldozatait. Míg ko-rábban halálos be-tegeket ölt gyilkosméreginjekcióival,addig mára márnem válogat az ál-dozatok között.

22.20 Az Este22.55 Híradó, sport 23.15 Aranyfeszt

M17.35 Élő egyház8.00 Isten kezében8.35 Térkép9.10 Magyar elsők9.25 Váratlan utazás

10.15 Hagyaték10.45 Hazajáró11.15 Az élet sava-

borsa (2.)12.02 Híradó12.25 Kívánságkosár14.30 Az öreg bánya

titka (3.)15.00 Büszkeségeink

a Hungarikumok 15.30 Erdélyi

kalandozások16.00 Mundruc (dok.)16.30 Térkép17.05 Váratlan utazás18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd19.05 Bűvölet (olasz)

Rossella a Mayá-val folytatott so-kadik vita után,és abban a tu-datban, hogy Giu-lio hamarosanvisszanyeri emlé-kezőképességét,úgy dönt, elhagy-ja a Life klinikát.Sensi nagyonmeg van lepve,de elfogadja afelmondást.

19.35 Linda (5.)20.30 Szelek szárnyán

Kanadai sorozat21.20 Hírek, sport21.35 Kolompok

nyelvén (2.)22.35 Belépési

nyilatkozat (2.)23.30 A magyar alma

Magyar dok.-film

Duna TV

Markíza12.00 Híradó13.00 Reflektor13.30 Dr. Csont (ism.)14.30 Életfogytig

zsaru (5.)15.25 Mániákus

vásárlók16.25 Topsztár17.00 Híradó ötkor17.55 Bírósági akták19.00 Krimihírek19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi

történetek XIV.21.40 Vikingek II. (3.)22.40 Híradó plusz23.10 Légikatasztrófák

Kanadaidok.-sorozat

0.20 Izgalmastörténetek (5–6.)Amerikai sorozat

1.30 CSI: Las Vegas-ihelyszínelők XI.

JOJ

7.10 Rajzfilm-maraton20.10 Híradó, sport20.55 Elcserélt lányok II.

Am. sorozat (21.)21.40 MR2 Akusztik+

a Müpából22.55 A Blekinge utcai

banda (1.)Dán krimisorozat1975–1988 között,Koppenhágában, a Blekingegade-ban, azaz a Blekin-ge utcában egy bal-oldali aktivistákbólverbuvált bandabérel egy titkos ap-partment. Banko-kat rabolnak, több-száz millió dán ko-ronát.

23.40 Az A38 Hajószínpadán

M213.20 Gyilkos számok 14.20 CSI: A helyszínelők16.20 Castle I. (am.)18.20 Jóbarátok (am.)19.20 Jim szerint

a világ VII. (am.)20.25 Két pasi – meg...21.15 A belső ember (am.)

A rejtélyes Dalton ki-agyalja a tökéletesbankrablás tervét,és több tucat embertejt túszul az épület-ben. Frazier nyomo-zó kapja a feladatot,hogy tárgyaljon abűnözővel.

23.55 CSI: A hely-színelők (am.)

Viasat 311.30 Laci bácsi konyhája12.05 Tv-shop14.10 Start +15.50 700-as klub16.25 Kőbánya Híradó16.55 Világhíradó17.05 Fórum17.45 ATV Híradó18.15 Hírvita18.45 ATV Híradó19.25 Egyenes beszéd20.45 Doku. Riportműsor21.15 ATV Híradó

A nap hírei21.30 Csatt

Politikai vitaműsor22.25 Világhíradó22.40 Hírvita23.10 Hazahúzó24.00 Híradó0.10 No comment0.15 Világhíradó0.25 Egyenes beszéd

ATV8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata

10.00 Segítség, bajbanvagyok!

11.00 A gyanúárnyékában

12.00 Hazug csajok társasága II. (5.)

12.50 Bűnös szerelem13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem (1.)15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Az élet csajos

oldala II. 19.00 A nagy svindli III. 20.00 Glades – Tenger-

part gyilkosságok 21.00 RTL II Híradó 21.30 Hazug csajok

társasága II. (1.)22.30 Gyilkos hajsza II. 23.30 Barátok közt

RTL II12.20 Hölgyklub 14.00 Hurrá, ki a kertbe! 14.30 Mennyei ízek 15.05 Körzet (3.)

Német sorozat16.00 Hírek 16.25 A világ csodái 17.05 Késő este... – Peter

Marcin talkshow-ja 17.50 Párbaj18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó19.50 Gólok, pontok... 20.20 Eb-selejtező

labdarúgó-mérkőzés:Ukrajna–Szlovákia Élő közvetítés

0.30 Körzet (ism.) 1.10 Nash Bridges

– Trükkös hekusAmerikai sorozat

STV112.45 A meghalt idő

doktora. 5/1. (dok.)13.55 Meccs lefújva 14.20 BL-magazin 15.30 Autószalon 15.55 Nemzetiségi

magazin16.20 Hivatásos16.45 Fókusz – munka 17.30 Regionális hírek 17.45 ArtSpektrum 17.50 Hírek magyarul 18.00 A természet őrzői 18.25 GEN.sk:

Štefan Kassai18.45 Esti mesék 20.00 Szavak, melyek meg-

változtatták a világotAm. dok.-film

21.00 Hírek, sport 21.30 VAT – magazin22.00 Az utolsó hóhér

Angol filmdráma 23.30 És mégis forog... 0.15 Hírek

STV2

Olive felmenői bolondok és bogarasak. Számukra min-den nap kaland, csak nagy ritkán ússzák meg kataszt-rófa nélkül. A kislány apja, Richard a világ legpechesebbkarriertanácsadója, Frank nagybácsi kisiklott irodalom-tanár. Egyedül a nagypapa vidám mindig, ehhez azon-ban némi illegális növénynek is köze van. A furcsa csa-lád elindul a napfényes Kaliforniába, hogy Olive részt ve-gyen A család kicsi kincse című szépségversenyen.

Rendezte: Jonathan Dayton, Valerie FarisSzereplő(k): Abigail Breslin, Greg Kinnear, Steve CarrellAmerikai film, 99 perc, 2006

0.00 > RTL KLUB A család kicsi kincse

Csallóköz40 Tv-műsor > 2014. szeptember 9. > Kedd

6.00 Telereggel8.30 Forr a bor (ism.)9.40 Második

nekifutás (ism.)11.50 Nyomtalanul VII.

Amerikaisorozat (1–2.)

12.50 Cobra 11 IX.13.50 Farm

Realityműsor15.05 Nyugi, Charlie

Am. sorozat (5.)15.35 Két pasi – meg ...16.00 A mentalista II.

Amerikai sorozat17.00 Híradó17.25 Reflex17.50 A fiúk nem sírnak

Szlovák sorozat19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor III.21.40 Farm

Realityműsor 23.00 Két pasi – meg

egy kicsi VIII. 23.25 Műsorismétlések

6.25 Tények Reggel6.55 Mokka9.30 Stahl konyhája9.35 Babapercek9.40 TeleShop

10.45 Astro-Világ12.00 Tények Délután 12.25 Aktív13.00 Walker, a texasi

kopó (am.)15.00 A gonosz álarca

Vicente Robledobúcsúlevelethagy Inez ágyán,ám még aznapeste otthon éri avégzete. Humber-to meglepetés-partit rendezSantanak. Az es-te folyamán rá -adásul sok külö-nös dolog törté-nik...

16.00 Családi titkok17.00 Maricruz (150.)17.30 A Macska (9.)18.00 Tények19.30 Jóban Rosszban

Barbarának egy-re több összetű-zése van a fegy -őrökkel. Kristóftovábbra is pró-bálja elfelejteniZsanettet, ami-hez az egyik nő-vér is hozzájá-rul...

20.15 Zsaruk (7.)21.15 Édes élet22.30 Csak szexre

kellesz (am.)0.40 Tények Este1.25 Aktív

TV26.10 Rajzfilmek8.08 Minden reggel9.10 Ízes élet9.40 Reflektor

10.05 Top Shop11.45 Asztro Show12.50 Reflektor13.05 Fókusz13.45 Éjjel-nappal

Budapest (ism.)15.00 A Konyhafőnok16.10 Az örökség17.25 Fókusz18.00 Híradó 19.00 A Konyhafőnök20.05 Éjjel-nappal

Budapest21.30 Barátok közt22.05 A mentalista VI.

Két év telt el, mió-ta Red Johnt meg-ölte Patrick Jane,és most egy spa-nyol nyelvű szige-ten él, melyneknincs kiadatásiegyezménye azEgyesült Államok-kal, így ott bizton-ságban van. Lis-bon egy kisvárosrendőrfőnökekéntdolgozik, Cho csat-lakozott az FBI-hoz, Rigsby és VanPelt pedig a sajátcégüket vezetik.Amerikai sorozat

23.05 Híradó23.40 XXI. század

– a legendák velünk élnek

0.10 Reflektor0.30 A főnök V. (am.)

RTL Klub5.50 Ma reggel9.00 Capri (olasz)

10.00 Főzni úton-útfélen

10.25 Család-barát12.01 Híradó délben12.30 Nemzetiségi

magazinműsorok13.35 1100 év Európa

közepén14.05 Párizsi

helyszínelők (57.)15.45 Zorro (7.)16.35 Híradó16.50 Charly, majom

a családban (25.)17.35 Híradó17.45 Rex felügyelő

Az utolsó meccs18.35 JAG – Becsület-

beli ügyek I. (8.)19.30 Híradó este20.20 Cédrusliget

A gyermekekérdekeSeth nem ér ha-za a megbeszéltidőpontban atengerről, Justinenagyon idegeslesz. Mivel neméri el a fiút, úgydönt, hogy Alasz-kába utazik ésmegkeresi. Oliviaellenzi az utat, ésfelidézi, hogy vi-selte a család, fő-leg Justine, a kisJordan elveszté-sét.

21.10 Grand HotelSpanyol sorozat

22.00 Az Este22.35 Híradó, sport 22.55 Bauxit expedíció

Magyar ismeretter-jesztő film

23.55 Műsorismétlések

M18.00 Talpalatnyi zöld 8.35 Térkép9.25 Váratlan utazás

10.10 Szelek szárnyán11.00 Linda (ism.)12.02 Híradó12.25 Az öreg bánya

titka (4.)15.00 Mesélő

cégtáblák15.55 Kevés pénzzel

Európában15.55 Múzeumtúra16.30 Térkép17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd19.05 Bűvölet (olasz)19.35 Rózsák harca20.20 Szelek szárnyán21.10 Hírek, sport21.25 Ecc, pecc,

kimehetsz!Francia–svájcikrimi

23.05 Egyszer volt egybolondokvárosa (1.)Olasz filmdrámaFranco Basagliaaz egyetemenegy dolgot tanultmeg, hogy a pszi-chiáterek semmitsem tudnak azelmebajról. Ami-kor felszabadul agoriciai elme-gyógyintézet igaz-gatói állása, Ba-sagliát nevezik ki,nem titkoltanazért, hogy meg-szabaduljanaktőle és kellemet-lennek tartott né-zeteitől.

0.50 Hírek

Duna TV

Markíza12.00 Híradó13.30 Dr. Csont

Amerikai sorozat14.30 Életfogytig

zsaru (6.)Amerikai sorozat

15.25 Mániákus vásárlók

16.25 Reflektor17.00 Híradó ötkor17.55 Bírósági akták19.00 Krimihírek19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi

történetek XIV. 21.40 Castle V. (15.)22.30 Csont nélkül (11.)

– Hatodik érzékAmerikai sorozat

23.40 Életfogytigzsaru (ism.)

0.40 Célkeresztben IV. Amerikai sorozat

1.40 CSI: Miami helyszínelők IV.Am. krimisorozat

JOJ

6.20 Rajzfilm-maraton20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi

játszmák I. (1.)Az ügyvédi irodaegyik vezetője, Ed-win Poole idegösz-szeomlást szenved,így Paul Lewistonkénytelen új mun-katársat keresni ahelyébe, ezért visz-szahívja a céghezBrad Chase-t. (am.)

21.40 MR2 Akusztik+ a Müpából: FábiánJuli & Zoohacker

23.25 A Blekinge utcaibanda (2.)

0.10 Az A38 Hajó színpadán

M213.20 Monk (am.)14.20 CSI: A helyszínelők16.20 Castle II. (1-2.)18.20 Jóbarátok (am.)19.20 Jim szerint

a világ VII. (am.)20.25 Két pasi meg...(am.)21.15 Palmetto. Am.–

német thriller Harry Barber újságírómások bűnei miattült börtönben. Leül-tették más helyett,pedig nem fogadottel kenőpénzt, csakszemet hunyt bizo-nyos városi ügyletekfelett. Szabadulása-kor úgy tűnik, hogyminden jóra fordul.

23.45 CSI: New York-ihelyszínelők

0.45 Dermesztőszenvedélyek (am.)

Viasat 311.35 Laci bácsi konyhája12.30 Fórum12.10 Tv-shop14.10 Start +14.25 Tv-shop15.50 700-as klub16.25 Frontember16.55 Világhíradó17.05 Fórum17.45 ATV Híradó18.05 Sportpercek18.15 Hírvita18.45 Híradó19.25 Egyenes beszéd20.40 No comment20.45 Külvilág21.15 Híradó21.30 Friderikusz22.25 Világhíradó22.40 Hírvita23.05 Hazahúzó24.00 Híradó0.10 No comment0.15 Világhíradó

ATV8.00 Egyről a kettőre VI. 9.00 Vacsoracsata

10.00 Segítség, bajbanvagyok!

11.00 A gyanú árnyékában12.00 Hazug csajok

társasága (ism.)12.50 Bűnös szerelem13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem (2.)15.35 Barátok közt16.05 Vacsoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Az élet csajos

oldala II. (13–14.)19.00 Agatha Christie:

Gyilkolni könnyű Amerikai krimi

21.00 RTL II Híradó 21.30 Hazug csajok

társasága II. (7.)22.30 Homeland II. (5.)23.30 Barátok közt

RTL II14.05 Építs házat,

ültess fát! 14.35 Polgár

a hivatalban 15.05 Körzet (4.)16.00 Híradó 16.25 A világ csodái 17.00 Az élet sava-

borsa. 65/10. Angol sorozat

17.50 Párbaj – vetélkedő18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó19.50 Gólok, pontok…20.20 Senki sem

tökéletes 21.20 Szellemdoktor

16/2. részAmerikai sorozat

22.00 Különleges ügyosztály. 23/2.

22.45 Körzet... (ism.)23.30 Nash Bridges

STV112.35 ArtSpektrum 12.45 Folklórzene 13.25 A meghalt idő

doktora. 5/2. részDokumentumfilm

14.55 Família 15.25 Vallási műsor 15.55 Ruszin magazin 16.20 Japán mozaikok 16.45 Fókusz – egészség17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul18.00 Életmentők. 12/2.18.25 Szlovák falvak 18.45 Esti mesék20.00 Miért a

szegénység? Dán dok.-film

20.55 Kosárlabda-vb22.40 Gólok, pontok... 22.45 Borgiák III. 10/8.23.35 On air

0.00 Hírek

STV2

Meggyilkolnak egy köztiszteletnek örvendő hölgyet, akijótéteményeiről volt híres szerte a vidéken, ugyanis többárvaházat is alapított és öt elhagyott gyereket fogadottörökbe. Larosiere felügyelőt és Lampiont bízzák meg,hogy derítse ki, ki lehetett az elvetemült gyilkos. A gyil-kosság pillanatában a házban tartózkodott az áldozatösszes hozzátartozója és a cselédek is. Kiderül, hogy ajótékony hölgynek sok volt az ellensége.

Rendezte: Stephane KappesSzereplő(k): Antoine Duléry, Marius ColucciFrancia–svájci krimi, 90 perc, 2009

21.25 > DUNA TV Ecc, pecc, kimehetsz!

Hazai elsőség a női focitornánAzért küzdenek, hogy a klubok ne szűnjenek meg

412014. szeptember 3. | 36. szám Sport

LABDARÚGÁS – A 2014/2015-összezonban a női csapatokszámára a csekély jelentkezésilétszám miatt nem indítottbajnokságot a DunaszerdahelyiTerületi Futballszövetség,azonban a lányok, hölgyektovábbra is azon dolgoznak, hogyaz alakulatok együtt maradjanak.

Legutóbb augusztus 31-én az alistá-li sportpályán került megrendezés-re Zsemlye Dezső szervezésébenegy nemzetközi női kispályás foci-torna hat csapat részvételével. A küzdelmek két csoportban zajlot-tak, az első két helyezett csapatok azelődöntőben folytathatták, a másikkettő az ötödik helyért mérkőzhetett.Az A-csoportban kapott helyet amagyarországi Győrszentiván, Mar-celháza és Nagymegyer. A B-csoport-ban a magyarországi Rábapatona,Kisudvarnok és Alistál vívott a to-vábbjutásért.

Miután kiderült, hogy az aktuálisidényben nem szerveznek kispá-lyás női bajnokságot, Zsemlye De-zső, az alistáliak edzője felkereste anői együttesek vezetőit, hogy valami-lyen formában játsszanak mérkőzé-seket, hogy a csapatok ne szűnjenekmeg. Az őszt megpróbálják úgy be-osztani, hogy minden hétvégén le-gyenek mérkőzések. Az edző szerintszükség van a női labdarúgásra, ésbízik abban, hogy a jövő év folyamánismét bajnokságban küzdhetnekmeg egymás ellen a futballklubok.

Az alistáli női csapat köszönetét fe-jezi ki Reiter Tamásnak, aki a kupá-kat és a díjakat biztosította a torná-

ra, valamint köszönik az eddigi tá-mogatást Rácz Lászlónak és Csiffá-ri Csabának.

Az A-csoport küzdelmei:

Győrszentiván–Marcelháza 7:0,Győrszentiván–Nagymegyer 2:1,Nagymegyer–Marcelháza 1:2

1. Győrszentiván 9:1 6 pont2. Marcelháza 2:8 3 pont3. Nagymegyer 2:4 0 pont

A B-csoport küzdelmei:

Rábapatona–Kisudvarnok 0:1, Alis-tál–Kisudvarnok 0:0, Alistál–Rábapa-tona 5:1

1. Alistál 5:1 4 pont2. Kisudvarnok 1:0 4 pont3. Rábapatona 1:6 0 pont

Elődöntők:

Győrszentiván–Kisudvarnok 2:0Alistál–Marcelháza 2:0

Mérkőzés az 5. helyért: Nagymegyer–Rábapatona 1:0Mérkőzés a 3. helyért:Kisudvarnok–Marcelháza 4:0

Döntő: Győrszentiván–Alistál 0:1

A torna legjobb kapusa: Kónya Adrika (Marcelháza)A torna legjobb mezőnyjátékosa:Verbó Zsanett (Alistál)A torna legjobb góllövője: HorváthFanni (Győrszentiván) – 5 gól

A kupagyőztes alistáliak: SzabóKinga, Fügedi Tímea, Csiba Kriszti-na, Miklós Andrea, Verbó Zsanett,Baráth Anikó, Varga Angelika, BothAlexandra, Karácsony Erzsébet. Edző: Zsemlye Dezső.

Lőrincz Tamás

A tornagyőztes alistáliak csapata

Nagy harc a labdáért A szerző felvételei

A díjazottak balról - Horváth Fanni, Kónya Adrika, Verbó Zsanett

CsallóközCsallóköz42 Sport

Csallóközkürt–Nádszeg 4:1 (3:1),g.: Bognár, Farkas (öngól), Hege-dűs, Zsákovics, Sánka; Nagyma-gyar–Nagyfödémes 1:1 (0:0), g.:Csápai – Dudík (öngól); Lég–Ho-dos 0:0; Nyárasd–Diósförgepa-tony 5:1 (2:0), g.: Habenicht, Lé-pes, Lelkes (2), Nagy – Magyar;Vága–Jóka 4:1 (1:1), g.: Kiška (2),Forró, Mónosi – Kayembe; Illéshá-za–Pusztafödémes 1:2 (1:0), g.:Marič – Barčák (2); Alsószeli–Já-nyok 5:1 (2:0), g.: Renczés (3),Varga, Bednár – Rybár; Sopor-nya–DAC C/Vásárút 1:1 (0:0), g.:Kriška – Hozák.

A bajnokság állása1. Csallóközkürt 5 4 1 0 17: 4 13

2. Lég 5 4 1 0 7: 1 13

3. Pusztafödémes 5 4 0 1 13: 4 12

4. Illésháza 5 3 0 2 7: 6 9

5. Vága 5 2 2 1 8:10 8

6. Alsószeli 5 2 1 2 16: 8 7

7. Sopornya 5 1 3 1 6: 4 6

8. Jányok 5 2 0 3 6:13 6

9. Dióspatony 5 2 0 3 4:12 6

10. Nyárasd 5 1 2 2 10:10 5

11. DAC C/Vásárút 5 1 2 2 8: 8 5

12. Hodos 5 1 2 2 5: 5 5

13. Nagyfödémes 5 1 1 3 4: 7 4

14. Nádszeg 5 1 1 3 3: 7 4

15. Jóka 5 1 1 3 11:17 4

16. Nagymagyar 5 1 1 3 9:18 4

V. liga – déli csoport

A hodosiak pontot raboltak Légen

Veľké Zálužie–Ludanice 3:0;Zbehy–Felsőkirályi 2:1; Solčany–Krušovce 1:2; Alekšince–Chrenová2:5; Beladice–Továrniky 0:1; Jasov-ce–Radošiná 2:0; Pered–Hrušovany8:1; Preseľany–Veľký Lapáš 0:3.

A bajnokság állása

1. V. Lapáš 5 4 1 0 13: 3 13

2. Zbehy 5 4 0 1 15: 6 12

3. V. Zálužie 5 3 2 0 11: 5 11

4. Továrniky 5 3 1 1 7: 4 10

5. Chrenová 5 3 1 1 13:11 10

6. Jasovce 5 3 1 1 16: 4 10

7. Beladice 5 2 1 2 8: 6 7

8. Felsőkirályi 5 2 1 2 11:10 7

9. Preseľany 5 2 1 2 5: 6 7

10. Krušovce 5 2 1 2 8:12 7

11. Pered 5 2 0 3 10: 6 6

12. Lekšince 5 2 0 3 9:10 6

13. Ludanice 5 2 0 3 9:11 6

14. Solčany 5 1 0 4 5:11 3

15. Radošiná 5 0 0 5 3:13 0

16. Hrušovany 5 0 0 5 1:16 0

V. liga – közép csoport

Pereden kiszakadt a gólzsák

Ógyalla–Zsitvabesenyő 5:0 (2:0),g.: Porubszky (3), Molnár (2);Marcelháza–Komját 5:0 (1:0), g.:Marikov ec (2), Gumbér (2), Pivo-da; Bánov–Ímely 2:3 (0:0), g.:Švajda (2) – Kovács, Bacigál, Oršo-lík; Szentpéter–Bellegszencse 3:5(1:3), g.: Vida, Lakatos, Molnár –Nagy (3), Ševčík, Klačko; Ekel–Per-bete 4:1 (2:1), g.: Horváth (2), Hra-bovský (2)–Varga; Naszvad–Ohaj3:3 (2:3), g.: Mlynár (2), Henge-rics–Hatala,Turan (2); Nagysal-ló– Ga ram kovácsi 3:2 (1:1), g.:Chlpík, Mikuška, Ďurovič – Petráš,Straňák; Hontfüzesgyarmat–Nagy-kér 3:2 (3:1), g.: Horský, Škorec,Pilinský–Bátora (2).

A bajnokság állása1. Ímely 5 4 1 0 10: 4 13

2. Marcelháza 5 4 0 1 9: 4 12

3. Bellegszencse 5 4 0 1 13: 9 12

4. Garamkovácsi 5 3 1 1 17: 8 10

5. Ógyalla 5 3 0 2 15: 8 9

6. Nagysalló 5 3 0 2 12: 9 9

7. Szentpéter 5 3 0 2 14:12 9

8. Ekel 5 2 1 2 8: 5 7

9. Nagykér 5 2 1 2 9:10 7

10. Bánov 5 2 0 3 12:11 6

11. Komját 5 2 0 3 4:10 6

12. Naszvad 5 1 2 2 8: 9 5

13. Ohaj 5 1 1 3 6:10 4

14. H.füzesgyarmat 5 1 0 4 5:13 3

15. Perbete 5 1 0 4 6:17 3

16. Zsitvabesenyő 5 0 1 4 7:16 1

V. liga – keleti csoport

Szentpéteren nyolc gólt láttak a nézők

Komárom–Piešťany 3:1 (2:1), g.:Bačík (2), Sipőcz – Čery; Topol-čany–Vrbové 1:0 (1:0), g.: Rusinko;Trnava C–Púchov 4:0 (0:0), g.: Mag-dolen, Virág (2), Holič; Vráble–L.Rovne 2:0 (1:0), g.: Balko, Šlachta;Nové Zámky–Palárikovo 1:3 (0:2), g.:Ešek – Vajda (2), Sedlák; Léva–Nem-šová 3:1 (2:1), g.: Kalman, Švec (2) –Frimmel; Nagymegyer–DAC B/Nyék-várkony 1:0 (0:0), g.: Kuračka;Bős–Nagyölved 4:0 (2:0), g.: Jorík (2),Pospišil, Szőcs; Borčice–Negyed 1:1(0:0), g.: Gorelka – Kalmár.Előrehozott 16. forduló eredményeiPiešťany–Lednické Rovne 1:2 (0:1), g.:Jelšic–Kresáň, Lipták; Púchov–Palári-kovo 0:0; Vrbové–Nemšová 2:3 (1:3),g.: Ďuračka, Bočko–Adamec, Frim-mel, Amrich; Komárom–DAC Duna-szerdahely B/Nyékvárkony 1:0 (1:0),g.: Bačík; Topoľčany–Veľké Ludince2:1 (2:0), g.: Bedinský, Frťala–Ka-nyicska; Trnava C–Negyed 3:0 (1:0),g.: Vido (2), Egert; Vráble–Borčice 0:0;

Nové Zámky–Bős 2:2 (2:0), g.: Ešek,Kurta–Kubica, Klabník; Léva–Nagy-megyer 2:4 (1:1), g.: Vida,Konvický–Szőllős. Kuračka (2), Mé-száros.A bajnokság állása

1. Komárom 6 5 1 0 11:2 16

2. Nagymehyer 6 5 1 0 12:5 16

3. Topoľčany 6 5 1 0 8:2 16

4. Trnava C 6 3 1 2 15:9 10

5. Borčice 6 2 4 0 7:4 10

6. Negyed 6 3 1 2 8:7 10

7. DAC B/Ny.várkony6 3 1 2 7:6 10

8. V. Ludince 6 3 0 3 10:7 9

9. Palárikovo 6 2 3 1 8:5 9

10. Bős 6 2 1 3 12:10 7

11. Vrbové 6 2 0 4 8:8 6

12. L. Rovne 6 2 0 4 7:14 6

13. Nemšová 6 1 2 3 8:12 5

14. Vráble 6 1 2 3 4:8 5

15. Púchov 6 1 2 3 1:7 5

16. Piešťany 6 1 1 4 4:10 4

17. Léva 6 1 0 5 6:12 3

18. Nové Zámky 6 0 3 3 7:15 3

Gúta–Galánta 3:1 (1:1), g.: Magyar (3)– Hudec; Garamkálna–Vágfarkasd1:0 (0:0), g.: Kosiczky; Párkány–FCNitra jun. 3:1 (3:0), g.: Baka, Bara-nyai, Valent – Petrány; Zselíz–Tar-doskedd 2:3 (0:0), g.: Vavrík (2) –Benkó, Dikácz, Kovács; Újlót–Nagy-surány 3:1 (1:1), g.: Béger (2),Tvrdoň – Ivan; H. Obdokovce–ČFKNitra 4:2 (2:2), g.: Vaňo (2), Balá-žik, Ondrka – Bisák, Plevka; FC Vi-On Zl. Moravce B/Volkovce–Udvard4:2 (1:1), g.: Bielik, Švec, Pacalaj,Skladan – Hlavačka, Salay; Moče-nok–Čeladice 2:1 (1:0), g.: Oče-náš, Ružarovský – Koprda.

1. Vion B/Volk. 5 5 0 0 17: 5 15

2. Újlót 5 4 1 0 15: 8 13

3. Galánta 5 4 0 1 19: 6 12

4. Gúta 5 3 1 1 10: 5 10

5. H.Obdokovce 5 3 1 1 9: 6 10

6. Tardoskedd 5 2 1 2 14:10 7

7. Vágfarkasd 5 2 1 2 10: 7 7

8. Garamkálna 5 2 1 2 5:10 7

9. Párkány 5 2 0 3 10:10 6

10. Udvard 5 2 0 3 6: 9 6

11. Močenok 5 2 0 3 4:17 6

12 .Nagysurány 5 1 2 2 8: 8 5

13. Nitra jun. 5 1 1 3 9:12 4

14. Čeladice 5 1 0 4 7:12 3

15. ČFK Nitra 5 1 0 4 7:14 3

16. Zselíz 5 0 1 4 4:15 1

III. liga – nyugati csoport

IV. liga – délkeleti csoport

A DAC „B” két veresége

Magyar három gólja kétvállrafektette a galántaiakat

Összeállította: Vladislav Kmeť

Kovács Zoltán felvétele Nagymegyer–DAC B mérkőzésen készült

432014. szeptember 3. | 36. szám Sport

I. osztály

Szered B–Felsőszeli 1:4 (0:2), g.:Gábor–Bobor (2), Csandal, Čer-ňanský; Diószeg–Vízkelet 3:0 (2:0),g.: Nagy, Šimek, Horváth; Hidas-kürt–Tallós 2:3 (0:1), g.: Mészáros,Nemčák– Szőcs (2), Braun; Alsó-szerdahely– Nemeskosút 0:5 (0:1),g.: Nagy (2), Bombicz, Tászli (2);Nagymácséd–Taksony 4:2 (2:2),g.: Nyitrai, Lancz A., Rósza, LanczK.–Tóth, Sabatovič; Šintava–Vi-nohrady nad Váhom 2:2 (1:0), g.:Főgel, Földesi–Remenár I., Reme-nár M.; Tósnyárasd–Feketenyék2:1 (1:0), g.: Szabo–Lošonský.

1. Tósnyárasd 4 4 0 0 10:2 122. Nemeskosút 4 3 1 0 13:3 103. Felsőszeli 4 3 0 1 8:4 94. Diószeg 4 2 1 1 6:3 75. Šintava 4 2 1 1 10:8 76. Hidaskürt 4 2 0 2 11:6 67. Tallós 4 2 0 2 12:10 68. Szered B 5 2 0 2 6:9 69. Nagymácséd 4 1 2 1 8:8 5

10. Vinohrady n/V 4 0 3 1 5:11 311. Taksony 4 1 0 3 4:10 312. Feketenyék 4 0 2 2 7:9 213. Alsószerdahely 4 0 2 2 1:9 214. Vízkelet 4 0 0 4 4:13 0

II. osztály

Hody–Vezekény 4:0 (1:0), g.: Mrva(3), Kováč; Kismácséd–Ábrahám

3:3 (1:2), g.: Sidó (2), Kača–Šipoš(2), Belko; Šalgočka–Királyrév 1:1(1:0), g.: Majka–Vlčan; Gáň–Vágpat-ta 0:9 (0:4), g.: Balog (3), Pilo, Vaš-ko, Herceg, Súkenník, Virág, Herák;Pusté Sady–Jánosháza 4:1 (4:0), g.:Vaško (3). Szerencsés–Németh. Ma-gyargurab szabadnapos.

1. Vágpatta 3 3 0 0 21:1 9

2. Hody 3 2 1 0 11:5 7

3. Šalgočka 3 2 1 0 7:2 7

4. Pusté Sady 3 2 0 1 9:13 6

5. Magyargurab 2 1 1 0 5:4 4

6. Kismácséd 3 1 1 1 10:10 4

7. Királyrév 2 0 1 1 3:5 1

8. Ábrahám 2 0 1 1 3:5 1

9. Vezekény 3 0 1 2 3:13 1

10. Gáň 3 0 1 2 3:13 1

11. Jánosháza 3 0 0 3 4:12 0

IfjúságiakVezekény–Szered B 2:0 (1:0), g.:Ágh, Herceg; Alsószerdahely–Vi-nohrady nad Váhom 0:3 (0:2) Jan-kulic, Kuchta, Šipoš; Gáň–Alsósze-li B 0:9 (0:4), g.: Győrög (3), Szomo-lai (3), Šereš, Takács, Tavali; Vízke-let–Jóka 1:3 (1:1), g.: Čeleda–Baroš,Mészáros, Németh; Nemeskosút–Ábrahám/Hoste 9:0 (5:0), g.: Hu-szár (3), Audi (3), Szőcs (2), Megó.1. Jóka 4 4 0 0 22:3 12

2. Vezekény 4 4 0 0 16:8 12

3. Alsószeli B 4 3 0 1 18:7 9

4. Nemeskosút 4 2 0 2 18:10 6

5. Vízkelet 4 2 0 2 17:11 6

6. Vinohrady n/V 4 2 0 2 14:11 6

7. Ábrahám/Hody 4 1 1 2 6:22 4

8. Alsószerdahely 4 1 0 3 5:9 3

9. Gáň 4 0 1 3 5:28 1

10.Szered B 4 0 0 4 3:15 0

(VK)

Galántai területi bajnokság

Komáromi területi bajnokság

Madaron csak egy félidőt láttak a nézőkI. osztály

Madar–Csallóközaranyos 1:3 (1:3),g.: Füsi – Molnár, Lelkes – az első fél-idő vendégfölénye után a második já-tékrészre már nem jött ki a madaricsapat, sérülésekre hivatkozva.Pat–Hetény 2:3 (1:2), g.: Takács,Paulík – Pásztor (2), Hübsch;Búcs–Nagykeszi 3:1 (2:1), g.: Sánta,Varga, Mikle – Budai;Lakszakállas–Bátorkeszi 0:1 (0:0), g.:Cséplő; Keszegfalva–Nemesócsa 5:2(2:1), g.: Annus, Árvai, Zsemlye, Ko-vács, Oláh – Kósa, Szkukálek; GútaB–Marcelháza B 3:0 (2:0), g.: Fe-rencz (2), Haris; FK Actív Komá-rom–Izsa 2:5 (0:1), g.: Nagy, Konc –Smolka (2), Zachar (2), Jakab.

A bajnokság állása1. Izsa 5 5 0 0 22: 7 15

2. Bátorkeszi 5 4 0 1 18: 9 12

3. Ógyalla 4 3 1 0 8: 3 10

4. FK Activ KN 5 3 1 1 18: 9 10

5. Marcelháza B 5 3 1 1 16: 8 10

6. Gúta B 5 3 1 1 13: 8 10

7. Csallóközaranyos 5 3 1 1 8: 5 10

8. Hetény 5 2 0 3 15:16 6

9. Nemesócsa 5 2 0 3 10:11 6

10. Búcs 5 2 0 3 8:11 6

11. Dunamocs 4 1 1 2 9:10 4

12. Pat 5 1 1 3 10:11 4

13. Nagykeszi 5 1 1 3 12:19 4

14. Lakszakállas 5 1 0 4 3:14 3

15. Keszegfalva 5 1 0 4 8:20

16. Madar 5 0 0 5 3:20

II. osztály

Vágfüzes/Kava–Bogyarét 3:1; Nagy-sziget–Tany 5:2; Bajcs–Šrobárová0:3; Ifjúságfalva– Csicsó 8:2; Me-gyercs–Dunaradvány 6:2; Őrsújfa-lu–Selye János Egyetem Komárom8:3.

A bajnokság állása1. Vágfüzes/Kava 5 5 0 0 26: 5 15

2. Martos 5 5 0 0 24: 4 15

3. Šrobárová 5 5 0 0 21: 2 15

4. Ifjúságfalva 5 3 1 1 20:12 10

5. Őrsújfalu 5 3 0 2 14:13 9

6. Megyercs 5 3 0 2 12:11 9

7. Nagysziget 5 2 0 3 11:13 6

8. Bogya/Gellér 5 2 0 3 9:12 6

9. Csicsó 5 2 0 3 6:18 6

10. Bajcs 5 1 1 3 6: 9 4

11. Bogyarét 5 1 0 4 10:20 3

12. Tany 5 1 0 4 9:21 3

13. Dunaradvány 5 0 1 4 4:16 1

14. SJEgyetem 5 0 1 4 11:27 1

Ifjúságiak

Lakszakállas–Dunamocs 15:0; Csal-lóközaranyos–FK Actív Komárom6:2.

A bajnokság állása

1. Lakszakállas 4 4 0 0 24: 2 12

2. Csallóközaranyos 5 3 0 2 20:10 9

3. Perbete 4 2 1 1 10: 8 7

4. Újgyalla 3 2 0 1 9: 5 6

5. FK Actív KN 4 1 0 3 13:19 3

6. Dunamocs 5 0 2 3 9:35 2

7. Csicsó 3 0 1 2 6:12

DiákokBátorkeszi–Szentpéter 5:0; Hetény–Ke-szegfalva 1:5; Perbete–Ímely 0:3; Őrs -újfalu–Lakszakállas 4:4.

A bajnokság állása

1. Bátorkeszi 5 4 0 1 41: 6 12

2. Ímely 4 3 0 1 17: 8 9

3. Őrsújfalu 4 2 1 1 24:16 7

4. Lakszakállas 4 2 1 1 17:11 7

5. Szentpéter 3 2 0 1 21: 7 6

6. Keszegfalva 5 2 0 3 14:15 6

7. Hetény 3 0 0 3 4:19 0

8. Perbete 4 0 0 4 0:56 0

Vladislav Kmeť

Meglepően Vízkelet a sereghajtó

Megkezdődött a bajnokság

I. liga

Hlohovec–Vágsellye A 7:1(3271:3078), Baboš 502, Mazú-chová 552, Tóth K. 503; ZKK No-vé Mesto nad Váhom–VágsellyeB 8:0 (3343:3160), Gerháth 496,Machálková 523, Klement 509,Mitišinka 537, Király 578, Devát517; Nagymagyar–Rakovice 3:5(3282:3335), Keszőcze 547, Po-loma 570, Pospíšil 563, Len-gyel 510, Marics 548, Író 544.

II. liga

Pobedím B–Galánta B 2:6(3196:3273), Hegedűsová 580,Chovanec 549, Horník 534, Je-riga 628, Tyavoda 550, M. Kaigl532; Diószeg–DKK Nové Mesto6:2 (3174:3073), Halaši 503, Ša-lát 592, L.Magyarics/Krnáč 510,Mészáros 515, Halasy 527, A.Magyarics 527; NagymagyarB_Tatran Bratislava 7:1(3241:3064), Zsigmond 549,Gubran 567, Vlahy 480, Fehér523, Nagy 585, Kugler 537.

kmeť

Teke

I. liga–férfiak: MHM Vágsellye–HCSporta Hlohovec 17:39 (13:17)MHK: Fabián, Szabó, Repáň –Mančuška, Melnyk 4/1, Sakár,

Bočkay 1, Michniewicz, Sedláček,Masaryk 1, Pénzeš, Szapu 1, Stri-žinec, Szűcs 2, Salvata 5, Páleš 3,Petráš. Edző: Š. Kelemen, aszisz-tens P. Szalay.A második forduló: szeptember6., 18.00: MHM Vágsellye–Modra.

Nők: A GR Duslo, a.s. serlegéért fo-lyó küzdelmek 19. évfolyamának avégeredménye: Vágsellye–Senec45:17 (22:7); Mosonmagyaróvár–Olomouc 30:26 (16:11); Olomouc–Senec 37:23 (17:11); Vágsellye–Mo-sonmagyaróvár 40:29 (19:15); Mo-

sonmagyaróvár–Senec 35:23 (17:9);Vágsellye–Olomouc 32:27 (17:8).Végső táblazat1. Vágsellye 3 3 0 0 117:83 6

2. Mosonmagyaróvár3 2 0 1 94:89 4

3. Olomouc 3 1 0 2 80:85 2

4. Senec 3 0 0 3 63:117 0

Kézilabda

CsallóközCsallóköz44 Sport

Somorjai győzelem és helycsereDunaszerdahelyi területi bajnokság

Az I. osztály mérkőzéseinek mér-lege: négy hazai, egy idegenbeligyőzelem és három döntetlen. Alegmagasabb gólaránnyal Nagyabonynyert, akik fölényes győzelmet értekel az eddig jól játszó izsapiak ellen(5:0), s ezzel feljebb is kerültek a táb-lázatban. A tabellát vezető Kisudvar-nok az egyedüli százszázalékos csa-pat. Összesen 25 gól került a jegyző-könyvbe.

A II. osztály mérlege: öt hazai, egyidegenbeli győzelem és egy döntet-len. A fordulóban összesen 29 góllandolt a kapukban. Legtöbb gólt (8)Patonyréten láthattak a szurkolók,otthon is maradt a fontos hárompont, s így a csapat szépített az elő-ző fordulóban elszenvedett vereségü-kön. A legtöbb gólt a pozsonyeper-jesi Zilizi Ákos és az alistáli Gróf Dá-vid (3-3) lőtték. Helycsere történt azélen, Felsőpatony kikapott Somorján,az eperjesiek viszont remek teljesít-ménnyel (5:1 – Szap ellen) az élretörtek.A III. osztály eredményei: háromhazai győzelem. Az osztályban eb-ben a fordulóban 9 gólt rúgtak. A táb-lázatban Mad csapatának sikerült azelőbbrejutás, ugyanis játékosuknak,Tóth Istvánnak köszönhetően győz-tes meccset produkáltak. Pillanatnyi-lag az izsapi fakó a sereghajtó.

Az ifik fordulójában öt hazai és kétidegenbeli győzelem született. A leg-magasabb gólarányt (7:0) a nagyud-varnokiak érték el Hodosban. A for-dulóban hárman is tripláztak, még-pedig: Szolgay Attila (Nagyabony),Miklós Zoltán (Illéshéza) és Dani Dá-

vid (Baka). Az élmezőnyben hely-cserére nem került sor, Pozsonyeper-jes és Csenke százszázalékosak.Összesen 39 gól került a jegyző-könyvbe.

AG SPORT LIGA – 5. forduló: Kisud-varnok-Egyházkarcsa 4:1 (2:1), g.:Németh A. (2 – 1x 11 m), Klech J.,Polák Zs. – Pecsuk Z.; Balony-Egy-házgelle 1:0 (0:0), g.: Simon I.; Alis-

tál A–Ekecs-Apácaszakállas 1:1 (0:0),g.: Végh V. – Császár Zs. (11 m);Lúcs–Baka 2:0 (1:0), g.: Varga P., Ri-gó A.; Sárosfa-Csákány 2:2 (1:1), g.:Matejov V., Bugár I. – Strmiska M.,Valocsay I. ; Nagyabony–Izsap A

5:0 (2:0), g.: Miklós I. (2), Belucz G.,Simon Gy., Németh J.; Szarva-Király-fiakarcsa 0:2 (0:2), g.: Erdős P.,Hromada A.; Csallóközcsütörtök-Csenke 2:2 (0:2), g.: Klamo T., Ko-váč M., – Tóth B. (2).

A tabella állása

1. Kisudvarnok 4 4 0 0 14: 3 12

2. Nagyabony 4 3 1 0 12: 2 10

3. Egyházkarcsa 4 3 0 1 10: 6 9

4. Izsap 4 2 1 1 10: 9 7

5. Királyfiakarcsa 4 2 1 1 6: 5 7

6. E.-Apácaszakállas4 1 3 0 10: 8 6

7. Lúcs 4 2 0 2 5: 7 6

8. Sárosfa 3 1 2 0 4: 3 5

9. Csenke 3 1 1 1 5: 5 4

10. Csákány 4 1 1 2 9:10 4

11. Baka 4 1 1 2 5: 8 4

12. Egyházgelle 4 1 1 2 2: 5 4

13. Balony 4 1 1 2 5: 9 4

14. Alistál 4 0 2 2 6:10 2

15. Cs.csütörtök 4 0 1 3 3: 6 1

16. Szarva 4 0 0 4 2:12 0

Megjegyzés: 2. forduló – Csenke-Lúcs 3:0 kontumációs eredmény.

Legjobb góllövők: 5 – Szabó T.(Izsap), Németh A. (Kisudvarnok);4 – ifj. Mikóczy F. (Csákány), PirosA. (Egyházkarcsa), Miklós I. (Nagy-abony).

7. liga DS – 5. forduló: Patonyrét-Pa-tas 5:3 (3:1), g.: Danis F. (2), Perká-tay M., Tászly P., Rigó I. – Füssy M.,Szamaránszky S., Csicsay L.; Sárrét-Felbár 4:0 (1:0), g.: Valentín J. (2 –

1 x 11 m), Churý J., Karáčoň P.; So-morja B-Felsőpatony 2:0 (0:0), g.:Mózsi J., Csáder D.; Pozsonyeperjes-Szap 5:1 (3:0), g.: Zilizi Á. (3), BíróSz., Tászli Z. – Csiba J.; Nagypaka-Tárnok 3:1 (1:1), g.: Vanek D., San-tai M., Hluško M. – Mészáros G; Alis-tál B-Csallóköznádasd 0:2 (0:1), g.:Gróf D. (2); Várkony B-Hegyéte 1:1(0:1), g.: Kósa D. – Török G. Szabad-napos: Nagyudvarnok.

A tabella állása

1. Pozsonyeperjes 4 3 1 0 14: 5 10

2. Felsőpatony 4 3 0 1 16: 3 9

3. Somorja B 4 3 0 1 10: 4 9

4. Patonyrét 4 3 0 1 8:10 9

5. Nagyapaka 3 2 1 0 6: 3 7

6. Cs.nádasd 4 2 1 1 6: 4 7

7. Szap 4 2 1 1 4: 6 7

8. Nagyudvarnok 3 2 0 1 6: 6 6

9. Hegyéte 4 1 2 1 8: 6 5

10. Sárrét 4 1 1 2 5: 5 4

11. Várkony 3 1 1 1 6: 7 4

12. Patas 4 1 0 3 7:14 3

13. Alistál B 3 0 0 3 1: 7 0

14. Tárnok 4 0 0 4 3:11 0

15. Felbár 4 0 0 4 3:12 0

Megjegyzés: 4. forduló – Hegyéte-Alistál B 3:0 kontumációs ered-mény.

Legjobb góllövők: 5 – Fekete A.(Felsőpatony); 4 – Tomaček L. (Po-zsonyeperjes), Gróf D. (Csallóközná-dasd).

8. liga DS – 5. forduló: Mad-Gomba1:0 (0:0), g.: Tóth I.; Béke-Csilizrad-vány 3:1 (0:1), g.: Horváth L. (2),Hinterschuster B. – Peőcz D.; Szent-mihályfa-Izsap B 3:1 (3:1), g.: PuhaF. (2), Pollák P. – Tóth Z.

A tabella állása

1. Béke 4 4 0 0 14: 8 12

2. Szentmihályfa 4 3 0 1 7: 4 9

3. Csilizradvány 4 1 1 2 7: 7 4

4. Mad 4 1 1 2 7: 8 4

5. Gomba 4 1 0 3 5: 8 3

6. Izsap B 4 1 0 3 8:12 3

Legjobb góllövők: 5 – Tóth I. (Mad),Horváth L. (Béke); 3 – Hinterschus-ter B. (Béke), Pollák P., Puha F.(mindketten Szentmihályfa).

Ifik – 5. forduló: Pozsonyeperjes-Ki-rályfiakarcsa 5:2 (2:2), g.: Molnár V.(2), Pelikán K. (2), Németh Zs. – Ki-tanovics K. (2); Alistál-Dióspatony3:1 (1:1), g.: Both R. (2), DomonkosJán Čikovský felvételei a Somorja B–Felsőpatony mérkőzésen készültek

452014. szeptember 3. | 36. szám Sport

B – Kovács G.; Baka-Csenke 0:5(0:3), g.: Danis D. (3), Šipoš M., Mi-kóczi D.; Nagyabony-Hodos 7:0(3:0), g.: Szolgay A. (3), Gulázsi E.(2), Szelle A., öngól; Szarva-Nyárad6:0 (3:0), g.: Gálffy A. (2), Edmár A.,Derzsi B., Molnár M., Grünfeld N.;Nagyudvarnok-Felsőpatony 0:3(0:1), g.: Kiss R., Škultéty V., MolnárA.; Illésháza-Vásárút 6:1 (2:0), g.:Miklós Z. (3), Nagy E. (2), NémethA. – Takács N.

A tabella állása

1. Pozsonyeperjes 4 4 0 0 27: 4 12

2. Csenke 4 4 0 0 26: 4 12

3. Királyfiakarcsa 4 3 0 1 10:10 9

4. Felsőpatony 4 2 2 0 16: 5 8

5. Alistál 4 2 2 0 12: 6 8

6. Szarva 4 2 1 1 13:10 7

7. Dióspatony 4 2 0 2 14: 8 6

8. Illésháza 4 2 0 2 13: 7 6

9. Nagyabony 4 2 0 2 18:13 6

10. Vásárút 4 1 1 2 11: 14 4

11. Baka 4 1 0 3 7:13 3

12. Nagyudvarnok 4 0 0 4 3:24 0

13. Hodos 4 0 0 4 4:28 0

14. Nyárad 4 0 0 4 1:29 0

Legjobb góllövők: 11 – Pelikán K.(Pozsonyeperjes); 7 – Végh Á. (Csen-ke), Mašica Gy., Végh Á. (mindket-ten Csenke), Seszták L. (Vásárút),Szolgay A. (Nagyabony).

–wimmer

III. LIGA, NYUGATI CSOPORT

6. forduló: szeptember 6. (szombat), 16.00:Púchov–Vráble (Roman); Komárom–Topoľčany(Jakúbek); Vrbové–Trnava C (Šima); Piešťany–Ne-gyed (Bezák); szeptember 7. (vasárnap), 16.00:V. Ludince–Borčice (Španka); DAC B/Nyékvár-kony–Bős (Marsal); Nemšová–Nagymegyer (Va-lent); Palárikovo–Léva (Patrovič); L. Rovne–No-vé Zámky (Drobec).

IV. LIGA, DÉL-KELETI CSOPORT

6. forduló: szeptember 6. (szombat), 16.00: FCNitra jun.–V. Lovce (Matulová); Gúta–Garam-kálna (Šlosár); Vágfarkasd–Párkány (id. Janus);szeptember 7. (vasárnap), 10.30: ČFK Nitra–FCViOn Zl. Moravce B/Volkovce (Meluš);16.00:Galánta–Tardoskedd (Škadra); Čeladice–Zselíz(Oselský); Udvard–Močenok (Tarabus); Šurany–H.Obdokovce (Martinovský).

V. LIGA, KÖZÉP CSOPORT

6. forduló, szeptember 6. (szombat), 16.00:Hrušovany–Preseľany (Rusinko), Tovarníky–Ja-covce (Sokol); szeptember 7. (vasárnap), 16.00:Nitra–Chrenová–V. Lapáš (Kováč L.), Krušovice–Pered (Bežo), Radošina–Solčany (Prelec), H. Krá-ľová–Beladice (Bircsák), Ludanice–Zbehy (KollárP.), Alekšince–V. Zálužie (Mihál).

V. LIGA, DÉLI CSOPORT

6. forduló: szeptember 6. (szombat), 16.00:Csallóközkürt–Lég (Janček), Dióspatony–Nagy-magyar (Debnár); szeptember 7. (vasárnap),16.00: Nádszeg–DAC C/Vásárút (Baláž); Alsósze-li–Sopornya (Hrudík); Pusztafödémes–Jányok(Grznár L.); Jóka–Illésháza (Miakiš); Nagyfödé-mes–Vága (Kubovič); Hodos–Nyárasd (Dendis).

V. LIGA, KELETI CSOPORT

6. forduló, szeptember 7. (vasárnap), 16.00: Tek.Lužany–Nagykér (Kováčik), Ímely–Hontfüzes-gyarmat (Fehér M.), D. Ohaj–Bánov (Hafrovič),Perbete–Naszvad (Magdolen M.), Bešeňov–Ekel(Sliepka), Komjatice–Ógyalla (Srnec), Podháj -ska–Marcelháza (Tvrdoň), Kozárovce–K.szent-péter (Remeň).

DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁGAG SPORT LIGA 6. forduló, szeptember 6.,(szombat), 16.00: Csákány–Csallóközcsütörtök,Királyfiakarcsa–Lúcs, Izsap A–Alistál A; szep-tember 7., (vasárnap), 10.30: Baka–Kisudvar-nok; 16.00: Egyházgelle–Csenke, Egyházkar-csa–Sárosfa, Ekecs–Apácaszakállas–Szarva, Ba-lony–Nagyabony.

7. liga DS: 6. forduló, szeptember 6., (szombat),16.00: Szap–Felbár, Csalóköznádasd–Várkony B,Tárnok–Alistál B; szeptember 7., (vasárnap),10.30: Patas–Somorja B, Hegy éte–Nagyudvar-

nok; 16.00: Felsőpatony–Sárrét, Pozsonyeperjes–Nagypaka. Szabadnapos: Patonyrét.

8. liga DS: 1. forduló, szeptember 6., (szombat),13.00: Izsap B–Mad; szeptember 7., (vasárnap),16.00: Gomba–Csilizradvány, Béke–Sz.mihályfa.

Ifik: 6. forduló, szeptember 6., (szombat),13.00: Királyfiakarcsa–Csenke, Dióspatony– Szar-va, Pozsonyeperjes–Nagyabony; szeptember 7.,(vasárnap), 13.30: Vásárút–Baka, Felsőpatony–Il-lésháza, Nyárad–Nagyudvarnok, Hodos–Alistál.

TERÜLETI BAJNOKSÁG, GALÁNTA

1. osztály: 5. forduló, szeptember 7., 10.30: Fe-ketenyék–Alsószerdahely (Tuška); Nemeskosút–Šintava (Ižai); 16:00: Taksony–Tósnyárasd (Krá-ľovič); Felsőszeli–Nagymácséd (Sas); Vízkelet–Sze-red B (Selyem); Tallós–Diószeg (Mrllák); Vino -hrady nad Váhom–Hidaskürt (Tonkó).

2. osztály: 4. forduló, szeptember 7., 10.30: Ma-gyargurab–Šalgočka (Zsuskovics); 16.00: Vág-patta–Jánosháza (Pa. Jeremiáš); Ábrahám–PustéSady (Oravec); Királyrév–Kismácséd (Tuška);Hody–Gáň (Ižai).

Ifjuságiak: 5. forduló, szeptember 6. (szombat),16.00: Ábrahám/Hody–Vezekény (Végh);Jóka–Nemeskosút (Zsuzskovics); Vinohrady nadVáhom–Gáň (Královič); szeptember 7.(vasár-nap), 10:00: Szered B–Alsószerdahely (Sedmák);13.30: Alsószeli B–Vízkelet (rezerva). –wimmer

Hétvége a hazai focipályákon

Nyugati csoport, 15. forduló

FC Szentmihályfa–FC Egyházgel-le 1:4 (1:2), g.: Simon Gy. – Fulaj-tár, Bott, Simon O., Csánó; OldBoys Felsőpatony–DAC Legends1:5 (1:2), g.: Mayer T. – Klemp I.(2), Simon Gy. (2), Novota Z.; FCLég–Old Boys Csallóköztárnok 3:1(2:0), Tóth B. (3) – Striško. Sza-badnapos: DSC Dióspatony és FCFelbár.

A tabella állása

1. DAC Legends 11 8 0 3 39:26 24

2. DSC Dióspatony 11 7 1 3 31:21 22

3. FC Egyházgelle 11 5 6 0 27:17 21

4. FC Sz.mihályfa 12 6 2 4 65:39 20

5. FC Felbár 12 6 1 5 42:35 19

6. FC Lég 13 3 2 8 38:52 11

7. Old Boys Tárnok 11 3 1 7 23:44 10

8. Old Boys F.patony11 1 1 9 14:45 4

Keleti csoport – 11. forduló

Stavreco DS—Dynamo Csallóköz-nádasd 6:2 (4:1), g.: Szolgai (3), San-dal Gy. (2), Straka – Soós, Fekete;MŠK Nagymegyer–FC Pozsonyeper-jes 8:4 (1:1), g.: Csölle N. (4), Krnáč(3), Sárközi V. – Pápai R., Horváth T.,Cseh Cs., Bögi; Ajax Egyházkar-csa– ZaVS DS 2:2 (1:0), g.: SztojkaJ. (2) – Pajor K., Szabó D.; FC Vár-kony–FC Bős 2:3 (1:0), g.: Štrbka K.,Takács I. – Ravasz (2), Fekete.

A tabella állása

1. ZsVS DS 11 7 3 1 38:16 24

2. Stavreco DS 11 7 2 2 46:15 23

3. FC Bős 10 7 2 1 33:14 23

4. Ajax Egyházkarcsa11 6 2 3 28:20 20

5. MŠK Nagymegyer11 5 1 5 29:30 16

6. FC Várkony 11 4 0 7 27:35 12

7. FC P.eperjes 11 2 0 9 22:44 6

8. Dynamo Tárnok 10 0 0 10 16:65 0

–lf

Dunaszerdahelyi öregfiúkjárási bajnoksága

CsallóközCsallóköz46 Sport

Négygólos vereség NyitránA somorjai kék-fehérek ezúttal sem találtak be

LABDARÚGÁS – DOXXbet Liga,nyugat, 6. forduló. A százévessomorjai egyesület rajtjaígéretesnek tűnt, de az elsőfordulóban aratott győzelem ótacsak egy gólnélküli döntetlenrefutotta. Öt forduló a győzelem ízenélkül, és még az ellenfelekkapujába sem sikerül betalálninégy mérkőzés óta. A hétvégén a nyitraiaktól kaptak méreteszakót.

A szombat esti találkozó első nagyhelyzetét a hazaiak hagyták ki. A jobb oldalról beívelt labda CsölleRoland lába között a góllövőlistát ve-zető Matúš Pauknerhez került, aki ti-zenötről tűzte rá, de Hajdúch hárított.A tavaly még szövetségi kapitány, Mi-chal Hipp csapata lépett fel támadóbbszellemben, a csallóköziek a védeke-zéssel voltak elfoglalva. A somorja-iak részéről Filip Chromý lövése ér-demel említést, de jóval a kapu fölécélzott. A nyitraiak a 24. percben, né-mi szerencsével szereztek vezetést.Igor Kotorát ugratták ki, majd azalapvonalról a kapu elé vágta, aholAndrej Špánik, az FC STK 1914 csa-patkapitánya ért bele, és a labda a ka-puba szállt. Két perc múlva ŠimonŠmehyl szabadrúgásból, huszonötméterről a kapufát lőtte ki. Maradt azegygólos hazai előny. A 37. percbenMartin Boszorád a jobb oldalon ka-vargatott, Filip Moravčíkhoz pasz-szolt, ő Kotorához, aki húszról rá-bombázta, Hajdúch pedig góltól

mentette meg a csapatát. A másodikfélidő ismét nyitrai fölényt hozott,amely újabb három gólban nyilvá-nult meg. A kék-fehérek helyzetekigsem jutottak el. Az 55. percben Jo-zef Urblík cselezgetett a tizenhatosvonalán, a labda Ľubomír Moravčíkunokaöccséhez, Filiphez került, aki-nek a lövése a jobb alsóban végezte.Öt percnek kellett eltelni, hogy a ha-zaiak ismét gólnak örülhessenek.Szögletet követően a kapu előtti tö-mörülésben a labda Hajdúch kezeiközé került, de nem tudta megaka-dályozni, hogy Kotora a léc alá emel-je a labdát. Hárommal vezetett az FCNitra. Ezután Šmehylnek lett volnalehetősége növelni az előnyt, de azellentámadásból Hajdúch-védés lett.A csereként beállt Miloš Fábry a73. percben ugratta ki Pauknert,gyönyörűen átemelte a somorjai ka-pust, de a labda a kapu mellett lan-dolt. A nyitraiak támadtak tovább,hol Hajdúch védett, hol a célzássalvolt gond. De a 83. percben még Pa-ukner növelte a góljainak a számátötre, amikor ismét Fábry ugratta kiőt. A somorjaiak egyik védője bera-gadt, így egyedül tört a kapura, és be-állította a 4:0-ás végeredményt.

A DOXXbet Liga keleti csoportjá-nak élén a zólyomi Lokomítíva állugyanannyi – tizenhárom – ponttal,mint a nagymihályi Zemplín. Őket aliptószentmiklósi Tatran követi egyponttal lemaradva.

A második ligában tovább folyta-tódnak a küzdelmek az Eb-selejtezők

ideje alatt is. A somorjaiak ezúttal va-sárnap lépnek pályára, a szeredieketfogadják a Pomléban. Előtte azonbanmég szerdán a szlovák kupa harma-dik fordulójában, a legjobb hatvan-négy között 17.00-tól az FK Rača Bra-tislava ellen lépnek pályára. A pálya-választás jogáról lemondott a harma-dik ligás pozsonyi csapat, így Somor-ján rendezik meg a találkozót.

FC Nitra–FC STK 1914 Somorja 4:0(1:0).Góllövők: Špánik (24. – öngól), Mo-ravčík (55.), Kotora (60.), Paukner(83.).Sárga lap: Kotrík (50.), illetve Mar-tinka (48.).Játékvezető: Peter Vlčej. Nézők száma: 320.Nyitra: P. Hipp – Kolmokov, Boszo-rád, Paukner, Urblík, F. Moravčík(82. Drgoňa), Šmehyl (77. Ivančík),Kotrík (61. Fábry), Dubeň, Benčík,Kotora. Vezetőedző: Michal Hipp.Somorja: Hajdúch – Martinka, Špá-nik, Csölle, Medgyes – Kontár,Chromý, Krištan (86. Patrik Sura),Mašulovič (67. Vozár), Čemba – Pe-ter Sura (58. Pinte). Vezetőedző: Michal Salenka.

További eredmények: ŠK Senec–FKPohronie Žiar nad Hronom DolnáŽdaňa 4:0 (2:0), góllövők: Polgár(23.), Konnsimbal (35.), Hlavatovič(81.), Winkler (86.); FC SpartakTrnava B–MFK Dubnica nad Vá-hom 1:1 (0:1), g.: Richnák (86.), il-

letve Števček (13.); FK Slovan Dus-lo Šaľa–ŠK Slovan Bratislava B 2:1(0:1), g.: Nurković (69. és 88. –utóbbit 11-esből), ill. Tichý (22.);MŠK Žilina B–MFK Skalica 2:1 (1:0),g.: Klec (5.), Zuziak (59.), ill. Vaško(72.); ŠKF Sereď–AFC Nové Mestonad Váhom 2:0 (1:0), g.: Scherhau-fer (4.), Janič (71.).

A 7. forduló műsora: szeptember 6.,15.30: Nové Mesto nad Váhom–Žili-na B, Skalica–Dubnica nad Váhom;szeptember 7., 10.30: Slovan Bratis-lava B–Szenc, Spartak Trnava B–Vág-sellye; 15.30: Pohronie–Nyitra, So-morja–Szered.

A bajnokság állása1. Žilina B 6 5 0 1 16: 8 15

2. Skalica 6 4 1 1 12: 8 13

3. Slovan B 6 4 1 1 8: 5 13

4. Szenc 6 4 0 2 12: 5 12

5. Vágsellye 6 3 2 1 9: 5 11

6. Szered 6 3 1 2 13:10 10

7. Nitra 6 3 0 3 10: 8 9

8. Trnava B 6 1 3 2 8: 7 6

9. Pohronie 6 2 0 4 5:10 6

10. Somorja 6 1 1 4 3:12 4

11. Dubnica n. V. 6 0 2 4 9:16 2

12. Nové Mesto n. V. 6 0 1 5 1:12 1

A góllövőlista éllovasai: 5 gól –Matúš Paukner (Nitra); 4 gól – Ma-rek Zuziak (Žilina B), Jesus Konn-simbal (Szenc) és Samir Nurković(Vágsellye).

Rajkovics György

ASZTALITENISZ –Korábban Hegyétén nemvolt asztalitenisz-együttes, de az elmúltidényben már egy csapatalakult, s idén újabbalbővült a választék. Éppenezért két községibajnokságot is rendeznek az évben, a téli és a nyáriszezonban.

Ezeken dől el, melyik játé-kos melyik csapatba kerül.„Nagyon örülök annak, hogyaz asztalitenisz egyfajta csa-ládi sporttá vált. A mostani

bajnokságra 24 versenyzőnevezett, ami magában mu-tatja, milyen nagy az érdek-lődés a sportág iránt. A szer-vezésbe a párjaink is bekap-csolódtak, mert amíg a férifakjátszottak, ők finom falatokatkészítettek” – árulta el Ho-dossy Gyula, az együttes el-nöke.Végső eredmény: 1. ifj. Pó-da István, 2. Orosz Tibor, 3.ifj. Vörös József, 4. id. VörösJózsef, 5. Kiripolsky Jozef,6. Both Jenő, 7. HodossyZoltán, 8. Hodossy Gyula.

Vladislav Kmeť

Hegyétén nagykanállal eszik A szerző felvétele

472014. szeptember 3. | 36. szám Sport

Nyolc mérkőzés, tíz pont„Szebben mutat a tabellán az ötödik hely, mint az utolsó!”

LABDARÚGÁS – Ha mafellapozzuk a Fortuna Ligatáblázatát, nem az alsóházbankell keresnünk a DAC csapatát.Radványi Miklós legénysége a remek helyezésen kívül az újidényben több pozitívummal is jeleskedik. A részletekről a vezetőedzőt faggattuk.

Az eddig lejátszott 8 mérkőzés során10 pontot gyűjtött a DAC, két győze-lem mellé 4 döntetlen és 2 vereség pá-rosult. A kiváló hazai mérlegen kívülRadványi Miklós több pozitív dolgotis kiemelt. Nem elhanyagolható tény,hogy a DAC 2014-ben, vagyis VilágiOszkár szerepvállalása óta még ve-retlen hazai környezetben! „Ha a ha-zai mérkőzéseket nézzük, akkormeg lehetünk elégedve azzal, amit el-értünk. Főleg idegenben voltak olyanmérkőzéseink, amelyeken több pon-tot szerezhettünk volna. Ha most 2-3 ponttal többünk lenne, akkor ma-ximálisan elégedettek lehetnénk. Viszont így sem lehetünk elégedet-lenek, mert nyolc forduló után 10 pontunk van, és hazai pályán tart-juk a veretlenségi szériát. Figyelem-be kell vennünk, hogy egy új csapat

van kialakulóban, a tavaszi keretbőlpáran elmentek. Pozitívum, hogy tu-dunk más játékrendszerben focizni.A harmadik forduló után átálltunk a4–4–2-es felállásra a korábbi 4–2–3–1helyett.

Szintén pozitívum, ami Duna-szerdahelyen már nagyon rég nemvolt, hogy négy korosztályos váloga-

tottja van a klubnak: Černák az U18,Sabler és Tóth az U20, míg Ujlaky azU21-es válogatott keret tagja. Nagyonkiegyenlített a mezőny, de ha ráné-zünk a tabellára, szebben mutat az5. hely, mint az utolsó. Mindenkép-pen pozitívan értékelem az elmúltidőszakot.”

Gólerős támadók

Az elmúlt években mindig is hiány -zott egy gólerős csatár, ez akár hosz-

szú távon is megoldódhat. A 9 rúgottgólból hatot csatárok értek el, ráadá-sul Pavol Jurčo már három találatnáltart. Ígéretes jövő előtt a DAC fiataltámadói. „Jurčo tapasztalt játékos,akinek időre van szüksége, hogyakklimatizálódjon, nem egyszerűúj csapatba érkezni. A játékosoknakmeg kell ismerniük egymást. Ennek

ellenére 8 mérkőzésen rúgott háromgólt. Érhetett volna el több találatotis, de ha azt vesszük, hogy a tavalyiidény legjobb góllövője Szarka Ákosvolt 4 találattal, most pedig 8 mérkő-zés után Jurčo már háromnál tart,akkor ez mindenképp örvendetestény. Sabler még csak 18 éves, deszintén rúgott két gólt. Egy nagyonügyes csatárról van szó. Amit ő tud,azt nem lehet megtanulni, ezzelszületni kell. Fizikailag még nincsazon a szinten, hogy 90 perceket játs-szon. Zsolna ellen már próbáltuk,hogy az utolsó 30 percben kapott le-hetőséget, volt is pár nagyon jómegoldása. Černák még csak 17 éves, szintén nagyon tehetséges.Örömteli, hogy a csatáraink már 6 gólt értek el.”

A kezdeti nehézségek után a hát-védsor is kezd magára találni. Koráb-ban szintén nem volt példa a kevéskapott gólra, de ez is változóban van.A középpályán pedig egészségeskonkurencia alakult ki, ami továbblendíthet a játékosok teljesítményén.„Még mindig keressük az optimálismegoldást a hátvédsorban, annak el-lenére, hogy 8 mérkőzésen csak 8 gólt kaptunk. A Zsolna ellen a kétközéphátvédünk nagyon jól játszott.Keressük az ideális összeállítást. A középpályán nagyon jó alakult ki,hiszen ott van Kristo, Straka, Horvátés Kwin. Mind a két szélen Brašeň ésUjlaky egyre jobb formába lendül-nek. Viszont nem lenne rossz még egyszélső játékos, hogy a többiek is érez-zék a konkurenciát.”

A nyári felkészülés során nyilván-valóvá vált a tavaszi idény legjobbja,Roman Gergel távozása, akit a szak-vezetés mindenképp pótolni akart.

Próbajátékon vett részt Peger Gál-And-rezly és Kamil Karaš, de mindkettena ligaújonc Podbrezovát választot-ták. „Egyelőre nem pótoltuk Gergelt,ezért is álltunk át a 4–4–2-es felállás-ra. Az utolsó mérkőzésen Brašenelég jól lépett Gergel pozíciójába,ezen a poszton egy gyors és jó lab-daérzékű játékos kell. Zsolna ellennagyon jól jól játszott a Jurčo mögöt-ti poszton.”

Jól működő szakmai stáb

Már a felkészülés során bővült aszakmai stáb, Martin Matlák kapu-sedző míg Martin Rusňák erőnléti ésrehabilitációs edző segíti RadványiMiklós munkáját. A csapat körülihelyzet és a szakmai stáb munkájaaz eredményeken is megmutatkozik.„Kiváló az összhang a szakmai stá-bon belül, ami szintén segíti azegész csapat körüli munkát. Azeredmények valamilyen szinten tük-rözik, hogy normális körülményekközött dolgozhatunk. A legfonto-sabb, hogy az öltözőben a játékosoknem a fizetésről beszélnek, hanema következő ellenfélről. Arra töreked-nek, hogy még jobbak legyenek ésmi, edzők is csak a szakmai felada-tokkal foglalkozunk.”

Akár a döntőig ismenetelnének

Az új idénytől változott a SlovnaftCup lebonyolítási rendszere. Mígtavaly az elsőligás csapatok csak aharmadik fordulóban kapcsolódtakbe a küzdelmekbe, az új évadtól máraz első fordulóban szerepet kaptak.A döntésnek van pozitív és negatívoldala is: egy kiscsapat is megmutat-hatja erejét a legjobbakkal szemben,viszont nagyobb a sérülésveszély.Ezek ellenére a DAC a lehető leg-messzebb szeretne jutni a hazaikupában. „Egy mérkőzés jobb, mintegy edzés. Az alacsonyabb osztályújátékosok meg akarják mutatni,hogy ők is jó futballisták, és belemen-nek olyan párharcokba, amelyekbenem kellene. Ezek következtébenakár a kulcsjátékosok közül is megsé-rülhet valaki. Már az első mérkőzésenis voltak olyan helyzetek, amikor a já-tékosaim épségéért aggódtam. Bí-zom benne, hogy sérülések nélküljátsszuk le ezeket a mérkőzéseket. A kupában szeretnénk minél mesz-szebb eljutni. Ha pedig lehetőségadódna, akár megnyerni.”

Álló István

CsallóközCsallóköz48 Sport

Pontszerzés az éllovas ellenFordulatos, jó meccsen a DAC idei legjobb teljesítménye

LABDARÚGÁS – Fortuna Liga, 8. forduló. Szlovák NemzetiFelkelés, nyárbúcsúztató, cirkusz.A DAC az éllovas zsolnaiakat láttavendégül augusztus 29-én.Meglepően jó színvonalúmérkőzést láthattun, amelyhez a csallóköziek is hozzátették a magukét. Az eredmény egy megérdemelt döntetlen és elégedett szurkolók.

A pénteki tévés meccsen az a zsol-nai együttes lépett pályára Dunaszer-dahelyen, amely a fordulót megelő-zően a Fortuna Liga élén állt. A DAC elsősorban a védekezésrekoncentrált a mérkőzés elején, de ahatszoros bajnok hamar vezetéstszerzett. A jobb szélen a végig jól ját-szó kameruni Ernest Olivier Mabo-uka Massoussi cselezte be magát atizenhatos vonaláig, majd bepasszol-ta Lukáš Čmelíknek, aki tíz méterrőlszépen kilőtte a hosszú sarkot. A csallóköziek nem roppantak összea viszonylag gyorsan bekapott gól-tól. A 19. percben Szabó Ottó ívelte

be balról, Erik Ujlaky érkezett, de fe-jese elszállt a kapu előtt, és a kapu-fa mellett végezte. Kilenc perccel ké-sőbb Krišto Horváthhoz passzolt, őtovább Strakához, aki jobbal PavolJurčohoz. Jozef Piaček, a Málta ésUkrajna ellen készülő szlovák válo-gatott keretébe behívott középsővédő hibáját kihasználva törhetett ka-pura, végül Martin Krnáč felett be-emelte a labdát a hálóba. Szezonbe-li harmadik találatával egyenlített a

DAC. Napra pontosan öt hónappalezelőtt Jurčo még a sárga-zöldekmezében lépett pályára Dunaszerda-helyen, és a zsolnaiak 2:1-es veresé-géből góllal vette ki a részét. A sár-ga-kékeknek jót tett a gól, a játékranem lehetett panasz, ahogy a szur-kolásra sem. Az átlagosnál jobbszínvonalú mérkőzésen a DAC idény-beli legjobb teljesítményével állt elő.Iramban és játékban is tartotta a lé-pést a zsolnaiakkal, sőt, meg is szo-rongatta a listavezetőt.

A második félidő ismét gyors gól-lal kezdődött, és újfent a zsolnaiaktaláltak be. Miroslav Káčert ugrattákki a jobb oldalon, betört a tizenhatos-ba, lövését a szöget jól záró PavolPenksa hárította, de a kipattanó lab-da a tizenhatos vonalán álló JaroslavMihalík lába elé pattant, aki az üreskapuba vágta. A hazaiak nem késle-kedtek az egyenlítéssel. Az 51. perc-ben Ujlaky balról ívelte be a tizenha-tosba, a labda a horvát Darijo Kriš-to elé került, aki nem teketóriázott,kapásból a bal alsóba lőtt. Penksa a73. percben mentette meg csapatát

a góltól, amikor ötletes szabadrúgásután Jakub Paur tűzte rá, a DAC ka-pusa pedig vetődve hárított. A szín-vonal ugyan kissé alábbhagyott avégére, de a zsolnaiaknak még a 88.percben volt egy ziccerük. Az elsőgól szerzője, a mindössze tizen-nyolc esztendős Čmelík hagyta ki.Jobbról vághatta volna a kapuba, dea gólvonalon álló, egy évvel idősebbTóth Mário fejjel mentett. A DAC to-vábbra is veretlen hazai pályán a

2014-es esztendőben, tizenegyed-szer nem szenvedett vereséget ott-hon.

A jövő héten szünetel a FortunaLiga, ugyanis a 2016-os Európa-baj-nokság selejtezősorozata rajtol. A Slovnaft Cup harmadik körébenviszont a dunaszerdahelyiek az FKMočenok csapatával találkoznak. A mérkőzést szeptember 3-án,17.00-tól rendezik a mocsonokiakotthonában. A következő, hatszáza-dik élvonalbeli összecsapását pedigszeptember 13-án játssza a DACAranyosmaróton.

FC DAC 1904–MŠK Žilina 2:2 (1:1).Góllövők: Jurčo (28.), Krišto (51.),illetve Čmelík (8.), Mihalík (49.).Sárga lap: Straka (23.), Tóth (65.),illetve Letić (36.).Játékvezető: Vladimír Vnuk. Nézők száma: 3074.DAC: Penksa – Turňa, Tóth, Majer-ník, Szabó – Ujlaky, Straka (71.Kwin), Krišto, Horváth (61. Sabler)– Brašeň – Jurčo (86. Černák). Vezetőedző: Radványi Miklós.Žilina: Krnáč – Mabouka, Škriniar,Piaček, Letić – Pečovský – Škvarka(84. William de Oliveira), Káčer –Čmelík, Jelić, Mihalík (70. Paur). Vezetőedző: Adrián Guľa.

További eredmények: ŽP ŠportPodbrezová–FC ViOn Zlaté Morav-ce 0:0; AS Trenčín–Spartak Myja-va 2:0 (1:0), góllövők: Moses Simon(31.), Opatovský (76.); MFK Ru-

žomberok–MFK Košice 1:1 (1:1), g.:Mário Almaský (5.), illetve Novák(13.); FC Spartak Trnava–FK Seni-ca 2:2 (1:1), g.: Vlasko (42.), Miko-vič (68.), ill. Pillár (40. és 89.); ŠKSlovan Bratislava–FK Dukla BanskáBystrica 3:1 (2:1), g.: Soumah (6.),Štefánik (30.), Halenár (83.), ill.Střihavka (2.).

A 9. forduló műsora: szeptember12., 18.30: Myjava–Trnava; szeptem-ber 13., 15.30: Kassa–Podbrezová;17.30: Banská Bystrica–Trenčín, Se-nica–Ružomberok, Zlaté Moravce–DAC; szeptember 14., 19.00: Žili-na–Slovan.

A bajnokság állása

1. Trenčín 7 5 2 0 14:5 17

2. Žilina 8 4 3 1 14:6 15

3. Slovan 6 5 0 1 14:7 15

4. Senica 8 2 5 1 10:11 11

5. DAC 8 2 4 2 9: 8 10

6. Podbrezová 8 3 1 4 7: 8 10

7. Zlaté Moravce 8 2 4 2 6:10 10

8. Trnava 7 2 2 3 7: 7 8

9. Ban. Bystrica 8 1 5 2 6:10 8

10. Ružomberok 8 1 4 3 7: 9 7

11. Myjava 8 2 1 5 5: 9 7

12. Kassa 8 1 1 6 10:19 4

A góllövőlista éllovasai: 5 gól – JánVlasko (Trnava); 4 gól – Juraj Hale-nár (Slovan) és Seydouba Soumah(Slovan).

Rajkovics GyörgyKertész Ladislav felvételei