(

�=;;;� . .;é;vf;;;O;;1�y�a;;;m�·�==== =�B�U�da�pe8t. 1909. 8ze�ber 19-én. 3B.8zám.

CSENDÖRSEGILAPOK zerkp(01.r4S8.\ elképzeltuk. (Weingart.)

II. lIo�r.ln.1) kell 117.emléllll.

Yonöczkön (rasmegye1 egy reggel szobajukban meggyilkol .. u taInlták Károlyi József ,

földbirtokost es D,e

jét. A holttt!slek (dig felöltözve agyqk előtt a padlo� fekve tahilta.tta.k, az agyak megven'e t'oltak. A hel) szini 8zemle alkalmával elmuJnsztatott annak a po�· t08 mc�nll(Lpilá8n, hogy 8Z ágJak h�lv� ,

voltak·e, V8&:f1B hogy I\. meggyilkoltak eBte lefekvtlll kozben, vagy re�gel folkl!lél! közben g)'ilkoJtnt�a.k.t' ml'g. Az t'gyedul nJJó házban rajtuk kivűl Bonkl aem lakot!. A t e,

rh�J tek /lZ e8ti órákra alibit tudtak bizonyítam. �,rmtau HZ, llogy II cselekméD)" e9t�, vagy reggel kov(lU

e· tett-e ol, e7.l;Ik BZllrint megallnpitható ntlm 'folt, a vádlottak védelmi sikerrl' vezelott.

Minden

Mr, OSENDÖRSÉG�I�LAI�1�O�K� _____________ 1_9_ 09_.�'_Z_.p=te=m=b= e =r=1= 9. �==�===-====��� --

ról jegyzőkönyvet, de feltétlenül szükségee, bogy fl belyszini szemlén tapasztaltakat mnr ott n belYBzini szemle alatt lépésről-lépésre feljegyezze. A pontatlanság és egyetlen BzerencBlmen hiba helyrebozhatlan kárt okozhat.

tn.rtó'si engedélyt és vadá.szjegyet vngy fószolgabjrói, illetve rendórka.püanyi utalvlÍnyt mutat fel.

A községi elóljáróslÍgok, illetőleg rendörkapitányok szigorúan felügyelni tartoznak arra, bogy a községben, illetőleg \·a.rosbnn löfegyvert, puskát, pisztolyt, forgópisztolyt senki se tartson, a ki erre engedólylyel nem birhat ...

Tl"t/leJ� I,á/"lI/erJye 1904-. évi február �O·an alkotott

Egy gyujtogatas alkalmám} lábnyomot találtak, a melyről kétségtelenül meglilln.pitáBt nyert, hogy az II terhelttől Bred. Utóbb derült ki, bogy rt cBsudör a tett Bzinhelyére vezette ll. nyomozás alkalmával n. terbeltet ée ll. lábnyom akkor állt elö. (Gross.) szabályrendelete szerint:

Bárminemű löfegyver (puska, pisztoly, forgópisztoly) tartásáboz eDged�ly szükseges, mely engedályt a fő· 8zolgabiró adja meg.

Egy másik esetben n. belyezini Bzemlébez hivott orvos belépett az ott talaIt vért6csába B fl, ln.knsbao össze-vissza járva, vérnyomokat idézett elő, a mi természetesen nagy zavart okozott. (Gross.) Az atvizsgá.lt helyiségeket le kell zárni; ft ló.bnyo·

mokat edénynyel vagy egy megforditott nyilt 18.dával le kell takarni.

A szemle megejtése utnn II belyszint szigoru örizet alá. keU venni. különösen ba a tettes még nincs fogva., mert 8Z gyakran valami különös erőtöl vonzva tettének szinbelyére vissza szokott térni. {Folyt. ko,".)

Fegyvertartási szabályrendeletek. úta: 1\. Nagy Sándo". kir. táblabir6.

(Vége.)

S,;ollloh vármegye 1907. évi junius 28-ikán alkotott szabályrendelete szerint:

Barminemö lőfegyver, puska, pisztoly, forgópisztoly tarlásáboz engedély f!.zükséges, mply engedélyt a. főszo}gabiró, rendezett taolÍcsu városokban !l. rendőrkapitány adja meg. Ezen rendelkezés a (i mm. és annál kisebb kaliberű Flaubert és legpuskak, valamint ilyen pisztolyokra nem tcrjed ki.

Az engedély kiadásá.val a {öszolgo.birák és rendőrkapjtá.nyok lelkiismeretes vizsgtilat targyávIÍ tartoznak tenni a fegyvertartás szükségét s csak ho. ez tényleg fennforog, adhatják meg a kért engedélyt.

A kiadott engedélytől az illetékes községi elöljáróság és c."elu]rj'rÖT8po)"alll'oilOksáy értesitendő.

Fegyvertartáai engedélyt egyaJtaiában nem nyerhetnek, ll. kik: aj meg nem nll.gykoTUak; b) hatóság vagy magánosok elleni eröszak, az emberi élet és testi ép· ség ellen szándékosan elkövetett büntettek és vélségek, rablás, zsarolás, lopás, ketizben elkövetett orvvadászat miatt jogerösen elitélteUek; végÜl azok, a kik orvvadá· szaton tetten kapatván, a tettenérőt veszélyesen fenyegetik, ellene fegyvert. fognak, vagy erőszakot hasz· nálnak.

A fegyver�rtá.si engedélylyel nem biró egyének bir· tokában levő löfegyverek elkobzandók.

A kiadott engedély�kröl a községi elöljáróság és esend/írö,'sJ/uI'ancsno/; értesitendö:

FegY"ertarhisi engedelyt egyáltalában nem nyerhet. nek, a kik a) fi, '24-dik életévü ket még el nem érlék, u) hatóság vagy magánosok elleni erószak, az emberi élet es testi épség ellen szimdékosan elkövetett bűn· tettek cs vétségek. ra.blás, zsarolás, lopás. két izben elkövetE'tt orvvadászn.t miatt jogerösen eliléltettek. végül azok, a kik orvvadászo.ton tetten kapatvan, a tettenéröt veszélyesen fenyegetik, ellene fegyvert fognak, vagy erőszakot használnak.

A fegyvertartási engeclélylyel Dem biró egyenok bü'tokaban levő löfeg)"Verek elkobzandók.

Lőszerek elárusitásnra jogositott elá.rusitók csak az olyan egyénnek adhatnak lőszereket, a kik a. fegyvertartnsi engedélyt es vadászjegyet vagy a föszolgabir6i utalványt felmutatják.

TIIIna urí f mryyp 1885. évi augusztus 13·ikán alkotott szabályrcndelete 8zeJint:

Löfegyvert (egy vagy kétcsövű pusktit, közönséges vagy forgópisztoly t) tartani csakiR az alispán által kiadott igazolvány mellett sZiabad.

Általában fegyvertartlÍsi igazolványt nem kaphatnak, kik rovott előéletüek, kiknek személyi és vagyoni viBzonyaik nem olyanok, hogy fegyvertal"'tÁ_si oltalom ra szükségük lenne és a kik vadászat-jegyet nem nyer· hetnek.

A kiadott fegyverigo.zolványokról minden községnél nyilv8.ntattás vezetendő.

Mindazok. kik igazolvány nélkül fegyvert tartanak, fegyverök elkobztsával s 4·-100 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel. sulyoaa.bb fl8etekben ezen (eIül még öt napig terJedhető elzÓrrással bünt-etendök.

Akiskoruakrll kiszo.bandó pénzbüntetésekért II szülők, iUetőleg gyámok felelősek.

V t\sárokon fegyver é8 lőszerárulás általáblln tiltatik. Lőfegyver vagy lőszer cso.k azoknak adbo.tók kik

fegyverigazolványnyal birnak. '

Lőport vagy mas lőfegyverhez használbató anyagot, valamint kész töltényeket és töltényhüvelyeket az el· áTUsitók csak olyan egyénnek adbatnak, a ki fegyver-

1'o,'da-A"an!Jos IICírmef}!Je 1906. évi május 31·én nlkotott sza.hlllyrandelete szerint:

Lőfcgyvert (puskát, pisztolyt, forgópisztoly t) cs boz-

A legjobb órák, leg.szo1f(labb ékMzerek, egy8Zerütlll a legdrág6.bbig, ugy készpénz, mint ré8zletHzetcsre 10 évi

jótálllL� mellett kaphatók

BRAUSWLTTER J m1l6rúnál Sze�e(len.

évi JútAlIl\.� meU ett. Ingyen l

1909. ".plomber 19. CSENDÖRSÉG! LAPOK #7

A syll.r ópü[o!c.

,

l lj

I DP,gR�t1Ó-SÓ1)' A fő\'áros 11j Jcony6rgy{u'n.

CSENDŐRSÉG! LAPOK \(109. ..eptember 19. -

závaló lőszert (tölt-ényt) fegyvertart8.si engedély nélkül

vásárolni és tarta.ni tilos, valamint tilos ezeket oly

egyénnek eladni, fi, kinek fegyvertartási engedélye

nincs. A.z engedélyt az a.lispán adja meg. A. kiadott fegyvertartási engedélyekről a községek

nyilvántartást vezetnek. . TOI'OfUál vármeg!Je 1904. évi október 10-ikén alko·

toU szabályrendelete szerint: Bárminemű lőfegyver (puska, piszt-oly,' forgópisztoly

stb.) tartáeához hatósági engedély szükséges. Az engedélyt a fószolgabiró (rendőrkapitány) adja.

meg. A kiado�t fegyvertartá,si engedélyról fl. községi elől-

jár6ságok nyilvántartást tartoznak vezetni s ezen jegy·

zéket kivánatra. a. csendörtiszleknek, őrjáratban és nyo� . . mozlÍ8ban levő esendő"öknek meg kell mutatnI.

A járá.si fászolgabiró (rendőrkapitá.ny) az altala. ki

adott engedélyekról az illetékes községi elöljáróságot

és a csendó/'öJ'spl.lJw1.csnokot egyidejöleg értesiteni tar· tozik.

Fegyvertartási engedélyt nem nyerhetnek: a) kik el· mebeli fogyatkozás miatt löregyverek biztos kezelésére keptelenek; lJ) a kik életük 20-ik évát nem érték el, kivéve ba. vadásza.ti szempontból kivánnak fegyvert lar· tani és értük az atya, illetve gyá.m a.dja be a. vadász· jegy elnyerélle iránti bejelentést; rJ fl. kik a hatóság vagy maglinosok elleni erőszak. az emberi élet és testi épség ellen szándékosan elkövetett büntettek és vétsé· gek, ra.bláll, zsarolás, lopás egy izben elkövetett orv· vadászat miatt jogerősen elitéltettek ; végül azok, fl, kik orvvwszalon tetten kapatván, a. tetlenérőt veszélyes8n fenyegetik, ellene íegyvert fognak, vagy erőRza.kot hasz· nálnak.

A. fegyvertartási engedélylyel nem biró egyének bir· tokába.n levő löfegyverek elkobzandók.

Lófegyvert és lOszert az eláTUsitással üzletszerüleg foglnlkoz6k csak azoknak adhatnak el, a kik fegyvertartási engedélyt vagy ennek alapját képező vadászjegyet mutatnak fel

1',-encséu vá.rmegye 1896. évi má.rczius l8·án alko· tott szabályrendelete szerint:

--

kik orvvlldásza.ton tfjtten kapatvlÍD. a tetten érőt v6szé·

lye8eo fenyegetik, ellene fegyvert fognak vagy erőszakot

használnak. A íegyvertartási engedélylyt:l nem biró egyének bir-

tokában levő lőfegyverek elkobzand6k.

Akár uj, akár régi lőfegyverek csak olyan egyének

nek adhatók el, a kik lőfegyver vételére az illetékes

[óBzolgabirótól (rendórkapitánytól) engedélyt nyertek.

Zólyom vánrlegye 1904. évi junius �5·ikén alkotott

Bzabályremlelete szerint: Zólyom vá.rmegye teröletén mindennemű lőfegyver

(puska., pisztoly, forgópisztoly stb.) tartá.sa. korlátozás

aJá esik 8 ennélfogva lőfegyvert csak teljesen megbiz

ható egyének tartbn.tna,k 8 azok ie csak akkor, ba erre

nz illetékes fÓBzolgabirót61 lőfegyvertartáai igazolványt nyertek.

A löCegyvertartási ignzolvll,nyok nyilvánto,rtásának ki· vonatai az érdekelt községnek a. község- vagy a biró bázán kifüggesztve levő jegyzék kiegészitbetése végett, valamint a csrl1dö,.ö/'snek esetről-esetre megkü1dendök.

Vas t1ármeyye 1885. évi október 26·jkán alkotott Bubályrendelete szerint:

Általános szabályul kimondatik, hogy miután az 1848. XXJ1. tez. fegyvcrtarlási joggal egyedül cBak a választási képességre jogositottakat ruházza fel, ennél· fogva mindazoknak,kik ezen joggal nem bírnak, n. fegyvertartba.tás szigoruan eltiltatik és jövőben a szolga.biró és polgarmester a vadászjegyért folyamodók bejelentési ivét csak o.z esetben láttamozhat ja, ha azok fegyvertartási jogosultságukat igazolványnyal tanuBitjú.k.

A közbátorsági közegek utasittntna.k, hogy ha arra nem jogosultnál fegyvert találnak, azt a.zonnal kobozzák el.

Fegyvertarthatási jogot igazoló jegyek ,ideiglenes fegyverjogosultsági igazolvány. c.zim alatt fognak kiadatni, tartozvá.n minden arra jogosult rgyén, ki aká.r vadászat, aká.r önvédelemre HHegyvert, (puska, pisztolyt) tart, magát ezen igazolványnyal ellátni.

Bárminemü lófegyver (puska, pisztoly, forgópisztoly) tartásó.boz engedély szükséges, mely engedély vá.rosban a rendőrkapitány, községekben a. fős1,olgo.l]iró adja meg.

Ba bárki 8. csendőJ'fJk által igazolványának előmuta.· tására felszólittatik s azzal nem birna, mint a fegyver jogtalan tula.jdonosa tekintetik s fegyverének elkobznsf\. mellett 12 forintig terjedő pénzbüntetéssel, esetleg ennek megfelelő elzárással büntettetik.

A csendől'ök, erdöőrök, va.dásza.ti felügyelők kötele· Bek mindazokat, kiket lőfegyver rel találnak, fegyver· tartási ígazolványuk előmutalására felbivni; ; ki n. fegy� verlartási igazolványt felmutatni nem t.udná. és a csrndó'I', erdőőr stb. előtt ismeretlen. tartozik fegyverét átadni i az elvett fegyver a föszolgabirónak (rendörkl1piltinynok) azonnal beszolgú,ltatandó.

A kiadott engedélyekröl az illetókes községi előljliró· ság ég csewlől'ör8puruucsnolouíg értesitendő.

Fegyverta.rtási engedélyt egyáltalában nem nyerhet· nek, a kik: aj l8·ik életévüket még el nem érték; lj) hatóság vagy ma.gánosok elleni erőszak az emberi élet és testi épség eHen szándékosan elkövetett büntettek és vétségek, rablás, zsarolás, lopás, két izbon elkövetett orvvadászat miatt jogerősen elitéltettek, végül azok, a

Ldfegyverek és mindennem ü pisztolyok, valamint töl· ténye�

. �ak azok részére adhatók el, kik fegyverjogo·

Bultsagl Igazolványnynl birnak

Ha fáj a feje �:Bz�i�iV:;Z:��nl�:�em Ber·etvás-pastillát ' mely 10 perel. alatt .. lagmakaeaabb migrain\ és fajlAj6.s� elmolaBztja. - Ára K l 20 K . _ , .. • • - al,bot6 mmdoD gy6gytárbao. KéBzüJ Beretv4.S I'r.uné.& gy6gynerén Kispesten. Orvosok 6.\tal "'·!Dlva fl ' d b ', . . . .. rom o OZDIl lngy. postai Bz6.llitú.

1n09. Bz"plomber 10. CflENDŐRSÉGI L.U'OR ===="-======= =======�--

llllrgonyll-röz/J .

....,

•

j

Stililó. Li8ltu6r6.

=

- . -.. � ...... -. . . . - .

1909. Bzeplembor 19. �50 C8ENDÜRRI�ra r,APOl{

A felsoroltakon kivűl Győl J [Ú/.'lHU. f(olozsváf és 1'e1l1rRl,!Í1' szak kiJ. vÁrosoknak vannak móg fegyvertartási BfolLbályaik, de mert ezek önó,1l6 reoclőtaóggel birván 8 teriHeLúkrc a. csendőrség batúskőrc nem ter

jedvén ki; iamertetéaüket melJŐzörn.

•

Ime I röviden ismertettem IL BZllohályrcndeleteket. Ezekből lá.thatják, hogy némelyikben világos sza.vak

kal el van rendelve, hogy uo fegyvortnctási engedélyek kimuta.tása. Il. cRondórparilDcaDOpúgnak, helvesebben IL csendórőrsparuDm'!Ookaagoknak időről· időre megkiildcssék, II mi csak azzal o. rzélzatlal történhetik. hogy o. ceondőrök az ölekerületükbőz tartoz6 községek lllkóit megismervén, mindenkor tudják, bo�y jOgOSA n tart-o az fegyvert?

Lá.tbatják, hogy némely törvényh80tósá.g világos flza· vakkal is uta.sitja a csondőröket a fegyverek el1onörzé· sére s a fcgyverengedólyok elömntatásíÍnn.k követelésére.

Sajnálatos dolog, hogy minden törvényhatóság nem gondoskodott ilyen szabá.lyrendeletekr61, bogy ezek által még világo

r

I

t 9OQ . • zoplambor ln. -- ---- --

)Iunkbuk {tlrtlnJu.

451

. . . . -", '. . . � . .... - .

CflENDÖRSÉGI LAPOK I V09 szeptember 19.

Életben maradt nehá.ny ezáz becsületes magyar hazavándorló.

Azt hiszem, hogy mi, o. kik vérbeli menták vagyunk Q. ezé.razoD, értható kivánceieággal keressük óczelÍnjáró gőzösön mindazt az intézkedést, berendezési, felszerolést, a melyek fl, tengeren túlra indult [őldieknok segítségére szolgálnak szerencsétlenség esetében.

Tárgyilagos akarnék maradni, ezért egy óczefÍ.ojúróval. a kivtindorlást szolgáló Carpathiával, annak mentörö)Bzereléeével foglalkozunk.

Rériiléeck, baleseltlk nránylag ritkán fordulnnk elő. Pedig alkalom von rá. mti rt o. hol fülóbázak, kazánok, 8-10,000 lóerős gópok, egyéb telepek. bÜlőkumrák, 8zivattyuk, villamos áramot produkáló lmtalmll8 drnamók, accumuJátorok, gözdaruk, csigá.k, cső- és dróthálózalok vannak elbelyezvo. ott csak a. feltétlenül mago.ao.bb intelligencziájú angol munkns okosaRgának, lermészetes, nyugodt eszenok tulajdonítható, hogy nagyon ritkán veszik igénybe a bajóorvosL

A gyógyszertárbn.n, igaz, bogy angol-latinsággal vign�Uázla, kéznél vannak IlZ összes mérgezésekbez szükségelt antidotomok, megvannak El legszükségesebb mű szerek, a melyekkel egész becsületesen ej lebet látni bármilyen nagyobb sérülést is. EsmarcbpóJyák, oJJók, késuk, orcsipök, tü, selysm, kötszer stb. - mindaz, a mire szükség lehet. Gondos figyelemmel tudtuk csak ezeket a holmikat jó ka.rban tartani, mert il. BÓS, páradÚB levegő még a bsvazelinezeU műszert is megtámadja; gyakran uj akkal cseréltük ki az oxydáltakal

Nem ezekre a lapokrll tartozik a kivándorló elhslye· zese, élelmezés8 a közegeszseg üvegén át birálvs, csak két dologra legyünk tekintettel az esetleges mérgezések szempontjából: az ótelnemüek konzerváláaára és az étkezésekhez használt eszközökre.

Sokszor több hétre való éleolmisvert iB rnktároznnk be némely anyagból. HaJfélék légmentesen elzárt hordókban vannak. Ha fölbonlják az ilyen hordót, el is fogya.eztjll,k. Mégis étkezésekből megmllTadt ótel annyi kerül a tengerbe naponta, hogy a.bhól a kvantum ból nagyon sok család piros-pozsgásra hizlalbatná. a gyerekeil

Az amerikai bÚB nagyon szép, jó és olcsó. A minden kikötőben ismétellen beszerzett húson kivül az úgynevezett chikágói préselt ho.sból (pressed beci) raktároz �e a Cun ard Ilnnyit, hogy abból hat hétre jusson. Ezt IS egyébb élelemmel hatalmas Rzénsavlla.caőbálózil.tos légkamrában tartjá..k tueg abszolut friss állapotban.

Az élelmezés fogyatékossá.gai Bzintén itteni kerelűnkön kivül eBnek.

. Az edényzet, a miben a fedélközi kivándorlónak szervlroznak (ezt a szót is szándékosan használom), felváltva egyezer po:czellán, máskor vastag préselt féme.dény; ez utóbbI azonbaD mindenkoron a lehetőségig tIA

.Zla, úgy, bogy benne valamelyes kémiai bomlás, illetve mergező anyagok nem kflletkezhetnek. Tengerjáró hajóról van szó, tehát legfontosabb az utasokn�k, . személyzetnek megfelelő bizlositáe& vízbeesés, haJótör�8 -vagy egyéb szerencsétlenség esetére. A Ca.�athlának .18 nagy mentöcsónakja van. Ezek, kettő kIVételével, mmd talapzaton, a hajó legfelső fedélz���n, az Uo, n. • bootdeckan. feküsznek, azaz függnek kolön két.-ket combvaatageágnyi vastartókaron, a meI'yeket 2-3 ember könnyen kl tud fordUn.ni a viz fölé es nehány csomó eloldása után a rajta függd csónak Jeengedhelő fl. viz színére. Minden ilyen cS,ónakban megfelelő sz&mó Oegalé.bb nyolcz) evező, édes Ivóviz, kétRzersü1tnek nevezett kiBZR.�

rHott tésztaféle, cognac, ozokor, kevés kötszor, irllnytü, valamelyes fényforrIls és rakéták vannak - vízmentes bádogdobozokban.

A .kétszersült. inkább többszörsültnek mutatkozik, mert egy pár jól nevelt á,llkapoCls is csak akkor birk6zbatik vele, ha. elöbb órákig állott fl, viz ben. Egy ha.jóst.iszt barátom mesélte, hogy ők vitortnson a reggeli kétszersült jét már előző este beá.ztatták.

Az elóbb említett két mentőcsónak a hajó végéhez közelebb jobbról-balról állandóan készenlstben van ft. víz {ölé kiforrlitott karokra, akár cBak a mentöközpont mindig készenlétben álló, bofogott kousijai. Egy esetben használták, akkor mintegy két perez alatt már a vizen eveZt;tt hdt matróz egy liszttel.

Az exponáltn.bb helye"ken, hajó orrán, hídon, a. szalonséta fedélzetén, hajó végén az iamert kerek, bevont parafagyűrúk függnek.

Minden ember kozeügyében, osztálykabinokban nz utas fölött polczon, a fedélközi utas ágyában EL feje, illelóleg szalmazsllkja alatt, személyzetet, tieztiko,rt se véve ki, bt:llyezi"k el il. köwlezö mentdövet.

Körülbelül a.rasznyi széles, teglaformájú parafa segmentumokból áll, er6s vá.azonnal be-vonva. a nyakba. és a. hónalj a.ltí. a törzsre köthető öv. Az alkalmazása a Jegegyszerubb és mikénti haBználására vonatkozólag az összes fo1yosókra, helyiségekben érthető, világos ábrá· val ellátott magyarázat. VBn angolul, szláv nyelveken és - magyarul is.

A vele való bánásmódot pedig mindig il megkezdett utazás első napjain egy értelmesebb matróz csoportonként bemutatja az utasoknak, mindezt kapitányi hivil.talos parancsra.

A mentőoaónakokhoz a ba.jó· egész személyzete, tisztek, orvosok, adminisztra.tív hivatalnokok, marconi operátor, muzsikus ok, nyomdász, gépészek, matrózok, pinozérek, pékek stb., minden élő és mozgó ember be va.n osztva.

Ez a beosztás állandó, mindenkinek megvan a megszokott holye, számozott mentöcsónakja.

Hetenként egyezer, néba kétszer is tartottak nagygyakorlatot: az egész személyzet il. fedélzewn, a hajótülö� hármas jelzésére mindenki repül a helyére, a csónakjába és ott, kezébon evezővel. várja a. lefuvást .

Ép úgy szalad a. tiszt, fl doktor, mint n tizenöt éves ba.jóin6a.

Ugyanezzel a paTaDcscsal egyiddben felBzerelik gyakorlaton a buváröltözetet egy emberre összekötik o. víztöm.!őket a �ephá.z vizcsapjaival, k6sz6nlétbo helyezik az osszes kéZI fecskendőket. csákányoknt, egy-ket percz alatt hat, karvastagságnyi sugárban zuhog il. víz II fedélzetre.

Egy-egy mentőcsónakbil.n 35-4.5 utast is el lehot helyezni, ba szükség van rá._ Ha. kiilön�)en eI� is fordul valllm(jlycs ha.nyagság, m ulasztás, hIszen to�b száz főnyi a személyzet maga _ ebbon il. dologban Dlncs tréfa, még a gyakorlatok is a. legkomolyabban menn�k_ HOB.Y tényleges veszélynél hogyan menne a dolog, azt 8Z1vesen·_· nom tudom. Ezt nem élvezhettük. �e ba 81. utasok réBzórlSl Zil.V8r vagy pá.nik nem gátolJa fl munkát, a. megszokott beosztá8t, a fegyelem és az angolnllk mór gyermekkorá.bnn kifejlődő faji köz�ondáaof:l flegmája biztos gfl.ranozia. a.rra nézve bogy ft, egnagyobb �z�rencsótlen8égban Ís o. lehetőségig tö'kélotesen müködJék az ogész montési összmunka.

l

I i

"

1909. szeptember ID. CflRNDÖRSÉGI LAl'OK

KÉPEINllliEZ.

A rt'ivúro8 uj keu�'érg�Ílra. Rvek óta. tartott mnr ft pannsz II (övlirosi pékek ellen bogy daczó.ra a közelmul� óvekbtlo vaj' k"" "ó " k" "ló . b

o ozept'8, J , RO� Ivn an JO gB onalerméseknek a Bo"" te " k" k " n. á

. menye ca . enyttr r .t c'Q:.re.mt\srtl emelték. _ Egy darabig cBak ",ikerült elbltctDlok lL. fogyasztó közóDaégp:el, bogy elébb fl. mal. mok knrtcllje , folytán beállott lisztdcagas6.g, majd a �u Dkó.aok bérenek tJmelkedtis6 okozta n hirtelen ős IDdokolatlnnnak hUazó áremelkedést a közön � • lnn J. • 1. ' " t I , seg I\zon

) .

vcgco HI r�J ot , IOgy ezek az IillitABok DlJm fedik teljese n a va.ló8�got, mert n pékek CS Ilk emolni tudtó.k I�Z �nka.t, do mikor ó.rcaökkenés mutatkozott a gabona es hsztárakonl, ozt figyelembe se vették, R6t nemc!lak megmaradtak a. re�i {elemelt úrak mellett, hanem újabban e8 ujabban em�lt('k azt teljesen indokolatlanul nnnylra, hogy a. f6vlÍro�J szegénysorau munkásnép mST uliR volt képeR .�eTeBbt�ből csak a kenyérszűkségletét fedezDi.

A kozvé�.emény végre is felzúdult a. pókek ellon s n. h.ló.�g kozbelépé,ét követelle. Ennek batása alatt. most három ÓVl', 8. Cöváros közélelme2:éBi osztálya ko· molyan kezdett foglalkozni ama, már évekkel e!öbb felvetett 6szmével, hogy hatósági hnyérgyó'r Jétesitésé vel vet g6.to.t n. tuls6gos visszaélésnek. A tervezgetc8 Azonban lassan haladt e16re. mert a pékek, mint mtir olób l� , ezuttal is mindent elkövettek, hogy a. kenYÍ'rgyár létcstté80 eló akadályt gÖl'ditsenek_ EzuUal azonban hiá.bavaló volt minden Wrckvésük. mert 1\ fó városi tnnács határoza.ta. alapján 8. kenyérgy (�r épitésébc bele· fogtak és a X. kerület Százados· ut és Juranit,,-utczn snrkim, foly6 óvi augusztus hav8.ro. felépült n. (óvá.rosi kenyérgyár gyönyörü s a legmodernebb sütöipnri gépberendezóssel elltUott épülete és augusztus �,!;�-áu mü

k ödésbe ia hoza.tott. A kenyérgyár napi :!5.000 kgr. kenyór eló8.1litásálll vaD berendezve. de mivel ez n ler· meJés. a nagy kercsiet mellett, csak alig egy nyolczodreszét fedezi n (Óv(lros napiazűkségletének, kibövithct6 és bizonyára ki ia bövitik úgy, hogy napontR 50 liO.OOf) kgrmmol i • • ll5állitbnl.

IIsllnbokra. lerjedne czikkűnk, ha a. kenyérgyár remek berendezését rószleteacn ismertetni nkarnók, terünk azonban ezt meg nem enged,-én, a jelen szt\munkban közölt kÓllükben egyea géprész letek bemutatáaa mlllleU, GSRk annyit jegyzünk meg, hogy Ll kcnyéraüt�abez uukBégcs összea monkAlatokat gépek végzik ; - 8 hogy a �,á.r háromfc.'le, es pedig fehér, félbarnn. ell .barD� �e. n yeret állit e16 CB 10 fillérrel. olcsóbba� n.rualtJák kJ

lóJo� a. plikek hnsonló elnevezéali kenyereDél. .\ . hatósági kenyér t�lhá.t jóval olcsóbb a e mellett a ml a f� Rokka.l i1.lctcsehb ell tisztlibb ifi o. pók(\k AJtnl elMlhtott R csak közönséges gyllrmánynak tekin.tbető kenyérnel s igy a fővArosi R�egónysolau munkdsnüp olég olcsó Óli jzlet •• tllplálékboz jutolI.

rrIR1�K.

Osztozkodó czigányok. Szép J.JAJ09 Jij Pu.p p György I!l. t�scndőr oz. óraVt\7.t!tdkb61 IlIIott hertlmp.nlh örflbp.!I jRTlJr

,

8zcptemlu>r 5-t'n, rtmdl'R BzoIRlllatk�zllt'n Bu�any�mt'lO't.I Old kÖ1."ógheu, n deli órákban (\16lr.t �R�'íPlb(1110 �('g. kezdesfl alknlmAvru, Margit ,Józllef kIsbITotól.

t�dOlUl\Rl1J vette. hogy fl, köz!llÍg bntáráhaD fekvő e�d.ö 8zl�lt.'n kóbor' czigAnyok tnnylillnnk. J.Arőr .[lZ ertc.1l1tcs

vct�l� ut�lD. megkezdett nflKYT'ibonőjét folbo8znkltvfl, II cZIgnn).ok folkutnt(lMILra. indulL A ny. ('rdd 6vntoR leportyázállfl utll)),

a�Da� a déli sa�kán elterülő tisztáson két legeléMzo :�r� (:s. ('gy kOCRITa, ma.jd a tillzbistól mintegy 50 IjO ope8nJlro ogy .. par bokor.ro.l fedett helyen egy-�gy batyu mellett ulö és azoknak tartnlmAn �flztozkodó né�' oZlganyra �ukkont. .Járőr a czigú,nyok megfigyelt su ut�D, 8. bokro� altal fedett bdyröl 8. tisP.Í8.ara Jepn'. a cZlgányok felo hala.dt. ezt a cZlgányok e8zrovéve relugrált�k és II melle\tük heverő botokat felkapva, tá�u"dó Bz��d.c kkal a Járőr felé indultak. majd pedig a midőn 8. Jaro� fegy"eré� löke�zbelyzetbe. véve, öket a törVl'ny nev.é�(o megAlla!lra �Ivta �el.' htttelen viuzafordultak, botjaikat (\ldobt�k a mlodegylkúk egy-('gy hatyut ragadva, az or?ó IU.elleth Inkon AtugralvA, gyors iramban az erda tol . mIDtep:y 'tOO lépésnyire lev6 kukoricztia (oló !Den.okUltek. Járőr utlinuk futvA, II meg"�Iló'st ezelzó

l�m�'teH e�edmanytf.'!len felhivn8 uhin ellenük ('gy-egy lovelIt . . ID iezott, It .m�ly lövóBek utim 87. epylk czig.·my bntyujat eldobvA, Johb karjáboz kal)OU �s ugy mtlncküH tovAbb ... Erre n. jlir6r mindké� tagja egy-egy lövt'st tett, mely. 10\"éHek .kózü� a.Szép örsvezetchi az egyik CZi�IÍD)·t l_et.crltotlo s. mig SZflp orsvezetö az altaJlI. mE'glótt czigány oT1?:etére vIsszamaradt, addig Papp C�. or�V(lr;ető n mon�kulö három criganyt tovább üldözve. ltZokm mt;g ht lO� l'� t t(,tt, a mely Iö\·ések egYIke ererlwt'nytel(:n volt. ma!llka azonban B"l egyik rzigóny fejtit Eirh�tll", mtrl az II ló,·éa �illlinlitában bat)ujét szinlL'n eldolna, (t\jebe.! lmpotL .es UJU menekiJlt ket tarH8\"n.1 egyult o. már

el(1r1 kukonczásba. Pnpp ez. örilvezet6 ekkor a tovabbi üldözéssel (elhagyva, a czigáoyok altal eldobült butyuknt o8szellzedte ee )árórtlU1uiboz viS8zat,.rt !l azzal eg) ült a tomporOD lött Kolompár .Tóuü veszélyes kóborcziglÍDY seh H bt'kótór-te. Ezek utan jRr6r a kocsit cS n. hatyukat alku�thl � azokban 41- drb. vi\l1hndot, 77 drb. fejkc'ndot, vnBznakn.t, zsákokat, lisztet, sÜ\"e�czokrot. azappant, mazaolasz616t, kopasztott baromfi' és trntikdohllnyt talli..lt, A moly tlirgyak kéhégen kivül ,·ala.mely, eHotlcg tóbb bolti betörésból Bzórmaznak. A kutaiRa utÁn járőr az időközben odarclldelt elöfogaton a sebcl:lült cZlglinyt II lopolt tárgyakkal együtt Beremend kÖr.Bégbli.z.liboz todllitlatta, boI a sórült czigány, az ott nyert orvosi Begaly daczára, ejjeli �gy órakor bellJö t>lvérzés következtébcn meghaJt. Az elmenekült bdrom czigány es a lopott tárgyak tuJajdonosai után a nyomoz8.s folyamatban van.

Ellen8zegülések. Kovacs József inkei önlbeli próba . cllendór flz('ptemher 3-lln t'jjel l::! órakor, a somogy' megyei Pát köz!légben Nétmet Józ!\ef ellenllZegiil6 elle!), annnk könnyű sérűJésllvel végl!lildó szurooy-fegyvert b01'lznált. l'ausz Joachim csikmcnn!IÁRi or8h�li c�t'ud6r, szopttlmber 5-én ójjel ',II órakor Csikmeoaságoo Dll· niel Sándor ellenszegüló ellen, annak 8ulyo� sértil�,,{\,,('l végződő 8zurony-fegyvert bASZOIUt. �[alinovica Józllt,f dUDIUli'Jerdnbelyi örtlhuli c!lendőr, szeptember .j·lID (,8to 1'.S drnkor Dunaszerrlahelyen Bartal Lajos cUenuegiil6 t.llen, könnyii sértiltóssel végzödő 8zurony-fclO'vert haszunit. Mibi\ly btvó.o cseuddr. 8zeptt'mber G·lÍn estE> 1/.10 órakor a nyitrnmegyei YorhóoJlon, "aozko\"ics JAn08 ellonstogüld czigány ellon, könnyü sértiléllHol Vllgzód6 Azuronyfogyvert bll8znált. HorvAtb TRht\.n III dUADOki örsbeli csondőr, szeptember n·án a peBt'piliN' Rolt-kiBkunm(tgyei FnjBz községbí'u, 8zolgalatkölheo KiSFI József eJll·nszl'gu16 ellen, ki II cRendőr jelsipzsin6rjül ia Ill!lzakitoUo., kon nyil (lt;irül�"8t eredmtin)'cző knrdCegyvert I..aBflznuU. '·égiiJ "arga Ján08 oyin'gyházai örflbeli cz. örsvezető, sZl'ptember G·án dlilutt'ln három órakor a nyircgybnzni V8!lUti éllomásDlU, Mokanflzki PAl dlen· 8ZtlRÜló kirulytelki lakos ellon, könnyü lIeriill'st okozó ktml· {Is l:IZurony-fegyvert bAllznáJt.

1

CBENDÖRBOOl LAPOK 1909 . •• eplember 19.

KÜLÖNFÉLÉK. A kutyabetegség. Rerczegovinának é. n daimái part:

vitIékeknek az a 89,jé.tssga, hogy a vidék természeti ezépségeit felkereső idegenek számára. az ottarlózkodás az els6 napokban nagyon kelleme1.1eD, a. minek az oka. az, hogy - leginkább o. klima. következtében � egyes vidékeken specziális betegségek uralkodnak, a mIken. az idegennek feltétlenó} á.t kell esnie. A betegség első Jele a nagyfokú láz, a. melyet .nemsokára izom . és (6f�jáa követ a mivel a test telJ8s bé.gyadteága Jár egyutt. A gy;ngebb embert kül�Dö8en megviesli a b_sj.'. az STCZ megdagad és kivörösödtk. a 8zemgoIy6n vor�8 c8ik�k jelentkeznek, étvágytalanság és álmatlanság kovetke�.

Jk be. Elviselhetővé teszi ezt B betegséget az a körül· mény, bogy erejéből bamaroeaD veszít é� gyorsIlD .el is múlik. A nép kntyabetegségnek nevezI ez� a. bajt, még pedig azért, mert az ember kntyául érZI magát. Az úgynevezeU .kutyabetegség' ?kául �ddigelé óltal�. nosan, a köznép pedig még most IS a klimaváltozást es AZ életmódbeli különbsége' okolja. mint azt bárom katonaorvos kideritette, a betegségnek egy-két miUiméter nagysógú légy, a. .Pblebotomus pappatasii I nz okozója és róluk a betegség fl. pappatssialáz elnevezést kapta. A legyek cso.k éjjel veszedelmesek, mert o. söté� tartózkodási helyeket szeretvén, na.ppal sötét résekbe és szőnyegek a.lá rejtőznek, éjjel pedig el6bujnak, veszedelmére az alvó embereknek. Csipésük okozza a betegséget és az ajtók és ablakok gondos zá.rás&val lehet ellenük legsikeresebben védekezni_

Papirosevök. Hogy egyes gonosztevők végső szükségben, a bizonyitékok e1tüntetbetése végett egész okiratokat 6s leveleket nyelnek le, az nem ritkaség. Megcsik az ilyesmi becsületes emberekkel is. igy - írja egy angol folyóirat - Biron svéd tá.bornoknak az fL követésre nem épen méltó szokása volt, hogy szeretett apró pergament darabokat rAgicsálni. Ezért ft. szokáeáért egyszer keservesen mtlglakolt, mert tévedésMI egy fontos ak tát kebelezel\ ekként be, miért is utóbb szt\mözetésbe kellet' mennie. Oldenbörger tizenhetEdik századbeli lró is evett papirost, de nem a maga jószántából, hanem kényszerűségbőL Az egyik munkájában kiméletlenül lebirált néhány német fejedelmet és e miatt büntetésMI arra. itéllék. hogy művének inkriminált fejezeteit egye meg. Hasonlóan járt Grimoarában Vilmos benczés szer. zetEs, a kit rendCönöke levéllel Visconti DarnBbo herczeghez küldötl A herczeget a levél ta.rtalma nagyon feldúhösitetle és haragjában megparancsolta fl szerzetesnek, hogy a levelet nyelje le. A forcsa eledel nem ártott meg a szerzetesnek. Később ő került a pápai székbe V. Urban néven és sok érdemet szerzett a tudományok meg a múvészetek ápolása körüL

Patkányok a szinházblUl. Az egyik kis pá.risi szinbáz�an nagy rémületet okozott néhány patkényraj meKJelsnése. A tAnt:z- és éjjeli mulatóbelyiségeiről ismert Plaee Clichy közelében egy évtized óta egy lóvágóhíd volt,. a mely nemrég csődbe jutott s Igy lerombolták. A szomsr:éd bbak lakói már régóta panaszkodlak, hogy retrenetesen elazaporodtak a patkányok, a melyeket a lóhús staga csalogatoU arra a vidékre és a csatorná.kon vándoroltak át a lóvágóhidig. a hol a szomszédos házak pinczéiben ütöttek anyál A rendőrség tehá.t el. határozta, bogy kHüat.öli ezeket 80 kellemetlen állatokat, a melyek különösen nz 88szonynépség előtt birnak csekély rokonszenvvel, de a kiv6.nt eredményt nem érték el,

mert a patkányok bizo:Oy nem döglöUek meg, . hanem egy"erüen tovább álloltak egy báz .. 1. Úgy lát"lk, hogy k ' lönösen a Boulevard Clichyn épült kis szmház nyerte m�g n. tetszésüket, mert ott óriósi seregek ben vertek tanyát. 8ót egy elóadás alkalmá.val, a �ely cs�knem telt ház előtt folyt le, még a szinpadon IS. meGJe�entek, o. hol nem várt hatást keltettek. Egy szsnllmentális lovagtörténetet játszottak, a mely még mindi� nagy vonzaróvel bir Páris külvárosaiban és �z . . �

gylk fiS.szerepl6 épen a sülyesdőre állott, ho� eltunJon a melységhe. Már csaknem elsülyedt, a mikor borzalmas orditW!.�an tört ki és görosös igyekezetet fejtett. ki, hogy

előbuJJon a sötétségből és kimászszon a szmpadra. 8zok8.�lan igyekezete eleinte nagy derültséget keltett a nézők korében ez azonban csakhamar elbalt, a mikor azt a nagy zajt

' hallották, a melyet a felriasztott patkán,yok okozta.�,

ft melyek serege8tül hagyták el sötét odUl kat é8 a 8Ulyesztő nyilt\aán át a szinpadra zúdultak. A s�okatla.n világoBBágtól é, a fénytől megvakltva, nébány pIllanatIg pialogva állottak, aztán a nagy néptömegt�l megrladv�, fntni kezdtek minden irónyban. Ez volt n Jel az általanos kavarodá.ara. Az asszonyok sikoltozva ugrottak fel helyükről, 8. gyermekek si.rni kezdtek, 8. fér�ak pedig ..

-kifutottak. A patkányraj egy része a kuhszszák mogé menekült, tob része o. zenekarba. ugrá.lt és mindenfelé sikftAs és jo.jkiá1tások hangzottak. Szerencsére a szinház olyan kicsiny és oly sok kijá.rata van, bogy a tömeg hamarosan künn volt az utczán és néhány apróbb sérülést61 eltekintve, komolyabb baj nem történt. Egyelóre azonban ebből a vbatlan vendégszereplésb61 nem háramlott semmiféle kár a szinházra, mert a gyorsan eltávozott látogatók között egyiknek sem jutott eszébe, hogy visszamenjen a jegy áráért, a mi különben hiábavaló fáradtság lett volna, mert a pénztáros sem tartozik a bdsök közé és Ó volt a legelső, o. ki futva bagyta el ki, fülkéjét.

A konstantinápolyi kutyák. A kutya még ma i, egyik nevezetessége 8. török fővárosnak, a melynek kiváltképen a galatai hidon túl es6 részében érzik mRgukat otthonosan. Számukat még ma. is mintegy negyvenezerre becsülik és csaknem valamennyinek rdt, vagy rozsdabarna Bzin6 a bundája.. A gyalogjáró királyai ezek a. kutyák, a kocsinton ugyauis a kocsik elói nem igen szeretnek kitérni, azért bM a gyalogjárót tartják megszállva, a boi az emberek inkább kiktlrülik, Bem. bogy pibenésűkben megza.varják óket. A hulladékok ból élnek, a mit a. törökök nagy mennyiségben dobálnnk, szórnak ki az utczákra s ezzol n közsgészségügynek megbecsülhetetlen szolgálatot tesznck. Ezek a kutyák _ h a lebet mondani - kommunista elvek Bzerint élnek. Minden kommunista-szövetkezetnek megvan a maga külön városrészc, e városr6szeknek a pontos határai. A kutyák sohasem lépnek át a másik sgövetkezet határán hanem beérik a. maguk országával, mert o. bs.tArsértési az ellenfél Bzisorá büntetéssel sújtj a : n. hívatlan vendéget a derék kutyabazafiak szétmarczangolják. Egyéhként, ba békében hagyják elkel, • világ leg"elidebb lé. nyel ezek a . kutyák. Mindenkit, a ki csak egy darab kenyeret nYUJt nekik, jóbará.tnak tekintenek, s ha máskor �alálkoznak vele, hálásan simulnak bozzA es meg. nyalják a kezét. l!!jjel a legjobb házőrző a török k�tya.. Egy angol társaság egy bbsn fölajánlotta a tö' rok k�rmáDynak, hogy adjon nekik engedélyt a kutyák ö8�zefogdosáaára és ozzel szemben félmilliónyi kárpótlást Igórt a nyerend6 kutyo..kölyökért. Az angol ajánlatot e.zonban vissv.autasilották.

' . . _. -- ._----- ---�- . - -.; . . .,

I �09 szeptember HI. ===(,='�gl\D(jHSÉGI LAPOK 4,),) Az. iszákosság Angliában 1"31 u·veg h· k é · k é l . .

. - W 18 Y az VI fiZU 8 g ete mmden Jóvérü átlagos angolnak E I ti l t . ·k . z ft 8r. mot egy ango 8 ah8�1I. n8 állapitotta meg abból az alkalom. b�l. hogy állami bJzottságot szándékoznak szervezni Anghá.ban annak el1enőrzésére, hogy csak valód· h · k k ·r· r l b I W 18 y eru Jon orga �.m a és nebogy kelet·por08zországi bur-gonynléből készult mesterséges italt adJ· anak Alb· fi · k I ·d· b · k 100 aJ-na va o . J W IS Y gyanáol A legutolsó bivatalos ada-tok szerlDt Nagy-Britanniában éS Irországban egy év aMI 32.486,958 g.lIon

a m. kir. VI. sz. csend or kerület állományában :

Tóth JI\OOS 1. csen dór cz. örsvezetö, UJ09 szeptember 15-en és Ká.rpa.ti József cz. örsvezető 1 909 szeptember 14·en.

EI61éptetett :

1909 szeptember I ·ével :

A m. kir. YL sz. csendörkeriilet áUomt\nyábsn : az öt évi. csendörsógi szolgalat betöltése után : Yas József csendör, cl>!'"diir r:.im:rlrs ór. 6zot(.1 1100 korons. J�nkppo7. %0 korona, irotlai és utazási mel· ll-killetmi·nyek. Magyar nyel\- 1Il6bau éa irAlban, tót nyeh' ilmerete. Kénénye k Sároa ,-ármesse alilpánjához, I !l09. évi szeptember bó ;l.;·ig.

Egy jáláli járulnoki AlJú az iV&D(lCÚ kir. jirúehntólIágnó.l' Pízet" 1,1-00 korona MegfelelO lakpónz vag)' természetbeni lakó.lI. Horvat nyol\' 1IZ6ban és iráaban. Kérvények Yarasdmegye fOispánjához 1909 (Ívi uept. hó 30·ig.

Egy inlold ülJ,a a ksuo.i kir. tÓf\'énynéknél. :Fizetés pótlékkal 1400 kr,ronR. Magyar nyolv Uuban és irnllban. Négy középiskolai oszt!.ly. Telekkönyvi vizIIga. Kérvények a kassai kir. törvénynck elnökéhez 1909. évi azeptember hó 22· ig.

Egy hivat&lllzolgai AUú a gyergyólL8ntmik16si kir. jnrlí.sbiró· aiKnál- Fiyetés 600 korona. Lakp{'nz !OO korona. Ruho.iIIetmény 100 korona, esetleg termószetbeni mbitat. Mo.gyar nyelv sz6· ban (.a jrluibRn. Kérvén) ek 6 csiksr.eredai kir. tÖf\'ényftZék ('Inó· k�hez 1909. szepL. 24 ig.

VÁ R N AY •

e s F I A B U D A P E S T , VI . , liszt Feren cz-te� 9. kö nyvnyomda, könyv-, papi r- es i r6szer-kereskedes, a magyar kir.

csendörsegi hivata los nyomtatvá nyok legnagyobb raktára .

Ií.ön,llvek, /pvé/paplrok, imakönyvek és irószerek dus uá/asz/éklwn. Szive') tudoma�ul, hogy Hom'. miniszter ur önagyméltós6ga ajtai lcglljabhan ldadolt kÖl'J'cndelet szerinti Közgazdálkodási pótl(:khan jelzett ÖS'iZCS nyomtatvanyok és kÖIl�:\'ek. teljcsen a hivatalos min ták és lIta�ilás erlclml.'ben kl-')zitvc. fiizctekhcn valamint külön ivekhcn is, raktál'lInkon már készen knphntók. Kérjűk b. rcndelés.ciket.

38