csontváry tanulmány

7/27/2019 csontvry tanulmny

1/25


2/25


3/25

4

c s o n t v r y K o s z t K a t i v a d a r


4/25


5/25

Olaj, vszon, 34,5x66,5cmHtoldalon felirat: Geist Gsprnak Kostka Irn 1922. IV/17.

PROVeNIeNCIA:

Kosztka Irn tulajdonban, 1922 Dr. Geist Gspr gyjtemnyben 19221972-ig lettben a Szpmvszeti Mzeum j Magyar Kptrban 1951-tl bizonytalan ideig lett: Osztroluczky Pln 1965-tl 1972-ig Osztroluczky Pln tulajdonban 1972-tl 1990-ig budapesti magngyjtemnyben 1990-tl

8


Csontvry Kosztka Tivadar (1853-1919)Traui tjkp naplemente idejn, 1899 (Blick auf Trau bei Abendsonne)


6/25


7/25

Adatoktulajdoldtagtszlettnik, hGeist Gnyeire Pfeiffer ksbbIrnre rijuk R

olvasta szprt nagy h lyen ms aki a A csal zokogn akit rMegleembertCsontv hny k brzol nni m kerlhe A festmkp 19tnyrhagyatteles foghoz, kzvetseknt

1990-ig

A kp lersa A ki . f e j e z e t

A KP LeRSA

A festmny e gy tenger-, v agy tparti vroskt br zol. Az el terbl mersz rvidls-ben egy felnyithat hd vezet a vzpart tloldaln elhelyezked hzakhoz. A vzen ringhalszbrkk mgtt emeletes pletek helyezkednek el, jobb oldaluk fehrlik az alko-nyi fnyben. A parton kandelberek vilgtanak, az pletek ablakaibl fny szrdik ki. A hzak fltt h zd hegyek barns szilu ettje mgtt a lemen Nap fnyei k sznnekvissza az gbolton. Klns a kpen megfigyelhet alkony sznpomps brzolsa. Azoldalrl megvilgtott hzak s a naplemente szivrvnyszneiben jtsz g alja izgal-mas fnyviszonyokat teremt a tjkpen.Csontvry munkssgt ttekintve knnyen rbukkanhatunk az itt bemutatott kp pon-tos helysznre. rulkod a festmnyen lthat felnyithat hd, mely a mester tbb msalkotsn is felbukkan. A m Trauban (a mai Trogirban), a festi dalmt vroskban

kszlt, az vrost Chiovo szigetvel sszekt hd lbnl. A kiktrszlet ma is tk-

letesen beazonosthat. A topografikusan helyes brzols nem az vrost, hanem achiovi oldalt mutatja, mely a partszakasz mai kpvel egyetlen ksbbi beptstleltekintve tkletesen megegyezik.

A KP TRTNeTe

A vszo n htolda ln tall hat felira t tansg a szerin t a fest mny 1922- ben Csont vrynvrnek, Kosztka Irnnek a tulajdonban volt, aki tovbbajndkozta Dr. GeistGsprnak.

12


A kp htoldala

Leltri raglapok a kp htoldaln

Kosztka Irn ajndkozsrl szl felirat


8/25

i . f e j e z e t

14


Az Orszgos Szpmvszeti Mzeums Dr. Geist Gspr kztt szletetttadsi-tvteli elismervny, 1951


9/25

A GeIST-CSALD

A tekintlyes mltra visszateki nt Geist csald a 18. szzadban telepedett leMagyarorszgon. A famlia tagjai, mint Bks vrmegyei gazdlkodk futottak be ko-moly karriert, cski mintagazdasguk a 19. s 20. szzadi magyar lsport egyik fel-legvra volt.Geist Gspr 1900. jlius 31.-n szletett Budapesten, a berlini Mezgazdasgi Akadmia e lvgzse utn jogo t tanult Bu dapesten. Mint jmd fiatalember, a l egel-kelbb krkben mozgott. rkifj, mecns s sportbart volt, elnke az Orszgos Asztaliten isz Szvetsgne k, tagja a lversenyp lya versenyint zsgnek, s azklvv Szvetsgben is jelents posztot vllalt. A gazdlkods nem klnsebben r-dekelte, noha a csaldnak meghatroz szerepe volt a hazai ltenysztsben: jelenlegis vente megtartjk az apjrl, Geist Gsprrl elnevezett emlkversenyt a Cskifutamot a galoppon. Hatalmas ismeretsgi kre volt a hazai s az eurpai mvszeti,politikai s kzleti vilgban, igazi vilgpolgrnak szmtott, akit mindenki kedvelt jmodorrt, kedves termszetrt s legfkpp kivl humorrt. A mvszetek tmo-gatja volt, aktv gyjt hrben llt. Budapesttl Prizsig szmtalan mkereskedt is-mert, s lland rsztvevje volt a mvszeti aukciknak is.

a CsonTVry-lETm szTszr dsa

Csontvry Kosztka Tivadar sztszrdott letmve hrom f csoportra oszthat. Az el-sbe a Gerlczy Gedeon ltal megmentett alkotsok2, a msodikba Csontvry gcsipatikjbl kikerlt darabok3, a harmadikba pedig a csald elssorban a fest testv-reinek tulajdonbl elszrmazott mvek tartoznak.Szempontunkbl ez utbbi csoport a legrdekesebb. Tbb forrs is bizonytja, hogyCsontvry budai hagyatkbl, valamint a brbe adott gcsi patika padlsrl tbbfestmny kerlt a Kosztka csald birtokba. Gerlczy visszaemlkezsn4, valamint agcsi patikt utolsknt brl Szkely Sndor zvegytl fennmaradt rszleteken tl5 ,bizonytk erre a fest els monogrfusnak Lehel Ferencnek kt kzlse is. Az egyik,amely Dr. Fischer Mantl szrmazik: rejtzkdik mg a g csi, losonci s igli csal-doknl nhny darab, a msodikban pedig Lehel maga sorol fel ngy olyan alkotst,melyek egy losonci orvosnl voltak megtallhatak. Ugyancsak Losoncon, Lehel mgltta Csontvry jellegzetes vkony kereteit is, melyek egy csrben hnydtak ppen.6 Csontvrynak hat testvre kzl mg hrman ltek a fest hallakor. Pl, aki a csaldfaszerint altbornagy volt (18511927), Irn, valamint Anna.7 Gerlczy visszaemlkezse-ibl ismeretes mg az az ids Kosztka Antal, aki a mvsz tvolabbi rokona lehetett.8 A testvrek rklhettek az 1918-ba n elhunyt bty, Kosztka Lszl birtokban lv kpekkzl is. egyben a fest els brlje is volt Gcson. Felttelezhet, hogy a famlia bir-

tokbl rendezetlenl, tbb lpcsben kerltek ki a Csontvry alkotsok. Legtbbjk a

16


A Geist -csald A Csontv ry-letm sztszrdsai . f e j e z e t

A cski k astly, a 20. szzad els fel ben Dr. Geist Gspr,1930-as vek

Gerlczy

Csontvry-Kosztka mveinekgyjtemnyes killtsa.Budapest, 1930.

Elt

Csontvry-Kosztka Tivadar, FenyGyrgy, Kirchner Jen, PeterdiGbor killtsa. Budapest, 1930.

Csontvry Tivadar jonnan flmerltkpeinek killtsa.Frnkel Szalon, Budapest, 1936.


10/25

18


A chiovi sziget ltkpe az vros fell Traui tjk


11/25

A TRAUI CIKLUS

Prisban a Julie n Akad miba i ratkoztam be de ves ztemre, mert az akadmi n a n agyarny r ajzols nem volt meg engedve. E kny- szer ksztetett Pris e lhagysra s az akadmikkal val tel jes sza- ktsra. ... e lszr Svjcba utaztam ... t keltem Npolyba s a telet Pompejiben a Hotel del Solban tltttem. ... Pompejiben festettem a porta prin cipalt, a Have-t napt- sznekkel, s e gy nagy naple mentt is gyakorlatnak ki szemeltem. I nnt rndult am ki Capri szig etre, a kk barlang megt ekintsre Vi co, Sorrento, Amalfi , Posilio szpsge inek megfigyel sre, s amikor min dezeket v gig tanul mnyoztam, t avasz- szal Spalato, Sal ome s Trau vidk re rndult am, ahol a napt -motvumokban vlogath attam; emlkezik vissza Csontvry az 1900 krlitanulmnytjaira.16 Egszen pontosan nem tudjuk, hogy mikor, mely vidken jrt, csupna felbukkant festmnyekbl, mintegy 15 darab dalmt s olasz tj-kpbl, a fest letben megjelent katalgusok adataibl, valamintfeljegyzseibl kvetkeztethetnk arra, hogy Csontvry a fenti let-rajzi rsban hrom-ngy v trtnseit srti ssze egyetlen eszten-dbe. Ez a fajta mvszi tmrts pontostst ignyel a kpek da-tlsa, illetve meghatrozsa szempontjbl. Szerencsre a feladatelvgzshez az utkor szmra tbb nyomot is htrahagyott a fest.

20


A Traui ciklusi . f e j e z e t

Az t traui kpexpoGranParis1907

Tra.Rivag(Hon

Tra.Rivag(Hon

Tra.Rivag(Hon

Tra.Rivag(Hon

Tra.Rivag(Hon

AZ T TRAUI KP

A C sontvry-kuta tk a fest ltal sszelltott katalgusoka t h asz-nltk fel kiindulsi pontknt az letm rekonstrulsakor. Ezekbla kiadvnyokbl ngy ismert: egy prizsi (1907), egy meg nem va-lsult berlini (1910), valamint kt budapesti (1908 s 1910) killtsmtrgylistja.17 Logikus, hogy a mvsz ltal sszelltott katal-gusokat, mint primer forrst, autentikusknt kell elfogadni. Erre ala-pozott Lehel Ferenc kt, 1922-ben megjelent18, valamint 1931-ben 19 tdolgozott monogrfijban, Nmeth Lajos kivl munkjban20,Romvry Ferenc az oeuvre-katalgusban21, valamint Molnos Pter2009-ben megjelent monogrfijban is22. A szakirodalom a t raui kpek eset ben is a fenti ng y katalgus ad a-tait hasznlta fel.23 A prizsi killts brosrja ngy traui kpet tartal-maz, ezeket egy cmen szerepelteti a fest(kat. 11-14. Tra. Rivagesde lAdriatique. [Hongrie-Dalmatie], 1899-1900). A msik hrom kata-lgus ttelesen felsorolja a festmnyeket, st a budapestiek, a kpekkeltezsnek dtumt is tartalmazzk. A berlini katalgusban sze-repl festmnyek cmeinek nmet fordtst valsznleg Csontvryvgezte el.

Azonnal feltni k, hogy mg a prizsi s a kt budapesti ki llts katal-gusban ngy-ngy m szerepel, a berlini katalgus emlt egy tdikkpet is. A katalgusban 31. ttelszmon szereplBlick auf Trau bei Abendsonnecm kpnek nincs meg a magyar killtsokon szereplmegfelelje. A monogrfu sok kz l Romvry volt a legalaposa bb, aki Csontvryvalamennyi ismert traui kpt a korabeli katalgusokkal sszevetette,s az ott elfordul cmeket bejegyezte a meglv alkotsok mell. Aberlini katalgusra ptve t traui kpet ismertet, melyek 1899-ben s1900-ban kszlhettek a dalmt vrosban.

Csontvry Kosztka Tivadar bricseszben Az t kp elfordulsa a Csontvry ltal sszelltott kiadvnyokban


12/25

OeUVRe-JeGyZK: 42.

Visszatekint nap Trauban(Sonnenuntergang in Trau), 1899[1910. Berlin, Katalog Nr. 26. ]NL 1970. oeuvre-katalgus: 48. [v: 1899]vszon, olaj, 70x95,5 cmJelezve balra lent, ksbbi ajnls:Trau 1902. fest Tivadar az Orszghznak ajndkul.Killtva:1907. Prizs, Grande Serre de la ville de Paris, kat: 11-14. [1899-1900 Tra. Rivages de lAdriatique. /Hongrie Dalmatie/];1908. Budapest, Vrosligeti Iparcsarnok, kat: 32. [1899];1910. Budapest, Rgi Jzsef Megyetem, kat: 27. [1899];1930. Budapest, Ernst Mzeum, CXIII. kat: 9.;1962. Brsszel, Palais de Beaux Arts, kat: 5.; 1963.Budapest, Magyar Nemzeti Galria; 1994. Budapest,Magyar Nemzeti GalriaTulajdonos:Kosztka-csald, Bp.; Szegedy-Maszk Gyrgy; Dr.Szegedy-Maszk Mihly, Bp

OeUVRe-JeGyZK: 44.

Holdvilgos j Trauban(Zrda, Blick auf Trau bei Abendsonne), 1899[1910. Berlin, Katalog Nr. 31. ]NL 1970. oeuvre - katalgus: 45.vszon, olaj, 33 x 65 cm, jelezve nincsKilltva:1907. Prizs, Grande Serre de la ville de Paris, kat: 11-14. [1899-1900 Tra. Rivages de lAdriatique. /Hongrie Dalmatie/]; 1908. Budapest, Vrosligeti Iparcsarnok, kat:30. [1899]; 1910. Budapest, Rgi Jzsef Megyetem,kat: 24. [1899]; 1936. Budapest, Frnkel Szalon, kat:17.; 1953. Esztergom; 1954. Esztergom; 1962. Brsszel,Palais des Beaux Arts; 1963. Belgrd, Izlozbeni paviljon,kat: 5.; 1963. Szkesfehrvr, Istvn Kirly Mzeum,kat: 5.; 1963 4. Budapest, Szpmvszeti Mzeum;1965 Szeged; 1966. Hdmezvsrhely; 1973. Pcs,Csontvry Mzeum; 1983. Esztergom; 1993-93. Pcs,Csontvry Mzeum,; 1993. Budapest, Kassk MzeumTulajdonos:Kosztka Anna, Bp.; Gerst Gspr, Bp.; Dr. VlgyessyFerenc, Bp.; Osztroluczky Pln, Bp.; Dvnyi Ivn,Esztergom; Dvnyi Ivnn, Esztergom; TaranovnDvnyi va, Bp.; j, anonim tulajdonos.

22


OeUVRe-JeGyZK: 43.

jszaka Trauban(Eine Nacht in Trau [bei Spalato]), 1899[1910. Berlin, Katalog Nr. 20.]NL 1970. oeuvre-katalgus: -Vszon, olaj, 55x95 cmJelezve nincsKilltva:1936. Budapest, Frnkel Szalon, kat: 16.Jelenleg ismeretlen helyen

Az t traui kp Romvr y Ferenc oeuvre- jegyzke alapjni . f e j e z e t

OeUVR

Dlelt(DlelTjkp[1910. NL 197vszonJelezveKillt1907. Pde lA33. [19Ernst MFvroBrssze1963. Bkat: 4.;kat: 121983. P1994. Bkat: - ; TulajdoSzkelyNemze


13/25

AZ AZONOSTS KRD SeI

Az t k p kiegsz t adatai kztt azon ban tbb pontatlans g s el lentmonds is fel-fedezhet.

Romvry tvesen trstja a nmet cmeket az egyes darabokkal:Ha megvizsgljuk Csontvry berlini katalgusnak nmet kpcmeit s hozzrendeljkaz ismert traui kpek magyar cmeit, akkor hrom esetben knny helyzetben vagyunk:Sonnenuntergang in Trau Visszatekint nap TraubanDie Stadt Trau in plein air Dleltti kis plein air TraubanGewittervolken von Trau Dlutni vihar TraubanRomvry Ferenc a msik kt nmet cmet, illetve az ismert negyedik traui kpet a kvet-kezkppen fzi egyms mell:Eine Nacht in Trau /bei Spalato/ a lappang darabBlick auf Trau bei Abendsonne Holdvilgos j Trauban A mag yar s a nmet cmeket sszevetve szembetnik , hogy a s zerz rosszul ren-deli egyms mell aHoldvilgos j Traubant, s annak nmet nyelv cmvarinst.Egyrtelm, hogy mg aBlick auf Trau bei Abendsonnecm egy naplementt brzolkpre, addig azEine Nacht in Trauegy jszakai tmra utal.Teht felcserls trtnt a nmet cme k kztt, melyek korriglsa utn vilgoss vlik, hogy a lappang trau i kpnek nem egy j szakt, hanem nap lementt b rzol festmn ynek kell lenni e!

Tves mret szerepel a lappang kp mellett: Az 1936 -os Frnkel Szalonban megrendezett,Csontvry Tivadar jonnan flmerlt k- pei nek killtshoz megjelent katalgusban tbb hiba tallhat. Rossz cmhasznlat,felcserlt ttelek, sszekevert mretek neheztik a darabok azonostst.24 Jellemzplda erre a katalgusban reproduklt, 1930-ban mr ismert,Holdtlte Taorminban, amely tvesenHoldvilgos j Traubancmmel kerlt kzlsre. Ez a hiba egyrtelmenjelzi a brosra szerkesztinek kapkod munkjt, ami sajnos a traui kpek dolgban isnehezti a tisztnltst. A killtson szerepl 16. ttel aDlutni vihar Traubancmet viseli, mrete 55x95 cm. Ama is ismert kp helyesen 25x48 cm. Vgigellenrizve a Frnkel killts sszes kpt,nhny centimteres eltrsnl nagyobb mretbeli differencia nem tapasztalhat, azaza trlat 16. tteleknt aDlutni vihar Traubanezzel a mrettel nem lehetett killtva.Vagy a kp cme, vagy a kp mrete hibs!

24


Az azonos ts krd sei i . f e j e z e t

A Holdtlte Taorminbancm kp tves kzlse a Frnkel katalgusban

Ezt a ptentikuHelyettkp vorlhet. A 16. ttraui kCastellgyjtemominzmg a hben.26 RBertala

gy kelTraubanfestmn

Azt mban 15vihar Trepl kmint a A Frnkszerep

A LAP

Romv ltezettSt ez a Az oeubejegyzFerencEnnek

Vlgye

A la


14/25

hogy a Zrdt valamikor 1970 s 1976 kztt Dvnyi Ivn vsrolta meg VlgyessyFerenctl.30 A m a kilencvenes vekben kerlt a Dvnyi gy jtemnybl j tulajdonoshoz. A tulajdonos i j egyzkben viszont szerepel Kosztka Anna/?!/, Gerst Gspr /sic/ sOsztroluczky Pln neve is, akikrl viszont a csaldi dokumentcibl biztosan tudjuk,hogy semmi kzk nem volt aHoldvilgos j Traubancm festmnyhez.Hogyan kerlhettek a Romvry monogrfiba ezek az adatok?

A festmny 19 51-tl az j Magyar Kptr l etti anyag t gazdagt otta. Ez a kp trt ne-tnek egyetlen publikus idszaka. Az erre vonatkoz rsos adatok szerint legksbb1965-ig az alkots a Szpmvszeti Mzeumban, majd a Magyar Nemzeti Galribanvolt. Az tads-tvtelrl szl szerzdst kveten minden bizonnyal ler karton k-szlt a festmnyrl. Ezen egytt szerepelhetett Kosztka Irn, Geist Gspr, valamintksbb, visszavtelnek idpontjtl Osztroluczky Pln neve is. Romvry minden bi-zonnyal rbukkant erre a kartonra, s mivel a kprl fot nem kszlt, a festmny mretts cmt alapul vve megprblta beazonostani a festmnyt. A mret alapjn automa-tikusan addott az 1936-tl ismertHoldvilgos j Trauban (Zrda)cm festmny, amelytmjban is sszekthet jelen kpnkkel. Innt pedig mr csak egy lps volt, hogyaz j Magyar Kptr ler kartonjrl s a szakirodalombl sszefslje a tulajdonosokszemlyt s beillessze az oeuvre-jegyzkbe: A kp els s msodik tulajdonost afestmny htoldalrl vette.31 Ezt kvette a Zrda 1936-os szereplse, amely valbanott volt a Frnkel killtson, szerencsre helyes adatokkal. Ekkor Dr. Vlgyessy Ferenca tulajdonos. Majd a Geist Gsprral 1965-ben letti szerzdst kt OszroluczkyPln kvetkezett. S vgl a sort Dvnyi Ivn zrja, aki a hetvenes vek kzeptl aVlgyessytl vsrolt Zrdaboldog tulajdonosnak mondhatta magt.Romvry a kp ltezst bizonyt adatokat tvesen hasznlta fel. Br a festmnyrlnem volt tudomsa, annak mretre, tmjra s trtnetre vonatkoz adatokat vettt, valamint ptett be sajt oeuvre-jegyzkbe.

A fent i felism ersek s korrekcik eredmnyekn t mego lddtak a trau i ciklus titkai, rendezdt ek a killtsi s tula jdonosi adatok. Elkerlt s kzki nccs vl t a szzti - zenhrom ven t lappang tdik t raui festm ny, a Trau ltkp napl m nt id jn .Egy remekmvel lett gazdagabb Csontvry Kosztka Tivadar letmve s vele a magyar

kultra i s.

26


A lappan g kpi . f e j e z e t

A ROMVRy FeR eNC LTAL JeGyZeTT CSONTVRy OeUVRe-KATALGUS43-AS S 44-eS TTeLeINeK PONTOS LeRSA:

Traui tjkp naplemente idejn (Blick auf Trau bei Abendsonne), 1899[1910. Berlin, Katalog Nr. 31.]NL 1970. oeuvre-katalgus: -vszon, olaj, 34,5x66,5cmJelezve nincsHtoldalon felirat: Geist Gsprnak Kostka Irn 1922. IV/17.Tulajdonos: Kosztka Irn, Bp.-Recsk; Dr. Geist Gspr, Bp.; Osztroluczky Pln, Bp.;budapesti magngyjtemnyben BP.;

Holdvilgos j Trauban (Zrda, Eine Nacht in Trau [bei Spalato]), 1899[1910. Berlin, Katalog Nr. 20.]NL 1970. oeuvre - katalgus: 45.vszon, olaj, 33 x 65 cmJelezve nincsKilltva: 1907. Prizs, Grande Serre de la ville de Paris, kat: 11-14. [1899-1900 Tra.Rivages de lAdriatique. /Hongrie Dalmatie/]; 1908. Budapest, Vrosligeti Iparcsarnok,kat: 30. [1899]; 1910. Budapest, Rgi Jzsef Megyetem, kat: 24. [1899]; 1936.Budapest, Frnkel Szalon, kat: 17.; 1953. Esztergom; 1954. Esztergom; 1962. Brsszel,Palais des Beaux Arts; 1963. Belgrd, Izlozbeni paviljon, kat: 5.; 1963. Szkesfehrvr,Istvn Kirly Mzeum, kat: 5.; 1963 4. Budapest, Szpmvszeti Mzeum; 1965Szeged; 1966. Hdmezvsrhely; 1973. Pcs, Csontvry Mzeum; 1983. Esztergom;1993-93. Pcs, Csontvry Mzeum,; 1993. Budapest, Kassk MzeumTulajdonos: Dr. Vlgyessy Ferenc, Bp.; Dvnyi Ivn, Esztergom; Dvnyi Ivnn,Esztergom; Taranovn Dvnyi va, Bp.; j tulajdonos, magngyjtemny.


15/25

Galilei vakon szl etett csak sz mt volt s szmtsval szobatuds sarl atn.Csontvry Kosztka Tivadar

CSONTVRy PLeIN AIR-Je, AVAGy A NAPT FeSTSZeT

A Csontvry-kpek szlets nek pontos krlmnyei, a fest munka-mdszere talnyok tucatjait hoztk felsznre az elmlt vszzadban.Ilyen talny vezi Csontvry egyik legfontosabb terminus technicus-t, a napt fogalmt is.Vitathatatlan, a Napnak, a fnynek kitntetett jelentsge van a pik-tor letmvben. St, a kifejezsre a fest jegyzeteiben, kiadott skiadatatlan rsaiban is rengetegszer rbukkanhatunk. Pontos meg-fejtse a terminusnak nem ltezik, inkbb az egyes monogrfusokrtelmez szndka fell kap ilyen vagy olyan rtelemet. Abban akutatk mindannyian egyetrtenek, hogy Csontvry a Nap tjnaktudatos s kitart tanulmnyozsval a klnbz fnyhatsokatigyekezett szublimlni tjkpeibe. Arra azonban, hogy a fests gya-korlatra vonatkozlag ez a srts mit is jelent, sehol sem tallunkutalst. A talnyos napt kifejezs felbukkan a fest 1900 krl tettutazsainak rsos emlkanyagban. Csontvry Npoly s Dalmciavidkn tett tanulmnytjairl a kvetkezket rta letrajz nak idevonatkoz rszben: ... tkeltem Npolyba s a telet Pompejiben a Hot el del Solban tltttem. ... P ompejiben festettem a p orta principalt , a Have-t napt-sznekkel, s egy nagy naplementt is gyakorlatnak kisze meltem. In nt rndult am ki Cap ri sziget re, a kk barlang megtekintsr e Vico, Sorre nto, Amalf i, Posilio szpsge- inek megfigyelsre , s amikor mindezeket vgig tanulmnyoztam,tavasszal Spalato, Salome s Trau vidkre rndultam, ahol a napt- motvumokban vlogathatt am.32 Klns, hogy a fest ebben a rvidszvegrszben ktszer is hasznlja a kifejezst (napt-sznek, na-pt-motvum), mi tbb, mg azt elrulja az olvasnak, hogy Pompejitartzkodsa alatt a Hotel del Sole-ban(!) szllt meg.Lehel Ferenc szerint a napt kifejezs plein air festst jelent. Ennekhelyes alkalmazsa azonban sokkal sszetettebb feladat Csontvryszmra, mint ahogy azt a korszak legtbb festje akrcsak elkp-zelhette volna. A helyes technika Csontvry egyik kardinlis fests-technikai problmja volt. .midn Kai rban a naplemente tanul-

mnyozsa kzben rakadt a s okat keresett nap t szneinek vilgt fokozatra e flfedezst Hollsy festvel tviratilag kzlte. Pleinair erfunden Tschontwary - szlt a srgny, mit a mncheni magyar mesternek jjel kzbest ettek, hogy az tn mrgre ne tudjon jra el- aludni. A srgnyt e gybknt a Kultuszm inisztriumnak is fladta.33 Nmeth Lajos a terminus megfejtst illeten egyetrt Lehellel, any-nyiban kiegsztve kollgjt, hogy Csontvry szmra a lefestenikvnt motvum is teljesen mst jelent, mint a legtbb kollgja sz-mra. Esetben a motvum nem pusztn ltvny, hanem a fest m-gikus vilgkpn tszrt transzcendens valsg.34

CSONTVRy FeSTSZeTe 1900-1902 KRL

Csontvry plein air festszete kt alapvet ponton is tlmutat akor realista-naturalista festszetnek gyakorlatn. Olyan korszerdolgokkal ksrletezik, melyben a fny- s a trproblmk szorossszefggsben, egy j, legfeljebb a francia posztimpresszionizmusttrihez, Van Goghhoz, Gauguinhoz mrhet szintetizl fest-szetben kristlyosodik ki.Egyrszt sajtos trszemllett nem elgtettk ki a kihastott, kimet-szett tjrszletek, hanem panorma-jelleg kpeket festett. ... t csak a rendkvli, nagyszer kiltsok vonzottk rja rla LehelFerenc.35 Ebbl addott pldul Csontvry mrethsge.Msrszt a fnyrl, az isteni elemrl alkotott elkpzelsei miatt,kpein soha sem az egyszeri s megismtelhetetlen benyoms rg-ztsre trekedett. Egyfajta kettssget kvetve kpeinek egyesrszleteit helyi sznekkel, msokat markns, sokszor tlhajszoltreflexsznekkel brzolta. a hajn al s az alkonyat megvilgtst kedvelte klns en. De hajnali s alkonyati vilg tsa nem mrt ja be szokvnyos vrssel s srgval az eg sz tjat . Csontvry a kels a buk nap els s utols sugart ragadja el, mely a tjnak csakegy-egy pontjra tz. S mialatt a reggel vagy az est szrkletnek hangulata terl r egy test szinte indokolat lanul, de annl lenygzb- ben pirosan parzsli k ... 36Br a tr s a fny problematikja eredenden sszefgg s sz-szetartoz, mgis rdemes a kt tmakrt kln vizsglni Csontvryfestszetben.

28


Csontvry plein air-je, avagy a napt festszeti i . f e j e z e t

A t

Almt hmoz regasszony, 1894 krl

A TR

Csonvnyos tvisszan ktsho... Szer perspektrszerMezei trszerkges koszen m

huzam

Szerelme


16/25


17/25

Holdvilgos j Trauban (Zrda), 1899Traui tjkp naplemente idejn, 1899

E kt kp esetben a hdon tvezet t jelenti a kppr ten-gelyt. A mvsz a kt alkots elkszlte sorn nem vgezmozgst a tengelyen. Csupn annyit tesz, hogy az els v-szon megfestse utn 180-kal megvltoztatja a nzpontot,s a korbban hta mgtt elhelyezked ltvnyt rkti meg. A mret itt is mege gyez.

Dleltti kis plein air Trauban, 1900Dlutni vihar Trauban, 1900

A Dlutni vihar Trauban, valamint aDleltti kis plein air Traubankpek esetben a Trauval szemben elhelyezkedChiovo sziget vros felli oldalnak szaki s dli sarokpontjajelenti a kppr tengelyt. A dli cscsrl a dleltti plein-air,az szakirl a viharos dlutn kszlt. A kt kp mrete ezesetben eltr.

32


Csontvry traui programjai i . f e j e z e t

Cso

Traui tjkp naplemente idejn, 1899

Holdvilgos j Trauban (Zrda), 1899

Dleltti

Dlutni


18/25



19/25

36


Esti halszat Castellammarben, 1901-Vilgt j Castellamarban, 1901

Itt egyenes tengelyen mozog a tengerparti vroska utcjn a fest. Nzpontjt nem fordtja el 180-kal, hanem azt megtartva meg-ismtli a tmt.Kzel azonos mretek, melyek az utlagos restaurlsok sorn 1993-ban, illetve 1992-ben vltoztak meg. Valsznleg egymsvarinsai. A 180-os nzpontvlts a tma vgleges kidolgozsn aCastellammare di Stabiacm kpen lthat.

CastellamEsti halszat Castellammarben, 1901

Castellammare di Stabbia, 1900 krl

Vilgt j Castellamarban, 1901

Csontvry traui programjai i . f e j e z e t

A fenti szegzDalmc A traui nyek unzetkztt vetkez



20/25

38


A FNy

A ngy kp egy ttesen egy olya n komplex plein ai r tanulmny leh et, mely a nap tjn akegyes szakaszaiban rgzti a vros motvumt. Ezeket a fzisokat, illetve a fzisokblleszrt megfigyelseket egy tdik kpben, a fent emltettVisszatekint nap Trauban sszegzi Csontvry.

E kp kapcsn mr Nmeth Lajos is felfigyelt a festmny klns, ketts megvilgts-ra. A harangtorony s a vros hzplet kztt i zz gitest: a vissza tekint nap. Helyze te meglep, hi sz sugarai bal oldalrl vetik fnyket a falakra, itt pedig a ht trben t nik el.Vagy tn nem is a nap, hanem a felkel hold lenne az izz korong? Vagy Csontvry szak-tott a termszeti objektivitssal, s festi, hangulati megoldsbl szabadon mdostotta az gitestek h elyzett, az at moszferikus jel ensgeket? 41 A lemen nap fnye az ra 7ra 20-at mutat nyugat-dlnyugat fell, azaz jobbrl esik be a vros fterre. Az rator-

nyon s a mellette ll vroshza homlokzatn ez pontosan rzkelhet. Mindekzbena vroshza s a harangtorony kztt dl-kelet fell egy gitest bukkan fel, egszenpontosan a napfelkeltt brzolja a fest. A felkel s a lemen nap egyszerre van jelena kpen. A hajnali a maga valsgban, mg az alkonyi a falakon megcsillan fny ltal.Radsul mindkett a napszaknak megfelelen, topografikusan is helyes pozcijban.Lehel Ferenc megfigyelte: a fest sokszor ... ketts me gvilgtst h asznl ... Csontvr y a testeket tbb pontb l vilgtj a meg, amive l vibrl, v illdz hatst r el, u gyanakkor a kp motvumai nak krvonalait is vilgosabban keze li a loklis szn eknl, amely u gyanezt a vibrl hatst ersti tovbb , mintha a fny s a termszet lktet ene rgijnak vizuli svisszaadsa lenne a cl.Lehetsges, hogy e vibrl, villdz hatsok elrshezhasznlja fel Csontvry az egyes fziskpeket? Vlogat a megfelel fnyhatsok kzl,melyeket aztn srtve, s szublimlva visz fel az sszegz kpre?

Ez kvetkezik a ngy fziskp s aVisszatekint nap Traubancm festmny viszonybl.Mg a ngy tanulmny esetben a fziskpek prokba rendezdve iktatjk ki a pilla-natnyisg tnyezit, addig a visszatekint nap esetben csavar egyet a trtneten afest. Nem a kpek, hanem kegyes csalssal az gitestek szmnak nvelsvelteremt idtlensget a festmnyen. A reggel s az este a nap ltal bejrtt egy kpbensrtve! Crdja ez a mvsznek, melyben a nap s rajta keresztl a az isteni akarat,a pozitvum tevkenysgnek llt emlket. Ebbl a szempontbl a festmny ajnlsasem meglep. A trsadalmi reformok tern elhivatott Csontvry nemes egyszersggelkpn keresztl inicil kvetend pldt: Trau, 1902. fest Tivadar az Orszghznakajndkul

A fny i i . f e j e z e t

CSONT

Csontvalkotshanem tallja don kalkalm

KztudtvnakmatemCsontvperspek

tsi elv

A fny megsoksen vib az ihlelrse1903-rmvsid lehtudom

Ez a tezelte azteret katsi meolyan Megtalbelisgkpekb

Cso

A Nagy Tarpatak a Tt rban, 1904-1905


21/25

a nyIlak CsonTVry nzponTJT JEll Ik.

a mEllETTk ElhElyEzETT rEprodukCIk a fEsT TrauI kpEI,MG A FOTK A MAI HeLySZNT MUTATJK.


22/25

Trogir Horvtorszg



23/25

44



24/25

46

1 Tudjuk, Kosztka Annt Recsken helyeztkvgs nyugalomra. (Errl lsd BoldoghZsigmondn, szletett Kosztka Anna,Budapesten 1920. oktber 26-n kelt ha-llozsi rtestje. Magyar Tudomnyos Akadmia Mvszettrneti Kutatkzpont,adattr: MDK-C-I-7/14.)

2 1919 oktberben Gerlczy Gedeon egyMterem kiad felirat hirdetst kvetvebukkant r a nhny hnappal korbbanelhunyt Csontvry Kosztka Tivadar atelier-jre. A rokonsg pp hagyatk sorsrltanakodott. Kzben a f est (t. i. a csaldfestnvendk rokona szerk.) vitte to-vbbra is a szt. Anna nni (a fest nvre a szerk.) krdsre, hogy mi lesz az risi

vsznakkal, megnyugtatta, hogy beszlt afuvarosokkal, akik a fvrosi lelmiszerhi- nyra val tekintettel szekereiken hordjkfel az lelmet a csarnokba, de sajnos mivel ponyvjuk nincsen, az szi eszsen min-denk elzik. Ezrt szmtanak az risi m- ret vsznakra: j rat fizetnek majd r te. ... A Japn kvhzi mvszeknl is j rtak, k sem tudtak okosabbat tancsolni. Az id sKosztka Antal krdsemre kzlte, hogy a hagyatkot rversen fogjk eladni: jv kedden lesz az rvers. Nzegets kzben az egyik hengert vletlenl megrgtam,s abbl a Magnyos cdrus bontakozott ki. Ez a festmny olyan dbbenetes ervel hatott rm, hogy gondolatokba merlvetpeldtem megmentsnek lehets- gn. Gerlczy mg aznap megvsroltaCsontvry htrahagyott kziratait, melye-ket a rokonok a hzfelgyelnek adtak thulladk gyannt. Egy httel ksbb, Lzr Bla, valamint Ernst Lajos lesjtvlemnye ellenre vsznakra csing-z festnvendkek s fuvarosok mellettszorongva maga Gerlczy is rszt vett azrversen. A ktyavetyben nhny kisebb

Bud18 Leh

imprvzl

19 Leh20 Nm21 Ro m22 Mol23 Elt

hogymintaddirshsa so

24 A Fmr

bl, lsbmra mrestasza

25 Nm26 Nm

A fea kicm lan m25.

27 RomDr. a FCastTudjErrSzerNem

28 A Fkve(A mfeleltek l

darabtl eltekintve, (ezeket a gyant fo-gott csald visszatartott a maga szmra)megvsrolta a mteremben tallhat tel-jes hagyatkot: sznrajzokat, kisebb fest-mnyeket s vgl lincshangulatban az tnagymret vsznat, Csontvry fmveit aBaalbek-et, aMria ktja Nzretben-t, A ta -orminai grg sznhz romjai -t, aPanaszfal bejratnl Jeruzslemben-t s a Nagy Tarpatak a Ttrban-t. Lsd mg: GerlczyGedeon: Csontvry-krnika. In.:Csontvry-emlkknyv. Szerk.: Gerlczy Gedeon-Nmeth Lajos, Budapest, Corvina, 1976.323-328.

3 Budapesti mtermn kvl gcsi pati-kjnak padlsn is tbb alkotst trolt

Csontvry. Errl legkorbban maga afest ad tjkoztatst az 1908-as buda-pesti Iparcsarnokban megrendezett kil-ltsnak katalgusban. ... de ez, mint sok ms tanulmny, padlsomon hever. (Lsd: Elsz. (gynevezett Kis nlet-rs) In.:Csontvry kpkilltsa.Budapest,Vrosligeti Iparcsarnok, 1908.) Miutn afest felhagyott a patikussggal s a fes-tszet gyakorlsba fogott, a gcsi gygy-szertrt brlnek adta ki. Ugyanakkor fel-jegyzseibl tudjuk, mg vissza-visszatrtGcsra, ahol egy szoba s kertrsz min-dig fenn volt tartva a szmra. Errl lsd:Nmeth Lajos:Csontvry Kosztka Tivadar. Budapest, Corvina, 1964. 166.A trianoni dntst kveten a gygyszer-tr akkori zemeltetje, Szkely SndorKecskemtre kltztt, s a patikban ta-llhat alkotsok egy rszt a krnyk-belieknek eladogatta, a tbbit pedigKecskemtre szlltotta. (Lsd: Ybl Ervin:Csontvry Tivadar kevss ismert festm- nyei. Mvszettrtneti rtest, 1960. 2.127-140.) A fest els monogrfusa, Lehel Ferenc

szerint Csontvrynak krlbell 15 kisebb-nagyobb mve a gcsi patika padlsrlkerlhetett el. (Errl lsd: Lehel Ferenc:Csontvry Tivadar. A posztimpresszioniz- mus magyar elfutra.II. vzlat. Paris, LesEditions De Style, 1931. 68.)Az alfldi vrosba szrmazott anyag to-vbbi trtnete, ha lehet, mg szvszor -tbb, mint a budai hagyatk rversnektrtnete. Szkely a gcsi darabokat amvsztelep nvendkei kztt adogattael vszon gyannt. Felttelezhet, ekkorszmtalan alkots kerl a feldarabols saz tfests sorsra. Szerencssebben jr-tak azok a mvek, amelyeket olyan szem-fles festnvendkek szereztek meg, akik

mr hallottak Csontvry nevrl. k a k-

peket Pestre hozva magnosoknak azazgyjtknek adtk el. Mindannyiuk kzt leg- praktikusabb volt az az ifj mvsz, aki az Ablakban l nt kettv gta, annak csak afelt adta el, msik felre gynyr tjkpet festett.(Lehel, 1931. 69.) gy kerlt tbbekkztt Csontvry hresnarckpe (1896utn, MNG) Ernst Lajos, aCastellammaredi Stabbia (1902, magntulajdon) pedigBed Rudolf gyjtemnybe.

4 Rom vry Ferenc szerint a csald nyolc da-rab alkotst tartott meg Csontvry felsz-molt mtermbl. Lsd: Romvry Ferenc:Csontvry Kosztka Tivadar 1853-1919.Pcs, Alexandra 1999. 7-8.

5 Gerlcz y, 1976. 140.6 Lehel, 1931. 68. A ngy, Lehel ltal emltett

darab ma is ismert a Csontvry-kutatsban,melyek Romvry Ferenc oeuvre-katalgu-sban a kvetkezk:z, 1893 krl,(kat.:8), Gm 1893 krl,(kat.: 9), Fohszkodregasszony, 1894 krl,(kat.: 22.), valamintOlasz tj, 1895 utn,(kat.: 35.) TulajdonosukDr. Oppenheimer Rezs volt.

7 Kosztka Gusztv, Kosztka Lszl finak

egykori kzlse. Lsd: Nmeth Lajos:Csontvry Kosztka Tivadar.Budapest,Corvina, 1970. 257.

8 Gerlcz y, 1976. 327.9 Rom vry, 1999. 17.

10 Molno s Pter: Csontvry. Legendk fogs-gban. Budapest, Npszabadsg Knyvek,2009. 169.

11 Az Ernst-Mzeum killtsai CX III. Csontvry-Kosztka mveinek gyjtemnyes killtsa. Budapest, 1930. oktber

12 Az Ernst-Mzeum killtsa i CXIV. Csontvry-Kosztka Tivadar, Feny Gyrgy, Kirchner Jen, Peterdi Gbor festmvszek killtsa. Budapest, 1930. oktber

13 Vaszary Jnos:Csontvry.Magyar Mv-

szet, 1930. 558.14 Csontvry Tivadar jonnan flmerlt kpeinek killtsa.Frnkel Szalon, Budapest,1936. mjus 3-31.

15 1936-ban, a ma ismert 126 olajkpbl svzlatbl 80-85 m lehetett ismert. Lsdmg: Lehel Ferenc: Csontvry Tivadarjonnan flmerlt kpei. In.:Csontvry Tivadar jonnan flmerlt kpeinek killtsa. Frnkel Szalon, Budapest, 1936.

16 Csontvry kiadatlan nletraj za. In.:Csontvry-emlkknyv.Szerk.: GerlczyGedeon-Nmeth Lajos, Budapest, Corvina,1976. 86.

17 A katalgusok idrendben a kvetkezk:- Exposition Csontvry-Kosztka.GrandeSerre de la ville de Paris, Cours le Reine,Paris, 1907. Du 7 juin an 7 juillet- Csontvry Kosztka Tivadar killtsa. Vrosligeti Iparcsarnok, Budapest, 1908.november- Katalog der Bildergalerievon Th. v.Csontvry-Kosztka (Tschont-waari-kost-ka)Kunstmaler . Berlin, 1910.- Csontvry Kosztka Tivadar kpkilltsa Budapesten Rgi Jzsef Megyetem.

je gy ze te K



25/25

48

sul azon ritka darabok egyike, mely helyesmrettel futott a Frnkel killts kiadvny-ban! Tny, feltnen sok a katalgusbans a tanulmnyban szerepl hibk kzttiegyezs, ami arra enged kvetkeztetni,hogy Ybl taln maga is rszt vett az 1936-os killts elksztsben. Taln gy jutha-tott el Hatvany Ferenchez is, akit 1957-benlevlben keresett meg. Taln megkeres-snek konkrt trgya is ez, a 20x41 centi-mteres dalmt kp lehetett? Ybl mindenbizonnyal emlkezhetett a festmnyre,hisz maga rja krl azt. Ad abszurdum azsem elkpzelhetetlen, hogy a harmadik,Hatvany-fle dalmciai kp a Frnkel kata-lgus hinyz darabja lehet. Megnyugtatvlasz azonban a hinyz alkots kiltrema nem adhat.Lsd: Ybl, 1960. 131.

29 Romvry, 1999, 60.30 Dvnyi Ivnn kzlse. Lsd mg: A

Dvnyi-gyjtemny.Szerk.: Virg Judit Tr Istvn, Budapest, M-Terem Galria,2006. Nmeth Lajos 1970-ben megjelentCsontvry monogrfijban (Nmeth,1970.) mg Vlgyessy tulajdonakntszerepelteti a festmnyt, mg a GerlczyGedeon s Nmeth Lajos szerkesztetteCsontvry emlkknyv (1976) megjelense-kor mr Dvnyi Ivn birtokban volt a m.

31 Romvry taln Kosztka Anna elhalloz-sra vonatkoz adatok miatt szerepeltetteIrn neve helyett Annt a kptrtnetben.Lsd: 1. jegyzetpont

32 Gerlczy Gedeon-Nmeth Lajos, 1976. 86.

33 L ehel, 1931. 15.34 Nm eth, 1970. 242.35 L ehel, 1931. 25.36 L ehel, 1931. 34.37 Nmeth Lajos:Baalek.

Budapest, Kpzmvszeti Alap, 1980. 82.38 Mezei Ott: Az l perspektva.Mvszet,

1979. 1. 10-14.39 APompeji Havecm kpet leggyakrabban

Casa del Chirurgo-knt, nhaPompeji kik-tknt emlegeti a szakirodalom. A festmnyazonban nem a sebsz hzt brzolja,s nem is a pompeji kikt rszlete. rvaiMria kutatsai sorn azonostotta be akp pontos helysznt. A festmny a Casadel Fauno egyik udvart brzolja. A Have elnevezs a hz bejrata elt-ti HAVE felirat mozaikbl ered. (Az AVEksznts alakvltozata.) A hiba forrsamaga Csontvry lehetett, aki a berlini ka-talgusban a kvetkezkppen adja meg akp cmt: Have, das H aus des Chirur gen mit dem Vesuv.

40 Az Olasz vros (Taorminai rszlet azratoronnyal), 1906, kszltnek pontoshelysznt Molnos Pter azonostotta be.Lsd: Molnos, 2009. 54.

41 Nm eth Lajos, 1970. 30.42 Beszlgets Csontvry Kosztka r-

ral. Bkssy Le, gyri rajztant inter-jja. Magyar Tudomnyos AkadmiaMvszettrneti Kutatkzpont, adattr:MDK-C-I-7.

43 Dr. Pertorini Rezs:Csontvry patolgija. Budapest, 1966. 453.

Exposition Csontvry-Kosztka. GrandeSerre de la ville de Paris, Cours le Reine,Paris, 1907. Du 7 juin an 7 juillet

Csontvry Kosztka Tivadar killtsa.Vrosligeti Iparcsarnok, Budapest, 1908.november, (kat.)

Katalog der Bildergalerie von Th. v.Csontvry-Kosztka (Tschont-waari-kost-ka)Kunstmaler, Berlin, 1910. (kat.)

Csontvry Kosztka Tivadar kpkillt-sa Budapesten Rgi Jzsef Megyetem,Budapest, Mzeum krt 6-8., 1910. (kat.)

Beszlgets Csontvry Kosztka r-ral. Bkssy Le, gyri rajztant inter-jja. Magyar Tudomnyos AkadmiaMvszettrneti Kutatkzpont, adattr:MDK-C-I-7.

Lehel Ferenc: Csontvry Tivadar. A poszt-impresszionista fests magyar elfutra. I.vzlat. Budapest, Amicus, 1922.

Az Ernst-Mzeum killtsai CXIII.Csontvry-Kosztka mveinek gyjtem-nyes killtsa. Budapest, 1930. oktber,(kat.)

Az Ernst-Mzeum killtsai CXIV.Csontvry-Kosztka Tivadar, Feny Gyrgy,Kirchner Jen, Peterdi Gbor festmv-szek killtsa. Budapest, 1930. oktber,(kat.)

Vaszary Jnos: Csontvry. MagyarMvszet, 1930. 558.

Csontvry Tivadar jonnan flmerlt kpe-inek killtsa. Frnkel Szalon, Budapest,1936. mjus 3-31. (kat.)

Lehel Ferenc: Csontvry Tivadar. A poszt-

impresszionizmus magyar elfutra. II.vzlat. Paris, Les Editions De Style, 1931.

Ybl Ervin: Csontvry Tivadar kevss ismertfestmnyei. Mvszettrtneti rtest,1960. 2. 127-140.

Nmeth Lajos: Csontvry Kosztka Tivadar.Budapest, Corvina, 1964.

Dr. Pertorini Rezs, Csontvry patolgija.Budapest, 1966.

Nmeth Lajos: Csontvry Kosztka Tivadar.Budapest, Corvina, 1970.

Csontvry-emlkknyv. Szerk.: GerlczyGedeon-Nmeth Lajos, Budapest, Corvina,1976.

Mezei Ott: Az l perspektva. Mvszet,1979. 1. 10-14.

Nmeth Lajos: Baalek. Budapest,Kpzmvszeti Alap, 1980.

Romvry Ferenc: Csontvry KosztkaTivadar 1853-1919. Pcs, Alexandra 1999.

Molnos Pter: Csontvry. Legendk fogs-gban. Budapest, Npszabadsg Knyvek,2009.

je gy ze te K ir od al om

Documents

csontváry tanulmány