Embed Size (px)
Citation preview
ES—2016—N° 8
BOLETÍN DE NOTICIAS SOBRE ADHESIONES DE LA OMC
... salvaguardia, ampliación y fortalecimiento del sistema multilateral de comercio basado en normas
CUARTA REUNIÓN DEL GRUPO INFORMAL SOBRE ADHESIONES
Pàgina 1
66° Boletín de Noticias
Objetivos estratégicos de
las adhesiones
Instrumento de reforma interna
Actualización sistémica
Ampliación del acceso a los mercados
Cooperación comercial internacional
Manténgase conectado
El Excmo. Sr. Axel Addy, Ministro de Comercio e Industria y antiguo
Negociador Jefe para la adhesión de
Liberia a la OMC, participó en la reunión del GIA para informar a los Miembros
sobre la estrategia posterior a la adhesión de Liberia y los progresos en
su aplicación. El Ministro Addy agradeció a los Miembros y a la
Secretaría sus contribuciones en el
proceso de adhesión de Liberia, que pasó a ser Miembro de la OMC el 14 de
julio de 2016.
Informó de que Liberia había adoptado
la estrategia para la aplicación de los compromisos contraídos en el marco de
su adhesión a la OMC en el período posterior a la misma y ya había iniciado
su aplicación. Entre los logros
específicos hasta la fecha se incluían los siguientes: i) la ratificación del Arancel
Exterior Común de la CEDEAO; ii) la constitución de un Comité de
Facilitación del Comercio y un Comité Interministerial sobre el período
posterior a la adhesión para supervisar
la aplicación de los compromisos contraídos en virtud de la adhesión; iii)
la aplicación de un sistema de ventanilla única en los puertos; y iv) la
introducción de una nueva Ley de
Propiedad Intelectual compatible con el
Acuerdo sobre los ADPIC.
La inst itucionalización de los
compromisos contraídos en virtud de la adhesión y la "consolidación de los
objetivos para el período posterior a la adhesión" son cuestiones prioritarias para
el Gobierno de Liberia. La diversificación económica también es un componente
importante del Plan de Liberia para el
período posterior a la adhesión a la OMC, que cuenta con el apoyo del MIM,
el ITC y el Banco Mundial para la puesta en marcha de una estrategia de
diversificación y una estrategia relativa al
turismo.
El Ministro también destacó los progresos de Liberia en el establecimiento de una
plataforma electrónica del Gobierno, que
es un elemento integrante de su programa anticorrupción. La ratificación
del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC y la enmienda del
Acuerdo sobre los ADPIC está prevista para junio de 2017. El Ministro Addy
aprovechó la oportunidad para reiterar la
importancia fundamental de la asistencia técnica y la creación de capacidad para
los PMA, como Liberia, a fin de que puedan aprovechar al máximo las
ventajas de su adhesión a la OMC.
OCTAVA REUNIÓN DEL GRUPO INFORMAL SOBRE
ADHESIONES
Viernes, 30 de septiembre de 2016
Orden del día:
Declaración del Excmo. Sr. Axel Addy,
Ministro de Comercio e Industria de Liberia, sobre el período posterior a la adhesión de
Liberia
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión
destacado en 2016: Bosnia y Herzegovina
Situación de los Grupos de Trabajo sobre
Adhesiones: Belarús, Comoras y Sudán
Asistencia técnica y divulgación: Bhután, Irán
y Curso sobre el comercio de servicios para
gobiernos en proceso de adhesión a la OMC.
Presidida por la Secretaría de la OMC (Maika Oshikawa, Oficial Encargada de la División
de Adhesiones).
Estrategia de aplicación para el período posterior a la adhesión de Liberia
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión destacado en 2016
Bosnia y Herzegovina: El Sr. Hamdo
Tinjak, Negociador Jefe de Bosnia y Herzegovina, informó de que el
Gobierno había aprobado en julio el
proyecto de modificación de la Ley de Comercio Interior y que el trámite
parlamentario para su adopción formal estaba ya en marcha. De este modo se
completaría la promulgación de toda la legislación contenida en el plan de
acción legislat iva de Bosnia y
Herzegovina. El 7 de septiembre, el Consejo de Ministros de Bosnia y
Herzegovina aprobó la propuesta de incorporarse a la Unión Internacional
para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV).
Sin embargo, queda trabajo pendiente en el marco de las negociaciones
bilaterales sobre el acceso a los
mercados: la pelota está ahora en el
campo de Sarajevo. Será necesario un avance sustantivo en las próximas
semanas para completar la labor técnica
sobre esta adhesión en 2016.
Una delegación de Bosnia y
Herzegovina en viaje de estudios, financiado por la Unión Europea, visitó
Ginebra del 27 al 30 de septiembre. La delegación en viaje de estudios
estaba integrada por miembros del
Ministerio de Comercio Exterior y Relaciones Económicas de Bosnia y
Herzegovina, incluidos los Ministros Adjuntos Midhat Salic y Dragisa Mekic.
A petición de la delegación, la Secretaría organizó sesiones informativas y de
trabajo sobre una variedad de temas, entre ellos las adhesiones a la OMC, la
asistencia técnica y la creación de
capacidad, las medidas comerciales
correctivas, la facilitación del comercio, las políticas agropecuarias, el programa
posterior a Nairobi y el comercio de
servicios. La delegación también celebró varias reuniones de trabajo con otros
organismos con sede en Ginebra, incluidos el ITC y la UNCTAD.
Declaración del Excmo. Sr. Axel Addy, Ministro de Comercio e Industria
de Liberia en la reunión del Grupo Informal sobre Adhesiones -
Ginebra, 30 de septiembre de 2016
Adhesión de Belarús - Reunión con el Embajador Vladimir Serpikov, Negociador Jefe - Ginebra,
29 de septiembre de 2016
Avances de los Grupos de Trabajo sobre Adhesiones Belarús: Minsk presentó el 23 de
agosto un conjunto de contribuciones relacionadas con las negociaciones.
Entre ellas figuraban una actualización
del Resumen fáctico de las cuestiones planteadas de 2012 y el plan de acción
legislativa revisado. Además de la labor técnica, la información actualizada de
la Secretaría permitirá asegurarse de
que el texto revisado sea coherente con
los informes de los Grupos de Trabajo del Kazajstán y de la Federación de
Rusia con respecto a las competencias
corresp ondient es a la Un ió n Económica Euroasiática (UEEA).
La distribución de este documento preparará el camino para una reunión
del Grupo de Trabajo.
El 29 de septiembre, la División de
Adhesiones se reunió con el Excmo. Sr. Vladimir Serpikov, nombrado
recientemente Negociador Jefe para
la adhesión de Belarús. El Sr. Serpikov confirmó el compromiso de Minsk con
la reanudación de su proceso de adhesión antes de finales de año.
Delegación de Bosnia y Herzegovina en viaje de estudios - Ginebra,
del 27 al 30 de septiembre de 2016
Avances de los Grupos de Trabajo sobre Adhesiones (Cont.)
Pàgina 2
BOLETÍN DE NOTICIAS SOBRE ADHESIONES DE LA OMC
Adhesión de la Unión de las Comoras - Reunión con el Embajador Sultan Chouzour -
26 de septiembre de 2016
Sudán: Tras el anuncio por el Excmo.
Dr. Hassan Kamal, Ministro de Cooperación Internacional, sobre la
disposición del Sudán a reanudar su
proceso de adhesión en la reunión del Consejo General celebrada en
julio, Jartum adoptó una hoja de ruta que detallaba las medidas para la
conclusión del proceso de adhesión del Sudán antes de la Undécima
Conferencia Ministerial de 2017.
Desde la adopción de la hoja de ruta por parte del Comité Superior para la
Adhesión a la OMC, presidido por el Vicepresidente, el equipo técnico
sudanés, encabezado por el Negociador Jefe, el Dr. Hassan
Ahmed Taha, ha estado preparando la plataforma de negociación con
documentación actualizada para la
reanudación. A petición del Gobierno del Sudán, el
equipo de la Secretaría visitó Jartum del 27 de septiembre al 6 de octubre
de 2016 para ayudar al equipo
sudanés en su labor. Después de la
visita de la Secretaría, el Gobierno del Sudán tiene previsto presentar la
d o c u m e n t a c i ó n a c t u a l i z a d a
(el Memorándum sobre el régimen de comercio exterior y el plan de acción
legislativa) para su distribución a los miembros del Grupo de Trabajo en
octubre.
Comoras: La Unión de las Comoras
presentó una amplia serie de
documentos al Grupo de Trabajo. Esta documentación incluye: i) respuestas
a las preguntas de los Miembros en relación con el Memorándum sobre el
régimen de comercio exterior; ii) el plan de acción legislativa; iii) ofertas
iniciales de acceso a los mercados para las mercancías y los servicios; iv)
listas de verificación de cuestiones en
materia de obstáculos técnicos al comercio, medidas sanitarias y
f i tosanitar ias y ADPIC; y v ) cuestionarios sobre la valoración en
aduana, el trámite de licencias de
i m p o r t a c i ó n , l a s e m p r e s a s
comerciales del Estado y la ayuda interna a la agricultura. Esta
documentación se distribuirá en
breve a los miembros del Grupo de Trabajo, primero en su idioma
original, francés, una vez que la Secretaría haya realizado el examen
técnico. La versión inglesa de los documentos se distribuirá después
de que la Secretaría los haya
traducido. La primera reunión del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión
de las Comoras está prevista para
noviembre de 2016.
La Secretaría se reunió con el Excmo. Sr. Sultan Chouzour, Representante
Permanente de las Comoras en Ginebra, el 26 de septiembre.
El Embajador Chouzour expresó el
compromiso del Gobierno de las Comoras de concluir el proceso de
adhesión antes de la Undécima Conferencia Ministerial en 2017.
Asistencia técnica y divulgación Bhután:
La Secretaría del Grupo de Trabajo participó en la misión de la Secretaría
de la OMC en Thimpu del 13 al 16 de
septiembre. En el contexto de la inauguración del Centro de
Referencia de la OMC en el Departamento de Comercio del
Ministerio de Asuntos Económicos, también se debatió sobre la adhesión
a la OMC.
Irán:
La División de Adhesiones se reunió
el 22 de septiembre con una delegación de 50 miembros de
la Cámara de Comercio del Irán. Tras una presentación de la Secretaría, los
representantes del sector privado iniciaron un activo debate sobre la
adhesión del Irán a la OMC en el que
se abordaron cuestiones relativas al proceso así como a las oportunidades
y retos que conlleva.
Curso sobre el comercio de servicios
para gobiernos en proceso de adhesión
a la OMC
La Secretaría organizará un curso de
formación sobre el comercio de servicios para gobiernos en proceso de
adhesión en la sede de la OMC del 28 de noviembre al 2 de diciembre.
El principal objetivo de esta formación, que organizan conjuntamente la
División de Adhesiones y la División de
Comercio de Servicios e Inversión, es ofrecer una formación en profundidad
sobre los aspectos del comercio de servicios importantes en relación con la
adhesión, prestando especial atención a la consignación en listas, la clasificación
y la aplicación en los principales sectores de servicios, y proporcionar
ade más u na p la t a fo rm a pa r a
intercambiar opiniones con los negociadores sobre servicios de los
Miembros de reciente adhesión. Se invita a los gobiernos en proceso de
adhesión a presentar, antes del 10 de oct u bre , los nombres de los
funcionarios encargados directamente
de los aspectos técnicos de las negociaciones de la adhesión a la OMC,
en especial en relación con el comercio
de servicios.
.
Inauguración del Centro de Referencia de la OMC, Thimpu (Bhután) -
13-16 de septiembre de 2016
Presentación de la publicación del Director General Roberto Azevêdo:
"Perspectivas de África relativas al comercio y la OMC: reformas internas, transformación estructural e
integración en la economía mundial" - Foro Público de 2016 28 de septiembre de 2016
https://www.wto.org/spanish/news_s/news16_s/publ_28sep16_s.htm
Reunión con la Cámara de Comercio del Irán - 22 de septiembre de 2016
Adhesión del Sudán - Misión de asistencia técnica - Jartum, 27 de septiembre de 2016
El "equipo A" - 28 de septiembre de 2016 Helen y Heather - Amigas de la División de Adhesiones 28 de septiembre de 2016
Pàgina 3
BOLETÍN DE NOTICIAS SOBRE ADHESIONES DE LA OMC
Lista de los Presidentes de los Grupos de Trabajo sobre Adhesiones de la OMC
* País menos adelantado (PMA)
Nº Gobierno Fecha de establecimiento del
Grupo de Trabajo
Nombre del Presidente(a)
del Grupo de Trabajo
1. Andorra 22 de octubre de 1997 Pendiente
2. Argelia 17 de junio de 1987 Pendiente
3. Azerbaiyán 16 de julio de 1997 Excmo. Dr. Walter Werner (Alemania)
4. Bahamas 18 de julio de 2001 Excmo. Sr. Wayne McCook (Jamaica)
5. Belarús 27 de octubre de 1993 Excmo. Sr. Haluk Ilicak (Turquía)
6. Bhután* 6 de octubre de 1999 Excmo. Sr. Thomas Hajnoczi (Austria)
7. Bosnia y Herzegovina 15 de julio de 1999 Excmo. Sr. Rajmund Kiss (Hungría)
8. Comoras, Unión de las* 9 de octubre de 2007 Excmo. Sr. Luis Enrique Chávez Basagoitia (Perú)
10. Etiopía* 10 de febrero de 2002 Excmo. Dr. Steffen Smidt (Dinamarca)
9. Guinea Ecuatorial* 5 de febrero de 2008 Pendiente
11. Irán 26 de mayo de 2005 Pendiente
12. Iraq 13 de diciembre de 2004 Excmo. Sr. Omar Hilale (Marruecos)
13. Libia 27 de julio de 2004 Sr. Victor Echevarría Ugarte (España)
14. República Árabe Siria 4 de mayo de 2010 Pendiente
15. República Libanesa 14 de abril de 1999 Sr. Jean-Paul Thuillier (Francia)
16. Santo Tomé y Príncipe* 26 de mayo de 2005 Pendiente
17. Serbia 15 de febrero de 2005 Excma. Sra. Marie-Claire Swärd Capra (Suecia)
18. Sudán* 25 de octubre de 1994 Sr. Ryosuke Kuwana (Japón)
19. Uzbekistán 21 de diciembre de 1994 Excmo. Sr. Seokyoung Choi (Corea)
BOLETÍN DE NOTICIAS SOBRE ADHESIONES DE LA OMC
Para ponerse en contacto con la Secretaría de la División de Adhesiones de la OMC diríjase a:
Conjunto de instrumentos para la adhesión
Pàgina 4
Calendario evolutivo de reuniones sobre las adhesiones
Otros eventos relacionados Fecha Evento
28 de septiembre de 2016 Presentación de la publicación "Perspectivas de África relativas al comercio y la OMC: reformas internas, trans-
formación estructural e integración en la economía mundial" - Foro Público de 2016
28 de noviembre-2 de diciembre
de 2016
Actividad de formación en Ginebra sobre los servicios para determinados gobiernos en proceso de adhesión
Primer trimestre de 2017 Quinta Mesa Redonda de China
Grupos de trabajo sobre adhesiones Calendario evolutivo de reuniones sobre las
adhesiones
Presidentes de los grupos de trabajo sobre
adhesiones
Base de datos sobre compromisos de adhesión
(ACDB)
Informes anuales sobre las adhesiones del Director
General de la OMC
Programa de Pasantías de la OMC sobre
Adhesiones - "Programa de China"
Manual sobre las adhesiones a la OMC
Procesos de adhesión de los Miembros que se han
adherido a la OMC en virtud del artículo XII, pulse
Actividades de asistencia técnica relacionadas con
el proceso de adhesión
Boletín de noticias sobre adhesiones de la OMC
Portal sobre adhesiones en el sitio Web de la OMC
(En, Fr, Es)
FECHA GRUPO DE
TRABAJO
REUNIÓN SITUACIÓN SALA
Viernes, 30 de septiembre
de 2016
GIA Octava reunión del GIA en 2016
(9.00-10.00 h)
Véase el fax de convocatoria de fecha 23 de septiembre de 2016 y el
orden del día revisado de fecha 28
de septiembre de 2016
D
[Semana del 24 de octubre
de 2016]
GIA Novena reunión del GIA en 2016
(9.00-10.00 h)
Aviso de convocatoria pendiente Por confirmar
[Segunda mitad de noviem-
bre de 2016]
Comoras Primera reunión del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de la
Unión de las Comoras
Aviso de convocatoria pendiente Por confirmar
[Semana del 28 de noviem-
bre de 2016]
GIA Décima reunión del GIA en 2016
(9.00-10.00 h)
Aviso de convocatoria pendiente Por confirmar
[Noviembre] Bosnia y Herze-
govina
Decimotercera reunión del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de
Bosnia y Herzegovina (por la maña-
na)
Aviso de convocatoria pendiente Por confirmar
[Diciembre] Belarús Reunión informal/Reunión formal
del Grupo de Trabajo
Aviso de convocatoria pendiente Por confirmar
[Diciembre] Sudán Tercera reunión del Grupo de Traba-
jo sobre la Adhesión del Sudán
Aviso de convocatoria pendiente Por confirmar
[Por confirmar] Líbano Decimoctava reunión del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de la
República Libanesa
Aviso de convocatoria pendiente Por confirmar
