Rendición de cuentas para informar a la comuna sobre el avance de los proyectos y programas de la administración y la inversión de los recursos públicos, en el marco de la transparencia y buen gobierno.

Documento de rendición de cuentas a la ciudadanía para la Comuna 13 San JavierEdición No. 1 | Periodo julio – agosto - septiembre de 2013

Unidad de Vida Articulada de San Javier, nuevos jardines infantiles de Buen Comiezo, así como diversos proyectos de solución de vivienda hacen parte de las obras en marcha.

La metamorfosis continúaSan Javier Territorio de VidaEn Medellín todos por la vida hemos llevado bienestar a la Comuna 13 con programas, proyectos y servicios para toda la comunidad.

Comuna 13 San JavierCuentas Claras

Pág. 6

Editorial

En nuestro propósito de mantener un diálogo abierto con los habitantes de la Comuna 13 San Javier, de hacerlos partícipes de la gestión de gobierno de las diversas iniciativas que desarrolla la Administración Municipal en sus territorios, con esta publicación, un ejercicio permanente de rendición de cuentas. Pág. 2

Pág. 7

En la entrega del centro de salud la Esperanza, el Alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria Correa, dijo: “A pesar de las dificultades, en este sector le seguiremos ganando la batalla a la violencia. Inauguramos este sitio, que lo ponemos como un símbolo de la vida y la salud, que tendrá como blindaje el servicio trascendental que aquí se prestará para beneficio de esta comunidad “. Págs. 4-5

Editorial

Cuentas Claras N°1Comuna 13 - San Javier

julio, agosto y septiembre de 20132

Vivienda nueva para quienes más la necesitan

En los últimos 20 meses, la Alcaldía de Medellín a través de ISVIMED, ha promovido la construcción de 39 proyectos de vivienda nueva en diferentes sectores de la ciudad como: San Javier, Pedregal Alto, Buenos Aires y Robledo Aures, entre otros, y en los corregimientos San Antonio de Prado y San Cristóbal. Son un total de 10.276 vivien-das que brindan a la ciudadanía una mejor calidad de vida.

Estas soluciones de vivienda se desarrollan actualmente en la ciudad, en complejos urbanísticos que cumplen con estándares de habitabilidad y hábitat digno, ofreciendo calidad tanto en diseño urbanístico y arquitectónico. Ejemplos tangibles de este es-fuerzo están plasmados en la Comuna 13 en el complejo Altos de San Juan, donde el pasado mes de agosto se entregaron las primeras 144 viviendas, que hacen parte de aquellas gratuitas otorgadas por el Gobierno.

Los proyectos de vivienda que se construyen en la ciudad están catalogados entre viviendas de interés social VIS (construcción cuyo valor máximo es de 135 salarios mínimos legales mensuales vigentes), las cuales incluye viviendas de interés social prioritario VIP (cuyo valor máximo es de 70 salarios mínimos legales mensuales vigentes) y desarrollos habitacionales promovidos en Organizaciones Populares de Vivienda OPV.

Esta labor también se refleja en el aporte que hace cada proyecto de vivienda a la reducción de la tasa de desempleo que en Medellín se ubica en el 10.5% según el DANE. Estas 39 construcciones generan 35.966 empleos directos, logrando así que muchas familias tengan un sustento y una forma de vida digna.

Aníbal Gaviria CorreaAlcalde de Medellín

En nuestro propósito de mantener un diálogo abierto con las comunidades, de hacerlos partícipes de la gestión de gobierno de las diversas iniciativas que desarrolla la Admi-

nistración Municipal en sus territorios y de hacer un ejercicio permanente de rendición de cuentas, iniciamos ahora una nueva estrategia de cercanía con cada una de las Comunas y corregimientos de la ciudad, a través de la publicación territorial del informe Cuentas Claras.

Si bien la presencia permanente de las diversas secretarías y entes descentralizados del Mu-nicipio hacen visible los avances en los diversos proyectos y programas de nuestro Plan de Desarrollo y se suman a las Jornadas de Vida y Equidad que se han convertido en un espacio amplio para la participación, la concertación y el reconocimiento de las necesidades puntuales de cada sector, este documento nos permitirá entregar un testimonio público y verificable de las iniciativas, acciones y compromisos que tanto la Alcaldía como la ciudadanía realizan para el beneficio de todos.

En el caso particular de la Comuna 13 San Javier vale la pena destacar pro-yectos como el Centro de Servicios a la Ciudadanía, situado en la Casa de Justicia del 20 de julio, y el nuevo Centro de Salud La Esperanza, que ya de-muestra importantes logros en prevención de la enfermedad y promoción de la salud. Eso, entre otras iniciativas sociales y de infraestructura que se vie-nen realizando, con el fin de mejorar las condiciones de vida de los habitantes de este importante sector de Medellín.

Invito a toda la ciudadanía de la Comuna 13 San Javier a conocer los avances de nuestra gestión, a vincularse a los diversos programas y proyectos y a trabajar de la mano con la Alcaldía de Medellín, en un propósito que nos integra a todos: defender y promover la vida y consolidar un modelo de desarrollo equitativo, incluyente y sostenible.

Las Cuentas Claras

Periódico Cuentas ClarasComuna 13 San JavierEdición No. 1

Aníbal Gaviria CorreaAlcalde de Medellín

Juan Carlos Quiceno ÁlvarezSecretario de Comunicaciones

Redacción y EdiciónSecretaría de Comunicaciones

FotografíasOlegario Martínez CarvajalCarlos Vidal ÁlvarezAndrés Felipe Manrique GarcíaAndrés Zapata OrtizArchivo

Diseño y diagramaciónTriario S.A.S.

ImpresiónPeriódico La Patria

Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio o para cualquier propósito, sin la autorización escrita de sus autores. Puede referenciarse citando la fuente.

Distribución gratuita

Alcaldía de Medellínjulio – agosto - septiembre de 2013

Queremos tener sus impresiones acerca de este documento de rendición de cuentas.

Si tiene preguntas, sugerencias o reflexio-nes,estas son las formas en las que puede

contactarnos:

cuentas.claras@medellin.gov.coLínea de atención a la ciudadania (574)4444144

Sigue al Alcalde Aníbal Gaviria en Twitter:@anibalgaviria

Alcaldía de Medellín @alcaldiademed

Proyecto Altos de San Juan que se ejecuta en la Comuna 13 y que brindará una vivienda nueva a cientos de familias.

3

Así es mi Comuna

Cuentas Claras N°1Comuna 13 - San Javier

julio, agosto y septiembre de 2013

Norte

Rio Medellín

Así es mi ComunaSituada al occidente de la Zona Centro Occidental de Medellín limita por el norte con la Comuna 7 Robledo, por el oriente con la Comuna 12 La América y Comuna 11 Laureles Estadio; por el sur con el Corregimiento de Altavista, y al occidente con el Corregimiento de San Cristóbal y con el Corregimiento de Altavista.

64.608 71.277

Total población

135.885

Población según grupos de edad

0 a 4 años 9.851

20.993

63.943

32.276

9.822

5 a 14 años

15 a 44 años

45 a 64 años

65 años o mas

Grupos de edad | No.de personas

Viviendas por Estratos

Estrato 1Estrato 2Estrato 3

Estrato 4Estrato 5

Estrato 6

19.711

2.558

17.800

10.845

0

0

Total : 50.914

74,2 km2ExtensiónComuna 13

San Javier

Barrios 1. El Pesebre 2. Blanquizal 3. Santa Rosa de Lima4. Los Alcázares 5. Metropolitano 6. La Pradera 7. Juan XIII - La Quiebra 8. San Javier Nº 19. San Javier Nº 210. Veinte de julio

11. Belencito 12. Betania13. El Corazón14. Las Independencias 15. Nuevos Conquistadores16. El Salado17. Eduardo Santos 18. Antonio Nariño 19. El Socorro

Niveles de educación39.629

Pree

scol

ar

21.08917.848

11.594

30.062

1255.583 3.881 5.793281

Prim

aria

Secu

ndar

ia

Med

ia

Técn

ica

Tecn

ológ

ico

Unive

rsid

ad

Espe

cializ

ació

n

Mae

stria

Ning

uno

Testimonios de vida

4 Cuentas Claras N°1Comuna 13 - San Javier

julio, agosto y septiembre de 2013

“En el 20 de Julio tenemos una alcaldía chiquita”“No volví a nada a la Alcaldía porque aquí está todo”. Estas expresiones, tomadas de una conversación informal con Juan Bautista Zapata, habitante del barrio 20 de Julio, reflejan que la presencia del Centro de Servicios a la Ciudadanía, que funciona en la Casa de Justicia, es exitosa.

Lo mejor, el servicio.

“Somos muy bien atendidos, la gente va allí todo el día a hacer sus vueltas y el personal siempre está amable y dispuesto para servir a esta comunidad. Solo falta un EPM chiquito, así como los que hay en los Mascerca. Por eso yo prácticamente no volví a nada a la Alcal-día, porque aquí está todo”, afirma Juan Bautista, quien ve con satisfacción la existencia de otros centros de servicios como este en diferentes barrios de Medellín.

Este servicio es magnífico, hay un gran beneficio para los adultos, desplazados y personas de otras condiciones; esto es una alcaldía pequeña y permite acercar a la Administración Municipal a la gente y personas como yo podemos apoyarla más, porque por mi calidad de líder creen que uno se las sabe todas y vienen acá a mi negocio a recibir orientación”, concluye Juan Bautista, retomando la atención de su negocio, una droguería, que solo dejó unos momentos en manos de su hijo para conversar.

En el Centro de Servicios a la Ciudadanía, del 20 de Julio, se pueden hacer diligencias de Sis-bén, pago de impuestos, facturas de EPM y UNE, trámites de Salud y Hacienda, entre otras.

Centro de Servicios a la Ciudadanía, acerca la Alcaldía a los ciudadanos de San Javier

“ Aquí, en el Centro de Servicios del 20 de Julio, somos muy bien atendidos. La gente va allí, todo el día, a hacer sus vueltas y el personal siempre está amable y

dispuesto para ayudar a esta comunidad ”, afirma Juan Bautista Zapata Zapata.

“ Antes la gente tenía que ir hasta el Mascerca de La Floresta o al centro de la ciudad para sus trámites, pero ya no, porque aquí en este espacio encuentran

todo, lo que favorece mucho a esta población tan pobre y vulnerable. Aquí se pagan los servicios, se hacen las vuelta del Sisbén, se solicita apoyo de la Policía y se hacen otras

diligencias, sin tener que ir hasta tan lejos, agilizando las cosas, ganando tiempo y dinero, en bien de la comunidad”,

afirma, con satisfacción, Juan Bautista.

Amable, conversador y servicial. Así es Juan Bautista Zapata Zapata, quien lleva más de 20 años viviendo en el 20 de Julio y 16 al frente de su droguería.

Juan Bautista, como muchos otros habitantes del sector, agradece la presencia de la Ad-ministración Municipal ahí, cerca de su negocio, y en medio de la comunidad por la que ha trabajado, entre otras misiones, como presidente de la Junta de Acción Comunal y como integrante del Comité Jurídico, que asesora la problemática social del barrio.

5

Testimonios de vida

Cuentas Claras N°1Comuna 13 - San Javier

julio, agosto y septiembre de 2013

María Olga Arenas es una abuela de 80 años de edad. Es oriunda de Concordia, suroeste antioqueño. Con cinco décadas en la comuna 13 San Javier ha sido testigo de la transformación urbanística y social de esta zona de Medellín.

Apoyada en un bastón, debido a una molestia en una de sus piernas, la encontramos en el centro de salud Nue-vos Conquistadores. El centro asistencial fue entregado por nuestro alcalde, Aníbal Gaviria Correa, en 2012. Sin quitar-se sus gafas oscuras, con las que oculta una afección en sus ojos, María Olga nos contó lo qué opina de las insta-laciones médicas que disfrutan hace poco más de un año.

Fue un regalo muy hermoso para esta comunidad. Antes nos tocaba ir hasta la Unidad hospitalaria San Javier, muy lejos. Ahora tenemos cerca los médicos y el personal de salud. Siempre necesitamos que nos revisen y receten para ver si nos curamos de tantos achaques”, expresó, emocio-nada, María Olga.

Precavida, aprovechó la visita al centro de salud del barrio y le pidió a una de las médicas que la atendiera. Entre una bolsa plástica sacó un fajo de fórmulas y órdenes pasadas que daban cuenta de sus dolencias.

Es que yo sufro desde hace muchos años de una ´tatarata´ que me está dejando ciega. Además, este dolor, en mi pierna izquierda, me molesta mucho, ¿será que ustedes me pueden mandar algunos chequeos y remedios?”, dijo.

En un tono amigable, la médica le explicó que por esa razón la Alcaldía de Medellín había construido un centro de salud allí, para atender las necesidades de la comunidad aledaña. Tras terminar la consulta, la profesional invitó a la usuaria para que procediera, juiciosamente, con las instrucciones y medicamentos formulados.

Concluida la consulta, María Olga salió de regreso a su casa con la satisfacción de saber que ella y sus vecinos tienen, desde hace poco más de un año, un centro asis-tencial que los hace sentir acompañados y asistidos en salud.

25 mil habitantes de la comuna 13 San Javier, adscritos al régimen subsidiado, se benefician de los servicios y las modernas instalaciones del centro de salud Nuevos Conquistadores.

Centro de salud La Esperanza: un homenaje a la vida

El centro de salud Nuevos Conquistadores beneficia también a los habitantes de barrios cercanos como El Salado, 20 de Julio, Independencias I, II y III y Belencito.

María Olga Arenas tiene 80 años de edad. Lleva casi cinco décadas en la comuna 13 San Javier. Por eso, ha sido testigo de la transformación urbanística y social de la zona. Del centro de salud dijo: “Fue un regalo muy hermoso para la comunidad. Antes nos tocaba ir hasta la Unidad Hospitalaria San Javier.

Ahora tenemos cerca los médicos”.

Servicios: consulta médica y odontológica, enfermería, vacuna-ción, Buen Comienzo, procedimientos menores, toma de muestras, citologías y farmacia.

Personal: 16 personas, entre médicos, odontólogos, enferme-ras, auxiliares, regente de farmacia y auxiliares, además de factu-radores y personal de oficios varios.

Inversión: $3.363 millones.

Área: 575 m2 de área construida y 1.273 m2 de espacio público.

Construyó: Empresa de Desarrollo Urbano –EDU.

Opera: ESE Metrosalud.

Programas asociados: Salud en el Hogar, Jóvenes por la Vi-da,Medellín Solidaria, Escuelas y Colegios Saludables y Ser Ca-paz, entre otros.

Centro de Salud Nuevos Conquistadores

Un territorio transformado

6 Cuentas Claras N°1Comuna 13 - San Javier

julio, agosto y septiembre de 2013

San Javier territorio de vidaEn Medellín todos por la vida hemos llevado bienestar a la Comuna 13,

con programas, proyectos y servicios para toda la comunidad

Vicealcaldía: Educación, cultura, participación

Vicealcaldía: CTI, Desarrollo Económico, Internacionalización y APP

Vicealcaldía: Salud, Inclusión Social y Familia

1

1

3

3

4

2

2

2

3 1

1

46

65

1. Programa de Nutrición Escolar 16.834 beneficiarios $1.118 millones

2. Atención integral desde la gestación hasta los 5 años - Buen Comienzo 5.614 beneficiarios $1.765 millones

3. Atención psicosocial 914 beneficiarios $5 millones

4. Formación a maestros y a estudiantes Medellín multilingüe 165 beneficiarios $73 millones

5. Sapiencia 175 beneficiarios $2.126 millones

6. Proyectos que ejecutamos en recreación y deporte 12.263 beneficiarios $533 millones

Aseguramiento del Régimen Subsidiado$20.481 millones.

Salud en el Hogar$1.730 millones.

Jóvenes por la vida$64 millones.

21 4

1. Jóvenes por la Vida Matriculados: 21 Certificados: 23 $64 millones

2. Formación de Adultos Matriculados: 9 Certificados: 61 $30 millones

3. Concurso Capital Semilla 121 Inscritos $8 millones 7 ganadores asesorados $27 millones

4. El Banco de los Pobres - el Banco de las Oportunidades, otorga créditos para crear o fortalecer Microempresas 172 beneficiarios $126 millones

1. Jóvenes por la vida 17.120 beneficiarios $703 millones

2. Salud en el Hogar 1.573 beneficiarios $1.730 millones

3. Medellín Sana y libre de adicciones 3.622 beneficiarios $69 millones

4. Aseguramiento del Régimen subsidia-do - Puesta en marcha de la EPS mixta SAVIA Salud 54.069 beneficiarios $20.481 millones

5. Escuelas y Colegios Saludables 12.254 beneficiarios $218 millones

6. Medellín Solidaria 7.054 hogares $611 millones

35

4

4

2

Vicealcaldía: Gobernabilidad, Seguridad y Servicio a la ciudadanía1. Sistema de videovigilancia

30 cámaras2. Número de cuadrantes de seguridad

83. Desmovilizados activos

143 registrados $26 millones

4. Atención a víctimas del conflicto 4.691 beneficiarios $10 millones

7

Bienestar para el futuro

Cuentas Claras N°1Comuna 13 - San Javier

julio, agosto y septiembre de 2013

Alcalde compartió con líderes culturales del barrio San Javier en la Casa Morada

El Alcalde de Medellín, Aníbal Gaviria Correa, junto con algunos miembros de su gabinete, estuvo en la Casa Morada de San Javier, donde se reunió con líderes cul-turales del barrio como Jehhico, Lucas Jaramillo y Gerardo Pérez y dialogaron sobre diferentes temas relevantes de ciudad. Entre algunos aspectos tratados estuvieron la convivencia ciudadana, la seguridad y la cultura.

Por parte de los líderes culturales se solicitó al mandatario local una policía más comunitaria, para que estén más cerca de la ciudadanía y haya confianza de parte y parte para un mejor ejercicio de la seguridad, además propusieron que en cua-drantes de policía haya presencia de la mujer como complemento al accionar en los barrios. También se trataron temas como el trabajo en el barrio por sus niños para que a través de la música se logre que ellos sean felices con un sano esparcimiento.

El mandatario local analizó además los problemas de convivencia en la ciudad, en los que recordó la marcha del 29 de agosto y también se analizó el comportamiento de las barras de fútbol, con el fin de analizar y encontrar soluciones a estos comporta-mientos que afectan la ciudad.

En Medellín los impuestos se ven La metamorfosis continúa...

I.E. Juan XXIII$5.106 millones

Obras nuevas del PUI de la Comuna 13

$16.714 millones

Centro de salud La Esperanza$4.150 millones

Proyecto de vivienda El Socorro

$18.900 millones

Obras Civiles y Urbanismo (Reversadero)

$2.763 millonesAndenes y malla vial

$478 millones

Altos de San Juan Etapa I$5.942 millones

Obras complementarias del PUI

$5.000 millones

Obras complementarias Escaleras eléctricas$10.000 millones

Jardín infantil Buen Comienzo Calazanía

$3.147 millones

Proyecto de vivienda Altos de San Juan

$23.026 millones

Centro Infantil Buen Comienzo Comuna 13

$700 millonesUVA San Javier

$10.000 millones

Avanza construcción del Jardín Infantil Buen Comienzo número 15

El pasado 27 de julio se dio inicio a las obras del que será el Jardín Infantil Buen Comienzo número 15 en la ciudad y estará ubicado en Altos de Calasanz, área limítrofe entre las Comunas 7 Robledo,12 La América y 13 San Javier. En él, la Alcaldía de Medellín invertirá $3.100 millones.

Este jardín infantil tendrá un área final construida de 872.76 m2 y 2.417 m2 de urba-nismo y zonas recreativas, donde se atenderá a 100 niños y niñas en la primera etapa y 352 en total, al finalizar la segunda etapa.

Concretos y Mezclas S.A. se encargará de construir la primera fase de la obra, que se proyecta esté lista finalizando el segundo semestre del presente año. Los jardines infantiles Buen Comienzo son espacios a la medida de los niños y las niñas desde la gestación hasta los cinco años, donde reciben atención integral en un am-biente abierto y lúdico, que les permite explorar y crear sus propios sueños.

La Empresa de Desarrollo Urbano –EDU- realiza trabajos con la comunidad del barrio Olaya Herrera, en todo lo relacionado con el funcionamiento y la

operación de estos equipamientos.

Reunión de encuentro con los líderes culturales.

Queremos tener sus impresiones acerca de estedocumento de rendición de cuentas.

Si tiene preguntas, sugerencias o reflexiones,estas son las formas en las que puede contactarnos: