NACIONAL

Pág. 4

POESÍA

Cuando el día habla de la noche Pág. 3

TURISMO

Pág. 2

JUVENTUDAnita Gabriela Rubin de Celis, la sencillez de una pasión expresada en el canto Pág. 1

en facilito

S U P L E M E N T O

Trinidad, martes 28 de junio de 2016 • Año 2 • Nº 26

ANITA GABRIELA RUBIN DE CELIS:

Bella Vista, feria, sol, playa y encanto

La sencillez de una pasión expresada en el canto

De la rueca salvaje

Por: Ricardo Gutiérrez

“Mi vida no es normal, desde chica me crié en la oficina de mi abuelo, no fui de esas personas que se quedaban en casa, ahora por ejemplo vengo y ayudo a mi papá en su trabajo. Al estar de trajín en trajín, a los 7 años concursé por primera vez en el Canta Salle de mi colegio”, es lo primero que Ana Gabriela Rubin de Celis Barba declaró en la entrevista que Cultura en Facilito realizó.

Anita Gabriela, como ya se la conoce en el mundo artistico cumplirá 15 años dentro de unos meses más, pero es una de las voces más impresionantes con las que cuenta nuestra ciudad hace ya bastantes años.

Y es que el talento de esta niña no apareció de repente y se dirigió exclusivamente a la música, no, ella construyó –como las grandes estrellas del canto- una carrera artística que incluyó modelaje, danza y por supuesto canto.

Fue integrante del Ballet Folclórico del Beni, desfiló en el Beni Moda el año 2014 con apenas 13 años, fue Moperogira Trinitaria 2014, y este año lanzó su primer disco consagrándose como una cantante folclórica con una voz única en su género.

Pero todos estos logros, ya son conocidos de Anita Gabriela, todos estos logros son la superficie de lo que realmente es esta niña, cantante, bailarina y modelo. Dentro de todo eso, está precisamente una persona, una persona con un alto nivel de sensibilidad cuyo amor por su familia, sus padres y por supuesto sus abuelos marcan su diario vivir.

Anita es una cantante que no se las da de “Diva”, porque para ella el canto es una forma de expresarse, de comunicarse con los demás, de contarles sobre sus sentimientos, sobre sus dolores, sobre sus deseos, en fin hacer cantando lo que no hace con la palabra, pues según ella misma relata, no es una persona comunicativa.

“Me encanta cantar porque para mí es una forma de comunicarme con las personas a través de la música, cantando puedo comunicarles un sentimiento. Creo que escuchando una canción muchas veces podés hacer que los demás sientan lo mismo que vos, a veces siento la necesidad de interpretar mi dolor a través de mi canto, interpretás un momento triste que pasó, hacer que eso te inspire para componer (…) yo sentí un dolor muy fuerte al perder a mi abuelo paterno , hace como unos 7 meses”, relató Anita.

“La verdad es difícil no mostrar lo que siento, mi madre se enoja, me dice que soy una persona seria y de muy pocas palabras”, afirmó la joven cantante.

Anita se toma muy en serio esto del canto, no es solo una niña con buena voz, es una adolescente que tiene claro su futuro, que quiere apostar por una carrera musical, y por supuesto que tiene los atributos para constituirse en una voz que brille no solo en nuestra ciudad, sino en el resto del país.

TurismoTrinidad, junio de 2016

2.

en facilito

S U P L E M E N T O

Bella Vista,feria, sol, playa y encanto

Bella Vista, se levanta en la provincia Iténez sobre la cuenca del río que lleva el mismo nombre, se encuentra dentro del Área Protegida “Parque

Departamental y Área Natural de Manejo Integrado Iténez” (PD-ANMI Iténez).

Bella Vista, famosa entre otras cosas por su reconocida Feria del Pescado, cuenta con una belleza natural única en su clases, muestra cachuelas enormes como pocas hay en la región, y actualmente se descubrió que se encuentra en medio de un área arqueológicamente rica.

Se puede llegar por vía terrestre, partiendo de Trinidad hacia Magdalena, desde donde se continúa hasta Bella Vista. El viaje de Trinidad a Magdalena dura aproximadamente de 10 a 12 horas para recorrer una distancia de 294 km; el viaje de Magdalena a Bella Vista dura aproximadamente una hora. Esta vía de acceso sólo es transitable en época seca y los buses sólo transitan en horario nocturno. También se puede llegar a Bella Vista por vía aérea en avionetas que parten de la ciudad de Trinidad.

Si duda alguna el paisaje de esta población ofrece al visitante emociones singulares, especialmente la vista panorámica desde la cima del cerro Oricore se traduce en una experiencia sugestiva con atardeceres polícromos de una belleza singular.

3.

Trinidad, junio de 2016POESÍAen facilito

S U P L E M E N T O

La verdad más profunda se centraba en mí. Pero sabía mejor que nadie que era yo. Las manos las tenía adormecidas, y ese horrible sentir de hormigas caminando por todo el brazo… maldita sea, qué sensación

tan horrible…¿De dónde venía ese olor? ¿Ese olor tan iracundo y violento? Tan amargo y

tan… tan…¡Aaaaaaaaaaaaaahh!Me hacía gritar. Me hacía desear desatar toda mi furia. Toda mi pena

lastimando, y odiando, viendo sufrir… ese olor tan Despiadado…¿Quién anda ahí? se suponía que solo era la obscuridad y yo…Tú le enterraste la estaca…¿La estaca? ¿Seguía viva? ¡Sáquenme de aquí! ¡Por favor sáquenme de aquí!

No debe verme, no puede tocarme. Me hará daño, lo sé… quiere… quiere… ¡AAAAAHHH! ¡Ese olor!

Ese olor cansino y podrido, amargo y retorcido. Ese olor con vida, con patas y cuernos, filos metálicos en sus entrañas, ese olor… ese olor… ¡ME ESTÁ VOLVIENDO LOCO!

Obscuridad…¿¡Quién anda ahí!? Si se suponía que solo era la obscuridad… la maldita

obscuridad y yo. Momento, vida. Seguía viva. Ella seguía viva… la de dientes gigantes, y cuerpo malgastado, la de cuerpo etéreo, el espectro. El espectro hambriento que quería mi sangre ¡Por favor sáquenme de aquí! De nada sirve llorar. Nadie me escucha, debo intentar… ¡sáquenme de aquí!

Te encontraré…¿¡Quién mierdas anda ahí!? Si solo estamos la obscuridad y yo, SOLOS LA

OBSCURIDAD Y YONo, no puedo, el olor me carcome las entrañas, y me las hace vomitar como

si fueran litros y litros de bilis y alcohol. Y mis manos están duras… con ese olor…

¡Aaaaaaaaaaaaaahh!Trato de moverme. No puedo mover las piernas, están insensibles, me las

toco… no encuentro nada. Solo hay unos muñones purulentos, olorosos y me duele… una respiración… entrecortada, hambrienta.

¿Dónde estás?Algo se mueve a mi derecha, me roza el brazo y vomito. Y como si escuchara

que estoy cerca, me respira encima con más fuerza… y la piel que sentí, esa piel cetrina, parecía la de una serpiente, la que me tocó, la que me hizo vomitar, la que tenía ese

Olor de sangre, todo huele a sangre…auxilio, por favor auxilio… que alguien me saque de aquí…

Lloro, pero de nada sirve, trato de no hacer ningún ruido porque puede encontrarme. Esa cosa…

Despiadado…¡Qué eres! Solo me defendí, solo me defendí… ¿No lo entiendes? Basta por

favor…Unas mandíbulas, se abren… cerca de mis piernas… se cierran, se cierran

asquerosamente en una de mis piernas… me hacen gritar… el olor, el olor otra vez… no puedo tocarme, me lastima más… poco a poco me va devorando… ¡lárgate!

Me tapo nuevamente el muñón con mi mano ensangrentada, y lo vuelvo a sentir, toda mi sangre se escapa por la nueva mordida, y la serpiente se arrastra sobre mí…

Despiadado…La obscuridad y yo… y ese olor, es lo único que siento… y dolor. Me están

devorando poco a poco, no puedo gritar …Otra vez, dos cuchillas gigantescas se clavan en mis muñones. Me desgarran

las carnes, me hacen gritar de dolor… son cuchillas frías, sin piedad. ¡Basta por favor! ¡Basta!De nada sirve gritar, de nada sirve llorar, igual me devora, me desgarra y la

escucho tragar, y lo peor es que se detiene, y se aleja, escuchándole sollozar de dolor…

La obscuridad empieza a ganar cuerpo, se va volviendo más pesada, y no sé si es por el olor a gangrena y sudor, o por el simple hecho de que sigo vivo y no puedo moverme o escapar. Mi corazón ha dejado de estar agitado, ya perdí mucha sangre y en todas partes solo encuentro paredes. Sin puertas, ni ventanas, solo obscuridad…

Y de todas formas ya no quiero moverme, cada vez que lo hago, el reptante me siente y me trata de despedazar. No sé qué hacer… ¡Y ESE OLOR YA ME TIENE ASQUEADO!

¿Por qué lo hiciste? –escuché de pronto en un lenguaje seseante y gutural-¿Hacer qué? –respondí mientras trataba de no sollozar y aguantarme el dolor

que me embargaba-¿Por qué le clavaste la estaca?Porque eras un monstruo. Un espectro asqueroso que quería mi sangre. Ella no era eso…¡Dónde estás!Donde siempre me dejaste. Atado a tus propios monstruos…Yo no tengo monstruos.¡Eso es lo que tú crees!Nuevamente lo escucho moverse, para después sentir dos cuchillas incisivas

cerrarse en mis piernas. Grito y me desangro sufriendo por el dolor. Nada en la tierra podrá salvarme… dentro de un cuarto metálico de cuatro paredes con una pequeñez tan subyugante, escucho a ese monstruo moverse, ahora sí lo logro escuchar. Otra vez se aferra a mis piernas, las acuchilla con sus colmillos. Ya sé que vendrá mi muerte muy pronto.

¡Suelte los cuchillos! ¡Suelte los cuchillos!… me quiere devorar… me quiere devorar…Ustedes dos, agárrenle las manos, no permitan que se haga más daño… me quiere devorar… me quiere… qué hacen, suéltenme ¡Suéltenme!

¡Debo protegerme! ¡Debo protegerme!Llévenlo al hospital. Este lugar huele a gato negro…Capitán esa droga, está causando estragos… … lo sé…Él no sabía…

Cuando el día Por: Carlos Eduardo López Peña

habla de la noche

4.

NACIONALTrinidad, junio de 2016en facilito

S U P L E M E N T O

De la rueca salvaje Dan talleres de teatro en el deteriorado Paraninfo

Por: Alejandro Aráoz, El País de Tarija

Un buen libro, es el alimento más nutritivo para un espíritu inquieto, que vive siempre

ávido de buenas nuevas y de lecturas placenteras.

Hace treinta y un años que murió en esta ciudad de Trinidad, su ciudad natal, el Dr. Gilfredo Cortés Candia, pero él sigue vigente. Todavía es motivo de charlas y tertulias, porque aún vive en la memoria de mucha gente de su pueblo. La verdad es que este hombre supo ser un buen sembrador en diferentes campos de la vida. Una prueba de ello, es que como escritor, todavía continúa ofreciéndonos sus sazonados y exquisitos frutos.

“De la rueca salvaje” es el libro que hoy tenemos a bien comentar. Se trata, de una preciosa selección de relatos, constituidos en un ameno y emocionante episodio de esa vida heroica y todavía legendaria de aquel Beni Rural, de la primera mitad del siglo pasado.

Todos los relatos están enmarcados en la realidad de cada uno de los acontecimientos. Resuman vida y tiempo. Resuman a selva, a pampa y a río. A querencia nuestra y a sudor campestre.

La prosa nítida de Don Gilfredo Cortés, las descripciones llenas de emoción, de encanto y de verdad, la pintura de los paisajes, el retrato de los personajes, el desarrollo de cada suceso, hacen que este libro sea placentero ilustrativo y tan nuestro. Tan beniano en la más amplia expresión del término. Sin embargo, obligadamente hay que leer el libro, para valorar en su esencia lo que realmente vale, el mismo que se encuentra al servicio del público en la Biblioteca de la Casa de la Cultura del Beni y de la Universidad Autónoma del Beni de esta ciudad de Trinidad.

Algo importante que quiero puntualizar y resaltar al mismo tiempo, es el hecho de haber podido comprobar una vez más, que Don Gilfredo Cortés Candia no sólo fue un reconocido poeta intimista que logró hacer florecer sus versos, en el jardín melancólico de su propio amor, sino que además, llegó a ser un hombre culto y muy educado en su trato, un ciudadano notable y respetado en nuestro pueblo, un servidor

público capaz y honrado a carta cabal, que cumplió importantes y positivas funciones en favor del Beni y del país. Un beniano que se sentía orgulloso de saberse un verdadero Benemérito de la Patria por haberla defendido con su propia vida y, por cuya hazaña, le fueron otorgadas dos medallas por las heridas recibidas bajo el furor del fuego de esa maldita Guerra del Chaco, que sólo le sirvió al Beni para dejar sin hombres a sus pueblos y para condenarlo a vivir en una mayor pobreza y atraso, pero también, este buen beniano, nos demostró que fue un escritor original y creativo, pulcro, de galante pluma y de estilo propio, un narrador brillante y exquisito, una muestra para esta afirmación es este bello libro: “De la rueca salvaje”, considerado ya hoy como una verdadera joya narrativa beniana.

Qué bueno sería que la Gobernación, la Honorable Alcaldía Municipal de Trinidad o la Universidad Autónoma del Beni, puedan hacer los esfuerzos necesarios, en lograr que esta obra llegue a todas las escuelas y colegios, como un positivo apoyo a la educación de la niñez y la juventud de nuestros pueblos, que ahora preocupantemente se nota, tanto necesitan reafirmar sus sentimientos de amor y compromiso noble con el Beni, además, para enseñarles o hacerles recuerdo que esta es una tierra de héroes que siempre ha estado poblada por hombres libres, trabajadores, corajudos y valientes y, por mujeres dignas y abnegadas.

Qué valioso tributo el que otra vez le ha hecho a la educación y a la cultura del Beni Don Gilfredo Cortés Candia, escribiendo este libro.

“De la rueca salvaje” no sólo honra a las letras benianas sino que también las enaltece grandemente. Eso es realmente producir cultura y sólo con esta clase de obras, de buenos libros, se nutre el espíritu grande de nuestro querido Beni.

Ojalá, que Dios lo tenga a Don Gilfredo Cortés Candia gozando de las delicias eternas del cielo, por haber sido un gran beniano, un brillante escritor, hombre generoso y amante de su pueblo.

Por: Arnaldo Mejía Méndez

Ronald Millares, de Itaú Teatro, realiza talleres de formación permanente en teatro en el Paraninfo Universitario. Dicho

lugar se encontraba desocupado y en condiciones lamentables, según lo informado por Millares.

Así mismo dijo que el Paraninfo prácticamente se está cayendo a pedazos y que las butacas se habían salido y están totalmente deterioradas. Millares junto a Ana Choque de Epopeya Teatro decidieron tomar el espacio no por la fuerza, sino que realizaron una solicitud a los responsables del Paraninfo, sin embargo, tienen como objetivo el presentar un convenio para que se instaure un taller de formación teatral permanente en dicho espacio.

TeatroMillares dijo que en Tarija no existe una escuela o un lugar donde

constantemente se brinde formación teatral, su objetivo es que el espacio del Paraninfo Universitario pueda subsanar esa carencia. También en un futuro, a mediano plazo, quiere realizar funciones y temporadas de teatro junto al Colectivo Teatral Tarija. Aseguró que el primer paso ya está dado y que otra misión es fomentar el arte y la creación de espacios culturales. Actualmente los talleres de Teatro son de lunes a viernes, de 15.00 a 18.00 horas en el Paraninfo Universitario y los días sábados de 15.00 a 18:30 se dan talleres exclusivamente para niños con la profesora Ana Choque. “Encontramos el espacio totalmente deteriorado, las butacas no tienen nunca un mantenimiento, el escenario está dejado, las cortinas se han caído y están botadas a un costado. Además el sistema eléctrico está un desastre, hay que rearmar casi todo”, manifestó. Millares dijo que los responsables de Extensión Universitaria no se cierran a las propuestas y que tienen buena predisposición para mejorar las condiciones del lugar y de esa manera ofrecer a la ciudadanía un espacio alternativo que hasta la fecha no existe. Los martes y jueves hay un taller abierto de teatro para mayores de 14 años de 15 a 16 horas. Por otra parte la compañía Itaú Teatro trabaja en la obra “En Alta Mar” que ya fue presentada en el Festival Municipal de Teatro. Itaú Teatro presentará la obra Sabina y Lucrecia, que trata sobre el encierro de un par de personas en el psiquiátrico y también toca el tema de la época de las dictaduras. “Es un texto muy amplio de controversias para reflexionarlo y se estrenará en Tarija el próximo mes”, agregó. Millares mencionó que se abre el taller de teatro por la necesidad de tener un espacio de formación teatral permanente. Hasta la fecha no existe un espacio o escuela que dé la materia de teatro porque fue eliminada, como por ejemplo la asignatura de teatro en la Escuela de Música Pastor Achá que cerró el 2010 y el grupo de teatro de la Universidad Autónoma Juan Misael Saracho (UJAMS) que cerró el 2014. Los costos del taller de teatro para niños son de 50 bolivianos mensuales y para los mayores de 14 años es de 80 bolivianos. El Paraninfo Universitario está en la calle Campero entre Bolívar y Domingo Paz, al lado del mercado central ex Facultad de Derecho, pueden inscribirse en cualquier momento con los profesores Ronald Millares y Ana Choque.(Noticia de Tarija)

La Palabra del BeniAv. Nicolás Suárez Nº 693 • Telf.: 3-4620808 Fax: 3-4621190 • E-mail: lpalabra@entelnet.bo

www. lapalabradelbeni.com.bo • facebook .com/lapalabradelbeni

Gerente General Cynthia A. Vargas Melgar

Encargado Suplemento CulturalRicardo Gutierrez Angulo • Cel. 75008139

Diseño y DigramaciónEditorial Tiempos del Beni S.R.L.

Encargado de PublicidadFernándo Tipuni Melgar • Cel. 72846746

en facilito

S U P L E M E N T O