Cun theo chiu gi 1

Thng tin ebookTn truyn: Cun Theo Chiu Gi Nguyn tc: Gone With The Wind Tc gi: Margaret Mitchell Dch gi: Dng Tng

Ngun: http://vnthuquan.netnh my (vnthuquan.net): Thy Chi, Nhanhlanrung, Nutacxinhxan, Huyn Bng, Apupipi, abele Convert (TVE): santseiya http://www.thuvien-ebook.com

Chng I Scarlett O Hara khng p, nhng nam gii t nhn ra iu mi khi b cun ht bi s duyn dng ca nng, nh trng hp hai anh em song sinh Tarleton. Khun mt nng l mt s kt hp hi ho gia nhng ng nt kiu dim ca m, ngi qu tc min duyn hi thuc dng di Php, v nhng gc cnh th kch ca ngi cha i Nh Lan, da d hng ho. Tuy th, l khun mt a nhn vi cm thon, hm n rng. i mt xanh bic ca nng c vin bi nhng hng n rng. i mt xanh bic ca nng c vin bi nhng hng mi di rm un cong vt. Bn trn i mt l hai vt my chnh chch vch thnh hai ng nghing m nt trn ln da trng trong ca hoa mc lan- mu da m ph n min Nam v cng qu trng v cn thn gi gn

ic o lm ni bt tt cng ci

khc ca mammy, nhng i mt vn l mt ca ring nng.

bng nhng chic nn rng vnh, mng che mt v bao tay chng li nh nng gay gt ca x Georgia.

Ngi vi Stuart v Brent Tarleton di bng mt ca mi hin Tara, n in ca cha nng, gia mt chiu nng thng T nm 1861, Scarlett l hin thn ca hnh nh yu kiu. Chic o mi bng sa- tanh c im hoa xo rng mi mt thc trn nhng vin ai, xng hp hon ton vi i giy da b thuc mu xanh m cha nng va mua t Atlanta Chvng eo bn mi hai phn ri, vng eo thon mnh nht ca a ht x Georgia, v chic ym b st va vn l b ngc trn tra ca mt thiu n 16 tui? Tuy nhin, du t o c khp kn quanh, du mi tc lng mn c bi gn ng v trang nghim, v du hai bn tay trng nh c xp tro trn i, Scarlett cng khng che giu ni con ngi tht s ca nng trn khun mt c gi nt oan trang, i mt mu lam vn khng ngt lng lnh nh nhit cung, bng bnh v kht sng, tng phn r rt vi ci v b ngoi c lm ra thu m. Phong cch ca nng l kt tinh nhng li khuyn dy ca m v k lut nghim

Cun theo chiu gi 2

Mi ngi mt bn Scarlett, hai anh em sinh i nhn nh ngi trn gh, va ni ci, va l ng nhn nh nng chiu xuyn hai ly ru ngt bc h to tng, v hng h bt tro i chn di mang giy ng cao ti gi, cun cun nhng bp tht rn chc ca ngi quen sng trn lng nga. Cng 19 tui, cng cao 1m85, xng di tht chc, hai anh em cng ging nhau nh hai

ng

s mn

c V trng bng vi, cui nga hay bn gii, khiu v nh nhng, bit hu chuyn n ch lch thip v bit ung ruu nh mt khch ho hoa l tt c nhng g ng k.

cker(ngi da trng ngho kh min Nam Hoa K) no chung quanh.

nm ui h ra khi ca, v anh em ca h l Tom v Boyd cng b hc, cng v, bi th tip tc li ni tng thng tay x t vi hai anh em song sinh. i vi Stuart

t cn chuyn ui hc, c anh Tom cng vy. Nhng chng bit anh Boyd s ra

Phayetteville. V li, v trc khi ht hc

bnh bng vi, cng nhng khun mt sm nng, cng tc hoe, cng nh mt ti vui ngo ngh, cng mc mt loi o mu xanh v qun k m mu ht ci.

Bn ngoi, nng chiu chiu nghing xung khonh sn, nm nhng tia sng chi chang ln hng cy dng o vi tng chm hoa trng trn bi cnh xanh um. Nga ca 2 anh em song sinh c ct ngoi m l, 2 con cao ln b lng hung khng khc g tc ch. V vn quanh chn nga l mt l ch mnh khnh, hung hng, ang gm g nhau, v bt c lc no cng theo st Stuart vi Brent. Xa hn 1 cht, dng nh ra iu qu phi, mt con ch lng lm en nm gc mm ln hai chn trc, nhn ni i ch tr v dng ba ti.

Gia n ch, i nga v hai anh em song sinh ny sinh 1 mi thn tnh cn su m hn c mi tnh ca nhng k lun khng kht bn nhau. Tt c u cung trng, v t, lnh ln duyn dv dng cm, hai g con trai cng hung hng nh nga h, hung hng v nguy him nhng ng thi cng ngoan ngon vi nhng ai kho x.

Mc du uc sinh trng gia cuc sng d di n in, c sn sc hu h t lc b nhng c 3 khun mt dui mi hin khng c g u oi hay mm yu. H vn c ngh lc vtip ca dn qu tng quen sng ngoi tri v khng mt my may bn tr bi nhng iu nht nho trong sch v. Cuc sng ht Clay ton, min Bc Georgia hy cn mi m v c phn sng sng so vi trnh cc ht Augusta, Savannah v Charleston. Ngi min Nam k cu v nghim trang nht thng nhn dn sng cao nguyn Georgia vi con mt khinh thng, nhng y ti min Bc Georgia, vn thiu st nhng im cu k trong nn gio dc c in chng c g ng cho l xu h, min l ngi n ng c kh nng thc hin nhng vithch nghi.gii mt c

V cc phng din , hai anh em Tarleton t ra xut sc, li cn vt bc hn vi s bt lc r rng v chuyn khng th thu thp ni bt c nhng g cha ng trong sch v. Gia nh h qu giu, nui nhiu nga v nhiu n l hn bt c ai trong ton ht, nhng c hai th li t hc hn bt c ngi Cra

l l do chnh yu khin cho Stuart v Brent nhn h git th gi cng n in Tara vo bui chiu thng T ny. H va b trc xut ra khi i hc Georgia, trng i hc th t trong vng 2v h khng v Brent th ln b ui hc sau cng ny ch l mt tr a, v Scarlett, k t khi ri khi n hc x Phayetteville, khng bun lt qua mt trang sch no na c, cng cho l mt iu th v.

Nng ni:

Ti bit 2 anh bsao? Anh y hiu hc, nhng hai anh li lm cho anh y ln lt phi b hc Virginia, Alabama, South Carolina, v by gi ti Georgia. C ci ny, chc chng bao gi anh y tt nghip uc.

Brent hng h:

, c g u. Anh y c th hc lut ti vn phng thm phn Parmalee chuyn cng chng c g quan trng. ng no th bn ny cng phi trtrnh.

Sao vy?

Chin tranh ch cn sao na C b kh, chin tranh sp sa bng n bt c khi no. C tng c a no trong bn ny s chu i hc trong khi chin tranh din ra, phi khng?

Cun theo chiu gi 3

Scarlett kh chu:

Cc anh d bit l khng c chin tranh m ch ni cho c chuyn thi. Nu c th ti sao anh Asley Quilkes v ba anh y ni vi ba ti l my ng c u ca mnh ti Hoa Thnh n tun tra i ti mt tho hip vi ng Lincoln v chnh sch Lin Bang. V li, bn Yankee qu s mnh th lm sao dm nh. Nht nh l khng c chin tranh u, ti chn nghe chuyn lm ri.

C 2 anh em song sinh u bt bnh ku ln dng nh h b nh la:

Khng c chin tranh!

V Stuart tip ngay:

C ch, cng i, nht nh sp c chin tranh. C l bn Yankee vn s mnh, nhng qua ci li i tng Beauregard n i bc y bt chng ra khi cn c Sumter, chng bt buc s phi nh tr nu khng mun c th gii coi chng l nhng tn khip nhc. Ti sao, Lin bang...

Scarlett mm mi, bc tc:

Nu cc anh ni ti "chin tranh" mt ln na, ti s vo nh v ng ca li ngay. Cha bao gi ti chn nn ting no hn ting "chin tranh" ngoi tr ting "phn ly". Ht sng ti tra v

uyn b i xa c ca h. C vy m ma xun bn con trai chng c g ni khc hn. Ti ht

. Nu cc anh lp li ln na ting "chin tranh" l ti vo nh ngay.

m ng nh ni v rng nng khng th chp nhn c bt c mt cu chuyn

lm ngi p mt vui. H khng h n ca mnh. Chin tranh l vic ca

n ny v con nga ging m m t mua

. Vy l con nga bt

ti, ba khng ngt ni chuyn chin tranh, v bao nhiu khch ti nh cng b b ni v chuyn cn c Sumter, v quyn li ca cc Tiu bang v ng Abe Lincoln n ni ti chn ngy mun ht ln. Ri bn con trai cng ni vy v nhc chny chng c mt hi h no cho ra m, bi v sc bng lng Georgia ch n qua l Ging Sinh mi ly khai, nu khng th my cuc vui dp Ging Sinh u hng c

Scarlett s lno m trong nng khng phi l ch . Tuy vy, nng vn mm ci trong khi ni, c lm cho ng tin m lm su thm, v chp nhanh hng mi en rm nh cnh bm. ng nh nng mong mi, c hai u tho thch v vi vng xin li bun phin cht no v vic nng khng thch th nghe chuyn ng ch khng phi ca n gii, v h xem thi ca nng nh mt du hiu hin nhin ca n tnh.

Sau khi a hai ngi bn trai ra khi cu chuyn nhm chn v chin tranh, Scarlett ko vn tr li hin tnh ca h.

Hai anh b ui hc, bc gi c ni g khng?

Hai anh em sanh i lm ra lng tng, nh li thi ca b m ba thng trc khi h b trc xut khi i hc Virginia.

Stuart p:

, b cha kp ni g c. Tom v ti ny ri nh lc sng sm trc khi b dy, Tom th i qua chi bn gia nh Phontaine cn ti ny i thng li y.

m qua, lc my anh v ti, bc cng khng ni g sao?

m qua, ti ny gp vn may. Ngay trc khi bKentucky thng trc c a ti, v c nh no ng ln. ng l con nga phi thng, Scarlett. C phi ni vi ba c qua xem cho bit... dc ng n cn thng ni v p nhu hai thng hc n m m sai ra n ga xe la Jonesboro. V ngay trc khi bn ny v ti, n ph tan hoang tu nga v sut git cht con Straquberry, con nga ni gi ca m. Lc ti ny v ti, m ang ngoi tu nga vi c mt bch ng nh n v thnh cng khng my kh. My a hc n th eo cng trn x tu nga, mt ng trng, bn n s d lm, cn m th nh to bn tai con th lm nh l bn c. Trong khi , con nga ng yn n ng ca b gi t cho. Cha c ai tr nga bng m. V va thy mt ti ny, m ht ln: "Tri i! Bn a my li v nh lm g na y? Ti by cn c hi hn bnh dch bn Ai cp!"

Cun theo chiu gi 4

u kht kht v chm ln. B gi li ht: "i ht ngay! B ti by khng thy con nga cng ca

l g chuyn b Tarleton nh th nhn thy

t, di tay b chng nhng c trn mt n

t trn n cng chng c g tai hi, mc n, b tuyt i cm bt c ai s dng roi vt.

t ti

a v ti b. y khng c loi ng cy thng tp nh thng

Nhng vng trng

i a nhng ngy oi nht, nhng khu rng huyn b vi i cht m him, cng ngn

tao bc mnh sao? Sng mai tao s hi ti c l". Khng chn ch g na, c bn i ng, v sng nay, ti ny i sm trc khi b gi thc dy, anh Boyd li xoay x.

Theo cc anh th bc gi c nh anh Boyd khng?

Cng nh tt c nhng ngi khc trong ht, Scarlett khng thng trng tr cc con b bng cch dng roi nga qut ti vo lng h mi khil iu hu hiu nht.

Beatrice Tarleton l mt ph n lun lun bn rn nhin bng vi rng ln, c trm hc n v 8 a con, li cn thm c mt tri nui nga to nht x. L ngi nng tnh, b rt d ni cn thnh n vi nhng chuyn xng by thng xuyn ca 4 cu con trai, v cho rng thnh thong nn cho h mdu i vi nga v bn hc

Stuart kiu hnh vi chiu cao hn mt thc tm ca mnh:

Nht nh l b gi khng nh anh Boyd. Cha bao gi anh Boyd b n nhiu c bi v anh lcon trng m cng l a t nht trong bn. Bi vy ti ny mi nh li ni r cho b gi hiu. Thin a i, ng l m ng nh ti ny na mi phi. Hai a ny 19 tui ri v anh Tom cng 21 tui, vy m b lm nh c m mi ln su.

Ngy mai bc gi c ci con nga mi i d d yn bn gia nh Quilkes khng?

B gi tnh vy nhng ba ni l nguy him lm. Du sao th bn con gi cng phi i d tic nh mt mnh ph, phi i bng xe ng hong.

Mong sao ngy mai ng ma. Sut c tun, gn nh ngy no cng c ma. Chng c g chn hn l mt d yn li bin thnh mt ba tic trong nh.

Stuart lm ra v thng tho:

Khng c ma u v tri s