PERSONAL INFORMATION Monica Missera

Via Dante 38, 33017 Tarcento, Udine, Italy

Cell : 0039 3451699849

monica.missera@hotmail.com

Skype ID: afrika1389

Birth Date 1ST MARCH 1989

Nationality: Italian

WORK EXPERIENCE (S)

01 MAY 2015 – UP TO DATE English Teacher (Kindergarten, Primary School, adults) (Lingxi, Cangnan, Wenzhou, Zhejiang, China)

English classes to children in kindergarten (4 different classes), one middle school class, business English to adults and day-to-day conversational English to adults.

Mother Tongue(s)

Italian, French

Other Language(s) UNDERSTANDING SPEAKING WRITING

Listening Reading Spoken Interaction Spoken Production

English C2 C2 C2 C2 C2 Spanish C2 C2 C2 C2 C2

Portuguese C2 C2 C2 C2 C2 Russian A1 A1 A1 A1 A1 Chinese A1 -- A1 A1 --

Levels: A1/A2 Basic User – B1/B2 Independent User – C1/C2 Proficient User Common European Framework of Reference for Languages

04 FEB. 2014 - 31 OCTOBER 2014 Contracts & Tenders Manager, Kazakhstan Multicatering S.p.A. (Milan, Serbia, Russia, Kazakhstan, Algeria, Congo, Mozambique) Working as a Tender and Contracts Manager for the African Area; managing and analyzing contracts, answering to requests of quotation, information, and assembling the requested tender documents.

12 - 23 AUGUST 2012 Guide /Interpreter for a music group from Benin, Africa “Festival dei Cuori”, Tarcento (Italy)

Accompanying the group throughout the duration of the festival as a guide and interpreter (the language of the group as the French)

9 SEPT. 2011 – until today Private lessons of English language Trieste (Italy)

Classes of translation, grammar, conversation. All levels.

01 SEPT. 2011 – 15 NOV. 2011 Reception/ Secretary Alliance Française, Trieste (Italy)

Checking the e-mails, answering to the phone, giving visitors and members informations about the initiatives of the Alliance, and reception.

MAY 2007 – OCT. 2007 Receptionist Hotel and Restaurant “Al Tarcentino”, Tarcento, Udine (Italy)

Welcoming guests and monitoring check-in and check-out customers, caring about registrations and payments, giving information to tourists about the city.

EDUCATION AND QUALIFICATIONS

FEBRUARY 2015 50 hours CTEYL Certificate (Course for Teaching English to Young Learners) ITTT Center (International TESOL and TEFL Training)

FEBRUARY 2015 120 hours TEFL Certificate (Teaching English as a Foreign Language) ITTT Center (International TESOL and TEFL Training)

20 AUG. 2006 – 20 AUG. 2011 Volunteer Assistant Voluntary Association “Dinsi Une Man”, Bibione (Italy)

Volunteer Assistant in a community for disabled people of all ages. The experience has been repeated every year, for the duration of two weeks during the month of August.

1 JULY 2005 - 31 JULY 2008 Volunteer Children Animator GREST (Gruppo Ragazzi ESTate, Tarcento (Italy)

Animator for groups of children of different ages throughout the month of July; activity repeated for several years. During this month, several activities were followed, such as sports, competitions, singing, games, etc..

2008 - 2013 Bachelor Degree in Interpretation and Translation University: Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT), Trieste, Italy

Capacity of linguistic mediation, written and oral, among the studied languages: Italian, French, Spanish, Portuguese, English.

2009 - 2010 Study Year Abroad Erasmus Studies programm, Universidade do Minho, Braga, Portugal.

2004 - 2008 Art Diploma School of Arts “G. Sello”, Udine (Italy)

Painting, Sculpture, Architecture concepts, technical drawing.

PERSONAL SKILLS Communication Skills

Very good capacity for adaptation and socialization, gained through the experiences of volunteering with disabled children and young people as an animator at summer groups, and due to several experiences abroad.

Organizational and management Skills Good organizational and leadership skills, resulting from the different experiences as chief animator groups during the summer, secretary of the Alliance Française of Trieste and receptionist.

Job-Related Skills Good organization of working time resulting from the experience as a tenders and contracts manager, good communication skills and interaction with the others. Professionalism, efficiency and accuracy.

Computer Skills Good knowledge of MS Office (Word, Internet, Electronic mail, Exel, Access) Possession of the ECDL Licence (European Computer Driving Licence).

I authorise the use of my personal data in compliance with Legislative Decree 196/03.

Other

References:

Playing the guitar (music in general), cooking (especially pastries), DIY (jewelry, decoration objects), painting, cinema, travel, sport (swimming, tennis, running). Available on request.