Cyflwyniad :: Introduction

Amcan :: Aim

To gain an overview of who the public services are.

Er mwyn cael trosolwg o beth yw y gwasanaethau cyhoeddus.

Amcanion :: Objectives By the end of this session each student will be able to:

1.Name the main public services.

2.State the difference between statutory and non-statutory with examples.

3.List the main skills required by the public services.

Erbyn diwedd y sesiwn yma bydd pob myfyriwr yn gallu:

1. Enwi y prif wasanaethau cyhoeddus.2. Nodi y gwahaniaeth rhwng enghreifftiau statudol ac anstatudol (gyda enghreifftiau.)3. Rhestru y prif sgiliau sy'n ofynnol gan y gwasanaethau cyhoeddus.

Amcanion :: ObjectivesBy the end of this session most students will be able to:

Explain the main skills required by the public services.

Erbyn diwedd y sesiwn bydd y rhan fwyaf o fyfyrwyr yn gallu:

Egluro y prif sgiliau sy'n ofynnol gan y gwasanaethau cyhoeddus.

Amcanion :: ObjectivesBy the end of this session some students will be able to:

State the importance of the main skills required by the public services.

Erbyn diwedd y sesiwn bydd rhai myfyrwyr yn gallu:

Nodi pwysigrwydd y prif sgiliau sy'n ofynnol gan y gwasanaethau cyhoeddus.

Tasg :: TaskOn your own, write down a list of all the public services that you know of.

Remember that there are services that do not wear an uniform.

Ar eich pen eich hun, ysgrifennwch restr o'r holl wasanaethau cyhoeddus yr ydych yn gwybod amdanynt.

Cofiwch fod yna wasanaethau nad ydynt yn gwisgo gwisg arbennig.

Gwasanaethau Argyfwng :: Emergency Services

Police Fire Ambulance

HeddluTanAmbiwlans

Lluoedd Arfog ::Armed Forces Army Royal NavyRoyal Marines Royal Air Force

Y fyddinLlynges FrenhinolMôr-filwyr BrenhinolLlu Awyr Brenhinol

Gwasanaethau eraill mewn lifrau :: Other Uniformed Services

Prison Service

HM Revenue & Customs

Coast Guard National

Health Service

Gwasanaeth carchardaiCyllid a Thollau EMGwyliwr y GlannauGwasanaeth Iechyd Gwladol

Di – lifrau :: Non-Uniformed Probation Service Social Service Education Service Local Government Youth and Community Service Mountain Rescue / Cave

Rescue Victim Support Civil Service MI5 / MI6 Trade Unions Refuse Collection Service

Gwasanaeth PrawfGwasanaethau CymdeithasolGwasanaeth AddysgLlywodraeth leolGwasanaeth Ieuenctid a ChymunedAchub Mynydd / Achub OgofCymorth i DdioddefwyrGwasanaeth SifilMI5 / MI6Undebau LlafurGwasanaeth Casglu Sbwriel

Dau Gategori :: Two Categories Statutory and Non- Statutory

Statutory Public service are required to exist by law and are funded by government.

Non – Statutory Are not required by law and are often charities or self-funded.

Statudol ac Anstatudol

StatudolMae’n ofynol i wasanaeth cyhoeddus fodoli yn ôl y gyfraith ac mae’n cael eu hariannu gan y llywodraeth.

AnstatudolNid yw'n ofynnol gan y gyfraith ac yn aml yn elusennau neu yn fudiadau hunan-ariannu.

Statudol :: Statutory

Name as many Statutory Public Service as you can.

Enwch cymaint ag y gallwch o Wasanaethau Cyhoeddus Statudol.

Statudol :: StatutoryPolice Fire Ambulance Army Royal NavyRoyal Air ForceProbation Service Education Service NHS

HeddluTânAmbiwlansY fyddinLlynges FrenhinolLlu Awyr BrenhinolGwasanaeth PrawfGwasanaeth AddysgGIG

Anstatudol :: Non- Statutory

Name as many Non- Statutory Public Services as you can.

Enwch cymaint ag y gallwch o Wasanaethau Cyhoeddus Anstatudol.

Anstatudol :: Non- StatutoryVictim Support Help the AgedTrade Unions Alcoholics Anonymous SamaritansNSPCC Salvation Army Church Groups RSPCABritish Red Cross

Cymorth i DdioddefwyrCymorth i’r henoedUndebau LlafurAlcoholics AnonymousSamariaidNSPCCByddin yr IachawdwriaethGrwpiau EglwysRSPCAY Groes Goch Brydeinig