YMARFERWYR

OS NAD YDYCH YN GWYBOD YR ATEB –

GALWCH FFRIND!

SET MINIMALISTAIDD

Set sy’n galluogi digon o gyfle i waith corfforol.

BERKOFF

VERFREMDUNGSEFFEKT

Y gynulleidfa yn ymwybodol eu bod yn gwylio actorion, edrych yn wrthrychol, peidio ag ymgolli yn yr

emosiwn. Dieithro.

BRECHT

AMCAN (OBJECTIVE)

Rhaid i’r actor ddod o hyd i’r broblem sydd ym mhob uned.

STANISLAVSKI

GWISGOEDD DU A GWYN

Gwisg un lliw sy’n caniatáu i’r actor symud yn rhwydd.

BERKOFF

‘MOSCOW ART THEATRE’ 1898

Sefydlu ysgol ddrama a chyd-weithio gyda Chekov.

STANISLAVSKI

TAITH EMOSIYNOL I’R GYNULLEIDFA

Mynd â’r gynulleidfa ar yr un daith emosiynol â’r actorion.

ARTAUD

STEVEN BERKOFF

Actor, cyfarwyddwr, dramodydd a llenor.

BERKOFF

SYSTEM ACTIO ‘THE METHOD’

Hyfforddiant penodol i actorion. Cyfres o ymarferion a thechnegau

ar gyfer yr actor i ddod i adnabod y cymeriad o’r ddrama.

STANISLAVSKI

THEATR GORFFOROL

Dehongliad corfforol o emosiwn, ystyr a stori.

BERKOFF

FFILM, SLOGANAU A CHANEUON

Defnyddio pob dyfais posib er mwyn cyfleu neges y ddrama.

BRECHT

LLINELL WEITHREDOL ‘THROUGH LINE OF ACTION’

Un digwyddiad yn arwain i’r llall.

STANISLAVSKI

YR OCHR DECHNEGOL YN WELADWY.

Torri’r bedwaredd wal.

BRECHT

‘TEMPO RHYTHM’

Mae gan bob digwyddiad, emosiwn a chymeriad ei bwls ei hun.

STANISLAVSKI

‘MULTI-ROLING’

Chwarae nifer o rannau ac actio yn y trydydd person.

BERKOFF

SEICOGORFFOROL

Cyswllt seicolegol i bob symudiad.

STANISLAVSKI

THEATR DDEFODOL

Creu rhythmau a symudiadau rhythmig.

ARTAUD

BERTOLT BRECHT

Dramodydd, cyfarwyddwr a bardd.

BRECHT

CYLCH CANOLBWYNTIO

Yr actor yn canolbwyntio’n llwyr ar eitem, person neu ddigwyddiad.

STANISLAVSKI

THEATR EPIG

Cyfres o olygfeydd mewn episodau.

Cadwyn o ddigwyddiadau.

BRECHT

LONDON THEATRE GROUP

Sefydlu cwmni perfformio yn 1968.

BERKOFF

THEATR I ADDYSGU

Bwriad Brecht oedd agor llygaid ei gynulleidfa i gyflwr dyn a

phobl mewn argyfwng ac o dan amgylchiadau anodd y byd.

BRECHT

CYNULLEIDFA GANOLOG TOTAL THEATRE

Y gynulleidfa yn rhan o’r perfformiad ac yn cael eu heffeithio yn emosiynol.

Theatr fel rhan o fywyd.

ARTAUD

ENSEMBLE

Yr actorion yn cyd-weithio a chyd-chwarae.

STANISLAVSKI

GWREIDDIAU DYN

Mynd yn ôl at wreiddiau sŵn, iaith a delweddau. Peidio dibynnu ar

eiriau yn unig.

ARTAUD

KARL MARX

Dylanwad mawr ar Brecht a’i ffordd o feddwl.

BRECHT

Y ‘PETAI’ HUDOL

Emosiwn o fywyd neu brofiad yr actor a fydd yn ei gynorthwyo i

greu emosiwn tebyg yn y ddrama.

STANISLAVSKI

TRAETHYDD

Actor sy’n egluro sefyllfaoedd ac yn gyrru’r stori yn ei blaen. Rhoi barn ar ddigwyddiad a chynnig

dewis i’r gynulleidfa.

BRECHT

1937

Blwyddyn geni Berkoff.

BERKOFF

GESTUS Ymddygiad y cymeriad sy’n

adlewyrchu agwedd gymdeithasol. Yr actor yn ‘dangos’ un agwedd o’r

cymeriad trwy symudiad neu air.

BRECHT

PRIF AMCAN SUPER OBJECTIVE

Yr hyn y mae’r actor yn gobeithio ei gyflawni yn y ddrama.

STANISLAVSKI

HERIO’R GYNULLEIDFA

Rhoi sefyllfaoedd o flaen y gynulleidfa fydd yn eu cymell i holi

a chwestiynu eu hunain am ddigwyddiad gwleidyddol.

BRECHT

1896 - 1948

Blwyddyn geni a marw Artaud.

ARTAUD

CAMU ALLAN O GYMERIAD

Yr actor yn siarad yn uniongyrchol â’r

gynulleidfa. BRECHT

PROFIAD THEATRIG

Y gynulleidfa yn cael profiad trwy pob un o’u synhwyrau ac nid drwy’r ymennydd yn unig.

ARTAUD

SET SYML A GWAG

Dim llwyfannu naturiolaidd, na setiau

ysblennydd.

BRECHT

UNEDAU

Torri’r sgript i fyny i ddarnau sy’n rhwydd i’w ymarfer.

STANISLAVSKI

DEFNYDDIO COMEDI A CHANEUON

Cyfleu materion politicaidd drwy gosi’r gynulleidfa a’u taro

gyda ffeithiau caled.

BRECHT

GWAITH CORWS

Gweithio’n greadigol ar destun a’i ddehongli’n gorfforol ac

egnïol fel grŵp. BERKOFF

MONTAGE

Cyfres o ddarluniau llonydd sy’n mynegi bwriadau’r cymeriadau. Cyfres o fframiau mewn ffilm.

BRECHT

YR AMGYLCHIADAU GOSODEDIG

GIVEN CIRCUMSTANCES

Yr actor yn holi cwestiynau am y cymeriad a’i orffennol er mwyn

dod i’w adnabod yn dda.

STANISLAVSKI

TRIBIWNLYS

Prif amcan ei theatr oedd gosod argyfwng cymdeithasol gerbron ei

chynulleidfa. Gosod tystiolaeth ar ffurf ddramatig gerbron y gwylwyr mewn

tribiwnlys.

BRECHT

Y COF EMOSIYNOL

Yr actor yn chwilio am y rheswm tu ôl i bob emosiwn. Ail-fyw atgofion

o’i orffennol.

STANISLAVSKI

DEHONGLI TESTUN YN GREADIGOL

Creu perfformiad lle mae’r testun yn cael ei ddehongli drwy

symudiadau clir a synau.

BERKOFF

‘YR WYLAN’

Cynhyrchiad naturiolaidd cyntaf o’r ddrama yn 1898.

STANISLAVSKI

‘EAST’ - 1975

Dyddiad a theitl ei ddrama gyntaf.

BERKOFF

ACTIO’N WRTHRYCHOL

Yr actor yn osgoi ymgolli yn y cymeriad. Defnyddio actio i fynegi safbwynt neu farn.

BRECHT

CONSTANTIN STANISLAVSKI

Actor, Cyfarwyddwr ac Ymarferwr o Rwsia.

STANISLAVSKI

GWAITH MEIM

Creu symudiadau symbolaidd, grotesg i gyfleu ystyr.

BERKOFF

IAITH DDIRIAETHOL

Iaith a symbolau gweledol sy’n gallu cael eu deall ar lefel emosiynol gan gynulleidfaoedd ym mhobman

yn y byd.

ARTAUD

COLUR

Creu wyneb gwyn, gwisgo mwstash. Elfennau tebyg i

glown.

BERKOFF

COMIWNYDDIAETH

Mudiad sy’n credu mewn cymdeithas ddiddosbarth a

chydberchnogaeth.

BRECHT

1863 - 1938

Blwyddyn geni a marw Stanislavski.

STANISLAVSKI

BLOCIO CLIR

Rhaid i’r symudiadau fod yn glir a chadarn.

BERKOFF

ANTONIN ARTAUD

Actor, cyfarwyddwr a damcaniaethwr.

ARTAUD

Y FONOLOG FEWNOL

Yr is-destun: yr hyn nad yw’n cael ei ddweud ar ffurf gair.

STANISLAVSKI

THEATR CREULONDEB

Gwneud i bobl wynebu eu hofnau a’r erchyllterau sy’n digwydd yn y

byd.

ARTAUD

PLACARDIAU

Gwybodaeth ar bapur neu arwydd sy’n gyrru’r stori yn ei blaen, neu

sy’n dweud wrth y gynulleidfa sut i ymddwyn.

BRECHT

IAITH GORFFOROL

Creu delweddau gweledol. Cysylltu iaith gyda dulliau eraill

o fynegi – yn gorfforol.

ARTAUD

1898 - 1956

Blwyddyn geni a marw Brecht.

BRECHT

TEIMLO YN HYTRACH NA MEDDWL

Rhaid i bob unigolyn ddioddef yn bersonol. Rhaid teimlo ac nid siarad

amdano yn unig.

ARTAUD

DA IAWN CHI!