D' Lujo Junio 2013

www.revistadelujo.com

“VERSIONES”

TEmpORadadE upfRONTSuNIVISION, VmE Y muNdO fOX pRESENTaN pROpuESTaS 13-14

CELEBRaCIÓN QuE CRECE .

NuESTRa BELLEza LaTINa

RAFAEL AMAYAEl Señor de los Cielos

DIA DEL PADRE

JUNIO 2013

GRATIS

NUEVA PROPUESTA DE GIAN MARCO

SON LOS GEMINIS COMPLICADOS? DESCÚBRELO EN EL HORóSCOPO

MARISELA: DE CENICIENTA A REINA

CARIBE ICBS LLEGA A NUEVA YORK

BOLETOS A LA VENTA EN

LA GRAN MANZANA SE LLENARÁ DE PURA BELLEZA DURANTE DOS DIAS EN WASHINGTON HEIGHTS

EVENTOS - NEW YORK

Show internacional de BellezaDurante dos días la ciudad de Nueva York se viste de gala para recibir a miles de profesionales del fascinante mundo de la cosmética y la belleza en el CARIBE ICBS, CosmoDom-NEW YORK, el cual abre las puertas al público en general en “The New Balance TF Center” (Armory en el Hudson) situ-ado en el corazón del emplemático y popular vecindario de Washington Heights en Manhattan. Una ámplia variedad de productos de belleza, servicios, es-pectáculos, y las últimas tendencias y modas de la industria de la belleza del Caribe podrán apreciarse en su máxima expresión por los cientos de expositores, Patrocinadores y proveedores que ofrecen precios especiales, shows, promo-ciones y muestras de miles de productos, herramientas y servicios. “El evento promete ser uno de los espectáculos más importantes del mundo en cuanto a cosmética se refiere donde mas de 15 paises unirán su talento y creatividad para celebrar la gran fiesta de la belleza hispana en Estados Unidos” comentó Saul Ulloa, presidente del evento.Profesionales, Educadores y Estudiantes de la cosmética e industria de la belleza ofreciendo talleres prácticos, clases y exhibiciones impartidos por verdaderos expertos de forma gratuita para todos los aistentes. Además las técnicas más actuales e innovadoras en el cabello, color, enderezando, piel, uñas, maquillaje, masaje corporal, holístico cuidado del cuerpo, y la gestión empresarial para aumentar su conjunto de habilidades.ofrecerá el mas completo programa de Seminarios-Taller in-tensivos, dictados por expertos y reconocidos instructores internacionales. Ideal para profesionales de la cosmética y la belleza que desean adquirir o perfeccionar técnicas es-pecializadas con las últimas tendencias en el mundo para el 2013-2014. Entregaremos a cada participante un diploma Internacional que acreditará el entrenamiento en nuestros Seminarios Teórico-Prácticos, firmado por Caribe ICBS y varias Institu-ciones educativas internacionales que respaldan nuestros programas de entrenamiento profesional.Para los expositores, representantes de marcas, empresas y mucho más pueden entrar a la página web www.caribeicbs.

com y registrasrse en línea ó contactarnos a los telefonos que aparecen en el área de contacto de la misma página y el público en general puede tambien comprar su entrada en WWW.BOLETOSEXPRESS.COM o en la puerta del evento, basada en la disponibilidad. La prueba de la condición de estudiante, tales como tarjeta de identificación de estudi-ante actual se requiere a la puerta antes de entrar. Definitivamente con este intercambio de conocimiento y habi-lidades le estamos devolviendo a nuestros clientes de la indus-tria de la cosmética y la belleza todo lo que nos han ofrecido a través de los años, finalizó Ulloa.

EVENTOS - NEW YORK

LA GRAN MANZANA SE LLENARÁ DE PURA BELLEZA DURANTE DOS DIAS EN WASHINGTON HEIGHTS

PROGRAMACION DE CURSOS Y SEMINARIOS

- NUEVAS TECNICAS EN APLICACION DE TRATAMIENTOS Y ALISADORES PARA EL CABELLO.- MASTER EN MAQUILLAJE, CEJAS Y PESTAÑAS, PARA LAS NOVIAS DE HOY.- DISENO DE COLOR, FILTRADOS Y CORTES PARA EL 2013-2014.- MASTER EN REDISENO DE CARA Y MAQUILLAJE CORREC-TIVO.- El NUEVO MODELO DE SALON DE BELLEZA PARA EL SIGLO 21 “SALON-TIENDA”.- LO NUEVO EN EL MUNDO: “ALQUIMIA SPA”.- NUEVAS TECNICAS DE MASAJES POST-OPERATORIOS Y APARATOLOGIA ESTETICA DE ULTIMA GENERACION.- NUTRICION Y TERAPIAS ALTERNATIVAS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL Y EL CUERPO

Junio 2013 / www.revistadelujo.com 3

11

3820

4

NOVEDADES

03 CARIBE ICBS llega a Nueva York para llenarlo de belleza y aprendizaje el la rama de cosmética y el arte del buen vestir.

07 ALEJANDRO SANz recibe el cariño Newyorquino en su concierto.

08 El Gran regreso de ShALIM por la puerta grande con “Magic City”

10 Celebrémos el DíA DE LOS PADRES, una tradición que va en ascenso gracias al boom comercial.

11 PRINCE ROYCE & ROMEO son los favoritos para los PREMIOS JUVENTUD del próximo mes de Julio en la ciudad de Miami.

12 JOSE IGNACIO VALENzUELA: Un escritor de Lujo para una audiencia D’ Lujo. Nos cuenta sobre su novela.

14 LOS ESPECTáCULOS mas espera-dos en las ciudades de Nueva York, New Jersey, Connecticut y la Capital de Sol.

16 “Versiones”: El nuevo material dis-cográfico del peruano GIAN MARCO.

18 Repertorio Español presenta 5 Obras con Sabor hispano en la versión latina de

“NUESTRAS VOCES”.

20 DANIEL ELBITTAR hace su primer

protagónico en el cine internacional.

21 EDUCACIóN CALzADArealizó un encuentro en Nueva York con celebridades para donar zapa-tos a niños Dominicanos.

22 NUESTRA BELLEzA LATINA, Marisela Demontecristo pasa de ser la Cenicienta a una Verdadera Reina.

24 ENRIqUE IGLESIAS arrancó gritos y sostenes en Nueva York.

25 Gala Anual del SAINT JUDE RESEARCh hOSPITAL en Miami, un evento lleno de estrellas, lujo y caridad.

26 EN EXCLUSIVA el actor mexi-cano Rafael Amaya nos cuenta sobre su personaje de Aurelio Casillas en el Señor de los Cielos. Además conoce un poco de su trayectoria actoral a traves de los años.

CONTENIDO

24

MUSICA - TV - ESTILOS DE VIDA - MODA - BELLEZA - GASTRONOMIA - TURISMO - LUJOS - DETALLES

JunioSOPRENDENTE

43

38 Junio 2013 / www.revistadelujo.com 5

32 TEMPORADA DE UPfRONTSLas cadenas mas importantes de la Televisión hispana presentaron sus propuestas para 2013-2014.

34 VAN GOGh VODKA:Una mezcla de arte, buen gusto y calidad para el mercado hispano.

36 SAY ChEESE: Disfruta de las poses de nuestros lectores y artis-tas al momento de leer nuestras publicaciones D’ Lujo.

38 El Chef hAMLET GARCíA trae su “Sazón para el Mundo” por VME.

39 Unas deliciosas BERENJENAS EN ESCABEChE, es el regalo que hamlet nos preparó exclusiva-mente para D’ Lujo.

40 Conozca quien fue el primer Dominicano en fabricar embutidos en quisqueya la Bella.

42 REfRESCA TU VERANO con coctéles exóticos para disfrutar con amigos en esta temporada de calor.

43 SANKY PANKY regresa a las salas de cine a finales del año, y La Academia de hollywood proyecta CINE AL AIRE LIBRE.

44 SON SANTIAGUERO, ritmos tropicales interpretados con el alma.

44 GILBERTO SANTA ROSA llega a Broadway en el musical “fOREVER TANGO”.

45 OPCIONES D’ LUJO paracelebrar tu fiesta por todo lo alto en la ciudad de Nueva York.

Únete a nosotros en la redes socialesTwitter: @revistadelujo facebook: Revistadelujo

EXCLUSIVA

PAG26 08

16

22

6

Gratitud, perseverancia y Calidad

EDITORIAL

A través de las ediciones que lleva La Revista de Lujo en el mercado, hemos ido perfeccionando el trabajo y afianzando la calidad de con-tenido, esto lo podemos ver en todas sus ediciones, desde la primera hasta esta quinta edición que tienes en tus manos.

Los constantes elogios y las colaboraciones de grandes artistas, artic-ulistas, y los publicistas que manejan las carreras de estas estrellas del espectáculo, hace que revista D’Lujo sea un medio lleno de exclusivi-dades, nuestro compromiso de proyectar los mejor de lo nuestro es lo que proporciona un trabajo terminado y de calidad que usted tendrá en su casa como un articulo de colección y una guía de consultas.

En esta Quinta edición ponemos en nuestra portada parte de la vida de Rafael Amaya, quien se ha convertido en el mas visto con su tele-novela “El señor de Los Cielos, que se transmite por Telemundo y que ha logrado 1.64 millones de televidentes en una hora tan importante como las 22:00 horas en estados unidos.

Confirmamos a través de esta edición, nuestro firme compromiso con ustedes nuestros lectores, seguimos con la visión sostenida de que nuestra revista GRATUITA llegó al mundo de la comunicación, para abrirse paso entre las grandes propuestas latinas de los Estados Unidos, dando los pasos correctos, con los oídos listos para escuchar las recomendaciones y los consejos que nos ayudan a seguir desarrol-lándonos con la calidad que lo hemos venido haciendo, superándonos incluso, a nosotros mismos en cada entrega.

Gratitud, Perseverancia y Calidad son nuestras herramientas prin-cipales, ustedes los lectores y nuestros patrocinadores son los que llevan la mayor parte de nuestro agradecimiento, creer en nosotros mismos y luchar por sacar adelante este proyecto, muestra en esta quinta entrega, que solo es capaz de triunfar aquel que persevera, por ello, este proyecto sale cada mes, con la calidad que solo quien ama lo que hace es capaz de lograr.

Gracias Dios todo poderoso que nos da la fuerza para mantenernos en pie, tu nos guía y nos alumbras el camino, gracias por colocar a las personas correctas para encumbrarnos y gracias por los golpes que nos ayudan a ser mejores cada día. Eres un Dios D’Lujo.

José Burgos & Delvis LendofEditores / RDL

EDITORESJosé Burgos / [email protected]

Delvis Lendof / [email protected]

CORRECTORA DE ESTILOEulalia Lendof / [email protected]

DIRECTOR DE ARTE Y FOTOGRAFíAJosé A. Burgos / [email protected]

DIRECTOR CREATIvODelvis Lendof /[email protected]

EDITOR REP. DOM.Leonardo Cruceta / [email protected]

REPRESENTANTE EN MIAMIAna Sánchez / [email protected]

REPRESENTANTE EN NEW JERSEYJose Luis Suriel/ [email protected]

TEL.: 917.500.1941

CIRCULACIóND’Lujo Media Group, INC.

Publicidad y VentasD’Lujo Media Group, INC.

[email protected]: 347-265-6549 / 978-552-9993

www.revistadelujo.com

REVISTA D’ LUJO & REVISTADELUJO.COMSon marcas registradas de D’Lujo Media Group, INC. Todos los derechos reservados. Reproducción. total o parcial queda estrictamente prohibida sin el consentimiento expreso de la dirección editorial. Revista D’Lujo no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores o entrevistados en sus artículos. El contenido publicitario es responsabilidad de los

anunciantes.

fOTO:PAGINA OfICIAL ALEJANDRO SANz


La gira estadounidense de Alejandro Sanz continúa abarrotando los recintos de todas las ciudades por donde pasa. Tras llenar el Nokia Theatre de Los Ángeles, Nueva York se rindió también ante Sanz, que agotó todas las entradas del Radio City Music Hall.

El emblemático recinto neoyorquino acogió completamente abarrotado al artista, que recibió un baño de ovaciones y aplausos nada más aparecer sobre el escenario. Una noche más, Sanz enam-oró al público con su vibrante directo, su escenografía, diseño de luces y un cui-dado repertorio que incluía, entre otros, su último sencillo, “Camino de rosas”.

Su nuevo sencillo “Camino de Rosas” es el cuarto de su exitoso álbum: La Música no se toca. Un estreno que viene acompa-ñado de una enorme expectación debido a la campaña teaser que le ha precedido en redes sociales.

Sanz jugó con sus seguidores al despiste y fue desvelando poco a poco algunos detalles como si se tratase de un estreno

de película. Primero lanzó en su cuenta de twitter un mensaje sobre la aparición de “su” hermano gemelo, luego publicó un cartel publicitario de cine y final-mente mostró un tráiler que ha provo-cado una revolución entre sus millones de seguidores en todo el mundo. En ese momento se inició la cuenta atrás que hoy concluye.

El videoclip fue rodado en varias local-izaciones de Miami bajo la dirección de Gustavo Garzón, un prestigios cineas-ta y realizador argentino afincado en Los Angeles. Se trata de un video con guión cinematográfico que muestra a un Alejandro Sanz nunca visto antes.

El artista interpreta dos personajes diferentes, el de dos hermanos gemelos atrapados en un triángulo amoroso. “La Música no se toca” ha vendido más de medio millón de discos en todo el mundo y sigue en lo más alto de las listas de ven-tas internacionales. Actualmente Sanz está punto de terminar la primera etapa de su gira americana.

EVENTOS - NEW YORK

ABARROTó EL RADIO CITY MUSIC hALL

Alejandro Sanz nos descubre su lado más cinematográfico en su nuevo vídeoclip “Camino de Rosas”

“para mi es un honor compartir con mi adorada ciudad de Nueva York”

fOTO:PAGINA OfICIAL ALEJANDRO SANz

ALEJANDROSANZ RECIBIó

EL CARIÑONEWYORQUINO

8

l actor puertorriqueño Shalim regresa una vez más a televisión americana. Ahora, con una participación estelar en la 2da. Temporada de la serie”Magic City,” creada por Mitch Glazer para la cadena STARZ. “Magic City” es una serie emocionante que se desar-

rolla a principio de los 60’s en el lujoso Hotel Miramar en Miami Beach, centro del esplendor inmobiliario de reciente construcción donde coinciden famosos, mafiosos, millonarios y agentes de la CIA, lo que genera un cóctel potencial para conflictos. Shalim, dará vida al personaje Antonio Rivas- un cubano millonario que jugará un papel importante en la trama junto al personaje Carlos ‘El Tiburon’ encarnado por el recono-cido actor latino Esai Morales. También compartirá créditos con reconocidas figuras como Dean Morgan y Olga Kurylenko.

Shalim, quien actualmente mantiene un contrato de exclu-sividad con Telemundo/NBC, fue parte de la película Bad Ass, junto a Danny Trejo, Ron Perlman y Charles Dutton. Un gran año con visibilidad en otra película en México titulada Sangre de Familia, roles estelares en Octavo Mandamiento, XY y Una Maid en Mahattan.La carrera de Shalim ha ido en creciendo desde sus inicios como actor y cantante. Ha participado en series como CSI:MIAMI, Cold Case y en la exitosa Serie de HEROES. Con Televisa Networks, participó en la temporada final de Morir en Martes, serie que emite Telehit.“Estar en el set de Magic City, es como estar viviendo un sueño. Es mi primer proyecto de época, y la década de los 50s fue una decada muy seductora en Miami. El personaje de Antonio Rivas es un verdadero regalo, ya que se ha encar-nado fácilmente en mí, y tiene un papel crucial para la trama de la segunda temporada.”, comentó Shalim.

Fotos: Pipe Jaramillo Starz Entertainment, LLC

El regreso deShalim

ESTRELLAS DE LA TELE

“MAGIC CITY” ES LA NUEVA SERIE DONDE PARTICIPA EL HIJO DE CHARYTIN GOICO

POR EL CANAL ANGLOSAJON STARZ

E


10

PADREDIA DEL PADRECelebración que cada día creceEL BOOM COMERCIAL HA CAMBIADO LA PERSPECTIVA DE LOS CONSUMIDORES.

Por Leonardo Cruceta/ [email protected]

Conmemorar el amor a los padres una vez al año se ha convertido en algo habitual en nuestro tiempo. A pesar de innumerables intentos de grandes empresas que buscan desvirtuar el propósito real de esta conmemoración, tra-tando de darle un origen comercial, lo cierto es, que no han podido lograr este objetivo como lo han hecho con el día de las madres.Hoy, más que dar un regalo, cuyo fin, no es más que el de au-mentar las ventas de los comercios, las familias aprovechan tal ocasión para hacerles recordar a los padres cuanto les quieren, y darles las gracias por su entrega, amor, dedi-cación, solidaridad, humildad, ejemplo, y que sin él, la fa-milia estaría incompleta.

ORIGEN DEL DÍA DEL PADREEsta celebración nació en Estados Unidos de la gratitud de una hija, hacia su padre, un veterano de la guerra civil esta-dounidense llamado Henry Jackson Smart.Cuenta la historia que la esposa de este veterano de la guer-ra, falleció al dar a luz a su sexto hijo y él cuidó y educó a sus hijos sin ayuda y con todo el cariño del mundo en una granja del estado de Washington.Es entonces, y basada en esta muestra y ejemplo de inmen-so amor, que su hija ya mayor, Sonora Smart Dodd, mientras escuchaba un sermón con motivo de la celebración del Día de la Madre en 1909, se le ocurre la idea de también cele-brar el Día del Padre, y propone como fecha de celebración el 5 de junio, por ser el día en que su progenitor cumplía año, y así se le honrara con un día especial, pero esta fecha no prosperó.Pero la idea de instituir un Día del Padre, si ganó gran acep-tación, celebrándose un año después, el primer día del pa-dre, esto fue el 19 de junio de 1910 en Spokane Washington. En ese mismo tiempo en varias ciudades a través de Estados Unidos, la gente comenzó a celebrar “El Día del Padre”.

En 1924 el presidente Calvin Coolidge apoyó la idea y con-virtió el Día del Padre en una celebración nacional. Y es en 1966, cuando el presidente Lyndon Johnson declara, que el tercer domingo de junio, se celebre como el día del padre. Pero fue en 1972, el presidente Richard Nixon, quien final-mente firma una proclamación haciendo de esta fecha una fiesta oficial a nivel nacional.

El Día del Padre se celebra en muchos países del mundo en diferentes fechas. En España el día elegido es el 19 de mar-zo, en honor a San José, en igual fecha se celebra en

Portugal, Italia, Honduras, Guinea Ecuatorial, Liechten-stein, Macao, Andorra y Bolivia. En algunos países de Latino América se celebra en otras fechas, por ejemplo en México es el día 20 de junio, en Costa Rica el 21.

Lo que sí es una realidad es que en la mayoría de los países se celebra el tercer domingo de junio, pero también hay otras fechas: en Rusia, por ejemplo, han elegido el 23 de febrero, en Rumania es el segundo domingo de mayo y en Australia y Nueva Zelanda, el primer domingo de septiem-bre, mientras que en la República Dominicana se celebra el último domingo de Julio.

Curiosamente, el día del padre, es un día no solamente para honrar a nuestro padre, sino a todos los hombres que actúan como figura del padre. Por ello, ese día se felicita a los padrastros, a los tíos, a los abuelos, y en general a la figu-ra paterna, ya que todos son acreedores a que se les celebre el Día Del Padre.

CELEBRACIONES


Una vez mas, los bachateros dominicanos Prince Royce y Romeo Santos serán los favoritos de una noche de premi-ación, ahora les toca en los Premios Juventud, donde han sido anunciada 10 nominaciones para Prince Roy y siete para Romeo Santos, esto fue anunciado por la organización que organizan los premios. Con cinco candidatura a los premios Juventud le siguen el dúo mexicano Jesse & Joy, el rapero cubano americano Pitbull, y el reggaetonero Boricua Daddy Yankee, premios que se entrega al mundo de la música, cine, deportes, tel-enovelas, moda y cultura popular.La fallecida Jenny Rivera figuara en la lista de los candida-tos seguida de Gerardo Ortiz y Dulce María, con cuatro nominaciones a estos premios que se celebrarán el próxi-mo 18 de julio en Miami, que se ha convertido en la ciudad de los mas importantes espectáculos latinos en los Estados UnidosRoyce, con mayoría de nominaciones se ha convertido en el favoritos en estos premios, teniendo una secuela de éxitos ya que en el 2011 se llevo siete superándolo en el 2012 cu-ando se llevo ocho Galardones y en esta ocasión 10 nomi-naciones coquetean con desplazar los años anteriores,

Además de la música, entre los nominados en 27 cate-gorías, en las que el ganador se decide por votación popu-lar, se encuentran Antonio Banderas y Benicio Del Toro, peleándose por el premio “¡Qué Actorzazo!”.La boricua Jennifer López se disputa el premio a la mejor actriz en la categoría “Actriz que se roba la pantalla”,

junto a Kate Del Castillo y Sofía vergara, mientras que Pitbull, Ricky Martín, Chayanne, Romeo Santos y Shakira compiten en la categoría “¡Qué rico se mueve!”, que se le otorga al artista que mejor baila.Beto Cuevas, Juanes, Maná, Moderatto y Molotov son fi-nalistas en la categoría “Mi artista de rock”. Daddy Yankee, Don Omar, Lápiz Conciente, Pitbull y Wisin y Yandell se pelean por el premio al mejor artista urbano.Uno de los premios más importantes de la noche, “Mi video favorito”, se lo disputan Gerardo Ortiz, Dulce María, Prince Royce Daddy Yankee y Draco Rosa.Pero sin duda una de las grandes atracciones para los fanáticos de esta premiación es su interactividad, ya que los televidentes pueden usar los medios sociales para envi-ar fotos en las que expresen su admiración por sus artistas favoritos, imágenes que serán televisadas durante la gala.

Revista D’Lujo

PADREDIA DEL PADRECelebración que cada día creceEL BOOM COMERCIAL HA CAMBIADO LA PERSPECTIVA DE LOS CONSUMIDORES.

MUSICA - PREMIOS

PRINCE ROYCE & ROMEOFavoritos de Premios JuventudLOS PREMIOS SERAN EL 18 DE JULIO, EN MIAMI

12

La NOVELaÁngela ha decidido hacerle caso a su corazón. Ha elegido quedarse en Almahue para amar a Fabián sin temores, sin la condena del malamor sobre sus hombros, y sin tener que recurrir a brebajes que aliviaban sólo por momentos los terribles dolores que el hechizo, ahora convertido en un mal recuerdo, provocaban en los enamorados. Una milagrosa recu-peración del árbol, ese monumental árbol que todos los días se secaba un poco más, parece anunciar que por fin Almahue podrá continuar su historia en paz y tranquilidad. Sin embargo, una misteriosa extraña con su rosario aparece en el panorama y algo hay en ella que es tremenda-mente inquietante. ¿Se tratará efecti-vamente de la beata del pueblo o de un oscuro personaje que ha sufrido una

transmutación? Quizá ha llegado la hora en que Rayén cobre venganza. Y ella está ansiosa por entrar en acción... ¿Será capaz Rayén de destruir Almahue? ¿Acabará también con la his-toria de amor entre Ángela y Fabián?

EL auTORJosé Ignacio valenzuela ha desarrol-lado una vasta carrera como recono-cido escritor y guionista de cine y tele-visión en Chile, México, Puerto Rico y Estados Unidos. Entre sus libros destacan Qué pasó con Sofía Alcántara (Chile, 1996), El caso de la actriz a la que nadie quería (Puerto Rico, 2007), El filo de tu piel (México 2009), La Mujer Infinita (México, 2010), El caso del crucero lla-mado Neptuno (México, 2011), Hacia el fin del mundo (México, 2011), La raíz del Mal (México, 2012), El caso de la máscara de jade (México, 2013) y las colecciones de cuentos Con la noche encima (Chile, 1999) y Salida de Emergencia (Puerto Rico, 2012). En 2011 fue seleccionado por la revista About.com, perteneciente al New York Times, como uno de los diez

fotos: Martirene Alcantara

José Ignacio Lanzó al mercado la segunda parte de la exitosa Trilogía del Malamor: “La raíz del mal”

ESCRITOR D’ LUJO

DE SU TRABAJO SE DESTACA LA OBRA “LA FAMILIA DE AL LADO” UNA TELESERIE DE LA TELEVISIóN CHILENA, ADAPTANDOLA LUEGO COMO

“LA CASA DE AL LADO” PARA LA CADENA TELEMUNDO.

VALENZUELA


mejores escritores jóvenes latinoameri-canos menores de cuarenta años. Para la televisión ha escrito más de veinte tele-novelas, entre las cuales destacan Amor a domicilio (Chile, 1995), Marparaíso (Chile, 1998), Marea Brava (México, 1999), Sabor a ti (Chile, 2000), Lo que es el amor (México, 2001), Lola (Chile, 2007), Don Amor (Chile, 2008), Cuenta Conmigo (Chile, 2009), La familia de al lado (Chile, 2010), La casa de al lado (USA, 2011), Dama y Obrero (Chile, 2012). En 2005 fue nominado a un Emmy (Suncoast Chapter) por su autoría de la serie Amores (Puerto Rico, 2004), y en 1999 ganó en Francia el premio Prix du Gran Jury, como guionista. Es autor de las películas Corazón de Melón (México, 2003), Manuela y Manuel (Puerto Rico, 2007), La Sangre Iluminada (México, 2008), Las Estrellas del Estuario (Puerto Rico, 2008), Miente (Puerto Rico, 2009), seleccionada como la represent-ante de Puerto Rico a los premios Oscar 2011. Durante 2013 se filmará la película “La Mujer Infinita”, basada en su libro del mismo nombre.En la actualidad divide su tiempo entre sus labores de escritor, la docencia, y las numerosas conferencias y seminar-ios que imparte en diferentes países de Latinoamérica. Para más información sobre el autor: www.chascas.com

Es ella. Ha regresado. Descalza e indomable. Rayen, la mujer que un

día condenó a todos al malamor, ahora quiere vengarse…

Una historia de aventuras y de amor –y de Malamor – con una fuerte influen-cia de la tradición literaria del realismo mágico.

14

EventosNY - NJ - CT

OCIO - CONCIERTOS

VOCTOR MANUEL EN RADIO CITY hALL NYC.víctor Manuelle el exitoso cantante puertorriqueño, conocido por sus se-guidores como El Sonero de la Juventud. Él se identifica principalmente con salsa romantica o “salsa monga”, pero también ha experimentado con estilos que van desde el vallenato colombiano de reggaeton urbano y mu-cho más. victor se presentará este 29 de Junio en el legendario Radio City Musica Hall de Nueva York. Infto: www.radiocity.com

PREMIOS “TONY” A LOS MUSICALESEl Radio City se llena de Glamour y mucha danza en el evento mas importante para premiar a las estrellas de Broadway, Premios “Tony” el 9 de Junio a partir de las 8pm y será transmitido por la cadena CBS.

ONE DIRECTION JONES BEAChLa agrupación de Pop de orígen Británico One Direction empezó su carrera en el año 2010 con el lanzamiento de su álbum debut “Up All Night” el cual tubo ventas de más de 138 mil co-pias en laprimera semana de lanzamiento.vé a ver a Harry Styles, Liam Payne, Louis Tom-linson, Niall Horan y Zayn Malik con su gira “World” el 28 de junio del 2013 en el Nikon at Jones Beach Theater, Wantagh, New York.

JUANES EL 22 DE JUNIO EN EL RADIO CITY NYCHa vendido mas de 15 millones de álbumes en su carrera como solista yrecibido grandes premios como 19 premios Grammy Latinos, 2 GrammyAnglo, 9 Premios MTv, 9 Premios Lo Nuestro entre muchos otros. Es una de las figuras más influyentes del mundo del espectáculo hispano en Estados Unidos y Latinoamérica. El famoso cantautor colombiano se presentará el 22 de junio del 2013 en el Radio City Music Hall, New York, New York.

ANDREA BOCELLIMúsico y productor de na-cionalidad italiana presentaen vivo un concierto en la ciudad de Newark, NJ el día 12 de junio 2013 en el Prudential Center. Andrea Bocelli lleva diversos discos en inglés, italiano y español de música clásica y pop.

BILLY ELLIOT EN CT.La obra de teatro muscal “Billy Elliot” fue creada por Elton John y Carlos Hall. Este musical se presentará en el Mortensen Hall - Bushnell Theatre, en la ciudad de Hartford, CT. Desdeel martes 18 al domingo 23 de junio de 2013 a las 7:30p.m.


EventosMIAMI

CARLOS VIVES EN CONCIERTO EN MIAMIEl conocido cantautor colombiano y ganador de 4 Premios Grammy Carlosvives estará presentando un concierto dando a conocer su ultimo disconumero 13: “Corazón Profundo” en la ciudad de Miami, FL en lalocalidad de American Airlines Arena el día 13 de julio 2013. Carlosvives escritor de canciones como: La Tierra del Olvido, La Gota Fría,Pa’ Mayté, y Déjame Entrar ; cantara canciones de su nuevo disco“Corazón Profundo” como: La Perla, La Fantástica, Corazón Profundo,Bailar Contigo, Hoy me desperté en otro lugar; entre otras mas.

JUANES EN MIAMIJuanes se presentará en concierto el 27 de junio del 2013 en el Hard Rock Live At The Seminole Hard Rock Hotel & Casino - Hollywood,Hollywood, Florida.

JESSE & JOY EN fORT LAUDERDALE fLORIDA.Jesse & Joy el dúo mexicano del momento, ganadores de 6 grammys y varios pre-mios Lo nuestro se presentara con su gira 2013 Latinos Imparables Tour en la ciu-dad de Fort Lauderdale, FL el día 09 de junio 2013 en el estadio RevolutionLive son los artista con mayor popularidad reconocidos por sus exitosas can-ciones como: Corre, Espacio Sideral y Adiós.

BEYONCE Ha vendido mas de 40 millones de discos como solista y recibido nu-merosos premios como 17 Premios Grammy en solitario, 12 MTv MusicAwards, entre muchos otros.Disfruta el concierto de Beyoncé el 9 de ju-lio del 2013 en BB&T Center (Anteriormente BankAtlantic Center), Sunrise, Florida.

OCIO - CONCIERTOS

Para publicar tus eventos comunícate con nosotros a : [email protected]ó llama a los teléfonos : 978-552-9993347-265-6549.

16

Después de 20 años de haber establecido una exitosa carrera como cantautor, Gian Marco decide realizar un álbum sin precedentes en donde su participación radica en la interpretación, (como “crooner”), de canciones memo-rables compuestas por grandes compositores de diferentes estilos y épocas.

versiones, es sin duda, uno de los proyectos discográficos más importantes en la carrera del músico y compositor Gian Marco, así como uno de los álbumes mas comprometi-dos que se han grabado en los últimos años.En versiones, Gian Marco presenta, por primera vez en su faceta de interprete, versiones propias y renovadas de

aquellas canciones que han marcado, tanto su propia vida, como la historia de la música a través del tiempo.

Gian Marco, a través de este trabajo discográfico, invoca de una manera respetuosa, la memoria de su padre Javier Zignago, quien a mediados de los 70’s, fue, bajo el nombre artístico de “Joe Danova”, una figura indiscutible dentro del movimiento musical de “la nueva ola” en su natal Perú. De igual forma, Gian Marco también enaltece la carrera de aquellos otros cantantes y compositores, que en el pasado ayudaron a construir la base sobre la que hoy en día, las nuevas generaciones, establecen el desarrollo de sus car-reras artísticas.

Si por una de esas cosas, empiezas a sentir que te moles-ta la felicidad de otras personas, y te da rabia lo bueno que le pase a otras....pre-ocúpate....así NUNCA encontrarás la tuya

“Versiones”Gian Marco

GENEROS - NOVEDADES

SU NUEVO MATERIAL DISCOGRAFICO SALIO A LA VENTA EL PASADO 27 DE MAYO


versiones fue grabado en la ciudad de Los Ángeles,

California durante los meses de febrero y marzo del

2013. La producción integral del proyecto la realizó y

dirigió el gran maestro Arturo Sandoval, quien además de

ser uno de los músicos más reconocidos y respetados de

todo el mundo, se presenta también, a través de la impe-

cable producción de este álbum, como uno de los produc-

tores musicales

mas completos

y versátiles de la

actualidad.

Arturo Sandoval

en combinación

con su co-produc-

tor Gary Grant,

convocaron a

los arreglistas

y músicos mas

calificados de

Los Ángeles. El

ensamble en gen-

eral fue de tipo

orquestal, pero

en algunos temas se convocó al “big band” que normal-

mente acompaña al mismo Arturo Sandoval en sus giras

nacionales e internacionales.

El resto del álbum esta conformado por canciones como:

“Amor de Mis Amores” compuesta por el mexicano

Agustín Lara, “Come Fly With Me” por los compositores

americanos Sammy Cahn y Jimmy van Heusen, “Capullito

de Alelí” por el puertorriqueño Rafael Hernández Marín,

“Almohada” por el nicaragüense Jorge Adán Torres Solís,

“Perfidia”, por el mexicano Alberto Domínguez Borras,

“Ella” por el también mexicano José Alfredo Jiménez,

“Cartas Amarillas” por el español Juan Carlos Calderón,

“La Flor de la Canela” por la cantante y compositora peru-

ana Chabuca Granda, “Domitila” por el cubano Ricardo

Díaz Fresneda y “Corcovado” por el brasilero Antonio

Carlos Jobim.

.

GENEROS - NOVEDADES

El álbum contiene 14 temas, que fueron interpretados en 3 idiomas (Ingles, Español y Portugués). Gian Mar-co se muestra como un cantante versátil y realmente fuera de serie, al lograr interpretar de manera impe-cable los diferentes estilos y ritmos incluidos en el rep-ertorio de Versiones. Dentro de esta compilación se incluyen 2 temas de Gian Marco, (“Tal Para Cual” y “Si No fuera Por Ti”), y uno mas escrito en coautoría con Arturo Sandoval, (“La Vida Nos Espera”).

GENEROS - NOVEDADES

Junto a Arturo Sandoval

Con el actor Andy García

18

5Obras con sabor a español

ESCENARIOS - TEATRO

LAS PIEzAS fORMAN PARTE DE “ NUESTRAS VOCES” LATINO

epertorio Español anuncia la publicación de una antología bilingüe en dos tomos titulada “Nuestras voces: Latino Plays from Repertorio Español’s MetLife Playwriting Competition” (Nuestras voces: Obras Latinas del Concurso Nacional de Obras Teatrales

MetLife de Repertorio Español).

NoPassport Press es la editora de los libros que incluyen una selec-ción de cinco obras emergentes del CONCURSO NACIONAL DE OBRAS TEATRALES ‘METLIFE NUESTRAS vOCES’ ahora en su 14to año consecutivo. El concurso ha sido responsable de la pro-ducción de 13 obras, la distribución de más de $100,000 dólares en premios a dramaturgos y más de 100 lecturas dramatizadas.

Las obras publicadas incluyen “vieques” de Jorge González, “Los nenes de mamá” de Cándido Tirado, “En ningún lugar de la frontera” de Carlos Lacámara, “Cartas a una madre” de Marcelo Rodríguez y “Locuras en Wichita” de Lina Gallegos. La antología incluye un prefacio escrito por Robert Federico, Director Ejecutivo de Repertorio Español y una introducción por James Crapota, Profesor de Barnard College.

Ambos volúmenes están disponibles para la venta en Amazon.com y Lulu.com o visitando www.repertorio.org/metlife.

EL CONCURSOEl Concurso Nacional de Obras Teatrales ‘MetLife Nuestras voces’ ofrece una oportunidad única a dramaturgos hispanos de los Estados Unidos. Esta publicación es la mejor muestra de nuestro compromiso en llevar las mejores obras latinas y sus dra-maturgos el primer plano del ámbito teatral de este país. -Robert Federico, Director Ejecutivo, Repertorio Español

Ya en su 14ta edición, el Concurso Nacional ‘MetLife Nuestras voces’ le ha brindado exposición a una variedad de obras escritas por dramaturgos latinos de los Estados Unidos. La competencia ha posibilitado la producción de 13 obras teatrales profesionales en Repertorio Español. Además, muchos de los finalistas han reci-bido lecturas dramatizadas y producciones en otros teatros de la nación. varios de ellos también se han convertido en artistas resi-dentes de teatros tales como The Public Theatre en Nueva York y el Goodman Theatre en Chicago. Estos dramaturgos también han ganado premios ACE y HOLA (Lina Gallegos, Carlos Lacámara y Jorge González) y Quiara Alegría Hudes recientemente recibió el Premio Pulitzer de Drama. La competencia ha distribuído más de $100,000 en premios a artistas latinos desde sus comienzos.

La competencia se estableció en el 2000 por la Fundación MetLife y Repertorio Español para descubrir obras teatrales latinas de gran calidad y exponerlas a la comunidad teatral de los EE.UU., al igual que para proveer de oportunidades al público general de disfrutar de estas obras.

Para más información de la competencia visite: www.repertorio.org/metlife

LA EDITORA, NOPASSPORTNoPassport es una organización fundada por la dramaturga Caridad Svich en el 2003. La misma esta formada por un grupo de artistas teatrales. NoPassport es mismas partes casa publica-dora y casa productora dedicada a la divulgación, presentación y publicación de trabajos multiculturales y panamericanos. Más información en nopassport.org.

R


20

“Muy feliz de poder protagonizar esta

película en mi querida Venezuela”

Cuando José Simón me envió el guión de la película, lo estudié y aprecié la grandeza de sus textos y creatividad; sin pensarlo dos veces acepte el personaje. Es mi primer protagónico en el cine internacional y hago mi mejor esfuerzo para hacer un trabajo impecable. Muy agradecido con el maestro Escalona ya que me dio mi primer protagónico en una telenovela, “Camaleona”, y ahora confía nuevamente en mí para protago-nizar esta obra maestra”, señaló Elbittar.Esta gran película producida por Épica Televisión, que llegará a las salas de cine de este mismo año, forma parte del inicio de un ambicioso proyecto que contempla la real-ización de diez películas en los próximos tres años, com-prometidos con el mercado internacional de la televisión por suscripción. En el aspecto técnico forman el equipo Joel Ortega en la dirección de fotografía y vladimir Salazar como produc-tor general. La directora de casting es Angélica Escalona, productora y coreógrafa de gran trayectoria de la cultura

y las artes venezolanas. El vestuario, que pretende hom-enajear a la industria nacional de la moda, será respon-sabilidad de la reconocida diseñadora y realizadora de teatro Raquel Ríos. Así mismo, los escenarios y locaciones de exquisito gusto mostrarán una elegante ciudad, espejo de lo más sofisticado de la urbe, con la ambientación de David Silva, artista plástico venezolano radicado en París, y de Domingo Tovar, ya reconocido dentro de la industria cinematográfica en venezuela. El talentoso actor quien recientemente filmó en México “Ciudades Desiertas” junto a Gael García Bernal, continúa abriéndose paso en el sépti-mo arteAntonio Crimaldi y a Juan Pablo Zamora, productor ejecutivo, también socios de la productora independiente.

Además fue seleccionado por la versión americana de la revista COSMOPOLITAN como uno de Los 50 Solteros más Codiciados del Mundo (50 Cosmo’s Bachelor) siendo el único latino en la lista.

EL hIJO DE MI MARIDO” marca el primer protagónico de Elbittar en el cine interna-cional. El guión desarrolla el tema de la belleza y la juventud; dos aspectos de la vida al que no siempre sabemos darle su justo valor. Los personajes que se mueven en el glamoroso mundo de la moda, están obsesionados por la belleza y el inexorable paso del tiempo. Su pareja protagónica es interpretada por la actriz Claudia La Gatta. “Muy feliz de poder protagonizar esta película en mi querida Venezuela, y que mejor ocasión que bajo la dirección del maestro José Simón Escalona, es un privilegio y honor trabajar nuevamente con él. Es un proyecto muy interesante que me enseña mucho como actor. Un personaje lleno de matices y pinceladas. Sostuvo el actor.

Daniel elbittar

FIGURAS - CINE

hACE SU PRIMER PROTAGONICO EN EL CINE INTERNACIONAL


EVENTOS - NEW YORK

Abrazados al espíritu altruista decenas de personas se di-eron cita en Negro Claro Lounge para donar calzados es-colares para niños de escasos recursos de la Republica Do-minicana.

Comunicadoras, artistas, personalidades de la comunidad y empresas, aunaron fuerzas y lograron recolectar alrededor de 500 pares de zapatitos, los cuales serán distribuidos en escuelitas de barrios marginados del país caribeño.El ambiente estuvo cargado de energías positivas y la fun-dación logro su cometido, pues la solidaridad albergo en los corazones y la gente respondió al llamado.

Empresarios como Cirilo Moronta, propietario de 809, así como Ruth Morales una de las propietarias de Negro Claro también hicieron sus donaciones.Asimismo, personalidades de la comunidad como Fary De León, presidente de Latin Faces, Jose R. Díaz, Pedro vene-gas, Wendy Bonilla, Dr. Pedro Taveras, Dra. Deyanira Rosa-rio Leger, Eddie Lantigua (Reaction Insurance), Sam Beeler, Don Corpo, Radhames y el talento local del área tri-estatal dijeron presentes mostrando así su espíritu solidario, en-tre ellos: JoseFernando, Ninoshka, Manny Perez, Manny Sounds, Drago 3, Sessino, Minino, Roy Alexandre, la agru-pación Oro Blanco, Octavio de la Rosa y la escritora Yloven Abreu.Gracias al apoyo de FORD Motor Company, el bloguero Ramón Ramírez de Misterdj1.net podrá disfrutar por un fin de semana de uno de sus innovadores vehículos totalmente gratis, por haber dado seguimiento a las informaciones rela-cionadas a la recolección.Quienes no pudieron llegar hasta el evento para hacer sus donaciones, lo podrán hacer en cinco de las clínicas ambu-latorias del New York-Presbyterian Hospital, donde se han colocado cajas.La institución sin fines de lucro también recibió el apoyo de Delta Air Lines, H2G Media, InKing Time Printing, Mimi’s Fussion, La Primavera Cargo Express, D’Leon Transporta-tion, ARussell Enterprises y Negro Claro. Asimismo dijeron algunas de las comunicadoras, miembros de la fundacion como Ana Russell, Jennifer Mercedes, Carmen Martinez, Rosarina Breton, Roberquis Jimenez, Angie Jerez, Indhira Baez, Nurys De Oleo, Xiomara Taveras, Mimi Isles y Matty Perez. La causa tambien motivo a personalidades de la ra-dio, medios televisivos e Internet y la redes sociales: Car-men Rivas (Noche Phenomenal), los amigos de Somos Lati-nos vIP, Mister DJ1.net, Neoyorkinos.com, La Artistika, Ray Carrion Jr., Luis Freddys Gomez, Marcos Delgado, La chica Deportes show, Magi y Margarita de El Can de los Sabados.

Para sus donaciones dirigirse a :- Audubon Family Planning Practice & Young Men’s Clinic21 Audubon Avenue, 1st Floor New York, NY 10032- Broadway Practice : 4781/83 Broadway, NY 10034 - Charles B. Rangel Community Health Center534 West 135th Street New York, NY 10031, entre otros.

Mas información: www.educacioncalzada.blogspot.com

Rosarina Bretón, Xiomara Taveras y Manny Pérezfotos: Mister DJ1.net

Los artistas que se unieron a la causa altruista

El actor dominicano Manny Pérez entrega su donación

Parte de los miembros de la institución e invitados

EducaciónCalzadaCOMUNICADORAS DE NUEVA YORK ROMPEN RECORD EN RECAUDACION DE ZAPATOS PARA NIÑOS EN RD.

22

MariseladeMontecristo

“ mi sobrina fue mi mayor motivación”

CAJA MAGICA

Desde que comenzamos a ver la competencia de Nuestra Belleza Latina, nos dimos cuenta de que nada pasa por casualidad, nunca nos imaginamos que aquella chica que llegó sin peinar a la audición final sería la nueva soberana representante de la Mujer Latina en Estados Unidos. Muchos se preguntarán si fue un montaje de la producción ó de Osmel Souza para hacer esto, la verdad nunca la sabremos, lo único que es cierto es que Marisela Demontecristo fue evolucionando sorprendentemente semana tras semana y todos fuimos testigos de su perseverancia y su forma de afrontar los problemas al levantarse cada vez que caía.Detras de la reina no vemos mas que una joven llena de sueños que envió un mensaje y dio un ejemplo a todas las jovenes latina que luchan por llegar a realizar su sueño.

NUESTRA BELLEZA LATINA 2013 , UNA SALVADOREÑA QUE PASó DE SER UNA “CENICIENTA” A LA REINA DE LAS LATINAS.

Por: Delvis Lendof RDL / fotos: Univision Network


La dominicana Audris Rijo quedó como primera finalista, mientras que viviana Ortiz, de Puerto Rico, ganó la beca para estudiar en el CEA, la prestigiosa academia de actuación de Televisa en México. Durante el episodio de dos horas que concluyó con la coronación de la nueva reina, las cinco finalistas dieron lo máximo de sí en un esfuerzo final por ganarse la preferencia de los televidentes, participando en varias pruebas y números musicales, además de un glamoroso desfile en traje de baño, inspirado en las pasarelas de modas, donde lucieron sus figuras perfectas entre un coro de bailarines.“No hay palabras que puedan expresar la enorme gratitud que siento por todos los televidentes que me dieron su voto de confianza; fue una sorpresa verdaderamente increíble”, expresó Demontecristo, visiblemente emocionada. “Viniendo de una familia humilde, durante mi infancia sólo podía soñar con tener una oportunidad como esta, la cual también me dará la posibilidad de ayudar a mi familia, y especialmente a mi sobrina. Quiero ser un ejemplo para todas las mujeres latinas—una prueba viviente de que los sueños sí pueden hacerse realidad si uno trabaja duro y no se da por vencida. me siento muy honrada de lucir la corona de ‘Nuestra Belleza Latina’”. Culminó.

MARISELA DEMONTECRISTO.una joven humilde que reside en California, llegó a NBL sin ningún tipo de preparación y con un físico no muy atractivo. En comparición con otras entre las que estaba una Miss Universo Puerto Rico 2011 (viviana Ortiz), la destituída Miss República Dominicana Universo 2012 (Carlina Durán), Miss Mundo Colombia 2012 (Bárbara Turbay) y Audris Rijo, quien era la gran favor-ita para llevarse el título de belleza.

FUE VÍCTIMA DE BULLYNGLa nueva reina fue víctima de acoso escolar cuando llegó a Estados Unidos a los 10 años por no hablar inglés. En los años que vivió junto a su familia en El Salvador, la joven residía en una casa humilde en su país y dormía junto a uno de sus hermanos.

La temporada más competitiva y exigente del popular reality/concurso de Univision, “Nuestra Belleza Latina”, concluyó con una gran final repleta de lujo, emoción, músi-ca y estrellas invitadas. Con más de 9.4 millones de votos emitidos–el segundo mayor número de votos reci-bidos en la historia de la competencia– el público eligió a Marisela Demontecristo como la ganadora de este año. Además de recibir $250,000 en premios y efectivo, un contrato con la Cadena Univision y el totalmente nuevo Kia Forte 2014, “Nuestra Belleza Latina” 2013 también aparecerá en la portada de la revista Cosmopolitan en Español. Con una audiencia promedio de 3.3 millones de Televidentes 2+, la gran final de la séptima temporada de “Nuestra Belleza Latina” el domingo, 19 de mayo clasificó entre los 10 programas más vistos de toda la televisión abierta entre Adultos 18-34 y Adultos 18-49.Además convirtió a Univision en la cadena de tele-visión abierta No. 3 del país entre Adultos 18-34, superando a CBS y NBC, y en la cadena de televisión abierta No. 4 entre Adultos 18-49 durante la transmisión de dos horas. Durante la noche entera, Univision terminó siendo la cadena de televisión abierta No. 3 entre Adultos 18-34.

CAJA MAGICA

24

UBWAY® y Coors Light presentaron una experiencia musical inolvidable a los consumidores

Univision Radio,ofreció en la Gran Manzana un inolvidable concierto privado con el cantautor español Enrique Iglesias, en el segundo Concierto H2O del año, que tuvo lugar en el teatro Terminal 5 de esta ciudad.La Serie Musical H2O 2013 ha sido organizada para celebrar el movimiento Hispanic 2.0 y satisfacer al oyente Hispanic 2.0 que vive en un mundo bilingüe y bicultural. Carlos vives se presentó en el primer concierto de la Serie Musical H2O del año, realizado en Miami el pasado mes de febrero. El Festival Musical H2O tendrá lugar en Los Ángeles este verano.Con más de 90 millones de álbumes vendidos mundialmente, 69 canciones que han ocupado el primer lugar de la lista Billboard, records imbatibles, innumerables premios y miles de conciertos donde se han agotado las entradas alrededor del mundo, Enrique Iglesias continua

siendo uno de los artistas más exitosos de la actualidad. Además su huella histórica en la lista “Latin Airplay”,

Iglesias también mantiene el record de haber ocupado el primer lugar más veces en la

historia de “Hot Latin Songs”, la lista “Latin Pop Airplay” y ha sido uno de

los principales líderes entre los artistas masculinos de Dance Club

Songs (canciones de discoteca), superando los éxitos de

Prince y Michael Jackson con nueve éxitos como “I Like It,” acompañado de Pitbull; “Tonight (I’m Lovin’ You),” acompañado de Ludacris y DJ Frank; y “Dirty Dancer” con Usher y Lil Wayne.Evan Harrison, vicepresidente ejecutivo de Contenido y

Entretenimiento de Univision Radio, añadió: “Enrique es

uno de los cantautores más establecidos y consistentes de

la industria disquera y Jessica ha demostrado tener un enorme

potencial desde que irrumpió en la escena musical hace menos de un

año. Nuestra Serie Musical sigue siendo un elemento fundamental para generar

excitación por la música nueva de artistas destacados y desarrollar talento”. Agregó.

Los consumidores ganáron entradas gratis para el concierto a través de la página de Facebook de Coors Light y en

actividades locales en Nueva York. Coors Light, la cerveza oficial de la Serie Musical H2O, también hizo posible que algunos afortunados fanáticos conocieran personalmente a Enrique Iglesias. SUBWAY® restaurants, también acercó a los fans un poco más a la acción al ofrecerles la oportunidad de ganarse una guitarra autografiada por Enrique Iglesias, asientos VIP y otras experiencias inolvidables.

S

EVENTOS - NEW YORK

pechos al aire!!!

ENRIQuE IGLESIaS CauTIVÓ a NuEVa YORK


Ell sábado 18 de mayo, St. Jude Children’s Research Hospi-tal® celebró su onceava gala anual FedEx/St. Jude Angels & Stars presentada por Manuel y Mercedes Mosteiro en el JW Marriott Marquis en Miami.La gala se realizó con el propósito de recaudar fondos a ben-eficio de St. Jude y su Programa de Alcance Internacional (IOP), cuyo objetivo es elevar la tasa de supervivencia de niños con cáncer y otras enfermedades terminales alrede-dor del mundo compartiendo investigaciones innovadoras y tecnológicas. El programa de Alcance Internacional de St. Jude tiene 20 clínicas afiliadas en 14 países, incluyendo a Brasil, Chile, China, Costa Rica y México.

“Gracias a la ayuda de personas generosas, la gala FedEx/St. Jude Angels & Stars tuvo otro año exitoso. Los fondos recauda-dos durante el evento ayudarán a St. Jude Children’s Research Hospital a mantenerse enfocado en su misión de encontrar cu-ras y salvar las vidas de niños enfermos, asegurando que nin-guna familia jamás pague a St. Jude por nada”, dijo Richard C. Shadyac, director ejecutivo de ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital. El homenajeado de la noche fue Don Shula, entrenador de los Miami Dolphins y miembro del Hall of Fame, quien re-cibió el premio “St. Jude Al-Rashid Hope Award” del 2013, por su compromiso en ayudar a la comunidad y sus significa-tivas contribuciones a la NFL.

“St. Jude es un lugar muy especial para los niños con cáncer, y para mí fue un honor ser parte de esta noche excepcional para celebrar el trabajo de este hospital en los Estados Unidos y al-rededor del mundo”, dijo Shula.La co-fundadora de la gala, Daisy Fuentes, recibió a más de 700 invitados en el evento estelar, el cual incluyó una pre-sentación especial en vivo del artista Multi-Platino ganador de los premios GRAMMY/GRAMMY Latino, Carlos vives. Junto a ellos se unieron los presentadores, Pamela Silva Conde, Alberto Sardiñas, Julián Gil, Raúl González, y Sonya Smith.Otros artistas latinos y celebridades que asistieron a la gala incluyeron a: Luis Fonsi y su pareja Agueda López, Alejandro Chabán, Alexandra Pomales, Ambar, Andrea Chediak, Can-dela Ferro, Claudia Helena vásquez, Felicia Mercado, Irma Martínez, Khotán, Leslie Grace, Maripily Rivera, Mauricio Henao, Mauro Méndez, Dr. Nancy Alvarez, Rashel Díaz, Ri-cardo Chávez, Roberto Manrique, Roberto Tapia, Rodner Figueroa, vanessa Hauc, entre otros.“Cada año la gala FedEx/St. Jude Angels & Stars destaca el maravilloso trabajo que St. Jude realiza en países alrededor del mundo, especialmente en Latinoamérica”, dijo Daisy Fuentes, co-fundadora de la gala. DreamteamAgency

pechos al aire!!!

Gala anual de miamiSt. Jude Research Hospital uN EVENTO CaRGadO dE ESTRELLaS paRa SaLVaR VIdaS

EVENTOS MIAMI

ENRIQuE IGLESIaS CauTIVÓ a NuEVa YORK

26

TRAYECTORIA

Televisión• El señor de los cielos (2013) como Aurelio Casillas.• Doctor Mateo (2011) como el pa-dre Roberto.• La reina del Sur (2011) como Rai-mundo “el güero” Dávila Parra.• Alguien te mira (2010/11) como Ju-lián García.• Hospital central (2010) como En-rique Guerrero.• La piel azul (2010) como Fernando.• S.O.S.: Sexo y otros Secretos (2008) como Martín.• Mujeres asesinas (2008) como Os-car.• Los simuladores (2008) como Ru-valcaba.• Las dos caras de Ana (2006/07) como Rafael Bustamante / Gustavo Galván.• Amar otra vez (2003) como Fernan-do Castañeda Eslava.• Las vías del amor (2002/03) como Paco / Pablo Rivera.•Salomé (2001/02) como José Julián L avalle.• Sin pecado concebido (2001) como Cástulo Campos Ortiz.• La casa en la playa (2000) como Romualdo Reyes.

Cine • Rock Marí (2010) como Pablo.• Me importas tú... y tú (2009)• Se jodió la navidad (2009) (corto)• El descubrimiento (The finding) (2009) (corto)• 24 cuadros de terror (2008)• Amor letra por letra (2008) como Julián.• Cáliz (2008)• Así del precipicio (2006) como Gerardo.• Desnudos (2004) como Pablo.

ESTRELLA D’ LUJO


RA

ESTRELLA D’ LUJO

SU PARECIDO A AURELIO CASILLAS, SU PASIóN POR EL TRABAJO Y SU ALEGRIA DE REGRESAR A TELEMUNDO.

Colocar una novela en horario estelar de las 10:00 PM por encima de los canales

norteamericanos no es cosa fácil y el Señor de los Cielos, ocupa el primer lugar con 1.64 millones de audiencia por encima de cade-nas anglosajonas como CBS o NBC.

Revista D’Lujo vuela por los cielos con Ra-fael Amaya, quien nos regalo unos minutos de su apretada agenda para responder algu-nas preguntas y mostrar a nuestros lectores un poquito de Aurelio Casillas “El Señor de los Cielos”, en esta entrevista descubrimos un Rafael Amaya que nos llenó de orgullo.

Nativo de Hermosillo México, Rafael Ama-ya, con cinco años, se mudó con su familia a Tecate, Baja California, allí creció, con una vida normal que transcurrió entre el de-porte, la música y la actuación ya que en su etapa de adolescente tomo clases de teatro y Música.

Ingresa a la universidad en San Diego pero antes de terminar su carrera regresa a México e incursiona en la música, en uno de sus viajes a la ciudad de México, DF, se que-da para probar suerte y entra en el mundo del modelaje, al poco tiempo le llega la gran oportunidad y audiciona para formar parte del Nuevo Garibaldi pero al poco tiempo, deja la música y pasa al mundo de las Tele-novelas.

Su primera oportunidad llega en el año 2000 con la telenovela “La Casa de La Pla-ya” donde este interpreta a “Rómulo” y fue esta la oportunidad que le abrió las puertas para formar parte de otras producciones.

En el 2001, hace el personaje de “Castulo” en Sin pecado concebido, pero su mejor año fue el 2002 cuando le dan su primer pro-tagónico en la telenovela Salomé, donde in-terpreta a “José Julián”, uno de los tres hijos de “Salomé”.

Fue nominado como actor revelación para el Heraldo y para el premio Tv y Novelas, en la misma categoría y en el mismo año, es lla-mado para formar parte del elenco de “Las vías del amor” y en el 2004 debuta en el cine con la película “Desnudos”, en la cual com-parte créditos con Karyme Lozano e Isabel Madow.

En el 2006 graba en Miami, “Las dos caras de Ana” con Ana Layevska, con quien ent-ablo una relacion Sentimental y en ese mismo año, regresa al cine al lado de Ana de la Reguera y Gabriela Platas en la polémica cinta “Así del precipicio” y, además prueba una nueva faceta en su carrera, aparecien-do en el video clip de la canción de Enrique Iglesias, “Lloro por ti”.

Desde que se unió a Telemundo, Rafael Amaya ha realizado telenovelas que han cautivado a la audiencia no sólo en EU sino a nivel internacional ya que en la producción “La reina del sur”, interpretó el personaje de “El Güero Dávila” y actuó al lado de la actriz Kate del Castillo y Luego de este gran éxito, fue protagonista de la telenovela “Alguien te mira”.

Además, Rafael logró que la película de Hallmark Televisión, titulada “Meddling Mom”, que se colocara como la tercera con más alta audiencia en la historia de la ca-dena estadounidense.

En esta entrevista Revista D’Lujo ha querido mostrar un poco mas allá de la novela, parte de la vida profesional de este gran actor Mexicano, quien rebosa de talento y su gran carrera es motivo de orgullo, tanto para los mexicanos como para los latinoamericanos que ven en este actor, un ejemplo de que la perseverancia y la lucha tras un sueño, que es lo que al final nos colocara en la cima.

Rafael Amaya

28

ESTRELLA D’ LUJO

Las Narco-Novelas y El Señor de los CielosEl tema de las Narco Novelas en los últimos años ha logra-do acaparar la atención del publico cuando la cadena de televisión Telemundo adaptaron producciones con temas de Narcotráfico, en sus mayorías producidas en Colombia, “El Cartel de Los Sapos”, “Sin Senos no hay Paraísos” y “El patrón del mal” novelas que han sido exitosas y que tratan de la realidad del pueblo Colombianos en los años de los carteles, donde también México juega su papel con narco Novelas como “La Reina del Sur”, “Porque Diablo” y Ahora “El Señor de los Cielos”.

Son las narco novelas, las mismas que para algunos, son el reflejo de una realidad innegable, pero para muchos otros, son la aceptación de una vida de crímenes, prostitución y escasez de valores, que se promueve todos los días, a través de la pantalla chica.

“El Señor de los Cielos” es una novela adaptada de una histo-ria real de los Carteles del Narcotráfico, trata de la historia de Amado Carrillo uno de los narcotraficantes mas impor-tantes de México en los años 90’s.

En la trama, Aurelio Casillas, (Rafael Amaya) aspira a con-vertirse en el hombre mas importante, rico y poderoso de México y todos sus alrededores, después de la desaparición física del colombiano Pablo Escobar, se cree que este

“Las tramas rosa, las diferencias de clases, el racismo y los cuentos de hadas han sido sustituidas por las

novelas de narcos, temas de prostitución, sicariato, pugnas de

poder y corrupción”


ESTRELLA D’ LUJO

controlaba el Cartel de Juárez, el más poderoso de los cua-tro cárteles que operan en México y que fue el rey del “Oro blanco”.

Después de la muerte de Pablo Escobar, quien fue el jefe del Cartel de Medellín, el cártel del capo se posicionó como principal proveedor de cocaína. El “Señor de los cielos” a diferencia de Pablo Escobar, era discreto: aprendió que no era bueno aparecer en las noticias.

Durante el tiempo que dominó el “negocio”, muy pocos pe-riodistas se atrevían a escribir algo sobre él. Según la DEA, el Cartel de Juárez, ganaba 200 millones de dólares por se-mana, y el 1% de ese dinero era para Sobornos.

Te vimos en la telenovela “Alguien te mira”, que tu-viste un papel de bueno y de malo. Te gustan los per-sonajes fuertes?

Si, me gustan, aquí en el señor de los cielos Aurelio Casillas es el jefe de todo el Cartel, aquí cambian las circunstancias.

¿Hay algunos actores que se destacan, porque son buenos en papeles de villanos y otros que se desta-can en otros. Quiéres ser recordado como un buen Villano?Pues mira, personajes son personajes, trabajo es trabajo, a veces a uno lo llaman para hacer personaje de malo y uno no puede estar sin trabajar, no es si te gusta o no, es que no te dan otra opción, pero afortunadamente me gusta no tener otra opción.

¿Rafael, Piloto en la “Reina del Sur” y ahora en esta novela eres un apasionado de los aviones. Te gustan los aviones en la vida real?

En mi vida personal no soy muy fan de los aviones, mi hermana esta relacionada con este trabajo, a ella le hago cualquier pregunta, sólo una vez me lance en paracaídas pero no piloteo.

¿Como defines a Aurelio Casillas?

Explosivo, estratega a la perfección, que conoce la gente, mas allá, inteligente, es astuto.

Por: José Burgos/ RDL Fotos: Telemundo Networks

30

¿En cuanto a personalidad, tiene Rafael Amaya algo de Aurelio casillas?

Yo creo que se parecen en que le gusta la musica Nortena, en que lo primero para el es la familia, que tierne un hu-mor negro muy interesante y yo creo que hasta ahí.

¿Hablanos de tu experiencia como director en La Hora Cero?

Fue una experiencia fenomenal, maravillosa, una nueva faceta de mi vida,algo muy importante en mi vida y de la mano del señor Guillermo ar-riaga un escritor de proyectos impor-tantísimo del cine mexicano como “Amores Perros”, cien gramos, nomi-nado a muchos premios, palmas de oro, canes, dirigir un corto metraje es un gran proyecto. Concluyó.

una carrera se define por los ultimos 100 mts. animo!

amonos!!

ESTRELLA D’ LUJO


Temporada de upfrontsLaS GRaNdES CadENaS dE TV pRESENTaN SuS NOVEdadES paRa EL RESTO

dEL añO Y EL INICIO dEL pRÓXImO CON EVENTOS d’ LuJO.

32

y sociales y su incomparable valor de la marca y la profunda relación con los hispanos, Univision Communications es la empresa para llegar a todos los latinos, a través de todos los consumidores segmentos, y en todas las plataformas.La cadena anunció además una sociedad con el canal “El Rey” de Robert Rodríguez, que debuta en diciembre con una variada programación.Creado por Rodríguez y FactoryMade ventures, el canal dirigido a jóvenes adultos latinos de habla inglesa en Estados Unidos llegará a toda la nación a través de la proveedora Comcast.Entre otros programas se anunció una serie producida por los guionistas de “Star Trek” y “Transformers” Roberto Orci y Alex Kutzman y otra basada en la película de Rodríguez y Quentin Tarantino “From Dusk Till Dawn”.No se revelaron los detalles financieros del acuerdo. Univision ya se había asociado con la cadena estadounidense ABC en el canal anglo Fusion, que debuta en el segundo semestre de 2013.

Durante la presentación en el Teatro New Amsterdam de Broadway, Univision también destacó sus telenovelas en sociedad con la cadena mexicana Televisa “La tempestad”, con el galán cubano William Levy y la Miss Universo mexicana Ximena Navarrete, quienes estuvieron presentes en el evento; “Mentir para vivir”, con David Zepeda y Mayrín villanueva; “Libre para amarte” con Gloria Trevi; el “remake” de “Marimar” ‘’Corazón indomable”, con Ana Brenda; y “La mujer del vendaval”, con Ariadne Díaz y José Ron.En cuanto a reality shows se sumará esta temporada “va por ti”, una competencia de canto también en sociedad con Televisa que Univision anunció como la primera producción que ambas cadenas realizan juntos para el mercado estadounidense hispano. Y, en cuanto a ceremonias de premiación en vivo, los Premios Tv y Novelas al talento televisivo de México y Estados Unidos.Al igual que en años previos, el evento cerró con una presentación de un cantante famoso, esta vez el astro español Enrique Iglesias, quien puso a bailar a ejecutivos y anunciantes potenciales con éxitos como “Tonight Im Loving You” entre otros.

n busca de no perder el lugar que tienen ganado en este gran país, las principales cadenas hispanas mantienen su liderazgo a traves de los años ofreciendo contenidos de calidad en una competencia bien reñida entre todos. Es tan importante la repercución de la Tv hispana que el 90% de los canales de televisión

latinos son propiedad de emporios de comunicación anglosajones. Durante el primer cuatrimestre del año estos medios masivos en español presentan a la prensa y las empresas sus contenidos de proyección con miras a posibles ventas y patrocinios, método que ha funcionado muy bien. Estaciones como Univision, Mundo Fox y vME presentaron sus ofertas programáticas con tres eventos grandiosos en MIami y New York y Los Angeles.

Univision Communications Inc., la empresa líder de medios hispanos en Estados Unidos presentó su oferta de programación 2013-14, en su Upfront anual en Nueva York, con más de 30 nuevos espectáculos y un énfasis en el más específico, la programación multimedia, ofreciendo más oportunidades de integración de productos que nunca antes y más compromiso con este consumidor codiciado. Con una colección sin precedentes de 12 medios de transmisión y redes de televisión por cable, canales de televisión y radio locales, plataformas de medios en línea

E

William Levy, Ximena Navarrete, Giselle Blondet y Sebastian Rully durante la fiesta de Upfront de Univision, que fue un gran espectáculo.

LA CAJA MAGICA - NOVEDADES

Temporada de upfrontsLaS GRaNdES CadENaS dE TV pRESENTaN SuS NOVEdadES paRa EL RESTO

dEL añO Y EL INICIO dEL pRÓXImO CON EVENTOS d’ LuJO.


MundoFox, la cadena de televisión en español de EE.UU. que puso en marcha el verano pasado, dio a conocer su programación 2013-2014. La red presentó su nueva línea para anunciantes y comerciantes durante la Fox Hispanic Media (FHM) presentación de Upfront en Manhattan Alice Tully Hall.

“Una emisión años MundoFox a los televidentes más. Hemos sobrealimentado de la red con un amplio número de programas originales que son de relevancia universal, llevar el sabor mexicano y poner en la red algunos de los más grandes y más queridos nombres de talentos “, dijo Emiliano Saccone, Presidente de MundoFox.

Esta campaña de difusión, la red será la introducción de una mezcla de 20, programas de entretenimiento originales nuevos, de los cuales algunos se destacaron en la presentación de ese día:

“El Factor X”, la versión original en español del fenómeno mundial de “The X Factor”.A partir de este otoño y en funcionamiento durante toda la temporada, RCN de line-up lleva producciones originales para todos los Latinos de Estados Unidos: “La Maldición del Paraíso” (La maldición del Cielo),”Hilo de Sangre Azul” (Senderos de sangre azul), “alias El Mexicano” (AKA, el mexicano), “El Laberinto de Alicia” (Laberinto de Alicia), “El Estilista” (La Estilista), “Comando Élite” (Comando Elite),”En la Boca del Lobo” (en la boca del lobo), “Dr. Mata, “El Capo 3” - Filmada en locaciones de Nueva York, Los Angeles, México, Colombia y Europa, “Café con Aroma de Mujer” - Desde el hombre que reinventó el género de novela y creó “Betty La Fea” (Ugly Betty), Fernando Gaitán, viene la remake del primer éxito internacional que puso a la televisión colombiana en el mapa.MundoFox va para más entretenimiento y más posibilidades de elección, la ampliación de la oferta con nuevas historias originales y poderosos producidos fuera de México. Al evento asistieron personalidades importantes de la cadena, clientes potenciales, ejecutivos e invitados especiales.

Los canales de televisión hispana vme Upfront y vme Kids, presentaron su upfront 2013-2014, en el que mostraron su gran variedad en la programacion de estos medios con el que pretenden llegar al primer lugar en el gusto de los latinos.

Al evento asistieron celebridades encabezadas por la actriz de Hollywood Patricia velásquez, quien además fue co-conductora del upfront de vme. Artistas, empresarios, productores, conductores de programas de este canal, fueron parte de los asistentes a la actividad que se llevó a cabo en el Instituto Cervantes de esta ciudad.

Por Delvis lendof / Newyorkino.comFotos: Delvis Lendof / Mundo Fox / Univisión Networks

LA CAJA MAGICA - NOVEDADES

34

Comenzando con su vodka tradicional Van Gogh Classic sin sa-bor, elaborado artesanalmente, es un licor de grano mezclado de forma brillante con un acabado extra suave. La obsesión de Van De Velde para esforzarse en medir con precisión los tipos de sabores del vodka para que sea significativo para todo aquel que los disfrute, ha convertido Van Gogh Vodka en líder en su sector y apreciándose sus vodkas de sabores para re-alizar cócteles.“Nuestro sistema de evaluación nos permite decir que so-mos los mejores porque nos juzgamos a nosotros mismos tomando como referencias sabores auténticos y nos es-forzamos en ofrecer sabores que los consumidores identi-fiquen, prefieran y esperen. Para ello, capturamos los sab-ores naturales y los embotellamos consiguiendo un Vodka puro de grano de trigo”. Declaró Van de Velde.El Vodka Van Gogh reúne una serie de características que le han valido el reconocimiento de vodka Súper Premium, cada botella está diseñada individualmente por George W. Miller, inspirado por la visión artística y el impresionismo de Vincent Van Gogh, de forma que cada botella cuenta su propia historia, Van Gogh Vodka ofrece una amplia gama de 24 sabores, in-

cluyendo el clásico. Hoy traemos algunos de esos vodkas con sabores para todos los gustos y temporadas.Súper Premium Van Gogh Vodka y Van Gogh Gin se destilan y embotellan en Holanda, una ciudad famosa desde el siglo 16, no sólo por la excelente calidad del agua, sino también para la innovación en ciencias de la destilación. El Royal Dirkzwager destilería es una empresa familiar, donde los conocimientos son transmitidos de padres a hijos desde 1879. En el 2005 la destilería recibió un nombramiento real por la Reina Beatriz de los Países Bajos por sus 125 años de exce-lencia consistentecon calidad confiable. A través de los años la destilería ha sido ampliada y remodela-da para dar más espacio a las líneas de embotellado, tanques de destilación, alambiques y el inventario que requiere de con-stante reconstrucción y modernización ya que la destilería es un proceso contínuo que se encuentra siempre bajo la super-visión de la Sociedad Monumentos Holanda.

Por: José BurgosRevista D’Lujo

Van Gogh Vodka Muy apreciado por los expertos y consumidores


Hecho a mano en pequeñas cantidades por el multipremiado maestro destilador Tim Vos, Van Gogh Vodka es elaborada cuidadosamente utilizando los mejores frutos, granos y agua purificada. Los granos pasan a través de un proceso de des-tilación múltiple seguido por un proceso de infusión de sabor doble totalmente natural con un innovador procedimiento de seis semanas a ocho semanas de duración.

LOS VODkAS DE SAbORES SON ExCELENTES PARA LA PREPARACIóN DE CóCTELES CONSIGU-IENDO RESULTADOS DE GRAN CALIDAD INCLUSO PARA LOS PROFANOS EN LA MATERIA. ORGUL-LOSAMENTE VANGOGH VODkA INTRODUCE AL MERCADO LATINO SU SAbORES TROPICALES .

1.- Van Gogh blue: Con sabor totalmente natural, cero azu-car, cero carbohidratos, sin sodio, sin grasa, no glucosa. Una Vodka importada Super Premium.2.- Van Gogh Coconut Vodka: Lanzado en 2004 Van Gogh Coconut Vodka está elaborado de forma artesanal. Su seduc-tora esencia y sabor a coco, cálido y tropical, nos transporta a los rincones más exóticos del Caribe.3.- Van Gogh Double Espresso: Lanzado a principios de 2005, el vodka Van Gogh Double Espresso tiene un atractivo tono tostado que pone de relieve un marcado sabor a café es-presso que ha sido intensificado con una pizca de cafeína para

ofrecer a los amantes del café y del licor una experiencia única de sabor espresso.4.- Van Gogh Pineapple: Elaborado de forma artesanal y lan-zado a principios de 2002, el vodka Van Gogh Pineapple tiene un intenso sabor a piña dulce y un toque de acidez complemen-tado con un toque de naranja.5.- Van Gogh Vodka Mango: es hecho a mano en pequeños lotes a través de un método de doble inyección única, utilizando sólo ingredientes naturales y el alcohol de grano de alta calidad, asegurandonos que “Van Gogh Vodka Mango” tenga en reali-dad el olor y el sabor tropical del mango maduro.6.- Van Gogh Acai blueberry: Lanzado en 2004, el vodka Van Gogh Acai Blueberry, elaborado artesanalmente, es una exquisito licor de tono violeta, que combina la esencia de acai, un exótico fruto del bosque con el sabor del arándano.7.- Van Gogh banana: Lanzado en el 2006, cuenta con el sabor tropical y el aroma de las bananas Venezolanas con una rica y cremosa dulzura ya que es elaborado a mano utilizando sólo ingredientes naturales y alcohol de grano de alta calidad.

Vincent Willem van Gogh (1853–1890) fue uno de los pintores mas famosos del mun-do que sirvió de inspiración para la creación de nuestra Vodka, utilizando los colores vivos y la luz impregnada en cada una de sus obras que se ven reflejadas en nuestros productos. Vangogh pintó alrededor de 900 cuadros, de los cuales 27 son autorretra-tos, y 1.600 dibujos. Todo su desarrollo artístico se vio afectado y limitado por sus cuadros psicóticos.

“Van Gogh era el nombre de un famoso artista holandés, creador de importantes pinturas y colorido. Creemos que somos creadores de vodkas holandeses con una amplia

paleta de sabores y colores, es un nombre que tiene sentido para nosotros “.

TIM VOS, MAESTRO DESTILADOR

36

Lily Estefan Raul De Molina du-rante el Upfront de Univision en la capital de sol.

El Cantante Sessino, quien trae una nueva propuesta musical a los escenarios new-yorquinos para este mes.

Manny Sound, una de las promesas jovenes latina de la música posa para nuestro lente D’ Lujo.

Marypily Rivera posa picara y sensual para nuestro lente D’ Lujo en su pasada visita a NY. Melany Inoa estudiante de

Modelaje de la Agencia de Modelaje Celines Toribio.

Melissa López estudiante de la Agencia de Modelaje

Celines Toribio.Salvador Zerboni posa para las cámaras D’Lujo en el Back-stage de Nuestra Belleza Latina en Miami FL.

Paloma San Basilio recibiendo las llaves de la ciudad de Miami

La Periodista Española Marián De la Fuente posa con la Revis-

ta D’ Lujo durante el Upfront de vME en Nueva York.

El Lic. Amaury Espinal, empresario newyorquino posa junto a su padre

Don Andres Espinal Espinal

El Chef Hamlet García durante la presentación de vME y sus propuestas culinarias.

SayCheese!!LENTE D’ LUJO


365 Broadway, Bayonne, NJ.201.443.2409 201.443.2410

FREE DELIVERY - ABIERTO LOS 7 DIASLunes a Sábado 10am - 9pm

Domingos 10am - 8pm

La Mejor comida latina del área, venga y compruébelo!!!

Spanish & American Foof

38

me está cocinando un mundo de sabores con el nuevo programa del chef Hamlet García, Sazón para el mundo. Y es onversar con Hamlet es una experiencia D’Lujo porque no sólo hablas con un excelente y renombrado chef, sinó que estas

frente a un ser humano excepcional que lleva a cabo muchas causas sociales como es la Asociación Americana del Corazón, institución de la que es el portavoz y donde trata de cuidar el corazón de la Mujer a traves de sus consejos y la comida saludable. “Yo también soy sobreviviente de cáncer y soy un vivo ejemplo de que a parte de la fuerza de voluntad, la alimentación sana es esencial para combatir enfermedades y prevenirlas”. Nos comentó Hamlet durante la conversación antes del Upfront de vME en la Gran Manzana.El presentador de vme Cocina, el chef Hamlet García, agrega sabor latino a platillos clásicos de todo el mundo en su programa gastronómico de media hora, Sazón para el mundo, que se emite dos veces por semana. Cada semana, los televidentes aprenden a hacer nuevos platillos y disfrutan de consejos útiles para convertirse en cocineros expertos. Desde lasaña italiana a guiso doenjang coreano, el chef Hamlet lleva el mundo de la comida apetitosa a las audiencias hispanas.En cada sabroso episodio de “Sazón para el mundo” todos los días a la 1pm por vME, el chef Hamlet comparte más que recetas mientras explora la cocina y la cultura mundial en un viaje gastronómico a través de fábulas, costumbres y deliciosos platos tradicionales. Las audiencias viajan con él a Argentina para descubrir el chimichurri y debatir la mejor manera de asar carne; a Indonesia, para explorar las deliciosas combinaciones de dulce y picante, además de

cómo preparar el plato nacional básico: el arroz; a Países Bajos, para aprender la leyenda del origen del color de las zanahorias y la importancia de los mariscos en la cocina nacional. En resumen, Sazón para el mundo nos lleva en un viaje culinario apetitoso, educativo, íntimo e inspirador a través de la cocina y la cultura de dieciocho países.Hamlet estudió en Le Cordon Bleu de París, la Escuela de Estudios Gastronómicos de Caracas y el Miami Art Institute. Antes de llegar a vme, Hamlet condujo segmentos de cocina para diferentes canales de televisión internacionales y locales en la ciudad de Miami. Además, este talentoso chef ha conducido y producido más de trecientas entrevistas con algunas de las personalidades más destacadas del mundo de la música y el espectáculo. Nacido en San Cristóbal, venezuela, Hamlet se graduó de Licenciado en Administración de Empresas en la Universidad Católica, con especialización en Comunicación Social de la Escuela de Educación Continua de University of Miami. Por Delvis Lendof / Fotos RDL

V

EL CHEF HAMLET GARCÍA LE PONE SAZÓN AL MUNDO

Preparación


Para ver la receta en video entra a

Pelamos las berenjenas y las cortamos en rodajas, puedes usar un pelaador de papas y puedes dejarle un poco de la cáscara para mejor sabor y consistencia (opcional).Coloque las rodajas de Berenjena en el colador para sacarle el amargo, la técnica es muy facil, sólo tienes que ponerle la sal gruesa entre capa y capa y dejar reposar por dos horas, verás como expende agua con el amargo.Picamos el pimentón a la juliana y las zanahorias en forma de flocerillas para dec-orar. En una taza de agua a fuego lento agregar la taza del vinagre. Si son dos tazas de agua use dos tazas de vinagre, depende de la cantidad de berenjenas. Luego agregamos las berenjenas ya previamente retiradas del colador y lavadas con agua fresca.En un sartén bien caliente sofría con aceite de oliva los pimientos y las zanahorias. Coloque luego las berenjenas en el colador nuevamente para que reposen por algu-nos minutos.Para curarlas tomamos un frasco con tapa preferiblemente de presión, lo puedes conseguir en el super, espolvoreamos el fondo con orégano, luego una capa de ajo fileteado, agrega rodajas de berenjenas, una capa de zanahorias, una capa de ajíes y regresa al principio de la capa, orégano, ajo, berenjenas, laurel, zanahoria y ajies hasta llenar el frasco. Luego agrega el aceite de oliva y saca el aire aplastando los ingredientes del frasco con un tenedor. Tápalo bien sin olvidar engrasar la tapa del frasco por dentro para que no se pegue durante el tiempo de curación. Lleva al re-frigerador por dos semanas, sirve con pan ó galletas y difrútala!!!.

La palabra escabeche según el Diccionario Etimológico de Joan Corominas, proviene del catalán “escabetx”, que a su vez deriva del árabo-persa sikbâg,“guiso con vinagre” que en Persia se refería a un guiso de carne con vinagre y otros ingredientes que ya aparece citado en “Las mil y una noches”.

Un Regalo de Hamletde todo Corazón.

“El Buen Humor tiene mucho que ver con lo que cocinas y si lo haces para cuidarte por fuera

y por dentro mucho mejor” hG

Berenjenas en Escabeche

Preparación

Nuestra estrella invitada no quiso quedarse atras y nos ofrece una receta que no sólo es rica sinó que viene para cuidar nuestro corazón, “Mi mamá siempre hablaba de las dietas saludables, pero la empleada [de la casa] le echaba un cubo

de caldo de pollo a todo lo que hacía y además le agregaba sal, entonces aparte de abur-ridos, todos los platos eran salados” Nos contó Hamlet entre carcajadas.

INGREDIENTES

• 2 Berenjenas medianas

• 1 Pimiento rojo

• 1 Zanahoria mediana

• 6 Dientes de ajo

• Aceite de oliva extra virgen

• 1 Taza de vinagre

• 1 Taza de agua

• Orégano

• Laurel

• Sal gruesa

• Pimienta negra

• Aceitunas (opcional)

40

Cuando escuchamos el nombre de Don Filo imediatamente ponemos en nuestra mente la palabra “embutidos” y es que es presisamente este, el nombre que se encuentra en la historia Dominicana en lo que a esta industria se refiere y en esta oc-asión, por ser el mes de los padres, Revista D’Lujo quiere rendir un homenaje a Siegfried vieluf (Don Filo).

Siegfried vieluf, tambien conocido como Filo, era de nacionali-dad Alemana, llegó a la República Dominicana a los 25 años de edad, contratado como ingeniero Químico por la familia Dajer, vieluf , especialista en la fabricación de embutidos, fue traido por mediacion del Señor Hartman (tambien de nacionalidad alemana), quien era un comerciante importador que vendia productos agricola y equipos industriales. En 1956, salio al mercado “Salami Dajer”, convirtiendose Don Filo, en el primero que fabricar salami en la República Dominicana.

En el año 1966, despues de los conflictos politicos y tras una revolución armada en la Republica Dominicana, Siegfried vie-luf, (Filo), dicide montar su propia fabrica de Salami a la que dio el nombrede “Embutidos Filo” proyecto para el cual solicito un prestamos en la Corporación de Fomento Industrial, esta em-presa, producto de la inestabilidad imperante en el pais solo duro un año.

Agobiado por las deudas, se vió en la necesidad de vender el derecho de compañia y los equipos al señor Pedro A. Riveras por mediacion al señor Martin Jimenez, con el acuerdo de sal-dar la deuda a Fomento Industrial, cosa que no sucedio. Em-butidos Filo, paso a ser una empresa de “Industrias veganas CxA”. Estas bases le abrieron las puertas al señor Rivera, para desarrollar lo que hoy se conoce como la fabrica de embutidos Induveca de la Republica Dominicana.

Filo, emigrar en 1967 a la ciudad de New York, Ya instalado en

la Gran Manzana, trabajó como manager en diferentes fabricas de embutidos dirigidas al mercado de la comunidad Judía, Filo tenia como meta producto de su alto grado de Honestidad, sal-dar la deuda contraida con la Corporacion de Fomento Indus-trial, luego de saldar deuda, don Filo crea en 1969 la fabrica de embutidos “Cima Meat” lanzando como principal producto el hoy famoso y reconocido Salami Campesino.

Al paso de los Años, Cima Meat se convertiria en “Cibao Meat Products, Inc.” Una empresa que ha logrado al paso de los años, mantenerse como la numero uno en materia de embutidos, go-zando de un alto prestigio por la calidad sostenida, a través del tiempo, en toda la linea de sus productos, a esto le agregamos que Siegfried creó una empresa que hoy por hoy, proporciona más de 50 empleos directos y más de 200 empleos indirectos.

No puede decirse que Siegfried vieluf (Don Filo) se cansó de trabajar, mas bien puede decirse que como visionario que era entendió la necesidad de dar paso a la nueva generación por lo que en el año 1981 toma la decisión de dejar Cibao Meat Products, Inc. en manos de sus hijos, dejando a Heinz a la ca-beza de la empresa, Don Filo vuelve a la República Dominicana, adquiere tierras en Guayubin y se dedica a la crianza de ganado y a la producción de leche convirtindose en un exitoso ganade-ro, productor de arroz y comerciante.

Su personalidad, su temple, su devoción por el trabajo, su leal-tad, su honradez y el gran amor que siempre le profeso a la familia, Don Filo se gano el respeto, el cariño y la admiracion de todos, Filo, fue un hombre de grandes dimensiones, un hom-bre que hizo mucho bien y practicó la caridad con todo el que la necesitara, era Aleman de nacimiento y Dominicano al ser adoptado por Guayubin, un pueblo de la Republica Dominicana al que amo tanto que pidio en vida, ser enterrado allí.El empresario fundador de Cibao Meat Products, inc., Siegfried vieluf, falleció el domingo 12 de febrero del 2006 en la ciudad de Santiago de los Caballeros, a la edad de 75 años y como un homenaje de todo el pueblo de Guayubin, sus familiares, ami-gos y relacionados, asistieron masivamente a darle el ultimo adios.

Ahora en que se celebra en los estados unidos el dia de los Pa-dres y que se acerca el dia de los padres Dominicanos, queremos rendir un homenaje a este insigne Dominicano, que aunque sea Aleman de Nacimiento, dejo en el pueblo Dominicano y en su comunidad un gran legado, sembro semillas de buenos frutos, Don Filo, es de las personas que se convierten en eternos, es de esos que el paso del tiempo, lejos de borrar, hece que brote su esencia y se mantenga siempre en el corazon y en las mente de todas y todos.

Al Señor vieluf, le sobreviven, su esposa Ligia Cabrera, sus hijos Harry, Heinz, Lutzi, Maria y sus nietos.

Siegfried Vieluf “don filo”pRImERO EN faBRICaR SaLamI EN La REpúBLICa dOmINICaNa

PERSONAJE


42

Pardisus

Refresca tu Verano con auténtica piña tropical

SABOR - TRAGOS EXOTICOS

Introducido a principios de 2002 en el mercado aglosajón y ahora al mercado latino, el van Gogh vodka Piña, ingeniosamente elaborado se condimenta intensamente con piña dulce y un toque de acidez complementado con un toque de naranja.van Gogh vodka Piña es hecha a mano en pequeños lotes a través de un método de doble inyección única, con un proceso de infusión natural de 6 a 8 semanas, a diferen-cia de la competencia que se hace hasta en un solo día con componentes artificiales. vangogh sólo iutiliza ingredientes naturales y el alcohol de grano de alta calidad, ase-gurando que van Gogh vodka Piña en realidad preserve su sabor y olor exactamente como su nombre indica: como la piña tropical madura.“Las piñas son conocidas por su intenso aroma y fuerte sabor ácido. Van Gogh Vodka Piña tiene un sabor delicioso e irresistible de la piña típica complementada con un toque de naranja en el fondo. El sabor cítrico es fuerte y duradero y los aromas son una reminiscen-cia de una piña recién cortada “. TIM VOS, MAESTRO DESTILADOR

SKINNY COLADA / COLADA DIETETICA.• 1 ½ oz. Van Gogh Pineapple• 2 ½ oz. Agua de coco.• Hielo guallado al gusto.

HAWAIIAN SUNSHINE SOL BRILLANTE HAWAIIANO.• 1 oz. Van Gogh Pineapple • 3 oz. Jugo de Piña

PARADISUS / PARAISO• 1 ½ oz. Van Gogh Pineapple• 1 oz. Jugo de Piña• 3 Fresas trituradas

TROPICAL SUN / SOL TROPICAL• ¾ oz. Van Gogh Pineapple• 1 ½ oz. Van Gogh Banana• 2 oz. Jugo de Naranja


Sanky Panky 2El Gran regreso de Boca de Piano.

Por Delvis LendofFotos: AMPAS FF.Media Group / RDL

PATRICIA VELAZQUEZLuego de verla en la última saga de La Momia no he-mos visto papeles de esa envergadura en los que la bella actríz venezonala haya participado. Hace unos días coincidimos con ella en el Upfront de vME en Nueva York y nos contó sobre sus proyectos tanto en el cine como en la Tv. En la próxima edición ytraemos una entre-vista completa donde nos cuenta con lujo de detalles.

LA ACADEMIA ANUNCIA TRAE CINE DE VERANO AL AIRE LIBRE.Los Oscar Outdoors, temporada de cine de verano 2013 arrancó con Joss Whedon “Mucho ruido y pocas nueces”, presentado por la KCRW “Películas de Matt”, el pasado miércoles 5 de junio. La formación de Los ciclos de cine al aire libre es un evento que fue creado para darle a los cinéfilos la oportunidad de disfrutar de verdaderos clásico que han marcado la histtoria cinematográfica de los Estados Unidos. El mismo se extiende hasta el 24 de agosto, también se incluyen clásicos como “Big”, “Rushmore” y “Cinema Paradiso”. Proyecciones tendrán lugar en el teatro al aire libre de la Academia de Hollywood.“Después de un exitoso lanzamiento el pasado verano, seguimos esforzán-donos para ser el estándar de oro de los eventos de cine al aire libre”, dijo Randy Haberkamp, director ejecutivo de la Academia de la programación, la edu-cación y la conservación. “Los invitados especiales y sorpresas harán de cada no-che memorable y divertida para el público.”

aCTRIz d’LuJOCon grandes expectativas ha iniciado el rodaje de la segunda parte de la película de humor más taquillera de la cinemato-grafía dominicana, “Sanky Panky”, que reúne a un elenco de actores de primera línea bajo la dirección del cineasta José Enrique Pintor, “Pinky” y la producción del presidente del sello discográfico Pre-mium Latin Music, Franklin Romero. A seis años del estreno de la primera entrega, los actores Fausto Mata, Tony Pascual y Aquiles Correa vuelven al plató para darle vida a esta historia con un equipo técnico y artístico de primera cat-egoría que busca convertir “Sanky Panky II” en la película latina más divertida de todos los tiempos. “La comedia es un género muy complejo y difícil, y trabajarlo para que sea común a todos los latinos es un gran reto que lo-gramos con la primera y que estamos se-guros que repetiremos con esta segunda parte”, dijo el productor del filme, Frank-lin Romero, sobre la historia de “Genaro” (Fausto Mata), un joven dominicano que decide irse a la playa a buscar la mujer ex-tranjera que lo pueda sacar de su miseria, marchándose así a vivir a un reconocido hotel de una zona turística. De su lado, el director del largometraje manifestó que durante años se trabajó en el desarrollo y preproducción de este proyecto hasta estar convencidos de tener una historia que supere todas las expectativas. “Creo que lo hemos logrado… Es una su-erte contar con la aceptación del público y con unos personajes que ya han sido del agrado del mismo a la hora de poner un proyecto en pantalla”, aseguró José En-rique Pintor, quien en esta oportunidad contará con el amparo de la recién prom-ulgada Ley de Cine dominicana. El largometraje, que tiene previsto estre-narse el próximo 31 de octubre de forma simultánea en varios países, inició su rodaje el pasado 20 de Mayo en un lujoso hotel del este de la República Domini-cana.

OCIO - ESTRENOS DE CINE

44

Bajo la dirección musical del maestro Luis Sosa, la interpretación y la energía que brinda el encuentro musical en vivo, hace de Son Santiaguero la más importante y prestigiosa agrupación de Son trabajando actualmente en Republica Dominicana. Son Santiaguero entiende el Son como mucho más que pura música de baile y es que cualquier acontecimiento social y festivo consigue un ambiente perfecto cuando suena la orquesta “Son Santiaguero”.

El baile, en cualquiera de sus múltiples estilos y ritmos, encuentra rápida respuesta de animación en la mayoría de los asistentes. Esta agrupación fundada hace ya 15 años en la ciudad de Santiago no solamente interpeta Son sino ademas otros géneros cadenciosos que forman parte de su ámplio repertorio, tales como merengue, salsa, bachata, boleros y mucho más.Anteriormente este grupo se llamó Sexteto Santiaguero, bajo la dirección del percusionista Luis Sosa, se convirtió a partir del 2003 en una orquesta emblemática para quienes gustan del son, la salsa y el bolero. No faltaron las composiciones y temas popularizados por Orlando Contreras, Roberto Ledesma, Ignacio Piñeyro, Pancho Amat, Rafael Colón, José Luis Armengot, Gilberto Monroig, Cuco valoy, Raúl Marrero, Los Guaracheros de Oriente, el Trío Caribe, el Septeto Nacional de Cuba y Los Compadres.Con una percusión unificada y una acoplada sesión de metales, Son Santiaguero fue entrando en calor y ofreciendo una oferta con canciones como “Se me fue”, “Mi delito mayor”, “Dónde tú irás”, “No le pegue a la negra”, “Guanajo relleno”, “Fiel trovador”, “Sabrás”, “Tirijala”, “Raza latina”, “Para mi Cuba”, “Bendito amor”, “Simplemente una ilusión”, “Rita la caimana”, “Juliana” y “óyeme cantar”, hicieron vivir al auditorio una grata experiencia que animó al baile.“Surgimos con el interés de llevar un nuevo grupo de calidad nacional e internacional, con el objetivo de hacer son con la mayor calidad, como lo demandan los amantes del ritmo. Me reuní con músicos conocedores del género y nos hemos

convertido en una opción para el público exigente que aprecia el género”, dijo Luis Sosa.En la actualidad Son Santiaguero ha emprendido una gira por la union Americana donde en el 2012 agotó una extensa gira por el área triestatal (Nueva York, New Jersey & Connecticut), así como Philadelphia, Boston y Miami de la mano de Domimusic – Ulloa Productions.

SON SANTIAGUERO Una diversidad de ritmosinterpretados con el alma.

GENEROS - SALSA Y SON

GILBERTO SANTA ROSALLEGA A BROADWAYLa noticia es grande, y por partida doble: el regreso del aclamado show “Forever Tango” de Luis Bravo, que ha bati-do records a nivel internacional y la presentación por prim-era vez en los escenarios de Broadway del gran maestro mundial de la música latina Gilberto Santa Rosa, que par-ticipará como estrella vocalista invitada del show durante tres exclusivas semanas en el Walter Kerr Theatre (219 W 48th Street) a partir del 9 de Julio de 2013. Los tickets para el publico general estarán a la venta el martes 28 de mayo de 2013.Gilberto Santa Rosa es uno de los más exitosos vocalistas de la música latina en todo el mundo, que ha logrado hasta la fecha, catorce “Números Uno” en la lista de Tropical Air-play de Billboard, una multitud de discos de oro, platino y multi-platino, además de cinco Premios Grammy. Conocido como el “Caballero de la Salsa”, Gilberto Santa Rosa cuenta con el honor de ser el artista con más “Números Uno” en la lista de Álbumes Tropicales de Billboard (con once en total).

Forever Tango es música, drama, cultura, una forma de vida. La popularidad del tango ha explotado en todo el mundo. Sensual y sofisticado, el tango es una sensación que se baila. La historia se canaliza través de un giro de pierna, la presión de una mano, el paso de un pie o el arco de una ceja.

Es apasionada a la vez que melancólica. Tierna, a la par que violenta. Se baila en pareja, pero es tan interna, que se baila en solitario. Gilberto Santa Rosa interpretará junto a dieci-séis bailarines de tango de clase mundial, y la orquesta de once componentes de Forever Tango.

RDL / foto: Delvis Lendof


El Caridad Restaurant de la 145th st. en Manhattan nos ofrece un espacio total-mente privado en el segundo piso, con su propio baño donde puedes realizar reuniones de amigos o celebraciones y encuentros familiares. Un lugar hecho a tu medida para hacer que tu celebración sea inolvidable, única y económica.“Nuestras propuestas te ayudarán a dis-eñar una fiesta a tu medida, solo tienes que comunicarte con nosotros y te ayudamos a preparar tu fiesta, en nues-tro restaurante contamos con una de las mejores propuestas gastronómicas del área con especialidad en comida Latina, además, nuestro bar cuanta con el mejor Bartender y la mas completa seleccion

de vinos y licores que hará de tu fiesta la mas especial”El Caridad Restaurant, te ofrece paquetes que empiezan desde $9.99 por personas, todo lo que necesitas para ten-er un evento exitoso esta aquí, Maestro de ceremonia, DJ, fotógrafo y hasta un mago y un payaso, además te ofrecemos una gran selección de bebida, entre la que encontramos los famosos cubetazos, cócteles, champañas y licores a precios súper especiales.Con clasificación “A” por los altos es-tándares de higiene en su cocina y clasi-ficación de oro en las atenciones que te ofrece su personal, el Retaurant Caridad de la 145th. es el lugar que definitiva-

mente tendrás que repetir y reco-mendar a tus amigos.Llama para hacer tu cotización y reserva tu fecha, pregunta por los planes por persona y prepárate para disfrutar un evento inolvid-able, en un lugar que se hizo pen-sando especialmente en personas como tú, pero al hacerlo presenta la Revista D’Lujo o simplemente menciónala y recibirás, completa-mente GRATIS una botella de Champagne, cortesía del Caridad Restaurat.La comida y sodas son sin limites, todo servido estilo familiar. Para reservación: 212.862.4053Caridad Restaurante 145th. St Esq. Broadway en Manhattan(Con Parqueo Disponible) Por: José Burgos/ RDL

CaridadRestaurant

UbICADO EN LA 145 ST. & bROADWAY AVE. NY, SIRVIENDOLES DESDE 1972

DONDE CELEBRAR TU FIESTA YA NO ES UN PROBLEMA

Cada vez que se acerca nuestro

cumpleaños o tiene algún motivo especial para celebrar, siem-pre nos volvemos lo-cos buscando el lugar ideal para disfrutar con nuestros amigos o fa-miliares, buscamos un lugar donde podamos comer y tomarnos unas copas sin que nuestro bolsillo se resienta de-masiado.

GASTRONOMIA LATINA

46

RinconGENEROS - DEMBOW

UrbanoJacool llega a impregnarle frescura y sabor al Dembow.verdaderos éxitos tales como “Mujer con cualto” y “Lo mejor del mundo”, los cuales suenan en la radio nacional, son la carta de presentación de este exponente del movimiento urbano en la República Dominicana.A todo esto se suman las múltiples colaboraciones con artistas nacionales e internacionales, entre los que se destacan Secreto, Cromo X, Calapeso, Toxic Crow, Chimbala, Milka, El Shick y El Alfa, entre otros.Este movimiento ya tiene mucho auge en los estados de la unión y ya suena en varias emisoras y clubs de USA, llegando a ser aclamado por el público que reclama sus temas en la radio y los centros de diversión.La empresa J.P. Inc. Records y Haim López destacaron el trabajo de Jona-tan Rojas Peña, nombre de pila del artista nacido en el sector Guachupita, donde en el 2001, a los 14 años de edad, inició su pasión por el arte en el grupo Los Elisma. Cuatro años después, en el 2005, Jacool se encontraba trabajando como solista, realizando temas musicales con su excompañero del grupo Los Elisma, DJ Imperio, quien para este entonces le produjo can-ciones como “Una vaina loca” y “Ratata”.Su carrera se vio interrumpida a mediados de 2006 tras la repentina muerte de su madre y poco tiempo después la de su padre, por lo que Ja-cool tuvo que hacerse cargo de seis hermanos y de sus hijos gemelos.En el 2011 lanzó temas como “Mami” y posteriormente su tema promo-cional “Enamorao de otra”, con el que se llegó a colocar en la posición número 1 en los medios. Estos resultados se lograron por el trabajo reali-zado bajo la tutela de Junior Man Productions.

Adrian Speed se inserta raudo y veloz en el gusto del público.El cantante oriundo el sector capitalino de San Carlos con solo 22 años de edad ha logrado consolidar su carrera artística muy poco común en los exponentes del géne-ro urbano y es que Richard Adrian Núñez Medina, mejor conocido como ‘’ADRIAN SPEED’’ es un excelente compositor que con su pluma e inspiración ha plasmado te-mas tan contagiosos que ya compíten con los grandes del movimineto que gana mas adeptos cada día.Durante su infancia fue mostrando gran interés para la música, perteneciendo así a un coro de la iglesia. Por su estilo, dominio escénico y sus propuestas musicales “El Chamaquito del Fly Fly” ha logrado grandes colaboraciones importantes en el género urbano, productores como: Dj Plano, Bubloy, Tauro, Dj Block, han puesto su confianza en Adrián. Actualmente ‘ADRIAN SPEED’ es una realidad en el mundo urbano, ya que can-ciones como “Fly Fly”, “Fraokepao”, “Chala chala”, excuseme” y “Hoy me marcho” lo han posicionado en los primeros lugares a nivel de Dembow dominicano, además de una buena aceptación en Estados Unidos donde el público corea sus temas de forma apoteósica y las peticiones de sus temas en la radio nacional no se han hecho esperar, por tal razón iniciará una extensa gira de la mano de Domimusic – Ulloa Productions.


Urbano

EL MAYOR CLÁSICO:Un Jevito concentrado en el Género Urbano.Desde que salió al mercado musical su éxito debut titulado “Los Gucci”, con la cual se empezó a dar a conocer dentro de este género musical, la crónica especializada de espac-táculos puso sus ojos en este intérprete de Dembow que con su estilo particular y su saludo military ha marcado un precedente en el estilo de los artistas del género, muy origi-nal y versatil. Pero es con el Segundo tema que arranca con buen pie en los escenarios dominicanos paseando en ellos su Segundo sencillo: “Clásico” junto a “El Kable”, siendo en ese momento cuando se dio a conocer a un nivel mas alto.

Emmanuel Reyes, mejor conocido como “El Mayor Clásico” o “El Clásico de los Clásicos”, es una de las figuras emer-gentes del género urbano. El intérprete de “Choki Choki” y “Menor Ratatá” nació en Santo Domingo, en el popular sec-tor 24 de Abril.En el 2012 lanzó al mercado “Menor Ratatá” y “Choki Cho-ki”, producidos por “MR La Cabina Musical” y más tarde su reciente: “Yo soy jevito”, producido por “MP Studios”.Con la pegada de estos temas le llegó la oferta de “Gran velero Records”, compañía con la que trabaja hoy en día. Con esta empresa produjo el video de su tema “Yo soy je-vito”, de la mano de “FIfla Works” y “DH Films”.“Me siento agradecido por todo el apoyo que me han brindado los medios de comunicación tanto aqui en Rep. Dominicana como en los Estados Unidos donde nos han reportado que la gente nos busca y las emisoras tocan mis temas, eso me llena de orgullo, además de la aceptación que me dan los seguidores del género urbano”, explicó “El Mayor”.“El Clásico” explicó también que tiene intenciones de re-alizar algunas colaboraciones con colegas del género ur-bano. Él declaró que ahora mismo está enfocado 100% el dembow, pero que en un futuro no descarta abrirse a otras tendencias.

Zion y Lenox y su nueva producción “Los Verdaderos”Alcanzan la posición # 2 en su primera semana de ventas El afamado dúo puertorriqueño Zion y Lennox debutan en posición privilegiada en la prestigiosa revista Billboard con el disco “LOS vERDADEROS” según el más reciente reporte de ventas Soundscan. Este logro alcanzar en su primera semana de ventas la posición # 2 en la categoría de Latín Rhythm y # 10 a nivel general de todo el mercado latino de PR y EU.

Para Zion y Lennox que han cruzado fronteras con éxitos como “Amor Genuino”, “Yo voy”, “Hay algo en ti” entre otros, el álbum “LOS vERDADEROS” hace historia en su carrera musical ya que este exitoso debut en ventas coincide con su primera producción que graba bajo el exitoso sello dis-cográfico Pina Récords. En esta producción, que cuenta con importantes colaboraciones con Tony Dize, Daddy Yankee, Jowell & Randy entre otros, la Z y la L demuestran su poder lírico y musical al presentar interesantes fusiones con vari-ados géneros musicales.

“LOS vERDADEROS”, que salio a la venta el 2 de noviem-bre en todos los formatos, incluye dieciséis temas inéditos en los que se encuentran “Yo soy tu DJ”,” La Lluvia”, “Mo-mentos”, “Como Curar”, “Arriesgando mi inocencia” feat, Jowell y Randy, “Detective de tu amor”, “Perdido por el mundo”, feat Daddy Yankee, “Si fuera por mi”, “Me desvelo”, “Hoy lo siento” feat. Tony Dize, “Ella me conviene”, “Soltera” feat. J. Balvin y Alberto Style, “De una vez”, “Love you now” y “Amor genuino”. Revista D’Lujo / foto: zion & Lenox

48

CERRAR CAPITULOS EMPEZAR DE NUEVO

uando una relación termina porque una de las partes decidió rehacer su vida con otra persona, o simplemente decidió darse un tiempo para emprender un nuevo

camino, porque entiende además que llego la hora de buscar la felicidad que soñó y que nunca logró con la persona con quien compartió toda su vida, entonces es tiempo de permitir y aceptar el cambio, no se puede luchar por lo que ya no existe, porque se corre el riesgo de ser infeliz y de hacer infeliz a otros, incluyendo a los hijos, en caso de que existan en la relacion. Paolo Coelho dice en una de sus reflexiones que es necesario cerrar capítulos cuando se acaba una etapa de la vida, que no debemos insistir en permanecer en ella más allá del tiempo necesario, que debemos aprender a entender lo importante que es poder salir y cerrar la puerta e iniciar un nuevo camino que podría traer grandes cosas. “No podemos estar en el presente añorando el pasado, ni siquiera preguntándonos porqué, lo que sucedió, sucedió y hay que pasar la hoja, hay que desprenderse, usted ya no encaja allí, en ese lugar, en ese corazón, en esa habitación, en esa casa.Usted ya no es el mismo que se fue, por lo tanto, no hay nada que buscar, así que, cierre la puerta, pase la hoja y cierre el círculo.Ni usted será el mismo, ni el entorno al que regresa será igual, porque en la vida nada se queda quieto, nada es estático. Puede ocurrir que cuando parecía que todo estaba en orden, de repente las cosas se caen, se rompen y hay que volver a construir una vida nueva, la anterior, que duró un montón de años, se queda hecha añicos sin posible solución, para muchas personas, que les ocurra algo así les parece espantoso, muchas veces piensan que es lo peor que podía haberles pasado y realmente no es así, no podemos apegarnos ni a cosas ni a relaciones,

debemos aprender a darnos cuenta cuando las cosas cambian y reconocer cuando se acaba la magia.Aquí se está para aprender y de todo conviene sacar experiencias, tanto de lo bueno como de lo malo, empezar una nueva vida por ejemplo, esto puede parecer al principio algo terrible por la incertidumbre que trae consigo, pero a la larga llega a ser un motivo de felicidad.

vivir implica precisamente una lucha diaria, y hay que recordar que en el libro de nuestra existencia siempre quedan páginas en blanco por escribir y que entre ellas habrá cosas bellas, la valentía no siempre va acompañada de la fuerza; de hecho conozco personas débiles que en un momento concreto de su vida sorprenden a todos por su entereza y coraje, puede ser que de repente se desarrolle una madurez especial que les protege y les hace inmunes a todo, una mujer que pierda su marido con tres o cuatro niños pequeños sin dinero y sin trabajo y salga adelante es un ejemplo de fortaleza, a lo mejor es que, en esas situaciones límites, estos seres intuyen aunque sea levemente un atisbo del sentido de la vida.La valentía y una mirada optimista al futuro es lo que puede ayudar en los malos momentos, también el cariño de amigos y allegados, aunque éste podría ser inútil si uno mismo no se quiere. En estos estados de crisis emocionales hay que aprender a quererse y valorarse, tener una buena autoestima contribuirá a la recuperación, sobre todo en ocasiones como rupturas matrimoniales o de pareja que quizás sean un buen momento para empezar a cuidarse un poquito más. Es importante dejar el orgullo a un lado, no precipitar las cosas, no poner tu bondad por encima de la realidad, no arriesgar tu felicidad por conflictos emocionales o por cumplimiento, todos no piensan iguales, es importante saber definiré los espacios y actuar en la justa dimensión de lo posible. Recuerda, la felicidad es asunto de elección y si esta elegir un nuevo camino en busca de la felicidad, entonces, marca el rumbo y emprende la marcha, no tengas miedo, quizás, con sabiduría y paciencia, logres encontrar el mayor camino para emprender el viaje que te lleve donde alguien te espera.

Por: José BurgosRevista D’Lujo

C

VIDA - FAMILIA


Juntos Pero NO Revueltos.UNA NUEVA PROPUESTA RADIAL PARA GENTE JOVEN Y VANGUARDISTANew York,.- “Juntos pero NO revueltos” programa dirigido para un público joven/adulto, su función es brindar dinámismo y mucha energia. El objetivo es llevar al radio oyente una hora de calidad, llena de entretenimiento, informaciones, y diversion. Nos basamos por el reglamento del respeto, calidad y distinción; mostrando al mundo que a pesar de que somos jovenes, podemos aportar y construir mejores valores para y en nuestra sociedad.

En 120 minutos, 2 horas de contenido, podrás disfrutar de las exquisitas personalidades de 4 emprendedores: Arlette Rodriguez, Tairy Ynoa, Rafael Contreras y Orquidea de León. Juntos pero NO revueltos, es transmitido todos los Domingos de 6-8pm, por Activa 94.9 Fm en NYC, www.tuactivafm.com. Y a través de www.Be1Radio.com.Los pueden seguir en sus cuentas oficial de redes sociales:Twitter: @juntosrevuradio @arletterod @tairy_Ynoa @contrerasrafaeltv @orquiss21.Instagram: @cintrerasrafael @orquiss @arletterod07 @tairytvYoutube: http: JuntosNorevueltos1UstreamTv: http://m.ustream.tv/channel/juntos-pero-no-revueltosContacto: Productor Arlette RodriguezEmail: [email protected]

Revista D’ Lujo

50

• Las relaciones con los Géminis suelen ser difíciles. Y esdifícil establecer pautas para conquistarles. Tienen un lado que se entrega emocionalmente pero otro que rechaza el romanticismo.• Su inteligencia y vitalidad deben ser satisfechas y no siempre es posible acertar plenamente.• Plantea una relación diferente, siempre con sorpre-sas y alicientes. Invítale a cosas nuevas e inusuales. Cuanta más variedad haya en la relación mejor. Haz que su nervi-osismo y tensión tenga siempre una válvula de escape con-tigo.• Intenta plantar la relación como un juego, buscando sobretodo la diversión y nuevas situaciones.• Aprende a conocer bien su otro yo. Ya que cuando andes confiado /a con algunas de sus rutinas, aparecerán el-ementos imprevistos de su “doble” personalidad que te con-viene conocer de antemano.• Si quieres conquistar a un /a Géminis recuerda que les gusta recibir atención, regalos y halagos.• También recuerda que pueden llegar a ser mentiro-sos, tienden a tener relaciones cortas de pareja ya que les puede llegar a aburrir la estabilidad de una pareja una vez conquistada.

Como conquistar un Geminis Hombre.El punto clave de los hombres Géminis es su habilidad para cambiar de personalidad. Las mujeres que tratan con Géminis deben estar preparadas para ello.No obstante, los hombres Géminis suelen ser muy intere-santes: encantadores y seductores en su conversación con numerosos y muy diversos intereses. Un punto pues para empezar una buena relación es preguntarle a un montón de cuestiones relacionadas con su persona. Esto te ayudará a conocerle mejor y por otra parte le hará sentirse bien con-tigo.Para seducir a un hombre Géminis es muy útil estimularlo mentalmente. Hay que comprender que necesitan la varie-dad como norma. Así que si quieres gustarle tendrás que ad-mitir en tus ideas versatilidad y una amplia libertad intelec-tual y de espíritu.No aceptes tópicos. Los Géminis suelen aburrirse fácilmente. Evitan también con ellos las actitudes posesivas y los celos.Quizás puedan funcionar cosas como aprender juntos a bai-lar, idiomas, viajes...Presta interés a todo lo que sea novedoso y hazlo partícipe de ello. Manténte al día y no parezcas nunca que estás fuera de onda.

Para conquistar un Geminis Mujer.

Para seducir a una mujer Géminis hay que ser un buen conversador, dominar el arte de la comunicación y de las palabras. Comunícale tus ideas, pensamientos, tus estados de humor...Pregúntale a cerca de su persona e intenta descubrir aspec-tos de su personalidad y sobre todo cómo conversar con una

mujer Géminis, algo que será clave para conquistarla.Como en el caso del hombre, la seducción de la mujer Géminis también pasa por seducir su mente, atrayendo su curiosidad y dejándola que ella misma la maneje. Un mezcla de tensión y curiosidad suele dar buen resultado para atraer su atención.Las mujeres Géminis también necesitan variedad, dado que suelen aburrirse fácilmente. Así que procura siempre tener algo diferente en “cartera” y muéstrate al día y con todas las novedades que puedas. No aparezcas desfasado o fuera de moda.La mujer Géminis puede ser incansable. Así que sácala fuera y prepárate a combatir su aburrimiento y rutina. No suele ser muy conformista a la hora de disfrutar del ambiente do-méstico. Si se siente “encerrada”, escapará de la relación.Aprovéchate de sus gustos y la versatilidad de sus intereses. Le suele gustar aprender a bailar, estudiar idiomas, viajar ...

SON lOS GEmiNiS COmPliCaDOS?

Las relaciones con los Géminis suelen ser difíciles. Y es difícil establecer pautas para conquistarles. Tienen un lado que se entregan emocionalmente pero otro que rechazan el romanticismo. Su inteligencia y vitalidad deben ser satisfe-chas y no siempre es posible acertar plenamente.

Plantea una relación diferente, siempre con sorpresas y alicientes. Invítale a cosas nuevas e inusuales. Cuanta más variedad haya en la relación mejor. Haz que su nerviosismo y tensión tenga siempre una válvula de escape contigo. Intenta plantar la relación como un juego, buscando sobre todo la diversión y nuevas situaciones. Aprende a conocer bien su otro yo, ya que cuando andes confiado (a) con algu-nas de sus rutinas, aparecerán elementos imprevistos de su “doble” personalidad que te conviene conocer de antema-no. Si quieres conquistar a un (a) Géminis recuerda que les gustan recibir atención, regalos y halagos.

También recuerda que pueden llegar a ser mentirosos, tienden a tener relaciones cortas de pareja ya que les puede llegar a aburrir la estabilidad de una pareja una vez conquis-tada.

Como conquistar un Geminis Hombre.

El punto clave de los hombres Géminis es su habilidad para cambiar de personalidad. Las mujeres que tratan con Géminis deben estar preparadas para ello.No obstante, los hombres Géminis suelen ser muy intere-santes: encantadores y seductores en su conversación con numerosos y muy diversos intereses. Un punto pues para empezar una buena relación es preguntarle a un montón de cuestiones relacionadas con su persona. Esto te ayudará a conocerle mejor y por otra parte le hará sentirse bien con-tigo.Para seducir a un hombre Géminis es muy útil estimularlo mentalmente. Hay que comprender que necesitan la var-

iedad como norma. Así que si quieres gustarle tendrás que admitir en tus ideas versatilidad y una amplia libertad in-telectual y de espíritu.No aceptes tópicos. Los Géminis suelen aburrirse fácil-mente. Evitan también con ellos las actitudes posesivas y los celos.Quizás puedan funcionar cosas como aprender juntos a bai-lar, idiomas, viajes...Presta interés a todo lo que sea novedoso y hazlo partícipe de ello. Manténte al día y no parezcas nunca que estás fuera de onda.

Para conquistar un Geminis Mujer.

Para seducir a una mujer Géminis hay que ser un buen conversador, dominar el arte de la comunicación y de las palabras. Comunícale tus ideas, pensamientos, tus estados de humor...Pregúntale a cerca de su persona e intenta descubrir aspec-tos de su personalidad y sobre todo cómo conversar con una mujer Géminis, algo que será clave para conquistarla.Como en el caso del hombre, la seducción de la mujer Géminis también pasa por seducir su mente, atrayendo su curiosidad y dejándola que ella misma la maneje. Un mez-cla de tensión y curiosidad suele dar buen resultado para atraer su atención.Las mujeres Géminis también necesitan variedad, dado que suelen aburrirse fácilmente. Así que procura siempre tener algo diferente en “cartera” y muéstrate al día y con todas las novedades que puedas. No aparezcas desfasado o fuera de moda.La mujer Géminis puede ser incansable. Así que sácala fuera y prepárate a combatir su aburrimiento y rutina. No suele ser muy conformista a la hora de disfrutar del ambiente do-méstico. Si se siente “encerrada”, escapará de la relación.Aprovéchate de sus gustos y la versatilidad de sus intereses. Le suele gustar aprender a bailar, estudiar idiomas, viajar.

HOROSCOPO


HOROSCOPO

52

Documents

D' Lujo Junio 2013