D-MAX RERESEARCHREVOLUTIONRESTYLINGRESPECT

INDICE

D-MAX RE, RESPECT 04-05

MEJORA TU ESTILO DE VIDA 06-07

MÁXIMA SEGURIDAD 08-09

AMBIENTE ELEGANTE Y CONFORTABLE 10-11

HECHO A TU MEDIDA 12-13

INTERNO LUMINOSO 14-15

ALMA DEPORTIVA 16-17

EL CONFORT RESIDE EN LA POTENCIA 18-19

MOTORES DIESEL 2.5 Y 3.0 LITROS COMMON-RAIL 20-21

¿HAS PENSADO EN EL AMBIENTE? 22-23

SEGURIDAD INTEGRADA Y DURABILIDAD 24-25

CONCEBIDO PARA SER FIABLE 26-27

PROYECTADO PARA SORPRENDER 28-29

04

D-MAX RE, RESPECT.Nuevo D-MAX RE! Desarrollado según el concepto “Hexapod”, combinación de curvas que desde lejos reflejan robustez y de cerca dan una impresión de elegancia y estilo.El equilíbrio de las formas produce un design perfecto con detalles armoniosos que otorgan agradables sensaciones visuales y emotivas. Las líneas redondeadas se basan sobre la teoria del principio aerodinámico para una menor resistencia al aire y para un consumo de carburante contenido.

RESPECT

05

HERE WE GO.

06

Mejora tu estilo de vida.Escapa de la rutina y descubre cómo disfrutar al máximo la vida. La ISUZU D-MAX te permitirá conducir por los caminos, llevar una gran variedad de cargas y remolcar equipamiento como lanchas rápidas y transportines para caballos. Sea cual sea la actividad que estás pensando practicar, ISUZU D-MAX te permitirá llevarla al límite.

RESPECT

07

HERE WE GO.

08

Máxima seguridad.El nuevo sistema de frenazo de Isuzu D-MAX RE está a la altura de sus performance, ofreciendo una capacidad de detención pre-cisa y segura. Los discos delanteros ventilados, que cuentan con potentes pinzas, se combinan con tambores sólidos y fiables; el servofreno mejora la performance en declive.Las funciones de seguridad incluyen ABS (tres canales y cuatro sensores) y EBD para un sistema de frenado muy seguro en carretera y todoterreno.

RESPECT

09

HERE WE GO.

10

Un espacio de estilo y confort.El habitáculo es aún más atractivo que el exterior. El nuevo diseño del salpicadero, que incorpora un vanguardista cuadro electro-luminiscente, tal como sus nuevos asientos ergonómicos, llevan el confort de la cabina hasta una dimensión completamente nueva.

RESPECT

11

HERE WE GO.

12

Hecho a tu medida.Lo que deseas en una pick-up lo encontrarás en ISUZU D-MAX-RE, especialmente diseñada para ser potente, elegante y altamente funcional. Es todo lo que necesitas ¡y mucho más! ISUZU D-MAX es un vehículo robusto que no te defraudará. Lo sabrás desde el primer momento.

RESPECT

1

13

HERE WE GO.

1. Manija interna de la puerta (cromada)2. Salpicadero electro-luminiscente3. Palanca de cambio automática

Llave con mando

2 3

14

Interno luminoso.Comandos bien visibles en la obscuridad, detalles cromados, nuevo volante.

15

HERE WE GO.

16

HERE WE GO.

17

Alma deportiva.Nuevo perfil! Líneas fluidas concebidas según el concepto del “tipo cuadrado”. De tendencia y potente gracias a los escariadores de guardabarros (modelo 4x4). Nuevas ruedas más anchas en aleación de aluminio, con rayos más largos; llantas de 16 pulgadas (versión LS).

RESPECT

18

HERE WE GO.

19

El confort reside en la potencia.Sea cual sea tu estilo de vida, sal y disfruta de una multitud de actividades con la gran potencia y el extraordinario rendimiento que te ofrece la ISUZU D-MAX. Dos nuevos motores diesel, fabricados con gran maestría y con la tecnología Common Rail más avanzada, ofrecen un excelente ahorro de combustible y un rendimiento del motor.

RESPECT

20

21

Motor diesel Common Rail de 3.0 litros.Una tecnología tan avanzada como el Common Rail junto al VGS (sistema de geometría variable), al turbo alimentador y al catalizador, proporcionan un considerable ahorro de combustible y una gran potencia con poco ruido y bajas emisiones de CO2, en cualquier situación de manejo, gracias a sus 163 cv y un par máximo de 360 Nm, de 1800 a 2800 rpm, lo que permite una salida más fácil. Los modelos 4WD ofrecen una destacada capacidad de remolque de hasta 3 toneladas.

RESPECT

HERE WE GO.

Motor diesel Common-rail de 2.5 litros.Con su ya excepcional ahorro de combustible, este resistente motor diesel desarrolla 136 cv y un par máximo de 294 Nm, de 1800 a 3200 rpm, proporcionando una gran potencia y un par elevado, lo que con total seguridad te llevará a cualquier destino, además de ofrecerte un fácil arranque y un bajo nivel de ruido. Los modelos 4WD ofrecen una destacada capacidad de remolque de hasta 3 toneladas.

RESPECT

22

HERE WE GO.

23

¿has pensado en el ambiente?En los tiempos que corren, entre el coste del petróleo y la sensibilización sobre los problemas ambientales, es necesario reducir sea el consumo que las emisiones de CO2, manteniendo su rendimiento. En los mercados más avanzados en el mundo, los motores diesel cumplen con estas exigencias, sea en las automóviles que en los vehículos comerciales. Más del 50% de ellos tienen motor diesel.Como líder mundial en la tecnología y construcción de motores diesel, ISUZU se compromete a lograr un menor consumo de carbu-rante junto a una mayor duración de los motores.ISUZU D-MAX RE cuenta con una avanzada tecnología que puede superar tus expectativas en cualquier condicción de manejo.

RESPECT

24

Seguridad integrada y durabilidad.Sin duda apreciarás la seguridad integrada de ISUZU D-MAX-RE, que te permitirá relajarte y disfrutar de una exclusiva experiencia de conducción. El ABS (sistema antibloqueo de frenos) impide el bloqueo de las ruedas en los frenazos de emergencia, mientras la EBD (distribución electrónica de la potencia de frenado) equilibra la potencia de frenado entre las ruedas delanteras y traseras, de acuerdo con las condiciones de la carga, lo que durante la conducción te permitirá un mayor control de la frenada.

RESPECT

Los faros incorporan el vanguardista Sistema de Proyección Elipsoidal, que refuerza el brillo y mejora la visibilidad en largas distancias, para aumentar la confianza y la seguridad del conductor.El doble airbag frontal con SRS (Sistema de Retención Suplementario) ayuda a reducir las lesiones del conductor y el pasajero del asiento delantero en las colisiones frontales, especialmente cuando se utiliza en combinación con los cinturones de seguridad de 3 puntos con ELR (Bloqueo Retractil de Emergencia) con pretensores.

25

HERE WE GO.

Retrovisor lateral Retrovisor lateral abatible eléctricamente

Retrovisor lateral térmico Antena central en el techo

Luz de freno superior Faros delanteros con sistema de proyección elipsoidal

26

Concebido para ser fiable.Gozando de una excelente reputación por su fiabilidad y duración, ISUZU D-MAX RE “regular cab” es un trabajador infatigable que te garantiza un par mayor para transportar cargas pesadas y permite un apreciable ahorro de combustible.

RESPECT

27

HERE WE GO.

28

Proyectado para sorprender.El nuevo Isuzu D-MAX RE se añade a la prestigiosa gama de vehículos comerciales de uno de los fabricantes de pick-up más conocidos en el mundo, garantizando durabilidad y calidad sin iguales. D-MAX RE representa el liderato tecnológico en los motores diesel Isuzu.

RESPECT

29

HERE WE GO.

Equipaje

-

-

-

-

-

-

---

-

-

--

-

-

-

D-M

AX 4

X4 C

REW

2.5

LAB

S DO

PPIO

AIR

BAG

-

-

-

-

-

D-M

AX 4

X4 C

REW

2.5

LS

-

-

--

-

-

-

-

-

---

-

-

--

-

-

-

D-M

AX 4

X4 S

INGL

E 3.

0 L

ABS

DOPP

IO A

IRBA

G

-

-

-

--

-

-

-

-

---

-

-

--

-

-

D-M

AX 4

X4 S

PACE

3.0

LAB

S DO

PPIO

AIR

BAG

-

-

-

-

-

-

-

-

---

-

-

--

-

-

D-M

AX 4

X4 C

REW

3.0

LAB

S DO

PPIO

AIR

BAG

-

-

-

--

D-M

AX 4

X4 S

PACE

3.0

LS

-

-

--

D-M

AX 4

X4 S

PACE

3.0

LS

AUT.

-

--

D-M

AX 4

X4 C

REW

3.0

LS

-

--

D-M

AX 4

X4 C

REW

3.0

LS

AUT

.

-

--

-

-

-

-

-

----

-

-

-

--

-

-

-

D-M

AX 4

X2 S

INGL

E 2.

5 L

ABS

DOPP

IO A

IRBA

G

-

-

--

-

-

-

-

-

----

-

-

-

--

-

-

-

D-M

AX 4

X4 S

INGL

E 2.

5 L

ABS

DOPP

IO A

IRBA

G

-

-

--

-

-

-

-

---

-

-

--

-

-

-

D-M

AX 4

X4 S

PACE

2.5

LAB

S DO

PPIO

AIR

BAG

-

-

-

-

-

-

D-M

AX 4

X4 S

PACE

2.5

LS

SEGURIDADBastidor rígido de alto rendimentoBarras de seguridad en puertas lateralesColumna de dirección colapsableABS 4 sensores con EBDAirbag Conductor Airbag Conductor y del acompañanteCinturones de seguridad delanteros de 3 puntos con pretensor y regulación en alturaCinturón de seguridad trasero central de 3 puntosLuces antiniebla delanteras

CONFORTCruise ControlElevalunas eléctricos Inmovilizador antirrobo Dirección AsistidaVolante con inclinación regulableCierre centralizadoLlave con mando integrado Sistema de ventilación con reciclo del aireClimatizador con filtro antipartículasAire acondicionadoLuneta térmica trasera

INSTRUMENTACIONCuentarrevolucionesSensor de temperatura exteriorCuadro electro-luminiscenteIndicador de consumo de combustibleAvisador acústico faros encendidosEspía cinturonesReloj digitalAbertura taquilla carburante del interiorRegulación altura faros del interiorEspejos retrovisores exterores termicos abatibles

Autorradio con lector cdPredisposición autorradio6 altavoces4 altavoces2 altavocesAntenaINTERIORApoyacabezas delanteros ajustablesVolante y palanca de cambio forrados de cueroBolsillos en las puertas delanterasPortaobjetos central+ posavasos

Llantas en aleaciónFaros halógenos multi-reflectantesLunas tintadas en azulRetrovisores laterales color de carrocería, eléctricos con intermitente integradoParachoques trasero negro

Equipaje estándar optional - no disponible

AUDIO

EXTERIOR

HERE WE GO

Colores

Revestimientos

Modelo 4x2 4x4Motor 2.5 L 2.5 L 3.0 LCabina Single Space Crew Single Space CrewVersión L L LLS L L LSLS LS aut L LS LS aut

Royal Gray metallicHighland Green mica

Zenith Blue micaTornade Red mica

Sterling Silver metallicBlack Sapphire micaAlpine White

HIGHLAND GREEN MICA

ALPINE WHITE BLACK SAPPHIRE MICA STERLING SILVER METALLIC ROYAL GRAY METALLIC

TORNADE RED MICA ZENITH BLUE MICA

VINYLE (VERSIÓN L) RASCHEL (VERSIÓN LS)

Características Técnicas

Las datas técnicas suministrados son provisionales para uso exclusivo de las concesionarias, no vinculantes, y pueden ser modificadas sin previo aviso según las marmas y reglamentaciones locales.

MotorTipo Diesel common Rail 2.5 litros, 4 cilindros en línea, inyección DOHC Diesel common Rail 3.0 litros, 4 cilindros en línea, inyección DOHCSigla 4JK1-TC 4JJ1-TCCilindrada (cm3) 2499 2999Diámetro x Carrera (mm) 95,4 x 87,4 95,4 x 104,9Relación de compresión 18,3 : 1 17,5 : 1Potencia máxima kw (PS) / rpm 100 (136) / 3600 120 (163) / 3600Par máxima Nm (kgm) / rpm* 294 (30,0) / 1800 - 3200 M/T: 360 (36,7) / 1800 - 2800; A/T: 333 (34,0) / 1600 - 3200Sistema de inyección Super Common Rail Super Common Rail

* ISO NET

Cajas de cambioTracción 2WD 4WDTipo de carrocería Cabina Sencilla Cabina Sencilla Cabina Sencilla Cabina Extendida Doble CabinaMotor 2.5 Diesel 2.5 Diesel 3.0 Diesel 2.5 Diesel 3.0 Diesel 3.0 Diesel 2.5 Diesel 3.0 DieselCaja de cambios 5 MT 5 MT 5 MT 5 MT 5 MT 4 AT 5 MT 5 MT 4 ATVersión L L L LS L LS LS L LS L LS LSTipo 5 Velocidades

Manual5 Velocidades

Manual4 VelocidadesAutomático

5 VelocidadesManual

4 VelocidadesAutomático

Sigla MUA-5H MUA-5H MUX-5S MUA-5H MUX-5S AW30-40LE MUA-5H MUX-5S AW30-40LERelaciones de cambio 1a 4,008 4,008 4,326 4,008 4,326 2,804 4,008 4,326 2,804

2a 2.301 2.301 2,557 2,301 2,557 1,532 2,301 2,557 1,5323a 1,427 1,427 1,490 1,427 1,490 1,000 1,427 1,490 1,0004a 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 0,705 1,000 1,000 0,7055a 0,745 0,745 0,790 0,745 0,790 - 0,745 0,790 -Retro 3,651 3,651 3,942 3,651 3,942 2,394 3,651 3,942 2,394Finale 3,727 3,909 3,583 3,909 3,727 3,727 4,100 3,909 4,100 3,727 4,100

Tracción 2WDTracción Trasera

4WDParcial

Cubas de rueda libre - Touch-on-the-fly1,0002,482

Relación de reducciónde Transfer

Larga -Corta -

Suspensión, Frenos, Llantas y NeumáticosTracción 2WD 4WDTipo de carrocería Cabina Sencilla Cabina Sencilla Cabina Sencilla Cabina Extendida Doble CabinaMotor 2.5 Diesel 2.5 Diesel 3.0 Diesel 2.5 Diesel 3.0 Diesel 3.0 Diesel 2.5 Diesel 3.0 DieselCajas de cambio 5 MT 5 MT 5 MT 5 MT 5 MT 4 AT 5 MT 5 MT 4 ATVersión L L L LS L LS LS L LS L LS LSSuspensión Delante Indep. a resortes Independiente doble trapecio y barra de torsión

Trasera Eje rígido y ballestrasFrenos Delante Discos ventilados pinzas de doble pistón

Trasera TamboresNeumáticos 215/70R15C 225/75R15C 245/70R16 225/75R15C 245/70R16Llantas 15 x 6,5 - 41

Acero16 x 7,0 - 38

Aleación15 x 6,5 - 41

Acero16 x 7,0 - 38

Aleación

Pesos y caracidadesTracción 2WD 4WDTipo de carrocería Cabina Sencilla Cabina Sencilla Cabina Sencilla Cabina Extendida Doble CabinaMotor 2.5 Diesel 2.5 Diesel 3.0 Diesel 2.5 Diesel 3.0 Diesel 3.0 Diesel 2.5 Diesel 3.0 DieselCaja de cambios 5 MT 5 MT 5 MT 5 MT 5 MT 4 AT 5 MT 5 MT 4 ATVersión L L L LS L LS LS L LS L LS LSLongitud (mm.) 5.030 5.030 5.155 5.030 5.155 4.910 5.035 4.910 5.035Anchura (mm.) 1.720 1.800Altura (mm.) 1.635 1.710 1.730 1.710 1.730 1.720 1.735Distancia mínima al suelo (mm.) 190 220 225 220 225Distancia entre ejes (mm.) 3.050Valadizo delantero (mm.) 775Valadizo trasero (mm.) 1.205 1.205 1.330 1.205 1.330 1.085 1.210 1.085 1.210Anchura interior de la caja (mm.) 1.530 1460Longitud interior de la caja (mm.) 2.270 1.795 1.380Altura interior de la caja (mm.) 450 480 480Angulo de entrada (°) - 33° 34° 33° 34° 33° 34°Angulo de salida (°) - 20° 21° 20° 21° 20° 21°Peso máximo eje delantero 1.200 1.300

1.8702.950750

3.0003.7005.950

Peso máximo eje trasero 1.870Peso máximo eje admisible 2.850Peso máximo remolcable Sin freno 750

Con freno 2.500Peso máximo combinado Sin freno 3.600

Con freno 5.350Tara (kg.) 1.690 1.845 1.880 1.855 1.890 1.905 1.950 1.965 1.970Número de plazas 2 4 5Capacidad depósito de combustible 76

PrestacionesTracción 2WD 4WDTipo de carrocería Cabina Sencilla Cabina Sencilla Cabina Sencilla Cabina Extendida Doble CabinaMotor 2.5 Diesel 2.5 Diesel 3.0 Diesel 2.5 Diesel 3.0 Diesel 3.0 Diesel 2.5 Diesel 3.0 DieselCaja de cambios 5 MT 5 MT 5 MT 5 MT 5 MT 4 AT 5 MT 5 MT 4 ATVersión L L L LS L LS LS L LS L LS LSConsumo (l/100 km.) Urbano 9,3 9,6 10,5 9,6 10,5 10,9 10,0 10,5 10,9

Extraurbano 6,3 7,0 7,2 7,0 7,2 7,9 7,2 7,2 7,9Combinado 7,4 8,0 8,4 8,0 8,4 9,0 8,2 8,4 9,0

Emisiones de CO2, ciclo mixto (g/km.) 196 210 222 210 222 237 217 222 237Velocidad máxima (km/h) 170 170 175 170 175 170 175Diámetro de viraje 12,60 12,80

HERE WE GO

4WD CREW CAB 2.5L VERSIÓN L

2WD SINGLE CAB 2.5L VERSIÓN L

4WD SPACE CAB 2.5L VERSIÓN L

4WD SINGLE CAB 2.5L, 3.0L VERSIÓN L

4WD CREW CAB 2.5L, 3.0L VERSIÓN LS e 3.0L VERSIÓN L

4WD SPACE CAB 2.5L, 3.0L VERSIÓN LS e 3.0L VERSIÓN L

1460

1645 450

1530

1070

1720

775 3050

5030

1205 1460 2270

195

1515

1720 450

1530

1070

1800

775 3050

5030

1205 1520 2270

210

1520

1730 480

1460

1070

1800

775 3050

5155

1330 1525 1800

210

1520

1735 480

1460

1070

1800

775 3050

5155

1330 1525 1800

225

1520

1730 480

1460

1070

1800

775 3050

5035

1210 15251385

210

1520

1735 480

1460

1070

1800

775 3050

5035

1210 1525 1385

225

Las datas técnicas suministrados son provisionales para uso exclusivo de las concesionarias, no vinculantes, y pueden ser modificadas sin previo aviso según las marmas y reglamentaciones locales.

Creation:Falsirollografiche, Verona

Credit Photo:Daniele Mendini - www.danielemendini.com

Agradecimientos:Boscolo Hotel Leon D’Oro, VeronaTeam Titano Racing Speedway

Para informaciones:

ISUZU MOTORS LIMITEDwww.isuzu.itwww.isuzu.frwww.isuzu.ch

ISUZU se reserva el derecho de modificar especificaciones y equipajes sin previo aviso. Las especificaciones y equipajes mencionados o mostrados en éste catálogo están sujetos a eventuales cambios para cumplir con las normativas gubernamentales en vigencia.Su concesionario de zona Isuzu les suministrará detalles más completos de todas las posibles modificaciones. Nota: los colores de la carrocería podrían variar minimamente respeto a las mostradas en éste catálogo.

Midi Europe aconseja:

ref.

BR

O N

S -

04.2

010

- P

rinte

d in

Ita

ly

- U

NIO

NE

GR

AFI

CA

, VE

RO

NA

- P

HO

TO:

DA

NIE

LE M

END

INI