Giải pháp Phân tích Quy trìnhTối ưu Quy trình Xử lý Hóa chất của Nhà máy điện

Ngà

nh đ

iện

THORNTONDẫn đầu về phân tích nước tinh khiết

2

Tập đoàn METTLER TOLEDOCông ty chúng tôi chuyên cung cấp thiết bị chính xác và các dịch vụ liên quan cho khách hàng công nghiệp. Năm 2012, METTLER TOLEDO tạo ra doanh thu 2,3 tỷ USD. Từ năm 1997, cổ phiếu của công ty đã được mua bán công khai trên Sàn Giao dịch Chứng khoán New York.

METTLER TOLEDOCam kết về Cải tiến và Chất lượng

Sự có mặt trên toàn thế giớiChúng tôi có mạng lưới phân phối trên khắp thế giới và đội ngũ nhân viên hơn 12.400 người. Chúng tôi cung cấp giải pháp toàn diện cho từng bước trong quy trình sản xuất, từ giai đoạn tiếp nhận vật liệu, xuyên suốt các giai đoạn sản xuất, tới khâu kiểm soát, đóng gói, hậu cần và gửi hàng.

Thiết bị của METTLER TOLEDO sử dụng cho nghiên cứu - phát triển, kiểm soát quy

trình và kiểm tra chất lượng trong các ngành như dược, công nghệ sinh học, hóa chất, thực phẩm - đồ uống, điện và mỹ phẩm là những đối tượng chính sử dụng sản phẩm của chúng tôi.

Đổi mới chất lượngChúng tôi luôn đổi mới và đón đầu công nghệ với chi phí nghiên cứu và phát triển cao hơn mức trung bình trong ngành. Nỗ lực hết mình để đạt chất lượng cao nhất nhờ áp

dụng Quản lý Chất lượng Tổng thế ở cấp sản phẩm lẫn quy trình, như một phần hỗ trợ khách hàng, giúp họ tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế.

Bộ phận Phân tích Quy trìnhTập trung vào các giải pháp hệ thống phân tích liên tục trong quy trình sản xuất công nghiệp. Bộ phận này gồm hai đơn vị kinh doanh là Ingold và Thornton - đã được thế giới công nhận đi đầu trong thị trường và công nghệ.

Khả

năn

g củ

a M

ETT

LER

TO

LED

O

Trung tâm Nghiên cứu, Phát triển và Sản xuất

Trụ sở Tiếp thị

Văn phòng Bán hàng & Dịch vụ

METTLE TOLEDO

Đại lý & Đối tác

Dẫn đầu ngànhVị trí dẫn đầu về công nghệ của Thornton dựa trên nền tảng kiến thức chuyên sâu về công nghệ đo lường nước siêu tinh khiết (UPW) và kiến thức chuyên môn rộng về ứng dụng. Các thiết bị đa thông số và cảm biến cải tiến của chúng tôi được chỉ định dùng để theo dõi các hệ thống UPW trên toàn cầu. Khả năng đo lường mở rộng cho phép thiết bị của chúng tôi được sử dụng trong toàn bộ chu kỳ của nước: từ bổ sung nước tới xử lý hóa chất của chu kỳ tới làm mát nước thải, cải tạo nước và tái chế.

Là một phần của Tập đoàn Phân tích Quy trình METTLER TOLEDO, Thornton đã phát triển công nghệ đẳng cấp thế giới về đo lường độ dẫn điện, natri, silic, pH, ORP, ôxy hòa tan và tổng lượng carbon hữu cơ. Chúng tôi tiếp tục cung cấp các giải pháp cải tiến với khả năng đo lường mở rộng để đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của ngành sản xuất nhiệt điện.

Cơ sở hạ tầng rộng rãi trên phạm vi toàn cầu của chúng tôi đã hỗ trợ việc bán hàng và cung cấp dịch vụ cho tất cả các sản phẩm METTLER TOLEDO Thornton tại hầu hết các khu vực trên thế giới.

Tham gia vào tổ chức ngànhLà một công ty dẫn đầu về kỹ thuật đo lường nước siêu tinh khiết, đội ngũ nhân viên của chúng tôi lãnh đạo hoặc tham gia các tổ chức và hội thảo liên quan tới ngành điện sau đây: • Ủy ban về nước ASTM D19,

Chủ tịch Nhóm Đặc trách

• Hội thảo Nước Siêu tinh khiết Người tham dự và Chuyên gia đặc biệt của Ngành

• EPRI, VGB, Eskom và các hội thảo khác của ngành điện

• Hội thảo về Nước Quốc tế, phụ trách văn bản và các bài thuyết trình

• Hiệp hội Quốc tế về Thuộc tính của Nước và Hơi nước, thành viên

Thornton – Thiết bị Hàng đầu về Phân tích Nước tinh khiếtCách đây hơn 45 năm, Thornton đã thiết kế và chế tạo đồng hồ đo điện trở suất/độ dẫn điện analog nguyên bản dành cho nước siêu tinh khiết. Là công ty đi đầu, chúng tôi đã giúp tinh lọc các dữ liệu về thuộc tính dẫn điện của nước tinh khiết và trở thành một chuẩn mực trong lĩnh vực đo lường của ngành vi điện tử, đồng thời, nhận được sự công nhận rộng rãi trong lĩnh vực xử lý nước bổ sung của ngành điện.

Nguồn nước Môi trường

Quy trình Phụ trợ(trang 10-11)

Xử lý Nước Tinh khiết Bổ sung

(trang 6-7)

Giám sát Xử lý Hóa chất của Chu kỳ

(trang 8-9)

Xử lý Nước thải(trang 12-13)

3

44

• Tính năng đa thông số giảm bớt công việc kiểm kê

• Tính năng Cắm và Đo đơn giản nhờ có ISM giúp khởi động nhanh chóng

• Một hoặc hai kênh đo lường

• Có tới bốn kênh đo lường• Màn hình iMonitor cung cấp đánh giá

về tình trạng cảm biến trong thời gian thực• Các chẩn đoán dự báo để chủ động lập

kế hoạch bảo dưỡng cảm biến

Công nghệ Quản lý Cảm biến thông minh (ISM®) đã kiểm chứng về chất lượng và được tích hợp vào cảm biến. Công nghệ này đưa ra tín hiệu kỹ thuật số mạnh, lưu giữ các dữ liệu hiệu chuẩn hiện tại và của nhà máy; đồng thời, dự báo nhu cầu bảo dưỡng, hiệu chuẩn hoặc thay thế cảm biến. ISM nâng cáo tính chính xác, độ tin cậy và an toàn.

Quả

n lý

Cảm

biế

n Th

ông

min

h

Chẩn đoán Dự báo • Các thuật toán chẩn đoán

trong thời gian thực của các cảm biến đảm bảo tối ưu hóa hiệu quả hoạt động trực tuyến.

• Thông tin bảo dưỡng tiên đoán với chức năng Chỉ báo Tuổi thọ động (DLI), Thời gian Bảo dưỡng (TTM) và Hẹn giờ Hiệu chuẩn Thích ứng.

ISM cung cấp giải pháp sản phẩm độc đáo và toàn diện từ pH, ôxy hòa tan và độ dẫn điện tới natri, silic và TOC. Công nghệ cảm biến kỹ thuật số cho phép người sử dụng thao tác dễ dàng với các cảm biến Cắm và Đo được hiệu chuẩn sẵn, đồng thời, cung cấp hiệu suất cảm biến nâng cao và hệ chẩn đoán tích hợp.

Bảo dưỡng Chủ động• Tối ưu hóa lịch trình bảo

dưỡng để giảm chi phí và tránh thời gian ngừng hoạt động ngoài dự kiến.

• ISM cung cấp thông báo dự báo bảo dưỡng, tiết kiệm thời gian và chi phí.

• Bảo dưỡng tiên đoán giảm thiểu chi phí vòng đời của cảm biến.

Giải pháp Đo lường Cải tiến Dành cho Phân tích Quy trình Nâng cao

Bộ hiển thị/dẫn truyền đa thông số M300

Bộ hiển thị/dẫn truyền đa thông số M800

55

• Dữ liệu hiệu chuẩn riêng có chứng nhận được lưu trữ trong bộ nhớ

• Công nghệ ISM mang lại độ chính xác cao hơn với phạm vi đo lường rộng hơn nhiều

• Tín hiệu kỹ thuật số mạnh, trực tiếp từ cảm biến

• Kết quả đo lường đáng tin cậy dựa trên phát quang hoá học

• Ít phải bảo dưỡng do không có màng, chất điện phân hoặc điện cực

• Không có sự can thiệp của khí hydrô trong quá trình theo dõi làm mát tĩnh

Cảm biến Độ dẫn điện UniCond® với Phạm vi Ứng dụng Rộng rãi

Cảm biến Quang Ôxy Hòa tan Phản ứng Nhanh

Kiểm soát quá trình xử lý nước có độ tinh khiết cao cần có các dụng cụ phân thích chính xác và nhạy bén. Là công ty đi đầu trong việc đáp ứng các yêu cầu khắt khe về chất lượng nước được khử ion hóa, kết quả đo lường của METTLER TOLEDO Thornton là tiêu chuẩn về chất lượng nước được công nhận trong nhiều hệ thống xử lý nước bổ sung theo hợp đồng.

X

ử lý

Nư

ớc T

inh

khiế

t Dẫn đầu trong Đo lường Phân tíchVề Xử lý Nước Bổ sung

6

Các bộ hiển thị/dẫn truyền đa thông số và cảm biến của METTLER TOLEDO Thornton là nền tảng thuận lợi cho việc đo lường hệ thống nước bổ sung, từ khâu tiền xử lý tới khâu dự trữ nước đã khử ion cuối cùng.

Hệ thống thẩm thấu ngược đòi hỏi theo dõi liên tục để phát hiện và khắc phục tình trạng bất thường, ngăn ngừa hư hỏng màng. Chúng tôi có thiết

bị đo pH/ORP, độ dẫn điện, nhiệt độ và lưu lượng để bảo về, giám sát chặt chẽ hoạt động của màng.

Cơ chế vận hành và tái tạo hiệu quả của thiết bị trao đổi ion cũng phụ thuộc việc theo dõi liên trục các thông số chính. Thiết bị phân tích độ dẫn điện Unicond, Natri 2300Na và tổng lượng carcon hữu cơ 5000TOCi của chúng tôi cung cấp đầy đủ thông tin trong thời

gian thực để có biện pháp khắc phục kịp thời.

Thông số Đo lường• pH/ORP• Độ dẫn điện• Tỷ lệ Loại bỏ• Tỷ lệ Phục hồi• Lưu lượng• Natri• Silic• Oxy hòa tan• TOC

• Có tới bốn kênh đo lường• Màn hình iMonitor cung cấp đánh giá trong

thời gian thực về tình trạng cảm biến• Các chẩn đoán dự báo để chủ động lập

kế hoạch bảo dưỡng cảm biến

Bộ hiển thị/dẫn truyền đa thông số M800

• Đo lường pH và ORP từ một đầu dò duy nhất

• Tín hiệu kỹ thuật số đáng tin cậy• Bảo dưỡng tiên đoán với sự hỗ trợ

của ISM

Cảm biến pH/ORP Nhỏ gọnNhỏ gọn

Ghé thăm Trung tâm Quản lý Hiệu suất Điện năng

www.mt.com / pro_power

Dẫn đầu trong Đo lường Phân tíchVề Xử lý Nước Bổ sung

7

• Tính năng Cắm và Đo đơn giản với độ chính xác cao nhất của quá trình hiệu chuẩn từ nhà máy

• Phạm vi ứng dụng rộng rãi cho toàn bộ hệ thống xử lý bổ sung với một model

• Tín hiệu số đáng tin cậy

• Cảnh báo về hiện tượng nhiễm bẩn hữu cơ đối với nhựa trao đổi anion

• Phát hiện chất hữu cơ ppb trong sản phẩm ngưng tụ được tạo ra đồng thời

• Có tới bốn cảm biến TOC trên một bộ hiển thị/dẫn truyền M800

Cảm biến Độ dẫn điện UniCond® với Phạm vi Ứng dụng Rộng rãi

5000TOCi Đọc Liên tục Cảm biến Tổng lượng Carbon Hữu cơ

• Giám sát vận hành ở mức tối thiểu• Điều chỉnh và hiệu chuẩn điện cực

tự động không cần giám sát• Khả năng lấy mẫu ngẫu nhiên thuận tiện

• Khả năng Cắm và Đo với ISM• Độ ổn định lâu dài xuất sắc• Ít phải bảo dưỡng do không có màng,

chất điện phân hoặc điện cực

Thiết bị Phân tích Natri 2300Na Tự động

Cảm biến Quang Ôxy Hòa tan Phản ứng Nhanh

• Khả năng Cắm và Đo với ISM Độ ổn định lâu dài xuất sắc

Cảm biến Quang Ôxy Hòa tan Phản ứng Nhanh

Quy trình sản xuất điện năng hiệu quả lâu dài đòi hỏi sự giám sát cẩn thận, tránh tình trạng ăn mòn, kết tủa, đảm bảo tuân thủ EPRI, VGB hoặc các hướng dẫn khác. Thiết bị đo lường chuyên dụng của METTLER TOLEDO Thornton bao gồm bộ hiển thị /dẫn truyền đa thông số trực quan và cảm biến. Vỏ cảm biến có thể tích đặc biệt nhỏ, ngăn ngừa sự tích tụ các chất han gỉ xung quanh cảm biến, đảm bảo được thời gian đáp ứng.

G

iám

sát

Xử

lý H

óa c

hất c

ủa C

hu k

ỳ

Kết quả Đo lường Đáng tin cậyHạn chế Ăn mòn và Kết tủa

8

Cảm biến độ dẫn điện UniCond đo lường chính xác độ dẫn điện của ion dương và ion dương đã loại khí, nhờ hiệu chuẩn hệ thống, hằng số dẫn điện và tích hợp cảm biến nhiệt độ. Từ đó, pH được tính toán và hiển thị trên các bộ dẫn truyền của chúng tôi.

Cảm biến pHure đo pH trực tiếp và tin cậy với yêu cầu bảo trì tối thiểu. Số liệu dự phòng

này rất hữu ích nếu chu kỳ xử lý hóa chất vượt quá giới hạn tính toán pH chính xác.

METTLER TOLEDO Thornton đưa ra một số lựa chọn đo oxy hòa tan nhằm kiểm soát ở mức ppb, phù hợp với quy trình xử lý hóa chất.

Thiết bị phân tích natri và silic của chúng tôi rất nhạy trong việc theo dõi chất lượng hơi

nước, giúp tránh ăn mòn và kết tủa ở tuabin, phát hiện rò rỉ, nứt vỡ ở bộ phận ngưng tụ.

Thông số đo lường• Độ dẫn diện riêng và độ dẫn

điện của ion dương• pH được tính toán• pH/ORP theo điện cực• Oxy hòa tan• Natri• Silic• TOC

9

• Đo pH chính xác nhất nhờ có dung dịch điện phân chảy• Khoảng cách điện cực độ dẫn điện rộng ngăn ngừa hiện

tượng nhiễm bẩn• Giá trị bù nhiệt độ chính xác đối với các mẫu độ dẫn điện

cụ thể và ion dương

• Thời gian bảo dưỡng có thể điều chỉnh để tiết kiệm chất phản ứng

• Hiệu chuẩn với thời gian tự động không cần giám sát

• Không cần hiệu chuẩn cho mỗi lần đo lường

Cảm biến pHure pH và UniCond® được Tối ưu hóa cho Nước Tinh khiết

Giảm thiểu bảo dưỡng Thiết bị Phân tích Silic 2800Si

9

10

• Tính năng đa thông số giảm bớt công việc kiểm kê

• Tính năng Cắm và Đo đơn giản nhờ có ISM giúp khởi động nhanh chóng

• Cảm biến pH có độ bền cao với tuổi thọ dài trong điều kiện khắc nghiệt

• Đo pH và ORP bằng một đầu dò duy nhất• Công nghệ đo lường điện tử trong cảm

biến cho kết quả chính xác hơn và hỗ trợ cho chẩn đoán dự báo

Bộ hiển thị/dẫn truyền M300 Rõ nét

Cảm biến pH/ORP Nhỏ gọn

Cảm biến pH có độ bền cao với tuổi thọ

Nhỏ gọn

Nước làm mát phải được giám sát chặt chẽ để giảm thiểu đóng cặn, nhiễm bẩn sinh học và ăn mòn. Cảm biến Thornton đo lường độ dẫn điện, pH và ORP đã mang lại kết quả đáng tin cậy kể cả trong điều kiện nhiễm bẩn.

Q

uy tr

ình

Phụ

trợ

Cân đối sử dụng nước nhà máyDựa vào các phân tích đáng tin cậy

10

Trong các tháp làm mát, độ dẫn điện được sử dụng để kiểm soát tình trạng vỡ vụn của các mảng khoáng chất dư thừa tích tụ. Đo lường và kiểm soát pH giúp ngăn ngừa đóng cặn và tối ưu hóa các điều kiện để xử lý nước hiệu quả. Có thể sử dụng ORP để giám sát các biôxít đang bị ôxi hóa. Với bộ hiển thị/dẫn truyền đa thông số và cảm biến METTLER TOLEDO

Thornton, ba phép đo lường này được kết hợp hiệu quả.

Một ứng dụng khác của cảm biến pH METTLER TOLEDO Thornton là kiểm soát định lượng vôi bột trong thiết bị lọc khí ống khói loại bỏ lưu huỳnh ướt. Trong quy trình này, việc kiểm soát pH cẩn thận là điều thiết yếu để loại bỏ SOx hiệu quả và thu được những thuộc tính bột thạch cao như ý.

Các ứng dụng khác như làm mát stator máy phát điện đặt ra những thách thức trong việc bảo dưỡng cảm biến trong khi phải giảm thiểu hiện tượng ăn mòn. Đây là những thách thức mà cảm biến và hệ thống làm sạch tự động của chúng tôi đáp ứng dễ dàng.

Thông số Đo lường• Độ dẫn điện• pH/ORP• Ôxy hòa tan

11

• Đo lường trong phạm vi lớn đối với quá trình tái tạo của máy khử ion

• Kiểm soát độ pha loãng axit/chất ăn mòn chính xác

• Cho phép đọc nồng độ trực tiếp

• Định mức nhiệt độ/áp suất cao đối với các mẫu không được làm lạnh

• Phù hợp với việc thổi khí nồi hơi phụ trợ và các mẫu nóng vừa phải khác

• Mức bù nhiệt độ ở phạm vi rộng

Cảm biến Độ dẫn điện 4 Điện cực Chịu hóa chất

Cảm biến Độ dẫn điện Nồi hơi Lớn

Ghé thăm Trung tâm Quản lý Hiệu suất Điện năng

www.mt.com / pro_power

11

Định mức nhiệt độ/áp suất cao đối với Đo lường trong phạm vi lớn đối với quá

12

Thông số Đo lường• pH/ORP • Độ dẫn điện

X

ử lý

Nư

ớc th

ải

Đo lường và Bảo dưỡngĐơn giản hóa ở môi trường khắc nghiệt

12

Cảm biến pH một đầu dò duy nhất kết hợp các yếu tố cơ bản là đo lường, tham chiếu, nhiệt độ và dung dịch giúp công tác tháo lắp để vệ sinh và bảo dưỡng trở nên đơn giản. Công việc này có thể được hỗ trợ bằng cách thủ công hoặc tự động với các

hệ thống vệ sinh và hiệu chuẩn cảm biến EasyClean™. Để trung hòa nước thải, bộ hiển thị/dẫn truyền của METTLER TOLEDO Thornton bao gồm bộ điều khiển PID tích hợp, kết hợp với tín hiệu đầu

ra tương thích với tất cả các loại van điều khiển và bơm định lượng. Đặc điểm này sẽ vô cùng thuận tiện khi bạn không có sẵn PLC hoặc hệ thống điều khiển khác.

Dòng nước thải được xử lý để loại bỏ chất bẩn và đáp ứng các quy định về môi trường. METTLER TOLEDO có nhiều lựa chọn về điện cực pH và kỹ thuật làm sạch để hạn chế yêu cầu bảo dưỡng trong các ứng dụng này.

• Vệ sinh và hiệu chuẩn không cần giám sát• Đảm bảo hiệu suất và tính khả dụng tối

đa của cảm biến

Hệ thống Vệ sinh và Hiệu chuẩn Cảm biến EasyClean

1313

• Bộ hiển thị/dẫn truyền đa kênh có tính linh hoạt về đo lường đa thông số

• Tính năng Cắm và Đo đơn giản với ISM

• Việc tháo rút có thể thực hiện bằng tay hoặc được điều khiển bằng khí nén

• Có thể chọn phụ kiện và vật liệu xử lý

M300 và M800 Bộ hiển thị/dẫn truyền đa thông số

Vỏ Cảm biến pH/ORP tiết kiệm sức lao động

1414

Hỗ trợ của dịch vụ sản phẩm dành cho người dùng cuối và kỹ sư dự án

Đào

tạo

và D

ịch

vụ

METTLER TOLEDO cung cấp nhiều hỗ trợ cho khách hàng từ hướng dẫn chọn sản phẩm tới hợp đồng lắp đặt và dịch vụ.

Phạm vi Dịch vụ Rộng Chúng tôi có hệ thống dịch vụ hoàn chỉnh từ tư vấn về sản phẩm và hỗ trợ ứng dụng tới hợp đồng lắp đặt và dịch vụ sau bán. Các chuyên gia tư vấn bán hàng và khả năng dịch vụ kỹ thuật cao của chúng tôi đã khiến METTLER TOLEDO trở thành một đối tác có đủ năng lực cho khách hàng toàn cầu trên khắp thế giới. Nhiều công ty sản xuất hàng đầu đã dựa vào chuyên môn và kinh nghiệm lâu năm của chúng tôi để hỗ trợ cho các chương trình bảo dưỡng của họ.

Sơ đồ Truy nguyên

Đồng hồ Thornton

Phòng thí nghiệm Hiệu chuẩn

Thiết bị Hiệu chuẩn Thornton

Viện Tiêu chuẩn & Công nghệ

Quốc gia (NIST)

Đa năng kế Chính xác

Cảm biếnThornton

Cảm biến Tham chiếu Thornton

Giải pháp của Hiệp hội Kiểm tra & Vật liệu

Hoa Kỳ (ASTN)

15

Ghé thăm Trung tâm Quản lý Hiệu suất Điện năng

www.mt.com / pro_power

15

Vươn xa toàn cầuDựa trên nhiều cơ sở sản xuất toàn cầu với hơn 40 tổ chức tiếp thị và hàng loạt văn phòng bán hàng quốc tế, METTLER TOLEDO đã duy trì một hệ thống phân phối và mạng lưới dịch vụ khắp thế giới nhằm trợ giúp khách hàng toàn cầu.

Hỗ trợ Ứng dụng Ưu việtHỗ trợ tư vấn ứng dụng tiết kiệm thời gian và tiền bạc. Chúng tôi cung cấp tài liệu kỹ thuật chi tiết về sản phẩm cùng với việc hỗ trợ tại chỗ trong quá trình chỉ định thông số, lắp đặt và chạy thử, góp phần thực hiện dự án đúng tiến độ.

Dịch vụ Ưu việt • Sửa chữa tại trạm dịch vụ • Làm mới lại cảm biến • Lắp đặt/chạy thử • Đào tạo/hội thảo/hội thảo trực

tuyến • Hợp đồng bảo dưỡng • Hiệu chuẩn lại của nhà máy • Thẩm định/kiểm tra tại cơ sở • Lập tài liệu về chất lượng • Hỗ trợ phê chuẩn • Hỗ trợ biên soạn SOP

Hãy ghé thăm chúng tôi trực tuyến để tìm hiểu xem sản phẩm và giải pháp của METTLER TOLEDO có thể cải thiện kết quả đo lường trong nhà máy của bạn như thế nào. • hình ảnh sản phẩm• trang trắng• ghi chú ứng dụng• hội thảo trực tuyến theo yêu cầu• video

4www.mt.com/pro_power

Trung tâm Quản lý Hiệu suất Điện Năng Tin tức mới nhất về ứng dụng và sản phẩm

www.mt.com/thornton

Mettler-Toledo Thornton, Inc.900 Middlesex Turnpike, Bldg. 8 Billerica MA, 01821 Hoa KỳĐiện thoại: +1 781 301 8600Fax: +1 781 301 8701Số ĐT miễn phí: +1 800 510 PURE (chỉ Hoa Kỳ & Canada)thornton.info@mt.com

Có thể thay đổi về kỹ thuật© 10/13 Mettler-Toledo Thornton, Inc. 58 087 010 Rev H 10/13

Để biết thêm thông tin