DANI ISPUNJENI RADOSCU

J Jtitrnula su zvona. sleglo se jel-,1 medijsko zattirnanje za

dogadaj progla5enj a nadbiskupazagrebadkog mons. JosipaBozar.i(a kardinalom SveteRimske Crkve.Mnogi su od nas bili u Rimu,Zagrebu bili smo svugdje gdje jetrebalo izr azli po5tovanje.zahvalnost i dati podr5ku. ISlismo radosni kao svoji svome.Nije trebalo ni pozirmica. ninagovaranja, tih smo dana biliobitelj. Jedna velika obitelj.

Vratili smo se doma punidojmova. Sretni.Mnogi trenuci ostali suz abllj e i, eni n a foto gr afij ama.Udinili smo izbor i posloZili ih ujedan zajednidki album, zajednos drugim lijepim stvarima kojesu se protekle godine dogadale una5oj Zupi. A ima li idega ljep5egod novih obitelji i kr5tenja? Jerto je Ziva crkva.Taj naS zajednidki wbnidkialbum, to su ovi Vrbnidki vidici.Zelirno da Vam uljepSaju radost

Bozica i nadolaze6ih\or-oeodisnjih blagdana.Forograli_la ina raznih. samo su

neke sninul-i profeslonalci.vecinu ne. Sr,-e.1e io r-rdljir-o. allnarna je bilo \-azno da sr-e tenezaborarne trenutke kao drageuspomene sacuvamo.Imajuii to na pameti joS jednomVam od srca destitamo sretanBoLi( i Novu 2oO4.godinu.

Vaii urednici

EJV)QI!v.A.E

cVrbni"ikt Mdici",posebno izdanje

Godina XIIBroj 23, Boi:i.(2OO3.Cijena lO kuna

Glar'I]i urednik Marija KraijiiOdgovorni urednik Anton ZecUredni3tvo: Dora FugoSii, Mtrija Kra1ji6,

Mmina Valkovi6 i Anton ZecISSN r332-4624Izdavad Zupni ured VrbnikSuizdavad Vrbnidko kulturno

druStvo "Frankopan'

Fotografije Privatni trhi\iFotografije nakorlcma Petar Trinajstia lnaslo\aica)

Adi Immovic ipoledllalPriprema Gorm PleSe. dip1. inq'.

Tisak Lmbert. Rileka

2

Tiskanje ovog broja CFcV-apomogla je Primorsko - goranska Zupan4a i Opdina Vrbnik.

CEITANI BOZICA

Zvezdi iskraju i miZu,va o5tru zimsku no6.Danica zorlurr zahaja,kad je na zornice po6.

Lipo je poi na zornice.kantat na juternjoj pjesmice.

Slavit maloga ditiiaki 6e se rodit ovoga BoLi(.a.

Kad na Badnju veder iden spat,maloga BoLi6.a iu prizivat.

V modro iu nebo poSpijivat,i BoLje rojeni odekivat.

Anjeli te mu milo kantat,a ja 6u sprid jaslic po6 kjedat.

Za sve dari Zivota ga moliti ves svoj Zivot mu poklonit.

Marica Sta5i6 - Mili6

3

Jaslice s Ko5lluna Snimio: Petar Trinaj stit

VRBNIK VA RIMUTekst: Dorica Fugo5iO

Mi rojeni 1949. leta bili smopo5timani pe smo bili z rodbinunnaSega Kardinala va prvonautobusu. S nami su bili naSidoktori pop Anton Bozani6 i popJerko Valkovii. On nan je putenpravjal kuda sve gremo, a vaRimu nan je otel sve pokazat ipravit.

l\Takon sesr let oDet su zI\ uerbenskog zvonik a zvoniveselo zgkanpanali. Nismo sepitali:- Ce ovo zvoni, zad smoznali. Dobili smo kardinala.Nadali smo se da ie se to dogoditprije ili ke5nje zato nas ni totoliko znenadilo.Vaje smo se podeli spravjat.Kamo? Da kamo? Va Rim.Neiemo naSega Bozanila ostavitsamoga da svit misli da se je tosludajno dogodilo i da nimanikoga svoga.Govorelo se je da gredu dvaautobusa. da se rabi berzoplovanu javit, ma na kraju 20.X.na Sest ur vjutron z Vrbnika suva Rim partili detiri autobusi.

Puten smo se fermali par putitako da smo vaje znali kako je vakon autobusu. Doznali smo da jedrugi autobus najveseliji, dodarsu imeli armoniku, a 5 njimi je ibil na5.plovan

4

Culo se je da je tre6i autobusnajpoboZniji.

Drugi dan nas ni rabilo budit.,bili smo pronti zapo6. va Vatikan.Dan je bil lip, sence je svitelo.Naplaci Sv. Petra sve je biloporejeno, pelno roZic. Mi smo Slina mesto ko je bilo zarraskaparano, bili smo svi na kupu,paralalo nan se je da smo doma.Bili smo jako uzbudeni, gedalismo lipo porejenu pozornicu idekali da podne.

Va detrton je bila naSa dijaspora.Tu su bili pomi5ani judi oddrugih mest: od Punta, Veje,Lo5inja ma njin je iste5o bilo lipoaS su se svi sprijateleli.Va Rim smo arivali okolo osen urveder. Poviderali smo i Sli le6 aS

smo bili i pomalo trudni.

5

Akademik Petar Strdii je jedenput napisal da je wbenski stari zqik, ma on je ko de su bili judi ki su ga

govoreli jednostaven i skromen. Nima besed ili jih ja rre znan s kimi bi se moglo re6 "prekrasno,

velidanstveno" a te besedi rabe za opisat ovo de se je dogajalo va Rimu.

Na deset ur i pol podelo jesvedeno progla5enj e novihkardinali. Mej njimi je po redudvajset i prvi bil i naS kardinalJosip Bozani6. Kad ga je PaPaprozval da bi mu dal der,jenikapii i sluZbeno ga proglasilkardinalom, zapjeskali smo odsvega srca, paralo nan seje koda je Vrbnik va srid Rima. Nemore se to z besedami oPisat.Tako je bilo i kad je kardinalovanetjakinja obeldena va tesnek nahervatskom proditala molitvuqernika.

Za glavare drZava i za sveone koji su na vlasti: dateLnje za slobodom,pravdom i solidarnoSdu,

koje su usrcu svihnaroda, znajupretvarati ustvanost.

Zapolne na detire ure 5li smo destitat na5emu kardinalu. On se je ze svekin rukoval. Na njemu se je videlo koliko

*rl i" Otrgo i koliko je vesel i sri6en da smo pri5li. Zakantali smo: Mi smo doSli iestitati iVrbnite nad moren.

6

Zadnji dan va Rimu bili smo vajednoj veloj sali kadi Papa primai blagoslivje puk.Ti dan je Papaposebno pozdra{al i rukoval seze najbliLun rodbinun novihkardinali. Mej njimi je bila na5aMarija Bozanica z rnuL,en Maton ibradun popon Antonon i Mikon.Bogoslovi od Zagreba zakantalisu Papi njegovu pjesmu Krist naZalu ku su iapali i drugi pe je svasala kantala.

Kad je sve finilo na5li smo sezvena. Svi smo se oteli slikat sKardinalon za uspomenu. OdKardinala smo se oprostili izaieleli smo da se vidimo dinprije va Vrbniku.

%7

Izvan sluZbenog programa na5eg hododasnidkog boravka u Rimusve drugo je bilo jedna vela tekanja. Ugodna i zabavna.

IzdrLljivi i radoznali kakovi smo po prirodinismo se dali. Tih par dan va Rimu ni nanpadil deZ, ni no6. Zaltanje bilo juSto na5ihvodidi ki su na momenti bili trudni. ObeSlismo najlipje crikve va Rimu baziliku Sv. IvanaLateranskog, Santa Maria Maggiore, place ifontane jednu lipju od druge, Piazza Navona,Fontana di Trevi, Pantheon.

Dok smo tako tekui, hodeli poRimu, dula sen kako niki zadamene govori: - ne znan jekakajuga va Rimu va ku nisen stal.

Sad smo doma. Vela svedanost jefinila, va Rimu smo videli kakomali Vrbnik umi veli bit.

B

Radovan Toljanic

SAV SIBoi,e,zbog TebeSetad samizmedu zernlje i neba

U qednoj modrini- odjenut suncem -

znam da me dekaSne izmidu6i

Oblaci kad se zgusnui podare napuklu zemljukiSomTvoja svjetlost utrnut neiena mojoj stazi

S brijega- gdje procvjetalo je polje smilja -jasno T€ vidim:

SAV Si

satkan od duge

u podnozju goreomedeni jekom tiSi4gi z.y59.z.Qggn4;9ffii{ffi

J/'eltztz "!&rthb / u..tlg/ainu zCC4. tza//na zel '"/4m ''76fiu21,c lrz/rn uo /tu,//tc ,7rou,/ufn

9

Vrbnidki plovan Anton Zecprilikom destitanja kardinaluBozani6u u Rimu.

4f aVrbniike vidike vli. Anton/ 'z""je iz matica izvadioneke zanimljive Podatke kojeovdje donosimo:Josip Bozani6, sin IvanaBozani(a i Dinke rod. Valkoviiroden je 20. oLujka 1949. g. urijedkom rodiliStu. U nedjelju 30.oLujka 1949. g. njegovgaje stricfra Jerko Valkovid krstioimenom Josip Nikola. Nakrdenju kum mu je bio IvanFr-rgoSi6. Prr,rr svetu Pridestprimio je 26. svibnja 1957. g.

Svetu krizmu podijelio mu jekrdki biskup Josip Srebrni6 21.lipnja 1959. g. Za sve6enika jezareden 29. lipnja 1975. a mladuje misu slavio 21. n\na 1975'Biskupsko posveienje Primio jeu Krku od kardinala FranjeKuhari6a 25. lipnja 1989.

Nakon upravlj anja krdkombiskupijom, preuzeo je upra\,'uZ agr eba(ke nadbiskupij e 4. IO.

1997. Papa Ivan Pavao drugiobjavio je u nedjelju 2O. rujna2003. godine njegovo imenovanjeu kardinalski zbor. Om vijestobjavio je krdki biskuP ValterL:upan na nedjeljnoj svetoj misi uVrbniku.- Josip Bozanil izdanak jesve6enidkih nara5taja koji sunjegovali kr5danski duh na5egotodnog dovjeka da spo{erenjem i nadom u Bogakrodi u buduinost.

Kardinale Josipe, Zelim dahrabro vodite BoZji narod uHrvatskoj u novom mileniju kasretnijoj zemaljskoj i vjednojodrednici, poruduje ZuPnik.

Marica Paronicaprije neki dan Marica OrSii iliI kako ju najdeSie zovemoMarica Paronica proslavila jedevedeseti rodendan. Toje biopovod na5eg susreta i ugodnograzgovora.Marica je u braku s pokojnimmuZem Franjom rodila peterodjece i ima trinaestero unudadi.Na nekim ljudima kao da godinene ostavljaju upedatljive tragove.Tako je i s Maricom. Samastanuje u obiteljskoj ku6i vaGalui, brine se o sebi, a najviSeju vesele posjeti djece i unuka.Marica voli wbensku starinu,dobro poznaje stare obidaje i kadgod je narna iz dru5tvanFrankopan> trebalo otpjevatineku melodiju ili razjasniti nekidetalj u vezitanca ili no5njeMarica je bila, i jo5 je uvijek,spremna pokazati ili ukazati naeventualne nedostatke. Umladosti je i sama nastuPala nasmotrama folklora i pjevala ucrkvenom zboru.Ali kao Sto to dolazi s godinama,

slike iz djetinstva Postajunekako sve prisutnije Pa jeMarica usporedival a Livotdana5nje djece s onim od Prijeosamdesetak godina.- Mi smo uauik nif delalt. Va"

Skoli smo se dogouarali karno6erno pot pobirat {umu. Nakonzawsene gradanske Skole nijebilo sredstava za nastavitSkolovanje. Tako je Marica ostaladoma.

Danas Marici veliku radostpredstavlja i nje bokunil urta.Sama ga nastojin, nit Poberen,nii pro\tarkan i pasa me zlauoja. Hitrin korakon Maricasvakodnermo gre crikt na maiu,do BoZje uoie, kako su obidavalire6i na5i stari.

Raz g ou ar ala : M ar ij a Kr alj i(

10

HODOCASCE VA LURDl\Takon 35 let. Krcka jeI\ ntsronpija opet organiziralahododa56e va Lurd. S koliko

veselja smo to dodekali. Vajesmo se zapisali i celo leto na todekali. Partili smo 30. agusta.Mi, Vrbendani i Dobrinjci bilismo va 3. autobusu, a s nami vld.Zvonirnir Ser5ii. Putovanje jepasalo va moliM i Pjesmi, i nikise ni tuZil na umor. Pnu'u smoveder spali va Nici, a drugi dannastavili put prema Avignonu.Tamo smo na polne imeli ma5u,ku je vodil otac Bi5kup, a 5 njin10 sve6enika ki su bili s nami.Avignon zovu "Grad paPa', aS va14. st. pape nisu mogli uPravljatze Crikmn z Rima, radipovijesnih i politidkih okolnosti,nego su stolovali baS va ovongradu. Zapolne smo nastaviliput prema Lurdu, kamo smopriSli veder oko lO ur.Naredna 3 dana, ke smo tamoproveli, sad nan se dine konajlipSi sen, i kad maloprebiramo po uspomenah, neznan (e bimo ziberali. Da li bi tobila maSa va Baziliki od RuZarijaili va Baziliki Bezgre5nog zate6.a,

kadi smo habali pridiku ocaBi5kupa, ki nan je rekel: "Mordava Lurdu neiete sve razumit, alihabajte, $edajte i pohranjujte vaserce". BaS je tako i bilo. Sveono, de smo pohranili va serce,durat 6e nan dudo, dudowimena. Kad se domislimo PodKriZ,a, koga smo molili zanaSefameje, a sveku postaju kako dasmo i proZiveli. To su bili Prizoriiz obiteljskogLivota kakov jedenes. ie bi nan Isus rekel?Pri5li smo do wha brdaKalvarije, i onda se spuS6ali doIsusova groba. Tu imaju i 15.postaju postaju Uskrsnuia nakoj je dignjen kamik z groba. Tosmo jako duboko doZiveli.Druflu veder smo sudjelovali namarijanskoj procesiji zupaljenimi sviiami. To nedemopozabit, da 1OO let Zivemo.Tisu6e judi, od celoga svita, svimole i kantaju'Ave, ave, aveMarija", a kad smo duli nahrvatskon " Zdr avo Mariio,

milosti puna..." svih su nas serhipasali. Tu su svijudi, u Pravonsmislu bra6a. Moru govoritrazne zajiki, ali svi se razume.Nezabora'umo nan je bilo ikupanje va Lurdskoj vodi. Dokse deka red, moli se krunica.Sveki narod moli svoie, ali svimole zajedno.A Spilja ukazania? Onaj blagipo$ed nebeske matere ka tisuiei tisu6e dice tu dodekuje iblagoslivja. Tu smo prihivali kadgod smo mogli, i po 3, 4 Puti nadan. Kako da nas niki magnetpoteZ,e. Tu molitve naviru sameod sebe. Sveki moli va ti5ini, dane padi drugomu. I sveki Putbimo se joS nid domisleli, da nebimo da pozabili materi re6.Zadrrju smo veder tu i pol no6edodekali, makar i trudni, splastikami vodi ke je rabilonosit, ma niS nan ni bilo te5ko.Treci dan smo imelimedunarodnu ma5u vapodzemnoj baziliki sv. Pia X, kaje delga 2OO metar i more Prijetdo 3O OOOjudi. Tu se skuPe svihododasnici va Lurdu i zajedno

imaju ma5u. Ostali smo bezbesedi kad smo videli Par tisu6bolesnika, svi va kolicih, kakopoboZno i strpjivo mole. Posjetilismo i rodnu kuiu Bernardice,kadi je nje fameja Livela va velonsiroma5tvu.Zadniejutro, 4. IX. imeli smoma5u va Spilji ukazania na 6:45.JoS je bilo Skuro, a malo je irosilo, ali smo svi fugali dabudemo din bliZe. Th nas je otacBi5kup joS jeden Put Podsjetil naustrajnu molitvrr krunice i napokoru. Nakon svih molitav imolbi ke smo tih dan uPutiliMariji, sad smo imeli joS jednu:Majko, ako je mogu6e, daj da joSkadagod pridemo, da jo5 kigodput ovo doZivemo. Rekli su da se

je va Lurdu "Nebo spojilo ze

Zernjwn'i mi smo to na Posebninadin oiuteli. Nakon ma5e jeotac Bi5kup blagoslovil velu svi6uod 70 kil, na koj je pisalo "Krdkabiskupija 2OO3". ZaPallli smo juneka gori na dast Majki BoLieLurdske. u ime cele na5ebi5kupije i zadnji Put zakantali"Sred te se peiine Marija javi".Zalosni va sercih i odi Pelnihselz, to smo se jutro oProstili odMarije tu sprid Spilje. Partilismo od Lurda bogati.li za jednovelo iskustvo. Mariju se, na tajnadin, more doZivit samo vaLurdu.Kad smo priSli doma, danimasmo pravjali sve lipo de smodoZiveli.

Meri Grikouit

11

DOMOVINSI(A SVECANOST

Nffi:xrffh:::*jd:'Bozani(.a, nadbiskupa imetropolita zagrebadkog u Rimu,odrZana je domovinska proslavau Zagrebw, u petak 24. listopadai u subotu 25. listopada 2OO3.g.

U pel"ak su na svedanojakademiji nastupili Kapari iotpjevali Pojubicu.U subotu 25. listopada susvedanom euharistij skom slavlju,u prepunoj zagrebadkoj katedraliprisustvovali i brojni Vrbendani,vidljivo ponosni Sto jenovoimenovani kardinal rodomiz Vrbnika.Slavlju u Zagrebu prisustvovalaje i na5a folklorna skupina.Svojom mlado5iu i krasnimno5njama plijenili smo pozornostprisutnih i {erujemo da smouvelidali slavlje naSeg kardinala.

Nakon Mise, ispred katedralezapjevali smo pjesme na5egkraja. uz neizostarmu svima

najdraZu Vrbntte nad morem.

Tomislau Justi1

KRSTENI V ZUPI VRBNIK U 2OO3. GODINI

Antonio GrSkovidLaura PapiiIvan Roko Mihaji6

VJENCENI V ZVPI VRBNIK U 2OO3. GODINI

,firn 9"rhv i 97an .Z'ta/r'ai/;Z,yz|/atla 97aru2 r 'll/r,l*V '{ru/iu7.?ooy'oo Qe/cnyc , ,Zory'4"' S/t'r'/o"y '?tzcegruo 76//,'e a ii ; 9 ootl "9,/' /ie

T T nedieliu 24. kolovoza 2OO3'

LJ godine vli. Anton Zecpreuzeo je sluZbu ZuPnika uVrbniku. Zupljanima ga jepredstavio vld. Brnii. Koristimose prilikom da mu je5 jednomizr azilrro dobr o do5licu.

13

Marija Tlinajstid - BoLie

Svoju prlrr zbirku PjesamaZlatne konca od jubavi MarijaTrinajsti6 BoZi6 predstavila je unedjelju 9. studenoga u PrePunojdvorani Opiinske vijeinice.O Zbirci su govorile MiraKatunar i Gordana GrL,eti(,.

KOI\{ADICBONACE

Nakon Gradca poetsko -grafidkumapu Komadi6 bonace, autoriceMarina Valkovii i NevenkaArbanas predstavile su uZagrebu u organizaciji knjiZnicaMarin DrLi(.. NaSa mlada ekiPadonijela je sobom stihove smirisom mora.

Pjesme je kazivala samaautorica, a recitirale su KatarinaKralji6, Ivana Kordi6 i IvanLukari6. Zbirk:u je ilustriralaKristina Volarii koja je takoderudestvovala u predstavlj anju.

VRIDNO JE ZfrIIT

Za sri6unan je kadagodarejako malo tribi.

Samolda sencezada oblaka po5pija,da nas sused razurni,brat v odi po$eda.

Ondatnan se parimore lip5e i svitlije,azvonaumilno zvofre.

Zlvot,kije od svega na svitunajveii,peln je malih stvarizaklhje iste5owidno Zivit.

NASI UVAI\[COWERU

Na fotografiji je nadbiskuPzagrebacki prigodom svogposjeta Canadi (Vancouver)

2OO 1.9.s naSim iseljenicima.Nakon misnog slavlja odtLana jesvedanost na kojoj sunadbiskupa pozdravili JosiPGr5kovii stariji i BoZicaGr5kovi6.

74

MLADI UVINKOVCI['IA

Qvat<e godine odrzava se u\JVinkovcima t radicionalnasmotra izvornog hrvatskogfolklora "Vinkovadke jeseni>.NaSa folklorna skupina mladihimala je dast ove godine nastupitina toj tradicionalnoj priredbi 20.rujna.Bili smo smjeSteni kod ljubaznihdomaiina, dlanova KUD-auGatalinka" kojima smo mi bilidoma6ini ovog proljeia kad sunastupali na naSoj Placi.Prve vederi imali smo nastup naraskoSnoj pozornici, ta snimkaje emitirana na televiziji.Sljedeieg dana iSli smo usvedanom mimohodu ulicamaVinkovaca zajedno smnogobrojnim Becarima iSnaSama iz cijele Slavonije. Onisu dolazili u svedano ukraSenimkolima s konjskom zapregom .

To je bilo ne5to posebno lijepo zavidjeti i doZivjeti.Atrakcija je bila, uz mnoStvozvukova tamburica, duti na5esopeli.

Tomislav Justi6

15

-,,,,'.',," -

afuffi """'i r*o r ryin,. ,,'%./.nouo*,

,Zo/t*, o ur/o* uecern pra/o /ot/o naLTeTnnye/th.

& uapndy.a /y/ ltrla iz ciya.

%** uotToy'lm r{o*uyoo, frairi/ /ane tuTra/e/co4 *o/irra t m.o/e...

nafa o*rftuo V/*/n,?/oy?/ te izncaa taillemc /oy'oMo /ut'r,t/a.. -f o//oMo.

ftluo nam.7e ofirt/Mo t/a/la. %/i/t ",,lt

,7a./o72 ae/rra. ,f/o/n ny2

%/ruo/o*o iuaamo rilaz/e m.reiq /yirua t*, n/oo/4ri.

Cu, to iala /ry"our. 9o/o maiem.cTafra;,%,/o oof;*, ntd/;n:

,,Zaz/n a.'75,/1,a rrrv