DOSSIER SPECTACLE
Tricks & TracksPal Frenak
ESPACE DES ARTS, SCNE NATIONALE - DIRECTION PHILIPPE BUQUETBP 60022 - 71102 Chalon-sur-Sane Cedex - Tl : 03 85 42 52 00 www.espace-des-arts.com
TA
MAS BOC
ZKO
DANSE
Mars 2017 Vendredi 24 20h
> dure : 50 min > lieu : Thtre du Port Nord > tarifs : 6 23
Renseignements et rservationsTl: 03 85 42 52 [email protected] - www.espace-des-arts.com
Tricks & TracksPal Frenak
Chorgraphie Pal FrenakAvec Pal Frenak, Nelson Reguera, Marie-Julie Debeaulieu, Simon Renta, Zoltan Feicht, Jantner Emese, Yosmell Caldern Mejias, Maurer MilnTechniciens alpinistes Gyrgy Zoltai, Ferenci MiklsMusique Fred BigotScript Reinold WeinerScnographie Pal FrenakLumires Janos Marton Son Attila Hajas
Avec le soutien de Bakelit Multi Art Center / Trafo House of Contemporary Arts / Scne nationale dvreux-Louviers / RgionHauts-de-France / NKA
Tricks & Tracks Pal Frenak
Tricks & Tracks est un projet transversal port par le chorgraphe hongrois Pal Frenak, construit entre Paris, Bu-
dapest et le Japon. Budapest, la monte dun capitalisme sauvage, lagressivit et la brutalit des changements
sociaux positionne le travail chorgraphique dans un contexte spcifique et donne cette pice son cadre es-
thtique. Dans sa chorgraphie, explicitement sexuelle plus encore qurotique, les corps semblent sexprimer
dans leur vrit premire. Les pulsions les plus archaques ou les plus froces constituent le moteur du mouve-
ment. Sautorisant toutes les licences, sa gestuelle affronte la violence, privilgie les scnes dnudes, marquant
toute sa danse dune rbellion de la chair. Des solos expressifs refltent une inquitude intense ou un dsir in-
satiable dans une scnographie qui transforme le plateau en champ de force et de couleurs intenses par des -
plats lumineux. Les images produites sont puissamment attractives, usant de strotypes pour mieux les
dnoncer. Empruntant la voltige ou lacrobatie, les tres senvoient en lair dans les cintres ou saccrochent au
ciel lenvers comme des anges dchus.
TAMAS BOCZKO
Nos corps et nos tres sont les empreintes de nos souvenirs qui se crent grce linteraction des ma-
tires, des espaces, des corps et des odeurs. Notre peau et notre esprit peroivent et simbibent des
signes du monde qui nous entoure, pendant que nous- mmes nous dispersons des empreintes et
des signes sur les territoires de notre existence. Pal Frenak
Ce projet transversal est construit autour des rencontres et des tapes de Pal Frenak entre Budapest, Paris et leJapon o il a effectu de nombreux sjours. Budapest o la monte dun capitalisme sauvage, lagressivit et labrutalit des changements sociaux positionnent le travail chorgraphique dans un contexte spcifique et donne la pice son cadrage esthtique. Elle traite de la rencontre et du besoin dexister face lautre et plus largementface aux autres.
Le monde na jamais t blanc. Fresque o la sexualit est dbordante, les personnages saffrontent, les bassinsse percutent, cognent les murs et cherchent lautre avec avidit. La gestuelle est convulsive et sauvage. Le ton mar-qu par des chocs, des montes, des traverses, est suivi par les pulsations dune musique lectronique de FredBigot. Marquer dune empreinte, laisser des traces; sueur, sang et liquide lanc la diable.
Manger la chair de lautre, le vampiriser, saccaparer sa substance, le dpossder. Danse en forme dexpulsion, lavie laisse ses traces lintrieur et lextrieur, en soi et sur les murs. La page blanche se retrouve macule de vie.Au coeur de la bataille: entre souvenir, corps marqus, tatous et douce amnsie, le spectacle scrit.
Tricks & Tracks Pal Frenak
PUSKEL ZSOLT TAMAS BOCZKO
PAL FRENAK
Pal Frenak (1957) a dvelopp une criture chorgraphique base sur des mouve-ments organiques, puissants et frntiques qui font merger la solitude, la sexualitbrutale, la violence jusqu perturber lintimit. Posie, lyrisme, lgers dcalages desituations forment contrepoint, pour constituer un univers libre et singulier. Pal senourrit de ses nombreuses rencontres notamment en Europe centrale, en orient maisaussi au Japon et plus rcemment Cuba. Laurat 1998 de la villa Kujoyama Kyotodans le cadre des rsidences dartistes du Ministre franais des Affaires trangres,o il a choisi dtudier la gestuelle du quotidien au Japon et afin dexplorer sans repreun univers qui lui est tranger. N de parents sourds- muets, Pal signe depuis tou-jours et aujourdhui son criture chorgraphique prend naturellement racine dansce systme.
Il quitte Budapest pour Paris dans les annes 80. Trs vite, il travaille avec des artistes de renom du mondedu ballet classique et tudie les techniques contemporaines au travers de Cunningham. Au contact dupaysage culturel parisien mergeant, il est sensible de nouvelles formes architecturales ou plastiques, dontlinfluence le mnera vers de nouveaux espaces. Il est notamment intervenu pour des performances ensolo avec le groupe musical contemporain compos par G.Kurtag, K. Koplitz, entre autres musiciens contem-porains. Aussi, son travail ultrieur sera profondment marqu par le cinma et notamment par les filmsdu ralisateur italien Pier Paolo Pasolini, par la peinture de Francis Bacon et la lecture de Gilles Deleuze.Nanmoins le lien avec la Hongrie demeure, notamment avec Trafo - Thtre Contemporain de Budapestqui reste un partenaire fidle pour ses crations. En 1999, il transforme la Compagnie Pal Frenak, qui fteses dix ans, en une coopration internationale franco- hongroise. Le rpertoire de la compagnie compte unetrentaine de crations et rcemment des mises en scne pour le thtre national de Timisoara (Rouma-nie). Ses crations intgrent des compositions musicales contemporaines de Fabrice Plaquette, Fred Bigot,Franois Donato ou Norman Levy.Pal Frenak a galement men pendant plusieurs annes un travail pdagogique dans le cadre dateliers Culture lhpital . Il est intervenu auprs de diffrents types de handicaps : des grands accidents, dessourds- muets et des autistes. Dans le cadre des rsidences, il organise rgulirement des ateliers profes-sionnels ou universitaires mettant toujours un accent prononc sur le dialogue avec dautres formes dart.Pl Frenk est laurat du Prix Moholy- Nagy 2015, deux fois laurat du Prix Lbn Rudolf, distinction laplus prestigieuse de la profession hongroise de la danse. Il sest vu dcerner la Croix de chevalier de lOr-dre du Mrite de la Rpublique de Hongrie en 2006, et le Prix Pro Budapest en 2014.
Tricks & Tracks Pal Frenak
