dar a hijos

(c) Del documento, los autores. Digitalización realizada por la ULPGC. Biblioteca Universitaria.

,AMIENTO VIII.

m~g ,- y ... ~ ,.

1" Prologo , que con fola una perfona,

' . que fe aprovcchaífe de fus Pcnfamien

tos, rcndria baO:am.c motivo pa{a bendecir fu trabajo; y fi e{la Vro. aun del mifmo parecer • puede ccharle bendiciones, y animarfe a cominuar fu labor.

Yo , Senor l'enCador, roy hija de padres ricos, y nobles, y ,{egun dicen fas gentes, hcrmofa. Con erras calidades, y particularmeote con la primera, ya puede V m. conacer, que por mi defgracia no he tenido otra, educacian , que la que

A, . ~coC-

i

! • I I I ¡ 1 ¡ • I !

i


(+) :lCotll.üi'lbr:lÍl dar a fils hijos Jos . , . que creen que la ignorancia es el patrimonio de la riqueza, y que en éCla, la calidad J y la hermoliua fe cifraD todos los talentos, y todas las virtudes. No por eno crea .Vrn. que dcxo de renerfe un QlÜ_ dado muy particular conmigo. Apenas cmpece a caminar [ola, quando me pUlieron un collar de hice·ro para mantenerme dercdla la cabeZ3; y em~zaron ;\ pren(armc: con ballenas. ) ' a fin que me "hicieeren buen talle. La niña no ha

. ~ia ' de comer de e{la cofa, porque cchaba a perder la' tCz: de

:aquella , porque ddine;oraba el co'Jor ~ ni de la otra, porque le haria mala cintura. No fe me per'mitia niirar la luz, porque padia ofeñdenne los ojos ; y {olo por gracia muy Ongul.u me era licito comer un dulce ~ POI temor de que

. der-

I

1 • I I I i 1 I • ¡ ,

i


( 5 ) arre mi dentadura. Haila '

de poco tiempo a ena parte caG no he Cabido mi nombre. ~ando fe lublaba de mi • falo ' era con I.as voces de la NIña , o la SeÑorita: ~aciare UI). cómputo exatto de mi rueno; y el dia que havia dormido dos, (, tres fegundos menos de 10 ordinario, vela irnpreífa la conR:ernacion en todos los fcmblantes de la carl. Alguna vez (0,mia poco por falta de apetito, O. (lo que era mas comun) porque haviendome negado algun gufto,. queria vengarme en tenCr a lUi~ padres cnidadoCos. Al punto veni:1O Jos Medicos. y fe empez:lbaq' Novenas, y rogativas, complaciendofe mi vanidad · en la confufion, y defordcn • que acafianaba mi illlportantilSüna perfona.

Llego el tiempo de darme: Maearos J y los .tuve en efeao. El

A 3 uno

I

1 • I I I 1 ! I • ! !

i


( 6 ) uno debia en[~ñanne a llevar, ·el Qlerpo con gr.:lcia, y con cadc.-ncia en el bayle: Otro cUaba deílinado a iníl:rulrme en los primeros rudimentos- Tuve tambien Maeíl:ros de Munea , y de Lengua Francefa; yen la Aya I ¡\ cuyo cuidado fe me pufo I logre una Macara del temor de Dios, y de las coílumbres; pero todos enos Mae{\ros fueron inutiles, y mi eclucacion, lejos de mejararre con cantO aparato, no .tu- \

vo otra regla, que mi capridlO, ni mas direccion I que la de mi pereza, mi obClinacion , y mis antojos. Yo no se a puntO fijo en que (00{1[tio ene de[orden ; pero Ii he de Creer a las con;ecuras, que he he .. cha de algunos dias a efra parte, todo el mal procedio de que mii padres me feñalaron Maeflros, no con el fin I como debian I de darme unos bienes mas fólidos, mas

dig-

i

1 • I I ! 1 1 ! • ¡ ¡

1


(7) digno5, y tnas durables que las riquezas. la calid;¡d. y la hennorura. fiuo plra feg,ulr la moda, 'f hacer vani~ad de fu opulencia. Afsi. de nada fe cuidaba menos. que de Caber fi aprovechaba, cmo en aquellos cxercicios. Unos Maeftros fe defpedian canCados de Cufrirme: OtroS fe quejaban de mi negligencia a mis padres; pero -cnos continuaban con la mifma indolencia. Nuevos Maátros ocupaban las horas de los primeros, y yo feguia con(entida en mis necedades.

Mi Aya tenia muy limitadas (us facultades, redllciendofe todas a re .. ñirme. Bien es verdad (digamoslo todo) que quando yo hacia algo malo. que era a cada in(\ante, te!

nia orden de ir a avirar a mi madre 1 que divertida, ú ocupada en rl1S vjíicas, <> no oía la que;a, o tr:msferia la corrcedon, embiando-

A"" me

1 • I 1 I l ¡ • ¡ , i


(') me de contado alguna amenaza,

.... que yo tomaba por (1) juGo valor, mirandola como al coco, 1 quien fiempre me anunciaban, y que jamas venia.

Con ellos bellos principios empece la carrera de mi :vida. El Madlro de bayle m~ · tqfen;tba a eiHr ridiculamenre grave ', a llevar la cabeza buelra ácia 'el hombro, ~ caminar como fi rQi cuerpo fuerfe hecho de una pieza, y a bolver atras los brazos para hacer apaIe~er riqueza en el (eno. El de Mufica decia, que era precifo arreglar mi l'OZ, y para cfto me obligaba a cantar mil · cofas CI)'fudo(as, y a afeitar en el gefto' pafsiones, que me huviera convenido ignorar. Y el de Lenguas no olvidaba traherme hinorietas amorofas. Cada uno decia , que era 6.1:a la · moda, y el arre conveniente· á una Señorirat

que

I

! •

I I I 1 I • ¡ , i


(9) que havia de producirfc entre ).as gentes dcl 6g10, y hacer un papel brillante en la fociedad.

Hablafe de mis gracia. con errtuflafmo; y fin faber c6mo, ni por que ,yo era cada dia mas prc· ciofa t Il\4I,S viva, y mas aguda.

En mi pre(en~ fe .trataba de m~, de adornos, de gnctas ex .. teriores ,del modo de ocule3r defetlos, y fingír perfecciones, y d. cjc~ antidot05 contra las pecas, la palidéz, Y otras urgencias de nucll:ro fcxo s pero no me .arucrdo de llaver oldo tratar jamas de tener genio dulce ~ y fociable , de m~ dcfiia 1 de prndcncia , de pudor, ni de juicio. ~ Y que fe aguio de efto~ Q.!.1e tome de memoria todos aquellos documentos: que andaba muy derecha, antaba, y baylaba ; y en fin, que hieteron de mi una muiícca muy linda, (kgun tod~s de-

A S cian)

I

1 •

! I I 1 ! • I , i •


( 10) cian) pero con 'la cabeza de carton. vaca de (cmido, y llena de frioleras, embelecos, y necedades, nacido todo de havc:rrnc anuncia ... do , como primeras, y mas etfcct~ ci:lles. obligaciones, aquellas gracias, dignas a la verdad de uo.a perfona bicn educada; pero que: falo brillan quando tiencn por baCa ·la vir. tud.

DiCcuIca Van. qlle conduna fcría la mia con femejanres principios.; a que fe aiíadio la concurrencia con otras muchachas de mi edad, en quienes con mas [emprana razon fe havia adchmrado tOlmbicn la malicia. Todo mi der.o "elo era copiar en mis acciones el dcfgarro, la inColencia, 1.1 vanidad, y la prcfuncion, que vela, y admit2ba en aquellas. Sonan decir'" de una de mis amigas, que tcnia mumo 4'" de 11/(0 , .porquo a dos

por

I

! • , I

I ! ¡ • I l

i


(11 ) por tres deda a qualquier Caballero: Vaya Vm. 1loramala, y me prop"(e rener ayr' de taco a qualquicr precio. No me contente con la íimple cxpre[sion de mi amiga. Hice mis addiciones, y ya yo era rnngcr que fabla decir: Va]4 V m. nDrama/a, que es un tra)to. Los epitcros de bruto, pelllft, y ma· jadtro, y otros igualmente fonoros , y decentes en J.¡ boca de una

. Dama, no fe qued2r~:m olvidados;, y en fin, hice una coleccion de al· gonas docenas de tnaS palabras, 'iue empleaba en todo tiempo, . y lugar con grande fatisfacion de la riqueza de mi c(piritu.

En los concurros llamaba por fus .pellidos a rodos los hombres, y les mandaba a dicftro , y finicfuo quant:ls necedades ocurrian a mi fertil c3pricho Lin nccefsidad a1gu., na , y tolo por exercitar lo que

A~ no-

, ! • I ¡

I 1 I • l 1 ¡


(IZ) nofotr~s JJ3~amos imperio de las .. 1,"" .

Solía haver algunos Señores Tirulos en la a(f:unbléa, y emonces dlaba en fu trono mi vanidad. Veng4 V m. Condefito, mire V m. MarqueJito era mi modo de llamarlos, tiendo alsi, que Jos Séñores Candeutos, y Marquefiros elao a veces hombres muy hcch,os , y yo una mocora, cafi acabada de fa- . Ji! de' los pañales.

Defde mi mas tierna edad conacia a ,to,das las Duquefas, y Tirulos de la Corte, y a todos Jos Caballeros' de . nombre, que havia en ella. Sabía fus rentas, empléos, ' edad, genealogías, y defeaos. Y . fi me preguntaban quintos DioCes verdaderos havia, aun alargando 'fil. numero hana cinco, o 1eis , me parecia haver quedado corra.

Acucrdome <).uc en una oca ... : !ioll

• ! , I I

I ! I • I l

i


-.

( 13 ) (jon me dio mi lTIJdre por \ deCcuido un pellizco, y naturalmente no (ería fin muy ju(to motivo. Parecibme que no cumplia con mi obligacion. fi no lloraba, gritaba, y pateaba-haila alborotar la vecindad. Hiedo a(si. Mandaron trahee :lgua al punto, y me hicieron beber 1 porque no me dieífe algun accidenre. Efie (ocorro buvicra Cido indifercn~e para qualquicra Otra; pero no lo fue para mi malicia. Comprehendl mucha parte del valor que tenia en sí , y procuraba aprovecharme en todas las acanones , que . fe prefentaban. Mis padres 1 que fegurame~.te no me conocian, rcmian repre~enderme, o teñirme, porque al ¡n{lame havia amagos de accidente, qt~e yo (abía. fingir muy bonitan~e~1te; y·con~(. ro logre indulto' general 1 y (er impunemente dueiÍ;\ de mis acciones.

A7 En

•

! ¡ I I • 1 , i •


( 14) En fin ,110 puedo decir a Vm.

por menor codas fas h:lbilidades, que havia adquirido: bafi-e faber, que tenia las que podian conrr~buír i hacerme: aborrecible J y def.. preciable, y a llenar a mis padres de conruíion.

Afsi me criaron , y afsi vivia rodcclda de lifonjeros, ocupados en celebrar mis defeélos. SQlo Arillo, el dlirnable AriClo , verdadero ami· !,O de mis padres t y mio , l11e .decia verdades amargas J que yo atribuí. a. dcijrios de la edad. i Infenfata! i Por que defpcecie fus conkjos 1 y fus aviCos ~ (E~ píccifo que b.lyamos de cerrar los oídos a la verdad, y que foja los hallen abicr .... tos la mentira J y ha lifoo;a? Pero el mal cl\aba m.rgado , y leios de querer abrir los Qjos, iuzg.¡b. nle ofendia la luz. .'

A. ene rieOlpo [alil¡ el Penfamico-

I

! • I I

I l I • ¡ ! ¡



( 16) de: mi edad t que antes cre13 , fino un amigo fiel, que me ayu .. daba con {us con(ejos: un Mae(.. teO prudente, y {llave, que Ole co-municaba las luces a~quiricbs con la. edad; y un padre ticroo, que me conducia.por la" m;:¡no' para enfeñarme el camino t que debi:i feguir , y apanarme de los ricrgos, y los precipicios. El me feóabba la Icmra i que dc:bia aplicarme, 1. empleaba una parte: dd di.:! en mi inftruccion.

i Que nuevo m.undo (o preCeno

lO a mi villa! ¡ Qtle dil'bmas maxi .. mas! Todos 10& objetos han cambiado para ml de color , y de precio. El ayre tk taco conozco que DO es otra cofa, que defenfrcno, y defemboltura. La modc!\ia. que miraba como encogimimro (crvil, y como una timidez vergonzofa , fe me reprefena como .la

vu:-

i

! • I I I I ! ! • 1 ¡

i


( !, ) virtud mas dhmable, y digna en una Dama. 1.25 modas, que eran ~ntes todo mi cuidado ~ y todo mi enodio I mo firven hoy de rujccion JXnora , y dura, aunque predra para no hacerme ridirula en el tra· to ~c las gentes; y losdiíonjero~ que eran toda mi delicia, (on los objetos ma5 aborrecibles, que conozco , y los peores monlhuos. que pudieran producir en fu colera todas bs Furias.

Efias, y otras ventajas he (acado baila aqui de mi aplicacion, y ((pero. lograr otras mayores. Yo he entrado en los veinte y cinco años de mi. edad. y es e(te el primero de mi vid2.. los demas han corrido.como un viento impcmolo , y

. (oJo me han dejado motivos de arrepentimiento, y de ~bor.

Efcriba Vm. fobre ene affunto (Señor Fenfador) Vm. fabrá d"k ,

mas

, 1 • I ¡

1 1 j • l !

i


( 1 S') mas viveza t y pintar con mejores coloridos el mal. Tengo Otras dos hermanas de menor edad que yo, y educ.das por el mifmo modélo. Yá empiezo a parecer ridienl. en mi caCa. Mis esfuerzos para def3r~ laygar la vanidad, la Cobetbia, y demás defc:ltos 1 que havia Contr ....

hido , fe atribuyen a imbecilidad, i eIlupidez, ya hypocresí.; y me fui.. poco par, fer l. fabul. de mis pariemes , y el objeto de rifa de Jos amigos 1 y las converCaciones. Todo ello me es roleroble. y folo no tengo conformidad par3 fufrir, que mis hermanas ligan la renda por donde caminaba yo a la perdicion. Si\ las corrijo t Coy una bachillera: fi no las acompaño en fus necedades, una prefumida; y 6, como buena hermana, les doy los conCejos, que Ole parecen mas proprios • foy una loca. No se que

me-

I

1 i I I I 1 • 1 !

!


(19) m<dio tomat, y por eno me he determinado á erecibir ~ V m. ella Carta. Déla V m. a luz, {i le pareciere conveniente J y añada 135 re .. flexiones, que le diéte fu capad,",d. Q!!e los padres abran los ojos, y fe dediquen a dcfempcñar una obligacion , que les han impue!\o la naturaleza, la Religion, y el honor, y que fin embargo abandonan con defcredito fuyo, y con gravifsimo cargo delante de: Dios , y de los hombres: que acaben de conocer, que todos Jos Mayorazgos. todos Jos Titulos , y todos los honores, que pueden" procurar a fus hijos, ion defpreciables, y viles, compa· rados con el valor de una buena educacion ; y en fin , que la mas noble, digna J Y prcciCa obligacioll de los padres debe Cer l. de ¡¡,,,nar el corazon , y el cfpifitu de: ¡Os hijos dcfde la edad ricma, en

que

, 1 • I ¡

1 1 j • l !

i


(20) -que las infuuccionc:s hacen una ¡m ... 'prc(sion f que jamas fe borra.

y no olvide Vrn. advertir de paf'fo a las Damas t fatisfechas , y ·cngre\das (como yo lo he enado) con rus faldas, fu nobleza, tique .. za , <> hermofura, que a no tic .. nen mejores titulos por donde exigir los [e[petos, y las complacencias de los hombres I perded.o el pleyto. <l!!e la Nobleza es una calidad muy eftimable en los que ,la .adquirieron, o la mantienen con acciones dignas j pero ¡nuril, ridi·

• ,cula J . y aun derpreciable en los que, haviendo nacido nobles, fe hacen plebeyos por fus procedimientos. Que la hennofura , y la riqueza [uclal tcner- quiebras , y tal vez amanece fea " y pobre la que al anochea:r cca herlnora, y rica j y en fin, que den¡erren la coucinua cantilena de las faldas, miferable

re-

I

! • i I I ! 1 • 1 l

i


, (21 l'

recurro de la eCcasez de meritos; pues las ElIdas, a quienes queremos atribule una' virtud magica, no fon otra cofa , que un poco de ' [cia ' de éO:a--, . o ae aquella : he .. chura; y los hombres fon fobra.., damc:ntc: bellacos para no tributar ,efpero •• la ropa. Digalcs V m. al oldo J que 105 refperos, y las ve:neraciones no fon Eílados:, que (e, heredan con el nacimiento, ni ertan afcétos al uage , fino bienes, que: fe adquieren con b dúlzura , la. diCcrc:cion, el juicio, y la modc:f .. tia; y finalmente 1 que una Señora puede {ce muy Señora', muy rica, y muy bonita, fin que todo ello. le impida el [ce muy defpreciable, fi no [abe adornar aquellos bienes con ((las virtudes.

Concluyo por no canrar J. V m. pidiendo a Dios le couree.c fus ~ueno$ Penf.mientO', y

fien-

1

1 • I I 1 1 ! 1 • ! !

i


(12 ) fiendo ficmprc fu 'pafsionada

D.L. Q. G.

La Carta liguiente no es ¡".. vencion\ ni trainjo mio. Del mifRlO modo que v~ puella, fe lleve. ;\ cafa de mi Librero, quien me la entrego ~mmedi.atamcnte t y no he querido detenerla, [egua fe me encarga.

SEñoR PENSADOR.

D Efde queempczoVm. i darnos fus Penfamienros , he

defeado conocer fu perfona , a(si para faber de que hechura es un hombre, que pieora en enos tiempos, como para empeñarlo del Dlo-do poCsible a vifirarme, y hacer c()oo nocimienro con mi muger , en cuyo ""a(ler hallaria Vm. 1in duda al-

su-

I

1 • I ¡ I I 1 I • 1 !


( 2l ) gll113) material par. darnos un Feofamiento cada (emana por efpacio de muchos años; pera no havien .. do podido lograr eila ~ que para mi huviera fido forruna., permitame V ln. que por el conduéto , qua ha (cmlado , Jé: haga una ligera pin .. tura del cafa~r de: mi querida efpofa, y de la fituaciofl) en qu, me bailo al prcfentc,.

Yo ( Seño, Penfado,) tengo, por defgracia mia, una muger preciada de noble ; pero no como quiera noble t fino de la nobleza mas rancia t y manida, que pueda encontrar[e defde los Affyrios ) y Babylonios hafia nuc(hos tiempos. No le difputo , por cierto, que ten4

ga fangre ¡Iun,e; y Ii ciJa fe dieif. por contenta con defcender de los Dioclecianos , o de los Nerones, de quienes feguramentc puedl: ha .. l'Cr heredado la tyunta t fcgun el

cruel

I

1 • I I I 1 ! I • ! !

i


(24) cruel abufo , que hace de mi buen natura~, cftariamos de acuerdo fobre cUe .micul0, y quedaria 'cancelada la Exccuroria de fu caduca Nobleza. fin que fe bolviclfe ~ ha, blar palabra fobre el aJfunto. Pera: fu manLa es invencible. en cfte particular, y . trabajo perdido querer reducirla a razon.

Eno es lin embargo lo que menos exacta mi paciencia. Oy. ga Vm.lo que figue. Apena. haVi;l un mes que cClabamos arados, quando empczo a conocer , no se por que refquicios, mi buen gc~ nio, y mi humor tranquilo ', y pacifico. Defde entonces te medo en la cabeza el capricho de no dexarme faJír de caCa. Uamabanme a veces mis "negocios al ConCejo t 0\ Palacio, o a otras Oficinas de la Corre; y quando iba a la/ir de ' mi. quatto, me encontraba a mi mu~

ger

i

! • I I I l 1 I • ¡ , i •


( 2 S ) ger ál umbral de la puerta, don- · de me: hacia ramas zalamerias. tan

toS cariños, y tantas pe(luafiones para que deúftidle de mi imemo, que al fin • por grado. <> de tuCt'Zól.

era precifo darla gufto , y quedarme ,abandonando mis intereífes por la paz , y concordia con mi querida mitad.

E(le paifo anunciaba orcos de igual naturaleza, y no tardaron a Jlegar. Dentro de pocos di:b cm ... pezb ¡\ no dcxar que me vienen mis amigos , y conocidos. y mis criados a tomar el et\rivillo de venir a preguntar a Madama delante de mis barbas . quando llamaban a la puerta, fi yo db.ba, o no en 0(3. Ella rerpondia, que no, con tono de amiílad, y de arióo ; y con eno , y llamarme fu querido , fu vida, y fu corazon, me redUla a la rccoleccion mas rígida 1 y

auj:

, 1 • I I

I 1 ¡ • 1 l

í


( 26 ) auftéra, que pueda imaginarfc.

Siguiofe a eO:o el mandar, gy. lar, y dilponer en mi hacienda, y en quanta me pertenecia. fin reC· peto a mi perrona; antes bien hadcndome pafu plaza de imbeciJ, e incapaz, y dando ;\ entender al mundo" que, a no foftenerme, y. dirigirme fu fuperior tateneo, feria un hombre perdido, e ¡nuti!.

Omito otras circunftancias, que podrian conducir á hacer conocer mi lituacion; y falo dire a Vrn. ,en breves palabras, que las cofas han llegado ya a un extremo infufrible, y que tengo la vida 1 y la priflon de UA reo de diado. Me abren las C:lrras , y no fe me permite urar de plum25 , papel. ni tintero, fino en prefcncia de mi amada erpofa. Efto de (alir de cafa falo, ni aun con mis :IImigos, es caCo negado, y propoficion mal [aname J y cfcandalofa , y.

'pe-

i

1 • I I I I 1 • 1 !

i


( '7 ) a",nas por gran f.¡vor lógro el indulto de [alir en coche con mi mu ... gcr 3. tomar el ;¡yre , fi puede lIamarre tomar el :¡yre ir (epultados en un coche Con vidrios «hados, y cortinas corridas.

Hana mis criados deplor:m mi fituacion, y yo los he oldo gemir, y lamcmarfe de la cfc!avicud en que me ven; pero no fe atreven a darme recado alguno, Cm que pa(fc antes por la aduana de mi mugee , t(meraras de (us iras, y de mi poca [doludon para protegerlos 1 Ci hicieffen lo contrario.

En medio de elb vida infefiz , e infipida 1 uno de mis antiguos amigos 1 que por dl:\r en la grada de Madama , a auCa de cant:u muy bonitamente, tiene pcrmilfo de verme , y hablarme en (u pecfenda, ha tomado un bello expediente Plr3 :.I.confejarme, y facarme de mi let:\[-

go.

, 1 • I ¡

1 1 j • l !

i


( 2 & ) . go. Es el cafo que mi muger pretende (er muy dicara en la Muuca. fin embargo de no conocer fiql1jera el valor de las notas., y muy ha· bil. y Cabida en el idioma Italiano, flendo afsi que no entiende una palabra; y fobre todo 1 mueftra un guf. ro decidido por la MUllea Italiana, que no Cabria difiioguir fegur;unente de la Alemana, ni de la Francefa.

Con eile conocimiento fe valio' mi amigo del célebre D. J. M. ami.' go de V m. fegun me han alfegurado, pidiehdQle le pufielfe en munea, en forma de Aria. e[la fenten~ da de Cíceron: An ille mihi liber, tui mulier imperar ~ Cui leges impome, pY4'fcribit ,jubec, ~etat quod lJidetur? §tú nihil imperantl negare, nihil recufare audet l PofcIt; dandum eJi. VQcat; )Jemen"~ dum. Ejicít'; abeundum. Mina ... · CUT; exttmefcendum. u¿Puedo y6

" te-

I

! • I ¡ I ! I • ! !

i


(29) " ~ener por hombre libre al que: fe Jl dcxa dominar por una mugee t y " permite que éfb le de la ley, le

. u ordene, ic mande, y le prohiba

." quamo fe le antoje? Pidelc; ha " de dar. Llamaloj es prccifo venir, " Defpidelo ; debe irre. Lo amena:' " za; y ha de temblar.

Mi muger quedo encantada con ena (cnrencia, diciendo que el Italiano era l,a unica lengua qcl muo· do para la Mufica, y .admil.lndo lo tierno de las exprc(sioncs, y la delicadeza del acento , con [od05

aquellos elogios de cajon, que rue· len dccir(e en enas ocaíianes. EOl· bio. ¡\ buCcar á mi amigo para cal').tar eO:a Aria, y fe executo con rnu· cha apIaufo , e(tanda mi rnugcr co-

o mo enanca 1 afsi por la dcfueza <iel cantor, como porque fe perfuad\J, que yo empezaba a tomar á la MuGea lt,;l.lian~ un cierto guft9, quc:,

fc~

i

1 • I I

1 I • 1 !

i


(lO) [egon ella dice, fe va al1 mentando ;\ proporcion que fe comprch~nde el idioma. Sobre todo, aquel Nibil impl1'anti ntgart , nihti ruufArr, no tcnia en lu inteligencia cofa alguna, con que compararfe.

ya puede V nl. concebir quinto me dio quo difcurrir el expediente de que fe valio mi amigo para {acarme de tan vergouzofa Cf4 clavitud. Bolvi en mi : reHexione fobre mi allual eftado : miréme Cubierro de rubor, y confuCion ; y "!as re(ultas han úclo determinarme á {acudir d yugo al inflame que parezca ena Carta en Jos Pc:nfamientos de V m. : por lo que. fi pudiere {cr en el de la (<:mana proxima , eCpero no lo dilate 1 ni transfiera para otra. ptles ve lo urgente, e imponante del allilOro.

Edra decir a Vm. del modo que pienfo lev.ntar el eil.ndarce do

l.

, ! • I 1

I 1 ! • I , i •


( II ) .Ia [cbelion, y vea Vm. aqui, mi pr.oyeélo. Mi amigo ... ic:ne á [omar chocolate a caCa todos los diaS : lc:e· ranoi «1 Penramic:nro, en que fe haga mendan de c:fta biftaria , . y

".obfervare el fcmblatttc, qqe pon· g' M.d.m:¡. Si mi Señora Erl"'fa fe h;ace argo de la tazoo 1 y f~ da a partido., dexando los embu.(\es, y zalamerias, con que ha disfrazadQ haf\a aqui fu imperio eyranieo , ro· do id, a. las mil maravillas.; yacabada la letúra del Papel, date orden a mi Cochero para que eae

",ronto: feñalare la hora á'q'ue he de bolvcr a cara, y dice 1 que íi tardo algo. lD3\¡ no me cfpeten, porque (era Ceñal de que -cómo con algun arrugo. Pero fi mi muger quiere darfe ayres de feñorlo , y empieza á mandar, difput:lr " (, reñir, las cofas tornarán o[rO (cmblante. Habla,e go,do: pondre .una

ca-

I

1 • I 1

I 1 ! 1 l

i


( J2) car2 de un Neron: le hace entender que toy el Amo. Finalmente, ti erte ultimo caro lucede, embiare á

. V m. un diario de las operJciones de Ju reJifiencia , y de fu ÚUl'lÍ[sion¡.

pues Jera forzoío que fe rinda,.y que emi¡;:nda e11a buena Señora, que debe hacer voto de obediencia al mas apatsionado [ervidor de Yrn.

Antonio Libre.

NOTA. E1l:á taOado a ocho maravedis

cada pliego : tiene dos: Importa diez y lei5 maraveciís~

Se hallara éflt • Y los drmas . Penfamiencos, que l:>aya1J la/unJa, en la Libreria de los Ht'rma-. nos :Orc~1, cRlle de /a Momera. ;

I

! • I ¡ I ! I • ! !

i

Documents

dar a hijos