tema delivery

Manuel Mijares

“la separación ha sido muy civilizada”

www.datoav isos .c l

N º 4 1 P r o v i d e n c i a - Ñ u ñ o a / 4 0 . 0 0 0 e j e m p l a r e s

11 o

ctu

bre

20

11

Congelados

Carne premiumSi quieres lucirte con tu familia e invitados esta es

una excelente alternativa. Procarne cuenta con una gran variedad de cortes de carne para preparar, pero además cuenta con una selecta línea de productos elaborados que además de ser muy sabrosos te simplificarán la vida. Por ejemplo, Bife alemán, con la receta original de Procarne compuesto de carne de vacuno apanada, condimentada y saborizada; o escalopa Kayser láminas de carne de vacuno y cerdo con centro de queso, cubiertas con pan rallado; entre otros suculentos productos de carnes porcionadas, carnes al vacio, cordero, hamburguesas, churrascos, etc. Tienes que llamar a su fono venta 600 401 6060, lunes a viernes de 8:30 a 18:30 hrs. Despacho a domicilio por compras desde $30.000.- www.comprocarne.cl

Pescados y camaronesSi te gustan los productos del mar de primera calidad

nada mejor que tener siempre a mano pescados y los deliciosos y versátiles camarones. Gonzalo Salazar realiza reparto de pescados en filete (sin piel ni espinas) y camarones pre cocidos (sin cáscara, devenados y sin agua) congelados. La distribución se realiza jueves y viernes. Solicitar lista de productos a lgonzalosalazarm@hotmail.com o al tel: 7-4733222.

Cóctel al instanteSi te llegaron visitas inesperadas, puedes organizar un

entretenido cóctel en pocos minutos con los productos congelados que vende Felipe Didier. Destacan en esta línea los quiches pre-horneados de champiñones, panceta y cebolla, espinacas a la crema y de carne de pavo; también las empanaditas pre-horneadas en distintas variedades: de champiñones y queso crema en masa integral, de espinaca y queso, de pino, salmón-alcaparra y queso, aceituna y queso, queso crema y pollo-ciboulette; entre otros deliciosos productos. Pedidos a los tels: 6002434600 o al 9493490.

Hielo a domicilioNada peor que en días de mucho calor cuando estás en

plena organización de una fiesta te das cuenta que falta el hielo para las bebidas y tragos. Puedes estar prevenido y tener en tu congelador hielo en cubo de larga duración. Llama a Vanessa Martínez al 7723991 o al 6-7277794.

Nada mejor que mantener siempre en nuestro frezzer con

alternativas para realizar desde un cóctel hasta una suculenta cena.

Dato avisos / tema especial

para disfrutarCongelados

muy civilizada”

Manuel Mijares

“La separación ha sido

eint ic inco años de trayectoria son el p r e t e x t o ideal para lanzar un disco y así lo hizo

Mijares quien vuelve a Chile, a más de diez años de su última visita, para presentarse este 14 y 15 de octubre, a las 21.00 horas, en Monticello Grand Casino.

Primero que todo, vienes a presentar tu último material…

Sí. Es un disco recopilatorio en vivo que grabamos en el Auditorio Nacional, en México, y tiene un valor muy importante, ya que

marca la celebración de mis 25 años de carrera…, además que es el disco número 25 y se llama “Mijares 25”, no lo pensamos mucho (ríe). Es un CD doble + DVD, veintitrés temas y, para mí, es un disco de colección, que creo que vale la pena oír… Al menos, yo lo compraría y no lo digo porque sea mío.

Dato avisos / entrevista

¿Y qué nos puedes adelantar sobre los shows que vienes a ofrecer?

Lo que vamos a presentar es, precisamente, lo que acabamos de hacer en el DVD; un show con todos los éxitos que la gente nos ha regalado con su atención y, obviamente con arreglos más actuales, pero respetando siempre la estructura original de cada canción.

También traes tu puesta en escena…

Claro, escenografía, luces, pantalla gigante y voy con seis bailarines que interactúan conmigo. Hasta ahora, la gente que ha visto el show ha salido muy contenta, así que espero que en Chile también lo disfruten… Aparte que hace muchos años que no tenía la oportunidad de volver.

Será, entonces, el recuentro con tus fans…

Sí, pero no es que yo me haya ausentado porque haya querido sino que, simplemente, por la actual crisis que hay en las disqueras… Así que me dio mucho gusto saber que volvería porque, desde la primera vez, la gente siempre ha sido muy amable, muy cordial, muy correcta y te hace sentir siempre muy a gusto. Es un placer estar en Chile.

A principios de este año, Mijares y Lucero confirmaron el quiebre definitivo de su matrimonio. Hoy, el cantante azteca atraviesa por una etapa de reinvención y, mientras disfruta a concho de sus dos hijos, confiesa que mantiene una relación sana con su ex mu jer.

por erika cabrera / Fotos vivi peláez.

4

Dato avisos / entrevista

¿Cuál es el balance que haces de tus 25 años de carrera?

Bueno, de allá para acá han pasado muchas cosas, discos que han caminado bien, discos que de repente no, conciertos aquí, conciertos allá… Pero yo creo que el balance es muy positivo, de entrada, porque me dedico y el público me permite dedicarme a lo que me gusta hacer, que es cantar.

¿Cuál es la clave para reinventarte?Yo creo que para reinventarte necesitas

eso; primero estar en lo que te gusta hacer y, luego, ir tratando de buscar diferentes alternativas para tratar de sorprender siempre al público con algo, ya sea una canción, un arreglo, un concierto, o un disco. De hecho, yo creo que estoy en etapa de reinvención y mi nuevo disco viene siendo como un primer resumen de los primeros veinticinco años de carrera…Claro, esperando que hayan otro veinticinco más (ríe).

¿Hay un desgaste después de tanto tiempo?

Es que ya te acostumbras y tu gente se va acostumbrando también. O sea, forma parte de la vida y, realmente, no me la imagino de otra forma.

“Hay una muy buena relacióncon Lucerito”

Y el tiempo libre, ¿a qué lo dedicas?A estar con mis hijos, totalmente, que

para mí es lo fundamental. A disfrutar con ellos y a crecer con ellos, sobre todo porque son chicos y están en una edad clave. Entonces, tanto Lucerito como yo, hemos tratado de aprovechar todo el tiempo de convivencia con ellos y, por ejemplo en mi caso, no me gusta perderme ningún momento importante.

¿Qué edad tienen los niños?José tiene nueve y la beba, Lucerito,

tiene seis. Los dos están en etapas en las que todos los días aprenden algo y todos los días hacen algo diferente. Por lo tanto, es importante estar con ellos y aprovecharlos… Aparte que, realmente, son unos niños muy normales, y tanto Lucerito como yo, hemos querido que los niños lleven una vida normal y no de hijos de artistas, es decir, ellos van a la escuela tranquilos, tienen sus amigos, se pelean, no se pelean, gritan, corren, juegan futbol... En verdad, Lucero y yo hemos querido que no estén dentro de una burbuja, que vivan como cualquier niño de su edad, que se relacionen

¿Cuál es el producto chileno de exportación?Definitivamente, el vino.

¿A qué es lo que le temesmás en la vida?Al fracaso en todo sentido. Por lo mismo, es muy importante aprender a manejar las expectativas.

Si existiera la reencarnación, ¿quién elegirías ser en tu nueva vida?Me encantaría ser yo otra vez para hacer las cosas que, de repente, no completé.

Un garabato, ¿cuándo?No, yo no digo groserías (ríe). Procuro controlarlo, aunque sí…, uno que otro se puede escapar de repente.

En 140 caracteres como twitter, ¿cómo te promocionarías?Soy un tipo sincero, me gusta conservar a mis amigos, y soy un buen padre que ama a sus hijos. Y ¡claro!, me encanta trabajar y me apasiona mi trabajo.

y ellos, aunque obviamente están acostumbrados de chiquitos a ver sus papás en la tele, lo toman como algo muy normal.

¿Alguno muestra inclinación hacia la música o el canto?

Sí, los dos cantan muy bien pero, obviamente, están muy chiquitos todavía para saber a qué se van a dedicar. Ya en su momento lo escogerán y nosotros estaremos ahí para apoyarlos y tratar de guiarlos pero, en ningún caso, para forzarlos a que sean artistas como nosotros.

Y, por otra parte, luego de una

separación tan mediática y tras 14 años de matrimonio, ¿cómo es tu relación con Lucero hoy en día?

-Hay una muy buena relación con Lucerito, nos queremos mucho, hablamos bastante, vamos a todas las actividades de la escuela juntos y, de hecho, yo me cambié a vivir a veinte pasos de su casa para estar cerca de los niños. En el fondo, creo que la separación ha sido muy civilizada y muy tranquila, lo cual es importante, sobre todo para que nuestros hijos vean que sus papás se estiman y no presencien gritos, ni malos humores, ni nada.

Pero, por tu lado, ¿has pensando en buscar una nueva pareja?

Realmente no. Ahorita estoy tranquilo, con mi cabeza muy puesta en mis hijos sobre todo y, luego en mi trabajo… Entonces, como que no tengo cabeza ni tiempo para nada más.

¿Y algún pasatiempo tendrás?Sí, juego futbol de repente, un poco

de golf, colecciono guitarras y me gusta ir al cine, pero a disfrutar de la película, sin ser demasiado analítico. Además, soy muy amigo de mis amigos, me gusta juntarme a charlar y, bueno, entre tanto viaje y tanto show, en tus momentos libres lo que más quieres es estar tranquilo en tu casa. En el fondo, llevo una vida súper normal.

Imagino que estás al tanto de la

muerte de Felipe Camiroaga, ¿tuviste alguna relación con él?

Yo personalmente no lo conocí, pero sabía quien era. A mí quien me avisó fue Lucerito, porque ellos eran amigos de años y bueno, Yuri también estuvo muy afectada por el tema… Una desgracia y, la verdad, es que uno nunca sabe cuándo le va a tocar.

5

01387

Además, su estudio cuenta con profesionales especialistas en otras áreas, como

Derecho Civil y Derecho Laboral, propiedades.Su trabajo es garantía de seriedad

y profesionalismo, con honorarios de acuerdo a las reales posibilidades de cada persona.

Para más información visita www.vgllabogados.cl

Lord Cochrane 30, Ofi cina 610, Santiago, ( Moneda). Tels: 6874115 / 9-94351314.

alternativas de pago.

Son 13 años de experiencia dedicados a la solución de asuntos de Derecho de Familia:

• Alimentos• Reg. Comunicacional (visitas)• Divorcios, compensaciones económicas.• Violencia intrafamiliar• Medidas de protección, y todas las materias relativas al derecho de Familia.

Clínica Plusmédica

Call center: 399 6000 / 399 6100. Almirante Pastene 71, a pasos del Manuel Montt. Horario de Atención: De lunes a viernes de 8:00 a 20:30 y sábado de 8:30 a 16:00 hrs. www.plusmedica.cl

Ubicada en pleno corazón de la comuna de Providencia, nace con la misión de dar una solución de salud integral a sus pacientes en el campo de la medicina ambulatoria.

Acá encontrarás a los mejores especialistas, y podrás realizarte todos los exámenes en un sólo lugar sin la necesidad de moverte de tu comuna.

Además, hallarás todas las especialidades tanto para adultos como niños. Laboratorio Clínico, Radiología convencional - scanner, Densitometría ósea, Ecotomografía y mamografía, Servicio dental, Kinesioterapia y Cirugía Ambulatoria con hospitalización inferior a 24 hrs.

Fin de las alergias

Visite: www.farmaciamapuche.comVisita cualquiera de sus locales y te entregarán la solución a tu problema específico

Av. 11 de septiembre 2234 ( Metro Los Leones) Tel: 3345523, Alameda 3079 ( ULA) Tel: 6816092;

San Antonio 228 ( U. de Chile) Tel: 6383135.Portales 522 (entre calles Colo-Colo y Castellón por Barros Arana)

Tel: 41-224 7605 (Concepción)

Ahora que se acerca la primavera, las alergias vuelven a ser un tema muy desagradable para quienes son alérgicos. Para darles el alivio que requieren Farmacia Mapuche ofrece un producto en base a Urtica dioica (más conocida como ortiga verde), que es usada tradicionalmente contra la tos alérgica, urticaria, dermatitis y otras afecciones.

Los procesos usados por Farmacia Mapuche aseguran la calidad de sus productos y la ausencia de efectos adversos.

Visite: www.farmaciamapuche.comVisite: www.farmaciamapuche.com

usada tradicionalmente contra la tos alérgica,

Visite: www.farmaciamapuche.com

Fin de las alergiasFin de las alergiasFin de las alergiasFin de las alergiasFin de las alergiasFin de las alergias

01325

¡¡SONRÍE MÁS!!

Horarios especiales, evaluación sin costo, facilidades de pago, estacionamientos. Salvador 539, 2º Piso. Tel: 3417809 / 07-2196294. www.drtomasvera.cl

Si sueñas con la sonrisa perfecta la alternativa es Clínica IGCH dental, profesionales de todas las especialidades harán realidad tu deseo. Equipamiento de última generación, atención de urgencias. Valores accesibles. Promociones:– Blanqueamiento láser en 1 hora desde $120.000– Obturaciones estéticas desde $20.000– Limpieza ultrasonido $20.000

103501

dip

ro

me

d

03104

Conoce su nueva sucursal Ñuñoa ubicada en Antonio Varas 2280-D a pasos del Hospital de Carabineros, y aprovecha los descuentos especiales por apertura de local.Dipromed posee gran variedad de insumos y productos médicos, dentales, ortopédicos, home care y adulto mayor, a los mejores precios y con una atención especializada.El local tiene un diseño innovador en el cual se pueden ver todos los productos cómodamente. Cuenta también con estacionamientos y espacios especiales para discapacitados. Si mencionas este aviso obtendrás 15% de descuento general y 10% en productos nacionales.

www.dipromed.cl

ESPECIALISTAS EN INSUMOS DE SALUD

verdadera Machi

Reserve su hora

Tel: 220 2679 Manquehue

• Une y desune parejas para siempre• Amarres defi nitivos con sus sabios conocimientos ancestrales Mapuches• Trabaja con machitún, • La fuerza del mapo y espíritu• También enfermedades desconocidas• Descarga hogares, empresas, negocios fracasados• En 3 noches verá resultados, Seriedad absoluta.

Miles de sanaciones y parejas felices abalan nuestro trabajo con el machitún.nuestro trabajo con el machitún.nuestro trabajo con el machitún.

04970

01253

www.datoavisos.clcontactodatoavisos@plc.cl

Revista Nº 4111 Octubre 2011

Editora:Carola Gómez

Periodistas:Erika Cabrera

Nicolás FigueroaJaviera GajardoJessica Ramos

Nicolás SánchezDiseño y Diagramación:

Luis RománDiseño de Avisos:

Carol LaraPatrick Jaque

Fotos: Vivi Peláez

Revista Dato Avisos es editada por

Publicaciones Lo Castillo S.A.Cerro Colorado 5240 /

Torres de Parque II, piso 8 BLas Condes / Santiago - Chile

Representante Legal:Fernando Param

Gerente Comercial:Francisco J. Gómez

Informaciones Generales:7514800

Impreso en:R.R. Donnelley Chile Ltda.

Que sólo actúa como impresor.

Dato avisos / vitrinas

sodaPara refrescar los

sofocantes días de calor nada mejo que agua soda heladita, quita la sed y a la vez no

engorda. Es ideal para preparar los jugos de

los niños, queda como una bebida de fantasía, también para agregar al whisky y otros tragos. Realiza tu pedido al

8-6899948. 6 botellas por $2.500.

6

Cuidados para la madre y el hijoGestaVida es una institución de salud que brinda servicios kinésicos y nutricionales a mujeres embarazadas y en etapa postparto, como también a sus hijos. Promueve un embarazo activo y saludable, previniendo alteraciones asociadas a esta etapa. A la vez, incita a la crianza con apego, a través de clases de Masaje infantil Shantala y Clínica de la Lactancia. Atención personalizada a domicilio. Cel: 8-9272656.contacto@gestavida.cl / www.gestavida.cl / 01474

Conformado por un equipo de Profesionales

del área de la Salud física y mental, utilizan

el paradigma de la Psicología Humanista Transpersonal para recobrar la integración física y emocional. Atención Psicológica,

Terapia Floral, Reconexión, Sanaciones Reconectivas, Reiki Masajes terapéuticos, Refl exología, Auriculoterapia, Tarot Intuitivo.

Ricardo Matte Pérez 570, Providencia ( Salvador). Tel: 7695711 / www.centrokayros.cl

01300

01319

Ropa colombiana de la prestigiosa marca

Chamela. Aprovecha esta oportunidad, hasta

25% de descuento.Y no puedes dejar de llevar alguno de los modelos de

jeans levanta cola, que te permitirán lucir una

fi gura espectacular.M. Montt 037,

local 4, Providencia. Tels: 2640984 /

9-1444761. www.chamela.cl

Outlet ropa interior

Curso de corretaje de propiedades

103534

Si estás pensando en dar un giro a tu trabajo y percibir ingresos rápidamente, este curso prác-tico está pensado especialmente en ti.Aquí profesionales del área te traspasa-rán los conocimientos necesarios con la metodología de trabajo para que seas capaz de generar ingresos dentro de los primeros 30 días de concluido el curso. cursos@melladomartorell.cl / Tel: 3355111.www.melladomartorell.cl

ETXEKIDE es una organización pionera en Chile especializada en cuidados del Adulto Mayor en el propio domicilio. Ofrece servicios de asistencia y apoyo con cuidadoras y paramédicos, supervisadas por enfermeras universitarias.Cuenta con planes de cuidados fl exibles desde sólo 2 horas, hasta 24 horas para adaptarse a las necesidades de cada familia. Pregunte por los diferentes convenios.

¿QUIÉN CUIDA A SU ADULTO MAYOR?

Santiago: San Pascual 309, Las Condes. Tel: 228 94 40Viña del Mar: 1/2 Oriente 831, Of.308. Tel : 268 06 47

www.cuidadosdomiciliarios.cl

04036

www.datoavisos.clcontactodatoavisos@plc.cl

Dato avisos / vitrinas

04919

• Reparamos Propiedades al costo si estas la requieren para ser comercializadas

• Primer mes administración de propiedades gratis (Arriendos)

• Tasación Profesional y estudio de títulos gratis (Ventas)

Necesitamos UrgenteNecesitamos UrgenteNecesitamos UrgentePropiedadesPropiedadesVenta - ArriendoCualquier Comuna

Mesa Central: 244 40 74E-mail: jimedina@manquehue.net - medinaycia@manquehue.net

09 825 31 73 • 09 841 41 35

Por todo esto y nuestros 25 años de experiencia, confíe en nosotros y entreguenos su propiedad, donde podrá corroborar nuestro profesionalismo y seriedad.

Necesitamos Urgente

1%ComisiónVentaSolo Propietarios

7

Primer Festival internacional de cine Providencia

sistema de bibliotecas invita: servicio de borrado de muros

Providencia: destino turístico de calidad

tres nuevas estaciones de bicicletas Públicas

“ciclo - clásicos de la comedia “Providencia / JuventudProvidencia / CulturaProvidencia / Aseo y Ornato

Providencia / CITi

Providencia / Bicicletas

Providencia / Cine

El Primer Festival Internacional de Cine Providencia se desarrollará desde el próximo 27 al 29 de octubre y es una iniciativa de lo que venía trabajando hace 10 años el Centro Cultural Juventud Providencia con su concurso de cortometrajes Corto y Preciso.Montserrat Halabí, Directora Ejecutiva de este nuevo certamen, cuenta que los principales objetivos detrás del Primer Festival Internacional de Cine Providencia son “potenciar el desarrollo de talentos jóvenes y con la idea de

generar una trascendencia, continuidad y proyección de lo realizado anteriormente”.El festival próximamente anunciará su programación de muestras y competencias con destacados títulos seleccionados para exhibir y competir en las distintas categorías de: ficción, documental y animación.Todas las actividades son gratuitas. Más información: www.juventudprovidencia.cl

• café literario santa isabelLa compañía de Cuentacuentos “Había una vez truz…presenta: Cuentos de la caja azul” Cuentos para niños con acento colombiano.Con Javier Ceballos, invitado al Encuentro Internacional de cuenteros, escritores, ilustradores y otros seres Mitológicos: Valparaíso es un cuentoLos esperamos para el sábado 15 de Octubre a las 12:00 hrs, en el Café Literario Santa Isabel (Santa Isabel 1240). Entrada liberada. Más información llamando al 209 8966 ó 209 8964.

• café literario Parque bustamanteexposición fotográfica it’s our World!Mitja Rietbrock, fotógrafo alemán y fundador de la organización It’s OUR World! presenta su proyecto a través de la muestra de una selección de la serie de retratos e historias de vida de miles de pequeños que ha registrado a través de sus viajes, con el fin aumentar la conciencia sobre la vulnerabilidad que experimentan millones de niños alrededor del mundo.

Los esperamos desde el 15 hasta el 31 de octubre en el Café Literario Parque Bustamante ( Bustamante alt. 50). Actividad Gratuita y familiar. Más información llamando al 381 22 30 ó 381 22 31.

• café literario balmaceda cuenta cuentos infantiles.La Compañía de Teatro La Maleta en conjunto con el Café Literario Balmaceda, presentan cuenta cuentos teatralizados para los niños y su familia, incitando a la lectura de manera lúdica y divertida.No se lo pierdan, todos los domingos de octubre a las 16:00 hrs.Domingo 16: “Historias de Circo”Domingo 23: “Un Ogro de Buen Corazón”Domingo 30: “Cuentos de Orejas Largas”

Los esperamos en el Café Literario Balmaceda (Av. Providencia 410). Más información llamando al 2740602 ó 269 03 26Entrada Liberada

Día a día nuestra comuna se enfrenta al vandalismo de individuos que sin ningún respeto por la propiedad pública, privada ni por el entorno que nos rodea, rayan con todo tipo de signos y formas ilegibles, o pegando afiches en los muros de las viviendas y/o en el mobiliario urbano.Por lo mismo, la Municipalidad de Providencia, consciente de este hecho, cuenta con un servicio de borrado de muros, que consiste en pintar la zona afectada producto

del pegado de afiches o grafitis, de un color similar al original de los muros exteriores.

¿Cómo solicitar el servicio?Usted puede solicitar el servicio llamando al: 445 41 15 - 445 41 00. Si usted detecta que están rayando los muros o pegando afiches, llame enseguida a Seguridad Vecinal al 800 800 767

El miércoles 5 de octubre se realizó en el Palacio Consistorial, una ceremonia para agradecer el trabajo conjunto realizado entre el municipio de Providencia, a través del Centro de Información Turística (CITi), el sector hotelero y turístico de la comuna, alianza que hizo posible que Providencia fuera elegida como “Destino Turístico de calidad”, otorgado por la Federación Nacional de Empresas de Turismo, FEDETUR. Este reconocimiento demuestra los esfuerzos y compromisos destacados de la comuna por elevar la calidad de la oferta turística. Con este premio, Providencia se instala como un espacio de servicios de excelencia, amigable y principalmente humano.

Providencia cuenta con más de 150 bicicletas públicas para el arriendo de vecinos y usuarios. Este servicio tiene un costo mensual de $2.000 y anual de $15.000. El Servicio de Bicicletas Públicas de Providencia ha transportado más de 200.000 personas dentro de esta comuna, desde el inicio del proyecto en el mes de noviembre de 2008 a la fecha, logrando un ahorro de emisiones de 150.000 kilos de CO2 si se toma en cuenta que los viajes realizados en bicicleta representan un menor uso de 300.000 kilómetros de automóvil.Para ello contaba con 15 estaciones de bicicletas públicas, sumando desde la semana pasada, tres

estaciones más, éstas son: 1. Plaza Cardenal Camilo Mori, ubicada en la calle Constitución con Antonia López de Bello2. Ricardo Lyon esquina de Lota3. Metro Salvador, salida Norte.Para más información sobre este servicio visite www.providencia.cl

El Instituto Cultural de Providencia ha decidido rendir un homenaje a las grandes comedias y sus realizadores en el ciclo “Clásicos de la Comedia” exhibiendo una selección de películas que se han convertido en piezas cinematográficas imperdibles por su éxito tanto con la crítica como en el público. Cada director en su época supo marcar un hito en la historia del cine como el gran realizador judío alemán Ernst Lubitsch que en el año 1941, en plena segunda guerra, lanza la mundialmente aclamada comedia “Ser y Tener”.Este ciclo es también un homenaje a directores y actores que han dedicado una vida entera a hacer reír

al espectador, como el fantástico Jerry Lewis que, con más de 60 películas a su haber, quizás las más recordadas provenientes de sus inicios con Dean Martin, prueba además que es capaz de dirigir y sorprender hasta el día de hoy. O el genial Blake Edwards que con películas de la talla de “Breakfast at Tiffany’s”, “10 la mujer perfecta” o “La pantera rosa”, ha quedado para siempre en los anales del séptimo arte.¡Los esperamos todos los jueves hasta el 24 de noviembre a las 19.30 horas! enel Montecarmelo Providencia ubicado en Bellavista 0594.Entrada liberada.

8

Primer Festival internacional de cine Providencia

sistema de bibliotecas invita: servicio de borrado de muros

Providencia: destino turístico de calidad

tres nuevas estaciones de bicicletas Públicas

“ciclo - clásicos de la comedia “Providencia / JuventudProvidencia / CulturaProvidencia / Aseo y Ornato

Providencia / CITi

Providencia / Bicicletas

Providencia / Cine

El Primer Festival Internacional de Cine Providencia se desarrollará desde el próximo 27 al 29 de octubre y es una iniciativa de lo que venía trabajando hace 10 años el Centro Cultural Juventud Providencia con su concurso de cortometrajes Corto y Preciso.Montserrat Halabí, Directora Ejecutiva de este nuevo certamen, cuenta que los principales objetivos detrás del Primer Festival Internacional de Cine Providencia son “potenciar el desarrollo de talentos jóvenes y con la idea de

generar una trascendencia, continuidad y proyección de lo realizado anteriormente”.El festival próximamente anunciará su programación de muestras y competencias con destacados títulos seleccionados para exhibir y competir en las distintas categorías de: ficción, documental y animación.Todas las actividades son gratuitas. Más información: www.juventudprovidencia.cl

• café literario santa isabelLa compañía de Cuentacuentos “Había una vez truz…presenta: Cuentos de la caja azul” Cuentos para niños con acento colombiano.Con Javier Ceballos, invitado al Encuentro Internacional de cuenteros, escritores, ilustradores y otros seres Mitológicos: Valparaíso es un cuentoLos esperamos para el sábado 15 de Octubre a las 12:00 hrs, en el Café Literario Santa Isabel (Santa Isabel 1240). Entrada liberada. Más información llamando al 209 8966 ó 209 8964.

• café literario Parque bustamanteexposición fotográfica it’s our World!Mitja Rietbrock, fotógrafo alemán y fundador de la organización It’s OUR World! presenta su proyecto a través de la muestra de una selección de la serie de retratos e historias de vida de miles de pequeños que ha registrado a través de sus viajes, con el fin aumentar la conciencia sobre la vulnerabilidad que experimentan millones de niños alrededor del mundo.

Los esperamos desde el 15 hasta el 31 de octubre en el Café Literario Parque Bustamante ( Bustamante alt. 50). Actividad Gratuita y familiar. Más información llamando al 381 22 30 ó 381 22 31.

• café literario balmaceda cuenta cuentos infantiles.La Compañía de Teatro La Maleta en conjunto con el Café Literario Balmaceda, presentan cuenta cuentos teatralizados para los niños y su familia, incitando a la lectura de manera lúdica y divertida.No se lo pierdan, todos los domingos de octubre a las 16:00 hrs.Domingo 16: “Historias de Circo”Domingo 23: “Un Ogro de Buen Corazón”Domingo 30: “Cuentos de Orejas Largas”

Los esperamos en el Café Literario Balmaceda (Av. Providencia 410). Más información llamando al 2740602 ó 269 03 26Entrada Liberada

Día a día nuestra comuna se enfrenta al vandalismo de individuos que sin ningún respeto por la propiedad pública, privada ni por el entorno que nos rodea, rayan con todo tipo de signos y formas ilegibles, o pegando afiches en los muros de las viviendas y/o en el mobiliario urbano.Por lo mismo, la Municipalidad de Providencia, consciente de este hecho, cuenta con un servicio de borrado de muros, que consiste en pintar la zona afectada producto

del pegado de afiches o grafitis, de un color similar al original de los muros exteriores.

¿Cómo solicitar el servicio?Usted puede solicitar el servicio llamando al: 445 41 15 - 445 41 00. Si usted detecta que están rayando los muros o pegando afiches, llame enseguida a Seguridad Vecinal al 800 800 767

El miércoles 5 de octubre se realizó en el Palacio Consistorial, una ceremonia para agradecer el trabajo conjunto realizado entre el municipio de Providencia, a través del Centro de Información Turística (CITi), el sector hotelero y turístico de la comuna, alianza que hizo posible que Providencia fuera elegida como “Destino Turístico de calidad”, otorgado por la Federación Nacional de Empresas de Turismo, FEDETUR. Este reconocimiento demuestra los esfuerzos y compromisos destacados de la comuna por elevar la calidad de la oferta turística. Con este premio, Providencia se instala como un espacio de servicios de excelencia, amigable y principalmente humano.

Providencia cuenta con más de 150 bicicletas públicas para el arriendo de vecinos y usuarios. Este servicio tiene un costo mensual de $2.000 y anual de $15.000. El Servicio de Bicicletas Públicas de Providencia ha transportado más de 200.000 personas dentro de esta comuna, desde el inicio del proyecto en el mes de noviembre de 2008 a la fecha, logrando un ahorro de emisiones de 150.000 kilos de CO2 si se toma en cuenta que los viajes realizados en bicicleta representan un menor uso de 300.000 kilómetros de automóvil.Para ello contaba con 15 estaciones de bicicletas públicas, sumando desde la semana pasada, tres

estaciones más, éstas son: 1. Plaza Cardenal Camilo Mori, ubicada en la calle Constitución con Antonia López de Bello2. Ricardo Lyon esquina de Lota3. Metro Salvador, salida Norte.Para más información sobre este servicio visite www.providencia.cl

El Instituto Cultural de Providencia ha decidido rendir un homenaje a las grandes comedias y sus realizadores en el ciclo “Clásicos de la Comedia” exhibiendo una selección de películas que se han convertido en piezas cinematográficas imperdibles por su éxito tanto con la crítica como en el público. Cada director en su época supo marcar un hito en la historia del cine como el gran realizador judío alemán Ernst Lubitsch que en el año 1941, en plena segunda guerra, lanza la mundialmente aclamada comedia “Ser y Tener”.Este ciclo es también un homenaje a directores y actores que han dedicado una vida entera a hacer reír

al espectador, como el fantástico Jerry Lewis que, con más de 60 películas a su haber, quizás las más recordadas provenientes de sus inicios con Dean Martin, prueba además que es capaz de dirigir y sorprender hasta el día de hoy. O el genial Blake Edwards que con películas de la talla de “Breakfast at Tiffany’s”, “10 la mujer perfecta” o “La pantera rosa”, ha quedado para siempre en los anales del séptimo arte.¡Los esperamos todos los jueves hasta el 24 de noviembre a las 19.30 horas! enel Montecarmelo Providencia ubicado en Bellavista 0594.Entrada liberada.

9

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLES

PULIDO Y VITRIFICADO REPARACIONventa parquet, baldosines

F :09-5251562 garantizado.

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

BODEGAJE FLETES Y MUDANZASeconómicas. Eficiencia, seguridad,

profesionalismo F:813578106-2092886.

CAMBIO DE CASA F:2452914mudanzas, fletes, responsabilidad,economía, rapidez F:07-7077290.

VARIOS

870IDENTIFICADOS SIN CLASIFICAR

04430

CAPACITACION EINSTRUCCION

008CLASES PARTICULARES

COMPUTACION

053SERVICIOS PROFESIONALES

Y TECNICOS EN COMPUTACION

CONSTRUCCION

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidentes. Urgencias

F:09-4381268 2578488 09-2379938

165CONSTRUCCIONES,

AMPLIACIONES, INGENIERIA Y ARQUITECTURA

REMODELACIONES TECHUMBRES carpintería, gasfitería, cerámicas,electricidad, pinturas F:4913153

09-2005217gf.construcciones.fonseca@gmail.com

REPARACIONES CASAS, PINTURAS,ceramicas, baños, cocinas,

revestimientos, techos F:6216372alexiscamberes@gmail.com

ESPARCIMIENTO,DIVERSION,

ESPECTACULOS

309CUMPLEAÑOS INFANTILES

HOGAR

353ALFOMBRAS Y TAPICES,

LIMPIEZA

LIMPITEX ALFOMBRAS TAPICESproductos canadienses. English Spoken,secado rápido F:220727 09-3464129.

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, closets

F:6413457 09-3490608.

461PROTECCIONES, ALARMAS,

EXTINTORES

SERVICIOS

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

• DESTAPES CON MAQUINA

04977

VALYANT

Gasfitería

Destapes con máquina y varilladesde $ 15.000

Urgencias 24 Hrs

www.valyant.cl01473

04435

10

629RETAPIZADO Y RESTAURACION

DE MUEBLES

PULIDO Y VITRIFICADO REPARACIONventa parquet, baldosines

F :09-5251562 garantizado.

639TRANSPORTE, MUDANZAS,

FLETES Y CARGA AEREA

BODEGAJE FLETES Y MUDANZASeconómicas. Eficiencia, seguridad,

profesionalismo F:813578106-2092886.

CAMBIO DE CASA F:2452914mudanzas, fletes, responsabilidad,economía, rapidez F:07-7077290.

VARIOS

870IDENTIFICADOS SIN CLASIFICAR

04430

ConcursoSi quieres probar algunas de estas deliciosas

variedades, envía tus datos completos (nombre, rut, comuna y teléfono de contacto)

a concursodato@plc.cl respondiendo: ¿cuántas variedades de cervezas

tiene freskita.cl? Responde hasta el 20 de octubre y participa. Suerte.

Líquidos a domicilio

Cerveza artesanal

Para refrescarte, disfrutar con los amigos, apreciar nuevos sabores, alternativas para calmar tu sed.

Más de 20 marcas y 40 variedades de las más exquisitas cervezas artesanales es lo que ofrece Freskita, el lugar que reúne a lo más granado de la producción cervecera artesanal nacional. Rubias, negras, amargas o incluso achocolatadas, proponen un amplio mix para elegir porque con sólo un click podrás tener en la comodidad de tu casa –en sólo 24 horas– el más completo

Dato avisos / tema especial

y premium mix de cervezas artesanales chilenas como “Drakkar” producida en Frutillar, “ToroPaire” traída desde Chillán y Edelstoff de Paine, entre otras. Además cuenta con una selectiva variedad importada desde Bélgica como “La Chouffe”. En www.freskita.cl puedes armar tu pack 12 unidades, mezclando marcas, estilos y tamaños (330cc o 500cc).

CAPACITACION EINSTRUCCION

008CLASES PARTICULARES

COMPUTACION

053SERVICIOS PROFESIONALES

Y TECNICOS EN COMPUTACION

CONSTRUCCION

162COBERTIZOS, REJAS Y OTROS

MALLAS INVISIBLES PROTEJAsus hijos de accidentes. Urgencias

F:09-4381268 2578488 09-2379938

165CONSTRUCCIONES,

AMPLIACIONES, INGENIERIA Y ARQUITECTURA

REMODELACIONES TECHUMBRES carpintería, gasfitería, cerámicas,electricidad, pinturas F:4913153

09-2005217gf.construcciones.fonseca@gmail.com

REPARACIONES CASAS, PINTURAS,ceramicas, baños, cocinas,

revestimientos, techos F:6216372alexiscamberes@gmail.com

ESPARCIMIENTO,DIVERSION,

ESPECTACULOS

309CUMPLEAÑOS INFANTILES

HOGAR

353ALFOMBRAS Y TAPICES,

LIMPIEZA

LIMPITEX ALFOMBRAS TAPICESproductos canadienses. English Spoken,secado rápido F:220727 09-3464129.

383CORTINAS, PERSIANAS Y RIELES

A DOMICILIO ARREGLO RIELESpersianas, stores, piolas, closets

F:6413457 09-3490608.

461PROTECCIONES, ALARMAS,

EXTINTORES

SERVICIOS

582GASFITERIA Y ALCANTARILLADO

618REPARACION DE

ELECTRODOMESTICOS YLINEA BLANCA

• DESTAPES CON MAQUINA

04977

VALYANT

Gasfitería

Destapes con máquina y varilladesde $ 15.000

Urgencias 24 Hrs

www.valyant.cl01473

04435

11

12

13

por sergio díaz / sdiaz@mixmail.com

La aparición de un amor correspondido, te dejará en las nubes. Se enfrentan nuevas fuerzas que ponen en jaque tu situación laboral. Para lograr la estabilidad, debes equilibrar muy bien las emociones.

No insistas en curio-sear en el pasado de tu pareja, es su his-toria y le pertenece. Excelente momento para ganar dinero asóciate con alguien. Las penas también enferman, no te que-des pegado.

Es bueno que te alejes y medites un poco, acerca de la relación que estás llevando. Estás pasan-do por un ciclo en el cual todas las cosas están perdiendo la importancia. Intenta cambiar de ambiente.

Todo está orientado al cumplimiento de tus objetivos, vive tu vida. La capacidad de trabajo es la que te llevará a cumplir tus anhelos económicos. Demasiada tensión te ha llevado a tener conductas muy agresivas.

Las cosas no se están dando como lo espera-bas, pero sabrás salir adelante. Estás pasando a un ciclo en que lo más importante será conser-var tu trabajo. Consume mucho jugo de frutas así fortalecerás tu sistema inmunológico.

Renovación, esto signifi ca que es muy importante dar un giro en la relación. No es momento para emprender nuevos proyectos o negocios. Estás pasando por un trance medio amargo.

Debes preocuparte más de los sentimien-tos, tu relación está dominada por la pasión. Un poco de pruden-cia no te haría mal. Cuídate, te desgastas en situaciones que ni siquiera son favorables para ti.

Las discusiones se están haciendo una costumbre que no los conduce a nada bueno. Para recuperar la solvencia que tenías necesitas mucha fuerza de voluntad. Es muy buen momento para hacer un control de rutina.

Estás lleno de dudas, analiza bien la realidad. Algo está por llegar, un golpe de suerte se ve en tu destino. No te desór-denes, si tienes algún tratamiento cúmplelo al pie de la letra.

Tu sentido de libertad juega en contra del amor cuando la pareja es posesiva. Eres demasiado desprendido con quien no lo merece y ahora tienes que apretarte el cinturón. Los momentos de estrés provocan desequilibrio en el metabolismo, así que cuida tu dieta.

Nuevos aires ventila-rán esa relación que ha estado tan pareja y sin motivaciones. Algo te está impi-diendo salir adelante. Enfrentas una semana con optimismo y muy buenas vibras.

Entrégate más a tu pareja, estás preocu-pado, de los objetivos a largo plazo. Tendrás gastos imprevistos, planifi ca y ahorra, para que así puedas superar esa situación. Planifi car la vida en común tiene sus benefi cios.

Por Ricardo / Consultas personales al 2649877.www.aloricardo.clDatoavisos / horóscopo

14

bolsas_dato_traz.pdf 1 23-08-11 11:12