Rytina se stala také inspirací při vzniku dnešního vizuálu k inscenaci Baletu Národního divadla (na snímku: Alina Nanu, Alexandre Katsapov a Dmytro Tenytskyy).

DAUBERVALOVA INSPIRACEK BALETU O SLÁMĚ

Inspirací k baletu La Fille mal gardée, původně Le Ballet de la paille – Balet o slámě, byla Choffardova rytina Le Répriman-de / Une Jeune Fille querellée par sa mère (Důtka aneb Matka kárá mladou dceru), vytvořená podle obrazu francouzského malíře Pierra Antoina Baudouina La Paysanne querellée par sa mère, 1765. Říká se, že balet vznikl kuriózním způsobem. Charles Mau-rice ve své Histoire Anécdotique du Théâtre tvrdí, že se Jean Dauberval jednoho dne zastavil před sklenářským obchodem (rámařstvím). Letmo pohlédl do výlohy a uviděl křiklavě koloro-vanou rytinu zobrazující vesnického mladíka na útěku z chalupy a rozzlobenou starou ženu, která za ním hází jeho klobouk, za-tímco si půvabná dívka utírá slzy. Po velmi krátké době se zjevil úchvatný balet La Fille mal gardée.

Musée Cognacq-Jay / Roger-Viollet Ch. Maurice: Histoire Anécdotique du Théâtre, Paříž 1856 Foto The Queens: Mário Bakuš – Alexandre Katsapov

Česká verze

English version