20
DBU Bulletin Aktuelle nyheder hele døgnet på www.dbu.dk Husk det skal være sjovt! 5 Godt dansk EM-bud 7 Fodboldskoletrænernes Festlige Fagdag 7 Hooliganisme og sikkerhed på dagsordenen 9 Meget federe end Fakta 10 Landsholdet fylder 100 – på nettet 11 Hjælp til lektielæsningen! 13 Uaængighedsdagen og Champions League 15 Bliv værtsklub for DBU! 17 Beach Soccer – Danmark på bagsædet 17 Landsholdsklubben i Jylland 19 Danske fodboldtrøjer er populære i Sydafrika 20 Indhold I Nyhedsbrev udgivet af Dansk Boldspil-Union I Nr. 10 I Oktober 2008 >> fortsættes side 3 DBUs træneruddannelser er i høj kurs. 125 trænere har i år søgt ind på A-træneruddannelsen, mens 40 har søgt om optagelse på DBUs og UEFA’s højeste træneruddannelse, P- træneruddannelsen. »Det er et rekordstort antal an- søgere til vores to højeste træner- uddannelser, og det tillader vi os at tage som udtryk for, at uddan- nelsen dels er attraktiv, og den dels er blevet en naturlig og nødvendig del af klubbernes arbejde med såvel deres førstehold som deres talent- udvikling,« forklarer træneruddan- nelseskonsulent Peter Rudbæk, og fortsætter: »Vi har sammensat to uddannel- ser, der er praktisk anvendelige, og som kommer endnu mere i dybden end minimumskravene fra UEFA, ikke mindst fordi vi altid har praktik med, når vi har kursisterne samlet.« 72 er optaget på den kommende A-træneruddannelse, mens det kom- mende P-trænerhold ekstraordinært er udvidet til 20 deltagere, og grup- pen tæller de tidligere landsholds- spillere og Europamestre Henrik Lar- sen, John Jensen, Kent Nielsen og Johnny Mølby, som var med i lands- holdstruppen under EM-slutrunden i 1992. Dertil kommer andre tidligere landsholdsspillere, der samtidig er enten tidligere, nuværende eller kommende SAS Liga-trænere, som Carsten Broe, Erik Rasmussen, Flem- ming Nielsen, Henrik Jensen og Morten Wieghorst samt Auri Skar- balius, Henrik Clausen, Jess Thorup, Jogvan Martin Olsen, Johan Lange, Kenneth Andersen, Per Hansen, Per Holm, Stig Tøfting, Thomas Frank og Thomas Thomasberg. ’Store’ og ’Faxe’ på P-træneruddannelse Træneruddannelse: Stor søgning på den kommende P-træneruddannelse. De tidligere Europamestre Henrik ’Store’ Larsen, John ’Faxe’ Jensen, Kent Nielsen og Johnny Mølby blandt de 20 kursister til højeste, europæiske træneruddannelse, DBU P-træner.

DBU Bulletin

Embed Size (px)

DESCRIPTION

DBU Bulletin

Citation preview

Page 1: DBU Bulletin

DBU BulletinAktuelle nyheder hele døgnet på www.dbu.dk

DBU til VM 3

Farvel til to bestyrelsesmedlemmer 5

Ny formand for Appeludvalget 5

Tema-aften om ... fodbold 7

Lone Smidt Nielsen i FIFA-komité 7

Vi vil være kvinder 9

A-licens trænere efteruddannet 10

Trænerseminar for kvindetrænere 10

Årets træner og leder 11

Nye tiltag skal sikre fremtidensdommere 13

Astronauter søges 13

PersonaleNyt 15

Husk Arla Familiedag 2006 16

Indhold Husk det skal være sjovt! 5

Godt dansk EM-bud 7

FodboldskoletrænernesFestlige Fagdag 7

Hooliganisme ogsikkerhed på dagsordenen 9

Meget federe end Fakta 10

Landsholdet fylder 100– på nettet 11

Hjælp til lektielæsningen! 13

Uafhængighedsdagenog Champions League 15

Bliv værtsklub for DBU! 17

Beach Soccer – Danmark på bagsædet 17

Landsholdsklubben i Jylland 19

Danske fodboldtrøjerer populære i Sydafrika 20

Indhold

I Nyhedsbrev udgivet af Dansk Boldspil-Union I Nr. 10 I Oktober 2008

>>fortsættes side 3

DBUs træneruddannelser er i høj kurs.

125 trænere har i år søgt ind på A-træneruddannelsen, mens 40 har søgt om optagelse på DBUs og UEFA’s højeste træneruddannelse, P-træneruddannelsen.

»Det er et rekordstort antal an-søgere til vores to højeste træner-uddannelser, og det tillader vi os at tage som udtryk for, at uddan-nelsen dels er attraktiv, og den dels er blevet en naturlig og nødvendig del af klubbernes arbejde med såvel deres førstehold som deres talent-udvikling,« forklarer træneruddan-

nelseskonsulent Peter Rudbæk, og fortsætter:

»Vi har sammensat to uddannel-ser, der er praktisk anvendelige, og som kommer endnu mere i dybden end minimumskravene fra UEFA, ikke mindst fordi vi altid har praktik med, når vi har kursisterne samlet.«

72 er optaget på den kommende A-træneruddannelse, mens det kom-mende P-trænerhold ekstraordinært er udvidet til 20 deltagere, og grup-pen tæller de tidligere landsholds-spillere og Europamestre Henrik Lar-sen, John Jensen, Kent Nielsen og Johnny Mølby, som var med i lands-

holdstruppen under EM-slutrunden i 1992.

Dertil kommer andre tidligere landsholdsspillere, der samtidig er enten tidligere, nuværende eller kommende SAS Liga-trænere, som Carsten Broe, Erik Rasmussen, Flem-ming Nielsen, Henrik Jensen og Morten Wieghorst samt Auri Skar-balius, Henrik Clausen, Jess Thorup, Jogvan Martin Olsen, Johan Lange, Kenneth Andersen, Per Hansen, Per Holm, Stig Tøfting, Thomas Frank og Thomas Thomasberg.

’Store’ og ’Faxe’ på P-træneruddannelse

Træneruddannelse: Stor søgning på den kommende P-træneruddannelse. De tidligere Europamestre Henrik ’Store’ Larsen, John ’Faxe’ Jensen, Kent Nielsen og Johnny Mølby blandt de 20 kursister til højeste, europæiske træneruddannelse, DBU P-træner.

Page 2: DBU Bulletin

Hovedsponsorfor DBU’s landshold

og DBU’s fodboldskoler

og vinderen er .....Arla ønsker at støtte aktiviteter, derhar fokus på at give børn et sundereog mere aktivt liv.

Derfor har vi i forbindelse med DBUs fod-boldskoler indstiftet prisen Den Sunde Halvleg.

Gladsaxe-Hero Boldklub deltog i konkur-rencen og motiverede på bedste vis børnene til at spise sundt i hele fodbold-skoleugen.

Gladsaxe-Hero har vundetpræmien på 20.000 kr.

Foto

: Pe

r Kj

ærb

ye

2 0 0 8

annonce landskampsmagasin-oktobe1 1 03-10-2008 10:40:42

Page 3: DBU Bulletin

3

Bulletin nr. 10 > Oktober 2008

>> fortsat fra forsiden

3

Samtlige kursister har senest gen-nemgået DBUs A-træneruddannel-se, og det stilles som udgangspunkt som et krav til kursisterne, at de ved uddannelsens start er aktive træne-re i enten en klub eller et fodbold-forbund.

Fem SAS Liga-trænereHenrik Larsen er træner i Lyngby Boldklub (Viasat Divisionen), mens John Jensen imidlertid er uden klub i øjeblikket.

Kravet om aktuel tilknytning som træner er derfor et kriterium, DBU Uddannelse har valgt at være flek-sible overfor på grund af de særlige forhold, der gælder indenfor fod-boldbranchen. Da den seneste grup-pe P-trænerkursister startede, var Michael Laudrup eksempelvis uden klub, efter han i sommeren 2006 valgte at stoppe efter fire år som cheftræner i Brøndby IF, men var se-nere under forløbet cheftræner i den spanske klub, Getafe.

Kent Nielsen skifter til vinter sin stilling som SAS Ligatræner i AC Horsens ud med den tilsvarende stilling i Brøndby IF, Johnny Mølby er assistenttræner hos AGF i SAS Li-gaen.

Erik Rasmussen er i øjeblikket ef-ter eget valg også uden klub, mens Flemming Nielsen er skiftet til For-tuna Hjørring i kvindernes 3F Liga. Når Kent Nielsen skifter fra Jyllands østkyst til den københavnske vest-egn rykker Brøndby IF’s nuværen-de assistenttræner, Henrik Jensen, den modsatte vej. Morten Wieg-horst står fortsat i spidsen for FC Nordsjælland i SAS Ligaen, mens Auri Skarbalius har samme funk-tion i Herfølge i den næstbedste række. Henrik Clausen er U/19-træ-

ner i OB, Jess Thorup assistenttræ-ner i Esbjerg fB, Jogvan Martin Olsen er landsholdstræner på Færøerne, Johan Lange og Kenneth Andersen er ITU-trænere i henholdsvis Lyng-by Boldklub og FC Midtjylland, Per Hansen er tilknyttet trænerstaben i Brøndby IF, Per Holm er talenttræner hos DBU, Stig Tøfting assistenttræ-ner i Randers FC, Thomas Frank er ny U/17-landsholdstræner og endelig er Thomas Thomasberg cheftræner for FC Midtjylland.

Højt fagligt niveauI sidste måned sikrede det sene-ste hold af P-trænerkursister med blandt andet landsholdets tidligere anfører og assistenttræner, Michael Laudrup, og landsholdets EM-vin-dende anfører Lars Olsen sig deres P-trænerbevis efter at have forsvaret deres hovedopgaver.

»Når du har spillet fodbold på topplan, så har du prøvet det meste i forvejen, men man bliver aldrig for gammel til at lære noget. Uddan-nelsen foregår på et højt, fagligt ni-veau, og man kommer derfra med mange brugbare inputs til arbejdet i hverdagen,« forklarer Lars Olsen om P-træneruddannelsen, og fortsætter:

»Samtidig opbygger man et helt naturligt og brugbart netværk med sine kolleger på uddannelsen, hvor vi kan udveksle idéer og feedback. Det er meget givtigt, og derfor skal man heller ikke underkende ’korri-dorsnakken’ udenfor undervisnings-lokalerne.«

Helt konkret har kurset givet Lars Olsen et nyt syn på betydningen af sportspsykologi og coaching.

»Jeg har for eksempel tidligere været skeptisk overfor effekten af psykologi og coaching. Men uddan-

nelsen har givet mig indsigt i vær-dien af netop de værktøjer. Jeg har faktisk skrevet hovedopgave om det, og der er ingen tvivl om, at jeg vil involvere mig endnu mere i den del af trænerrollen,« påpeger Lars Olsen, som forrige år blev kåret til Årets Træner ved Dansk Fodbold Award, og i mellemtiden skiftet fra cheftræ-ner i Randers FC til OB, som p.t. top-per landets bedste fodboldrække.

Lars Olsen er igen i år nomineret i samme kategori.

Kvalificerer til internationale trænerjobsDe nye klassekammerater mødes første gang til december for at følge P-træneruddannelsen, der fra UEFA’s side er normeret til 240 timer, men som i DBUs regi indeholder et end-nu større timeforløb.

Uddannelsen bliver indledt med to introduktionsdage den 9. og 10. december, og den kommende klasse af P-trænerkursister vil under ud-dannelsen komme til studietur til EM-slutrunden for U/21-landshold i Sverige.

Udover de rent faglige kriterier, skal kursisterne eksempelvis også have adgang til internettet, idet DBU benytter e-learning på kurset.

DBUs P-træneruddannelse kva-lificerer trænerne til stillinger for elitehold på højeste, professionelle niveau både nationalt og interna-tionalt.

DBUs træneruddannelser var sam-men med uddannelserne i Tyskland, Holland, Frankrig, Italien og Spanien de første, der opnåede UEFA’s autori-sation i 1998.

Alle DBUs træneruddannelser svarer dermed til de internationale standarder fastsat af det europæi-ske fodboldforbund, UEFA, og er ad-gangsgivende til træneruddannelser-ne og -jobs i de øvrige europæiske lande, der er tilknyttet ordningen og UEFAs klublicenssystem.

Licensen er gyldig i tre år fra eksa-mensdatoen.

For at bibeholde og dermed forny licensen kræves, at træneren delta-ger på de seks efteruddannelsesda-ge, som DBU arrangerer i løbet af en tre-årig periode.

P-trænerkursets forløb 2008-2010De 10 to-dages samlinger inde-holder alle de emner, der skal gennemgås. Der er, så vidt det er muligt, en kamp, som iagtta-ges, og der laves praktisk træning hver gang, kursisterne er samlet.

Blandt de store emner kan nævnes: Kampiagttagelse/-analyse, trænings-planlægning samt gennemførelse af træning, fysisk træning, mental træning, ledelse (af holdet og holdet omkring holdet) og mediehåndte-ring. Til mange af emnerne hentes eksperter udefra.

Hver kursist superviseres i egen klub tre gange hen over forløbet.

Studieturen til EM for U/21-lands-hold er primært med henblik på kampiagttagelse og kampanalyse (tendenser i spillet).

Den individuelle studietur er med henblik på den individuelle opgave samt for at udnytte muligheden for at følge en klub/træner henover en uges tid.

Lars Berendt/[email protected]

Start 9.-10. december 2008

Forår 2009: Tre to-dages samlinger

Juni 2009: Deltagelse i otte dage ved EM-slut-runden for U/21-landshold i Sverige

Efterår 2009: Tre to-dages samlinger

November 2009 - februar 2010: Individuel studietur

Forår 2010: Tre to-dages samlinger

Sommer 2010: Forsvar af individuel opgave.

Læs mere om ’DBUs P-trænerud-dannelse’ på www.dbu.dk/page.aspx?id=1098 og søg trænere med DBUs P-trænerlicens på www.dbu.dk/coachlicence/

Kent Nielsen er blandt de 20 kursister til højeste, europæiske træneruddannelse, DBU P-træner.

Page 4: DBU Bulletin

www.dongenergy.dk

DONG Energy er en af Nordeuropas førende energikoncerner med hovedsæde i Danmark. Vores forretning er

baseret på at fremskaffe, producere, distribuere, handle og sælge energi og tilknyttede produkter i Nordeuropa.

Selskabet havde en nettoomsætning i 2007 på DKK 41,6 mia. (ca. EUR 5,6 mia. eller USD 8,3 mia.). Antallet af

medarbejdere er flere end 5.000. For yderligere information, se www.dongenergy.com.

Alle spillere tager ansvar og går efter målet – som ét hold. Kampen er på sit højeste, og hele

stadion emmer af gejst og engagement. Energien er i top. Det er det danske fodboldlandshold,

som vi kender det bedst.

Sådan er det også hos DONG Energy. Som Danmarks største energiselskab leverer vi hver dag

energi til mere end 1 million kunder. Vi er fodboldlandsholdets hovedsponsor, og vi er glade for

at støtte danskernes yndlingssport – på eliteplan og med lokale tiltag.

Gå ind på dongenergy.dk, og mærk energien.

KAN DU MÆRKE ENERGIEN?

Kampprogram_200808_Portugal_1.indd 1 25-09-2008 09:45:05

Page 5: DBU Bulletin

5

Bulletin nr. 10 > Oktober 2008

5

Der var masser af spørgsmål og masser af svar, da DBUs roadshow om god børnefodbold gjorde næst-sidste stop i Valby efter at have turneret i hele Danmark. Over 60 ungdomstrænere var mødt op i Be-vægelseshuset i Valby til arrange-mentet, der har til formål at komme i dialog med de mange tusinde ung-domstrænere, der løber rundt på de danske fodboldbaner – fra Thisted til Tårnby.

Og de fremmødte trænere kunne høre Jesper fortælle om sin tid som ungdomsspiller og overgangen fra den lille klub i Thisted til AaB og vi-dere derfra til udlandet. En fodbold-tid den nu 31-årige spiller absolut ikke har glemt:

»Det er vigtigt at huske, at fod-bold handler om glæde, om at det skal være sjovt, om kammeraterne, og om at finde nye venner, som du kan spille sammen med hjemme i haven eller på vejen. Det er sådan, jeg selv husker det, fra da jeg selv spillede som barn. Jeg var jo fra et mindre samfund og husker, at der altid var rigtig stor forældreopbak-ning, man mødtes hos hinanden og bakkede op til kampene – nogle forældre råbte måske også dengang lidt for meget. Men vi havde det sjovt,« lyder det fra Jesper Grønkjær, der stadig en gang om året ser sine gamle fodboldkammerater.

Ifølge fodboldprofilen er det også essensen i at sikre et godt fodbold-miljø for børn og unge.

»I bund og grund handler det her

jo om, hvordan børn kan bevare de-res fokus til at spille fodbold, og hvorfor de går til fodbold. Det hand-ler vel om forståelsen hos trænerne og forældrene, der ofte er de svære-ste at nå. Men mest af alt handler det om at sætte sig ind i, hvordan børn tænker – vi kan nok alle sam-men huske det, og de fleste, der sid-der her i aften, har jo alle selv gået til fodbold. Det er vigtigt at gøre op-mærksom på, at det skal være sjovt at gå til fodbold for børn – så senere kan man begynde at tale elite,« slut-ter Grønkjær, der ikke var i tvivl om at netop denne mere direkte kon-takt til trænerne er vejen frem.

Dansk fodbold godt på vejTrænerne, der var mødt op denne aften i Valby, fik dog ikke kun mu-lighed for at stille spørgsmål til en spiller, men også til en af DBUs 25 ambassadører for børnefodbold, Jannik Riis. Og den store interesse og spørgelyst illustrerer ifølge ham ganske fint den positive udvikling dansk fodbold er inde i:

»Vi har i øjeblikket gang i en rig-tig god udvikling i dansk fodbold – både på bredde- og eliteniveau. Medlemstallet stiger, frafaldskurven er knækket, og der har heller aldrig været så mange piger, der spiller fodbold som i dag. Jeg tror, vi har rigtig godt fat nu,« lyder det fra Jan-nik Riis, der dog understreger, at ar-bejdet med at gøre holdningerne til faktiske handlinger ude i klubberne og på boldbanerne fortsætter:

Husk det skal være sjovt!

»Forældrene og trænerne er den næste udfordring for os i at få skabt de helt rigtige udviklingsmiljøer, som børn kan lære og udvikle sig i – det, tror jeg, er med til at få de næste 1.000 gode spillere til at være med i næste optælling af medlem-merne i dansk fodbold,« siger Jan-nik Riis, der er glad for, at man på roadshowet får skabt kontakten til en del af ungdomstrænerne i Dan-mark, og får diskuteret de mange spørgsmål, som implementeringen af ’Holdninger & handlinger ’ har ført med sig ude i klubberne,« un-derstreger børneambassadøren, og fortsætter:

»De emner, der især debatteres derude, er resultatformidling, hvor-dan niveaudeler vi? Og hvordan af-vikler vi? Mit budskab til trænerne er, at der er et både og, og det ikke er sort/hvidt. Man kan godt lade A-spillere spille sammen, man kan også godt lade klassekammeraterne spille stævner sammen. Der er altså ikke nogen faste løsninger. Og det er det budskab, vi forsøger at komme ud med her i aften blandt andet,« slutter ambassadøren.

Og budskaberne er nået ud, skulle man tro de mange trænere i Valby. En af dem var Henrik Jensen, U/9-træner fra Boldklubben Vestia på Vesterbro i København. Ifølge Henrik Jensen er ideen med et roadshow en god måde at nå ud til træner-ne på:

»Det er alle tiders ide – mange trænere føler måske nogle gange, at man står lidt alene derude med en stor gruppe børn og forældre, så det er smaddergodt at komme ud og høre om, hvad der sker i de an-dre klubber, og høre om der er nogle nye ting,« lyder det fra Henrik Jen-sen, der dog er af den overbevisning, at det blot et spørgsmål om tid, in-den budskaberne slår igennem, også hos forældrene og trænerne:

»Jeg tror, den nye tilgang til bør-nefodbolden helt automatisk slår igennem. Det er et spørgsmål om tid. Vi trænere taler jo sammen og får meget inspiration, også ved at se på DBUs hjemmeside. Jeg tror, at når man lægger en linje, der er så stor enighed om, så vil budskaberne trænge ud til alle klubber. Jeg tror faktisk ikke, det kan undgås,« slutter Henrik Jensen.

Tæt på 700 ungdomstrænere be-søgte et af DBUs 17 roadshows, der sluttede den 4. oktober på Born-holm.

Pia Schou Nielsen/[email protected]

Jannik Riis, Jesper Grønkjær og Diana Andersen til roadshowet i Valby.

VI FEJRER

LANDSHOLDETS

FØRSTE 100 ÅR

LA

ND

SH

OL

DE

T1

00

.DK

LA

ND

SH

OL

DE

T 1

00

ÅR

19

08

-20

08

DBU og flere SAS Liga-profiler har i september og oktober turneret rundt i Danmark til 17 byer for at komme i dialog med ungdomstrænere om udviklingen af danske børne- og ung-domsfodbold. Vi var med, da roadshowet var forbi Valby, hvor også FCK-profilen og landsholdsspiller, Jesper Grønkjær, var med.

Page 6: DBU Bulletin

The brand new, fully modular F50 TUNiT. Change the uppers and the stud

set-up and you can be as creative with your boots as you are with the ball.

‘EVERY TEAM NEEDS AN ARTIST’ LIONEL MESSI, ARGENTINA & BARCELONA

adidas.com/football

© 2008 adidas AG. adidas, the 3-Bars logo and the 3-stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

Page 7: DBU Bulletin

7

Bulletin nr. 10 > Oktober 2008

Godt dansk EM-bud

Fodboldskoletrænernes Festlige Fagdag

UEFA udtrykker stor tilfreds-hed med det danske bud på en U/21-slutrunde i 2011 efter tre hektiske døgn i Jylland.

Torsdag den 25. september var af-slutningen på tre hektiske døgn. DBU var værter for en to mands de-legation fra UEFA, der var på inspek-tionsbesøg, for at kigge nærmere på det danske bud på en EM-slutrunde for U/21-landshold i 2011.

Fra tirsdag til torsdag nåede Head of National Team Department Mi-kael Salzer og Competition Mana-ger Marcello Alleca at besøge de fire stadions i de fire værtsbyer, Aalborg, Århus, Viborg og Herning samt at se otte mulige træningscentre og otte potentielle hoteller for de otte del-tagende nationer. En tur som udover de fire værtsbyer også har omfat-tet de imponerende træningsanlæg i Silkeborg, Randers, Bjerringbro og Skørping

Og UEFA var behørigt imponeret over standarden:

»Det er vigtigt, at folk forstår, at selvom et U/21-europamesterskab af navn fremstår som en ungdomstur-nering, så er det langt fra tilfældet. Der er tale om det næststørste me-sterskab i UEFA regi med deltagelse af topprofessionelle spillere. Derfor vil der blive stillet store krav til ar-rangørlandene. Og Danmark har i de sidste tre dage vist, at man kan opfylde disse krav – og har de nød-vendige faciliteter,« fortæller UEFA’s delegationsleder Mikael Salzer.

»Herudover kan vi rejse hjem med en klar forsikring om, at der er fuld opbakning til det danske bud fra den danske regering, værtsbyerne og DBU. Vi har i de sidste tre dage set et godt samarbejder og en stærk vilje til at få Europamesterskabet for U/21-landshold til Danmark. Og den-ne vilje er en yderligere styrke i det danske bud,« slutter Salzer

UEFA’s begejstring deles af DBUs formand, der især har været glad for at se de fire byers opbakning:

»Det har været en fantastisk op-levelse at se, hvordan de fire værts-byer har involveret sig i buddet om en slutrunde i Danmark. Hver gang vi er kommet til et nyt sted, har der været banners og flag. Vi er blevet modtaget af borgmestre og råd-mænd, der ikke bare udtrykker glæ-de over at være blevet udnævnt som værtsby, men også i fællesskab har udtrykt stor lyst til at sætte hand-ling bag ordene om, at gøre skabe en ny standard, såfremt U/21-slut-runde bliver tildelt Danmark,« for-tæller Allan Hansen og fortsætter:

»Allerede fra det tidspunkt, vi startede forberedelserne for godt et halvt år siden, har vi haft fornem-melsen af at være et hold DBU, klubberne, stadions og kommunerne i fællesskab. Og det er den holdånd, der har gjort, at jeg med sindsro kan sige, at vi har afleveret det bedst mulige bud til UEFA. Vi har vist, at vi har faciliteterne, opbakningen og viljen til at afholde denne slutrunde. Nu er det så op til UEFA at vurdere, om det er nok til at slå det israelske bud, som vi ved også har været af høj kvalitet,« slutter DBUs formand.

Turen blev afsluttet hos den nyud-nævnte danske kulturminister Cari-na Christensen, der på et kort møde forsikrede UEFA om regeringens op-bakning til det danske EM-bud, som hun så som en naturlig forlængelse af regeringens erklærede målsæt-ning om at tiltrække store mester-skaber til København.

UEFA delegationen har brugt stør-stedelen af oktober måned på at færdiggøre den tekniske rapport, som efterfølgende skal behandles af UEFA’s Eksekutiv Komite, der træffer den endelige beslutning om vært-skabet 12. december.

Jacob Wadland/[email protected]

Marcello Alleca gør notater under UEFA’s inspektion af Herning Stadion.

7

Fulde af forventning ind-tog cirka 150 af sommerens fodboldskoletrænere Fod-boldens Hus lørdag den 11. oktober klokken 11.30. De var kommet fra hele landet for at få ’én på opleveren’ – og det fik de!

Trænerne havde benyttet sig af tilbuddet om at få ekstra ud-bytte af sommerens trænerjob på DBUs fodboldskole ved, for den beskedne pris af 200 kroner, at få fyldt både hoved, hjerte og mave…

Trænerne fik, efter en kort intro og en sandwich, hovedet fyldt med fodboldfaglig viden, da FC Nordsjællands Carsten Dohm i 1½ time dirigerede dygtigt rundt med 12 veloplagte drengespillere fra Taarnby BKs årgang ’95, og vi-ste guldkorn fra hans mangeåri-ge erfaring med specifik-teknisk træning. Fodboldskoletrænerne fulgte ivrigt og interesseret med i Carstens mange bud på god teknisk træning, og DBUs nyan-lagte kunstgræsbane gjorde det nemt for spillerne at være i fan-tastisk spillehumør. Det emmede af ’god karma’, og lovede godt for resten af dagens program.

Efter Carsten Dohms øvelses-bombardement og en kop kaffe stod der igen fodboldfaglig op-datering på programmet. Det var nu blevet tid for trænerne at

modtage DBUs kursus i ’Aldersre-lateret Træning’. Til dette havde DBU inviteret B93’s Ungdomstræ-nerkonsulent Niels Madsen, som dygtigt ledte trænerne gennem de tre timer med både teoretisk og praktisk opdatering ud i fod-bolden.

Det var ikke undgået træner-nes opmærksomhed, at tre voksne slagtere i løbet af eftermiddagen havde tændt op i tre mindst li-geså voksne støbejernsgriller, og tilfredsheden blandt trænerne var da også til at spore, da DBU efter ’Aldersrelateret Træning’ bød på buffet med lækre grillede stege og delikat tilbehør. Dertil en fadøl eller to, som satte gang i snak-ken ved bordene, og igen kunne man mærke forventningens glæde blandt trænerne…

Således fyldt i både mave og hoved manglede der kun en op-levelse til hjertet. Derfor satte trænerne sig til rette i busser, og blev kørt til Parken, hvor DBU igen havde sat rammerne for en fod-boldoplevelse. Malta blev sendt hjem med en sæk på 3-0, og de 150 trænere kunne med stolthed i hjertet tage plads i bussen for at lade sig transportere hjem fra en uforglemmelig dag i fodboldens tegn. Mon ikke vi ser dem igen på næste års fodboldskoler – jeg tror det!

René Bakdal/[email protected]

FC Nordsjællands Carsten Dohm viste guldkorn fra hans mangeårige erfaring med specifik-teknisk træning.

Page 8: DBU Bulletin

Mo

d.

ST

6344

Z4

2V

Page 9: DBU Bulletin

Bulletin nr. 10 > Oktober 2008

I dag bliver politiet set med den ’bløde hat på’, hvorimod de for et par år siden startede i kampuniformen.

9

UEFA bød den 4. september de deltagende klubber i Champi-ons League, samt de nationale forbund velkommen til en dag i sikkerhedens tegn. Mødet foregik i Amsterdam på Shera-ton Airport Hotel & Conferen-ce Center. På mødet deltog to sikkerhedsfolk fra AaB, to poli-tifolk fra Aalborg, en fra rigs-politiet samt Troels J. Jensen fra DBU.

Det første punkt på dagsordenen var et foredrag omkring behandlin-gen af hooliganisme og erfaringen fra Holland, hvor deres bemyndigel-se til karantæner og bøder oversti-ger de danske normer betydeligt.

Dernæst var det William Gaillard, UEFA Director of Communication, der talte om vigtigheden af kommu-nikation landene i mellem – hoved-sageligt politiet, men også klubber og forbund. Henk Groenevelt fra det hollandske fodboldforbund kom ind på diverse analyser omkring anholdel-ser, optøjer og andet fra UEFA kampe siden 2002, hvor de engelske klub-ber dominerede billedet, hvilket dog er lidt misvisende, da de engelske klubber ikke har haft problemer de senere år. Dette afspejler sig i UEFA Champions League finalen i Moskva mellem de to engelske hold, Chelsea FC og Manchester United, hvor der ikke var en eneste anholdelse.

Internationale erfaringer til DanmarkOtto Adang, Dutch Police Academy tog udgangspunkt i EU håndbogen, der går ind og anbefaler, hvordan man som politi, bør/skal opføre sig til fodboldkampe for at nedjuste-re truslen til optøjer mest muligt – men stadig med tilstedeværelse. Otto Adang har været i Danmark for at vejlede det danske politi i denne fremgangsmåde. En rådgivning, der har resulteret i den ’nye’ holdning, hvor politiet er mere afslappede til fodboldkampe. I dag bliver de set med den ’bløde hat på’ hvorimod de for et par år siden startede i kampu-niformen.

Det italienske og engelske politi afsluttede med en dialog omkring vigtigheden i samarbejde landene i mellem og tager udgangspunkt

i Roma og Manchester Uniteds to opgør i Champions League. Den 4. april 2007 taber United kvartfina-len 2-1 i Rom, hvor der er ballade før, under og efter kampen. Den 12. de-cember 2007 mødes de igen i Rom i gruppespillet i den efterfølgende turnering, hvor samarbejdet mellem politiet i de to lande er i bedste be-redskab og der bliver ikke lavet no-get synderligt ballade.

Sidst på dagen mødes holdene fra diverse grupper, hvor sikkerhedsche-fen for klubberne, det lokale politi og de nationale forbund sidder med rundt om bordet, med henblik på de kommende kampe og sikkerheden omkring disse.

Som en følge på dette møde, del-tog Troels J. Jensen efterfølgende ved Champions League kampen mellem AaB og Manchester United, hvor han fulgte dels nogle observa-tører fra det engelske og danske po-liti og dels nogle forskere fra Liver-pool og Århus universiteterne, der studerer relationerne mellem poli-tiet, klubberne og fansene.

En rolig aften i AalborgTirsdag den 30. september mødte AaB og Manchester United hinan-den om aftenen i det første opgør på dansk grund i dette års Cham-pions League. Dagen startede dog noget tidligere med et sikkerheds-møde kl. 10:00. Til mødet sad repræ-sentanter fra UEFA, AaB, Manchester United, Energi Nord Arena, politiet i Danmark og England, beredskabs-styrelsen og det engelske fodbold-forbund. I alt 26 personer.

Til kampen kom der 600 tilskuere fra Manchester United, samt 200 VIP gæster, ligeledes fra Manche-ster United. Ved samtlige af disse i alt 800 tilskuere, er der styr på, hvordan og hvornår de kommer til Aalborg. Til at holde orden på disse og hjælpe de danske sikkerhedsfolk på stadion og det danske politi på gaden, var der i alt 35 personer fra England, der både var fra politiet, Manchester United og det engelske fodboldforbund.

Derudover stillede AaB og politiet i Aalborg i stærkeste opstilling, hvil-ket resulterede i en yderst fredsom-melig og hyggelig atmosfære hele dagen, både i midtbyen og omkring Energi Nord Arena. Der var rygter om sortbørshandel af sponsorbillet-ter til kampen, hvilket UEFA er ved at undersøge, men i det her tilfælde, gik det ikke ud over sikkerheden til kampen.

FremtidenHele forløbet var en spændende og erfaringsrig oplevelse, som giver en god ballast for det forstående arbej-de omkring sikkerhed i DBU. DBUs formand Allan Hansen har sammen-sat en ad hoc gruppe bestående af politiet, klubberne, sikkerhedsfolk fra klubberne og fans, der i fællesskab med DBU skal komme med forslag til forandringer/forbedringer, der gør de danske fodboldstadioner til et endnu mere sikkert sted at fordrive to timer med verdens bedste sports-gren – fodbold.

Troels Juhl Jensen/[email protected]

Hooliganisme og sikkerhed på dagsordenen

Ny dommer-aftale på plads

Der er indgået ny afta-le gældende fra 2009-2011 mellem DBU og DFU for seriedommerne, dommer-udviklere og dommervejle-derne.

Dansk Boldspil-Union, DBU, og Dansk Fodbolddommer-Union har indgået aftale, der gælder fra 2009-2011.

Den aftale betyder blandt an-det, at omkostningsgodtgørelsen for kampe i DS-serien stiger til 200 kroner, og at omkostnings-godtgørelsen i øvrige 90 minut-ters senior-kampe under DBUs lokalunioner stiger til 190 kroner i 2009 og øges frem til 2011.

»Det er glædeligt og meget til-fredsstillende, at vi nu efter et langt og komplekst forløb ende-ligt er nået frem til en fornuftig og afbalanceret aftale. For DBU har det været væsentligt at fast-holde det langsigtede mål om at skaffe både flere og bedre dom-mere, herunder fokus på fasthol-delse og rekruttering. Endvidere har det været opgaven for DBU og FLU at få afskaffet den så-kaldte kampafgift, hvilket er lyk-kedes,« siger DBUs næstformand, Jesper Møller, om den nye aftale.

»For DFU har det været væ-sentligt, at dommerne med den-ne aftale i løbet af den treårige aftaleperiode opnår den højest mulige skattefrie omkostnings-godtgørelse for at dømme en almindelig seniorkamp. Det er lykkedes med denne aftale«, ud-taler DFUs formand Per Bo Chri-stensen.

For dommerudviklerne betyder den nye aftale, at de også vil sti-ge i omkostningsgodtgørelse til 165 kroner i 2009 til 190 kroner i 2011. For dommervejlederne gæl-der det en stigning på 115 kroner i 2009 til 140 kroner i 2011.

Den tidligere aftale mellem DBU og DFU gælder kun frem til udløbet af 2008.

Pia Schou Nielsen/[email protected]

Læs mere om den nye aftale på dbu.dk – http://www.dbu.dk/news/newsShow.aspx?id=248922.

Page 10: DBU Bulletin

10

Bulletin nr. 10 > Oktober 2008

Er du vild med fodbold? Sø-ger du nye udfordringer? Så er dommerjobbet måske no-get for dig. DBU søger netop nu nye aspiranter til vinte-rens dommergrundkurser og håber også i år at få hjælp i dommerjagten af både nu-værende dommere og fod-boldklubber.

Nye fodbolddommere efterlyses, når ’Projekt Aspirantjægere’ for tredje år fløjtes i gang. Både nu-værende dommere og fodbold-klubberne inddrages igen i år i jagten på de nye dommere. Der savnes især dommere til at hjæl-pe med de såkaldte ’døm selv’ kampe rundt omkring i klubberne.

DBU håber således at, rekrut-teringskampagnen giver cirka 400 nye dommere på landsplan, der kan være med til at sikre den bedst mulige afvikling af de cirka 100.000 fodboldkampe, der hvert år spilles på de danske fodbold-baner.

Dommere søger dommereDansk fodbold har brug for din hjælp! Sådan lyder overskriften på den folder, som de allerede etab-lerede fodbolddommere får ind af brevsprækken i de kommende dage. Målet er at få de nuværen-de dommere til at hjælpe med at skaffe nye dommere.

Og de behøver såmænd ikke kigge langt efter dem, ifølge DBUs Poul Johan Christensen fra DBUs Breddedommergruppe og tovhol-der på Projekt Aspirantjæger. Skaf-fer hver fodbolddommer således bare EN ny dommer hver især i omgangskredsen er dommer-manglen sådan set løst:

»De nuværende dommere er de bedste ambassadører for dom-mergerningen og erfaringen siger os, at personlig kontakt er altaf-gørende i jagten på nye dommere. Især i en tid, hvor der er masser af tilbud at vælge i mellem, specielt hos de unge. Derfor håber vi med kampagnen, at de dommere, der allerede nu er etableret i dansk fodbold, vil være med til at hjælpe os med at skaffe dem nye kolle-

gaer. Og omgangskredsen er jo et godt udgangspunkt, lyder det fra Poul Johan Christensen, der også håber, dommerne har antennerne ude, når de færdes i fodboldfami-lien og møder en interesseret po-tentiel ny dommer.

Medansvar hos fodboldklubberMed det er ikke kun de nuværen-de fodbolddommere, der inddra-ges i dommerjagten. Også landets 1594 fodboldklubber har nemlig et medansvar for og interesse i, at der er dommere nok til alle de kampe, hvor klubberne måtte øn-ske en dommer.

Helt konkret vil ’aspirantjæge-ren’ tilbyde den enkelte fodbold-klub at møde op en aften, hvor man har samlet mindst 10 inte-resserede personer og potentielle dommeraspiranter – f.eks. spillere, forældre, trænere. Helt uden be-regning.

Her kan ’aspirantjægeren’ for-tælle om muligheden for at blive dommer og om dommeropgaven i almindelighed.

»Vi håber på, at fodboldklub-berne ser dette tilbud som en mu-lighed for at gøre noget effektivt ved den dommermangel, som så småt kan spores rundt omkring«, siger Poul Johan Christensen, der håber, at klubberne vil være med til at skaffe nye dommere og der-for vil tage initiativ til at afvikle et Dommergrundkursus.

Det er tredje år i træk, at DBU sætter gang i Projekt Aspirantjæ-ger, der har til formål at skaffe fle-re fodbolddommere til at afvikle de mange kampe rundt om i lan-det hver uge. Sidste år deltog 320 aspiranter på et Dommergrund-kursus, men der kan sagtens bru-ges flere dommere. DBU har en målsætning om, at uddanne 400 nye dommere per år, og det mål arbejdes der ihærdigt på at nå i DBUs Breddedommergruppe.

Pia Schou Nielsen/[email protected] og Kenneth Friis Nielsen/[email protected]

Dansk fodbold mangler fod-bolddommere – en ny kam-pagne skal få blandt andet de unge til at tage fløjten i mun-den ude på de danske fodbold-baner.

Pulsen og adrenalinen banker i takt med sekundviserne på kampuret – det handler om overblik, og om at træffe hurtige beslutninger på et splitsekund.

20-årige Benjamin Leander sy-ner egentlig ikke af meget på den store fodboldbane, men den talent-fulde unge dommer, der trods sin unge alder allerede nu i kometfart har fløjtet sig gennem rækkerne og dømmer nu i Københavnerserien. Og han elsker at være manden, hvis vigtigste job egentlig er at være så usynlig som muligt.

Det handler nemlig om store op-levelser og udfordringer: »Hvorfor jeg valgte at blive fodbolddommer? Nemt – det er en udfordring, en kæmpe udfordring!« lyder det såle-des fra 20-årige dommer.

»Ja, og så får man jo også en okay slat penge for det!,« får den 20-åri-ge københavner også lige sneget ind i svaret om, hvorfor man bør vælge at blive fodbolddommer.

Og Benjamin Leander er en ef-tertragtet vare på den danske fod-boldscene. Dansk fodbold mangler nemlig fodbolddommere – bare i

2008 manglede godt 150 dommere til at kunne afvikle alle fodboldkam-pe i dansk breddefodbold. Derfor går man nu målrettet i en kampagne efter de unge, der udover faktisk at få penge for at se fodbold, også får masser af muligheder for at tilegne sig kompetencer, der ikke kun kan bruges på banen men også i studiet og erhvervslivet.

»Rent personligt synes jeg, det giver mere at møde en masse nye mennesker på en fodboldbane og komme ud for nogle situationer, hvor det ikke er det samme hver dag, end hvis du for eksempel sid-der ved kassen nede i brugsen el-ler står ved den lokale tank,« siger Benjamin, der opfordrer unge til at prøve dommerfaget – »det er jo det fedeste studiejob, hvis man er vild med fodbold!,« som han siger.

Dansk Boldspil-Union afholder løbende dommergrundkurser og specifikke dommercamps målrettet aldersgruppen 15-20 år. Her kan få afprøvet din fodboldviden både in-denfor og udenfor – og samtidig får papir på den.

Pia Schou Nielsen/[email protected]

Dansk fodbold har brug for din hjælp!

Meget federe end Fakta

Læs mere på www.dbu.dk/blivfod-bolddommer eller på lokalunionernes hjemmesider.

20 årige Benjamin Leander er en eftertragtet vare på den danske fodboldscene. Dansk fodbold mangler nemlig fodbolddommere.

Page 11: DBU Bulletin

Bulletin nr. 10 > Oktober 2008

Du kan deltage i konkurrencer, se videoportrætter, læse om store profiler og landskampe samt meget andet på det nye jubilæumssite.

11

Landsholdet fylder 100 – også på nettet

Tjek vores fejring af landsholdets 100 års jubilæum på http://www.landsholdet100.dk.

Du kan læse mere om systemet og bestille jeres klubs adgang på http://www.dbu.dk/klubcms

Nyheder på KlubOffice

Der kan nu også place-res kampe på baner og i omklædningsrum via Klub-Office, og der er endvidere kommet mulighed for doku-menthåndtering.

KlubOffice udvikles løbende, og vi forsøger hele tiden både at opti-mere eksisterende funktionalitet og tilbyde helt nye muligheder – også i takt med, at der kommer masser af gode forslag ind fra alle de daglige brugere af systemet i klubberne.

Der er nu kommet et par me-get efterspurgte muligheder på systemet:

Håndtering af baner og omklædningsrum Mange klubber har efterspurgt en mulighed for at planlægge kampe på banerne på klubbens anlæg. Det er nu muligt – og man kan både søge kampe frem efter dato for sin klub direkte fra DBU og lo-kalunionernes database og opret-te kampe og andre begivenheder manuelt. Man kan endvidere kob-le omklædningsrum på de enkelte kampe samt udskrive oversigter, der kan hænges op på anlægget.

Mulighed for dokumenthåndtering Med denne nye funktion kan man dele dokumenter i klubben: doku-menter kan uploades til KlubOf-fice, og man kan styre, hvilke bru-gergrupper, der må se hvad. Giver fx bestyrelsen mulighed for at dele dokumenter, uden andre bru-gere fra klubben kan se dem.

I samme ombæring er det ble-vet muligt, at man nu også kan indberette resultater via KlubOffi-ce på de rækker, hvor resultater og stillinger ikke vises.

De nye ting er beskrevet i ma-nualen til KlubOffice, som findes på systemets forside.

Michael Tandrup/[email protected]

DBU fejrer landsholdets 100 års jubilæum på websiten landsholdet100.dk i tekst, fotos og levende billeder. Læs om tidligere og nuværende lands-holdsspillere, om mindevær-dige kampe, skæve vinkler og landsholdets deltagelse i OL-, EM- og VM-turneringerne…

Den 19. oktober er det præcis 100 år siden, Dansk Boldspil-Unions Herre A-landshold spillede sin første af 734 officielle A-landskampe inden kampen mod Malta.

Danmark vandt den første offi-cielle landskamp mod Frankrig, der blev spillet i London som led i De Olympiske Lege, med 9-0 på fire mål af Vilhelm Wolfhagen, to mål af Nils Middelboe og Harald Bohr samt et enkelt mål af Sophus ’Krøl-ben’ Nielsen.

I løbet af efteråret skruer vi tiden tilbage gennem en række forskellige aktiviteter for at fejre landsholdet samt den placering og betydning, holdet har haft for os som fodbold-elskere og i det danske samfund generelt.

På landsholdet100.dk. ser vi i ord, fotos og tv-optagelser tilbage på landsholdets første 100 år. Sitet er dynamisk, og vil blive udvidet med endnu mere indhold i dagene frem til selve jubilæumsdatoen den 19. oktober – og løbende resten af jubi-læumsåret.

Vores fantastiske statistikere, Sø-ren Elbech og Jimmie Thomsen fra DFI, har både gravet ren statistik og skægge vinkler frem fra arkiverne.

Udenfor internettet vil Dansk Fod-bold Award fra Cirkusbygningen i København mandag den 17. no-vember naturligvis også til at stå i landsholdsjubilæets tegn. Og lands-kampen mod Wales på Brøndby Stadion onsdag den 19. november vil blive den symbolske jubilæums-kamp.

Her vil vi invitere alle de spillere, der har trukket DBUs landsholds-trøje over hovedet i en A-landskamp, til middag og landskamp for også at give dem en chance for at hilse på deres egne, gamle holdkammerater og dele minderne med hinanden til en kamp med det nuværende lands-hold.

DBU har allerede assisteret filmsel-skabet Tju Bang Film i dets bestræ-belser på at producere filmen ’Og det var Danmark’, som havde premi-ere i foråret, og som udkommer på DVD til jul. Filmen handler om den såkaldte guldalderårgang fra 1979, hvor DBU ansatte sin første lands-træner på fuldtid, Sepp Piontek, og op til og med Europamesterskabstit-len i juni 1992.

Og tirsdag den 14. oktober sendte DR2 en ’Tema-tirsdag’ om landshol-det, hvor vi havde givet tv-stati-onens journalist, Lisbeth Barrett, mulighed for at få nogle eksklusive optagelser med blandt andet Mor-ten Olsen fra lodtrækningen til VM-kvalifikationsturneringen fra decem-ber sidste år, fra Ligalandsholdets træningstur i januar og fra lands-holdslejren det seneste halve års tid.

Lars Berendt/[email protected]

Page 12: DBU Bulletin

> Tillykke med sejren - over Ukraine og kvalifikationen til EM i Finland 2009

3F er hovedsponsor for DBUs kvindelandsholdwww.3F.dk/fodboldwww.dbu.dk

3F ønsker kvindelandsholdet:

A4_DKsejr_tillykke_DBU 03/10/08 13:15 Side 1

Page 13: DBU Bulletin

Bulletin nr. 10 > Oktober 2008

13

I forbindelse med indførs-len af DBUs licenssystem, blev der af DBUs bestyrelse sat penge af til at udvikle talentmiljøerne i licensklub-berne på drengesiden.

Puljen har til formål at under-støtte udviklingen af klubbernes talentudviklingsmiljøer, gennem tilskud til initiativer, som forbed-rer eller vedligeholder forhold, der er nødvendige for at opfylde licenskravene. Forbedringer, der ligger ud over licenskravene, men som tjener til en yderligere for-bedring af talentudviklingen, kan også opnå støtte.

Formanden for DBUs licens-udvalg, drenge Christian Kofoed glæder sig over at bestyrelsen, udover det direkte driftstilskud, giver licensklubberne mulighed for at opnå tilskud til forbedrin-ger af udviklingsmiljøet:

»I udvalget er vi meget spændt på, at se, hvilke behov der er ude i klubberne. Forventningen er da klart, at behovene er forskelli-ge, og nogen har brug for støtte til at vedligeholde eksisterende forhold, mens andre sætter nye tiltag i værk, som kan hæve kva-liteten i læringsmiljøerne yderli-gere,« siger Christian Kofoed og fortsætter:

»Vi ønsker ikke at sætte nogen af, derfor er det også besluttet, at talentudviklingspuljen kan sø-ges af licensklubberne, samt de klubber der pt. vurderes at have potentiale til at blive licensklub. Men det er klart, at vi kun kan støtte, der hvor vi vurderer at ta-lenterne er til stede.«

Talentudviklingspuljen kan sø-ges løbende, og klubberne kan ansøge om tilskud på op til 33 % af klubbens faktiske udgifter til det ansøgte, dog gives der ikke tilskud til driftsudgifter, herunder udgifter til løn, befordring o.lign.

Kim Hallberg/[email protected]

Hjælp til lektielæsningen!

DBUs Talent-udviklingspulje, drenge

Læs mere om Talentudviklingspuljen på DBUs hjemmeside under www.dbu.dk/licens

Også A-licensklubber på pige-siden har løbende mulighe-der for at søge om tilskud til at forbedre miljøet omkring klubben, uddannelse af træ-nere, udstyr til spillerne osv. I alt fem ud af 11 af licensklub-berne har pr. 1. september fået tilsagn og støtte til at forbed-re eller vedligeholde forhold i klubberne.

I Skovbakken IKs klublokaler står der snart helt nye computere, som klub-bens U/18-spillere blandt andet kan benytte til lektierne før træningen. Klubben har netop sammen med fem andre klubber fået tilsagn fra DBU om tilskud til at forbedre mil-jøet for spillerne i klubben. Ligesom de andre klubber har Skovbakken IK også samtidig benyttet lejligheden til at søge om tilskud til uddannelse

af trænerne i klubben – fra B1, M2 til A – og fået det.

»Nu er vi jo blevet en A-licens-klub, og det betyder jo også at det kræves at vores træner skal have en A-træner uddannelse. Kravet om en A-træner-uddannelse sikrer jo, at vi får kvalificerede og dygtige trænere til vores spillere, og dermed også endnu dygtigere fodboldspillere. Det har vi nu fået tilskud til, hvilket er dejligt,« lyder det fra formand i Skovbakken IKs kvindesektion, Jes-per Raabo.

Han er glad for muligheden om at kunne søge om støtte hos DBU, ikke kun til uddannelse men også til an-dre ting, der er med til at forbedre rammerne for spillerne. Det betyder nemlig, ifølge Jesper Raabo, at klub-berne nu har mulighed for i større grad end måske tidligere at forbed-re de eksisterende tilbud, der er til

Læs mere om klubbernes mulighed for at søge tilskud på http://www.dbu.dk/page.aspx?id=6316

U/17-landsholdspiller Linette Andreasen spiller til dagligt i Skovbakken IK, men bor i Silkeborg. Hun er en af de spillere, der nu vil kunne bruge spildtiden inden træningen i klubben på blandt andet lektielæsning.

klubbens spillere og trænere. Sam-tidig ’tvinges’ klubberne til i højere grad at tænke mere over de områ-der, hvor tingene i klubben kan blive endnu bedre.

»I vores tilfælde har det betydet, at vi søgte om støtte til at sikre og tilbyde gode hvile – og lektielæs-ningsmuligheder. Noget der betyder meget for de fem-seks spillere, vi har i klubben, der har langt til træ-ning. De tidligere rammer var ab-solut ikke optimale for pigerne. Nu kan de effektivt bruge den spildtid, der måske ofte er før træningen til blandt andet lektier, hvile og lig-nende. Og pigerne har allerede givet udtryk for, at de er meget glade for de nye muligheder,« slutter Jesper Raabo.

Udover Skovbakken IK har også B52/Aalborg, Skovlunde IF, OB, Varde IF og Kolding FCQ fået tilskud til for-skellige initiativer, uddannelsesstøt-te med mere.

Formålet med talentudviklingspul-jen er netop at sikre, at miljøet i og omkring klubben løbende forbedres og dermed også sikrer de bedst mu-lige betingelser for den danske ta-lentudvikling i licensklubberne.

Det er DBUs bestyrelse, der har besluttet, at de klubber, der er ble-vet tildelt en A-licens, også kan søge midler fra en ansøgningspulje jf. pa-ragraf 10.4. Ansøgningspuljens ram-mer er bestemt af DBUs bestyrelse, hvilket betyder, at der er et maksi-malt beløb licensudvalget kan ud-dele indenfor licensperioden.

På pigesiden har A-licensklubber-ne mulighed for at søge om mid-ler fra puljen fire gange om året: 1. september, 1. december, 1. februar og 1. maj.

DBU dækker maksimalt op til 66 procent af omkostningerne. Du kan læse mere om klubbens mulighed for søge puljen. Næste deadline er 1. december 2008.

Pia Schou Nielsen/[email protected]

Page 14: DBU Bulletin

Ekstra Bladet er med fra marken

til Parken og dækker dansk fodbold bedre

end nogen andre!

God kamp!

Page 15: DBU Bulletin

15

Bulletin nr. 10 > Oktober 2008

som kom til at dreje sig om racisme i fodbold, hvor undertegnede i del-tog sammen med den tidligere pro-fessionelle fodboldspiller fra Tysk-land, Rainer Rauffmann, som har spillet på Cypern i en del år. Derud-over deltog Michael Fanizadeh fra FARE samt en cypriotisk sportspsy-kolog.

Primært omhandlede min delta-gelse, hvad UEFA og medlemsfor-bundene gør i kampen mod racis-me, hvor jeg kunne fortælle, om de mange tiltag, som man i Danmark sætter i værk generelt på fairplay området, hvor antiracisme er en del af det arbejde. For god ordens skyld bekræftede konferencen, at racisme- problematikken i dansk fodbold er lille, i sammenligning med andre lande, der arbejder med langt større problemer.

Til trods for en lettere kaotisk kon-ference start, så var den 14. EFPM fairplay-konference en god oplevelse, hvor DBU fik en del gode ideer med hjem til overvejelse. Samtidigt fik vi vist flaget i forhold til mange an-dre europæiske lande, som ikke har nær så mange ressourcer til at tage disse grundlæggende emner op. På nuværende tidspunkt har vi allerede modtaget en forespørgsel fra Hol-land, som gerne vil høre mere til de aktiviteter, som DBU har at byde på fairplay området.

Enrique Córdova-Jensen/[email protected]

15

I dagene 1.-2. oktober deltog DBU repræsentanter i den årli-ge EFPM konference, som i år blev afholdt på Cypern.

Alt fungerede dog ikke lige optimalt for de cypriotiske arrangører og især de tekniske arrangementer i for-bindelse med præsentationer gav udfordringer. Men bortset fra dette formåede cyprioterne at sammen-sætte et spændende program over de to dage. Med hovedoverskriften ’Violence & Racism: A Challenge to the Sporting Community’ deltog Lars Olesen, formand for JBU Re-gion 3 og medlem af DBUs fairplay udvalg samt udvalgets sekretær En-rique Córdova-Jensen.

Blandt indlæggende på konferen-cen var østrigske Michael Faniza-deh fra Football Against Racism in Europe, FARE. Fanizadeh fortalte, hvordan organisationen arbejder sammen med UEFA og FIFA omkring primært antiracisme kampagner til slutrunder og til Champions League. Han gav en kort præsentation af FA-REs historie, og beskrev de gode re-sultater, som de sammen med især UEFA havde opnået med lande, hvor racisme er et langt større problem end i Danmark

Foruden slutrunder planlagde de årligt FARE Action Week i over 38 lande i Europa, som kort fortalt er initiativer imod diskrimination og racisme på højt som lavt niveau.

DBU deltager ikke i FARE Action Week, da man har valgt at lægge sine kræfter i den årlige FIFA fair-play-dag på bredde- og eliteniveau. De aktiviteter, som DBU gennemfø-rer i samarbejde med lokalunioner-ne, er meget lig den type aktiviteter som FARE Action Week tilskynder.

Lieke Vloet fra den hollandske olympiske komite, NOC holdt et an-det indlæg omhandlende dommer-rekruttering.

Ligesom i Danmark har Holland oplevet nogle grimme episoder med vold mod dommere og offici-als. For at fastholde samt rekrut-tere har man valgt at lave et tvær-gående samarbejde mellem de 16 største idrætsforbund i Holland. Det betyder, at fodbolddommere samt

relevante administratorer udveks-ler ideer og erfaringer på tværs af sportsgrenene.

Dette har udmøntet sig i blandt andet en tv kampagne, hvori man hverver nye dommere til forskellige sportsgrene og samtidigt øger be-folkningens viden til en dommers opgaver.

Kampagnen som hedder ’Referee: in the centre of the game’ har indtil videre haft megen opmærksomhed og fortsætter på nuværende tids-punkt i Holland, og det ville være en oplagt ide at koordinere et lignende tiltag for eksempelvis DIF.

Derudover har man i Holland også sat fokus på forældreopførsel lige-som i DBU. Ved et rent tilfælde viser det sig, at de for nylig også har haft en radiokampagne med spots, som skal oplyse forældre og tilskuere på sidelinjen af fodbold eller andre sportsgrene om respekt for spillet og dets aktører. De har suppleret de-res radiokampagne med et TV-spot, som sendes gratis på landsdækken-de TV kanaler på grund af budska-bets vigtighed. I det hele taget har Holland mange af de samme tiltag og tanker som DBU har på fairplay området og med vores Holdninger & Handlinger.

Formand for Deutsche Sportju-gend (DSJ), som er en ungdomsor-ganisation under det tyske olympi-ske forbund, Jan Holze præsenterede et værktøj mod racisme og diskrimi-nation. Værktøjet hedder ARCTOS og er produceret på tysk og engelsk og kommer med en udførlig guide med emner og spørgsmål, som er cen-treret omkring nogle videoklip i den medfølgende DVD.

DBU har stiftet bekendtskab med værktøjet fra tidligere konferencer, men det nye er, at DSJ har oversat det til engelsk, og at der samtidigt er lavet en DVD, som ikke har noget kommentarspor. DVDen viser kun klip, som er forståelige uden ord. Dette faktum gør værktøjet mere interessant set med DBUs øjne. Her ligger et koncept, som med for-holdsvis lille bearbejdning vil kunne bruges i Danmark.

De cypriotiske arrangører havde også planlagt en paneldiskussion,

Uafhængighedsdagen og Champions League

Læs mere om FARE på deres hjem-meside www.farenet.org

Læs mere om DBU Fairplay på www.dbu.dk/page.aspx?id=731

Læs mere om EFPM på EFPM´s hjemmeside: www.fairplayeur.com

Flere område af fairplay blev diskuteret på årets EFPM konference.

Hvem er EFPM• EFPM er grundlagt d. 27. maj 1994

af 14 lande.• EFPM tæller i 2008 over 38 euro-

pæiske medlemslande.• EFPM Executive Committee ledes

af ni personer.

Hvad laver EFPMDe ni personer i EFPM´s Executive Committee leder og varetager alle interesser omkring fairplay i Europa under mottoet ’Fair Play in Sport for All’.

Udover planlægningen af den årlige kongres og generalforsamling delta-ger bestyrelsen I en række konferen-cer, forelæsninger og prisuddelinger.

Yderligere information på EFPM´s hjemmeside: www.fairplayeur.com

Page 16: DBU Bulletin

Gi’ den en skalle!

Hjemmelavet hos Stryhn’s

Du tackler. Du dribler. Du finter. Du spurter. Du stopper. Du skyder. Du scorer!Fodbold kræver gode kræfter – så husk madpakken. Du når langt på et stykke med Stryhn’s.

1649_871 Fodboldskole ann.indd 1 24/05/07 10:37:09

Page 17: DBU Bulletin

Bulletin nr. 10 > Oktober 2008

17

I samarbejde med fodbold-klubber i hele Danmark står DBU B&U hvert år bag en række fodboldskoleaktiviteter for børn og unge. Vi søger nu værtsklubber til aktiviteterne i 2009!

DBUs Mikrofodboldskole, Fodboldsko-le og Camps – alle fodboldaktiviteter, der hvert år afholdes over hele lan-det med stor succes. Børn og unge oplever fodbold på en ny måde, de bruger en uge i sommerferien eller en weekend på intensiv fodboldtræ-ning og leg. Alle kan være med, og alle elsker det – uanset alder.

Men DBU er ikke alene om at til-byde fodboldskoleaktiviteterne til de unge. Vi kan ikke gøre det uden hjælp fra alle de klubber, der lokalt er arrangører og som lægger både

Bliv værtsklub for DBU!

Du kan læse mere om at være værtsklub på http://www.dbu.dk/page.aspx?id=3617

Du kan læse mere om Scoreball påhttp://www.scoreball.com/

Alle klubber har mulighed for at blive værtsklub for en DBU aktivitet, og dermed tilføre klubben endnu flere sjove og nye oplevelser.

Nyt på DBUs Fodboldskole

I 2009 vil hver skole have en sko-leleder samt en trænerleder i ste-det for en skoleleder assistent. Dette skal gøre kvaliteten hos vo-res mange dygtige trænere endnu bedre.

Fra McDonalds Cup til ParkenMcDonalds Cup 2009 er net-op afviklet, og stævnet har igen i år haft stor tilslutning.

Ca. 17.000 børn har spillet mas-ser af kampe og sjov fodbold på plænerne rundt omkring i hele landet.

Som tidligere kårer McDonalds Fodbold Cup, i overensstemmelse med Holdninger og Handlinger, ikke puljevindere, men der er al-ligevel to hold, der har vundet i dette års McDonalds Cup – nem-lig Åbyhøjs U/8-piger og Korups U/8-drenge. Pigerne vandt ban-ner-konkurrencen, og mens Ko-rups drenge vandt ’find fem fejl’ konkurrencen.

Præmien var i begge tilfælde en tur i Parken, da det danske landshold mødte Malta, og inden kampen blev det til et besøg på den danske bænk, hvor børne-ne mødte flere af idolerne fra A-landsholdet.

Steen Gleie/[email protected]

faciliteter og arbejdskraft til, når de mange børn og unge vrimler ud på fodboldbanerne. Vi søger derfor værtsklubber til aktiviteterne i 2009.

Bliv værtsklub!Alle klubber har mulighed for at bli-ve værtsklub. Som værtsklub for en DBU B&U aktivitet skaber klubben sammen med DBU rammerne for masser af sjove og nye oplevelser – både for børn og voksne.

Udover en uge med gode oplevel-ser vil værtsklubberne blive beløn-net økonomisk. På fodboldskolerne udgår materialesættet og erstattes af træningsredskabet ’Koordinati-onsstigen’ med tilhørende instrukti-ons DVD, som klubben efterfølgende må beholde. Derudover modtager alle værtsklubber på alle fodboldsko-leaktiviteter også det helt nye Sco-reball, en måtte med pointtæller, pr. afholdt fodboldskoleaktivitet. Score-ball er også klubbens og kan efter-følgende anvendes ved den daglige træning.

I tråd med dette års landsholds-tema på DBUs Fodboldskole vil alle fodboldskoleaktiviteter igen i 2009 have et tydeligt link til landshol-det. Alle deltagere på både mikro-fodboldskole, fodboldskole og camp får således igen en landsholdstrøje i gave. På fodboldskole og fodbold-camp er gaven denne gang den hvi-de udebanetrøje.

Ansøgningsfrist den 3. novemberFra uge 42 modtager alle danske klubber med børne- og ungdomsfod-bold DBUs ansøgningsskema. Der er ansøgningsfrist for alle fodboldsko-leaktiviteter den 3. november 2008. Herefter er det ikke længere muligt at tilmelde sig via internettet, men ekstraordinær ansøgning kan ske via telefon hos DBU B&U.

På dbu.dk finder du meget mere information om at være værtsklub, om løn og om økonomien i at af-holde en fodboldskoleaktivitet, og du kan desuden læse mere om Sco-reball.

Her kan du også læse om pige-aktiviteten ’Pigeraketten’ – vi søger også værtsklubber til raketten, der i 2008 slog alle rekorder med over 6.700 glade deltagere.

Lise Daugaard/[email protected]

Åbyhøjs U/8-piger og Korups U/8-drenge mødte landsholdet før Malta-kampen.

Page 18: DBU Bulletin

18

Bulletin nr. 10 > Oktober 2008

Beach Soccer er i rivende udvikling på verdensplan og interessen stærkt stigende. Spillet, som varer 3 halvlege af 12 minutter med et hold bestå-ende af en målmand og fire spillere, har i mere end 13 år været en del af FIFA’s turne-ringsudbud.

FIFA afholdt i 2008 VM med 16 del-tagende lande, heraf var fire lande fra Europa, som havde kvalificeret sig ved det europæiske mesterskab, hvor hele 24 lande deltog.

Men FIFA vil have endnu flere lan-de til at spille beach soccer. Derfor havde FIFA inviteret otte lande, deri blandt Danmark, til seminar ved Burgas i Bulgarien 30. september - 2. oktober. Meget rammende for Dan-marks position på beach soccer-om-rådet, blev vi placeret på bagsædet i bilen til hotellet og bagerst i lokalet under seminaret.

Den første dag var der en kort præsentation af de deltagende lan-de, som udover Danmark var Malta, Belgien, Grækenland, Montenegro, Serbien, Kroatien, og Bulgarien.

Her stod det klart, at Malta, Bel-gien Grækenland og Bulgarien er godt i gang med beach soccer natio-nalt. Kroatien er på begynder stadi-et, mens hverken Serbien eller Dan-mark er startet endnu.

Herefter holdt FIFA et foredrag om

Beach Soccer – en sport i rivende udvikling

verdensmesterskaber i beach soc-cer, som startede tilbage i 1995. I starten havde FIFA en intention om at afholde VM i beach soccer som et ordinært VM, men fandt hurtigt ud af, at det ikke fungerede. Til VM i beach soccer befandt tilskuerne sig i gennemsnit fem timer på stadion. Derfor bliver der stillet andre krav til lyd, show, dans, musik med mere.

Indtil videre er VM for beach soc-cer afholdt hvert år, men vil frem-adrettet kun afholdes hvert andet år. Det er FIFA’s mål at få integre-ret beach soccer i flere lande, så VM kan blive afholdt med 24 lande. Og det internationale fodboldforbund forventer også, at kvinder vil deltage om få år.

På andendagen af seminaret for-klarede FIFA udviklingen og organi-seringen af beach soccer i mange lande, herunder baneopbygning, udenoms forhold, reklame mulighe-der med mere.

Ukraine holdt efterfølgende et oplæg, hvor man fortalte om ud-bredelsen af beach soccer i landet, hvor der er to ligaer samt en pokal cup. I alt har man registreret 188 beach soccer hold i det østeuropæi-ske land.

MarketingPå den sidste dag af seminaret vi-ste FIFA, hvad man kan gøre for at skaffe sponsorer og opmærksomhed

omkring sporten, og der var oplæg fra både Bulgarien og Ukraine, der viste hvad man gjorde her for at til-trække opmærksomhed og sponsor-indtægter. Blandt andet havde ukra-inerne et marketingsføringsbudget på ca. to millioner dollars, som kom direkte fra sponsorer og TV reklame indtægter.

Efter hjemkomsten bliver arbejds-handskerne taget på. Og det bliver gruppen ’Alternative former for fod-bold’ der vil udarbejde et oplæg til det videre forløb omkring beach soc-cer i Danmark. I en del andre lande er beach soccer startet op af enkelt personer eller private, som efter-følgende er gået i samarbejde med forbundet. Det er nemlig også et ufravigeligt krav fra FIFA’s side, at landets forbund er inde over beach soccer, såfremt landet har ambitio-ner om at stille et landshold til VM.

Richard Andersen/[email protected]

Deltagerne efter kampen på Beach Soccer seminaret.

NYHEDER,

RESULTATER,

ALT OM

LANDSHOLDET

OG MEGET,

MEGET MERE...

WW

W.D

BU

.DK

FO

DB

OL

D H

EL

E D

ØG

NE

T

læs mere om beachsoccer på http://www.fifa.com/aboutfifa/developing/beachsoccer/

Page 19: DBU Bulletin

Bulletin nr. 10 > Oktober 2008

Mange benyttede sig af tilbuddet om gratis ansigtsmaling før kampen.

Nils Nielsen, der her ses sammen med Keld Bordinggaard, savner den daglige gang på træningsbanen, og stopper derfor som DBU Talenttræner ved årsskiftet.

19

Nils Nielsen stopper som DBU Talent-trænerDen ene af DBUs seks talent-trænere, Nils Nielsen, har meddelt at han stopper i DBU med udgangen af året.

Nils har siden august 2007 vareta-get funktionen som DBU Talent-træner, med hovedansvaret for det ene af de to U/15 Talentcentret øst for Storebælt, og har således været en vigtig del af opstarten på den nye ’Projekt Talentudvikling 2007-2010’.

Savnet af den daglige tur på træningsbanen var dog blevet for stort, og er årsagen til at Nils stop-per uden en egentlig afklaring på sin fodboldfremtid.

»Jeg har været utrolig glad for den tid, jeg har været med. Det har været en svær beslutning at forlade jobbet som DBU Talent-træner. Det er et spændende pro-jekt og nogle dygtige og gode kol-leger, jeg forlader, men når man kan mærke i maven, at man ikke rigtig er havnet på rette hylde, så er det på tide at komme videre –

og det var desværre tilfældet med mig,« forklarer Nils Nielsen, der fortsætter:

»Jeg er endnu ikke afklaret på, hvad der skal ske i fremtiden, men mon ikke der nok skal dukke noget op – lige nu er det ikke så vigtigt om det er fuldtids eller ej, det vig-tigste er, at jeg kan komme på træ-ningsbanen dagligt, og kan følge spillernes udvikling endnu tættere. Det er nu engang det, der betyder noget for mig.«

Der er endnu ikke taget stilling, hvordan Nils rolle fremadrettet skal udfyldes. DBUs talentudviklingsko-ordinator, Kim Hallberg, der er ad-ministrativt ansvarlig for talentpro-jektet, kigger på mulighederne.

»Vi er utrolig kede af at miste Nils, han har betydet rigtig me-get for den gode start vi har fået på talentprojektet, og har med sin faglige ekspertise, og nogle gange lidt skæve vinkler, fået sat nogle ting på dagsordnen som har væ-ret med til at hæve niveauet. Vi har selvfølgelig forståelse for hans ønsker og behov, og ønsker ham naturligvis held og lykke med hans nye udfordringer. Hvordan tingene skal se ud efter nytår, bruger vi lidt tid på i øjeblikket at finde ud af. Så nu må vi se, hvad fremtiden bringer«.

Pia Schou Nielsen/[email protected]

Det blev til to ture til det jyske for DBUs Landsholds-klub i oktober.

Den 1. oktober kunne kvindelands-holdet spille sig til EM med en sejr over Ukraine – og DBU’s lands-holdsklub var selvfølgelig med på Viborg Stadion.

Sammen med den Lokale 3F af-deling, der diskede op med gratis drikkevarer og nylavede popcorn, sørgede Landsholdsklubben for høj stemning i ventetiden op til kampstart.

Der blev skrålet med på alle de gamle landsholdshits samtidig med, at publikum sparkede præci-sionspark og deltog i quizzer med flotte præmier sponseret af 3F.

Den gode stemning forsatte inde på stadion, hvor kvinderne spil-lede rigtig god fodbold og med en 1-0 sejr sikrede holdet sig en plads ved EM.

Play off i AalborgLandsholdsklubben var også klar til at sætte stemningen i vejret, da Aalborg Stadion lagde græs til U/21-landsholdets første EM play off kamp mod Serbien d. 11. oktober.

Der var en del, der kom i god tid og besøgte Landsholdsklubbens telt, og de benyttede sig af chan-cen for gratis ansigtsmaling i de velkendte røde/hvide farver!

Nye postkort med både U/21- og A-landsholdsstjernerne var i høj kurs hos fansene, og sidst men ikke mindst havde DONG Energy spon-seret to landskamptrøjer med Kas-per Schmeichel og Thomas Enevold-sens autografer på til dagens quiz.

Stemningen var høj, da publikum blev sendt ind på stadion til toner-ne fra Re-sepp-ten og alle de andre gode landsholdsmelodier. Inde på stadion tabte et ellers velspillende U/21-hold 1-0 til Serbien.

Karim Haddoui/[email protected]

Landsholdsklubben i Jylland

Page 20: DBU Bulletin

DBU BulletinISSN 1601-7919

Udgiver Dansk Boldspil-UnionFodboldens HusDBU Allé 12605 Brøndby

Redaktion DBU KommunikationLars Berendt/[email protected] (ansv.)Jacob Wadland/[email protected] Schou Nielsen/[email protected]

Layout/dtp DBU GrafiskBettina Emcken/[email protected] Lise Fabricius/[email protected] Herup Høgnesen/[email protected]

Foto Per og Anders Kjærbye, Keld Olsen, Martin Munk Nielsen, Tony Brøchner, René Bakdahl, Michaela Lazarova m.fl.

Oplag 3.100

TrykKailow Graphic A/S

Udgives 11 gange årligt – næste nummer november 2008

Allerede her to år før VM i Syd-afrika er der fyldt med danske fodboldtrøjer i landet – i hvert fald i KwaZulu Natal-provinsen, der er ligger på Sydafrikas øst-kyst.

Det er dog ikke de rød/hvide na-tionaltrøjer, der er blevet populæ-re i Sydafrika men mikrofodbold-skoletrøjer, som har taget turen fra kælderen i Fodboldens Hus til byen Mapumolu i den fattige del af Kwa Zulu Natal-provinsen.

Det er Winnie Schougaard og Keld Olsen samt deres to børn Freja og

Danske fodboldtrøjer er populære i Sydafrika

Keld Olsen fra Espergærde IF trænede fodboldtekniske øvelser med 75 sydafrikanske drenge og piger fra Nyamazane Primary School. De medbragte DBU Mikrofodboldskole T-shirts faldt også i god jord hos børn og voksne på skolen.

Hjalte, der havde dem med som gave, da de tidligere på året var en tur i Sydafrika. Her havde familien fået mulighed for blandt andet at træne fodbold med eleverne på Nya-mazane Primary School, en skole med cirka 800 elever.

Keld Olsen er træner hjemme i Espergærde IF, mens både Freja og Hjalte selv spiller fodbold i klubben. Og fodboldtræningen mindede hel-ler ikke meget om de grønne græs-baner, som DBUs Mikrofodboldsko-ler normalt afholdes på.

Banen, der til dagligt blev brugt som køreteknisk anlæg, var af ler-

jord, men hvad gør det når der er et mål i hver ende. Med 38 grader i skyggen øvede de godt 40 drenge teknik, noget mange af dem dog al-lerede havde helt styr på, mens de 35 piger, der var med til træningen, modsat drengene, ikke var så øvet i teknikken. Det betød dog ikke noget, og de gik til træningen med masser af gejst.

Og som billedet viser, faldt de danske tøjgaver også i god jord.

Pia Schou Nielsen/[email protected]