De dónde son los cantantes. Severo Sarduy (1967)

8/13/2019 De dónde son los cantantes. Severo Sarduy (1967)

http://slidepdf.com/reader/full/de-donde-son-los-cantantes-severo-sarduy-1967 1/78

\o-===\o¡-IEr-¡i-a

ü:ñ-:=

(t\-I

-\O

{.-§iG-á-=-=--:-J*T:-- =-F_-Fy=-___r(t1":tü:loo-§:

f;:§6



c5

§§§§

§§q

*§ñ

§)

e



E§§Éi$ §

*t +tts-ó o *. «{E5;€§* - u H .=-? ::8 E €-s'.9 o>§lú o

gt§.EE€v Cr¡ e ()

§á+ iagE'g s H's>.E É H ü á§E B E E-Hu s *6 *Eo (J utl §: A: p+ EE* I

is 5

rÉi§Ei d q.¡ ) lB

§ xo q:ü *4

§+:§l{gs§§6lHs

§§§

N

§qñ



q)(ñ

ÉOJ

áU

ááU${$.{ÉU



aáflÉ't €BÉ 5E§ 3 rü E É A'Sfi

q+á' B* qü§ P ü s T§.8I * ?É ? :E? g

i{§gi € E€EEEÉ§ «§d

EisEEt+i;-8sts9iE.eÉ.8* § 8HÉ;I:EFiéxÉ€r U e

E.§ +E§T§?§Ps§H:§§Hgi.§ g gEE § E.E "

i§EEg§:§t u¡§

EaE Egfg r¡



di §.g-.tr.ü dd cot .Egü.gH'.E c\

e x; E,E§ e§ ú É " .§.(

ü Et gtBr

t,EftrnÉ

I f -E EE

c e $d Üú99??É.é§ : H=.PJi * É'ü c

i;É Ft#t; ittS € X sta s H E*0 o. Fi §^-9 fr o o

ÉsrÉ i§sE ; ;f- b c Us c.E f e ¿itf;§sIisrÉ 3;ss ; I á-

E§[§áilE§H#€- E"''§É r' frE

ff$§ii#íí,

d

o«l -d

, {,)o§a

:E?do§oáE .§-odad,

t EE á t iá§Efr ár_

I §,

üÉá t§§*§§ g €tfiü EE€E

Ht §Eiffi ffi §§g§§gffi§

,EFr§ gffts *¡ áIt§ÉÉgIgg§E '58[üti'§,uá€gEsg



Éñ 3.H,b

E;«9€8U€8eoáoE'ü8EHeuo'i(úutr.(l.ü H.d-iio5: r §..2.q

E3E¡5t q¡o

«'§358g-E €é'l41o¡{6

A 9..4Hd.^

§; Éí

§38§E>^

. ts8x(.)

*b li 8l€qE §.t$. .Y a á ad'eB ,r^

=Eoú

dTE EHErE§ EEt9 E H ffE gd8 H E§ H§P((: cú ú=

§E; r§;E"s6 U9b§,3.s 6 § tôH ñ.iñ§§l X.ñ sl U='óY,; >\d (.¡é-rI] lTt.

É* ¡ t §'g

É; E § H H e.

#§ g ; riE

§§gfl§§gia - é'ús ( C O---uH-'EEE

X



;t+;i§i f§

gII¡§ÉÉ ;

nBtt§as§lrÉÉifí{,iáií

gfl§l §s E t§

éá€ f E? :s []H §, §3 *58 H

grgí¡lgE§E

§s §ffíffffi

f§FÍ$É§§F§$EEBÉEEá§: *átf ruEq§i É}}gá Eff.

E r +sáÉti§iff*t*q;¡,ti g

§*altEfE§}ssÉ; il ir $srÉ

ti= Ér É r¡ §i B§ ¡uf

I r ás§

+: É



-r. .r".J l¿ o o\=tr>

'uL óiq83 H€.§6* BS

iEf {il ,ii « E a

S"E € $+q+É S ;

$É3 áÉ O- ; trooHc op

YáT K; g

t€áE srE

EEII€§i§ E:E+ g EE

t§Ea§ c is§ i§: s*slsliliglilÉ,¡§i1EI lli*gff ll

§E áE§, Hqq.= o.9> u.ed i{EdE;F g€É 6' < .il-l.o {,.do I,1 I bv60a¡ loÉ- .tf -r

E.É g H

ÉÉ saO.lJ co É,ct o é'unÉ e8§f .ü I§€€;;* d 6O<c Hü-É o E.g§ EEñ 8

§€e.*Hj q+§E -U d o.

ffiÉi¡tgEt§tliiigi*átím I

iI*ii,mfififfiffiHifiIffmffigi +4 3 ff iitEtgI i ffi E ál

g1ffii+ [rigl q



-t -r.oo Fk v <§ ,9gg =

E ;iFS E§¡

,Téa.ñ

$E .É : Í[; E ETEEe I ág E E Í: ú s,8 áBü§E ri ; as".g *§ § +'*

É§s§ü§rH§ §# g;§§aE§ií« §'o§5 $=

§É§§EÉ,x r $n

-iE€

ÉEá [$ §; H€f; s§ §3 €*eÉ *$ tl E

:E; Es rE €

IIE ái iE EE§ü EB Eil É

á§g *g i§ t*§u ár Bi §;:H; §i :a f§§pár t*,s¡

§;

§Ii$§§§¡,§É e.EüA §> +8 ü=

lg¡§*liiáliffiáffii,giá

dl'T''l :

(L}ñP.goi;boaáo.¡ l'irÉoO>({.uo(§€'^ ><BgSE

.lr .ñ

-ct <Ao.;§Kbo(§

OU'-ola

s&¡ ¡.otrou(n

E

dH.ACdod

.(,H3./)C)+{

u r E ErrH €

$e§ § á§¿ § *

Etr*$g+sB§

§iH É r$§*t^t

Igg*$§E§fl;§* it* $. [ÉÉ ü§E JES H ñ E3.H {



c.)pÔÉ

ouo

.d

ooño. ()dEb§e.=

'ü¿

odHKoo5lrcr8

§á ao--c)il}{§H§8§.t-§o*§§EN^§ or\.8s€o

d

_A\u Li -_Id c2vl¿{ra

§ b.9-(no§ oS^ thbi¡3 >. I 't odO" O ---( tri*{ ü§.9 EÉE- Eso (¿«l

I H^-dd.i TH

6 U§.i .dñq- *cv(dI otse iv,.i +'O <d8*'-F

^Y4

,róE<*

{¿o

ffii,§fi§H$H

) s .rs.;á&§H899§ §.ú

á ^É $,i§:$§ s§iiÉi B E

ál: r§fEáE Et E t 3áT; §üEÉáfiEÉi€E * [ [

Hi§ugffffi* i**ig55:Á:giü i§iy;§3á

ss **=§g



§o&§ ñ. € 2§ N-§-S E {L u.:§{= ó- ir §§§§ ,í E

§ §sls s iH ñ§\s É92ur(¿9lJ¡

oÍF,{

=§{2'¡ld=

ogÉÉ

F-)



$} ÉI§ § ?i,ífl§EiE iI t § É.$BÉEi

§

itlgltlilgi¡l Iia;E I

§*l§g§i§gl1áí

4..' ::, | ::.: ::a;¿ a:, :,: .:. .:: . . ::



§,ÍIII# P

t'g-g f ód;'H of -S

; iE"*É gd e ñ.0 s s+§ i§ e §

X:: s HüÉEgág¿x 5 c ñ áE

E{ +"HTs+E€ q E§H gEé€5 fJ{s9ÉÂHEE§J§'t¡ I oE

E E*gE H

I -'""*I I g

§ÉiiEÉ'E.E [$[§

§.8 §F'50 É úiY^= cd B

.:Y ai -O §ri}i <Éy

Xs Ef. P§

-E e2#,

EE S+Rg ft§¡= h*od o- J- ^ d

-o4s.E 9-e

E§ ágHr uEfs Ee,Ed <Éq{

EE'ÉgIt s;

.Ets P

I¡l §*- d-.Y i: s'¡Er §E§ uin( o

;Hf'§ §

; :,1igr

ítggátgpiiiÉlg§sggg

qí É ;€E: E ñ É'A-o

-89 xd H4 §'ü : 8# e Esi§ ÊE

EÉ r'ñE -*_9ñÉ

ái ¡áá$EI§E i§ÉiáÉ$u#f,áE§á§I#§+§

; l¡gíl§ gBá+, g

a¡ § i§gtt íl t mí*git i



g 1r+ Fi.9 Xrc -u ú-g é.li(.)"

B3.€,

^ >,{J.EaH=.o_8ss§rÉO

§ E§Y.s§E. r e :

a ctOü x'6:EEE() ü >=.§ES9eE E"o

-ñ 90

.(¡ o.§> E3r fr ¿ e

*üEü8.9¿s «'á É§FcE:€; S=UtrXoocf'E -É

ú $ ü€ s g É-qr E § E; § x+E§ s §T H E.^q

i E :sE§ gi** g s;§ E§{*f §,9 s ü s§.i.o c§.E o-.= d: > F1 U'ú oE rr

*§esñE¡s=

*-ü ¿ñ I ?*.E'á,E Fd: E ú +

t §il: i; gg

"ri;iE H sE ;§§i§;Füer,aS §1q ';E hE F

§ §É§ e Ef FE{

§s §§y;€üt; - _9. E g E -E€ 6 o3 sSAri€'5

=

i¿ t igtstitá;g Iggs

tIt*á§

*§Ei



rd6ES =cl3Ptlr .E

^46.dúe€ §i

E+ #ú3 A

Bg .evOu()'E .n

E§ §«t

a9 ói.4.= a§(J (,

HE oó,t t¡19?<0 6

üE *.bb§'-§.: *t ({

ñ+ "§E fisllqJ§

§; E§".§ ü-o. o"

*¡B§§ie§iIr¡IÉ*Ei§*-§á{¡§I

igáliÉr'§pIEJ[lÉEs'§ÉIgfüá[[

fi§§if §EI[. *gáÉ§ :FE íÉÉfa {iBIEÉ

glg; tt,ii * i¡ ígÉ§ ; gi§ táí+ gg+l át,

_\ -.á o§

§t o q§

IEH ,IEaa c".§

?eg Eü sE eq

r§s c§

§Éi i §

§ii{§$.)*o -, o

§'E§

[;§

JTe §§" S

§ * [a§ §*§= si,g= E§,* s



9.8 rrlC}KFo.¡ §d É

ó s8o -/â-¡ . - 1.9 q)-E *.6c bHc Éü9 á3Fkr d()o oko o<dI c

o d- ¿ .oH€ E§o <rj

E .§s; §E §aü §qE sXi Ex_^ §-ú §^§.§F\ H§S

N LN -

trv*

§gjgíí I ig§iláitÉgláigtiá§ ÉgÉg

§¿E§gágE tÉE§$Ft§{§r*i$Etii nE E $€

f r aH

É§§ -E IÉ E fl* EI-e'áE I ¡ñ. i

. E A#;; §F 5-r¿ E 9 cx oao 9'ñ 5 qr*d^ H v Y

E §qE.T; E

§ E3{;¡ E

§i+e i EÉcÉ $E: EEr §

§E§E;iij§§Eág§E§§§Ét á §§ $r{\ hro'á\) oa(

= =.8 E E= EP .ro€,§ ii

=



É ¡'-O<6É(l.Úoi"§§-§

§il§§§F

§§

:§gag.§oq(/)

§l.§'EF{-{=dñ.{o'§3

{8^ko*H

íágiull*ltB

$E [€ rBÉ§$ÉEti§q$g

EáÉ§§ áE; ra Er ? *{*gá$r5§Éffi§É$[f HJH:

66EE#t

{ L¡OU0¡roú6o-Ea)d'du)s§5d ct)

oq)sBAO*J()ü-O_§ü{ {J( (/,.ñod'o'¡H§HO()5Eb0

'[§C)lü€"o.iES* 6ct)



o\* E EVdG¡.Otr*H,as

9HE€

s 9'6 rE ts g?ii; EEo'o K H

U

§-§ H b'd.H V 6

I Pss§jü,§

EüUv

.§o fr vi+

B 3$*sbOOiOO

ñ§ nIE> EI § s

E.; $É r: Hs€

.r.r üegg*€$§ E á€É s€É"8 ;eE e sE¡¡ ü 'ü 8*'i h.{

ET á ir,pE i§} É lBt€C§E ii X g R§.ü

§{ eáEi3 ;¡§T§EEEEEi

si e'á98 Ee2 H

§:98 A 8¿',ü3§ EEI§; e rss§ ú'3X§ $§ÉE E

§8"ü§YI B E a.B

§ +s§§;t g$É§ §.E§E E $€ sá= Ei=;§ á E3

=

ffm§a ffiffiffiffiÉ?Bri}É B §ffiE EáEEsárfití§tEtEi

Étr'Fq¡-0¡) >\

o(J,H ¡.¡5d Yo

¡iLstsk«td tl

d.i4O

8ñxEt >.q) ir

3€l.c)

,:o

ó§q) r>U'a

HPu5?c>.§-uHJ.EoF q.)

b

EoO\J$<l

Eü

stskñ(§¡d.-tU

€"xúü-o, qi

'u.cqt

Iru

ÉoU

19(q(J

(ü

J1(r>

tl

É 'o':6?r.isiso (U,Dc'lJU§d,r§,(J§ o'5e -t

3§,§bcUti @

Éb(Jd(F¡.()-H.5Éqq.¡ §

EEúÉsSH§oE.c

tr'N.o'«l

u:(t{)

'ÚGÉ.o'Nnoo,¡J(n o

.(J1E(

o(J

o'onoolr1-{

()C)

.L¡

ciécc)

bco()

i§o

H

cis§\N



d6 lJ.6.9 I ñE§ E *v(J.§o Héz o

*€Et d

§-tE§.\q¡ E 'iv> k xr

§.H 3 X€a ; I-§,9 F ;.É ú h?É s É,ia T 'E€E , IH.H s EHP.9{) - dca v

T;E A §§ ü:E §'6 Á,( §[üXs, §

,gÁE§.e§H; Es EsUE S

bkoA¿iG}

§d

x . JB8qOOUH^9oov.5 .a

e8d

'd0*.8=t"¡§s^

§§x§( '§

-§§§§§§k§ñgq3 ES

x6l

g;; gg§se*:ta[{r;g E$ $f;Eg EÚ? É * TTF§ fi ñ [F á$E§A:l E[3;*t gEtñéH€É §{;

HE: H{á,EÉE §rt Etst*g:lf i*§ íi{H §t§Éár§ Éár§EE§Et¡cs €r:B esn

aiF slrÉEñr;¡sgÉü§É§§§ EBíB nE E--á*'jii

+¡giii§gl§íJql, ffi

ñe,s 34 E §

át q H á;€H Fss I3 ¡sE *$.;- E§§



coo¡i §§ '§§íi+ $c

:6€ E E_¿

ffir tÉ§E.dE §E:

:€ E §8i5-S X s Etfl o§ § 3 c)

áEE §§ ?1;€'$E-a'ü i¡ § g.É

§i§ §§fE ci-o (\ h O,Eg§ IE:Eñ E: §É É§3'E H§ E 8s.9: 13'os

)rdv6dtr.= E o

.e .ó _.:6O::ukc.§QolO

ÉaÉ,.oxirí án;E {.'oE*6>?d s, i",

t{ E

5-< E? >\*u d-.o boo

ts-q_H«3o (.,).,

§ ail(Éa

§,5 -€§ ,Y§HE§d-§r I\§r+Éoüq;§ &E*,2t¿^é(\

^6C-I

\./ H

[igBtt§§gtni f tÉ §É'n I

sffiHiiáá+§r Hs§t;eÉ rá .8§ S€=s'ü¡

*§Ht¡t-{'If8-coa .O=boH§<crdoÉ"ui«9É->.(do}{t{

tf.i OÁcüE-g'§:EHPd

:.6carh dáD

§H9-*Ecq=5'b0.§-É (.)ii^

§*Q9qc)JO.

ü)g€()o

E9d(B'r) o

9.s-5trlC(dl.¡ L¡g tr-iat) :ii ']Jc.$

L,Étr()lr

HEqo.¡d

'o qJ( ár+(ÚOcqÉ5bq(

'-' LiEq

«t

ÉoUov)()ada

,th,ol4tE

)tU

. tt)o

'1

d

UuH{ ()*Jc,i

tñ:cül(úlNr(É\Ul-l roit/)

§,r ool¡áo+,(ü+,({:d'6-,§-odN.'d"()O"I a(ürl.{ '{-¡

()'+i-o;,*f

dbo.[)O.

§qi§

ig

IáiÉ

áltiÉ*¡tt§

H

gliÉ*E§usu* s;g$

i*=I¡EI§a§*It



É EsÉt Ke 6§Ia Éá ü c] Yt

i iüeF (J {3EI § aá :'fs ootsüx 'o E<'¡.'í u O

'.ó

; €§"b¿ §-E H 9 q§ É9EEEu q c Ht-e 9A8EE# i g B;§e E E§ E.:É EEÉE$§ .9.9 o É 65 i.E E 8 ca I Bs e c

§ÉqiEEE

§;§ EIÍEs «9 ) ü R 9- 'á-- o.¡'É V lit tr ó

B É §f;§tr ñ ÉÉ>€ # :**

á¡*§iitr i3 ;ár§

ttsáI*§§,á=*6.E¡ El §5 o r¡ a O-'i-cií C

q e§É*§ H g,E

§g§,E§§sgÉ+ "+T+sI§s +B.'ü &aP S

- :§I r E¡Él§güÉáÉ

f,t§r§

6 H§ .i.o il¡ ik B.ü J

; <§ É s .*?§$€g§Hus§{;¡ i3 §5 3 : aÉi:.Htp§EHH:eEE- É

t 8t ,j # $EE$§ff§f f ffi[l i §

gt;$l§ *#g;g§Hgg§

ri si¡ §§$i$ $ EnH?53qlH§;;¿§§ü s;s Er,

EH,-#E'E s s-üssa¡§r,S§E§;E rc/



l.tgp ñÉá d

'=q a

G'.E Í=.H'.8

U -Ed g'ñ b H

s€ x_: ü

,EgE;ho ¿ d @-

§Erc E'{§ s 9.Y -o§ ú"

S§ E':I§üEsí§(r'E§8

s§ H;m§i e**§eTr§rH;§¡§*€§§a .É.H; n

€E

,-t fi.9 .¿F¡ri rl6§l E', §J o

H ñü :Etdyv€.VE É Oe'üt tuü=kcs'ü 9 g()5tr ?r'lt o v

- ó= c)tr tt a#: €cÉo* u*gs E; H3 § H;i

H'i L O

n E#E s,$: EÉ T €#§ ü H.l qf§E g€ # c,,ts€.§ a t H

, ov-'§ ? §H i § E§ Y.3 -'U 5 {

§siÉ;ñ Es + E 3§+ I \c'árü H S

(d..quol'{-roErdotrE

( É(ár:.od-< -i9a

Cl t{¡i '{-,()ñCIElc¡rd(dL¡HGO

t'lH.c)>-lá§á¡á[§,*# i i gtt

á : sg, l l $lst+3

Eü ÉHf,* §á;§EH§§H§fiÉg§J§iE

áÉ i§ r$ sBtiÉáigü i sg§EE JEtEe s;6s s .iÉisá}ÉáligÉÉ¡j§,

§§;áit§s;§xEe3É'i§;ági;§igH

e§$§

.i ifff§*Égggjg+g¡ir,

sff,ffffiff g§ruggffiligffi

oo

rÉ

U

oU

oOJ

U

t

H)O.an()

Oá(tv)(nuok

.A ?)

dO l-{

'c)rE



r i I $É ü

tá§E¡il ag;á§¡* ÍrI eÉt]a;,E'q:€I r?ist§g:sE.E sE E §

áE§f É **

:gttc§ fi§§ EE[{{s ui{*; áa§Ei§Éi Ef§§É t:§ti

-i.§(Jo.

á

Ud

.gdeE.9«tLOs §3t 1).§

§r§§ IrtE§§ 6r§§p§Q§frtn oo

GIÉ

§.:lg;§, sts §át § §§iá§§i É§r §á§

á§fáÉ.EÉ§IEñÉá § i§ÉE E§i áE+ iIE

fgf ;¡;,i,§ áíáir o rÉs süf tá ü*á É§§'áE; *§ *is E : i+$ÉÉÉ€É;uá* §ti eÁ§

$u iÉiÉÉ§ÉEi§fá+lie§§sÉF § üÉ§ §E§

ff ffffiffffffgffffáffiff§ffiffff



qsErs§Ti ris;ü É§ E§r§¡.§iiÉp;S¡f E

E;árfr:; E#§f?§f qáE

gtfffgáigígs§g§s§§§mígggligái

E r r-'álriüt É;{l :;tígE,Et{F§$ÉEBáEág

;E; q

Hsráet§§tE'* §g§tÉ§ns:s; }$áslÉ§Et§{fE

I

oHH

ca(,)

((d

d

o§r

aoo ,okO:

"od

,i

O«l' .o«-§tuF\oFlü) ¡¡

996v OcOHd



.Eñ g iÉ É 3O.-¡ H q dil.E Fu §l-o t *-.gE x E >.;fE-É g I Ho I d.:'E 5o: >.d 9 §{

N - § é -¡>. .

ü r+t{EÉüE§s95t¡ u - á.i A u

-EiEEü;E1i-E€E${i? áE'X.E.E üÉa,9 q, O; tr .

¡ §g$ §sü^- ^P

q -- o É-É U dd - Íi d-

H*i E §E EI

rÉ3Etffi§

§áE$$ff§" E +ás § s'

dó0

.od

oU()

obo

d(d

udóuo

ohc(.)

cloc

(){.)

qdH

oo

Eñ' c.,l

',iE

*ñ :-i'+liliffffii

igffff##g§EÉÉ

Tü r §ff§${f*§ü§É-B§§á,

xá§ t iil ¡¡i §ái$I §; 6¡ §#Éái$; i #§ áffff 6

$ti}ETE,áiÉ}HÉ EÉ $§ $ §ÉÉ[ÍiEJ§$E§§Éi$§

$

§ [§ $IHÉá§Í jfí $3 É3* § á§E $* §i§§I§§á $I E§ü



lt ú') {. cr)vkd'x

ñoo§He'5'á É e

.ooc?il8 E.E'ú5§§¡.¡ o üi'áIlood

§ áÉ§:E E i§E* r$'§üg 8": V Sg*§a*¡8; ,8.;,ts't13s€ * X

E H§# ü s

" É§ñ E;§tt st I+§ §§ I s'x {§e :9 F.G ü € € ÉT

<dq o

-Eg a3.§- ñu.¿d' -<¡CO.X V q,)

E.§ Eo-ü E

Ee Iir trt.-tg fis8. P

§u gE'uE -a 'E§r ;'s

§ü€E €+

¡€-Ie

§ o.=\ Ll§E§E-q C 6' , P @:§ k- o\0.rd*893

§# áq §§§r X Ís¡i-aO X a*ñ > I E§I o >'á'á*É o -ú -x§'F ü q.E §§ o ?H r\e jls Ee \F

Oü o cr) o (J +

áet* E t§;f §r ÉBg§IÉrP ti¡¡e *

tiá*,§ii§ lgl§i,gits§ggigÉiilÉ

il$



tr=ca

9.itrrycru;§io

(,)= .

L¡E A E9cHdou'(r(§9trEjl.9Eo.¡€'Et

§6§§u b§ se a§J*Li^(§

§§ lE á

§t: E iE§Bi E.9Pll=.: (¡E

É sI B §E

ds E ''a'.F E

Es-** H

'>i{.)-

.(d,

üa93+éô

,8 FEü8q()iE

,|i.'9

d<

ñ§§q§§§§,,§§§€ \c:' ca)É



E§áH" 8ú E E{ Fr

e E s*sq a.¡'X {iB,lErGt

XÉsdtsE-is e

X+xE-dX4

iÉe€á- {) (É

H P cEün § II a-.8s

.Qr.l5¡>P9 üoI d § ,,ioo

;§ E*:.ts€.8> CI

§ s #ü{sqgE C er'l ¿r

§HsqFQ 049 o-;¡ffi

trrQ

tro

ú'(hoFio

RcnFJ



á'EÉ EgT: EX He o^;sIggfi ,rgE;¿P ü ÉE E o

f [E EE.§EEs; g,E §*H,$já . á s s i

; E.E $€ E EEr H §,$at ÍH s:n dd; +I T:U'§ s'É* s

EsE Ps f ie"ü,8 I vr€ c§9.*.EoX6:9>'

í$ f- E.EE E

s eet: aB

B$g E EÉEE[¡] «

Ha.El'tr ,ii'Ef É- t'H'5)<.ú tr a" o. e

.EÉ€E I ú'ít § &

$EÉI*EíI §gÉ§[Hq[¡* [§.§8:Y8;HE il *.d-g:'9'úñ- áá t (dÉ

ilig§ííl¡ áglsá§+lgl ¡ í E q ü,'1 g€ ¡H sE

E IT iE E

;B .ÉE

f lEau rE

[iÁÉ



óoé".:co&sr6jtr¿iÉlr.§d

*$§§'üE5ad(.) ({ .-ÉÉ8oo § iHfi Ú §EE E E-

,§§3 fo5 ,7-§9d

§;§ §

§ 8E § *{ ts B ¿*E§ § 8"i§r

§gt §§;§ H *[t'H§s §*§ ¡

§§SE§?o --r§o§

(J-ou

-gÉ€A 6.á

{ §TE §Js sE §«É E >- X e(J <io« .Y ^,^ > á ¡ vO6 .i ¿1 ñ ^.rñ

a tt: ts+

E§{áH§s -tE+ gc

.i I O

^g Eor E.o

i Eá§ itE 8ET ss

; §g§ §ts § r+ .§.8

E á§E E e.§ 3-sEE* Hiit-E) c§gs ¡€ si #-q=

:sHrE EÉ sxá §stEs..q§€dH;P s Ü E Es; z R. *EE6s "t E

*EüTEE I§; E§§.E€§§§E*Ef;i{€ s ftg. á §§tEfi*§EE

tát É.t I E§3ss E § §$aH3=§ü3

;iE ÉE; E §§EEi ? § §I$§ÉI§§I

ií§Eig§,i-+3tiá§EIHBáÉ3Éi

áiI§EüiÉá§íi{E§á§iíEIIá§§ÉgüE§i §$iTJ;P§*Tñ § E.§$FE EÉ8.§ilEE-sf EX'éits'¡dF; ;r§§Egi P;[** §i-+: E§..§j fq gÉ§§*,§+ § E s s;É r s H H s á §

eE:E\sirnEs;::e1E iÉ§§§i§ sJEH§ §

ül§§§$É §E$tá §

$Eiá§§{*á#áí+§i# E r§§Ei s rái§r § §§üe s §s r$f{üg§á* rttÉ€§ ¡ HÉ§u{ st i-lu§i: r:tEÉ *§rrE $H pH€ is ;s qi;{{

E FsÉ{ §€.8 v I § H '*sEe.t

i¿üs c§ s§sesáE§§É€ Hi *, zZ Z,Z Z



t:.:. :.r.:. ;t i..a..1., :a:a .:: : a;: , lri at :;: ,.

l tsÉ $t H[ É$ §

¡ §?§ iE ÉI +iU

sffiÉ EB ti á$E

ñ ü ¿ 9ó okfi r g §3 É€E H ; §€ is a É 5c\¡ ;::tÉrCOé-(dori E ;ü -E?

á n E Ei 6;llá ,g{ $t

t-t=c§E§g:ü xf §§

i§§l;cE§E iáááB{áTfÉi sr

ss§*i E y§I ,§§¡§rfi,ES§i¡§I§Éi E§§É q§§*§ :5É jEf) á,;=:§ H +

§- E-;- - s,3- EÉ §



<nO F-.^ É \l:ú9 ÉÊ?

=k.i i.)

«l iJ(J00o>\É(,OE§rúaq.¡

-

á8'.€rdE9E8P-c)H'g.t, o_s¿doo'tr'EEslüiol¿ É

.gHE@r I (U

v- 0Jo'§t E

S',§,.sN .T'á>g

É ji I É ET-q É.€

H"fü ",?E Et lB

E É§É§I i§ E$

:#E§Éü:*gáqt 3E€E $*á§it§x§ir§t§ $i É§ §Xi *

€F.Eú.§ § lgblú; fE::§ rdSH

s,Eü f§ § E És*:

---'* ¡i -'O r 9*¡9

É g g€}xe iTTr?Z *ss¡*#§;I § ¡§ i§E rt ?§§l;i;;§ rlráÉs § zz

q,)rn

o5(7.

oO.(da/,

P dñ8€ g.EE

§¡ cü,,

aHg:¡ ÉcY

.E OJ§d d{§-§t.'§É§^srsE

i oYHo <t-r

EB t Ht

d+dru+¡o



ofrE()U

(,

6ú

({.9r+¡

á¡q

oU(É

,¡t¿l.¡,i§§§O e.i

ts g§a*

§EEr '.ü§ g>§(d

§y §-.§ ,§u xlJJñ eK aoo$

>\j



+É ry)"E:\ *g E

És *§{É§ }E

Iü *§:eB tEEr TiÉ$§ isg€,

I§ET É EÉ€-rE E:t P;E x "

*ÉiE Et§i t sÉ E EE+: üE §A

¡EE.;€tñ.-§¿iJo'-s_k=-.i+3§ E g§EáT iES ü

§EÉ§a §s lE§E s

§Ég§¡ÉE€§§i g

¿ ¿9 >'gog¿

' o"á ShrlFo

É gi §i3Er: §t EE[:ÉE; §É *H§q§[cE;E :HEIIH+E¿E G dB'E :oñ r §.E

É §i§§ §IEE$r

r §§ ig§[* ][§

i§; t i*§A:s

*¡§ff§ §Eñ EÉE E

ooo

<§aD()t()}{(ü

oEt)

6(J.{)d

cÉÉ

Ut)+)lr)t)CÜ

>ta({(J

Uv)(.)

oEt)

6(J {)d

cÉ

Ut)+)lr)

q)ó(.){J(to(JrJ

s§, .A Q,)'ot'i()Fr,5(ÚÜtá><('Ácd¡L{H

-g'qa8EHc.ú

'.9 É.e;>'ñocou

É,u'.o'adP

-$?,¿(JJsEicto0

o ¡.(.i|;¡1 +J6* o

vtD6

E-§ E.h0 a.¡ XC)'zi -lt)'ü^^*ii*d i..1 v.áÍ.r^(_) .y; ,€ÉHEEHÉR 8"E§E - Sü_(,)vI -?,89"3.: EttrorJoHbr>E in

s&:ouEv^-BEo.a {-¡ Fwl HEüái'6 >.

ót)

E8§¡EE



.'

í§iiiiiiEsái i iíiIrigá, §ii iffI

H§ §I. §

[f §§É,

§ §§gr1;i¿ÉgÉ E*áÉ ; É

Éi§§EsÉff{EEE E 1B,Éri EIj3[§Éílg§l[ áiá§

tg§§il ssgitI+[it t ál,Ht tgtttíí¡§§l ffiliót(cxo ?óo ú

§t* €§E §áEa iar $HHt Éüs €oao áEñ ()>E'tr oüo Z-

E E '5§§ ;+s§ §l§ É

§ii §E- g

§gE §E§ -a

If § § st . §8"8€ §.8 8.3?

§

g§§iáE§

§E; *§E;i§-3 g#= #;E* §



l §§ s§§, H§ tÉ i Égg t 1á*§§ í g

iE

§ §§ i§§ I§

§§ lg

g

¡Ifu§ §áti§ á t;g i§=§§sg§§ ii,ígrítl ¡§E§,ill[§

rs*§is,§

áE iE i*ÉI EtEEII q§E ;üE§§É § t §itÉ

ríüiHt .fiiffiiE? gÉ§Eig+§á?Ii§

ffii§ffiáffi É§HtfiÉiidHEfiH HIái§*ÉarEtá: át ,l§qiáriÉÉsiri?§ti1§ És §ÉÉt

I+IE§ÉfltBÉ ;§E§ÉIsasÉ§á3 E lrilÉ§ 1§*¡u¡1;* üZAzaá¿



.5> tNO'üX o

.X§ .<És €=; Iod -r..x§ bxE ü E.ÉoS o.hcii

-6 Á

E o .¡9c.o t de g €E€e ca 6* á .§.E}1 d §-i 5 §+E€ .§§ÚO F.{XÉ4 )F"uH *l¿;i«O §4

'OC Ed5 ¡ §=ó{>CQ«"lt -..Éií§o§§ E§E

^§'só§i É o{ {§ ;:+ >.r -:: rJ

>\U I

*il;ItiÉ:áná;ááí€E?rÉ

:Nü3«lX(Jas(.xo

o(tEdU(É

ñoo,3d(é¡J

ü" ¿8E 8+-E§ g{.gT B E

qÉ E Eé -^

H¡a H

§EEEo'F1 ai

TiEH qo,É

Ttm;§.e s+§+§ §\ r§tY H§ « \C

O-trtlÉ

§¡§*iEmigii;lllá§§§§I

r-\11



üo'ho Ln

o(q

Ud

üo(úI

(J

q)'=áordd

(){)lr(J

{,,.

'úoÁ YgE5E.(reSc§ 5§g§a)UE6(d

o

ffiff §lH§



jFl

§\Ctsdd

EH{.,

(rl

d,>

, ¡)

d

<{o'ü9€úodk§:§H§3§i,§.'E s'q)s ñ¿§rri§§§ñ'gx

Éi#igÉ Éssür

§igÉáÉg§§t§É [;;E ¡§§§§§

EiáEelI g§§}.nil e'E I 5 5 I § 6;ó(€O<{.O.(,.;1 u

§3i;ftÉ¡ §st:lñfietE*ls€

§?áE§E?;§É[f3lt§§ ii§§á s

iá§ H

iEiH §

f3tÉi[EtE za



ááígíig§iEsággílit,g §lg,,gru¡gg í

o

dH§

((-o

§§x§añc§ \c



Éú q€ €'T - O

gH §E

*t §;€ $ §$

$E §g$ü: §sEsB s',3 iiO.a i.;

1r, $Í g§Er rlq¡(

E g §;¡t# §Ei§§,§E ü§ e'$'§ ?=

§ §t§c[

á€ goooEBEñ o.á

Sb 8-dg

-Pcl)ñÉ16HUO:

:si IEeüÑ Püü e'*uqud EEiEs-ov.9 ü <rv(¡)H§cEE t'r,E

;pZÚEO-H O

€€E

.E§ UOP(iu2. c ,§o-<{É oH \rkñ \AAA É

8ci bo€8+¡.9oHá'A rt rc)0v) .9-oo.t)'ú «i

>\§)A. fl§.:§Eoñá§rt-s§E

CJ.» r{

§z>) c) :.:uj.jocl(/)r{6t'= O

-jn"



I0,)

(É60

o'(,d

U,<d

' (,)

X(ÚVliUC);ñ{ILkán:ootr

'1: sl^-o.96

9od'Écr>.§s.ñ(É.§ -oH.5o€6v O\c.b4é

§§§t '' § ;1g *

gi§§i§[t EÉE ] §

iait§§**§*lIEÉxuaÉ i[Iffi §§



.o\\c

t.E(,,

k6

13d6rg6lg

ooudH(ú(.}

o

6,k

o«()

doi{

rqI

§8 ñEI€* E'E§

sBI§*íátltráti

ñ s§sÉ*É*§**s*§ü;§§eE§ac§§ § §E§ÉñsñoÉE§EÉÉE¡¿ sñ nñ Á §

oko

(,)

«l'6'

(t>\o§l

,o

(,

ood

kuYC'KH

,1 6t

.:id§tc-§.ov*e§ €- \O

v-

ir§ [ §tráFiEfiÉIB[

i§§fu ff§I#§§$E,-

CI



(rÉ'ú t*ñÉU

o

((HlJ{{}

dÉooo.

o

o

F§.§a§§EP§§§

É

toût,

áE§ 3 E H -a ü §á§gH ü sÉ;EilT É É # B E€HÉ§3 §Égs E ; É *pEEÉ§: t§-ÉÉá - I g eg E ñ § [§€§; É E -n' a9 o §*iE H. .* E $.+ I H § §:§?.; i, $§§S

áI.:sr E § ¡s §E s §:§Égr r esr;s.Éí H.ro g $;§tE &§oaüE§tE§Hs§ñ § $Ps

igíii*I :¡sgi;ái,É* í§iiili,§fiÉl§srl:§§É§EÉ§§É§É§És§É §rr:§$Éc§§;e§ E

§iáBii§¡. iBriÉ §g ,iffÉíE iI *á*sa+x§üÉt§:s áágf

-ü eÉ'§



1

Nr+Nd«({3.E F¿H I >\

=d9U >.'E.< ;6.3 ECLd <etr IX¡ q)

ób Eu^xA - - ó

o ÁN § L.: tu ;iáÉgEHU ,i a I @-({ á E É.E

lEs usñ.tr'ü o, k6 ^ 9É §

áE : É fi señ s E€g"§ g.ku 9*

§E{§É§a s§;:§ § *ño-s€ EEeRE §EU IT :i

dÉ(g

-od

GcÉo

o&-¡tÍ)*-.a

Uu'o(üE

d+{+.¡

()(B

Fl

§§g¡sl€-§í Et

§§ EÉg § *§ ,§u[ É]s§ Ess § fssr§ áÉ

§§t§§§§g§Éág§§§§ss f; ,§ uás§i§tÁ §s

á§§s§ÉsE§*§s§i§i§

s-..§§§\§§'§§§

CÉ

.UdEE .q)(B<tÉÉE U<r ci- 1

§,\

§ñ§4

ñ

§§S

«§ >.'t< eU..L¡tRo ar.:?Ó ó*1 ' c.n

...6rJ^ô 9r5-eR'¡t X <t;;-.E€ § Eáoz<



rt¡--

§ÉE E rf É §§E

§Eáá§ Ei §[É

EgfBÉBJsiHE >-F..1 i''i E <n d ó rE U É

s i n s u E I *E E.8sEE*ii$gBHü

Éá[E§iE$§E§

IrE€ r¡§ +§ÉÉ

§á§EtEÉiE{i§ÉáÉ?§r§§$§r

iEíeÉÉÉÉ,iEEá§Bffg$

§§á§g$EIÉEg$?É{Eg$E

t§iÉggí§ggáff§Éigff

§BÉrágáEE§EIEá€$§Bi



EH§PE§áE

; E§*áE Eü

¿:ÉttÉgt

m t *gmtgs

gÉiE§Éii*lEE

áÉtf -É* i*rs§i

§tffiffggux

;t-; i--

mjff§s g;ffif

}§; f E FiEEE;EÉ -§

nTÉ§T E§¡

§§'r-r

tgff íruel E¡rÉtÉíI §f ÉEE i::EE; a&§ il

igt*§st §

trffiágttíglffitfu§li§gff



íii;1:i1ij::i:a.i.:i:::t;:j::ii+t i-:"+.;j:i+:,.jji.?;:_=;ai :::r :a;:,::¡a:r:..:¿j::-:::-l:;,,;, i:.i-ttÉ-.ii:i.i§.

é§

t,\o§€IIttU,5\§

.Ci,§

\§q§

ir::]i¡.'::],:.i:

ü.:¿§2A;.a4zogü¿u4.2,1¿=are

=.7,6=bl--

,áru.a§Jkqoh¡

(É

o

()$

(,)

§,.qú

(,)

§Goq)

q)

U.;ll'r: Iutal-lI

N§N§§§ñ

§N

§NgiiÉslítiff

á¡giíffi§stlgáugff §t

gffiffffs§mlrffi§wffffi$Éffi

§ffffff

;+:::ral



;i$E$ ; 3¡ HiÉ§ÉEf É Ég?t§ íf§ §ÉH c § 3§ § }t =I k -^'.1{ ó * o .; x6-I uE;7

§EÉE¡ *Egác§;§+áE$IaE HÉEH qÉffi -Éi=rÉe § q a §i o,,t ; É§ii,E §E FE{ óe{ [§ EEáÉ *EE §iE$3 § E qH ^-#*[; §,{i.§.F, :E; :E§ qd+9t Et:3, : E q u= E e c E c o, u

ás ü H qE §EÉ; e"i EEi:s ii:x c áEi* 5:€ ^§ u"q settÉIEI§E H H [€i HIáE ÉI¡ á§E E§*E ?E{*§EÉB-8Iq§.s: srr rre á r€;§ÉH: É#f '*'SEü§ H H Tn ?€ g.i§ q.a§IE'ü§§ ;rssüx §ssá§r E; *g;ü'H:§t E ilEüt r§?€f § EE É>r.ri E e4? *á É* d q ü É E u g.E= c.lii* § H ,H Ii: É 9Pñ É H q*q I t .^

[;,e EtiéiÉE át; e8",.* H*ü,'"ii 5'§,8 A; :§ [i;§§ E{i§ÉTiEg;tE s:ü rs$IÉE gÉ Sü§* E I &i; á;- sFEIiF$E E§.pEtá§§t [Ér s E EtE Ai§.E ; si E LEÉ fl.€ E E,E t Fy ¡ q I g ñs

?e;ü,s Bsüñ

E;;;,§rRB§§¿ [A§€€ FÉ:rÉ E§í;§ ü.E#ñ: *E-E;;* EÉsÉ E aEm¿ LE€ áE §



66 o ca'OaP @gÉÉ +{

.E8Ej ci«o;x¡r .c¡ Pá.rÉvo^*€§U§XrÉüE] Ig§*;xe:§;ü§ Hl§'; üñ- tr§€ I§.E I§TüiiÉ

§&8§Eg§e€§HH..P ü? ék.-v9o ú 'i- N o.O.HU€- o.x.(J«t {J'=

PI*

§iEakd

,.(J

k

ooE

(l-o

§.;l.§§.§

o.l.. oo

t*{tÉEsfi§ ¿ ÉbÉÉEÉ3. áüE íÉgau is E IH E{ EE§ ti : fl¡ $i:

{§figáíí§ielálliftaí§giÉ§$$g§iürE[€E§áÉá3

ít*§BIE3á*§iiáEá§ciE*EiIüsuñEi ; E§ {}f §EtrBB.;# E cEs *§

§ E# Er r E;T s+B+l s il [[ÉgÉ $§

t.c9ÉE<€()HtÉ«0tA.T¿EHE(Él,al)

-Eá)vF(É

*eEgEg.t-eÉ-8 -sóQ)a>lst

ú €ó8t.i-6 Zñ9= Cl'ri

8§á ú €.ts E

-É §x§'ñt ' ¡ 'q diÁ U tl rr'l

; g; §iúr.á H &

É§EáTe §€ [§E gÉ€ s<c/'-ooo c-'E.Io É:.(d org HE A3 iÉ§? Q a-

*tst tÉ: l s ast .(J tr-c





E :.Á F-r9 r-J oo

üg g ri({ oJ

ú E-tdOa

E s-XF 9=,<HST*9 r.E F

t€§ EdrÉ d -¿8.8 §

,E;E§'trü<r \E.E § .§B§ ¿ U-r §. P§

Ee§tlo.¡«§

§* E §§,ÉE *\.+; §E q'E

NÉd 92qJE f¿

igg{Etlátrsm$ffi§glllta

€$á*#1ití¡íEiIiii§:§:n.€B i::

riE§§aEift?+gE#[si.[I+[E[;íÉ;



o=a569tsEoc:1 0

ñ é^: ;ño-

s €§E .EÉ3 $'Hr g§=91

'v

H ÉN,§ oe.E 8ür «E 8üÉ Ycd's 4.aü ts-

§ É,;s 8,s' k«

§: É;§É >'E{ ñotr§É9«ñ eú'Ee [= E @EcaO

itiB*¡flEüüáu EE*.EF r=i¡

iÉ iieg§ tg¡gEE g f*§§§i $í áÉ *i

t*cggii rágíE * [§ É¡g¡ íí $É ffg§g¡siíiI

§ í§áÉE *§§ Éli€$á *§Ér§g§E

EE ii}á§¡jái ál íffi §iE iáíu§' §. TE§§§,9ÉE§E sss &É



t E'[Eu ü 5r § Q _ E.Eñ

§-'$É=*§á§EE, íEtg$ *E

,[i1ii? §s sr Hr§ §§; c $*s P H

-nüilsiÉ:,:§t*{s {i;T t 8n

rrr* Eü *ffi E€Ér

áj llE iE É?ti

, q;9;(¡8 5g . c í'-É -r H: H

(¿q E g§ 9.* * ; ü ca

gga¡I§ggltg[*í iíiga,

gá ;i

H.§clÉ

'Üa5(J

9eo-(n-3

§d 'E-o o-Q)o(J{JaO§Uo.¡@ f 1

e úEo9()oiÉ g.4.ñ OE.F50ÉH -.8* ó

>FE] 5s8:§l d §--§§-8 §§e§§ -o:§\J EU

,s 9¡ ocor

d



I§gÉÉ{fti§iíff§

§g¡á'¡táÉetlitÉ

iHffi§ffiffiffir6¿XEñ,bo¡H7)aÉo(nE >

sGt.YaoO9tO(Ju.toHr

)d«i:(|coñ«.§Et§ ,§

H

§s§§.3\E§ü§(É§cl{].iñi c§

9o'

É sE,B gj8

t§§rtntu§iíIíáiÉíI§á-,á'§

g iáíáÉrffgiágr



(dr>-OLf)HR .¡ ñ o\

I E E ¡; : ü,

e3 3[[É o".H -=0 «EE'x I 'l'H=E E E'g HQu ÉrdáIg 8EE'ño dáo

Fi 3:86¡ .HgEH§ oEÉ60}¡ Hó¡3 d 5 = v.<.ak E (d,--Q= .¡? q

-E : * E: u v#:?g'§.

E E §usü ü.iE§=$ü E eü 3§ Ei

§gi§r§;@v^-=E oES ?S ts

,á,ÉSg

áH§€q§*§§ü* §€-üs ÉE§€§

ártE €tE E;3i- H EE

E+ *§¿**

§E{5#-EÉ*ÉffE§ §stás rEÉ§§

-t §A 3-

É .ü oH 6E EO (/)E ZÉ t§ -o

'$ §É EI §-c ts §áeá=s-((O-i I's€€O. sOoc{

.9 I §E e oJ*ñUEo §b€b<E '§dÉ#

'3f §§.¿:S, \«>,.Y¿8E §6='EE

;§§ §i§Í€§ $q §Ei§r§\*\ É U §rc

i §{ §'x; §,1§üi§ i r§ I* * 3-;á= E É

r,ag3 Er 3¡r i t[§E [sÉE É ?§s

*l*t§i * l*+t'x§ff§*[§g"



Aar.a¡'--Y d ltr ;n9 ñ ó'é=- O«i'6 át E -.g"H H üI."; ; s€

ü. i g§§'E ¿ P,Ao0H>vE E . E

f33 :ÉE

§ ;€ E E

É § E €€8*t q; s:E s:ti s

IEHES&l¿{ kduoo(ü or¡'E > E .s§ H ¡i Iir.E§i§ t 5¡§t*e 9'§ ¿.t§ f;§ q §E=ñ€§ ñ§Ei3 §3 E. gEo. p. o.i/

gt gE

t¡gálgiil ¡Í,igiim

mglÉ t lE t Éá"tr É ¿i¡rÁo § o&>\ U -9d o ij<5 ü8.€, p 6 0'É J r^9t € 80;

§ Éi .8 8gü §-dE EüE H.3 H E:Eü asá EFe EgFEi9; d v.d v

Î o()9Ho¡E§ -^üooñE üXl"ñfr8§ EE€EE§ .*E ^4 ú Oqr * 5 H ü'= (J

g ,T r § TE §.s H; Qo 5 ( 3s¿.e ¡'Í-i5 . tsH .j:É *T§ á§€

;t§ §§:§§t$ Es 3 § 53 9E \oo : ((a o\O i/ -OO. ri



'r€4 € e(co F¡U \É H )->x § E¿ ELJ rJ.Eq¡.§ ñ eE'k tro ó-.o .oEo,Íi ü 'Eo

Uu:..* Li

886 ss §.ü 3§rI g

-á-* qE rI 8-8 8,

t"§t §l'Ejj; EúI¡Or

E*§E+x <d..é d

§;Bg§§ t.§ s¿}:E§ ES

§§ a;§Ñ{ § E§s €g e* {S E (J

É?t iÉ *§átÉ trt I a rÉttt$iÉs .ftá

EEc*B €

l§;[$ s§E f.ii : E

$t[r§üE 8E SÉ JÉxEEe U'

*é§ Hg t

t;; q* [E E^g 8 § E^ ¿ d'ú -d A'v &.< é -.H,¿ E'¡ A ü

{ffiür*§§;§, E $§$ o « c §ñ$ @

+E 8áñ 3

i rÉr LrEsárE §§Ét [ $ii{E§ }iÉ gB

tisstiáEEff §ág§ § ii$íil§r§í

..



§ EtAÉ€ HA üEs?É.á §§ gg€tr d o xñ 0)c ñ-iO--é§ 33eÉsE, tE i,i'q.

IEÉ i?IáEE§ i2 d s -9 E.9o.E

§{ s ,EÉ s; EE:8ts..á>B;üE§e[E;sEE;üs eIt X§ g€ E-ü

§i i É*¡ É He§ü b.-81'8 *§ E<

,§,s *E gE tf üEE§Eüü §¡áf Éút§ gs sÁ [+ s.i¡

§§é§§§É lg

lEiñ

66 6 q

trqi

-s H ÁE'Á§d

d.O=g eü

.to 2

. dq

H..ñ Eo"- codyETE;óu4ñ cÉ'ú5xo6Dá á$¡v É>do

xoa€:E§EEe?*O96l(C tr-t .§'dI H.gH§ L.iqgbo^ o'É, Y «sg;P ..8'['ñ.o

I 7 q)7l* ñloodI O":d

l6O-.I e E-3

t¡tg B ürs ráiiÉ r€ ñ H€ iIáii §ÉEEá É

§*áÉ §; *EI *§

rt{r § i;§á=,HI E§ § § 8 i§i€ :Érág :É:tEtl&

§ráls§l§lti§- EiÉg-É-;$;* R

HE §É+§s*"i 'E Ús €'É;e É'isgg§f ,E lE.- 5q

gÉ t§§#gifi ffáE Et

E a* IIIIÉE§§E eE§i I §§o ,6ú ;rH6u€T>: uÉg* ; tEE EÉ ssÉAsE¿,f,s É.ao z is; EB E§x-EEBÉlt.ü't:EE ñ??

Á

ttffiliffiffií§g§ ffi



AgE [§ $ ijs §?EÉ [+g ?€

t;E l3s *§tBqg bE, :É80

ri$ rtE t;;+t; É'i= iEE

fEu ir: qgE

€rE §g§ É€¡¿

i[r#ei

§ri;§Éa §re ts{E=Éo -u, *'iEti:: §r; §;€$§ 3as§É4,§üEE- És{- EEE* E §s

tsEP8ü so.¡ ¡E'oñor§ I;-i áEs'E o

§§§sEÉ€e§ r

§t*ü=- <t ()

E.E § -Er 9É§

ágÉ E



ü Éf r§ ;

§ ¡fE; rI §E ffi,

'íssilg*ryffiffiÉ ffg§

g{Bt t§ aát§F jiI

§

Eüigr,;i ps

I E [I § E A §S

:i§,'$t

r# *tÉg §;i g ge *sS g

E §É€ i:É;áE t€83ÉáE€

§FÉáÉááEáÉH áü -Ho I,E e§ EH€98-t 3§'a

,.\\orfd.

q)

d {J

(s

PidI

úH'rl0).Ú

rI1

\i.§a(h \r'

§l

g E.d§ ¿HYii() 6ü.:¿ a -o'd 5

r§Bf :VLÉ

<^H

r i

rÉ s á ETÉES E,á€ §a :ÉE;; B. +EiEe¡ g€

HJEé fi§Étg Fs"¿ VVá I¿r É§ >"9-9 ": H

É§ [$-r€l*É Z E q t



lrsr*á E §.§i*EE

cE

E E E 9É e aó.93 s I o q

iffita¡ttsI+É;§ur a"sf gsE+ E.IÉ

$E;Eir [r;:T §§ e;¡E

Tj $E 3c Ei3§{,.É iE E¿;§;E¡;t€cg

§§?§Ét i§E.- ts.9 § 9.9Pro É'-q.E§ g€ E' ;

*§ É"

:ñ§€Xo bf,

Y; $i€áE*l tr-ú o

't o x.Y8".ü T€ÉE E §

sttsodj'or u ¿

É t H,-q

E3seü 5 s.9q o.éu,§r§cc95q)oft^si: rú9'- á,2i» cE ô90

§$tE§;EEe Ei s P

.o c{



o\C\l§§EEgEi§Eg nÉ3EÉñ'ü¡EÉ É:i

§§+IÉis¡iáÉiiáetÉt tit¡idÉd

-oaUoü{Ad

g

d

C).g({(nH

(,a§iN.\

oko"o-0)

oH(Jk({

&d

d

ôa"

T'(]

ki.o'd«t0)ko

á(-§

§Á§ut Éi

ÑFnt6

oa.:::'iO. Oil



E*,É iÉ§:É:§.E$É:É r+[i Ei{tsE EÉ -ó.EE:*snx€ ?{r €Tnlü: }E I .üs; o's I É

§*E'EsltsHF,gH§5ái*§Ifi é'EFo-E-e'3EE:*HBEsUfü'EiErE§:§:ü ;i§f# &:e,sÉágtÉEE[§ns *iÉs§§;f; €ÉE*ü '§*tjEE,Hf,^ §§:E€sg*#., §E .:, E¡; t€ $ §

}á€* c$r§.l;§§§ÉÉ:TÍ § ir§E §§ f iE§ gE€§iXá{rIs515I;FÉ;$§ §*E§§ g+IEEH B r a

E§§§ íilÉtrÉa lEitEi¡É§3t§r ¡,Ea§ÉBÉ § r

it¡§flit§tÉ§i §r3§3É§E§áá§E $#$tta E É n

É É EisHpr

$3rE lsEgsllf,i§§§B Esá§É§ l§,§E§E Hf" E $ E H,-s'E s*= #-§'g'tso€,".ü-§ s x"É



A.* ,Á a ca}/IJ¡ d U HÉrE 6 §I€€ s Édur? o

; b-c É 6 I..tr « > Étrrié{Jd O.':1 '6 6

io Ir E^J F d 26

I § EE .UA

:É E

r ;ils-q E.Es Ee_.aE;- ¡ rÉg

;E; *s iEiü E 3f;sE-e§E q€ $I rÉ

§§Éf;§3t§§ü[g§§§x

pE i

8B'sstsEE g

És s § I §,e H.E í ]5. ñ >{Ll O d E

$ilt ¡ tE 3 *. H-ñs e Et E€ É

ri sg $§E IáÉ§ 1 :f §fEé§ Ef; §i.§€=

ü€üuEs'6ooÍ st §€i #s§§ si'E aE?i€I;IT;:EHEÉ E rs E s iEs

Irs§iE¡ ssr r§f t§H,i§F n; fPs xis' o¡

,Y tÉE XO e'k 1J,, EE Ñ

á i .iI á Fá BÉi§áEgr B§á É

§ i§$t i§ gásf ffE{áfl :-

É § Eá$E



ILñldJYÉ(\Ip.§.= .rr9(

E§,'EAoo

ot

E§. j¡

6'á. ,9O. l{-8§pEú.9.EÉxo.69riE§F=búiPK.§ ¡§

§ r'§^ o-ñ c€

st-o

fut ff Eáffi§*É,*á s * ?,á

¿.ú=

qBF.l O,

{) }.'ú8E'F>.déO-.5tE.Eo§ú:s;§d/tE

lq.,ú'o {Jol9o'o

Y§P'e E.ñe.o lE

'¡§ 9 Sx q.Y'-;-r ú6§ 6; H

E er E

EE§Ü.üt§üPüs or tf

ñ5F.u ir c\¡

fiá t§gág ill ii Ét Et iíggsÉaIÉt

áíá-¡jHj



..-+-+4.i*:¡¿; j: ji :+at-1;+i.:=i-.--:-::-:=--+-.r_

¿ r--

E e\¡

á§ "'üiaEaáó 6-qorH8"'e ti v

sf :({(J.¿-.doo(ÚsXE", 6t fJ

:-o ov(i@o.¡ &a s;

É qEÉtr@tri49["q:.s; E o

,TE 9.9.'u d (ü

'*r¡l d o.¡-§¡ü-§§EiíE S d€

,§§ r'¡$ B eB

-o

-É; E E

Ig § tiiáffiff t, it t

ááitllIttlá?$ÉB*i¡¡E't$tgt iggt ¡t gt§Egffiá,m g,

Billgg¡aggátriri,fiifi gtH

lff¡

>-(J:a60§H({U-geu<l ¡i

':l.((

FsOqkdo..§ú

=tiJ(J

UOLrF4¿

s§§§^\§ñ6@V .É-N.

§*Éí ffiffffg ffi gffiffigttrt*,



o\GI

Etgpr§ €ilEE.a ÉÉ€xE q§

klÉit *ttig; *;ií§ iE

ffiffit t[tittElq¡át §ffiáÉÉI ;É HüiE ü{ EÉIE+¡§I;

áff a 1E§s

E ti ásgi

ÉÉiÉgE § 1

oAcd

:a' (.:áV[o^c

ñ.§(J9o.<a7rEY«'6É<üO

cXot

§to'\z§

§§-o

R9HeEsE.o.E

=z- F:9.^vU-o(t=

$;Eg§ E g^"5Égg"L) u «t+§ H,;o.§tE q€ i e'E3tE*s áE "esgS3§É;K e:9€[§EE.oaóN(JAE§,s §§q .,It

§§ F?"*€EH a

*E§ si

§§iÉ3l;lf* Hi§iijiÉEjs ÉájlÉBs:rx a+ . É§ff árBáÉ t § sa

§§§lÉE§t8gE§á§iááágá;¡á§g

áÉíffi§áff§§

ffiÉágÉfffusff,

áíggErÉg§íá§

§gaÉg§rBgtsi§§

§g



§§ E I ñ$§ Íi E c\¡

0* g60i .: &sB ; §,ct§o t 'iBq s Ea* « d7* H €8« e t

ÉE {*ti§ E;Id 2u

- a É-§ o

ÉE á§E¿> ó;6s€ ,¡ *¡§s §:su§ s SIt;§ Hsf *3s € *' 8' ,6ü 'o 'ú

g¡figffffiffiIffiH

$ffi-i

¿É§d()o()=>,(üQ.aez,*>,,"i (D

U'6n.c§d(dü()É(U

4e §.\g -930 E:? trG (ú -ll5U¡LE -o&B H(( 6J* ()H¡

=do -H

§€ Y§*'ü.§§ :

X§s§§ tsE§§ tsJ -,e- N lUó6 6. ¿,,6:o

:i,=l:1; +=.i:r::.1-r :,:..:.*.:::r:-i=-¿i: ll;.-t::l:i -

.i§§§fff§ffiáÉ $É g§$E$§ §ts

$§§m§ru§ff¡§ ff **issff ffffff§

,ffffff;ffi;s,ff 3¡g$mí g¡ I

j

c.¡.ci¡:



- ág{BIE§ t3 É?§g§ i$E§}$B gI E§

Ñ

A á{c.e;.T

iÉ§§Ét ffi

.aÉ,_E§§E§[É*gE ái §}r*ut,

otrd(JHq,

tr(lokoc:

N(É

utkovoo.

Eo>'o(J'á

Ec¡§N{t.§\)ñ

\o§6

^QÉqér (\¡ ar'3 ¡ñ\/ §l

§§ággff

gtgmruggs§ í*§

ü(n

-d

Éa6atz(ÉN(3+¡(i

(u

ñ

(uv,

.o60v,}{q)O.rut)

«1..}{ô.=6''{cd{).o idU

€gEE>'q

.ol.{O.l.{

O

,a.9(áo,$ffLi ,=-



tr)§¡§I

c;d.(.)

a0)

ÉrdHtoa.

€Ésx9tOEtÉ{

.o<8nEE_ocdk

,ou,zó

.E§<{§E§§-B§,s§\§=9

§(,,)¡ok§p.

i-t=6EOtsb=_9d99ÉE *iH EÉ§a §sü a§*8'E E xg I ÜEÉ 'i « O"d,,H oEiíoO,(l eds¡ § c¡O

<54ÑH'o ii'd§ E sd§i?.s§;§ § A§*1N f:6; +I9== -+

ICN



PF-Y c.IEG¡{uo(,).oo

l̂60

6l.¡

e§lC'

b;8Et'\{.)

cno,EJü)ü:¡§>'.§€§'o§gró,§c

r¡.1 .h-q

a

f,tÉ?§?



ctr c¡\)3$ Nh9oH<d9Ets

,E 86§oei(ÉíJtrH/(doruo§§6REx'9SE&gsE§¿;

.§ v,s?§E'-d§e§6§gss§crN5*ar= doj=AH

6E

E(t-odUO.(Éot)OJt{

.oE(B+,

2.i

q(-o§üUO.c)lit/)

(n

aOliü.9

ri-tH-'9'=.3hobO cÉ

$*-Esg 8§ 6TeÉ€ €

§iÉ ffi §i Éi§ÉE 5

§fff*qááá§$gá

I;a[ü§§IE 3il*{e {iÉ stE HHt $Ef ¡§ t e

€§t§E*uf uf§sf tt H

á§+i{E$Éi§if[§e §-áÉ.Hs E-;'fi- §oE s.¡ $ 6

8E.t§E E§ +Étss¡88«-*t g -

É ÉÉi$.Ei qÉsd¡-s¿ H uH s? Y'6.e

*i§cE§.s;t 3s ts,Eü EÉ94 E o)

.I c.r E 9'tY P 9- d

. íá;§Ú HE dü.eñ ó 3 EE=É d.

r§§li§ § E sÉ]§ g §-g9*§É- A <É'Y.O É G¡J ri. rE e\l

§j ü c;É*§ §EÉ Ér*§E HiliEÉü?E$H:E 5 ñús,/)1§84 IEsr.H *.o-=?v:-;"<to-

E,3i § I€Éá3 §E§ i§EáE =§É§iiÉ§$i§

+Eí * ;gtff gá§,ait;i§gifiggffiíá

if§ a § *§iá§ ¡ Éá$gÉÉgggá§ág§gí¡

g OÉ oc.¡Fd a bb q É

H,sE § iI;¡l ,Étt

f,ffsj

*§ §flíá: § áff §

§á íE§§ Él EÉ§ áÉ§á

Ef§3e$§á#

tj§

§fár#áE

t,g t, rgI*

§Effs§r=+§§ftl

1



üÉ ac)(n ñ¡Uo,

ootódHC)

(JqoHP(.¡

'Úá¡c(¡úJo.§l¡aHd

tbo(,)

{)(J

E.rd

.§Flo§i

U

i§¡tiig§

É§sgBEE§.1ásssg §.Etr#i § $§ a §E*€u §t ['§:,§tiH

§§lÉg§§gg§-

§ €H§¡t r§cÉ s§ E 3ffi ?-ü tg*¡ §fl3§3E3

H ¡ t+ qi i tEÉt EÉ ; rxgii

§IEgflaágtc*[É?§gEIi

gglli¡+ti*giliglÉi,*gll¡+

r{§$ifiáiEtEi§iiEtÉ{fl$

f; ÉEj

*§§l§táEB¡$e,§iglgitgá¡ggIaI



cocq(\¡

áá¡ulIq§atfl*,§

á§á,raÉg§

ffííg§Éíi*g

-- -.: r- . -i . -.--...*

c{r

.oL

¡o.(ú

oo

:$IJ|:¡§{()()

\(dk(J

-9.§*o-o9ño

_sE-?

§.=§r§ c.¡

'E rc-§od§.iF\O':. ü G¡:het)'ü §I



f Eti g§É ftEE §E E B :+.É §E E r$i

E[IEÉE;

sá§ÉáÉ§

rr§eÉrsiE Et€? I E s

ES§E§J EágI § g EE i e

§'¡ii§.;r



ordrt--> eJ tr c;§oiü o

gE fi a @ Y-d o gr

; ü g.*+ EÉE§ 5cJiud--'É.¡ H€ü '¡¿So-i3§§ 5055 v(Eqffrfrs E¡.0jj- ss 8€ e§ É (§.§§ § «§cE,;*r§o:oE.§'9üGeL--H ({ t..i§.Y.crtE§E >,et{§ d.8 §.§:§'ü E

§ il:$§ ü,.xE-o i3 cra ñ E e':«dov

Es€ s

áff,§ffg§tsÉgtlg*

# áHo oÚ,X §o"o. >oE 9;r *'(J9 g>.

.g .gso. o-.:i

.c á-\o \o -9@ GIYO' c\;ita¡ \C.:v vAdc =§§ i)G-6i F-] d

-oE ¿'üN g* q

ê.9 § Yv6¡ u8tt q.9kcúUod.^sdll-,ts

EIE Ffff,I§É§$ áE§áiEÉ$Ii$§Ei á*íg

Documents

De dónde son los cantantes. Severo Sarduy (1967)