De Lean Connectivity à Lean Automation

Etudes réduites

Tem

ps d

e dé

velo

ppem

ent

rédu

its

Tran

spar

ence

d

es d

on

née

s

Souplesse élevée

Modulable et ouvert

Ren

tabi

lité

amél

ioré

e

Faci

lité

de

com

man

de

Temps d’arrêts réduits au minimum

Disponibilité élevée

Fiabilité extrême

Intelligence décentralisée

Mise en service rapide

Sécurité de manipulation

Etu

des

ré

du

ites

Planifi cation et étude effi caces

Souplesse élevée

Connexions sans erreurs

Temps de développement réduits

Temps d’arrêts réduits au minimum

Lean Automation Lean Connectivity

Französisch

2

Französisch

Lean : un concept qui bouleverse le monde La connaissance des processus de création de valeur est une manière de répondre à la dynamique croissante du monde de l’entreprise. Les potentiels et les réserves qui ne sont pas manifestes doivent être détectés et utilisés au bénéfice du client. C’est ici qu’intervient le concept de « Lean » qui, depuis quelques années, joue un rôle toujours plus décisif.

La philosophie « Lean » a pour fondement essentiel de mettre en évidence et d’éviter toute sorte de gaspillage. Par gaspillage, il faut entendre tout ce qui ne contribue pas directement à la création de valeur comme les processus coûteux, les longs trajets, les temps d’attente, la surproduction, les erreurs et le potentiel non utilisé.

La construction de machines et plus particulièrement la partie automate comportent d’énormes potentiels d’optimisation et d’économie que nous avons identifiés, puis analysés en travaillant avec nos clients.

Eaton en tire son approche technologique qui ouvre la voie à de nouvelles solutions : de Lean Connectivity à Lean Automation. Nous avons déjà opté avec succès pour cette voie : grâce à l’intégration de nouvelles technologies, la chaîne de création de valeur est influencée de manière décisive – de l’investissement de départ à une exploitation sans pannes et à la maintenance de la machine, en passant par les étapes de projet, d’étude, de fabrication et de mise en marche.

C’est une technologie d’ouverture qu’Eaton propose à des entreprises partenaires afin que nos clients puissent avoir le choix d’une offre globale.

3

Französisch

4

Französisch

De Lean Connectivity à Lean Automation Lean « gestion sans gaspillage » est la recherche de la performance au niveau de la productivité, de la qualité, des délais tout en optimisant les coûts. Le concept initial a été développé par Sakichi Toyoda.

Un progrès où Eaton fait figure de précurseur. Deux innovations développées par Eaton sont au cœur de cette révolution : la technologie SmartWire et celle des terminaux-automates.

Avec SmartWire-DT, Eaton inaugure une nouvelle ère de connexions entre les divers constituants de l’armoire électrique. SmartWire-DT remplace le câblage de commande dans tous les appareils, capteurs compris, permettant une communication directe et permanente entre la commande centrale et les parties mobiles de l’installation.

Mais nous allons au-delà du concept « Lean Connectivity » : avec le terminal-automate, il y a fusion entre les technologies modernes de l’information et les technologies classiques d’automates et de terminaux opérateur. Les tâches de commande, de visualisation et de gestion des données, alliées aux possibilités actuelles de mise en réseau, sont réunies dans un seul appareil : le terminal-automate.

5

Französisch

6

Französisch

7

Une solution complète pour votre machine Un système électrohydraulique intégré constitue une solution complète pour votre machine. En effet, le concept « Lean Automation » permet de réunir le monde de l’hydraulique et celui de l’électrique par le biais de l’automatisation.

Lean Automation offre une architecture ouverte. L’intelligence du système est mise en œuvre par le terminal-automate qui centralise les tâches de commande, de visualisation et de gestion des données, alliées aux possibilités actuelles de mise en réseau. Via un bus de terrain CANopen, ce terminal-automate communique avec entraînements, E/S décentralisées et, désormais, avec les nouvelles vannes KBS, pour une commande complète des axes de la machine. La technologie SmartWire-DT permet au terminal-automate de communiquer par boutons-poussoirs, voyants et capteurs, offrant une solution de communication très efficace.

Avec le système électrohydraulique intégré de Eaton, vous aurez pour votre machine une commande de vitesse plus précise ainsi qu’un rendement plus fiable, tout en réduisant les dépenses de câblage, de test, de mise en service et de maintenance.

Französisch

8

ARMOIRE ELECTRIQUEPILOTAGE MACHINECLIENT PRODUIT

Terminal opérateur

HPU*

ERPÀ DISTANCE

Opérateur machine

Mécanicien

1 produit

Automate central + E/S + Contrôle de mouvement

Bus de terrain standard

* hydraulic power unit

Ethernet

Constituants de sécurité

ARMOIRE ELECTRIQUEPILOTAGE MACHINECLIENT PRODUIT

Terminal opérateur

HPU*

* hydraulic power unitOpérateur machine

ERPÀ DISTANCE

Automate central + E/S

n produits

Bus de terrain standard

Ethernet

Constituants de sécurité

Ecran tactile, automate central, câblage de commande, bus de terrain, E/S décentraliséesL’utilisation d’écrans tactiles et d’E/S décentralisées rend inutile l’important câblage de l’automate central. L’écran tactile permet pour la première fois d’avoir une liaison de communication vers un système d’ERP. Le directeur de production peut maintenant accéder à distance aux données de la machine. Avec le bus de terrain, les E/S décentralisées remplacent le câblage complexe de la machine.

Ecran tactile, automate central, câblage de commande, bus de terrain, SmartWire-DT™, E/S décentraliséesLa technologie SmartWire-DT entraîne une diminution radicale du câblage des auxiliaires de commande/signalisation, des démarreurs moteur et des disjoncteurs. SmartWire-DT relie les par-ticipants au système de communication. Grâce à cette structure simple et clairement agencée, le temps de câblage ainsi que la phase de test et de mise en service sont réduits.

Französisch

9

ARMOIRE ELECTRIQUEPILOTAGE MACHINECLIENT PRODUIT

Terminal-automate

HPU*

Opérateur machine

ERPÀ DISTANCE

n produits

Constituants de sécurité

* hydraulic power unit

Ethernet

Bus de terrain standard

ARMOIRE ELECTRIQUEPILOTAGE MACHINECLIENT PRODUIT

HPU*

Opérateur machine

ERPÀ DISTANCE

n produits

(1) (2)SmartWire-DT avec sécurité intégrée

Terminal-automate

* hydraulic power unit

Ethernet

De plus en plus de fabricants proposent des produits Lean Connectivity avec SmartWire-DT : la conception d’armoires moins encombrantes, moins complexes et moins onéreuses gagne du terrain.

1) Nouveaux modules logiques easySafety en préparation, 2) Nouveaux modules d’E/S easySafety en préparation

Terminal-automate avec SmartWire-DT™ intégré, bus de terrain, E/S décentraliséesL’automate à écran tactile remplace l’automate central. La branche SmartWire-DT est maintenant raccordée directement sur le terminal-automate. Les caractéristiques de fonctionnement des départs moteur sont transmises par SmartWire-DT au terminal-automate. Servomoteurs et convertis seurs de fréquence sont intégrés par l’intermédiaire des bus de terrain standards, tout comme les constituants hydrauliques de Eaton. Les temps d’arrêt sont réduits et les temps de changement de série appartiennent désormais au passé.

Terminal-automate, intelligence décentralisée avec SmartWire-DT™Dans la structure « Lean Automation » de demain, les E/S décentralisées et le câblage de signalisation des capteurs/actionneurs disparaissent. « Lean Connectivity » amène la technologie SmartWire-DT directement dans les appareils. La structure comprend un terminal-automate intégrant SmartWire-DT et des constituants intelligents décentralisés. Depuis l’afficheur, SmartWire-DT relie les appareils de commutation, les constituants de sécurité ainsi que les entraînements électriques et hydrauliques. Afin de donner à ce concept d’avenir plus de puissance, Eaton propose la technologie SmartWire-DT aux autres constructeurs.

Französisch

Con

vert

isse

urs

M-M

ax

Pompes hydrauliques

Modules d’E/S

Dis

jonc

teur

s-m

oteu

r PK

EEcrans tactiles XV 100

Auxiliaires de commande

RMQ Disjoncteurs NZM

Co

nta

cteu

rs d

e p

uis

san

ce D

IL

Auxiliaires de commande RMQ

SmartWire-DT™Terminaux-automates XV

Po

mp

es h

ydra

uliq

ues

Sm

artW

ire-

DT

™

Dis

jon

cteu

rs-m

ote

ur

PK

E

Ecrans tactiles XV 100

Démarreurs progressifs DS7

Capteurs

Vannes hydrauliques

10

Französisch

Créez votre avantage concurrentiel

Calculateur de valeur : calcul de la plus-valueNous sommes à votre disposition si vous désirez calculer les avantages que les solutions Lean Connectivity d’Eaton peuvent apporter à votre machine. N’hésitez pas à nous contacter !

Lean est notre philosophie pour optimiser les processus et éviter le gaspillage au niveau de la construction de machines, de l’installation et des services. L’automatisation Lean, cela signifie des processus simples, qui vont droit au but, utilisant moins de constituants avec des connexions SmartWire-DT enfichables et une communication directe.

11

Etude

• Réduction des coûts de planification

• Conception exhaustive, riche en variantes, modulaire

• Protection contre la modification

Création de plus-value

Amélioration du coût global :

• Utilisation de constituants standards

• Jusqu’à 70 % de réduction des coûts d’étude

• Jusqu’à 85 % de réduction du temps de câblage, de test et de mise en route

Transparence des données

Transparence pour l’ERP, capteurs inclus

Performance

La performance de la machine vous convaincra :

• Arrêts machine réduits au minimum

• Petits lots de production et cadences machine élevées

• Fiabilité supérieure

• Conduite intuitive

• Simplicité de mise en œuvre des extensions

Plus-value obtenue

Situation : de Lean Connectivity à Lean Automation

Situation :classique

100%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

Volume de travail : 11 %

Volume de matériel : 89 %

Volume de matériel : 69 %

Volume de travail : 2 %

Economies : 29%

Französisch

Eaton CorporationEaton est un leader dans le domaine de la gestion de l’énergie. Avec ses produits, systèmes et services, le groupe est un acteur mondial dans les secteurs Electrique, Hydraulique, Aéronautique, Camion et Automobile.

Eaton Electrical SectorAvec sa division « Eaton Electrical Sector », Eaton est un leader mondial dans le domaine des produits, systèmes et services pour la distribution de l’énergie, l’alimentation sécurisée et l’automatisation dans les bâtiments publics et privés, les compagnies d’électricité et les OEM.

La division « Eaton Electrical Sector » englobe les marques Cutler-Hammer®, Moeller®, Micro Innovation, Powerware®, Holec®, MEM® et Santak®.

www.eaton.com

E-Mail : info-int@eaton.com Internet : www.eaton-automation.com

www.eaton.com/moellerproducts

Editeur :Eaton CorporationElectrical Sector – EMEA

Eaton Industries GmbHHein-Moeller-Str. 7-11 D-53115 Bonn

© 2011 by Eaton Industries GmbHSous réserve de modificationsImprimé en Allemagne(06/2011) FL08302001Z-FRCode : 158110

BelgiqueEatonIndustrialaan 11702 Groot-BijgaardenTél. : +32 (0) 800 995-79Fax : +32 (0) 800 995-80E-Mail : belgium-info@eaton.comInternet : www.eaton.com

CanadaMoeller Electric Ltd.6175 Kenway DriveL5T 2L3 Mississauga, OntarioTél. : (+1) 905.542.2323Fax : (+1) 905.542.2321E-Mail : info@moeller.caInternet : www.moellerna.com

FranceEaton Electric Sales S.A.S.346, rue de la Belle-EtoileParis Nord II - B.P. 5106095947 Roissy C.D.G. CedexTél. : +33 (0) 1 41 84 50 50Fax : +33 (0) 1 41 84 50 52E-Mail : eatonelectricfrance@eaton.comInternet : www.eaton.fr

LuxembourgEaton Moeller Holding Sàrl12, rue Eugène Ruppert2453 LuxembourgTél. : +352 48 10 81-1Fax : +352 49 07 82E-Mail : infoluxembourg@eaton.com Internet : www.moeller.lu

SuisseEaton Industries II SarlChemin du Vallon 261030 BussignyTél. : +41 (0 58) 458 14 68Fax : +41 (0 58) 458 14 69E-Mail : lausanneswitzerland@eaton.com Internet : www.moeller.ch

SuisseEaton Industries II GmbHIm Langhag 148307 Effretikon ZHTél. : +41 (0 58) 458 14 14Fax : +41 (0 58) 458 14 88E-Mail : effretikonswitzerland@eaton.com Internet : www.moeller.ch

Französisch