ĐỀ ÁN TRIỂN KHAI THỰC HIỆN “ĐỀ ÁN SỐ HÓA TRUYỀN …dptqnam.gov.vn/Portals/5/Truyen Hinh So/De an So hoa THMD QNam.pdf · phát sóng truyền hình mặt đất

  • Upload
    trandan

  • View
    221

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

  • Y BAN NHN DN TNH QUNG NAM

    N

    TRIN KHAI THC HIN N S HA

    TRUYN DN, PHT SNG TRUYN HNH

    MT T N NM 2020 TRN A BN

    TNH QUNG NAM

    (Ban hnh km theo Quyt nh s: /Q-UBND ngy / 5 /2015

    ca y ban nhn dn tnh Qung Nam)

    Qung Nam, 5/2015

  • Y BAN NHN DN TNH QUNG NAM

    N

    TRIN KHAI THC HIN N S HA

    TRUYN DN, PHT SNG TRUYN HNH

    MT T N NM 2020 TRN A BN

    TNH QUNG NAM

    (Ban hnh km theo Quyt nh s: /Q-UBND ngy / 5 /2015

    ca y ban nhn dn tnh Qung Nam)

    Qung Nam, 5/2015

  • 1

    MC LC

    CH THCH CC T NG VIT TT ........................................................................... 4

    Phn th nht ..................................................................................................................... 6

    M U .......................................................................................................................... 6

    I. C s php l ........................................................................................................ 6

    II. S cn thit ca n .......................................................................................... 6

    III. Mc tiu ca n ............................................................................................ 7

    1. Mc tiu tng qut ................................................................................................ 7

    2. Mc tiu c th ..................................................................................................... 8

    Phn th hai ....................................................................................................................... 9

    HIN TRNG TRUYN HNH V L TRNH S HA TRUYN HNH MT T TRN A BN TNH QUNG NAM ................................................................. 9

    I. Hin trng truyn hnh tnh Qung Nam ................................................................ 9

    1. Hin trng truyn hnh .......................................................................................... 9

    2. Cc knh chng trnh truyn hnh, thi lng pht sng .................................... 10

    3. Cng ngh truyn dn pht sng truyn hnh ....................................................... 10

    4. Hin trng ph cp truyn hnh trn a bn tnh Qung Nam .............................. 11

    II. S lc v l trnh s ha truyn hnh mt t Vit Nam ................................... 11

    III. Hiu qu ca vic chuyn i s ha ................................................................. 15

    Phn th ba ...................................................................................................................... 16

    NI DUNG TRIN KHAI, GII PHP THC HIN ................................................... 16

    I. Tuyn truyn, tp hun n Trin khai thc hin n S ha truyn dn, pht sng truyn hnh mt t n nm 2020 trn a bn tnh Qung Nam ........... 16

    1. Ni dung ............................................................................................................. 16

    2. Cch thc thc hin ............................................................................................ 19

    II. Thng k s lng h ngho, h cn ngho c h tr u thu truyn hnh s .. 22

    1. Ni dung ............................................................................................................. 22

    2. Cch thc thc hin ............................................................................................ 27

  • 2

    III. H tr u thu cho h ngho, cn ngho ............................................................ 27

    1. Ni dung ............................................................................................................. 27

    2. Cch thc thc hin ............................................................................................ 28

    IV. o to, sp xp li b phn truyn dn, pht sng i Pht thanh - Truyn hnh Qung Nam ..................................................................................................... 28

    1. Ni dung ............................................................................................................. 28

    a) V nhn lc ........................................................................................................ 28

    b) C s h tng ...................................................................................................... 29

    c) Hng pht trin dch v .................................................................................... 29

    2. Cch thc thc hin ............................................................................................ 30

    V. o to, sp xp li b phn truyn dn, pht sng i Truyn thanh -Truyn hnh huyn, th x, thnh ph .................................................................................. 30

    1. Ni dung ............................................................................................................. 30

    2. Cch thc thc hin ............................................................................................ 31

    VI. Xy dng h tng truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t ........................ 31

    1. Ni dung ............................................................................................................. 31

    2. Cch thc thc hin ............................................................................................ 31

    VII. Gii php thc hin n ............................................................................... 33

    1. Gii php v thng tin, tuyn truyn, tp hun ..................................................... 33

    2. Gii php v th trng v dch v ...................................................................... 33

    3. Gii php v t chc b my v ngun nhn lc.................................................. 33

    4. Gii php v cng ngh v tiu chun ................................................................. 33

    5. Gii php v ngun kinh ph ............................................................................... 34

    T CHC THC HIN ................................................................................................. 35

    I. Ban Ch o thc hin n ............................................................................... 35

    II. Cc S, ngnh, a phng v doanh nghip ...................................................... 35

    1. S Thng tin v Truyn thng ............................................................................. 35

    2. S K hoch v u t ....................................................................................... 36

    3. S Ti chnh........................................................................................................ 36

  • 3

    4. S Lao ng - Thng binh v X hi ................................................................ 36

    5. UBND cc huyn, th x, thnh ph .................................................................... 36

    6. i Pht thanh - Truyn hnh Qung Nam ........................................................... 36

    7. Doanh nghip cung cp h tng truyn dn, pht sng s, doanh nghip cung cp dch v truyn hnh tr tin trn a bn Qung Nam ........................................ 37

  • 4

    CH THCH CC T NG VIT TT

    STT T vit tt Vit y Ngha y 1 SD Standard Definition K thut hin th nt tiu chun 2 HD High Definition K thut hin th nt cao 3 DTH Direct To Home Truyn hnh qua v tinh 4 TT-TH Truyn thanh - Truyn hnh 5 PT-TH Pht thanh - Truyn hnh 6 TT&TT Thng tin v Truyn thng 7 TV Tivi 8 DN Doanh nghip 9 TW Trung ng

    10 P a phng 11 UBND y ban nhn dn 12 TTCS Truyn thanh c s 13 Nt Nh trn

  • 5

    DANH MC BNG BIU, HNH V

    STT Tn Ni dung Trang

    1 Bng 01 S liu thu bao ca cc n v cung cp dch v truyn hnh tr tin Qu I nm 2015

    Trang 10

    2

    Bng 02 Hin trng ph cp truyn hnh cc h gia nh trn a bn Qung Nam (theo s liu iu tra nm 2010)

    Trang 11

    3 Bng 03 D ton kinh ph 1 lp tp hun, tuyn truyn Trang 17

    4

    Bng 04

    D ton kinh ph 1 lp o to, bi dng chuyn mn chuyn i cng ngh, thit b truyn dn, pht sng v sn xut chng trnh p ng yu cu s ha cho cn b, vin chc i tnh v cc i huyn, th x, thnh ph

    Trang 18

    5 Bng 05 D ton kinh ph 1 t thanh kim tra cc n v kinh doanh thit b in my

    Trang 19

    6 Bng 06 Tng hp kinh ph tuyn truyn, tp hun thc hin n giai on 2015-2018

    Trang 20

    7 Bng 07 D ton kinh ph thng k xc nhn s lng h ngho, cn ngho nhn h tr u thu nm 2015

    Trang 23

    8 Bng 08 D ton kinh ph thng k xc nhn s lng h ngho, cn ngho nhn h tr u thu nm 2018

    Trang 25

    9 Bng 09 Tng hp kinh ph thng k xc nhn s lng h ngho, cn ngho nhn h tr u thu Trang 27

    10 Bng 10 Tng hp kinh ph h tr u thu cho h ngho, cn ngho

    Trang 28

    11 Bng 11 D ton kinh ph u t trang thit b s ha truyn hnh cho i PT-TH tnh 2016-2020

    Trang 30

    12

    Bng 12

    D ton kinh ph u t trang thit b sn xut chng trnh theo hng s ha cho i TT-TH huyn, th x, thnh ph 2016-2020

    Trang 31

    13 Bng 13 Tng hp kinh ph thc hin n Trang 32

  • 6

    Phn th nht

    M U

    I. C s php l

    - Lut Tn s v tuyn in ngy 23 thng 11 nm 2009;

    - Lut Vin thng ngy 23 thng 11 nm 2009;

    - Quyt nh s 22/2009/Q-TTg ngy 16 thng 02 nm 2009 ca Th tng Chnh ph ph duyt Quy hoch truyn dn, pht sng pht thanh, truyn hnh n nm 2020;

    - Quyt nh s 2451/Q-TTg ngy 27 thng 12 nm 2011 ca Th tng Chnh ph ph duyt n S ha truyn dn, pht sng truyn hnh mt t n nm 2020;

    - Quyt nh s 1671/Q-TTg ngy 08 thng 11 nm 2013 ca Th tng Chnh ph v vic sa i, b sung Quyt nh s 2451/Q-TTg ngy 27 thng 12 nm 2011 ca Th tng Chnh ph v vic ph duyt n S ha truyn dn, pht sng truyn hnh mt t n nm 2020;

    - Thng bo s 198/TB-VPCP ngy 23 thng 5 nm 2013 ca Vn phng Chnh ph v vic Thng bo kin ch o ca Ph Th tng Nguyn Thin Nhn v vic trin khai n S ha truyn dn, pht sng truyn hnh mt t n nm 2020;

    - Thng t s 07/2013/TT-BTTTT ngy 18 thng 3 nm 2013 ca B Thng tin v Truyn thng v vic quy nh thi im tch hp chc nng thu truyn hnh s mt t i vi my thu hnh sn xut v nhp khu s dng ti Vit Nam;

    - Quyt nh s 891/Q-BTTTT ngy 22 thng 7 nm 2013 ca B Thng tin v Truyn thng v vic ph duyt n thng tin tuyn truyn v S ha truyn dn, pht sng truyn hnh mt t;

    - Thng t lin tch 145/2014/ TTLT-BTC-BTTTT ngy 03/10/2014 ca

    B Ti chnh v B Thng tin v Truyn thng quy nh vic qun l, s dng

    kinh ph thc hin n thng tin, tuyn truyn v s ha truyn dn, pht sng

    truyn hnh mt t.

    II. S cn thit ca n

    n S ha truyn dn, pht sng truyn hnh mt t n nm 2020 c Th tng Chnh ph ph duyt ti Quyt nh s 2451/Q-TTg ngy 27/12/2011 vi mc tiu:

    - Chuyn i h tng truyn dn, pht sng truyn hnh t cng ngh tng t sang cng ngh s; tng bc m rng vng ph sng truyn hnh s mt t nhm phc v tt nhim v chnh tr, quc phng, an ninh ca ng v Nh

  • 7

    nc, m bo cung cp cc dch v truyn hnh a dng, phong ph, cht lng cao, ph hp vi nhu cu v thu nhp ca mi ngi dn.

    - Hnh thnh v pht trin h tng truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t ng b, hin i, hiu qu, thng nht v tiu chun v cng ngh.

    - To iu kin t chc v sp xp li cc i Pht thanh - Truyn hnh trn phm vi c nc theo hng chuyn mn ha, chuyn nghip ha, hot ng hiu qu v phn nh r hot ng v ni dung thng tin vi hot ng v truyn dn pht sng.

    - n nm 2020 m bo 100% cc h gia nh c my thu hnh trn c nc xem c truyn hnh s bng cc phng thc khc nhau. Trong , truyn hnh s mt t chim 45% cc phng thc truyn hnh.

    Theo l trnh, Qung Nam nm trong nhm 3, d kin ngng pht sng truyn hnh tng t mt t chuyn i hon ton sang truyn hnh s mt t trc ngy 31/12/2018. Qung Nam c a hnh rng, t l h gia nh c my thu hnh s dng cc phng thc thu khong 84,2%, trong t l h gia nh c my thu hnh s dng phng thc thu truyn hnh mt t bng anten dn l ch yu, chim khong 73,8%. Do , khi ngng pht sng tng t, chuyn sang pht sng s s nh hng ln n vic xem truyn hnh ca ngi dn. c bit l cc h ngho, cn ngho c my thu hnh (khong 48.000 h ngho, 36.000 h cn ngho theo s liu iu tra nm 2014 ca S Lao ng, Thng binh v X hi) s khng c kh nng kinh t mua sm thit b u cui thu xem chng trnh truyn hnh s ha.

    i vi nhn dn khu vc pha Bc ca tnh Qung Nam, c khong 126.000 h c my thu hnh, trong c khong 50.000 h ngho, cn ngho, h gia nh chnh sch s b nh hng khi thnh ph Nng ngng pht sng tng t chuyn sang pht sng s mt t (thng 6/2015), bt buc phi chuyn qua u thu s.

    Do , kp thi n u l trnh s ha truyn dn, pht sng truyn hnh mt t ca quc gia, cn thit phi xy dng n: Trin khai thc hin n S ha truyn dn, pht sng truyn hnh mt t n nm 2020 trn a bn tnh Qung Nam.

    III. Mc tiu ca n

    1. Mc tiu tng qut

    Thc hin nhim v s ha truyn hnh mt t ti tnh Qung Nam theo ng l trnh s ha truyn hnh mt t c Th tng Chnh ph ph duyt. D kin ngng pht sng truyn hnh tng t mt t chuyn i hon ton sang truyn hnh s mt t trc ngy 31/12/2018.

    Chuyn i h tng truyn dn, pht sng truyn hnh t cng ngh tng t sang cng ngh s nhm nng cao cht lng dch v, tng s lng knh chng trnh, a dng ha cc loi hnh dch v v nng cao hiu qu s dng ngun ti nguyn tn s. M rng vng ph sng truyn hnh s mt t v cc

  • 8

    phng thc truyn dn s khc nhau nhm phc v tt nhim v chnh tr, quc phng, an ninh ca ng v Nh nc, m bo cung cp cc dch v truyn hnh a dng, phong ph, cht lng cao, ph hp vi nhu cu v thu nhp ca mi ngi dn.

    T chc v sp xp li cc i Pht thanh - Truyn hnh trn a bn tnh Qung Nam theo hng chuyn mn ha, chuyn nghip ha, hot ng hiu qu v phn nh r hot ng v ni dung thng tin vi hot ng v truyn dn, pht sng. i Pht thanh - Truyn hnh Qung Nam tng bc s ha thit b, cng ngh sn xut chng trnh, nhm nng cao cht lng, tng thi lng, tng knh pht sng truyn hnh p ng yu cu tuyn truyn ca ng b, chnh quyn tnh v nhu cu ngy cng cao v hng th thng tin, vn ha ca cng chng.

    2. Mc tiu c th

    - n cui nm 2015: 100% h gia nh c my thu hnh trn a bn khu vc pha Bc Qung Nam xem c cc chng trnh truyn hnh s bng cc phng thc khc nhau khi Nng thc hin s ha.

    - n nm 2020:

    + Thc hin vic pht sng knh truyn hnh Qung Nam bng cng ngh s vi cc phng thc khc nhau c phm vi ph sng n 100% khu vc dn c ca tnh.

    + m bo 100% h gia nh c my thu hnh trn a bn tnh xem c truyn hnh s bng cc phng thc khc nhau.

    + p dng thng nht tiu chun truyn hnh s mt t DVB-T2, m ha tn hiu hnh nh v m thanh MPEG-4 v cc phin bn k tip ca cc tiu chun trn theo quy nh ca Chnh ph v B Thng tin v Truyn thng.

    - T nm 2015-2018: i Pht thanh - Truyn hnh Qung Nam pht sng song song chng trnh truyn hnh bng cng ngh tng t v cng ngh s mt t ti khu vc ng bng v min ni ca tnh. n ngy 31/12/2018, chm dt pht sng truyn hnh tng t mt t chuyn hon ton sang pht sng truyn hnh s mt t trn c s s dng h tng k thut do doanh nghip cung cp.

    - T nm 2015, i Pht thanh - Truyn hnh Qung Nam, i Truyn thanh - Truyn hnh huyn, th x, thnh ph, tng bc hon chnh s ha cng ngh sn xut chng trnh, t chc o to sp xp li i ng cn b vin chc ang cng tc ti cc b phn truyn dn, pht sng.

  • 9

    Phn th hai

    HIN TRNG TRUYN HNH V L TRNH S HA TRUYN HNH MT T TRN A BN TNH QUNG NAM

    I. Hin trng truyn hnh tnh Qung Nam

    1. Hin trng truyn hnh

    Hin nay, ton tnh c 01 i Pht thanh - Truyn hnh tnh v 18 i Truyn thanh - Truyn hnh huyn, th x, thnh ph, 02 trm pht li truyn hnh ca i Pht thanh - Truyn hnh tnh v 08 trm pht li truyn hnh ca i Truyn thanh - Truyn hnh huyn, th x, thnh ph.

    i Pht thanh - Truyn hnh Qung Nam l n v s nghip thuc y ban nhn dn tnh, thc hin chc nng c quan bo ch ca ng b, chnh quyn tnh.

    i Pht thanh - Truyn hnh Qung Nam s dng phng thc pht sng mt t tng t trn 90% dn s v ph sng trc tip qua v tinh DTH 100% din tch ton tnh.

    i Truyn thanh - Truyn hnh huyn, th x, thnh ph l n v trc thuc y ban nhn dn huyn, th x, thnh ph, thc hin chc nng l c quan tuyn truyn ca ng b, chnh quyn huyn, th x, thnh ph.

    Cc trm pht li truyn hnh c nhim v tip sng v pht li chng trnh truyn hnh VTV1, VTV2, VTV3, QRT, ng thi t chc sn xut chng trnh ca a phng. Cc trm u c cp mt knh tn s pht sng truyn hnh tng t.

    C 7 n v cung cp dch v truyn hnh tr tin ang hot ng trn a bn tnh:

    - Chi nhnh Qung Nam, Tng cng ty truyn hnh cp Vit Nam: truyn hnh cp;

    - Vin thng Qung Nam: truyn hnh Internet MyTV;

    - Viettel Qung Nam: truyn hnh Internet NetTV;

    - Bu in tnh Qung Nam: truyn hnh k thut s v tinh AVG;

    - Cng ty c phn Vin thng FPT Qung Nam: truyn hnh Internet OneTV;

    - Chi nhnh Qung Nam, cng ty TNHH truyn hnh cp SCTV: truyn hnh cp SCTV;

    - Cng ty c phn truyn thng Hi An VTC: truyn hnh cp tng t.

  • 10

    Bng 01: S liu thu bao ca cc n v cung cp dch v truyn hnh tr tin Qu 1 nm 2015

    STT Tn n v S lng thu bao

    1 Vin thng Qung Nam 15.251 2 Viettel Qung Nam 985 3 Chi nhnh FPT Qung Nam 197 4 Bu in Qung Nam (AVG) 2496 5 Chi nhnh Qung Nam, Tng cng ty truyn hnh cp Vit Nam 11.858 6 Cng ty c phn truyn thng Hi An VTC 5.014 7 Chi nhnh Qung Nam, cng ty TNHH truyn hnh cp SCTV 2.030

    Tng 37.831

    2. Cc knh chng trnh truyn hnh, thi lng pht sng

    - i Pht thanh Truyn hnh tnh pht sng knh QRT, tip pht cc knh chng trnh ca i Truyn hnh Vit Nam: VTV1, VTV2, VTV3.

    - Thi lng pht sng:

    i Pht thanh Truyn hnh tnh pht sng knh truyn hnh thi s, chnh tr, tng hp vi thi lng 18 gi/ngy, nng lc sn xut chng trnh t 10,8 gi/ngy t 60% tng thi lng. Thi lng pht sng, nng lc t sn xut chng trnh ca i lin tc tng.

    - Cc n v truyn hnh tr tin khc: Cc n v cung cp truyn hnh tr tin theo gi dch v. Tng s knh ang cung cp l 192 knh, trong NetTV: 110 knh; truyn hnh cp: 64 knh; MyTV: 140 knh; AVG: 100 knh; K+: 81 knh; truyn hnh k thut s: 73 knh. C 124 knh trong nc (chim 65%), 68 knh nc ngoi (chim 35%) vi 11 ngn ng c pht. Cc knh c pht bng nh dng SD v HD, mt s knh pht th nghim 3D.

    3. Cng ngh truyn dn pht sng truyn hnh

    i Pht thanh - Truyn hnh tnh s dng phng thc truyn dn pht sng tng t mt t, tng cng sut pht sng 14KW (Tam K 10KW; in Ngc 2KW; B N 2KW). Ngoi ra, chng trnh truyn hnh ca i tnh (QRT) cn c tip sng trn cc trm pht li truyn hnh ca cc huyn, th x, thnh ph trong tnh.

    Ngoi phng thc pht sng tng t, i Pht thanh Truyn hnh tnh cn pht sng knh truyn hnh Qung Nam trn h tng ca VTVcab, AVG, HCTV, MyTV, NexTV, OneTV, HTV (v tinh) v pht sng trc tuyn trn trang thng tin in t ca i.

    - Cc n v truyn hnh tr tin khc: s dng nhiu phng thc truyn tn hiu khc nhau nh cp (cp treo, cp quang, cp ng trc), sng v tuyn (truyn hnh v tinh), qua mng internet a tn hiu truyn hnh n ngi xem.

  • 11

    4. Hin trng ph cp truyn hnh trn a bn tnh Qung Nam

    Theo s liu iu tra thng k nghe nhn nm 2010 ca B Thng tin v Truyn thng, t l h gia nh c my thu hnh trn a bn tnh t 84,2%. khu vc thnh th, t l ny l 93,6% v khu vc nng thn l 82,1%. Trong , phng thc thu bng anten dn l ch yu vi t l 73,8%, anten cho (thu tn hiu v tinh) chim 21,8%, cn li l cc phng thc khc.

    Bng 02: Hin trng ph cp truyn hnh cc h gia nh

    trn a bn Qung Nam

    STT Huyn/Th x/Thnh Ph

    S lng h gia nh

    S h

    c my thu

    hnh

    S h dn

    dng anten cho

    S h dn

    dng anten gin

    S h dn

    dng truyn hnh cp

    1 Ty Giang 3.534 1.778 1.751 27 15

    2 ng Giang 5.029 3.924 3.186 94 22

    3 i Lc 37.112 31.677 9.263 22.170 627

    4 in Bn 49.135 46.166 115 45.617 533

    5 Duy Xuyn 32.207 28.643 153 28.422 123

    6 Qu Sn 23.093 19.071 6.836 12.261 125

    7 Nam Giang 4.927 3.083 3.050 28 8

    8 Phc Sn 5.352 3.588 3.101 388 248

    9 Hip c 9.014 7.078 6.398 560 121

    10 Thng Bnh 46.257 37.838 780 35.504 1.602

    11 Tin Phc 16.855 13.786 11.211 2.478 61

    12 Bc Tr My 8.664 5.517 4.925 567 25

    13 Nam Tr My 5.017 1.225 1.225 0 0

    14 Ni Thnh 38.669 32.668 4.672 27.085 1.101

    15 Ph Ninh 20.061 17.363 2.874 14.463 166

    16 Nng Sn 7.365 5.407 4.268 1.423 0

    17 Tam K 25.985 23.933 1.242 17.232 5.600

    18 Hi An 21.259 20.016 255 14.896 4.941

    Tng s 359.535 302.661 65.305 223.215 15.318

    (Ngun: s liu iu tra thng k hin trng ph cp dch v in thoi internet v nghe nhn tnh Qung Nam - nm 2010 ca B TT&TT).

    II. S lc v l trnh s ha truyn hnh mt t Vit Nam

    X hi ha cng on truyn dn, pht sng trong l trnh s ha truyn hnh l xu th chung c cc nc tin tin trn th gii thc hin nhm huy ng ngun vn trong x hi. Ln sng s ho ang vn mnh m trn quy m ton cu. ha cng xu hng chung v thc hin ngh quyt ca Lin minh Vin thng quc t (ITU), B Thng tin v Truyn thng xy dng

  • 12

    n trin khai thc hin s ha truyn dn, pht sng truyn hnh mt t n nm 2020 trnh Th tng Chnh ph ph duyt.

    Theo l trnh s ha Vit Nam c chia lm 4 giai on, c th:

    1. Giai on I

    T nm 2012 n nm 2015, cc doanh nghip cung cp dch v truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t ton quc v khu vc c trch nhim trin khai v hon thnh vic xy dng h tng truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t ti cc thnh ph thuc nhm I chuyn ti cc knh chng trnh phc v nhim v chnh tr, thng tin tuyn truyn thit yu ca cc i truyn hnh trung ng v a phng trn a bn;

    Cn c vo tnh hnh trin khai h tng truyn dn, pht sng truyn hnh, cc i truyn hnh trung ng v a phng thc hin vic pht sng song song cc knh chng trnh truyn hnh phc v nhim v chnh tr, thng tin tuyn truyn thit yu trn h tng truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t v truyn hnh tng t mt t ti cc thnh ph thuc nhm I;

    Trc ngy 31 thng 12 nm 2015, cc i truyn hnh trung ng v a phng kt thc vic pht sng tt c cc knh chng trnh truyn hnh trn h tng truyn dn, pht sng truyn hnh tng t mt t chuyn hon ton sang pht sng trn h tng truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t ti cc thnh ph thuc nhm I;

    Cc i truyn hnh trung ng c gii php ph hp tip tc ph sng cc knh chng trnh truyn hnh tng t, phc v nhim v chnh tr, thng tin tuyn truyn thit yu ti cc tnh, thnh ph ln cn vi cc thnh ph thuc nhm I b nh hng bi vic ngng pht sng truyn hnh tng t ti cc thnh ph ny.

    2. Giai on II

    T nm 2013 n nm 2016, cc doanh nghip cung cp dch v truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t ton quc v khu vc c trch nhim trin khai v hon thnh vic xy dng h tng truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t ti cc tnh, thnh ph thuc nhm II chuyn ti cc knh chng trnh phc v nhim v chnh tr, thng tin tuyn truyn thit yu ca cc i truyn hnh trung ng v a phng trn a bn;

    Cn c vo tnh hnh trin khai h tng truyn dn, pht sng truyn hnh, cc i truyn hnh trung ng v a phng thc hin vic pht sng song song cc knh chng trnh truyn hnh phc v nhim v chnh tr, thng tin tuyn truyn thit yu trn h tng truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t v truyn hnh tng t mt t ti cc tnh, thnh ph thuc nhm II;

    Trc ngy 31 thng 12 nm 2016, cc i truyn hnh trung ng v a phng kt thc vic pht sng tt c cc knh chng trnh truyn hnh trn h tng truyn dn, pht sng truyn hnh tng t mt t chuyn hon ton

  • 13

    sang pht sng trn h tng truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t ti cc tnh, thnh ph thuc nhm II;

    Cc i truyn hnh trung ng c gii php ph hp tip tc ph sng cc knh chng trnh truyn hnh tng t, phc v nhim v chnh tr, thng tin tuyn truyn thit yu ti cc tnh ln cn vi cc tnh thuc nhm II b nh hng bi vic ngng pht sng truyn hnh tng t ti cc tnh ny.

    3. Giai on III

    T nm 2015 n nm 2018, cc doanh nghip cung cp dch v truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t ton quc v khu vc c trch nhim trin khai v hon thnh vic xy dng h tng truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t ti cc tnh thuc nhm III chuyn ti cc knh chng trnh phc v nhim v chnh tr, thng tin tuyn truyn thit yu ca cc i truyn hnh trung ng v a phng trn a bn;

    Cn c vo tnh hnh trin khai h tng truyn dn, pht sng truyn hnh, cc i truyn hnh trung ng v a phng thc hin vic pht sng song song cc knh chng trnh truyn hnh phc v nhim v chnh tr, thng tin tuyn truyn thit yu trn h tng truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t v truyn hnh tng t mt t ti cc tnh thuc nhm III;

    Trc ngy 31 thng 12 nm 2018 cc i truyn hnh trung ng v a phng kt thc vic pht sng tt c cc knh chng trnh truyn hnh trn h tng truyn dn, pht sng truyn hnh tng t mt t chuyn hon ton sang pht sng trn h tng truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t ti cc tnh thuc nhm III;

    Cc i truyn hnh trung ng c gii php ph hp tip tc ph sng cc knh chng trnh truyn hnh tng t, phc v nhim v chnh tr, thng tin tuyn truyn thit yu ti cc tnh ln cn vi cc tnh thuc nhm III b nh hng bi vic ngng pht sng truyn hnh tng t ti cc tnh ny.

    4. Giai on IV

    T nm 2017 n 2020, cc doanh nghip cung cp dch v truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t ton quc v khu vc c trch nhim trin khai v hon thnh vic xy dng h tng truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t ti cc tnh thuc nhm IV chuyn ti cc knh chng trnh phc v nhim v chnh tr, thng tin tuyn truyn thit yu ca cc i truyn hnh trung ng v a phng trn a bn;

    Cn c vo tnh hnh trin khai h tng truyn dn, pht sng truyn hnh, cc i truyn hnh trung ng v a phng thc hin vic pht sng song song cc knh chng trnh truyn hnh phc v nhim v chnh tr, thng tin tuyn truyn thit yu trn h tng truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t v truyn hnh tng t mt t ti cc tnh thuc nhm IV;

    Trc ngy 31 thng 12 nm 2020, cc i truyn hnh trung ng v a phng kt thc vic pht sng tt c cc knh chng trnh truyn hnh trn h

  • 14

    tng truyn dn, pht sng truyn hnh tng t mt t chuyn hon ton sang pht sng trn h tng truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t ti cc tnh thuc nhm IV.

    Trong cc nhm a phng thc hin k hoch s ha, c chia c th nh sau:

    Cc tnh, thnh ph trc thuc Trung ng c phn chia thnh bn (04) nhm sau y, thc hin k hoch s ha truyn dn, pht sng truyn hnh mt t trn c s trnh pht trin kinh t - x hi, iu kin truyn sng v tuyn in v kh nng phn b tn s ti a phng:

    a) Nhm I: H Ni (c), thnh ph H Ch Minh, Hi Phng, Nng, Cn Th;

    b) Nhm II: H Ni (m rng), Vnh Phc, Bc Ninh, Hi Dng, Hng Yn, Qung Ninh, Thi Nguyn, Thi Bnh, H Nam, Nam nh, Ninh Bnh, Bc Giang, Ph Th, Khnh Ha, Bnh Thun, Ninh Thun, Bnh Dng, ng Nai, B Ra - Vng Tu, Long An, Tin Giang, Bn Tre, Vnh Long, ng Thp, An Giang, Hu Giang;

    c) Nhm III: Thanh Ha, Ngh An, H Tnh, Qung Bnh, Qung Tr, Tha Thin - Hu, Qung Nam, Qung Ngi, Bnh nh, Ph Yn, Lm ng, Bnh Phc, Ty Ninh, Tr Vinh, Sc Trng, Bc Liu, C Mau, Kin Giang;

    d) Nhm IV: H Giang, Cao Bng, Bc Kn, Tuyn Quang, Lo Cai, Yn Bi, Lng Sn, in Bin, Lai Chu, Sn La, Ha Bnh, Kon Tum, Gia Lai, k Lk, k Nng.

    L trnh chuyn i t nay n nm 2020

    Tnh Qung Nam nm trong nhm III, s kt thc vic pht sng tng t mt t vo nm 2018. Tuy nhin, do chu nh hng bi k hoch s ha truyn dn, pht sng truyn hnh mt t trn a bn thnh ph Nng, khi Nng hon thnh s ha truyn hnh mt t vo thng 6/2015 th cc huyn, th x, thnh ph pha Bc tnh Qung Nam s b nh hng. Nn cn phi c k

  • 15

    hoch m bo vic thu sng truyn hnh ti cc vng pha Bc tnh Qung Nam khng b gin on t nm 2015.

    III. Hiu qu ca vic chuyn i s ha

    Gii phng c mt ngun ti nguyn quc gia qu gi l tn s.

    Tng s lng knh HD v 3D: vi truyn hnh analog, mt knh tn s ch pht c mt chng trnh truyn hnh. Trong khi hin nay, ti nguyn tn s v tuyn in cn kit. Vi chun DVB-T2, mt knh tn s c th pht c 15-20 chng trnh, cng nh d nng cp t chun SD sang HD, 3D, 4K

    S ha mang li li ch to ln cho c nh cung cp dch v ln khch hng:

    - Ngi dn c th xem chng trnh truyn hnh vi cht lng cao: chun DVB-T2 l cng ngh mi vi kh nng nn tn hiu MPEG-4/H.264, mang n cht lng m thanh, hnh nh cao hn, ng thi gip khc phc hin tng bng m, nhiu tn hiu ca truyn hnh analog - cng ngh xut hin hn 60 nm trc.

    - Tit kim chi ph: Hin nay, xem truyn hnh k thut s, ngi dn phi mua tivi v u thu set-top box ring, nhng vi vic tivi tch hp sn chun DVB-T2, h s khng cn n u thu na. Chi ph sn xut tivi h tr chun mi cng khng tng ln, do gi bn tivi khng thay i.

    - S ha truyn hnh cng gip cho vic khai thc v s dng hiu qu h tng truyn dn, pht sng truyn hnh.

  • 16

    Phn th ba

    NI DUNG TRIN KHAI, GII PHP THC HIN

    I. Tuyn truyn, tp hun n Trin khai thc hin n S ha truyn dn, pht sng truyn hnh mt t n nm 2020 trn a bn tnh Qung Nam

    1. Ni dung

    a) T chc thng tin, tuyn truyn v s ha truyn dn, pht sng truyn hnh mt t thng qua cc phng tin thng tin i chng

    - Tuyn truyn trn i PT-TH Qung Nam: xy dng cc trailer, phng s, bn tin tuyn truyn v pht sng cc ni dung lin quan:

    Kinh ph: 200.000.000 ng (mi nm 50.000.000 ng, t 2015 n 2018).

    - Tuyn truyn trn Bo Qung Nam:

    Kinh ph: 40.000.000 ng (mi nm 10.000.000 ng, t 2015 n 2018).

    - Bin son ni dung, tuyn truyn v pht trn i TT-TH cc huyn, th x, thnh ph, i truyn thanh c s: 200.000.000 ng (mi nm 50.000.000 ng, t 2015 n 2018).

    - Tuyn truyn trn Cng thng tin in t ca tnh:

    Kinh ph: 40.000.000 ng (mi nm 10.000.000 ng, t 2015 n 2018)

    - Tuyn truyn lu ng, thng bo n cc h dn thc hin h tr u thu, thng bo v chng trnh s ha truyn hnh mt t trong 2 nm 2015, 2018:

    Kinh ph: 10.000.000 ng/huyn x 18 huyn =180.000.000 ng.

    - Tuyn truyn ti cc huyn, th x, thnh ph:

    UBND huyn, th x, thnh ph ch o thc hin tuyn truyn trn cng thng tin in t a phng, i TT-TH, i TTCS. Ngun kinh ph t ngn sch huyn (bnh qun 20.000.000 ng/huyn/nm).

    Kinh ph: 20.000.000 ng/huyn/nm x 18 huyn x 4 nm = 1.440.000.000 ng.

    b) T chc tp hun, tuyn truyn n cc S, Ban, ngnh, cc huyn, x, thn, ca hng in my

    - T chc hi ngh ph bin cho cn b cc huyn, th x, thnh ph, S, Ban, ngnh lin quan, UBND x, phng, th trn, cn b i TTCS, cc ca hng in my, cn b thn, khi ph ti 18 huyn, th x, thnh ph trong 3 nm 2015, 2016, 2017.

  • 17

    + Nm 2015: 4 lp ti cc huyn, th x, thnh ph pha Bc tnh Qung Nam.

    Kinh ph: 4 lp x 28.400.000 ng/lp = 113.600.000 ng.

    + Nm 2016: 7 lp.

    Kinh ph: 7 lp x 28.400.000 ng/lp = 198.800.000 ng.

    + Nm 2017: 7 lp.

    Kinh ph: 7 lp x 28.400.000 ng/lp = 198.800.000 ng.

    - Tng kinh ph: 511.200.000 ng.

    Bng 03: D ton kinh ph 1 lp tp hun, tuyn truyn

    n v tnh: 1.000 ng

    Mc Ni dung n v

    tnh nh mc

    S lng

    Thnh tin

    Ghi ch

    I Kinh ph t chc tp hun

    1 Tin thu hi trng ngy 3.000 1 3.000

    2 Hoa ti ln 400 1 400 3 Phng nn phng nn 1.000 1 1.000 4 Tin ging vin ngy 1.000 1 1.000

    5 Gii kht gia gi ngi/ngy 30 200 6.000

    6 Vn phng phm + photo ti liu

    ngi/ngy 30 200 6.000

    7 Thu my chiu ngy 500 1 500

    8 In t ri tuyn truyn t 5 2.000 10.000

    9 Chi cho ngi phc v tp hun

    ngi 100 5 500

    II TNG 28.400

    c) T chc tp hun o to, bi dng, hng dn vic chuyn i cng ngh, thit b truyn dn, pht sng v sn xut chng trnh p ng yu cu s ha cho i ng k thut i tnh v cc i huyn, th x, thnh ph t 2015 - 2018

    Nm 2015: 1 lp, kinh ph: 34.250.000 ng.

    Nm 2016: 1 lp, kinh ph: 34.250.000 ng.

    Nm 2017: 1 lp, kinh ph: 34.250.000 ng.

    Nm 2018: 1 lp, kinh ph: 34.250.000 ng.

    Tng kinh ph: 4 lp x 34.250.000 ng/lp = 137.000.000 ng.

  • 18

    Bng 04: Bng d ton kinh ph 1 lp o to, bi dng chuyn mn chuyn i cng ngh, thit b truyn dn, pht sng v sn xut chng trnh p ng yu cu s ha cho cn b, vin chc i tnh v cc i

    huyn, th x, thnh ph

    n v tnh: 1.000 ng

    Mc Ni dung chi n v

    tnh nh mc

    S lng

    Thnh tin

    Ghi ch

    I Kinh ph t chc tp hun

    1 Thu ging vin(02 ngi), bin son gio trnh

    bui 600 20 12.000

    2 Xng du a n ging vin

    ln 2.000

    3 V my bay cho ging vin t H Ni- Nng v ngc li

    ngi 5.000 2 10.000

    4 Ph cp tin n cho ging vin

    ngy 150 5 750

    5 Tin phng ngh cho ging vin

    ngy 400 5 2.000

    6 Vn phng phm + photo ti liu

    ngi 40 100 4.000

    7 Nc ung ngi 30 100 3.000

    8 Chi cho ngi phc v tp hun

    ngi 100 5 500

    II TNG 34.250

    d) Thanh kim tra cc n v kinh doanh thit b in my trn a bn tnh (t nm 2015 n 2018)

    Kinh ph: 4 (nm) x 8 (t/nm) x 2.000.000 (ng/t) = 64.000.000 ng.

  • 19

    Bng 05: Bng d ton kinh ph 1 t thanh kim tra cc n v

    kinh doanh thit b in my

    n v tnh: 1.000 ng

    Mc Ni dung chi n v

    tnh nh mc

    S lng

    Thnh tin

    Ghi ch

    I Kinh ph thanh kim tra

    1 Chi ph xng xe

    ngy 1.500 1 1.500

    2 Cng tc ph ngi 100 5 500 II TNG 2.000

    e) Chi cho hot ng ca Ban Ch o n (t 2015-2018)

    Kinh ph: 20.000.000 ng/nm x 4 nm = 80.000.000 ng.

    2. Cch thc thc hin

    S Thng tin v Truyn thng xy dng k hoch t chc thc hin thng tin tuyn truyn, tp hun n Trin khai thc hin n S ha truyn dn pht sng truyn hnh mt t n nm 2020 trn a bn tnh Qung Nam, c k hoch c th cho cng tc thng tin tuyn truyn, phi hp vi cc c quan lin quan thc hin cng tc tuyn truyn theo k hoch.

    C quan ch tr: S Thng tin v Truyn thng.

    C quan phi hp: i PT-TH Qung Nam, Bo Qung Nam, UBND cc huyn, th x, thnh ph.

    Tng s tin: 2.892.200.000 ng (Bng ch: Hai t, tm trm chn mi hai triu, hai trm ngn ng y).

    Ngun kinh ph: ngn sch tnh, ngn sch huyn, th x, thnh ph.

  • 20

    Bng 06: Tng hp kinh ph tuyn truyn tp hun thc hin n giai on 2015-2018 n v tnh: 1.000 ng

    MC NI DUNG Ngun kinh ph

    Phn k kinh ph Tng kinh ph Ghi ch

    2015 2016 2017 2018

    a T chc thng tin, tuyn truyn v s ha truyn dn pht sng truyn hnh mt t thng qua cc phng tin thng tin i chng

    Tnh, huyn

    520.000 480.000 480.000 620.000 2.100.000

    1 Tuyn truyn trn i PTTH tnh Qung Nam: xy dng cc trailer, phng s, bn tin tuyn truyn v pht sng cc ni dung lin quan

    Tnh 50.000 50.000 50.000 50.000 200.000

    2 Tuyn truyn trn bo Qung Nam Tnh 10.000 10.000 10.000 10.000 40.000

    3 Bin son ni dung tuyn truyn v t chc pht trn i TT-TH cp huyn, i TTCS

    Tnh 50.000 50.000 50.000 50.000 200.000

    4 Tuyn truyn trn Cng thng tin in t tnh, Tnh 10.000 10.000 10.000 10.000 40.000

    5 Tuyn truyn lu ng, thng bo n cc h dn thc hin h tr u thu, thng bo v chng trnh s ha truyn hnh mt t

    Tnh 40.000 140.000 180.000

    6 Tuyn truyn ti huyn, th x, thnh ph Huyn 360.000 360.000 360.000 360.000 1.440.000

    Tnh cho 18 huyn, th x, thnh ph. Mi huyn, th x, thnh ph 20 triu ng/nm

    b T chc tp hun, tuyn truyn n cc S, ban, ngnh, cc cp chnh quyn cp huyn, x, thn, ca hng in my

    Tnh 113.600 198.800 198.800 511.200

  • 21

    c

    T chc tp hun, bi dng, hng dn vic chuyn i cng ngh, thit b truyn dn, pht sng v sn xut chng trnh p ng yu cu s ha cho i ng k thut i tnh v cc i huyn, th x, thnh ph t 2015- 2018

    Tnh 34.250 34.250 34.250 34.250 137.000

    d Thanh kim tra cc n v kinh doanh thit b in my

    Tnh 16.000 16.000 16.000 16.000 64.000

    e Chi cho hot ng ca Ban ch o n Tnh 20.000 20.000 20.000 20.000 80.000

    TNG CNG

    Tnh 343.850 389.050 389.050 330.250 1.452.200

    Huyn 360.000 360.000 360.000 360.000 1.440.000

    Tng 703.850 749.050 749.050 690.250 2.892.200

  • 22

    II. Thng k s lng h ngho, h cn ngho c h tr u thu truyn hnh s

    1. Ni dung

    S Thng tin v Truyn thng ch tr, phi hp vi S Lao ng Thng binh v X hi, UBND huyn, th x, thnh ph t chc thng k xc nhn s lng h ngho, cn ngho c h tr u thu truyn hnh s mt t.

    Tiu chun c h tr: h ngho, cn ngho theo quy nh ca Chnh ph, tng giai on i tng c h tr theo quy nh ca B Thng tin v Truyn thng.

  • 23

    Bng 07: D ton kinh ph thng k xc nhn s lng h ngho, cn ngho nhn h tr u thu nm 2015 n v tnh: 1.000 ng

    Mc Ni dung chi n v tnh nh mc S lng* Thnh tin Ghi ch

    a T chc 04 lp tp hun cng tc iu tra cho cn b huyn, th x, thnh ph, x, phng,

    thn, khi ph 61.600

    1 Thu hi trng ngy 3.000 1 3.000

    * S lng tnh cho 1 lp Tng kinh ph tnh cho 4 lp

    2 Hoa ti a hoa 100 4 400

    3 Phng nn ci 1.000 1 1.000

    4 Tin bo co vin ngi/ngy 1.000 1 1.000

    5 Gii kht gia gi ngi/ngy 30 150 4.500

    6 Vn phng phm + photo ti liu ngi/ngy 30 150 4.500

    7 Thu my chiu ngy 500 1 500

    8 Chi cho ngi phc v tp hun ngi 100 5 500

    Tng kinh ph cho 1 lp 15.400

    Tng kinh ph cho 4 lp ti 4 huyn, th x, thnh ph 61.600

    b In phiu kho st, n ngh h tr, vn chuyn v giao np n, phiu thc hin 78.362

    1 In phiu 01: n ngh h tr u thu s (2 phiu/h) t 0,5 39.004 19.502 17.729 h x 1,1x2=39.004 phiu

    2 In phiu 02: Danh sch h ngho trn a bn t 0,5 1.073 537 65 x x 15 thn/x x 1,1(d phng)=1.073

    3 In phiu 03: Danh sch h cn ngho khng c i tng chnh sch

    t 0,5 1.073 537 Nt

    4 In phiu 04: Danh sch h ngho c i tng chnh sch

    t 0,5 1.073 537 Nt

    5 Vn chuyn phiu 02, 03, 04 t thn v x chuyn 50 975 48.750 65 x x 15 thn/x=975 x

    6 Vn chuyn phiu 02, 03, 04 t x v huyn chuyn 100 65 6.500

    7 Vn chuyn phiu 02, 03, 04 t huyn v tnh chuyn 500 4 2.000

    c Vn phng phm v tin cng thc hin phiu 168.122

    1 Vn phng phm cho thn thn 50 975 48.750 65 x x 15 thn/x=975 x

  • 24

    2 Photo mu phiu 02,03,04 (thm 3 bn) cho thn t 0,5 9.653 4.827 65 x x 15 thn/x x 3 bn/n x 3 n/thn x 1,1=9.653 phiu

    3 Vn phng phm cho x x 300 65 19.500

    4 Vn phng phm cho huyn huyn 500 4 2.000

    5 Vn phng phm cho tnh tnh 500 1 500

    6 S Lao ng, Thng binh v X hi cung cp, xc nhn danh sch h ngho, cn ngho lm c s kho st

    x 30 65 1.950

    7 S TT&TT tng hp, in danh sch h ngho, cn ngho gi x lm c s kho st

    x 30 65 1.950

    8 Cng thc hin phiu cho cn b thn h 5 17.729 88.645 Cng thc hin 5.000 ng/h

    d Gim st iu tra v nghim thu phiu 46.865

    1 Tnh, huyn i hng dn, gim st ti 04 huyn huyn 4.000 4 16.000

    2 X nghim thu, tng hp phiu t thn x 300 65 19.500

    3 Huyn nghim thu, tng hp phiu t x huyn 500 4 2.000

    4 Tnh nghim thu phiu t huyn tnh 500 1 500

    5 Tnh tng hp, s ha d liu h 0,5 17.729 8.865

    TNG 354.948

    Nm 2015: t chc ti 04 huyn, th x, thnh ph: Hi An, in Bn, Duy Xuyn, i Lc.

  • 25

    Bng 08: D ton kinh ph thng k xc nhn s lng h ngho, cn ngho nhn h tr u thu nm 2018 n v tnh: 1.000 ng

    Mc Ni dung chi n v tnh nh mc S lng* Thnh tin Ghi ch

    a T chc 14 lp tp hun cng tc iu tra cho cn b huyn, thnh ph, x, phng, thn, khi

    ph 215.600

    1 Thu hi trng ngy 3.000 1 3.000

    * S lng tnh cho 1 lp, tng kinh ph tnh cho 14 lp

    2 Hoa ti a hoa 100 4 400

    3 Phng nn ci 1.000 1 1.000

    4 Tin bo co vin ngi/ngy 1.000 1 1.000

    5 Gii kht gia gi ngi/ngy 30 150 4.500

    6 Vn phng phm + photo ti liu ngi/ngy 30 150 4.500

    7 Thu my chiu ngy 500 1 500

    8 Chi cho ngi phc v tp hun ngi 100 5 500

    Tng kinh ph cho 1 lp 15.400

    Tng kinh ph cho 14 lp ti 14 huyn, th x, thnh ph 215.600

    b In phiu kho st, n ngh h tr, vn chuyn v giao np n, phiu thc hin

    236.780

    1 In phiu 01: n ngh h tr u thu s (2 phiu/h) t 0,5 146.398 73.199 66.544 h x 1,1 x2 = 146.398 phiu

    2 In phiu 02: Danh sch h ngho trn a bn t 0,5 2.954 1.477 179 x x 15 thn/x x 1,1=2.954 phiu

    3 In phiu 03: Danh sch h cn ngho khng c i tng chnh sch

    t 0,5 2.954 1.477 Nh trn

    4 In phiu 04: Danh sch h ngho c i tng chnh sch t 0,5 2.954 1.477 Nh trn

    5 Vn chuyn phiu 02, 03, 04 t thn v x chuyn 50 2.685 134.250 179 x x 15 thn/x =2.685 thn

    6 Vn chuyn phiu 02, 03, 04 t x v huyn chuyn 100 179 17.900

    7 Vn chuyn phiu 02, 03, 04 t huyn v tnh chuyn 500 14 7.000

    c Vn phng phm v tin cng thc hin phiu 552.201

    1 Vn phng phm cho thn thn 50 2.685 134.250

  • 26

    2 Photo mu phiu 02,03,04 ( thm 3 bn) cho thn

    t 0,5 26.582 13.291 179 x x 15 thn x 3 bn/n x 3 n/thn x 1,1=26.582

    3 Vn phng phm cho x x 300 179 53.700

    4 Vn phng phm cho huyn huyn 500 14 7.000

    5 Vn phng phm cho tnh tnh 500 1 500

    6 S Lao ng, Thng binh v X hi cung cp, xc nhn danh sch h ngho, cn ngho lm c s kho st

    x 30 179 5.370

    7 S TT&TT tng hp, in danh sch h ngho, cn ngho gi x lm c s kho st

    x 30 179 5.370

    8 Cng thc hin phiu cho cn b thn h 5 66.544 332.720 Cng thc hin 5000 ng/h

    d Gim st iu tra v nghim thu phiu 183.744

    1 Tnh, huyn i hng dn, gim st ti 14 huyn huyn 4.000 14 56.000

    2 X nghim thu, tng hp phiu t thn x 300 179 53.700

    3 Huyn nghim thu, tng hp phiu t x huyn 500 14 7.000

    4 Tnh nghim thu phiu t huyn tnh 500 1 500

    5 Tnh tng hp n, s ha d liu h 1 66.544 66.544

    TNG 1.188.325

    - Nm 2018: t chc ti 14 huyn, thnh ph cn li.

  • 27

    2. Cch thc thc hin

    Trn c s s liu h ngho, cn ngho theo c s d liu iu tra, thng k, UBND cc huyn, th x, thnh ph xc nhn, lp danh sch cc h gia nh t tiu chun c h tr gi v S TT&TT thng k s lng, bo co B TT&TT thc hin h tr.

    C quan ch tr: S Thng tin v Truyn thng.

    C quan phi hp: S Lao ng - Thng binh v X hi; y ban nhn dn cc huyn, th x, thnh ph.

    Kinh ph thc hin: 1.543.273.000 ng (Mt t, nm trm bn mi ba triu, hai trm by mi ba ngn ng chn).

    Ngun kinh ph: ngn sch tnh.

    Bng 09: Tng hp kinh ph thng k xc nhn s lng h ngho,

    cn ngho nhn h tr u thu

    n v tnh: 1.000 ng

    Mc Ni dung chi Thnh tin Phn k kinh ph

    2015 2018

    TNG 1.543.273 354.948 1.188.325

    1 T chc thng k xc nhn s lng h ngho, cn ngho nhn h tr u thu nm 2015

    354.948

    2 T chc thng k xc nhn s lng h ngho, cn ngho nhn h tr u thu nm 2018

    1.188.325

    III. H tr u thu cho h ngho, cn ngho

    1. Ni dung

    Vic h tr c thc hin theo 2 giai on:

    - Giai on 1 (nm 2015): ti cc huyn, th x, thnh ph pha Bc ca tnh b nh hng khi Nng ngng pht sng truyn hnh tng t mt t.

    Kinh ph d kin: 17.729 h x 700.000 ng/h = 12.410.300.000 ng.

    - Giai on 2 (nm 2018): thc hin i vi cc huyn, thnh ph cn li trn a bn tnh.

    Kinh ph d kin: 66.544 h x 700.000 ng/h = 46.580.800.000 ng.

    Tng kinh ph 2 giai on: 58.991.100.000 ng.

  • 28

    2. Cch thc thc hin

    Trn c s danh sch cc h ngho, cn ngho do UBND huyn, th x,

    thnh ph cung cp, S TT&TT ch tr vic lp danh sch ngh B TT&TT

    thc hin vic h tr u thu (theo hng dn ca B TT&TT).

    C quan ch tr: S Thng tin v Truyn thng.

    C quan phi hp: y ban nhn dn cc huyn, th x, thnh ph; S Lao ng - Thng binh v X hi, Qu Vin thng cng ch.

    Kinh ph d kin: 58.991.100 ng (Nm mi tm t, chn trm chn mi mt triu, mt trm ngn ng chn).

    Ngun kinh ph: Qu Vin thng cng ch.

    Bng 10: Tng hp kinh ph h tr u thu cho h ngho, cn ngho

    n v tnh: 1.000 ng

    Mc Ni dung Phn k kinh ph

    Tng

    2015 2018

    1 H tr u thu cho h ngho, cn ngho

    12.410.300 46.580.800 58.991.100

    IV. o to, sp xp li b phn truyn dn, pht sng i Pht thanh - Truyn hnh Qung Nam

    1. Ni dung

    a) V nhn lc

    i PT-TH Qung Nam o to, sp xp li b phn truyn dn, pht sng ca i theo hng:

    - Tng bc thc hin tinh gim bin ch v o to li cn b c th p ng yu cu t chc li b my ca i theo hng tp trung vo nhim v sn xut ni dung chng trnh theo hng s ha ngay sau khi kt thc truyn hnh tng t;

    - T vn v khuyn khch i ng ny chuyn n lm vic cho cc n v qun l, khai thc h tng truyn dn, pht sng truyn hnh s.

    i Pht thanh - Truyn hnh Qung Nam lp n sp xp nhn s theo yu cu s ha, trnh cp c thm quyn ph duyt.

    Ngun kinh ph: ngn sch tnh, ngun t ch ca n v v cc ngun hp php khc.

  • 29

    b) C s h tng

    m bo duy tr pht sng truyn hnh tng t, u t thit b truyn dn tn hiu QRT n cc trung tm pht sng s, u t thit b sn xut chng trnh ph hp vi yu cu s ha.

    - V truyn dn, tip pht sng:

    V c s h tng truyn dn, pht sng: khng u t mi cc h thng

    tng t; ch bo dng, sa cha duy tr hot ng trong giai on chuyn

    tip i vi cc my pht tng t hin c. Tp trung u t thit b sn xut

    chng trnh theo hng s ha, vi mc tiu m bo cht lng tn hiu pht

    sng tiu chun s ha;

    Thit lp v thu mn ng truyn tn hiu pht knh chng

    trnh QRT ln h thng s VTV Nng, h thng cp ti H Ni v thnh

    ph H Ch Minh.

    - Hng s dng c s h tng c:

    + i vi cc Trm pht li B N, in Ngc khi chm dt pht sng s

    chm dt thu mn h tng, thu hi thit b;

    + i vi i pht sng An H s phi hp vi cc n v cung cp h

    tng truyn dn c B TT&TT cho php (VTV, VTC, AVG) cng nhau

    khai thc (i pht sng An H cn c nhim v pht sng pht thanh).

    - V thit b sn xut v pht sng chng trnh:

    Tip tc duy tr cc trang thit b hin c, m bo duy tr pht sng

    chng trnh tng t theo chun SD trong thi k qu .

    Tng bc thc hin u t mi cc trang thit b s ha sn xut

    chng trnh, truyn dn tn hiu v iu khin pht sng theo tiu chun HD.

    c) Hng pht trin dch v

    i pht sng An H c u t rt ln trong nhiu nm qua, khi s ha cn qun l v s dng trnh lng ph ngun lc v thun li trong qu trnh tc nghip bo ch thng xuyn v t ch trong iu kin thin tai, ch ha. (V khi s ha, khu truyn dn, pht sng chuyn giao cho doanh nghip truyn dn, pht sng qun l). Mt khc, i ang ta lc v tr quan trng v an ninh, quc phng, v ph sng pht thanh, truyn hnh, vin thng. V vy khi thc hin s ha cn hp tc pht trin dch v vi cc doanh nghip truyn dn, pht sng pht trin dch v, cho thu h tng, s dng hiu qu ngun vn Nh nc v m bo an ninh quc phng.

  • 30

    2. Cch thc thc hin

    Trn c s k hoch cng tc hng nm, i PT-TH tnh t chc sp xp li ngun nhn lc, hp tc pht trin dch v theo l trnh s ha, lp d n u t trang thit b s ha truyn hnh: trang thit b camera HD; camera phim trng; b dng hnh phi tuyn SDI-HD/SD, cc ph kin chuyn i nh dng tn hiu video-audio; h thng truyn dn tn hiu SDI-HD/SD; thu ng truyn, lp t b truyn cp quang truyn dn tn hiu t Tam K - Nng; h thng mng, server phc v sn xut, lu tr chng trnh; sa cha bo tr my pht sng tng t...

    C quan ch tr: i Pht thanh Truyn hnh Qung Nam.

    C quan phi hp: S TT&TT, cc doanh nghip cung cp h tng truyn dn, pht sng trn a bn Qung Nam.

    Kinh ph d kin (t nm 2016 n 2020): 25.000.000.000 ng (Bng

    ch: Hai mi lm t ng chn).

    Ngun kinh ph: ngn sch tnh.

    Bng 11: D ton kinh ph u t trang thit b s ha truyn hnh

    cho i PT-TH tnh 2016-2020

    n v tnh: 1.000 ng

    STT Ni dung Phn k u t

    Tng 2016 2017 2018 2019 2020

    1 u t trang thit b s

    ha truyn hnh cho i

    tnh

    6.000.000 6.000.000 6.000.000 4.000.000 3.000.000 25.000.000

    V. o to, sp xp li b phn truyn dn, pht sng i Truyn thanh -Truyn hnh huyn, th x, thnh ph

    1. Ni dung

    V nhn lc: i ng cn b v c bn c th gi nguyn phc v cho nhim v pht thanh v qun l h thng truyn thanh c s. T chc o to li cn b theo hng u t cho sn xut chng trnh v qun l h thng i TTCS.

    V thit b: Khng u t mi cc my pht hnh tng t. Tng bc

    u t thit b sn xut chng trnh theo hng s ha cho i TT-TH cp

    huyn: camera, b dng hnh phi tuyn SDI-HD/SD; cc thit b linh kin,

    phng thu sn xut chng trnh s, p ng yu cu cng tc vi i PT-TH

    tnh.

  • 31

    2. Cch thc thc hin

    Ch tr thc hin: UBND cc huyn, th x, thnh ph.

    n v phi hp: S Thng tin v Truyn thng, i PT-TH tnh.

    Kinh ph d kin ( t nm 2016 n 2020): 15.000.000.000 ng ( Mi

    lm t ng chn).

    Nhng huyn, th x, thnh ph c iu kin b sung thm ngun kinh ph

    theo nhu cu thc t.

    Ngun kinh ph: t ngn sch tnh, ngn sch huyn.

    Bng 12: D ton kinh ph u t trang thit b sn xut chng trnh theo

    hng s ha cho i TT-TH huyn, th x, thnh ph 2016-2020

    n v tnh: 1.000 ng

    STT Ni dung Phn k u t

    Tng 2016 2017 2018 2019 2020

    1 u t thit b sn xut

    chng trnh theo

    hng s ha cho i

    TT-TH huyn, th x,

    thnh ph

    4.000.000 4.000.000 4.000.000 2.000.000 1.000.000 15.000.000

    VI. Xy dng h tng truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t

    1. Ni dung

    H tng truyn dn, pht sng truyn hnh s do doanh nghip truyn dn, pht sng truyn hnh s mt t ton quc hoc khu vc c B Thng tin v Truyn thng ch nh hoc phn cng m nhim pht sng s mt t khu vc tnh Qung Nam trc tip u t xy dng v vn hnh.

    2. Cch thc thc hin

    Theo l trnh t 2015 n 2018, doanh nghip trin khai xy dng h tng truyn dn, pht sng s trn a bn Qung Nam, tng bc ngng pht sng truyn hnh tng t theo tng khu vc ca tnh, m bo khi dng hn truyn hnh tng t, truyn hnh s mt t phi m bo vng ph sng ti thiu bng vi vng ph sng truyn hnh tng t trc .

    C quan ch tr: doanh nghip cung cp h tng truyn dn, pht sng.

    C quan phi hp: S TT&TT, i PT-TH tnh.

    Kinh ph: do doanh nghip b tr da trn yu cu thc t.

    Ngun kinh ph ca doanh nghip cung cp h tng truyn dn, pht sng.

  • 32

    Bng 13: Tng hp kinh ph thc hin n n v tnh:1.000 ng

    TT Ni dung Ngun kinh ph Phn k thc hin n

    Tng kinh ph 2015 2016 2017 2018 2019 2020

    1 Tuyn truyn, tp hun

    Tnh 343.850 389.050 389.050 330.250 1.452.200

    Huyn 360.000 360.000 360.000 360.000 1.440.000

    2

    Thng k, xc nhn s lng h ngho, h cn ngho c h tr u thu truyn hnh s

    Tnh 354.948 1.188.325 1.543.273

    3 H tr u thu cho h ngho, cn ngho

    TW 12.410.300 46.580.800

    58.991.100

    4 u t trang thit b s ha cho i PT-TH tnh

    Tnh 6.000.000 6.000.000 6.000.000 4.000.000 3.000.000 25.000.000

    5

    u t thit b sn xut chng trnh theo hng s ha cho i TT-TH huyn, th x, thnh ph

    Tnh 4.000.000 4.000.000 4.000.000 2.000.000 1.000.000 15.000.000

    TNG CNG

    TW 12.410.300 - - 46.580.800 58.991.100

    Tnh 698.798 10.389.050 10.389.050 11.518.575 6.000.000 4.000.000 42.995.473

    Huyn 360.000 360.000 360.000 360.000 1.440.000

    Tng 13.469.098 10.749.050 10.749.050 58.459.375 6.000.000 4.000.000 103.426.573

    Bng ch: Mt trm l ba t, bn trm hai mi su triu, nm trm by mi ba ngn ng chn

  • 33

    VII. Gii php thc hin n

    1. Gii php v thng tin, tuyn truyn, tp hun

    T chc thng tin, tuyn truyn v k hoch s ha truyn dn, pht sng truyn hnh thng qua cc phng tin thng tin i chng.

    T chc ph bin, tuyn truyn n cc S, Ban, ngnh, cc huyn, x, thn, ca hng in my, ngi dn.

    T chc o to, bi dng hng dn chuyn mn nghip v cho cn b, vin chc i tnh v cc i huyn, th x, thnh ph.

    Lng ghp, phi hp cht ch vi cc hot ng tuyn truyn ca trung ng, cc doanh nghip nng cao hiu qu tuyn truyn.

    2. Gii php v th trng v dch v

    Thc y vic s dng cc phng thc truyn dn, pht sng khc y nhanh l trnh s ha truyn dn, pht sng mt t trn a bn tnh Qung Nam.

    Thc y trin khai cc dch v tin tin trn h tng s mt t nhm khai thc ti a nng lc h thng pht s v cnh tranh bnh ng pht trin vi cc dch v truyn hnh khc nh truyn hnh cp, truyn hnh internet v truyn hnh v tinh.

    Cc doanh nghip c giy php cung cp dch v truyn dn, pht sng truyn hnh cp, truyn hnh s mt t c trch nhim dnh dung lng, khng m ha truyn ti cc knh chng trnh phc v nhim v chnh tr, thng tin tuyn truyn thit yu m bo tt c thit b thu hnh s (my thu hnh s, u thu truyn hnh s) u thu c cc knh truyn hnh ny.

    3. Gii php v t chc b my v ngun nhn lc

    Sp xp, t chc li b phn truyn dn, pht sng ca i Pht thanh - Truyn hnh tnh, cc i Truyn thanh - Truyn hnh huyn, th x, thnh ph theo l trnh s ha vi cc ni dung:

    a) V h tng truyn dn, pht sng: Khng u t mi cc h thng tng t, ch bo dng, sa cha, duy tr hot ng trong giai on chuyn tip i vi my pht tng t hin c. b) V nhn lc: Tng bc sp xp li nhn lc b phn truyn dn pht sng, o to cn b c th p ng yu cu t chc li b my theo hng tp trung vo sn xut ni dung chng trnh ngay sau khi kt thc truyn hnh tng t.

    4. Gii php v cng ngh v tiu chun

    p dng thng nht tiu chun truyn hnh s mt t DVBT2, tiu chun m ha tn hiu hnh nh, m thanh MPEG4 v cc phin bn tip theo i vi cc my pht, my thu truyn hnh s, u thu truyn hnh s.

  • 34

    Cc u thu chuyn i tn hiu stng t c cung cp trn a bn tnh Qung Nam phi c kim sot v cht lng, c thng hiu r rng v c h tr ting Vit m bo quyn li ca ngi tiu dng.

    Tt c cc tivi c kch c trn 32 inch c mua bn mi trn a bn tnh Qung Nam phi c tch hp chc nng thu truyn hnh k thut s mt t theo chun DVBT2. T ngy 01/4/2015, nhng tivi c kch c t 32 inch tr xung cng phi c tch hp chc nng thu truyn hnh s theo chun DVBT2. Sau thi im ny, m bo khch hng mua tivi s khng cn sm thm u thu k thut s (Set-top-box) vn c th thu tn hiu truyn hnh k thut s.

    5. Gii php v ngun kinh ph

    Huy ng ngun vn ca Qu Vin thng cng ch, ngn sch a phng v ngun vn doanh nghip thc hin n Trin khai thc hin n S ha truyn dn pht sng truyn hnh mt t n nm 2020 trn a bn tnh Qung Nam.

    Ngun kinh ph ca Trung ng (Qu Vin thng cng ch): m bo kinh ph h tr u thu truyn hnh s mt t cho h ngho, h cn ngho trn a bn tnh.

    Ngun kinh ph ca tnh: m bo thc hin cc ni dung:

    - Cng tc tuyn truyn v s ha truyn hnh mt t trn a bn tnh;

    - Kinh ph thng k xc nhn cc i tng c h tr u thu v cng tc h tr u thu truyn hnh s n ngi dn;

    - H tr kinh ph duy tr, sa cha c s vt cht, u t mi trang thit b, cng ngh sn xut chng trnh, truyn dn tn hiu theo hng s ha cho i PT-TH tnh, i TT-TH huyn, th x, thnh ph.

    Ngun kinh ph ca huyn: u t cho i Truyn thanh - Truyn hnh cp huyn v trang thit b, sn xut ni dung m bo phc v nhim v chnh tr, cng tc tuyn truyn ti a phng.

    Ngun kinh ph ca doanh nghip: thc hin u t h tng truyn dn, pht sng truyn hnh mt t m bo thc hin ng l trnh s ha.

  • 35

    Phn th t

    T CHC THC HIN

    I. Ban Ch o thc hin n

    Thnh lp Ban Ch o thc hin n cp tnh, thc hin cc nhim v:

    - Tham mu UBND tnh k hoch trin khai n v trc tip ch o thc hin n Trin khai thc hin n S ha truyn dn pht sng truyn hnh mt t n nm 2020 trn a bn tnh Qung Nam.

    - Ch o vic la chn n v pht sng s nhm m bo t chc pht sng cc knh truyn hnh phc v nhim v chnh tr, thng tin tuyn truyn thit yu ca Trung ng v a phng trn a bn tnh Qung Nam.

    - Ch tr t chc kim tra, nh gi kt qu thc hin n theo tng nm, tham mu UBND tnh quyt nh thi im kt thc pht sng truyn hnh tng t, chuyn sang pht sng truyn hnh s; tham mu UBND tnh b sung, iu chnh n nu xt thy cha ph hp.

    II. Cc S, ngnh, a phng v doanh nghip

    1. S Thng tin v Truyn thng

    - L c quan thng trc, gip UBND tnh, Ban Ch o t chc trin khai v theo di vic thc hin n.

    - Ch tr xy dng v thc hin k hoch thng tin tuyn truyn nng cao nhn thc ca ngi dn, cc c quan, n v v k hoch s ha truyn dn, pht sng truyn hnh mt t. Ch o cc c quan bo ch, i Pht thanh- Truyn hnh, h thng thng tin c s t chc trin khai cc hot ng thng tin tuyn truyn v s ha truyn hnh mt t trn a bn tnh Qung Nam. - Thm nh cc d n u t trang thit b ca i PT-TH tnh, i TT-TH cp huyn. - Thm nh, gp k hoch thc hin n ca cc n v cung cp dch v truyn hnh. - Ch tr, phi hp S Lao ng - Thng binh v X hi, UBND cc huyn, th x, thnh ph lp danh sch cc h ngho, cn ngho c nhn thit b u thu truyn hnh s. - Ch tr, phi hp UBND cc huyn, th x, thnh ph, Qu Vin thng cng ch trin khai h tr u thu truyn hnh s n cc h ngho, cn ngho. - Ch tr, phi hp vi cc c quan lin quan thc hin thanh kim tra vic lu hnh cc my pht, thu truyn hnh k thut s, u thu truyn hnh s theo cc tiu chun, quy chun do Nh nc quy nh. Hng nm xy dng d ton kinh ph thc hin n trnh UBND tnh ph duyt, v t chc trin khai thc hin.

  • 36

    2. S K hoch v u t

    Tham mu b tr ngun vn u t t ngn sch tnh, cc ngun kinh ph khc trin khai thc hin n.

    3. S Ti chnh

    Tham mu trnh UBND tnh b tr kinh ph trin khai thc hin n.

    4. S Lao ng - Thng binh v X hi

    Phi hp vi S Thng tin v Truyn thng hng dn cc a phng t chc iu tra, r sot h ngho, h cn ngho iu kin c nhn h tr u thu, thc hin h tr u thu truyn hnh s, m bo ng i tng, trnh t, th tc quy nh.

    5. UBND cc huyn, th x, thnh ph

    - Phi hp vi S Thng tin v Truyn thng thc hin cng tc thng tin tuyn truyn n cc x, phng, thn, khi ph ngi dn hiu r v mc ch v li ch, cng nh quyn li v trch nhim ca mnh i vi vic s ha truyn hnh mt t.

    - Phi hp vi S Thng tin v Truyn thng, S Lao ng - Thng binh v X hi ch o UBND x, phng, th trn r sot, lp danh sch h ngho, h cn ngho c nhn thit b u thu truyn hnh s theo quy nh ca B Thng tin v Truyn thng; tng hp, danh sch gi S Thng tin v Truyn thng lm cn c thc hin h tr u thu truyn hnh.

    - Phi hp vi S Thng tin v Truyn thng, Qu Vin thng cng ch, ch o phng Vn ha Thng tin, UBND x, phng, th trn trin khai h tr u thu truyn hnh cho cc h ngho, cn ngho trn a bn.

    - Ch o cc i Truyn thanh Truyn huyn phi hp vi i Pht thanh - Truyn hnh tnh thc hin cc ni dung ca n.

    - Ch o cng tc tuyn truyn ti a phng.

    - u t thit b sn xut chng trnh theo hng s ha, p ng yu cu cng tc vi i tnh v pht trn cc my pht s ca doanh nghip cung cp h tng truyn dn, pht sng.

    6. i Pht thanh - Truyn hnh Qung Nam

    - T chc thng tin tuyn truyn nhm nng cao hiu bit, nhn thc ca ngi dn v n Trin khai thc hin n S ha truyn dn pht sng truyn hnh mt t n nm 2020 trn a bn tnh Qung Nam.

    - Xy dng k hoch t chc, sp xp li b phn truyn dn, pht sng ca i Pht thanh - Truyn hnh tnh theo l trnh s ha trc ngy 31/12/2018.

    - m bo iu kin h tng truyn dn, pht sng truyn hnh tng t n khi chuyn sang pht sng truyn hnh s.

  • 37

    - Hng nm, lp d n u t mi thit b, cng ngh sn xut chng trnh, truyn dn tn hiu theo hng s ha, trnh cc cp c thm quyn ph duyt.

    - Lp k hoch sn xut chng trnh ca i tnh v hng dn cc i huyn, th x, thnh ph sn xut chng trnh theo tiu chun s ha, nhm p ng yu cu khi chuyn sang pht sng s.

    - T chc tp hun, bi dng, hng dn vic chuyn i cng ngh, thit b truyn dn, pht sng v sn xut chng trnh p ng yu cu s ha cho i ng k thut i tnh v cc i huyn, th x, thnh ph.

    - Phi hp vi cc doanh nghip cung cp dch v truyn dn cc knh chng trnh i tnh trn cc h tng truyn dn, pht sng s v thc hin cc dch v lin quan.

    - Phi hp vi doanh nghip cung cp h tng truyn dn, pht sng v cc n v lin quan xy dng quy ch qun l, s dng chung c s h tng, m bo hiu qu, khng gin on vic pht tn hiu truyn hnh trong giai on chuyn i.

    7. Doanh nghip cung cp h tng truyn dn, pht sng s, doanh nghip cung cp dch v truyn hnh tr tin trn a bn Qung Nam

    Trin khai h tng truyn dn, pht sng vi cng ngh hin i, ph hp vi n S ha ca Trung ng v ca tnh Qung Nam, va m bo mc tiu kinh doanh ca doanh nghip, va p ng nhu cu thu h tng truyn dn, pht sng ca cc i truyn hnh, cc n v khc trn a bn tnh Qung Nam./.

    TM. Y BAN NHN DN KT. CH TCH PH CH TCH

    Nguyn Chn