Sadržaj:

Aktivnosti Programa za Kontinuirane Obuke (PKO)

Aktivnosti Programa za Istrazivanje i Publikacije (PIP)

Ostale Aktivnosti

Adresa: Lagja e Spitalit

Ul. “Muharrem Fejza” b.b.

Pristina, Republika Kosova

infokji@rks-gov.net

http://igjkrks-gov.net

Decembar

2015

2

DECEMBAR, NR.11

BULETINI JANAR, NR. 1

Dana 1. decembra 2015, KIP u saradnji sa CLE-

USAID-om je sproveo obuku sa temom "Izvršni

postupak protiv privrednih subjekata", koje su

išle u okviru programa specijalističke obuke za

Privredno pravo.

Ova obuka je imala za cilj da doprinese un-

apređenju znanja i veština učesnika u imple-

mentaciji zakonskih odredbi koje regulišu ovu

materiju, u identifikaciji i tretmanu dileme koji

se susrece u praksi izvršnom postupku sudske,

koji su prikazuju sa novim zakonskim uslovima

nastalih nakon stupanja na snagu novog Zakona

o izvršnom postupku.

Kao deo ove obuke je razrađena pravni osnov za

određivanje izvršenja, akcija i predmeta izvršen-

ja, ovlašcenja privatnog izvršenja i procedura

sudskih izvršitelja, vrste izvršenja dokumenata i

dokumenata pouzdano i odlaganja, suspenzije,

prestanak i prekid postupka izvršenje u firmama.

U tom kontekstu govori u izvršenju gotovine,

izvršenja u pokretnu i nepokretnu imovinu i pri-

hod izvršenja trajnog gotovini i preko računa.

Takođe je razgovarano o lijekovima protiv od-

luka i postupaka izvršne privatnog izvršenja,

garantuje prigovor protiv rešenja o izvršenju na

osnovu dokumenta utvrdi pouzdanost i žalbe

protiv nepravilnosti tokom sprovođenja izvršen-

ja.

Korisnici ovog treninga bili su sudije Vrhovnog

suda, Apelacioni sud sudija - Odeljenje za

ekonomske poslove i Građanskog odeljenja, kao

i sudije iz Osnovnog suda Prištine - Odeljenje za

ekonomske poslove i Odeljenja za upravne

poslove.

Postupak izvršenja protiv privrednih subjekata

Aktivnosti Programa za Kontinuirane Obuke (PKO)

3

DECEMBAR, NR.11

BULETINI JANAR, NR. 1

Dana 2. decembra 2015. godine, Kosovski Insti-

tut za Pravosudje u okviru Programa kon-

tinuirane obuke (PKO), u saradnji sa EU pro-

jekta "Podrška Agenciji za upravljanje oduzetom

imovinom", je sproveo obuku na temu "Pre

konačna odluka o prodaji konfiskovane imovine

koja je predmet oduzimanja".

Ova obuka ima za cilj da unapredi profesionalne

veštine tužilaca u vezi sa njihovom zahtevu za

prodaju konfiskovane imovine koja su predmet

plenidbe prije konačnog oduzimanja reda, pro-

cenjuju slučajevi treba da zahteva prodaju, i da

se upoznaju sa vodičima pripremljenim za tuži-

oce.

Tokom ove obuke, uvoditelj tužioca iz Velike

Britanije, koji je napravio analizu dostupnih lo-

kalnim propisima o konfiskaciji na Kosovu, u

odnosu na koje EU.

On je zajedno sa tužiocima i lokalnih sudija,

rukuje najefikasnijih načina u pravu konfiskaci-

ja, faze procesa konfiskacije efikasne,

privremene mere za obezbeđivanje imovine i

prodaje imovine pre napada, oduzimanje

privremenoj osnovi i vrste imovine prodaje

oduzete. Kao deo ove obuke je takođe razrađen

zaplena, dokaza na suđenju, a sud konfiskaciju

posle konačne presude.

Trening je održan u formatu interaktivnim

diskusijama, povecane dileme i izazove koji su

predstavljeni u trenutnoj sudskoj praksi.

Korisnici ovog treninga bili su sudije i tužioci

osnovne zvaničnike iz Agencije za upravljanje

oduzetom, kao i zvaničnici iz Kancelarije

nacionalnog koordinatora za borbu protiv

privrednog kriminala.

Pre - konačna odluka o prodaji konfiskovane imovine koja je predmet oduzimanja

4

DECEMBAR, NR.11

BULETINI JANAR, NR. 1

Dana 3. decembra 2015, u okviru Programa kon-

tinuirane obuke (PKO), KIP je organizovao tren-

ing na temu "Alternativne i komplementarne

kazne."

Obuka ima za cilj da proširi teorijska i praktična

znanja o evaluaciji pravnih okolnosti i tumačenju

i primeni odredaba Krivičnog zakonika da

nametne te krivične sankcije.

U početku obuke je razrađena alternativne

kazne, vrste, rokove i uslove koje treba uzeti u

obzir za njihovu izgovora, kao i pozitivne efekte

efikasno sprovođenje ovih kazni.

Sa posebnim naglaskom je razgovarano o uslov-

nu osudu, zakonski uslovi za njegovo imenovan-

je i oduzimanje rokova za opoziv ovog kazne.

Takođe su razgovarali o polu- slobodu i mir

društveno koristan rad, kao što su vrsta alterna-

tivnih sankcija.

Nakon toga, oni su tretirali i dodatne kazne, kao

što su specijalne vrste krivičnih sankcija,

vrstama i uslovima njihovog izgovora i sličnosti

i razliku između glavnih rečenica, alternativne i

komplementarne.

Korisnici ovog treninga bili su sudije osnovnih

sudova iz različitih regiona.

Alternativne i komplementarne kazne

5

DECEMBAR, NR.11

BULETINI JANAR, NR. 1

Dana 7. decembra 2015. godine, Kosovski Insti-

tut za Pravosudje, u saradnji sa projektom Nor-

malno drugačije (Normally Different), je

sproveo obuku za tužioce o "Zaštiti i promociji

različitosti, tolerancije i jednakosti u kontekstu

zakona o nediskriminacije".

Obuka je sprovedena sa ciljem da doprinese

širenju znanja učesnika tužioci različitosti, toler-

ancije i jednakosti i unapređenje praktičnih vešti-

na koje se odnose na razgradnji i pravilnu imple-

mentaciju zakona o jednakom tretmanu LGBT

zajednice.

Kao deo ove obuke je razrađena domaci i strani

pravnih okvira, princip jednakog tretmana,

ključne koncepte diskriminacije, diskriminacije i

kategorije područja pogođenih ovom fenomenu.

Tu su sprovedene aktivnosti na podizanju različi-

tosti, open-minded, nediskriminacije i jednakos-

ti. Obuka u okviru različitih vežbi su razvijeni

kao ime igre, itd vizuelna biografija.

Učesnici su upoznati sa slučajevima iz prakse

Evropskog suda za ljudska prava, koji je razradio

međunarodni ekspert koji se bavio ovom tren-

ingu.

Korisnici ovog treninga bili su tužioci osnovnog

nivoa.

Zaštita i promocija različitosti, tolerancije i jednakosti u kontekstu zakona o nediskriminacije

6

DECEMBAR, NR.11

BULETINI JANAR, NR. 1

Dana 08 decembra 2015, Kosovski Institut za

Pravosudje u kontekstu Programa kontinuirane

obuke, u saradnji sa projektom "Normally Dif-

ferent" je sproveo obuku o Zaštiti i promociji

različitosti, tolerancije i jednakosti u kontekstu

zakona o nediskriminacije".

Cilj ove obuke je bio da se izgradi svest tužilaca

na nediskriminaciju i ravnopravnost polova.

U početku bilo je razrađen diskriminacija kao

pojam, ključne koncepte diskriminacije, rodne

ravnopravnosti i nediskriminacije, postupak dis-

kriminacije i teret dokazivanja, primenu Zakona

o zabrani diskriminacije, Zakona o zaštiti

ravnopravnosti polova. Takođe, tokom obuke su

razgovaralo o problemima u primeni ovih za-

kona na Kosovu.

Korisnici ovog treninga bili su tužioci osnovnog

nivoa iz svih regiona Kosova.

Zaštita i promocija različitosti, tolerancije i jednakosti u kontekstu zakona o nediskriminacije

Integritet sudstva kao uslov za sticanje poverenja javnosti

8. decembra 2015. godine, u okviru PKO, Ko-

sovski Institut za Pravosudje je sproveo obuku o

"Integritetu sudstva kao uslov za sticanje pov-

erenja javnosti".

Ova obuka ima za cilj da unapredi znanje o

profesionalnom etičkog ponašanja sudija i tuži-

laca u radu i životu izvan uspostavljanja pov-

erenja javnosti u pravosudne institucije.

Radovi u ovom treningu usmerena prvenstveno

na izradi važecim pravilima i normama ponašan-

ja, etičkog značaja profesionalizma, integritet i

moralnog dostojanstva, principa nezavisnosti i

nepristrasnosti, kao i faktora koji utiču na kršen-

je ovih principa.

Takođe, u okviru ovog treninga su bile tretirane i

neprofesionalno ponašanje i lični podriva pov-

erenje javnosti, kao što su sukobi interesa, efekti

internih i eksternih i vansudskih aktivnosti sa

akcentom na finansijske nezavisnosti.

Korisnici ovog treninga bili su sudije osnovnog

nivoa.

7

DECEMBAR, NR.11

BULETINI JANAR, NR. 1

10-11 decembra 2015, KIP je sproveo III sesiju

programa obuke "Specijalizovani Program

Obuke za razvoj kapaciteta u borbi protiv korup-

cije".

Cilj ove obuke sastoji se od izgradnje profesion-

alnih kapaciteta učesnika u sprovođenju fer i efi-

kasnog zakonodavstva za borbu protiv korupcije,

uključujuci domaci i međunarodni, i pružanje

znanja o fenomenologiji podnošenja oblika

zvanične korupcije, u organizaciji uspešne borbe

protiv ovog fenomena koji se smatra pretnjom

vladavini prava i ekonomskog razvoja.

U početku obuke su izrađene faze pripreme i

suđenje predmeta krivično korupcije, kvalif-

ikacije ovih krivičnih dela, posledice korupcije,

korupcija povezanosti sa pranjem novca i uticaja

ovog fenomena o pravima i slobodama. U tom

kontekstu, razrađen priprema i prezentacija

dokumenata koji se odnose na poverljive

tehničke mere nadzora i istrage u vezi sa

zašticenim svedocima i kooperativni i pripremu i

prezentaciju dokumenata na suđenju.

Ovo je poslednja sednica ovog programa obuke,

koji je trebalo da bude realizovan u periodu

2015.

Korisnici ovog treninga bili su sudije i tužioci

osnovnog nivoa, koji su prisustvovali sesiju I, i

sesija II.

Specijalizovani Program Obuke za razvoj kapaciteta u borbi protiv korupcije – Sesija III

8

DECEMBAR, NR.11

BULETINI JANAR, NR. 1

10 decembra 2015, Kosovski Institut za Pra-

vosudje u okviru PKO, je sproveo obuku na

temu "Građanski Aspekti Međunarodne Otmice

Dece".

Cilj ove obuke je bio da se uvede i produbi znan-

ja sudija sa Konvencijom o Građanskim Aspek-

tima Međunarodne Otmice Dece i nacionalnog

zakonodavstva koje reguliše pitanje međunarod-

ne otmice dece i postupka brže povratka deteta u

državi molilji i razvoj analitičke sposobnosti za

lokalnu primenu zakona u skladu sa međunarod-

nim standardima.

U ovom treningu tretirano pitanja uklanjanja ili

zadržavanja bez prava deteta, uslovi koje treba

razmotriti međunarodne otmice dece, nadležni

organi za vođenje povratka deteta, uloga Minis-

tarstva Pravde, Kosovske Policije, Centra za So-

cijalni Rad i postupak za dobrovoljni povratak

deteta.

U popodnevnom delu tretirano je uloga Osnov-

nog Suda u Prištini u pogledu međunarodne ot-

mice dece, početak sudskog postupka pred

nadležnim sudom, privremene mere, slučajevi

kada je isključen nalog za povratak i izvršenje

odluke da se dete vrati.

U poslednjem delu su tretirani privremene mere

kojima se može izdati u cilju dobijanja povratak

deteta i kada sud može da odbije da dete vrati u

državi molilji.

Tokom ovog treninga primenjene su metode

parcijalne teorijskog objašnjenja zasnovana na

predmetima sa konkretnim primerima, diskusije i

interaktivne rasprave, komentare,

beleške,praktičnih primera o principima i osnov-

nim pravilima Haške Konvencije o Građanskim

Aspektima Međunarodne Otmice Dece i Zakon o

Civilnim Aspektima Međunarodne Otmice Dece

Kosova, o pitanjima koja se odnose na povratak

deteta.

Korisnici ovog treninga bili su sudije opštih

odeljenja (građanski i krivični odeljenja) Osnov-

ni Sudova i tužioci Odeljenja za Maloletnike Os-

novnog Tužilaštva.

Građanski Aspekti Međunarodne Otmice Dece

9

DECEMBAR, NR.11

BULETINI JANAR, NR. 1

14 decembra 2015, kao deo kontinuirane obuke,

Kosovski Institut za Pravosudje je sproveo obu-

ku o "Sprovođenje Zakona o porezu na

nepokretnosti".

Cilj ove obuke je bio da se poveca teorijske i

praktične vještine u pravilnu implementaciju

ovog zakona i tretman dileme i teškoce na nje-

govu primenu u praksi.

Radovi u ovom treningu usmerena na izradi pro-

pisa koji regulišu predmet poreza na imovinu i

poreskog obveznika, prikupljanje potrebnih

poreza, kazni i kamata, kao mera kazne za neis-

punjavanje poreske obaveze, i administrativne

žalbe u vezi sa poreskim računima nepokretna

imovina.

U tom kontekstu, razgovarano odluke u vezi sa

ovim žalbama i zakonskih rokova za njihovo

podnošenje.

Tokom ove obuke su primenjena metode

tumačenja u kombinaciji sa teorijskim predavan-

jima i sudskih slučajeva iz dosadašnje prakse,

gde su učesnici imali priliku da razgovaraju i

povecaju dileme u sprovođenju pravičnog i efi-

kasnog Zakona o Porezu na Nepokretnosti.

Korisnici ovog treninga bili su sudije osnovnog

nivoa.

Sprovođenje Zakona o porezu na nepokretnosti

10

DECEMBAR, NR.11

BULETINI JANAR, NR. 1

16 decembra 2015, Kosovski Institut za Pra-

vosudje u saradnji sa Thomson Foundation je

sproveo obuku na temu "Pristup javnim doku-

mentima: Lokalni prakse i standardi Evropskog

Suda za Ljudska Prava ".

Obuka imala za cilj da unapredi znanje učesnika

o nacionalnim i međunarodnim pravnim osno-

vom za pristup javnim dokumentima i

priznavanje domacih i međunarodnih praksi u

pogledu transparentnosti javnih institucija.

U početku obuke je izrađena praksa civilnog

društva i medija na Kosovu, teškoce sa kojima se

suočavaju novinari i javnost da pristup infor-

macijama, na osnovu nespremnosti institucija da

obezbedi pristup dokumentima koje se smatraju

javne i prava i obaveze predviđeno Zakonom za

Pristup Zvaničnim Dokumentima na Kosovu. U

tom kontekstu, je tretirana oblike zahteva i za-

konski rokovi za povratak odgovora od strane

institucija.

Osim toga, u ovom treningu tretirano standardi i

praksa Evropskog Suda za Ljudska Prava za

pristup javnim dokumentima. U tom kontekstu

su predstavljene različite slučajeve iz Evropskog

Suda za Ljudska Prava. Učesnici su bili podel-

jeni u radne grupe i diskutovali studiju slučaja.

Korisnici ovog treninga bili su sudije, advokati,

članovi Nezavisne Komisije za Medije, članovi

Saveta za Štampu, KIPRED i predstavnici

BIRN.

Pristup javnim dokumentima: Lokalni prakse i standardi Evropskog Suda za Ljudska Prava

11

DECEMBAR, NR.11

BULETINI JANAR, NR. 1

17 decembra 2015, u okviru programa kon-

tinuirane obuke (PKO), Kosovski Institut za Pra-

vosudje je sproveo obuku na temu "Odnos

Ustavnog suda i redovnih sudova: Slučajni

Nadležnost i efekti odluke Ustavnog Suda".

Ova obuka je sprovedena u cilju proširenja znan-

ja učesnika o slučajnom nadležnosti Ustavnog

Suda, odnos između Ustavnog suda i redovnih

sudova i pravne posledice odluke Ustavnog su-

da.

Kao deo ove obuke, na početku predstavljena je

organizacija i delokrug Ustavnog Suda, model i

njene nadležnosti. Nakon toga slijedi slučajna

kontrola ustavnosti u odnosu na zakonodavnu i

sudstvo, kao i postupak primene o nepredviđen-

im kontrole u Ustavnom sudu kao glavno telo za

ustavne kontrole.

Takođe, tretirano je odnos između Ustavnog Su-

da od redovnih sudova, odvajanje granice iz-

među nadležnosti Vrhovnog Suda i povlačenje

paralele između ustavne nadležnosti i redovne

sudske.

U poslednjem delu treninga su razrađene odluke

Ustavnog Suda, vrste i njihov pravno dejstvo za

pravosuđe i sva lica i institucije Republike Koso-

vo.

Obuka je sprovedena u interaktivnom obliku, sa

raspravama o dilemama za teme na fokus obuke.

Korisnici ovog treninga bili su sudije osnovnih

sudova.

Odnos Ustavnog suda i redovnih sudova: Slučajni Nadležnost i efekti odluke Ustavnog Suda

12

DECEMBAR, NR.11

BULETINI JANAR, NR. 1

18 decembra 2015, Kosovski Institut za Pra-

vosudje u saradnji saCLE- USAID-om je

sproveo obuku o "Biznis, krediti i finansijske

institucije", koja je u okviru programa speci-

jalističke obuke za Privredno Pravo.

Ova obuka imala za cilj širenje znanja sudija za

sistem i aktivnosti finansijskih institucija na Ko-

sovu, u pogledu uspešnog tretiranja poslovima

vezanim za kreditne i bankarskih usluga na Ko-

sovu.

U početku obuke razrađen je bankarski sistem i

pravni okvir za bankarskih usluga za kredite,

ukupna struktura bankarskog sistema i regulacije

banaka i drugih kreditnih institucija od strane

Centralne Banke.

Takodje se razgovaralo o glavnim subjektima u

bankarskom sistemu, preduzeca kao primaoca

kredita i karakteristike poslovnih kredita, vrste

kredita, struktura ugovora o kreditu i likvidacije i

nemogucnosti da plati. Takođe nakratko tretirane

i Zakon Hipoteke i Zakon o Pranju Novca.

Korisnici ovog treninga bili su sudije Vrhovnog

Suda, Apelacioni sud - Odeljenja za Ekonomske

Poslove i sudije Osnovnog Suda Prištine - Odel-

jenje za Administrativne Poslove.

Biznis, krediti i finansijske institucije

13

DECEMBAR, NR.11

BULETINI JANAR, NR. 1

Dana 2. decembra 2015 godine, Kosovski Insti-

tut za Pravosudje uz podršku UNDP, sproveo je

ceremoniju promocije naučnog pravnog časopisa

"Opinio Juris".

Učesnicima ceremonije su obratili, V.D

Direktora Kosovskog Instituta za Pravosudje, g.

Besim Morina, g. Fejzullah Hasani, Predsednik

Vrhovnog suda, istovremeno i član Uređivačkog

odbora Kosovskog Instituta za Pravosudje, gd.

Virgjina Dumnica, predstavnik UNDP- a u ime

autora dela ovog magazina , g. Agim Malicqi,

sudija u Osnovnom sudu u Uroševcu.

V.D. Direktora, g. Morina u svom govoru iz-

među ostalog naglasio "Da je ovaj časopis doda-

je pravnoj literaturi i bice podržava profesionalni

rad sudija, tužilaca i drugih pravnih stručnjaka.”

Gđ. Virgjina Dumnica, u svom govoru rekla, iz-

među ostalog, da je "Saradnja UNDP-a sa Ko-

sovskom Instituta za Pravosudje ima dosledno

rezultate i objavljivanje ovog časopisa je jedan

od uspeha koji postiže u KIP.

Dok je g. Fejzullah Hasani, rekao da je "Značaj

ovog časopisa, osim da je pružanje stručne po-

drške sudija, tužilaca i drugih pravnih stručnjaka

na Kosovu, ce nastojati da ohrabri i podrži

kritičko razmišljanje zakona u različitim oblasti-

ma prava, uglavnom između naših naučnika,

podsticati nezavisno i kritičko istraživanje u ob-

lasti pravosuđa i interdisciplinarne studije koje

se odnose na ovu oblast. U tu svrhu, časopisa

Redakcija podstiče podnošenje radova u oblasti

pravosuđa od strane naučnika i stručnjaka za-

kona, kao i pojedinaca iz drugih disciplina.

U ime autora radova u časopisu "Opinio Juris",

g. Agim Maliqi je zahvalio Kosovskog Instituta

za Pravosudje za mogucnost da su rezultati

istraživanja tokom praktičnog rada u sudovima i

tužilaštvu da izraze kroz ovaj časopis.

Svečanosti su prisustvovali predsednici sudova,

glavni tužioci, univerzitetski profesori, pred-

stavnici institucija pravde i drugih sudija i tuži-

laca iz Kosovskih Sudova i Tužilaštava.

Aktivnosti Programa za Istrazivanje i Publikacije (PIP)

Ceremonija promocije časopisa “Opinio Juris”

14

DECEMBAR, NR.11

BULETINI JANAR, NR. 1

23 decembra 2015, KIP je organizovao sledeci

sastanak sa Predsednicima Sudova i Glavnim

Tužiocima Državnih Tužilaštva, gde su

razgovarali o različitim aspektima obuke sudija i

tužilaca u 2015 i pripremama za obuku u 2016.

Na ovom sastanku, Predsednik Upravnog Saveta

KIP-a g.Ymer Hoxha i V.D. Direktor KIP-a,

g.Besim Morina obavestili predsednike i glavne

tužioce o Programu Obuke za 2016, koji sadrži

opis svake aktivnosti koja ce obavljati KIP za

2016, uključujuci i prijavni formular od strane

sudija i tužilaca za obuku, gde oni žele da prate

do jula, gde je uveden i rok za prijavu za obuku.

Takođe je razgovarano o potrebama obuke i

koordiniranja učešce u obuci i izazovima u vezi

ovog procesa.

Učesnici sastanka su visoko ocenili rad i

doprinos KIP-a u podizanju profesionalizma

sudija i tužilaca, i izrazili spremnost za vece an-

gažovanje u procesu procene potreba i povecanje

učešca u obuci, sa posebnim naglaskom koordi-

nacija za učestvovanje u obuci.

Na kraju sastanka preko predsednicima sudova i

glavnim tužiocima, svim sudijama i tužiocima je

poslat Program Obuke za 2016 kao i druge

prateče materijale za sprovodjenje obuke.

Sastanku su prisustvovali Predsednici Sudova,

Glavni Tužioci Državnih Tužilaštva kao i

Direktor Jedinice za Procenu Rada Tužilaštva.

Koordinacioni sastanak sa Predsednicima Sudova i Glavnim Tužioci-

ma Državnih Tužilaštva

Ostale aktivnosti

15

DECEMBAR, NR.11

BULETINI JANAR, NR. 1

23 decembra 2015, KIP je organizovao sledeci

sastanak sa Predsednicima Sudova i Glavnim

Tužiocima Državnih Tužilaštva, gde su

razgovarali o različitim aspektima obuke sudija

i tužilaca u 2015 i pripremama za obuku u

2016.

Na ovom sastanku, Predsednik Upravnog

Saveta KIP-a g.Ymer Hoxha i V.D. Direktor

KIP-a, g.Besim Morina obavestili predsednike

i glavne tužioce o Programu Obuke za 2016,

koji sadrži opis svake aktivnosti koja ce

obavljati KIP za 2016, uključujuci i prijavni

formular od strane sudija i tužilaca za obuku,

gde oni žele da prate do jula, gde je uveden i

rok za prijavu za obuku.

Takođe je razgovarano o potrebama obuke i

koordiniranja učešce u obuci i izazovima u vezi

ovog procesa.

Učesnici sastanka su visoko ocenili rad i

doprinos KIP-a u podizanju profesionalizma

sudija i tužilaca, i izrazili spremnost za vece

angažovanje u procesu procene potreba i

povecanje učešca u obuci, sa posebnim

naglaskom koordinacija za učestvovanje u

obuci.

Na kraju sastanka preko predsednicima sudova

i glavnim tužiocima, svim sudijama i tužiocima

je poslat Program Obuke za 2016 kao i druge

prateče materijale za sprovodjenje obuke.

Sastanku su prisustvovali Predsednici Sudova,

Glavni Tužioci Državnih Tužilaštva kao i

Direktor Jedinice za Procenu Rada Tužilaštva.

Koordinacioni sastanak sa Predsednicima Sudova i Glavnim Tužioci-

ma Državnih Tužilaštva

16

DECEMBAR, NR.11

BULETINI JANAR, NR. 1

U okviru saradnje sa ispranim obrazovnim in-

stitucijama na Kosovu, dana decembra 30, 2015

Kosovski Institut za Pravosudje potpisao je spo-

razum o saradnji sa AAB koledžom.

Fokus ove saradnje je realizacija programa

stažiranja za studente Pravnog fakulteta u

koledžu, koji ce imati priliku da se upoznaju

blisko radu KIP, upoznaju sa funkcionisanjem

sudskog i tužilačkog sistema i steknu znanja iz

učešca u aktivnostima KIP.

Kroz ovaj sporazum mogucnost saradnje u dru-

gim oblastima od zajedničkog interesa u razvoju

programa razmjene ka izgradnji profesionalnih

kapaciteta pravnih stručnjaka.

U ovom slučaju utvrđeno je sa obe strane da ce

ovaj sporazum ojačati i proširiti oblasti saradnje

između dve institucije, a rezultati ce biti veci u

ostvarivanju misije za povecanje profesionalnih

kapaciteta učenika kao potencijal pored sudstva

u zemlji.

Potpisivanje Sporazuma o saradnji između KIP i Koledž AAB