広報ふらのお知らせ版はインターネットでご覧いただけます　富良野市ホームページ　http://www.city.furano.hokkaido.jp/

くらし

・・・・・・・・・・・・・

市の土地を売ります

　自宅建築用地を分譲します。

【土地虚】

地　番　富良野市山部北町2

252番　７４

地　目　宅地

面　積　472・　愛５８

価　格　１９１２０００円

【土地許】

地　番　富良野市山部北町2

252番　７５

地　目　宅地

面　積　47５・　愛３１

価　格　１９２９０００円

その他　現地説明会、申し込

み期限、契約条件（契約保証

金、売買代金納付期限など）

は、市のホームページまたは

公告板で確認してください。

同一区画に申し込みが複数

あった場合は、抽選で決定し

ます。

鰹問 財政課　拶３９‐２３０６

・・・・・・・・・・・・・

勤労者生活資金の　

　　　　　貸付制度

　市内事業所にお勤めの方に

対し、医療、教育、冠婚葬祭

など生活の安定に必要な生活

資金及び教育資金の貸付制度

があります。

対　象　市内に住所を有し、

現在の事業所に１年以上勤務

し、今後も引き続きその事業

所に勤務する方

貸付限度額　

　生活資金 　万円以内

５０

　教育資金 １５０万円以内

貸付利率　

　生活資金 年利２・　％８２

　教育資金 年利２・　％４０

※別途、保証料が必要です。

償還期間　生活資金 ３年以内

　　　　　教育資金 ７年以内

申込先　北海道労働金庫富良

野支店　拶２３‐６０００　

※金融機関、信用保証協会の

審査により、ご希望の融資を

受けられない場合があります。

鰹問 商工観光課　

　　　　拶３９‐２３１２

１２december

No.２０１

Pｉｃｋ Uｐ

スポーツセンター臨時休館のお知らせ

　施設清掃及び照明機器点検のため、大変ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いします。

１２月２９日鰹日 　午前９時～午後５時鰹問 スポーツセンター　拶２３‐９６６６

電話番号休 館 ・ 休 業 日

施　設　名５４３２１３１

総務課39-2300

●●●●●●市役所（山部・東山支所を含む）

39-2318●●●●●●文化会館

39-1166●●●●●●消費生活センター

39-2215●●●

●●●

●●

●●

地域福祉センターいちい※デイサービス

22-2001●●●●●●老人福祉センター

23-6981●●●●●●勤労青少年ホーム

42-2407●●●●●●生涯学習センター

22-3005●●●●●●図書館

23-1156●●●●チーズ工房

22-3242●●●●●●ワイン工場（２８日から休業）

23-9666●●●●●●スポーツセンター（３０日から休業）

39-0333●●●●●●演劇工場

23-4155●●ワインハウス

22-5700ハイランドふらの

22-5050●●●●●●中心街活性化センター「ふらっと」

休まず営業

市内各施設

年末年始の休館・休業期間

生涯学習センター・図書館・中心街活性化センター「ふらっと」は１２月３０日鰹月 ～１月６日鰹月 まで休館となります。

利用期間　

３月３１日鰹月 まで利用料金　無料

鰹問 社会教育課　拶３９‐２３１８

歩くスキーコースオープン　

朝日ヶ丘公園

2222001133--１１２２ FFuurraannoo

・・・・・・・・・・・・・

灯油とガソリンを

間違えないで！

　毎年冬期間に誤給油などに

よる事故が多発します。各家

庭で次の注意事項を確認くだ

さい。

虚ストーブに灯油を給油する

際は、ガソリンではないこと

を確認してください。

【識別による見分け方】　

　灯油は無色、ガソリンはオ

レンジ色に着色されています。

【蒸発による見分け方】　

　指先に燃料を少量つけて息

を吹きかけます。灯油は濡れ

たままで、ガソリンはすぐに

乾きます。

許給油は風通しがよく周りに

火気や可燃物がない場所で

行ってください。

距灯油などの取り扱いは、素

手または皮手袋を使用してく

ださい。（軍手は静電気が発生

するので危険です）

鋸保存や運搬について、灯油

は専用のポリタンクでかまい

ませんが、ガソリンは専用の

金属製容器を必ず使用してく

ださい。

鞄誤給油した場合は連絡を

　暖房機器などに誤った燃料

を給油した場合や、少量で

あってもガソリンを混入させ

てしまった場合は火災の原因

となるので、そのまま放置せ

ず消防署へ連絡してください。

鰹問 富良野消防署

　　　　拶２３‐５１１９

催

し

・・・・・・・・・・・・・

新年交礼会

　市、富良野商工会議所、ふ

らの農業協同組合共催で新年

交礼会を開催します。

と　き　１月６日鰹月

　　　　午前　時～正午

１１

ところ　文化会館大会議室

会　費　５００円（当日会場

で徴収します）

※事前申し込み不要

鰹問 総務課　拶３９‐２３００

・・・・・・・・・・・・・

富良野消防出初式

観閲式　東５条通り

　１月７日鰹火 　午前　時１０

式　典　文化会館

　１月７日鰹火 　午前　時　分

１０

３０

サイレンの吹鳴

　消防団員招集のため、次の

時間にサイレンを吹鳴します

ので、火災と間違わないよう

お願いします。

　午前８時　分　山部地区

１０

　午前８時　分　東山地区

２０

　午前８時　分　布部地区

３０

　午前９時　　　麓郷地区

　午前９時　分　市街地区

３０

※午前９時　分から観閲式が

４５

終わるまでの約　分間、東５

３０

条通り（南1丁目～南4丁目）

付近を交通規制します。

鰹問 富良野消防署

　　　　拶２３‐５１１９

・・・・・・・・・・・・・

心身障がい者の　　

　　　　　巡回相談

と　き　２月　日鰹月 ～　日鰹木

２４

２７

ところ　旭川市障害者福祉セ

ンター「おぴった」（宮前通東

４１５５番地　）３０

内　容　知的障がいの方の療

育手帳の交付の可否及び障が

い程度の判定、そのほか専門

的相談など。

※相談は予約制です。１月　１０

日鰹金 までに福祉支援課に連絡

ください。

講　座　名

パ

ソ

コ

ン

初心者コース

パ

ソ

コ

ン

ワードコース

パ

ソ

コ

ン

ワ

ー

ド

応

用コ

ース

日　　　　　時

１月９日鰹木 ・　日鰹火

１４

１月　日鰹木 ・　日鰹火

１６

２１

　　　日鰹木 ・　日鰹火

２３

２８

１月　日鰹木

３０

２月４日鰹火 ・６日鰹木

　　　日鰹月

１０

午後６時　分３０～８時

午後６時　分３０～８時

午後６時　分３０～８時

定員

　人１０　

人１０　

人１０

受　講　料

３６００円

７３００円

７３００円

鰹問 人材開発センター　

　　　　拶22‐2619

　楽しみながら美術の技法を学べるワークショップ。今回は

段ボールを使ってバッグを作ります。紙でできているとは思

えないような立派なものができます。なお、力がいる作業

（段ボールを切る）のため、小学校３年生以上向けです。

と　き　１月９日鰹木 　午前９時～午後３時

ところ　生涯学習センター

　　　　（送迎バス　午前８時３０分文化会館発）

講　師　盛本学史さん（洋画家）

参加料　無料

対　象　小学校３年生以上（２年生以下の場合は応相談）

定　員　先着２０人

申込み　１２月２７日鰹金 まで電話で申し込みください。

申込み／問合せ　生涯学習センター　拶４２‐２４０７

　　　　　　アートを楽しもう！

「アートバッグを作ろう」

冬編許

33 FFuurraannoo 22001133--１１２２

お知らせ版

　今後も不定期な日程で開催

を予定しています。広報など

で確認してください。

鰹問 福祉支援課　　

拶３９‐２２１１

・・・・・・・・・・・・・

星槎国際高等学校　

　　　　入試説明会

と　き　1月　日鰹土

１８

【説明会】　午後1時　分～2

４５

時　分（受付午後1時　分）

２０

３０

【個別懇談】　午後2時　分　

３０

※希望者のみ

ところ　文化会館

対　象　富良野近郊中学・高

校生、保護者、親の会、教育

関係者など

申込み　1月　日鰹木 まで

１６

鰹問 星槎国際高等学校本部校

拶０１２４‐２４‐６１０１

募

集

・・・・・・・・・・・・・

6次産業化促進支援

　　　実践講習会隠

　昨年　月から始まった農業

１０

者・商業者を中心に行ったト

ライコースからのステップ

アップとして、内容盛りだく

さんの講習会を行います。

と　き　1月9日鰹木 ～2月　１３

日鰹木 までの毎週木曜日

　　午後1時　分～4時　分

３０

３０

ところ　文化会館

申込み　1月6日鰹月 まで

※市のホームページに案内を

掲載します。

鰹問 富良野広域圏通年雇用促進

協議会（商工観光課内）

　　　　拶３９‐２３１2

・・・・・・・・・・・・・

季節労働者向け講習

　市に住民登録をしている季

節労働者（短期雇用特例被保

険者）の方を対象に、無料講

習を行います。　

【技能講習】

鞄小型移動式クレーン

定　員　　人１０

と　き　１月　日鰹水 ～　日鰹金

２９

３１

ところ　人材開発センター

申込み　１月　日鰹水 まで

２２

鞄フォークリフト

定　員　　人15

と　き　２月３日鰹月 ～６日鰹木

ところ　人材開発センター

申込み　１月　日鰹月 まで

２７

【介護講習】

鞄介護職員初任者研修（旧

ホームヘルパー2級）

定　員　5人

と　き　１月　日鰹金 ～2月　日鰹金

２４

２８

ところ　文化会館・人材開発

センター

申込み　１月　日鰹火 まで

２１

※1月　日鰹金 午前　時に文化

１７

10

会館で説明会を開催します。

鰹問 富良野広域圏通年雇用促進

協議会（商工観光課内）

　　　　拶３９‐２３１2

・・・・・・・・・・・・・

緑峰高校農業特別　

専攻科生徒募集

　高校卒業以上の学歴を有し、

自家の農業経営に携わりなが

ら、農業の専門的知識技術を

学びたい方なら、年齢や性別

に関係なく出願できます。

修業年数　２年間

募集人員　　人２０

受付期間　１月　日鰹水 午前９

１５

時～１月　日鰹金 正午

２４

受検日時　１月　日鰹月

２７

　　　　　午前９時

受検会場　緑峰高校

受検内容　作文、面接

合格発表　２月３日鰹月 午前９時

※合格者が定員に満たないと

きは、２次募集を行います。

※願書などは直接緑峰高校へ

請求ください。

鰹問 富良野緑峰高校

拶２２‐２５９４

ししししししししししししししししししししししししししししししししししししししししし 尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿尿 収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収収 集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集集 予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予予 定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定定 表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表表収集の日までには便槽付近の清掃を行い、収集作業の支障にならないようにしてください。また収集は、一週間程度前後することもありますのでご了承ください。

鰹問 市民環境課　拶３９-２３０８

収集日程区　　域業者収集日程区　　　域業者

1月上旬～中旬

山部旧１町内

　　㈱ふらの衛生社

　　

1/6～14緑町・南町・扇町

富良野浄化工業㈱

山部旧２町内1/15～20若葉町・栄町・日の出町

山部旧３町内1/21～24本町・若松町・朝日町

山部旧４町内1/27～31幸町・末広町・弥生町

1月中旬～下旬

山部旧５町内2/3～7花園町・錦町・住吉町

山部旧６町内2/10～14瑞穂町・新光町・北斗町

山部旧７町内2/17～28麻　町

山部旧９町内3/3～10春日町・東町・東雲町

1月下旬～2月中旬

山部旧１０町内3月中旬～4月上旬扇山・五区・大沼・鳥沼

御料・西・東学田二区

山部旧１１町内2月下旬～3月上旬麓郷・布礼別

富丘・八幡丘㈱ふらの衛生社

山部旧１２町内3月中旬

北の峰町

山部旧１３町内学田・島ノ下

2月

山部農家地区3月上旬

新富町

東山・西達布

老節布・平沢

桂木町・西町

3月下旬布　部

・・・・・・・・・・・・・

平成　年度入校生の

２６

追加募集

　国立北海道障害者職業能力

開発校では、求職中の障がい

者の入校生（訓練期間１年ま

たは２年間）を追加募集して

います。くわしくは、当校ま

たはハローワークに問い合わ

せください。

願書受付期限　１月　日鰹月

２０

鰹問 国立北海道障害者職業能力開

発校（砂川市焼山　番地）

６０

拶０１２５‐５２‐２７７４

思０１２５‐５２‐9177

4422001133--１１２２ FFuurraannoo

富良野市の人口（１１月末現在）　※（　）内は前月対比。外国人を含みます。

各種相談窓口問合せ・予約先

高齢者介護相談

在宅介護など高齢者に関する相談鰹月 ～鰹金 ８：30～１７：１５地域包括支援センター（福祉支援課内） 拶３９‐２２５５

いじめ・不登校相談

いじめ・不登校などに関する電話相談

鰹月 ～鰹金 ９：００～１６：００適応指導教室 拶３９‐２３３３

家庭児童相談

虐待・不登校など鰹月 ～鰹金 10：００～１7：００

育 児 相 談

子育てに関する相談鰹月 ～鰹金 ９：００～１６：００

ひとり親家庭相談（母子・父子）

ひとり親家庭に関する相談鰹月 ～鰹金 １０：００～１７：００こども未来課 拶３９‐２２２３

健 康 相 談

子どもから成人までの健康に関する相談

鰹月 ～鰹金 8：30～１７：15

※母子手帳の交付を受けるときは電話で予約してください。

保健医療課（保健センター）拶３９‐２２００

ふれあい相談

福祉・生活・金銭・就労など日常生活の相談鰹月 ～鰹金 ９：００～１７：００地域福祉センター

拶３９‐２２１７（相談専用）

小児救急電話相談

小児救急の電話相談鰹月 ～鰹土 １９：００～２３：００

※日・祝祭日・年末年始は休みです。

拶０１１‐２３２‐１５９９ または局番なしの「＃８０００」（携帯電話かプッシュ回線のとき）

消費生活相談

契約・取引に不安があったら鰹月 ～鰹金 １０：００～１６：００消費生活センター 拶３９‐１１６６

ＤＶ相談

一人で悩まず相談を鰹月 ～鰹金 8：30～１７：15市民環境課 拶３９‐２３０８

日常住民相談

日常生活なんでも相談鰹月 ～鰹金 ９：３０～１６：３０

市民相談室 拶３９‐２３０１（内線１９０１）

広報ふらのは再生紙を使用しています

■発行/富良野市（〒076-8555 富良野市弥生町1番1号）　　　■次号/広報ふらの１月号は１２月２６日発行・お知らせ版１月号は１月１５日発行

行 事 ・ 手 続 き曜日元日水1

木2金3土4日5定例行政相談　１０:００～１５:００　市民相談室　拶３９-２３０１免許更新時講習鰹優 １３:００　鰹一 １４:００　人材開発センター　拶２２-０１１０（交通安全協会）月67カ月児健診（対象:平成２５年5月生）受付時間１３:００～１３:３０　保健センター　拶３９-２２００火74カ月児健診（対象:平成２５年8月生）受付時間１３:００～１３:３０　保健センター　拶３９-２２００こころの健康相談　14:0０～15:0０　富良野保健所　拶２３-３１６１水8対面相談（多重債務の悩み）　１３:３０～１５:３０　富良野保健所　拶２３-３１６１木9免許更新時講習鰹初 １３:００　人材開発センター　拶２２-０１１０（交通安全協会）金１０

土１１無料法律相談（要予約）　11:0０～１5:００　市民相談室　拶３９-２３０１日１２成人の日月１３1歳6カ月児健診（対象:平成２４年6月生）受付時間１３:００～１３:３０　保健センター　拶３９-２２００火１４免許更新時講習鰹優 １３:００　鰹一 １４:００　人材開発センター　拶２２-０１１０（交通安全協会）水１５

木１６ねんきん相談（要予約）　9:３０～１6:0０　市役所大会議室　拶39-２３０１金１７

土１８日１９定例行政相談　１０:００～１５:００　市民相談室　拶３９-２３０１月２０3歳児健診（対象:平成22年１２月生）受付時間１３:００～１３:３０　保健センター　拶３９-２２００火２１こころの健康相談　14:0０～15:0０　富良野保健所　拶２３-３１６１水２２

木２３子宮頸がん・乳がん検診（要予約）　7:0０保健センター集合⇒旭川がん検診センター　※保健センターからのバスの送迎があります。　拶３９-２２００（保健センター）免許更新時講習鰹違 １３:００　人材開発センター　拶２２-０１１０（交通安全協会）　

金２４

土２５日２６月２７火２８水２９木３０国保税・介護保険料・後期高齢者医療保険料7期の納期限金３１

(-２２)11,０２８世帯世帯数／(-３５)12,４４０人女／(1)11,１３５人男／(-３４)23,５７５人総人口／

(-２０)9,７００世帯世帯数／(-２７)10,８６３人女／(-3)9,６７４人男／(-３０)20,５３７人富良野／(-4)9７３世帯世帯数／(-6)1,０９５人女／(3)1,00３人男／(-3)2,０９８人山部　／(2)３５５世帯世帯数／(-2)4８２人女／(1）4５８人男／(-1)9４０人東山　／

年末・年始の救急外来　１２月３０日（月）～３日（金）　富良野協会病院