◀

Kirishima C

ity Public Relations,Japan2012.12.4

発行

VO

L.156■

発行

／〒

899-4394 鹿児

島県

霧島

市国

分中

央三

丁目

45-1　ＴＥＬ

／0995-45-5111㈹

■

ホー

ムペ

ージ

／U

RL http://ww

w.city-kirishim

a.jp　■

メー

ルア

ドレ

ス／

E-mail:info@

city-kirishima.jp

■編

集／

秘書

広報

課　

ＴＥＬ／

0995-64-0955　ＦＡＸ

／0995-64-0934　

■印

刷／

㈲国

分新

生社

印刷

広報きりしま

12December.2012

VOL.156

K i r i s h i m a C i t y P u b l i c R e l a t i o n s , J a p a n

広報きりしま

特集 Special Feature

畜産の新たな歴史に名を刻む

子どもと女性を狙う犯罪が増えています

あなたが狙われているかもしれません

◎第10回全国和牛能力共進会／第６区高等登録群優等賞１席農林水産大臣賞受賞◎2012年鹿児島県ホルスタイン共進会／第６部経産牛農林水産大臣賞受賞

第10回全国和牛能力共進会（以下、

全共）が10月25日から29日にかけて長

崎県佐世保市で開催されました。鹿

児島県代表として出品した、福山町

の久米村一盛さん（73）と反た

ん

田だ

悟さん

（50）の牛が、最高位の優等賞１席を

獲得し日本一に輝きました。

「全国和牛能力共進会」は５年に１度、

開催され、別名「和牛のオリンピック」

とも呼ばれています。38道府県で予選

を勝ち抜いた４８０頭が一堂に集結し、

日本一を競います。

出品部門は体型や資質などの改良成

果を競う「種牛の部」と、枝肉の肉質

を競う「肉牛の部」の２部門に分かれ、

性別や年齢別などにより、全部で９つ

の部門で審査されます。審査結果が各

道府県のブランド確立を左右するため、

和牛関係者にとっては、まさに威信を

かけた大会です。

久米村さんと反田さんが出品した第

６区（種牛の部）の※

高等登録群は、母・

娘・孫娘の３代にわたる改良の成果を

競います。今回は全部で17組51頭が出

品されました。

審査会場では審査が進む中、久米村

さんの「ふじえ号（母：９歳）」「ふじえ

の２号（娘：５歳）」と反田さんの「さく

ら号（孫娘：３歳）」の組と、他県の牛４

組が最後まで勝ち残りました。甲乙つ

けがたい状況の中で、審査員も迷いに

迷った結果、霧島市の牛３頭が優等賞

１席に決定しました。その瞬間、会場

からは、割れんばかりの拍手が沸き起

こりました。

これまでの全共では、別の出品区で

霧島市の牛が優秀な成績を残してきま

した。霧島市では、これまで高等登録

群で出品したことはなく、また優等賞

１席も獲得しておらず、今回の賞は市

にとって快挙であり、「畜産のまち」

として新たな歴史に名を刻むものとな

りました。

これまで数多くの牛を育て上げて

きた久米村さんと反田さん。そこには、

たくさんの畜産関係者の協力や思いが

一つになり、見事日本一の栄冠を勝ち

取ることができました。

長崎で開催された全国和牛能力共進会

※�高等登録群＝生後14か月齢以上の母、娘、孫娘で構成され３頭１組で出品。３代にわたる改良の成果を競います。

◎第10回全国和牛能力共進会／第６区高等登 録群優等賞１席農林水産大臣賞受賞

肉用牛と乳用牛でダブル受賞。

地域や仲間、関係者の思いが一つになり

栄冠を獲得しました。

現 在、16頭の牛を飼育していますが、全共に出す２頭のみを特

別扱いするわけにはいきません。毎日の餌やりに健康管理など、気をつけることは数多くあります。しかし、県代表に選ばれたからには、この２頭を万全の体調で出品する使命が私にはありました。高等登録群は３頭１組なので、けがをして１頭でも欠けたら出ることが

できません。今年の夏は猛暑が続き、餌を食べる量が減って体重が落ちたり、それ以降は、脂が多くつきすぎたりしたので、餌の量を減すなどして、一日も休む暇はありませんでした。牛のことを第一に考え、頭を悩ませる時期が続きました。日本一になり地元に帰ってきたら、たくさんの方の出迎えや温かい言葉ももらい、感謝感激でした。

県代表としての重圧

一 生に一度、出られるか出られないかの名誉ある全共に出場して、

しかも日本一になることができて感無量です。優勝と分かった瞬間、自然とガッツポーズが出て、仲間を見ると感極まった様子で目にうっすらと涙を浮かべていました。あの瞬間は、私にとって一生忘れることのできないものになりました。全共に行くまでには、たく

さんの方の協力をもらいました。妻が毎日、姿勢をよくするなどの効果がある保定枠に入れ、集落の畜産グループの方は牛を洗ってくれました。ＪＡや行政の方にも毎日、牛の引き運動をしてもらい、みんなの心が一つになり勝ち取ることができた賞だと思っています。皆さんには感謝の気持ちでいっぱいです。

福山町の肉用牛の

歴史を探る

昔の肉用牛は、家畜目的

ではなく役用牛として、鉱

山や林業、水田農業などの

重要な労働力を担っていま

したが、明治時代に入って

から、肉食の習慣が広まり、

食べられるようになりました。

市内では現在、１万９５

００頭（平成24年２月現在）

の肉用牛が飼育されていま

す。優等賞１席を獲得した

牛が育った福山町には６９

８５頭の牛が飼育され畜産

にも力を入れています。そ

こには、牛に関わる古い歴

史が残っています。

天正８（１５８０）年、島津

義久によって設置された「福

山牧」。その広さは周囲40㌔

以上におよぶ九州一の規模

を誇る牧場といわれ、最盛

期には２５００頭以上の馬

が飼育されており、数多く

の名馬を産出しました。中

でも島津義弘が「関ヶ原の

戦」で騎乗した馬や、明治

天皇が乗られた白馬も、こ

の福山牧で生まれた馬です。

現在、周辺地域を牧之原

と呼んでいますが、その地

名はこの福山牧に由来する

ものです。そこには豊富な

牧草地が残り、後々、肉用

牛が飼育されるようになり

ました。

地元の畜産を学習

地元の牧之原小学校では、

総合的学習の時間を利用し

て、平成６年に「和牛少年

隊」を結成し活動していま

す。５年生は毎年、畜産農

家で牛舎の掃除や子牛への

餌やり、ブラッシングなど

さまざまなことを体験して

います。学習の中で学んで

経験したことを、学習発表

会で発表し、子どものころ

から牛との関わりを持ち続

けています。

福山牧があった場所を示す石碑

（福山町福山の小こ

陣じんが

丘おか）

◎久米村一盛さん

凱旋を多くの人が祝福

長崎へ行く前の出発式

姿勢をよくするための保定枠

畜産の新たな歴史に名を刻む

関わってくれたみんなに感謝

◎反田

悟さん

3 Kirishima City Public Relations, 2012.12, Japan 広報きりしま 2

霧島の大自然に放牧される牛（提供：福山町福地のきつねヶ丘牧場）

牧園町上中津川で約70頭のホルス

タインを飼う税さ

い

所しょ

正幸さん（50）。

父の正治さん（80）と二人三脚で愛情

を込めて育てています。

10月20日、２０１２年鹿児島県ホル

スタイン共進会が姶良中央家畜市場で

開催されました。税所さんは８部門あ

る中の４つの部門に出品し、経産牛の

２部門で各部門の最高位の最優秀賞１

席を獲得。しかも、経産牛の最優秀賞

１席の中から決める農林水産大臣賞に

も輝きました。昨年は、溝辺町の最勝

寺秀美さんも県の共進会でグランド

チャンピオンを獲得しており、２年連

続の快挙となりました。

ホルスタイン共進会は、未経産牛（出

産を経験していない牛）、経産牛（出

産を経験している牛）の分類があり、

年齢別で８つの部門に分かれています。

審査内容は歩き方や乳房の形、張りな

ど数多くの審査項目があります。

税所さんは「改良に改良を重ね、13

年ほど前から県の共進会で上位に入る

ようになりました。毎年２位止まりで

したが、今年は念願の第１位。しかも、

農林水産大臣賞までいただくことがで

き本当に幸せです」と満面の笑みで話

します。

しかし、その道のりは決して順風満

現在、全国で約２７２万頭の肉用牛

と約１４５万頭の乳用牛が飼養されて

います。飼養頭数の最も多い肉用牛は、

繁殖用と牛肉生産を目的とした肥育用

に別れ、乳用牛は牛乳生産を目的に改

良されたものです。

みんなの思いを一つに

今回のダブル受賞には、各関係機関

などで連携した取り組みがありました。

あいら農業協同組合畜産部部長の春

田孝た

か

洋ひろ

さん（50）は「県予選に臨むに

当たり、当初姶良地区から５、６組の

帆ではありませんでした。生まれた時

から家は農家で、親の後を継ぐことが

当たり前だった税所さん。高校も農業

高校の市来農芸高校に通い、卒業後は

北海道の酪農短大に進学しましたが、そ

の実習先で大変なことがおこりました。

「トウモロコシの収穫機に足が挟ま

り足首から下を切断してしまい１年間

入院。見た目は元通りになりましたが、

歩くこともままならず、酪農への道が

閉ざされたと、その時は思いました。

しかし酪農をしたい気持ちを捨て切れ

ず懸命にリハビリ、仲間や親に励まさ

れ、今、農業をすることができている

と思います」

税所さんの一日の仕事は、朝夕46頭

の乳搾り、その間は餌やりに牛舎の清

掃、時にはお産の立会いなど多忙な毎

日を過ごしています。

「大自然に恵まれた、この地で大好

きな牛と過ごせて幸せ。健康管理など

大変なこともありますが、毎日が充実

しています。ここにいる牛は私の人生

にとってかけがえのないものです」

愛情を込めた分だけ、それに応えて

くれる。これからも税所さんはホルス

タインと共に生きていきます。

あいら農業協同組合畜産部部長 春田孝洋さん

これからもホルスタインと共に

餌やりをする税所さん

農林水産大臣賞を受賞した「ミストランドGWロクセットモアET」

◎税所正幸さん

高等登録群を選抜しましたが、体型や

資質、揃いなど福山の牛群が最も優れ

ていたことから、姶良地区代表として

県予選会に出品することにしました。

それが県予選会で見事県代表に選ばれ、

しかも最終の全国和牛能力共進会長崎

開場においても優等賞１席を獲得する

ことができました。これも一重に、久

米村さん反田さんの昼夜を問わない努

力と畜産関係者で勉強会などを行い、

牛を改良してきた結果だと考えます。

姶良地区内で霧島市の肉用牛数は約７

割を占めます。今回、和牛が全国で優

等賞１席、乳牛でも県ホルスタイン共

進会で最優秀賞１席を受賞し、霧島市

は『畜産のまち』といえるのではない

でしょうか」と今後の霧島市に期待を

寄せます。

今回のダブル受賞には、農家の努力

は当然のことながら、地域や仲間、畜

産関係者の熱い思いが込められていま

す。畜産のまち「霧島」として、新た

なスタートが始まりました。

◎２０１２年鹿児島県ホルスタイン共進会／第６部経産牛農林水産大臣賞受賞

乳用牛の特徴

白黒の模様でおなじみの

ホルスタイン。ヨーロッパ原

産で、今では世界中で広く

飼われ、日本では明治18（１

８８５）年ごろにオランダか

ら輸入されたといわれてい

ます。性格が穏やかなホル

スタインの体は乳房が発達

しており、１年間で約９０

００㌔㍑の牛乳が出ます。

市内では現在、１３５０

頭（平成24年２月現在）のホ

ルスタインが飼育されてい

ます。ホルスタインは暑さ

に弱く最適温度が10度から

20度といわれ、気温が高く

なると、体温が上昇し呼吸

数の増加や食欲の低下、発

育の停滞などがおこってし

まいます。また、寒さに強

く寒冷地でも多くの牛乳を

出すことが特徴の一つです。

新たな魅力を創出

畜産のまち霧島

鹿児島県市町村別順位

１位 ２位 ３位 ４位 ５位

肉用牛 353,300 鹿屋市46,400

曽於市33,200

指宿市26,400

霧島市19,500

出水市18,500

乳牛用 16,200 鹿屋市3,720

南九州市2,170

西之表市1,910

霧島市1,350

志布志市860

資料：姶良・伊佐地域振興局（平成24年２月１日）

(単位：頭）■鹿児島県内の飼養頭数

全国 九州都道府県別順位

備考１位 ２位 ３位 ４位 ５位

肉用牛 2,723,000 975,000 北海道534,300

鹿児島353,300

宮崎251,200

熊本142,400

岩手106,000

乳牛用 1,449,000 119,700 北海道821,900

栃木53,000

岩手45,800

熊本44,300

群馬38,500

鹿児島（13位）16,200

資料：農林水産省「畜産統計」（平成24年２月１日）

(単位：頭）■全国の飼養頭数

地域や仲間、関係者の思いが詰まった夢を実現

畜産の新たな歴史に名を刻む

◎第10回全国和牛能力共進会　第６区高等登録群優等賞１席　農林水産大臣賞受賞◎２01２年鹿児島県ホルスタイン共進会　第６部経産牛農林水産大臣賞受賞

国分の畜産試験場で放牧されるホルスタイン5 Kirishima City Public Relations, 2012.12, Japan 広報きりしま 4

鹿児島県警の調べによると、

昨年県内の「声かけ」や「つ

きまとい」などの事案は５３

７件でした。被害者別に見る

と、一般女性が全体の約44％

で２３６人と最も多く、次い

で女子小学生が84人、女子高

校生が76人、女子中学生が66

人となっており、女性が被害

に遭う件数が全体の約87％と

圧倒的に多くなっています。

女性だけではなく、男子小

学生も38人が被害に遭ってお

り、子どもも狙われる事案が

増えています。

発生時間帯を見ると、子ど

もたちの登下校時間の午前７

時台と午後３時から６時が多

くなっています。

午後７時以降に件数が多い

のは、部活や仕事帰りの女性

を狙った事案が多く、午前０

時以降は、飲み会の帰りや夜

に勤務されている方が被害に

遭っています。

声かけ事案が多発

市内でも、子どもや女性を

狙った事案が増えており、特

に子どもへの声かけは10月以

降急増しています。市に情報

があっただけでも10月以降９

件発生（11月12日現在）して

おり、そのほとんどが下校中

の子どもでした。

女子高生や一般女性の被害

で多かったのが盗撮や痴漢で、

特に盗撮はカメラの小型化な

どにより、なかなか発見しづ

らくなっています。

最大警戒発令中

市内での声かけ事案などが

増えていることから、警察や

各学校、ＰＴＡ、地域、防犯

パトロール隊、市などが協力

して警戒を強めています。

しかし、市内で発生した事

案では、不審者の特徴がそれ

ぞれ違い、発生場所や時間帯

も異なることから、全てをカ

バーできない状況です。

そこで大切になってくるの

が「地域の目」です。子ども

たちを見守る人を増やし、子

どもが一人になる時間を無く

せば、不審者は近づけません。

みんなの力で子どもや女性の

安全を守りましょう。悲惨な

事件が起きないためにも。

◎�

問＝安心安全課☎（64）０９

９７

国・県・市から委託され、学校や児童の安全を見守るスクールガードリーダーを

昨年から担当しています。私は市街地付近の担当で、登下校時間に合わせて歩いて巡回をしています。怪しい人がいてもどのように声をかけていいか分からないという人がいますが、あいさつなら誰にしても大丈夫なので、私は

道で会う人には積極的にあいさつをしています。学校とも連絡を取り合い、不審者情報があればすぐさま情報を共有しています。私が担当している地域でも、建物の死角や路地、荒れ地など連れ込まれたら危険な場所があります。地域で情報を共有し、みんなで連携することで犯罪を未然に防げると思います。

情報を共有し、地域で連携することが大切

■平成23年鹿児島県性的前兆事案発生状況

近年、子どもや女性を狙った犯罪が増え、大きな問

題になっています。市内でも「声かけ」や「痴漢」

などが増えており、これらの行為はエスカレートす

ると大きな事件に発展する可能性もあります。個人

ができること、家族ができること、地域ができるこ

と…。それぞれにできる対策が、あなたと、そして

あなたの大切な人を守ることにつながります。

あなたが狙われているかも

しれません

子どもと

女性を狙う犯罪が

増えています

スクールガードリーダー

山ノ口

憲一さん（国分）

写真はイメージです

49

7 Kirishima City Public Relations, 2012.12, Japan 広報きりしま 6

警察官に学ぶ安全対策

【子ども編】

【女性編】

全国的に子どもが犯罪被害に遭う事件が多発しています。声かけ・つきまとい事案は、強

ご う

姦か ん

や強制わいせつ、誘拐などの凶悪犯罪に発展する恐れがあります。大切な子どもたちを犯罪被害から守るために「いかのおすし」で危険を回避することを教えてください。

県警と教育委員会は学校やＰＴＡ、地域と協力して、児童や生徒が「声か

け」や「つきまとい」などの身に危険や不安を感じたときに駆け込み、救助を求められる緊急避難所として「こども１10番の家」を設置しており、現在、市内には228か所あります。

子どもたちが興味を持って覚えられる防犯対策

こども110番の家

市内では10月以降、子ども

を狙った不審者情報が急増し

ています。そのほとんどが下

校中の子どもが狙われており、

「お菓子食べない」「お小遣い

あげるよ」「一緒に遊びに行

こうか」などと、甘い誘いを

かける手口となっています。

下校時以外には、休日の公

園やスーパーのトイレなどで

も声かけ事案が発生していま

す。声かけ以外ではゲーム

コーナーや本屋での盗撮など

も増えており、10月には本屋

で不審者が小学生に下半身を

露出する事案がありました。

以前は、人目に付かないと

ころでの犯行がほとんどでし

たが、最近ではたくさん人が

いるところや交通量の多い道

路で堂々と声かけが行われる

など、どこで犯罪が起きるか

予測がつかなくなっています。

対処法

市内で発生している声かけ

事案は、今のところ大きな事

件には発展していません。そ

の要因は、子どもたちが甘い

誘いに乗らず、その場から逃

げたからです。

女性を狙った犯罪で増えて

いるのが盗撮です。本屋で立

ち読み中や買い物中など、何

かに夢中になっているときに

背後から近づき、靴やバッグ

などに仕込んだカメラで盗撮

する手口で、カメラが小型の

ため気がつかないことが多い

ようです。

痴漢も増えており、すれ違

い際に触られる事案が多く、

歩道を普通に歩いているとき

や店などで発生しています。

抱きつかれたりスカートを

めくられたり、中には押し倒

されて体を触られた方もいま

す。そのほとんどが、夜間一

人で帰宅中に発生しています。

対処法

盗撮は何かに夢中になって

いるときに狙われます。当事

者はもちろん、周りの目が重

要です。背後から近づき、怪

警察では「い・

か・

ない」「の・

らない」「お・

おごえで叫ぶ」

「す・

ぐにげる」「し・

らせる」の

頭文字を取って「いかのおす

し」を推進しています。急に

大人に声をかけられると対応

できないこともあります。普

段から家庭や学校で「いかの

おすし」を子どもたちに浸透

させることが大切です。

また、地域の方と連携して

子どもたちが駆け込み、助け

を求めることができる「こど

も１１０番の家」を各地に設

置してもらっています。自分

の地域のどこに１１０番の家

があるのかを把握しておくこ

とも必要です。

地域内での積極的な声かけ

も効果的です。不審者は、周

りの目が気になります。そん

な時、声をかけられると周り

が気になって犯行ができなく

なります。地域の力が子ども

たちを守ります。

しい行動をしている人には注

意してください。

痴漢は無防備に歩いている

方が被害に遭っています。隙

を見せないことが大切です。

特に抱きつきなどの行為は、

人気のないところなどに連れ

込まれて重大な事件に発展す

る可能性があります。夜道の

一人歩きはできるだけ避け、

遠回りでも人通りの多い、明

るい道を歩いてください。

抱きつきなどは後ろから襲

われることがほとんどです。

歩きながらメールや音楽プ

レーヤーなどに気を取られる

のは大変危険です。時には後

ろを振り向くなどして、警戒

していることをアピールする

ことも必要です。

車に乗る、家に入る瞬間も

危険です。車に乗った瞬間、

助手席側などから不審者が乗

り込んできた事案や家に入ろ

うと鍵を開けた瞬間、後ろか

ら不審者が入り込んできた事

案も実際に起きています。車

に乗る前、家に入る前には周

りをしっかり確認し、入った

らすぐに鍵を閉める習慣を身

につけてください。

年末年始はお酒を飲む機会

が増える時期です。油断せず、

日ごろからの心掛けが、あな

たの身を守ります。

不審者を見かけたり聞いた

りしたときは、すぐに近くの

警察や１１０番（携帯電話か

らでも可能）に通報してくだ

さい。早めの通報が事件の早

期解決、さらなる被害を防ぐ

ことにつながります。

皆さんの力が必要です。 霧島警察署　塚田 尚代刑事

子どもと女性を狙った犯罪について、その状況や対策を、霧島警察署生活安全刑事課の塚田尚

ひさ

代よ

刑事に聞きました。

上から

抱きつかれた場合かかとで犯人の足を踏

みつける

上半身が動くので、振り向いて相手の顔面に攻撃

または肘で相手のみぞおち付近を強打

膝で相手の急所を攻撃 前から

抱きついてきたとき

警察官が教える護身術

※�

これは相手をひるますためのものです。その後、すぐに襲いかかってく

るかもしれませんので、ひるんだ隙にその場から逃げたり、助けを求め

たりしてください。

腕をつかまれたとき相手の手の外側に手首

を回し内側へ思いっきり押し出す

⬅

⬅ ⬅

⬅

⬅

⬅

腰付近を

抱きつかれたとき

9 Kirishima City Public Relations, 2012.12, Japan 広報きりしま 8

霧 島 か わ ら 版

各地の特産品を食べご満悦「霧島2012ふるさと祭」が11月10日、11日の２日間、国分シビックセンターお祭り広場で開催されました。ステージイベントでは、鈴かけ馬踊りやヒップホップダン

スなどの披露、テントブースでは市内外から約80店舗が出店し特産品などを販売。ほかにも商店街と商工会が工夫を凝らした料理を競うＳ－１グルメグランプリもあり、家族づれなどでにぎわいました。国分小学校３年生の神

こう

村むら

千尋君は「ふるさと祭は今年で３回目になります。今日は、おいしいご飯を食べたり、足湯に入ったりしました」と話してくれました。

オープニングの国分清水「田の神舞」 表彰される国分電機㈱ 横川中学校ATGの皆さん

霧島市発展のために長年、ご尽力された功績と感動を与えてくれた方へ

６次産業化で地域貢献目指す６次産業総合化事業計画認定

書の授与式が11月13日、霧島市商工会福山支所で行われました。今回認定されたのは、福山町で農業を営む㈲福山特殊農産（代

表：川畑勉さん、写真右）と㈱久木田農園（代表：久木田大たい

和わ

さん、写真左）。市内では２、３例目の認定です。今後は６次産業化の支援を受け、サツマイモなどを使った加工品の製造・販売に取り組みます。両者とも「地域に貢献するために認定を受けました。福山を代表するような特産品を作り、雇用拡大などにつなげていきたい」と意気込んでいました。

霧島高校統計グラフコン特選第60回統計グラフ全国コンクー

ル「パソコン統計グラフの部」で、霧島高校情報処理同好会の作品が約3,500点の応募の中から第一位となる特選に輝きました。このコ

ンクールは、統計知識の普及と統計の表現技術の研究に役立てるために毎年開催されるもので、霧島高校は初めての応募。学校で取り組んできた“ホッと一息霧島茶パン”の商品開発について統計学的にまとめました。同好会３年の新町晃

こう

大た

君（写真前列右）は「字体や色、グラフの形など細部にこだわって作りました。５人で協力した結果です」と喜んでいました。

功績と成績の栄光を称た た

え霧島市民表彰が贈られる

2012霧島市民表彰式

キリシマツツジを各駅に配布市内のＪＲ肥薩線６駅（大隅横

川、植村、霧島温泉、嘉例川、日当山、隼人）の活性化団体でつくる「花はきりしま肥薩線の会」が11月９日、大隅横川駅で各駅のまち

づくり団体にキリシマツツジの苗54本を配布しました。この会は、地域活性化や美化活動などを目的として、今年の２月に発足されました。中堀清きよ

哲さと

会長は「観光客や市民の方々に、心を癒やしてもらおうとキリシマツツジを植えることにしました。これからも、気持ちよく駅を利用してもらえるように、おもてなしの心で迎えていきたいです」と話していました。

CIVIC NEWS長年、各分野で市発展のた

めに尽力された方や平成23・

24年に優秀な成績を収めた方

を表彰する霧島市民表彰式が

11月10日、国分シビックセン

ター多目的ホールで行われま

児島第一医療リハビリ専門学

校ソフトボール部、鹿児島第

一医療リハビリ専門学校サッ

カー部、鹿児島第一医療リハ

ビリ専門学校バドミントン部、

鹿児島第一医療リハビリ専門

学校弓道男子部、鹿児島第一

医療リハビリ専門学校弓道女

子部、ｎｉｎｆａ・ｋａｇｏｓ

ｈｉｍａ（女子ハンドボール）、

引地剛（陸上）、白倉優香（空

道）、折田歩夢（国分南中・

陸上）、萩原海斗（国分南中・

水泳）、山下優光（舞鶴中・柔

道）、青栁麗美（舞鶴中・柔

道）、舞鶴中女子柔道部、山

口優萌（陵南中・陸上）、横川

中ＡＴＧ（陸上同好会）、霧島

中吹奏楽部、德田大地（隼人

中・柔道）、森奈津美（隼人中・

陸上）、隼人中男子ハンドボー

ル部、阪元祐太（日当山中・

水泳）、五十嵐陽美（日当山中・

水泳）、日当山中水泳部、前

田千島（国分中央高校・柔道）、

桑代啓太（国分中央高校・陸

上）、横山ひろり（国分中央高

校・陸上）、国分中央高校女

子ハンドボール部、井関凌大

（国分高校・水泳）、中村康二（国

分高校・水泳）、西小野瑠海（国

分高校・水泳）、山下智恵美

（国分高校・水泳）、国分高校

男子ハンドボール部、久永大

成（鹿児島第一高校・空手道）、

松元さくら（鹿児島第一高校・

空手道）、井尻啓太（隼人工

業高校・陸上）、髙畠亜由美

（隼人工業高校・工芸）、立山

優惟（鹿児島女子高校・陸上）、

本村優華（川薩清修館高校・

陸上）、石川徹平（第一工業大

した。式では１３０の個人と

15の団体、２つの企業の表彰

などを行いました。

功績では教育文化の向上、

地域経済に貢献された方。永

年勤続では、土地区画整理評

価員や民生委員、保護司、農

業委員、地区自治公民館長、

自治会長を表彰。成績優秀で

はスポーツ大会などで感動と

希望を与え優秀な成績を収め

た方の表彰を行いました。

多額な寄付をされた㈱船津

温泉とボランティア活動の展

開さらに文化財の保護啓発に

貢献された長岡様ほか15人に

感謝状の贈呈を行いました。

市民表彰受賞者（敬称略）

◎功績

⃝�

教育文化スポーツ部門＝坂

口雄二、万膳レイ子

⃝�

産業経済部門＝国分電機株

式会社

◎永年勤続

⃝�

地方自治部門＝横山秀行、

中西景光、下久保久己、小

倉滿保、新原知也、星原孝

男

⃝�

保健福祉部門＝加治木卓二、

池江弘昭、田中セツ子、中

馬郁雄、中村豊子、前田た

手道）、村岡一孝（馬術）、最

勝寺秀美（酪農）、有村春明（普

通煎茶10㌔㌘）、竹ノ内久行

（普通煎茶10㌔㌘）、有村剛（普

通煎茶10㌔㌘）、邉田孝一（お

茶農林水産大臣賞）、塩入新

也（電動車椅子サッカー）

◎特別表彰

前田美順（バドミントン）

◎感謝状

㈱船津温泉、長岡正一、新

地民治、新地美智子、重薗博志、

重薗まゆみ、末満葊行、西健

司、春順子、福永たか子、緒

方三木男、坂元克男、坂元成子、

清水芳久、濵西良太郎、瀬戸

口一久、瀬戸口真吾

学・陸上）、第一工業大学陸上

部、竪山将（鹿屋体育大学・

柔道）、鹿児島工業高等専門

学校サッカー部、大山大輔（鹿

児島第一医療リハビリ専門学

校・剣道）、村岡紗季（鹿児

島第一医療リハビリ専門学校・

弓道）、上鶴柚希（鹿児島第一

医療リハビリ専門学校・剣道）、

満安請也（鹿児島第一医療リ

ハビリ専門学校・卓球）、鹿

つ子、宮永とみえ、山下佐

和子、大住友代、前田富子、

福永覺、坂元まき子、前原

昭代、川野久美子、大村

キヌ子、永江孝、柿木文子、

津之地良、秋窪俊一、别府

武久、德田廣行、井手上德

雄、福元幸雄、川﨑親、飯

山勉、石橋由美子、梅木榮

⃝�

産業経済部門＝濵田康男、

宗像アキヱ、今𠮷藤雄、藏

園和寛、西溜丸美、本村忠

一、武田透、田代一友、町

田葊志、槐島睦夫

⃝�

社会活動部門＝安田薫、河

野俊郎、中島幸一、西田正

夫、西中薗久、中村學、山

下

男、笹峯久雄、永吉

明人、弓削千弘、新村憲一、

宇都秀斉、本村憲二、田中

比左雄、村上勝、市來正治、

石原勝久、中村信男、厚

地健一、須﨑葊美、永江孝、

二階堂年、皆元一徳、矢神格、

平原實、相場茂

◎成績優秀

林那奈美（国分小・陸上）、

平田歩弓（宮内小・陸上）、牧

慶士郎（国分中・水泳）、材

木友佳（国分南中・空手道）、

今村菜々子（国分南中・空手

平成７年から合併まで隼人地区の子ども会育成連絡協議会の会長、合併後は顧問をしています。各地区の子ども会が主催する自然体験や昔遊びなどの行事に行き、アドバイスや相談役になっています。今回の賞は、皆さんのサポートがあったからだと思います。子どもたちが霧島を大切に思ってくれるような、立派な大人になってくれることを期待し、今後も頑張ります。

教育文化スポーツ部門で表彰

された坂口雄二さん（隼人町

真孝在住）

11 Kirishima City Public Relations, 2012.12, Japan 広報きりしま 10

ci

vi

c

ne

ws

戦苦闘しながらも、一輪車いっぱい

に積まれた野菜を見て満足そうでし

た。その収穫した野菜を使って、農

協女性部の方に指導を受け、郷土料

理作りにも挑戦。今年は収穫量が多

かったので、にしめ、豚汁、がね、

おにぎりに加えて白し

ら

和あ

え、漬物も作

りました。たくさんの料理が並ぶ食

卓を囲んでの昼食は、「おいしい」

の声と笑顔が飛び交っていました。

同校６年担任の橋口大ひ

ろ

士し

教諭は

「竹子小学校では地域の方や保護者

の協力のおかげで、食農体験に取り

組むことができます。自分たちで心

をこめて栽培したものを食べる。人

間は、動物にしても植物にしても『命

をいただいて』生きている。子ども

たちには、このことを学んでもらい、

感謝の心を忘れずに育ってほしいで

す」と話していました。

命をいただき、命を育む。竹子の

子どもたちは今日も元気です。

食べることは

命をもらって生きること

食の大切さを学ぶ

食農体験に取り組む竹子小学校６年生の児童たち

９月にダイコン、ニンジン、コマツナ、ホウレンソウの種をまきました。日々成長する様子を眺めて収穫を楽しみにしていましたが、土から抜いたダイコンは想像以上に大きくてびっくりしました。農協女性部の方に教わって郷土料理を作りましたが、自分たちが心を込めて育てた野菜がおいしい料理になり、とてもうれしかったです。普段自分が食べているものには、野菜を作ってくれる農家の方や料理を作ってくれる親の苦労があります。感謝の気持ちを忘れずに、自分にできるお手伝いをしたいと思います。

◎竹子小学校６年

佐藤

聖せ

奈な

さん

イベント名 （ ）内は主催団体です 日　　時　［対　象］ 場所/問い合わせ先

幼児と小学生のためのおはなしの部屋（りんごの木） 1月 5日（土）10：30 ～ 11：30

国分図書館☎（64）0918赤ちゃんとわらべうた・えほんのへや

（りんごの木） 1月 7日（月）10：30 ～ 11：00

ほるとの森おはなし会 12月22日（土）、1月12日（土）・26日（土） 14：00 ～ 14：30

おはなしの部屋1月 4日（金）11：00 ～ 11：30［赤ちゃん］1月10日（木）16：00 ～ 16：30［幼児］

12月16日（日）、1月20日（日）11：00 ～ 11：30［幼児･小学生］ 隼人図書館

☎（43）7574

語りの部屋（語りの会あもり） 1月13日（日）、2月10日（日）11：00 ～ 11：40

おはなし会（おはなしの会「さんぽ道」） 12月15日（土）14：00 ～ 15：00 横川図書室☎（72）1596

お話の時間（紙ふうせん） 12月17日（月）15：30 ～ 16：30 霧島図書室☎（57）0316

図書館へ行こうhttp://www.lib-kirishima.jp/

新

紹

介

刊

※国分図書館のイベントは健康マイレージ対象事業です。

空白を満たしなさい／平野啓一郎

逆回りのお散歩／三崎亜記

けさくしゃ／畠中

恵

展覧会いまだ準備中／山本幸久

旅猫リポート／有川

浩

沈黙のひと／小池真理子

人生の旅をゆく２／よしもとばなな

スタンダップダブル！／小路幸也

作家ソノミの甘くない生活／群ようこ

知識ゼロからの着物と遊ぶ／石橋富士子

まど・みちお

人生処方詩集／まど・みちお

仮名手本忠臣蔵／金原瑞人

劇団６年２組／吉野万里子

ちがうねん／ジョン・クラッセン

まゆげちゃん／真珠まりこ

かいじゅうたちのさがしもの／富安陽子

竹た か ぜ

子小学校 食農体験

ふたごの兄弟、どっち君とへん

君は、見た目はそっくりだけど、

絵を描くと、片方の絵がすっご

くおかしい。おかしなところを探

してみよう。

いわいとしお　作

どっちがへん？スペシャル

水生大海　作

質屋・結城屋で祖母と二人暮し

の円は、物に刻まれた記憶を感

じることができる能力をもつ。あ

る日、質草から不穏な記憶を感

じ取った円は、持ち主の住所へ

駆けつけるが…。

てのひらの記憶

保険代理店の今井さんと過ご

すジョブトレーニングの日々は、

さえない男子代表、花岡勇気

の中の何かを少しずつ変えて

いく。悩める少年たちのための

青春ストーリー。

八束澄子　作

オレたちの明日に向かって

著者の想い入れの深い、チーズ

ケーキとロールケーキのレシピ

を紹介。

稲田多佳子　作

たかこ＠caram

el milk

tea

さんの“ほんとうに

おいしく作れる”チー

ズケーキとロールケー

キのレシピ

新

紹

介

刊

のどかな田園風景が広がる溝辺

町竹た

かぜ子地区は、米や茶、果樹

栽培など農業の盛んなところです。

そこにある竹子小学校では、この

土地の特徴を生かして、食に関する

教育に力を入れています。特に子ど

もたちにとって良い学びとなってい

るのが、地元の生産農家や農協の方

などの協力をもらって実施する食農

体験。毎年、１・２年生はサツマイ

モ栽培、３年生は果樹栽培、４年生

は茶栽培、５年生はアイガモ農法に

よる米作り、６年生は野菜栽培とそ

れを使った郷土料理作りをしていま

す。

たくさんの命と向きあうこと

11月６日、同校６年生の児童12人

は９月に種をまいて育ててきた野菜

の収穫をしました。大きく育ったダ

イコン、青々と葉を広げるコマツナ。

初めての収穫作業に子どもたちは悪

「おはなし王国inみぞべ」⃝�日時＝12月22日(土)午前９時30分～ 10時40分⃝�場所＝みそめ館（溝辺公民館）⃝�内容＝ボランティアグループなどによるおはなし会ほか◎� 問＝溝辺図書室 ☎（58）3391年末年始休館のお知らせ

12月29日（土）から１月３日（木）まで休館します。国分図書館�☎（64）0918隼人図書館�☎（43）7574溝辺図書室�☎（58）3391横川図書室�☎（72）1596牧園図書室�☎（78）3349霧島図書室�☎（57）0316福山図書室�☎（56）2026

今まで走ることに無

縁だった

大学生たちが箱根

駅伝を目

指すという無茶ぶり

に果敢に

挑む姿が描かれてい

ます。

バラバラだった気持ち

が走る

ことでだんだん一

つになり、

大きな目標を目指して

いく彼ら

には圧巻です。読み

始めると

どうか終わらないで

ーと願い

たくなる感動の本で

す。

風が強く

吹いている

作者名：三浦しをん

推薦者

鎌田貴子さん

（霧島中学校司書）

この一冊で

箱根駅伝が

一味変わる私の宝本

13 Kirishima City Public Relations, 2012.12, Japan 広報きりしま 12

in

tr

od

uc

ti

on

�

今月は、滝の駅「せきのお」

の店長を務める都城市の藤澤正

さんを紹介します。　

日本の滝百選にも選ばれてい

る関之尾滝。その入口にある滝

の駅「せきのお」で観光客の皆

さんを出迎えているのが、店長

の藤澤正さんです。

旅行会社に勤務していたころ、

添乗員として世界中を巡ってい

た藤澤さん。その知識と経験を

買われ、滝の駅店長を務めるこ

とになったのが５年前で、これ

まで多くの観光客と接し、さま

ざまな人との触れ合いに魅力を

感じていま

す。「

人と同

じようなこ

とをしてい

てもだめ」

と、関之尾

滝を盛り上

・�期間＝12月14日（金）～ 3月上旬

・�時間＝午前９時～午後５時（毎日営業、週末・年末年始は時間外あり）

・�内容＝土・日、祝日、冬休みには、午前と午後の２回無料のスケート教室もあります。道路状況により、通行止めになる場合があります。利用時間、料金などについては、お問い合わせください。

◎ ＝えびの高原荘 ☎0984（33）0161

げるために、数々の特徴的なイ

ベントを手掛ける藤澤さん。中

でも郷土料理の「がね」に着目

したがねコンテストは、作る側

も食べる側も楽しめるイベント

として人気を博していて、これ

までに３回開催されました。初

回のコンテストは雨の中での開

催。「それでも傘を差して来て

くださったのがうれしかった」

と振り返ります。

最近では宮崎、鹿児島の両県

を巻き込んだイベントを試みる

中で「大きな物事を進めるには

みんなの協力や連携が大切」と

実感しているそうです。

「関之尾滝の魅力は形の美し

さ。都城市にお越しの際は、関

之尾滝と滝の駅『せきのお』に

ぜひお立ち寄りください」とＰ

Ｒに余念がない藤澤さん。地域

に対しても、「観光を通じたま

ちづくりになれば」と滝のよう

に力強いまちおこしへの思いは

膨らみ続けます。

※�

環霧島圏域のイベント情報を

市ホームページで紹介してい

ます。

◎�

問＝都城市経営戦略課☎０９

８６（23）２１１５

環 霧 情 報目指せ !世界ジオパーク認定

環霧島会議とは、霧島山を取り巻く鹿児島・宮崎両県の５市２町で構成され、県境を越えて連携し地域活性化を図ります。

環霧島探訪かんきりしまたんぼう

鹿児島県

宮崎県

霧島市

曽於市

都城市

小林市えびの市

高原町

湧水町

霧島山

EV

EN

TS

O

F

KA

NK

IR

IS

HI

MA

星のさんぽ道イルミネーション えびの高原野外アイススケート場

・�期日＝12月１日（土）～１月７日（月）・�時間＝午後５時30分～ 10時※雨天時も点灯・�場所＝湧水町轟地区（湧水町立轟小学校周辺）・�内容＝今年で16回目の「星のさんぽ道イルミネーション」。集落内の道路沿い約1.7㎞に、約13万球の星が光り輝きます。12月23日（日）午後７時からはクリスマスイベントもあります。

◎ ＝事務局（上う え

段だ ん

良りょう

二じ

） ☎（74）3587

えびの市湧水町

滝の駅「せきのお」の藤澤正店長

滝の駅「せきのお」＝☎0986（37）3405

【専門職による相談】

◦�

言語相談（言語聴覚士）

◦�

運動発達相談（作業療法士・理学療

法士）

◦�

心理相談（心理士）

Q利用料はいくらですか？

月１回の発達外来は保険診療ですの

で、診察料や診断書発行料をお支払い

いただきます。そのほかの相談は無料

です。

Q相談は予約制ですか？

「発達外来を受けたい」、「言葉の相

談を受けたい」、「子どもの特性を知り

たい」という相談はその分野の専門職

が対応するため予約制ですが、まずは

お電話でお子さんの気になる様子をお

話しください。平日の午前８時15分か

ら午後５時まで開所しています。

一人で悩まず、支援の輪を広げてい

きましょう。

◎�

問＝こども発達サポートセンター　

あゆみ☎（64）０９２５

■「子どもの様子が気になる…」

◦�

発音がはっきりしない。

◦�

落ち着きがなく、大けがにつながる

危険を感じる。

◦�

突然飛び出したり、走り出したりす

る。…など。

そのまま気付かずに対応されない場

合や誤解されたままの対応が続くと、

子どもは怒られるばかりの日々が続い

たり、自信を失って自分の能力を上手

に使いこなせない状態に陥ってしまっ

たりすることがあります。お子さんの

個性ある感性を理解して伸ばしていく

環境づくりのために「気付き」と「早

めの対応や支援」が大切です。お子さ

んの発達に不安を感じたときは霧島市

こども発達サポートセンター「あゆ

み」にご連絡ください。

Q「あゆみ」はどこにありますか？

国分保健センター（シビックセン

ター隣）に併設しています。まずはお

子さんの気になる様子を電話や来所相

談でお話しください。

Q「あゆみ」のスタッフは？

保健師３人と臨床心理士１人が常駐

しています。嘱託医の奈須康子医師は

月１回発達外来日の勤務です。

Qどのような相談がありますか？

「なかなか言葉が増えない」、「じっ

としていられない」、「発達がゆっく

り」など、子育ての中での不安が多く

寄せられています。お子さんの年齢も

１歳から高校生までと幅広いです。

Q相談後の経過は？

お子さんの様子をお聞きしたうえで、

生活の中での関わり方の提案や必要に

応じた専門職による相談、療育機関の

利用を提案させていただきます。専門

職の相談は指定日の予約制ですので、

お待ちいだだく期間が生じているのが

現状です。

こども発達サポートセンター あゆみ

清水 智恵

お子さんの発達の不安

～支援の輪を広げよう～

発達支援

やさしい健康講座H E A L T H Y L E C T U R E

来所・電話相談の割合

1 ～ 3歳32％

16 ～ 18歳 2％13 ～ 15歳 6％

4 ～ 6歳31％

7 ～ 9歳19％

10 ～ 12歳10％

H24.10月末現在

写真前列左から　清水智恵（保健師）、奈須康子医師（嘱託医）、早渕秀子（保健師）、後列左から山賀朝子（臨床心理士）、森満紀子（保健師）

15 Kirishima City Public Relations, 2012.12, Japan 広報きりしま 14

lectu

re &

coo

pe

ratio

n

「兄の背中を超えたい」

幼い柔道少年の心に刻まれた大きな兄

の背中。それは大学生になった今も竪た

て

山やま

将しょうさんを支える心の糧になっています。

父、兄、姉が柔道をする家庭に生まれ

た竪山さんは、物心ついたころには柔道

を始めていました。父・浩こ

う

治じ

さんの指導

は厳しいものの、日々の練習は楽しかっ

たといいます。そんな竪山さんが小学４

年生のとき、心を揺さぶられる出来事が

ありました。中学３年生だった兄・剛ご

う

さ

んが全国大会で優勝したのです。「それ

まで遊び感覚で楽しんでいた柔道でした

が、全国を制した兄の姿を見て、初めて

兄の偉大さと全国を意識しました」

兄の背中を追うように練習に励むよう

になった竪山さんですが、中学３年生で

挑んだ全国大会は３位。兄を超えられな

い結果に、ただ悔しかったといいます。

「高校で」と奮起して進学した鹿児島

情報高校では、さらに辛い日々が待って

いました。最初の県大会でこそ優勝した

ものの、階級を66㌔級から60㌔級に下げ

て挑んだ試合は連敗続き。「自分でも全

く勝てる気がしなかった」と当時を振り

返ります。半年近く続いた“勝てない時

期”は、竪山さんの柔道人生で一番の挫

折であり、転機でもありました。

「中学までは部活動の顧問でもあった

父の指導に従い練習していました。初め

て父のもとを離れての柔道生活は、自主

性を尊重してくれる指導方法で、初めは

自由であることに対する戸惑いがありま

した。そして迎えた挫折。もがき苦しみ

ながらも何とか抜け出そうと必死に考え

る日々。今思うと、初めて自分自身で柔

道と向き合った大切な時間だったと思い

ます」

階級を66㌔級に戻し、高校１年の２月

ごろから徐々に調子をあげてきた竪山さ

ん。「自分にはもっと練習が必要だ」と

考え、高校２年になると朝５時過ぎの電

車で通学し、柔道部の朝練の前に自主練

を続けました。監督や先輩からの指導は

もちろん、対戦相手のいいところをまね

たり、自分の長所・短所を考えたりし

て柔道スタイルを確立していきました。

「もともと体が大きくないので、パワー

やリーチで勝てない部分があります。兄

のアドバイスで小さいころから、練習に

倒立を加えていました。今の自分の武器

は、そこで養われた体幹とバランスの良

さ、手首の強さです」

そして高校３年で挑んだ全日本ジュニ

ア柔道大会。日本各地から20歳以下の猛も

者さ

が集まるこの大会で見事優勝し、初の

日本一に輝きました。「本当にうれしか

った。高校時代、やらされる柔道ではな

く、自ら考え、挑む柔道ができたことが

良かったんだと思います。初めて兄に追

いつけた気がしました」。その後も数々

のジュニア国際大会で優勝を飾った竪山

さんですが、大学１年生になった今年、

国民体育大会県予選の決勝戦で敗れまし

た。対戦相手は兄・剛さんでした。

「練習を重ね、経験を積み、それが結

果につながり、ある程度の自信を持って

いましたが、まだ兄を超えられない自分

が悔しかったです。でも、今の自分があ

るのは兄の存在が大きいことも事実。柔

道ができる環境に育ててくれた家族に感

謝の気持ちを忘れず、一戦一戦自分の柔

道をしていきたいです」

そう話す竪山さんに将来の夢を尋ねる

と、「兄を超えることとオリンピックで

金メダルを取ること」。

兄の背中を追いかけていた柔道少年は、

今、兄と同じ畳の上に立ち、未来を見つ

めています。

THE SCENE

霧島に生きる

兄の背中の向こう側へ

柔の道ははてしなく続く

竪山将さん（19）父・兄・姉が柔道をする柔道一家に生まれ、５歳から柔道を始める。舞鶴中学校卒業後、鹿児島情報高校に進学し、柔道に明け暮れる毎日を過ごす。現在鹿屋体育大学１年。昨年９月には全日本柔道連盟のジュニア強化選手に選ばれ、数々の国際大会などに出場、好成績を残している。身長160㎝、階級66㎏級。

Profile

2008. 8（中3）全国中学校柔道大会 ３位

2010. 8（高2）全国高等学校柔道大会（インターハイ） ５位

2011. 8（高3）全国高等学校柔道大会（インターハイ） ３位

2011. 9（高3）全日本ジュニア柔道体重別選手権大会 優勝

2011.11（高3）世界ジュニア柔道選手権大会 優勝

2012. 4（大1）ロシアジュニア国際大会 優勝

2012. 8（大1）ドイツジュニア国際大会 優勝

2012. 9（大1）全日本ジュニア柔道体重別選手権大会 ５位

2012. 9（大1）アジアジュニア・ユース選手権大会 優勝

得意の背負投

〈主な戦績〉

17 Kirishima City Public Relations, 2012.12, Japan 広報きりしま 16

sl

ow

l

if

e

シリーズ❶

女ひひ ひ

男ひひ が認め合い 支え合う 共に輝く

まち

男女共同参画が楽しく学べる「人権かるた」

絵は隼人工業高等学校の生徒が担当。難しく思われがちな男女共同参画が楽しく学べてしまう「人権かるた」です。⃝ 料金＝1セット2,500円問＝�はやと草の根会（岩元）☎（42）3381

19 Kirishima City Public Relations, 2012.12, Japan 広報きりしま 18

一人ひとりが幸せな社会のために男女共同参画社会の実現を目指して

今年４月、霧島市男女共同参画推進条例が制定されました。「はやと草の根会」のメンバーは地域を回り男女共同参画の講習会を開催。こういった小さな積み重ねは性別にかかわりなく一人ひとりが尊重される社会への重要な過程。霧島市は「一人ひとりが幸せになるために」男女共同参画社会の実現に取り組みます。

男女が互いに人権を尊重し、

性別にかかわりなくその個性

と能力を十分に発揮できる霧

島市を目指そうと、今年４月、

県内で７番目となる男女共同

参画推進条例が制定されまし

た。「

ルンルンと　

どの人も

その人らしく　

生きたいな」

これは男女共同参画を分か

りやすく伝えようと作られた

「人権かるた」の読み札です。

制作したのは「はやと草の根

会」の女性メンバー12人。

同会は平成14年に隼人町が

実施した男女共同参画講師養

成講座の修了生で結成。現在、

市内各地区自治公民館などに

出向き講習会を開いています。

代表の岩元三枝子さんは

「今でこそ多くの若者や高齢

者の男女が参加し、和やかな

雰囲気で講習会を開いていま

すが、最初は反発も多く、何

度もやめようと思いました。

そのたびに仲間と励まし合い

学習することで続けてこられ

ました。今は条例を小学５年

生でもわかるように解説する

ことが目標」とほほ笑みます。

■

地域づくりや男女共同参画

の推進、内閣府主催の男女共

同参画政策研修会をはじめ、

全国で講師として活躍してい

る鹿児島市のオフィスピュア

代表のたもつゆかりさんにお

話を伺いました。

男女共同参画は実質的な男

女平等を目指すために、90

年代から日本政府が採用し

た「男女平等社会」の理念で

す。この理念には、「男女平

等」を当然の前提とした上で、

男女が、一人ひとりの個性と

能力を十分に発揮できるよう

「個人の尊重」も含まれてい

ます。

また、意識決定への参加を

意味する「参画」を実質的な

平等のための手段として強調

しています。かつての女性政

策は女性または女性と子ども

を対象とする取り組みでした

が、男女共同参画は、性別に

かかわりなく一人ひとりの個

性と能力を十分に発揮できる

よう男女双方を対象としてい

ます。

実質的な平等とは　

国の第３次男女共同参画基

本計画は、実質的な男女平等

を男女共同参画社会の目指す

べき姿として示し、「固定的

な性別役割分担意識をなくし

た男女平等の社会」と説明し

ています。

例えば、政治や行政の場に

おいては、法制度上の男女平

等は実現していますが、実際

には、議員の女性も管理職の

女性も一向に増えないのが現

状です。

このように、法制度上の平

等が実質的な平等につながら

ない要因となっているのが、

固定的性別役割分担意識です。

固定的性別役割分担意識は、

「男性は外で働き、女性は家

庭を守るべきである」という

ことに象徴される考え方で、

性別により役割や立場が振り

分けられ、そこに性別による

機会の不平等が生じ、格差や

差別が作りだされていきます。

また、性別による偏見、抑圧

は男女双方に生きづらさゆえ

の傷みをもたらし、特に近年、

社会問題化している自死や過

労死の問題の中で、男性も切

実に揺らいでいます。

社会経済情勢の

変化への対応

男女共同参画社会の実現は、

性別に起因する人権問題の解

決に向けた取り組みを通して

人権尊重の深化を図るととも

に、社会経済情勢の変化への

対応という観点からも要請さ

れています。

地域課題が多様化、複雑化

する一方、それを賄う財源等

経営資源は縮小しており、地

域の総力を挙げた地域づくり

が必要です。これまでの性別

役割分業システムは、「働く

こと」と「生活すること」を

分断し、特に、働き続けたい

と願う女性の経済力への参画

を阻んできました。今後の人

口動態をみれば、霧島市の将

来にわたる自治体経営を見据

える観点からも男女共同参画

は重要な課題です。

のびやかな社会へ

霧島市にも男女共同参画推

進条例が制定され、この取り

組みの新しい視界が拓ひ

ら

かれた

と期待しています。「市民の

責務」が規定され、一人ひと

りが身近な生活の場で「自分

らしくありたい」という願い

を込めて、固定的性別役割分

担意識への気付きの窓を開い

ていく確かな取り組みの積み

重ねこそが男女共同参画社会

の実現に向かう大切な過程で

す。い

つも特定の人、グループ

だけで物事を決めるのではな

く、多様な人の参画から大き

な力が生まれます。

私たち大人は、子どもたち

に豊かな未来を手渡していく

責任があります。霧島市の全

ての子どもたちがのびやかに

生きていくために、男女共同

参画のさらなる推進を。

はやと草の根会代表

岩元三枝子さん（68）

オフィス ピュア代表

たもつゆかりさん（60）

地域、職場、家庭のあらゆる分野において、自分らしく豊かに暮らしていくためにはどうすればよいか、一緒に考えてみませんか。

一人ひとりが輝く霧島市を目指して～世代をこえて性別をこえて～

⃝ 日時＝１月13日（日）午後２時～４時⃝ 場所＝国分総合福祉センター (大会

議室)⃝ 講師＝中嶋 玲子さん（元杷

は

木き

町長で九州初の女性町長)

⃝ 受講料＝無料⃝ 募集人員＝100人⃝ 申込期限＝１月９日（水）

地域で男女共同参画を推進するために～一人ひとりが輝く社会・思いやりの心で～

⃝ 日時＝１月27日（日）午後２時～４時⃝ 場所＝霧島保健福祉センター (神之

湯隣)⃝ 講師＝髙﨑 恵さん　オフィスピュア

研究員⃝ 受講料＝無料⃝ 募集人員＝70人⃝ 申込期限＝１月23日（水）

※ 申込方法は、電話かメール、ファクスで。（申込用紙は市ホームページより取得可能）

※ 託児所あります。事前申し込みが必要です。（対象：３歳～小学校２年生）

男女共同参画

セミナーを開催します

問＝�企画政策課男女共同参画推進グル�ープ��☎（64）0914、FAX（47）2522、�メール kikaku@city-kirishima.jp

条例改正および制定に

伴う条例（案）への

ご意見を募集します

「地域の自主性及び自立性

を高めるための改革の推進を

図るための関係法律の整備に

関する法律」に基づき、次の

６つの条例の改正および制定

を行うため、これらの（案）

に対するご意見を、募集しま

す。ご意見は、条例の改正、

制定の参考とさせていただき

ます。

なお、ご意見に対する個別

の回答は行いません。

【改正、制定を行う条例】

①霧島市都市公園条例の改正

②�

霧島市道の構造の技術的基

準に関する条例の制定

③�

霧島市道に設ける道路標識

の寸法を定める条例の制定

④�

霧島市準用河川管理施設等

の構造の技術的基準に関す

る条例の制定

⑤�

霧島市営住宅及び共同施設

の整備基準に関する条例の

制定

⑥�

霧島市公共下水道の構造の

技術上の基準等に関する条

例の制定

⃝�

公表（意見受付）期間＝12

月10日（月）～１月11日（金）

必着

⃝�

公表方法＝市ホームページ、

情報公開室（国分シビック

センター４階）、担当課（①

都市計画課、②～④土木課、

⑤建築住宅課、⑥下水道

課）、隼人庁舎隼人地域振

興課、各総合支所地域振興

課、福山市民サービスセン

ター、市民サービスセン

ター「コア・よか」

⃝�

提出方法＝閲覧場所にある

意見提出用紙に記入の上、

意見投書箱に提出、郵送・

ファクスでの提出、市ホー

ムページの入力フォームか

ら提出。

パブリックコメントとは

市の重要な政策を形づくる

過程で、その政策に関する計

画などの案の趣旨、内容、そ

のほか必要な事項を公表し、

市民の皆さんなどに意見や情

報、専門的な知識を求め、提

出された意見を考慮して意思

決定を行う手続きをいいま

す。市では、このパブリッ

クコメントを今後も活用し

ていきます。

◎�

問＝秘書広報課広報広聴グ

ループ☎（64）０９５５

相続人代表者の

指定について

固定資産の所有者が亡くな

られた場合は、「相続人代表

者指定申告書」の提出をお願

いします。

これは遺産相続が行われる

までの間、納税の管理者を指

定していただく届け出です。

早めに届け出をお願いします。

届け出がない場合は、相続

人のうちの一人を指定し、納

付書を送付しますので、あら

かじめご了承ください。

※�

相続人代表者を変更する場

合は「相続人代表者変更申

告書」を提出してください。

事業をされている方へ

償却資産の申告について

事業を行っている方は、毎

年１月１日現在の償却資産の

状況を、その資産が所在する

市町村へ申告しなければなり

ません。

今年度申告された方には、

平成24年度の資産状況を記載

した平成25年度の申告書を送

付します。内容を確認の上、

申告してください。

新規事業者、もしくは初め

て申告される方は、税務課に

申告書類を請求してください。

霧島市では平成24年９月１

日から地方税ポータルシステ

ム（eLT

AX

：エルタックス）

による市税の電子申告ができ

るようになりました。詳細は、

エルタックスホームページで

ご確認ください。

■償却資産とは

会社や個人で事業をしてい

る方が、その事業経営のため

に用いている土地・家屋以外

の事業用資産をいいます。

■�

税務署への申告と市への申

告の違い

税務署への申告は「所得税

または法人税」の申告です。

税務署で申告する減価償却資

産は「減価償却費を必要経費」

として計上するためのもので

す。一方、市への申告は償却

資産が固定資産税の課税対象

となっているため必要となり

ます。法律で、税務署との申

告とは別に市への償却資産の

申告が義務付けられています。

■リース資産の申告について

固定資産税の償却資産につ

いては、原則としてリース会

社が納税義務者となりますが、

リース期間終了後に無償譲渡

の契約がある場合（所有権留

保付割賦販売としてのリー

ス）は、原則として借主が申

告してください。

⃝�

申告書提出期限＝１月31日

（木）

⃝�

提出書類＝償却資産申告書

（明細書を含む）、リース資

産申告書

◎�

問・＝税務課固定資産税

グループ☎（64）０８８５

P ublic comment ◎パブリックコメント

◎問＝企画政策課企画政策グループ☎（64）0914

◎�問・ ＝JR肥薩線嘉例川駅・大隅横川駅110周年記念イベント実行委員会事務局（横川総合支所地域振興課内）☎（72）0582

海外旅行を計画中の方にうれしい助成制度があります。パスポート取得助成と海外団体旅行助成で、１人当たり最大9,500円もお得に。旅行代金を抑えることはもちろん、旅先でちょっとリッチな食事をしたり、ひとつランクが上のホテルに泊まったり、あなたの旅の可能性が広がります。　来年３月31日までの制度ですので、お早めにご利用ください。

●パスポート取得促進事業パスポートを申請し、交付を受ける方に、パスポート取得経費の一部を助成します。⃝�対象＝助成金の申請時点で霧島市に住所のある方⃝�助成額＝１人当たり2,000円⃝�申請方法＝パスポートの交付を受けてから１か月以内に、申請書類を市民サービスセンター「コア・よか」（国分パークプラザ内）へ提出。●海外団体旅行促進事業鹿児島国際空港発着の国際定期路線を利用して、研修・視察や修学旅行のため海外渡航した霧島市民を含む６人以上の団体・グループに、渡航経費の一部を助成します。⃝�対象＝鹿児島空港国際線利用促進協議会が行っている「団体ツアー助成事業」により助成を受け、かつ霧島市に住所がある方を含む団体・グループ、霧島市内の高等学校。⃝�助成額

ＪＲ肥薩線嘉例川駅・大隅横川駅110周年記念

九州最古の木造駅舎誕生祭110年の時

と

空き

をめぐる郷きょう

愁しゅう

な旅ウオーキング九州最古の木造駅舎「嘉例川駅」「大隅横川駅」が平成25年1月15日で開業110周年を迎えることを記念し、嘉例川駅から大隅横川駅までのウオーキング大会を開催します。昔なつかしい雰囲気を今に残し、共に「国の登録有形文化財」に指定されている駅。110歳の誕生を祝いながら新春の霧島路をにぎやかに歩きませんか。当日は特産品の販売や振る舞いなどのおもてなしイベント、両駅を巡ると関平鉱泉水と特製「がんばろう霧島シール」（各駅先着110人）がもらえるスタンプラリーも開催します。ウオーキングは申し込みが必要ですが、おもてなしイベントはどなたでも参加できますので、ぜひお越しください。

祝　鹿児島国際空港開港40周年

おもてなしイベント⃝�日時＝１月13日（日）午前９時～午後５時⃝�場所＝ＪＲ嘉例川駅・大隅横川駅

ウオーキング⃝�日時＝１月13日（日）午前９時～午後４時⃝�集合場所＝ＪＲ嘉例川駅⃝�参加費＝1,100円（記念品、昼食代、保険代を含む）⃝�募集人員＝110人（先着順）⃝�参加資格＝小学生以上（小学生は保護者同伴）、長距離のウオーキングが可能な方。⃝�コース＝ＪＲ嘉例川駅から霧島温泉駅（昼食）を経由し、大隅横川駅までの約17㎞。⃝�申込期間＝12月10日（月）から

団体・グループ構成員数と助成額（１団体）６～９人 25,000円 30人以上 150,000円

10 ～ 19人 50,000円 修学旅行 5,000円×人数20 ～ 29人 100,000円

【団体ツアー助成事業】

【霧島市海外団体旅行促進事業】

（申請は鹿児島県交通政策課 ☎099（286）2459へ）

団体ツアー助成事業の助成額とは別に

１団体あたり最大2,500円×構成員数の助成を受けられます。（霧島市民のみ）

１人当たり

最大

気軽に海外へ出かけよ

う！

便利な助成制度、終了

間近！

3 31まで

嘉例川駅

大隅横川駅機銃掃射の跡

9,500円お得

◎�問・

① 都市計画課都市整備グループ☎（64）0908 ℻（47）1441

② ③ 土木課道路整備第１・第２グループ☎（64）0907 ℻（47）1441

④ 土木課河川港湾グループ☎（64）0907 ℻（47）1441

⑤ 建築住宅課建築グループ☎（64）0909 ℻（47）1441

⑥ 下水道課工務グループ☎（46）7778 ℻（47）5930

21 Kirishima City Public Relations, 2012.12, Japan 広報きりしま 20

in

fo

rm

at

io

n

T ax ◎税務情報

市からのお知らせや募集などの情報をお届けします。

詳細な情報は掲載されている問い合わせ先に、ご連絡ください。

K i r i s h i m a I n f o r m a t i o n

※ ＝問い合わせ先　 ＝申し込み先※　 ＝「健康マイレージ」対象の事業

＝提出先

福山市民サービスセンター⃝ 提出方法＝閲覧場所での提出、郵送・ファクスでの提

出、市ホームページの入力フォームから提出。・ ＝企画政策課企画政策グループ ☎（64）0914、

℻（47）2522

市営住宅の入居者募集国分・隼人地区の市営住宅（11月30日までに入居準備の

できた部屋）の入居者を募集します。希望の方は申し込みください。

申し込みは団地ごとに受け付け（１世帯１団地に限る）、申込多数の場合は抽選となります。⃝ 申込書の配布・受付期間＝12月10日（月）～ 21日（金）⃝ 抽選日＝１月９日（水）※申し込みについては所得制限などの条件があります。※ 部屋の詳細は市ホームページをご覧になるか、問い合

わせください。※ 中所得者向けの特定公共賃貸住宅、国分・隼人地区を

除く市営住宅は随時募集しています。希望の方は申し込みください。＝ 建築住宅課住宅グループ ☎（64）0909、各総合

支所産業建設課 ☎（45）5111内線（溝辺6108）（横川6354）（牧園5522）（霧島5732）（福山6871）

メディアセンター主催講座203 ／ 60歳から始めるパソコン講座

⃝ 期日＝１月15日（火）、16日（水）⃝ 時間＝午前９時30分～午後３時30分⃝ 会場＝メディアセンター⃝ 受講料／定員＝1,000円／ 20人⃝ 申込方法＝往復はがきに講座番号、講座名、住所、氏

名、電話番号を記入し郵送。⃝ 申込締切＝12月25日（火）必着⃝ 受講決定＝はがきで通知（申込多数の場合は抽選）

・ ＝メディアセンター ☎（64）0919、〒899-4394 国分中央三丁目45-1

親子で「お正月料理作り」「食」を通して親子でさまざまな体験をすることにより、

家庭で健全な食生活を楽しむことを目的として、親子料理教室を開催します。⃝ 日時＝12月26日（水）午前９時30分～午後１時30分⃝ 場所＝国分公民館２階調理実習室⃝ 対象＝５～６歳児（年長児）とその保護者⃝ 参加費＝無料⃝ 持参するもの＝エプロン、三角きん、上履き、飲み物。⃝ 定員＝親子16組⃝ 申込方法＝12月10日（月）午前９時から電話で（先着順）※預かり保育あります。＝健康増進課健康増進グループ ☎（64）0905

ステキにシェイプアップ教室自分で無理なくできる「コンチネンス体操（骨盤底筋体

操）」と「おいしく楽しくやせる栄養の話」で、心も体もすっきりシェイプアップしましょう。（託児はありません）

⃝ 時間＝午前９時～ 11時30分⃝ 場所＝すこやか保健センター⃝ 対象＝40歳以上の女性で特に運動制限などがない方（妊娠中の方はご遠慮ください）

⃝ 募集人員＝先着20人（申込多数の場合は、初めて申し込まれた方を優先）

⃝ 申込期間＝12月17日（月）から＝すこやか保健センター ☎（42）1178

緑化推進事業を行う団体を募集します多くの方にご協力いただきました緑の募金は、平成

23年７月から平成24年６月までの１年間に市全体で、3,862,532円が集まりました。ありがとうございました。

この募金を利用して市内で緑化活動を行っており、緑化推進活動を行う市民団体などに補助金を交付しています。希望される団体は、問い合わせください。＝ みどり推進協議会事務局（林務水産課内）☎（64）

0938

サンあもり自主講座

※定員になり次第締め切ります。⃝ 申込方法＝直接または電話で。

・ ＝サンあもり ☎（43）3373

お知らせ「コア・よか」年末年始休業のお知らせ

市民サービスセンター「コア・よか」は、12月29日（土）から１月３日（木）までの間は休業となります。年末年始以外は、土日・祝日も毎日開所していますので、お気軽にご利用ください。⃝ パスポート窓口取扱時間＝午前10時～午後４時30分⃝ 納税・証明など取扱時間＝午前10時～午後７時＝市民サービスセンター ☎（46）1337

新春市民のつどい新しい年のスタートを共に祝い、初日をよう拝しましょう。

（雨天中止）⃝ 日時＝１月１日（火）午前６時55分～７時40分⃝ 場所＝城山公園（国分）⃝ 内容＝太鼓演奏、小・中学生による一言リレー発表、初

日のよう拝など。＝総務課市民運動推進室 ☎（45）5111（内線1145）

「頑張ったみんなに拍手」の情報募集中霧島市ホームペー

ジ「頑張ったみんなに拍手」に掲載する情報を募集しています。このページは、スポーツ・文化などの大会で、優秀な成績を収めた方々を紹介するページです。同ページ内の募集要領をご覧のうえ、「投稿フォーム」から情報をお寄せください。＝秘書広報課広報広聴グループ ☎（64）0955

受けよう、がん検診国民の約３人に１人が「がん」で亡くなっており、本市の

死因の第１位も「がん」です。「がん」は早期発見、早期治療が肝心です。症状がなくても年に１回は「がん検診」を受診しましょう。

今年度登録している方には、検診日の約１か月前に受

診票を送付しますが、登録していない方でも、受診は可能です。

日程については、全世帯に配付している健康カレンダーか市ホームページをご覧ください。＝健康増進課健康増進グループ ☎（64）0905

製造事業所の皆さまへ工業統計調査にご協力ください

平成24年工業統計調査が、12月31日現在で実施されます。「調査員証」を携行した調査員が12月中旬から調査票をお届けしますので、「工業統計調査のお願い」をご覧の上、ご記入ください。＝情報政策課統計グループ ☎（64）0933

農業委員会委員選挙人名簿登載申請書を提出してください

毎年10㌃以上の農地を耕作している世帯へ、選挙管理委員会から農業委員会選挙人名簿登載申請書を12月21日ごろに郵送します。平成25年１月１日現在で必要事項を記入し押印の上、同封の返信用封筒で１月10日（木）までに農業委員会へ郵送してください（切手不要）。＝農業委員会事務局 ☎（64）0929

緑の募金カレンダーバザー展全国の企業・団体から寄贈されたカレンダーのバザーを

行います。売上金は全て「緑の募金」として霧島市みどり推進協議会に寄付します。⃝ 日時＝12月22日（土）、23日（日）午前10時～午後５時⃝ 場所＝マックスバリュ国分店

＝（公財）かごしまみどりの基金 ☎099（225）1426

募　集第一次霧島市総合計画後期基本計画（案）に対するご意見を募集

市では、平成20年３月に、新しいまちづくりの指針となる「第一次霧島市総合計画」を策定し、これに基づく「前期基本計画」の下、暮らしやすいまちづくりの実現に向けて取り組んできました。「前期基本計画」の計画期間が平成24年度で満了する

ため、現在、平成25年度から５年間を計画期間とする「後期基本計画」を策定中です。

この計画の素案に対するご意見を募集し、計画策定の参考とさせていただきます。※ご意見に対する個別の回答はしません。⃝ 公表（意見受付）期間＝12月11日（火）～１月10日（木）

必着⃝ 公表方法＝市ホームページ、情報公開室（国分シビッ

クセンター４階）、企画政策課、隼人地域振興課、各総合支所地域振興課、市民サービスセンター「コア・よか」、

期　日 内　　　　　　容

1/30（水） 初めてのコンチネンス体操（骨盤底筋体操）リラックスストレッチで心と体のバランスチェック

2/13（水）栄養の話①『お菓子と飲み物の甘いワナ』ソフトジムボール・エクササイズで首・肩こり解消。二の腕・わき肉シェイプアップ。

2/27（水）栄養の話②『カラフルな食事と毎日野菜が元気の秘訣』ウエスト・骨盤ストレッチでお腹スッキリ。プチ・アロマ活用術で心も軽く。

3/13（水）栄養の話③『油を上手においしく使うコツ』「ながらエクササイズ」で足のむくみスッキリ。ヒップアップ。

3/27（水） コンチネンス体操総集編

講 座 名 日　　時 開講日 定 員 受講料

骨盤エクササイズ

1～ 3月（毎週月曜）9：30 ～10：30（全８回） 1/ 7（月） 30人 3,200円

らくらく骨盤エクササイズ（初心者向け）

1～ 3月（毎週月曜）10：50 ～11：50（全８回） 1/ 7（月） 30人 3,200円

ハタヨガ～初級クラス～

1～ 3月（毎週火曜）19：00 ～ 20：10（全10回） 1/ 8（火） 21人 4,000円

もっときれいにスローフロー

ヨガ

1～ 3月（毎週水曜）19：00 ～ 20：30（全10回） 1/ 9（水） 21人 4,000円

太極拳 1～ 3月（毎週金曜）14：00 ～15：30（全10回） 1/11（金） 20人 4,000円

23 Kirishima City Public Relations, 2012.12, Japan 広報きりしま 22

●

涙がでるほどの感動を味わ

えるまでには相当の練習を積

んだのですね。おめでとう。

今年、家を建て家庭菜園

を始めました。今まで

は賃貸マンションに住み、土

に触れることはほとんどな

かったのですが、苗を植え実

がなるとうれしくて、夫婦で

野菜作りにはまってしまいま

した。特に夫は熱心で夜仕事

から帰ってきても懐中電灯を

持ち、菜園を「芽が出た？育っ

ているかなあ？」とまるで「さ

るかに合戦」のように見て

回っています。そんな姿を見

ると、この穏やかな地に家を

構えることができ、穏やかな

生活をさせてもらっている夫

に感謝している日々です。

畑は近所のおばあちゃんに

貸していただいています。「自

分はもう作れないから、あな

たたちに植えてもらってあり

がたい」と。そこで、お年寄

りに代わって若い人が菜園な

どをする活動もあったら人と

のつながりができ、まちおこ

しになるのではと希望します。

いかがでしょうか。（ベルガ

モット37歳女性）

●

ＮＰＯ法人霧島自然菜園倶

楽部（☎46－６３４４）では

市内５か所で市民農園を運営

していますよ。

11月号の「霧島市の財

政事情」じっくりと

拝読しました。わが家の家計

管理といえば、結婚して14年、

さまざまなタイプの家計簿に

チャレンジしたものの長続き

せず挫折の連続…。

ざる勘定のままではいけな

いと今春家計簿サークルに入

り、家計管理の不安をわかち

あえる仲間にも恵まれ、毎月

の収支を出すことにやりがい

を感じられるようになりまし

た。決算状況まとめの一文「身

の丈にあった健全な財政運営

に努めていきます」わが家の

家計にも共通するなとうなず

く思いでした。（10万馬力！

38歳女性）

●

家計簿サークルですか。な

んだか貯金が増えそうですね。

私も貯金が貯まる本を買いま

すが、出費が増えるだけです。

５年に一度開催される全

国和牛能力共進会でわ

が町の牛３頭が日本一になっ

たということでうれしくて歓

迎セレモニーに走って行きま

した。予定の時間になっても

なかなか牛が帰って来ません。

「長崎から車で帰って来るん

だから大変だよね」と口々に

言っていると30分以上待った

でしょうか。

車の上の牛さんを見るとこ

みあげてくるものがいっぱい

でした。良かったご苦労さま、

本当に皆さん大変だったで

しょうね。立派な牛さんが帰

る時、そっと牛さんの背中を触

らせてもらいました。感動を

ありがとうございました。こ

れからも大切に育ててくださ

い。（エプロン母さん67歳女性）

●

全国から４８０頭の牛が集

まった共進会。まさに和牛の

オリンピックです。

この他に25通のはがきをい

ただきました。文章は添削さ

せていただく場合があります。

⬆点線に沿って切り取ってください。（官製はがきでも可）

P O S T C A R D

4934998お手数ですが50円切手をお貼りください

霧島市役所秘書広報課 行

◎ご住所

フリガナ

年齢／ 性別／ 男　・　女

（No.156/2012.12）

◎ご氏名

歳

◎ペンネームまたはイニシャル

※記入がない場合、実名で記載させていただきます。

電話（　　　　　　）　　　　－

お便りをくださった方の中から日当山の温泉水を５人の方にプレゼント。応募締め切りは12月20日（木）当日消印有効です。当選の発表は、商品の発送を持ってかえさせていただきます。

この広報誌を読んだ感想や今後取り上げてほしい記事、霧島市への思い、あなたの周りであった身近な出来事や話題など、何でも好きなことを書いてください。

おたより待ってます

Readers Voice

このコーナーは読者の皆さんからの声を伝えるページです。本誌への感想、霧島市への思いなど、たくさんの声をお寄せください。

読者の声

co

mm

un

it

y

岐阜国体馬術六段障害飛ひ

越えつ

で優勝された村岡さ

んとフレーゲルＺ、本当にお

めでとうございます。私が住

んでいる所は霧島高原乗馬ク

ラブの近くです。そういう環

境に身を置いていることもあ

り、この夏から息子が乗馬を

始めました。偉大な先輩方か

ら乗馬練習はもちろんのこと、

馬のお世話の仕方や礼儀作法

に至るまでさまざまなことを

教わっています。

まだ乗馬クラブに通い始め

て間もないですが、「８年後、

鹿児島で開催される国体で優

勝したい…」と大きな夢を抱

いている息子を私たちも全力

で応援したいと思っています。

（豆太郎40歳女性）

●

乗馬というとなんだか避暑

地で優雅という感じですが、

霧島市でもできるんですよね。

目指せ国体優勝。

休日の予定がない時は図

書館を利用します。気

になる本、読みたい本は図書

館のホームページで検索、予

約をしています。「ないかも

しれないなあ」と思う本が見

つかったりするとうれしくな

ります。自宅に居ながら本が

探せるのは本当にありがたい

です。（もふ太郎35歳女性）

●

霧島市立図書館のホーム

ページでは、貸し出しや予約

の多い本のリスト、お勧めの

本を紹介しています。

就職試験が始まり、もう

３か月たちました。就

職難の影響でなかなか内定が

もらえません。そうこうして

いるうちに文化祭も先日終わ

り、学校の行事もクラスマッ

チを残すのみとなりました。

３年間過ごした校舎とも友

人ともお別れが近くなり、毎

日友人と休み時間に「次のク

ラス会いつする？」の話で盛

り上がっています。永遠に高

校生でいられたら…と思いま

すが、時は過ぎていくもので

すね。一人前の大人になれる

ように、進路が決まりません

がギリギリまで頑張ります。

（ＳＫＹＴＲＥＥ18歳女性）

●

高校生活最後の年。悔いの

ない、思い出いっぱいの毎日

を過ごしてください。

子どもとの鬼ごっこ。５

分も走っていられずリ

タイア。体力の衰えを感じ、

マラソンを始めましたが３日

目で膝の痛み、膝を曲げるこ

とができなくなり病院へ。「ま

ずは筋力トレーニングから」

と言われてしまいました。ト

ホホホ。（まだまだこれから

ママ32歳女性）●

これからますます寒くなり

ので準備運動は大切です。ウ

オーキングでも油断大敵。３

日坊主で終わりませんように。

市保健センターで胃検診

エコーを夫共々受けに

行きました。これまでは自分

の順番がくるまで時間がかか

り、暇を持て余していました

が、今年はその間、運動を指

導してくださる方が軽いスト

レッチやゲームを取り入れた

体操を教えてくださいました。

１時間余りの待ち時間も苦に

なりませんでした。少し肌寒

い朝でしたが、体も心もホカ

ホカとてもいい時間でした。

ありがとうございました。ス

トレッチやりたいと思います。

（はなママ58歳女性）

●

日ごろからのケアが大事で

す。夫婦そろっていつまでも

健康が一番です。

10月、霧島市陸上記録

会がありました。私

は「６年女子１００ｍ走」の

学校代表として出場しました。

去年、練習の成果を発揮でき

ず、悔しくて涙を流してしま

いました。「今年こそは泣か

ないぞ」と走りました。結果

は市で６位。うれしくて涙が

出ました。まさか、うれしく

て泣くとは思いませんでした。

来年は中学生。運動部に入り

もっと鍛えたいと思います。

（リンジィ12歳女性）

大坪優子さん（溝辺）

25 Kirishima City Public Relations, 2012.12, Japan 広報きりしま 24

〈随ずいそう想〉

日本一のお茶が育むもの

市長コラム

前田終止

⬆点線に沿って切り取ってください。（官製はがきでも可）

お茶農家や関係者の皆さ

まの継続した努力により、

全国お茶まつり大会で霧島

茶が３年連続の産地賞と２

年連続の農林水産大臣賞を

受賞しました。名実ともに

日本一のお茶の産地の証を

いただきました。そのお茶

を活用した新しい特産品づ

くりに高校生たちが頑張っ

ています。

国分中央高校では菓子

「ちゃ～まる」に引き続き

「ちゃ～どら」を開発。国

分高校では学校創立百周年

を記念して「みどりかおる

茶かるかん」、霧島高校で

は「ホッと一息霧島茶パン」

を開発。それぞれ霧島茶の

歴史や特徴などを学びなが

ら、コンビニや市菓子組合、

市茶業振興会、市商工会な

どの皆さまの支援をいただ

き商品化されました。霧島

高校の茶パンは全校生徒と

先生にアンケートを実施。

パン作りやパッケージのデ

ザイン決めなどに統計学を

活用して商品開発を行いま

した。この取り組みをまと

めたグラフが第60回統計グ

ラフ全国コンクールで一位

となる特選を受賞しました。

日本一のお茶は、日本一の

高校生を育んでいます。

◎人口／128,254人（±0）男性／ 61,674人（－18）女性／ 66,580人（＋18）出生112人／死亡132人転入385人／転出363人◎世帯数／58,878世帯（＋17）

（平成24年11月１日現在）

ED

ITO

R'S

隼人と牧園の境にある新川渓谷。川沿いにはたくさんのモミジなどがあり、秋には大勢の紅葉狩り客でにぎわいます。特に今年は新川渓谷遊歩道が完成。この日も多くの人が訪れ、写真に収めるなどにぎわっていました。写真は赤や黄色に色づくモミジを撮影。木の下から見上げると、太陽の光が差し込み、木の枝とモミジのグラデーションが１枚の絵画のように美しく見えました。

秋本番（新川渓谷）11月18日　午前11時１分

【撮影データ】

デジタルカメラ　レンズ18〜55㎜　F2.81/250　F7.1　ISO200

※読者プレゼントを提供してくださる方を募集しています。秘書広報課広報広聴グループ☎（64）0955までご連絡ください。

柔道世界ジュニアチャンピオンの竪山さんに取材の日。勝手ながら強面を想像し、普段より熱心に柔道の勉強をして臨む。迎えてく

れた彼は澄んだ目をした爽やかな青年でした。畳の上での真剣な表情と話すときの穏やかな顔。ファンになりました。五輪目指して頑張って（う）

高校２年の娘のソフトボール大会を見に行った。高校生になってから始めたソフトボール。去年１年生の時の試合では 54対０の惨

敗。朝早くから夜遅くまで勉強もせずに練習。なんと去年の優勝チームに２対２の引き分け。思わず涙が出そうになった。娘よ勉強も頑張れ（た）

少年野球チームが表敬訪問。市長が将来の夢を尋ねると「プロ野球選手」「メジャーリーガー」「市長」…。大きな夢を元気よく発表。

自分が夢を聞かれて人前で発表できるだろうか。夢を持つって大切ですね。何の迷いもない子どもたちの表情に、改めて気付かされました（み）

先日、霧島市誕生記念登山大会に参加し、韓国岳に登った。抜けるような青空を眺めながら、すれ違う山ガールや夫婦などとあい

さつを交わし、とても気持ちのいいものだった。よそ見ばかりしていたせいか、木の幹に額をぶつけ、大きなたんこぶ。めげずにまた登ろう（は）

霧島市携帯サイト

携帯電話からも、霧島市の情報をご覧いただけます。パソコンをお持ちでないかたも、インターネット接続可能な携帯電話を利用して、霧島市ホームページの情報の一部を検索できます。

今月の表紙

の経験が少しだけあったので、

参加することにしました。そ

の団体が「きりしま創造舞台」

です。ミュージカルに携わる

方々は、小さな子どもからお

じいちゃんおばあちゃん世代

まで幅広い層の方々が真剣に

熱く取り組んでいて、私は果

たしてここまでできるだろう

かと不安も覚えました。しか

し、皆さんと一緒に演技する

中で私自身も熱くなることに

気付きました。そして、霧島

がテーマになっているミュー

ジカルをすることで、今まで

気付かなかった霧島の魅力に

ふれたり、改めてその良さを

実感したりと、いつの間にか

霧島市が大好きになっていま

した。

私がそうだったように、霧

島市に関わった活動を行うな

ど、何かきっかけがなければ

霧島市が素晴らしい所だと強

く思うことはないかもしれま

せん。だからといって諦める

わけではなく、私たちのよう

に霧島市の良さをどんどん伝

え、盛り上げようと思う仲間

を増やしていくことができた

らと思います。この海と山の

素晴らしい自然に恵まれた美

しい場所が、霧島市ではない

でしょうか。この故ふ

る

郷さと

をこれ

からも大切に守り、次の世代

につなげていくのは私たちの

役目だと思います。きりしま

創造舞台はまだこれから大き

く成長する団体ですので、た

Profileもり こうへい（27）霧島市国分出身。鹿児島国際大学児童学科卒業後、国分幼稚園に就職。その後、きりしま創造舞台でのミュージカル活動に参加し、役者としてミュージカル公演やさまざまなイベントを通して霧島市の素晴らしさを伝えるための活動に励む。現在、きりしま創造舞台では来年８月の大隅国建国1300年を記念したミュージカル制作に取り組んでいる。

未来を担う霧島の子どもたち◎森 晃平

「こうへい先生さようなら」、

「また明日遊ぼうね」と元気

よく降園する子どもたち。私

は元気いっぱいにたくさんの

事を学び、成長する子どもた

ちが大好きです。そしてその

気持ちに負けないくらい自分

の住むこの霧島市が好きです。

保育士の私は、子どもたちが

未来の霧島市を担うと思うと、

たくさんの事を伝えたくなり、

毎日が感動の連続です。私が

霧島市を好きになり、大好き

な子どもたちのためにも、

もっと素晴らしい所になって

ほしいと思うようになったの

はある団体に参加したことが

きっかけです。

私は姉が保育士を目指して

いた影響で高校を卒業後、鹿

児島国際大学児童学科で保育

を学び、保育士を２年経験し

た後に国分幼稚園で年長組の

担任として勤務することにな

りました。子どもたちと毎日

楽しい日々を送っていたので

すが、ある先生に「ミュージ

カルをやってみない？」と誘

われ、ダンスやミュージカル

くさんの感動を生みだすこと

ができるように、これからも

仲間を集めて活動していきた

いです。

私が担任をしているクラス

の子どもたちもいつかは大き

く成長していくと思うとすご

く楽しみです。霧島の未来を

担う子どもたちに、私はこれ

からも霧島の素晴らしさや仲

間の素晴らしさ、感動の素晴

らしさを伝えていきたいと思

います。

元気いっぱいの園児と遊ぶ

12PRESENTS

お便りをくださった方の中から

日当山の温泉水は毎日飲む水としてはもちろん、いろいろな料理で深い味わいを引き出します。さらに美と健康のミネラルともいわれるシリカ（二酸化ケイ素）が1ℓに114mgも含まれています。日当山の温泉水で元気でいつまでも若 し々い毎日をお送りください。特典付きの定期購入もあります。市内無料配達。本格焼酎「千の華」も同時発売中◎ ＝千石温泉 ☎（44）７１８８

「日当山の温泉水」をプレゼントします

27 Kirishima City Public Relations, 2012.12, Japan 広報きりしま 26