"201&, Ano del Gonorallslmo JOSé Maria IVIQrelos y Pavón"

S[P..•..•..._._,",.-,-,,;-c,,:-;c.,,-:-,­

"L'''''·',... ·,,',··.: ""1"1"'"

~conalepColegio Nacional de I!dot:.adl.m Profr!l$iQn~1Tlú;;nir;;á

<'ú ..... " ..,.,':,' ,.. ', .. '\', ·"'~"I'r,.,¡",:,".•..,,., ".'" '\'.'."'"

CONTRATO DE COMODATO NO. CAS-COM-DF-007-FOT/2015 DE ESPACIOSPARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE FOTOCOPIADO QUE CELEBRAN PORUNA PARTE El COLEGIO NACIONAL DE EDUCACIÓN PROFESIONAL TÉCNICA,REPRESENTADO POR EL M.A.E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ EN SUCARÁCTER DE DIRECTOR DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES, AQUIÉN EN LO SUBSECUENTE SE LE DENOMINARÁ "EL CONALEP" y POR LAOTRA LA C. OLIVIA MARGARITA COVARRUBIAS ÁLVAREZ A QUIEN EN LOSUCESIVO SE LE CONOCERÁ ..,COM.O.1'EL(:QMODATARIO", A QUIENES ENFORMA CONJUNTA SE ~EPENQM;~IIlAIliÁCQMO."LASiPA!nES",AL TENOR DELAS DECLARACIONES y,CLÁVSULASSIGUIENTES: ,.. ,

DE C L AR,A(:IONl¡S ;:

1.- DEc:LA~A~'EtCQNAI,Ej>"~()~cb;'i5tJtTb6ESÜI{¡¡PR~S€~fÁl'lTE:'<,,/ ),' ,:;ii,:'i",,;"':' ': :::,:,i;::',., ,':::::' "\:",::,\,"::' :,>,'." \>. ''''':'';', " .•""':""""1'" ':,::

1.1. Ql)E. ES/UN OR(jANISMORUBLIC;OPE$CENTRi\L¡ZAD.O.DEL ESTM>O, CON'pERSONAL!DPiD.]91}íp IcAy.PATR1MOtil!b.,PI}OPI8$",9ijE~QqPO RDEC;ijETOPg.ESIOENCIAL DEL<2?:P~·f:).IC;II'¡I\1I'lJ3.Ep!='l~?a);PY~LIC;AJ)º'EN ELgXAf1.IOOFICIAI;.PI; LA FEDEBAClPNEL29DELMlsJvioNe;$\(,lIf'.iO, C;WYO OBJETOES

·'···1.3i;' IMPARTlpÓ!'iiDEEDl,l<;:AqÓN .fRO¡;E~JON~L T~CN¡Ci\; CON):AFII\IALlDAD.DÉ/ SATlSF¡:I;eER:,;W'DEMANDA'pE,PE~SONALTÉC;N1C;O

';(:ALlFICADP PJ'.RAEL SlpTEMApRpr;iUqivP.QELPAíS,. '¡:I;SÍi:;OMOEDUCAt:IÓN.pEBACHILr:lERAyob¡:NTRO\OEL TIP9t(1EPI9:S:UllERIOR, DEC;ONFORtiJIDAT¡> CON LqS DJVERSOSQYER.EFc0R!'1AN EL DEC:~E;rci QUEc:RE:A

ii':4\"EL COlllALEP:'D~FEC¡'¡A.2? ·••.O¡;:N.QVlJ::M8REpE t993:fU~GIi:ADO.EtJ.iE~" 'OlA RIO 9ficíALbE ~A FE DEBAc:róN¡:¡La: 6~ 0reIEMEl¡¡'E DE1.~9 ~-:Y DEfqC;HAi:g~ DE)\JLIq "PEi911, PUBLIcADql;l\tE~.()IARIO·oFlelALbELA

F.~~ERACIÓN¡E~·.. 4DE AGPSTQ;P~2p~1'••·••···"'!\ii... '.. ..,.......... . ,\;!.l. 2.~0é.coMPA f',EC ~ EN' EST~.,lICTO·· R~P~ES~~TAbo}'P<i}REt,·. M.A. E. E.(J9SÉ'LUIS

¡f91J!~RDO .GON.ZÁl.Ei:, ·········EN:iS.!JCAMc!IER::iP~ DIREctOR' DEIliIFR4ESTRUCTURi\ .YAÓQLJISlqO~Es/A<::jl.E°l'rANflO SUS JAcut:T,ilDES ATRAVÉS DOEL PODER' pARA! AGTOS·'DE'(ADMINISTRAc:IÓr:J,·MISM'o QUEACREDíXAQPN ESCRlfuR4- P(¡QL-~CA NqM¡¡R:O; 1634,.bE'F~C:HA 17 DEJUNIO 'REiql~, PROTOCO~IZ4-Df:l.ANTEtAf~i:>~"YA NOTARIOPÚBLICO NO¡;'·41,DEt,ESTÁ[)() [)EMÉX~f,?¡LIfE~fIADAPATRICIA

IRMA FIGUEROf:l.~.~~K~0;\'i..... .' .....••.•....••.••.•..•..•.•••• ';!,\""..!,'....... .•..••.1.3. QUE EL PLANT~L '(~&N~L~;i.~;TAHUA~ÁN"FtJE ESTABLECIDO PARA

C:UMPLlR C:ON LOS OBJETIVOS"DE""EL CONALEP", y PARA ELLO ESNECESARIO OFREC:ER A SUS ALUMNOS, Y DEMÁS PERSONAS QUE ACUDAN AESTÉ, EL SERVICIO DE FOTOCOPIADO PARA LO CUAL CUENTA CON LOSESPACIOS QUE PUEDEN SER ADAPTADOS PARA DICHO SERVICIO.

1.4. QUE TIENE SU DOMICILIO CONVENCIONAL AV. PLAN DE AYALA Ne 395, COL.EJIDOS DE SANTA MARIA AZTAHUACAN, DELEGAc:ION IZTAPALAPA, c.P.09500, MEXICO, D.F.

1.5. QUE SEÑALA COMO DOMICILIO LEGAL EL DE LA UNIDAD DE OPERACIÓNDESCONCENTRADA PARA EL DISTRITO FEDERAL CON SITA EN LA CALLE DELEIBNIZ NÚMERO TRECE SEXTO PISO COLONIA ANZURES DELEGACIÓNMIGUEL HIDALGO c.P. 11590 Y/O EL DE LAS OFICINAS NACIONALES DELCONALEP UBICADAS EN CALLE 16 DE SEPTIEMBRE NÚMERO lAl NORTE,COLONIA LÁZARO CÁRDENAS, METEPEC ESTADO DE MÉXICO c.P. 52148.

Calle 16 de $epllembre Nt), 147 Nle.. Col. láz.ílfO Ctlfdel\<I5.Matepec, Estado da México, CP 52148 ,-,~,:".' '~" • .-'J' - J.

~.1!f?i(.... ,. --_..,

QI

I,

SEP

"2015¡ Año del Gont:lralisimo José M,¡¡r!¡;¡ Motelos y Pavón"

~ conalepCollllg;o N~~/Qt1alde Educacion PrDfe$¡~m¡fll ""é~njca

'::'·:'·\':,1·,"":':"'·"'::',:"·,"".""·,'<:.'"\"",::"."">.,,,:',

II.- DECLARA "EL COMODATARIO"

)1.1" QUE ES DE NACIONALIDAD MEXICANA LO CUAL ACREDITA CON ,ACTA DENACIMIENTO NO. 227, DE FECHA 29 DE AGOSTO DE 1960, EXPEDIDA POR ELOFICIAL DEL REGISTRO CIVIL, DEL DISTRITO FEDERAL Y SE IDENTIFICA CONCREDENCIAL DE ELECTOR CON NO. DE FOLIO 0409180134400, EXPEDIDAPOR EL INSTITUTO FEDERAL ELECTORAL, DOCUMENTOS QUE SE ANEXAN ALPRESENTE INSTRUMENTO COMO ANEXO NO" 1.

":,',, """::\i"::':".:":'::~:::" :::)::;'" \,,:,:: :::> :X;', '\(:: :::'~:::'>'::',," ,:,',,:!,:::::,

11.2.- QUE TIENE PLENAI;;APAc;IDADJURh:llC;l.. PARA CO~TpJATAR U OBLIGARSE ENEL PRESEN'I'E ACUERDO DE ,V()LUNTADES,/ASÍ '/COMO TENERCONOClMI~NTQS y CAPACIDAPT$CNICANECESARIAPARACUMPLlR, CONEL OBJE¡09EL PRESENT~ lj'lSTRl.If;'iENT()'i" .,

11.3.- QUtS€b~~I§,%)~ OBTE.~~R~Ofl.SJcJ~Nt.4.i~D~S~SAUT6RIZ~90N ESPARA, QPERAR ELSE~VIC:lCibE'l"OTqgdI?I}l.OoACEPTANDOQU¡;¡iSI NOCUMPLE CON bJ.s'qiSpdSl(;¡í()N~SEIiJf.,1ATI"RIApE,S*LlJ~RtPAD pqaqcA y

itICl¡ikIAS, EL CClMqÓATCl "QU,¡:/JARÁAYTGMÁTII;;AMÉN1;í'::R.¡;¡SclÍIJ pIDO y",""'R¡:,SPOI\iP¡:RÁ DE{QS' DAÑOS y Pl;fU\.lIé;¡OSQ()E,PUbIER#)q\RASIOI\iARAL

·CONALEP.//i/ / : T,': (! i,'; T<.,":./' !'/i!"!'; "'"",, "~e/',: \, ':::: ~:;' , , ,

"',i' :i'" ~i' <::',:, :,:¡': "::', :'\:'} :::',:,::,,/'>' ':~',,":::::";':', :::" \::';:,,"~,:,:::::<\''.:;,: ':" ''.:''1.''''''''''' ,":"::::"::':" "':'::::,::,' ''':;:::':'' ':::':':;',:", ')" ::::"" -:-:

11.4:"NAN1F,!ESTA~MQF~OT¡:STAP~,qE9Ifl. VI';RDACl,Ql!j':)l\iqp¡: i¡:N CU ENtRASANCIONADO, ...• O .... :!Nf-jABILITAPO),'PG>,P,·•. AUTQRIl:JJ1.P;. .•.•• ~UJ)ICIJ\L .••...•. O

/'lSf:¡ M1N'l STRAn\iApil\~A.#~ESTA~ C\.l"'~QQJERCLASEQ¡:is'E P,VIClqs'iA~'. ,:g;OBlERN(l:FEDERAL,·i'oJTHAElE'~:PR9NdVIDOALqUN ....PRd~E$OiJU DICIAL<p

,ADMINISjRATIVO ENCONTRAD!"!'. PA'iR'IMOI\IIQDEtÉb(:6l1iA~EP"...M/¡';': ':/:::-<;" "::::::'<':"':""::'::"'''''' ";,::,,:,,::::-:,:'>':','" '.::::: "":......::;:' ",' '" ""::,:i>,:",, ", """,,:>:,,:,::::,:':':::';:,:',::;:,;,'::'''/: '" "', :':::::':':',,:'::,',::::': ,:',:,:':,:::':',:,::':,:::",,\',:::::',::::::',:,:',:::':,::,:,>':,', ": ;(:} ':::':"':':,' :":,

lI.S.- QU.EESTA lNSq.lTQEliJpLREGlSYRQFI¡.DI¡RI'¡L DE CONTfl,IB\.IYEI\ITI¡S(::ON"Y4JI.)¡:I::.AVE CºI\060Ó82~lVl 84,yQl.Il¡'PA'l<.AAqRpqlTARLQEX H16iSc.~ol! LA

.L?l;;1!i¡¡: I\iTI FICACIÓ~ FJSCAL¡'PE,9o[iifORMIDJ\:O:~ON LkLt:Y DE L!t;1PYI;STOSOB.8!E;. LA R~.I\iTA;Qj':JA~q()F01iGq()PIA.QE., .• :L6s D6q:lMI"NTOSRELf),QIONADOS EN ELANEXP 1:.··' .

III.- DECLARAN AMBAS PARTES:"

1lI.1.- QUE SE RECONOCEN MUTUAMENTE DE BUENA FE LA PERSONALIDAD YATRIBUCIONES CON QUE SE OSTENTAN.

HU." QUE CUENTAN CON LA CAPACIDAD SUFICIENTE PARA CUMPLIR CON LOSDERECHOS Y OBLIGACIONES MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO.

llU.- EXPUESTO LO ANTERIOR "El CONALEP" OTORGA y "EL COMODATARIO"ACEPTA EL PRESENTE COMO DATO DE ESPACIOS PARA LA REALIZACIÓNDEL SERVICIO DE FOTOCOPIADO AL TENOR DE LAS SIGUIENTES;

"CLÁUSULAS"

Calle 15 de SElptit!mlm~ N(,l, 147 Nte" Col. Lázaro Cardúrla:>,M~tt;!p/;!'e.l::8tBdode Móxico. CP 52148

'12016, Af10 dol Goncrallsltno JOSé Marla MOl'eIO$ '1 Pavón"

S E F','l":l\,I",'I'¡'\,f',j

)'1''','(·1''::'''''''''',01'(1/:/\

Ocona/epColt~g;o Nacional de Educación Profesional Tecnica

':',' , : , .:,.. '. " • :, ,"," :.", : .',¡'~, ',' , .':': ",,:., '.' ':' .' ,¡, ., ~".' ':)

PRIMERA.- "EL CONALEP" OTORGA AL "COMODATARIO" EN COMODATO ELESPACIO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE FOTOCOPIADO, DEL PLANTELAZTAHUACÁN, CON DOMICILIO EN AV. PLAN DE AYALA NO 395, COL. EJIDOS DESANTA MARIA AZTAHUACAN, DELEGACION IZTAPALAPA, C.P. 09500, MEXICO, D.F.

SEGUNDA." DURANTE EL TÉRMINO DEL CONTRATO, "EL CONALEP" PODRÁCAMBIAR CUANTAS VECES CºNSIDEREN~CE9A~IO EL ~SPACIO ASIGNADO PARALA PRESTACIÓN DELSERVtC{O \P~EY:IAN9TtFICAq!Ó~QUE REALICE "~LCONALEP" A "EL C:OMOl?ATAR.íO"CON lSDIAS NATljll}~LESDEANTICIPACIONEN LA INTELIGENl2,Il::qUEEN CASO DE QVESl:!\NECESARIQ.,CAME}!AR EL ESPACIOLOS GASTOS CORRERAN POR EXCLUSIVACUENTA"DI;L COMODATARIO".

,', ','" ",',":: ,'" ," "','\'" '", "',,,':,' ':", ",'." ,,"

":::::"", ,.:'," " " i,: ::,::' ,,' ,:',~ :' """" """"""'''' ", "::'~'::" '''':'::, '"'''''''''' ':'."" ",:~,:Y""'" "",,::::::,r ::'::'>'~~:"":"

TERCERA.S"l,AS PA~TES~~\A<:UERDAN.QU~'Dl:RrVI::9o·n~J,ANA1"¡jRALEZA DELCONTRATO "lJ:¡L cOIWiLE~~~·'·.J'l9 ..R~CIBIRÁ.IRi¡:Tl<.leUCIQN¡¡:CONÓMI<:t\POR ELAPROVEOl"fAMIE NTO \9EtÓS'.ES ~.IJ<::II:>si.····~IN)Etyl BI::R(¡O"l;E!:,,(lOMOD~tAlUO"DEBERf;, OTORGAR lS.41 (PIECIOCH() "¡>!J~TOCU"R.E'l',ITIl<Y\YNAJAPOYOSECONQMI€OS .EQUIVALEI)IT~.SÁRetN~g~j>ClQI\l'~ORSEf'4f:S'fRE.p~\,cºNFORMJDADA LAOFERTAIPRE::;EN:FtI,pÁ POR rEl-c:QMdD4:rÁR:rQ:~LA¡:9I}téºRMAPAR'FEINTEc:;'RAL DEL PRsS~l)IrE INSt¡"¡;tUI'1ENt0,.\ p!\fl,A:ALÜf'4N0S.1~E);XqLEN(¡IA"DEHIJq§¡P~ PAD RES/D'1f FAMl~IADE.¡etl,i()s'íI\lGR¡¡:SOSOl.'A1;:Lh;RtlP '1:: LA ;LIgTAPRESENTADAPORgL.DIRS.Q9RD6LP4Af\ltE4:.ijLQTORGtI,MIEI)IT:0 tll$ LqS APOYOSECONÓtylICO::;EQUIV¡A4EN~ES!Ji RerNg¿8rpCI9NDEB~RÁ;EN¡rREG.A.RSI'i AL !NY:;!9

~~~~~!~.~TRi:I~,~,~b;~}º;P()~}~fl,!Q~.Ó$~~~:r···E~§~~.;~rcI~.l!J.~.~~.~J'i?>}/1;·;cII~oYOSe¡;;OI'lOM.~COS' ...MONTOONITARlO;......M0I'lTl:l.TOTA¡" POR;. ~,..•.

E ·IiiA¡;eNTES A.¡i:UNSCRIPC 6N ..' .... ··.···.;.··;······.·SÉMESTRE··'· ..,.....•,,"'"'" "~''"'':\' " ~',:" >'?':",,:' :i::'''''', i?":"': :'::':::':,: :):::::""'''', ':':::':,: :::,j;,:'~~,,: '"~,:;~'~'~~~~.~_ ..,"':::.:...m"'''~~,~'!:;.:;,:7}

•....., 1841'·" ;. ';1S0iYóo··'·········· $l6·l>6iiOO .;.', .•. ; ..__._--,--- ":,:,·¡ri~\+\/,,:/,::,:i{:',(,:: -'-':,~'=,~,~,~":"""'" "':~,,:,:::::',:..:': :':-::::::~:~:,,:,:; ..:-:;,:,:,~:,::';':;,:,,··,;Jr'J::! ~:"""~~;:,~\,:,,~'/'~':j:7'·:',:,':t:~:,~~,::',::~':" :,?~:'::,:;:,~'~::~._~~_ ... _-',~;::':,~,;::,:,.:I;:;e :::'J;i'''':~ASI MIS(\'IO¡~~I!!!- COMODATA1Uo".DEElEl<.A EN:rRl.'GAi%.!Ji4gIANTEL,~OOiCOPIAS

MENSUALE.S'I$NFORMAGRAT:UITA,lASeUIJiLE.S PODRÁN SE.RSOLlCITADASPOR EL /DIRECTORBEt"p~I)ITEL O L,A, PERSbNA¡qJ,Jt;: ESTe. Df:SIGNE./:: .....•

PARA LO ANT~'~i~~':k\!-A~ ~~RTES"ACJ~R~AN~U E·· ~.·~ ....PR2í~€~:~J~ÁXREALlZARUNA VERIFICACIOI)I.:p.Ofl,.,ptI,~i1"E DEL DIRECTOp".f?sI,:pLANT:EL DE MANERATRIMESTRAL DEL otóRGJi.l\:)¡~N'fÓI:?S'~º9 ¡¡;PpYo?·ll.E~iji)IPosi"OR PARTE DE LOSALUMNOS DE ACUERDO A 10A I.lIsi'A Íl.RESENtJi.DA PÓg·.EiLDIRECTOR DEL PLANTEL.

,,:,' ,.,r,,\'" :""\,' "'''':'1;'''' ''''',',

CUARTA." EL ESPACIO QUE SE DA EN COMODATO, SE REFIERE EXCLUSIVAMENTEAL ESTABLECIMIENTO Y EXPLOTACIÓN DE UN CENTRO DE FOTOCOPIADO PARA ELFOTOCOPIADO Y DUPLICACIÓN DE DOCUMENTOS IMPRESOS, QUEDANEXPRESAMENTE PROHIBIDO LA VENTA DE BIENES DIVERSOS AL OBJETO DELSERVICIO QUE SE PRESTA, O EL USO DEL ESPACIO ASIGNADO PARA USOSDISTINTOS A LOS INDICADOS EN LA PRESENTE CLÁUSULA, EL "COMODATARIO"PRESTARÁ EL SERVICIO SIN DISCRIMINACIÓN ALGUNA AL PERSONALADMINISTRATIVO, ACADÉMICOS, EMPLEADOS, ALUMNOS Y DEMÁS PERSONAS QUEASISTAN Al. PLANTEL.

PARA PODER OFERTAR BIENES O SERVICIOS AFINES AL SERVICIO DEFOTOCOPIADO "EL COMODATARIO" ADJUDICADO DEBERÁ PREVIAMENTEOBTENER LA AUTORIZACIÓN DEL DIRECTOR DEL PLANTEL, LOS CUALES PODRÁNSER DE MANERA DESCRIPTIVA MÁS NO LIMITATIVA LOS SIGUIENTES:

/I

3

"2015, Afio del Generali$imo José M¡irl.. More-Ios y PavónH

SEr'·'I"'::'lf'I,,'I'.'\ 01

l' \ '~\ h':' :1', : I (\,., ... ) '_1 1": ,1

SERVICIO DE IMPRESIÓN DE DOCUMENTOS DIGITALES.SERVICIO DE ENGARGOLADOVENTA DE DISCOS, MEMORIAS USBPAPELERÍA BÁSICA PARA USO ACADÉMICO DE LOS ALUMNOS

EL INCUMPLIMIENTO DE LO PACTADO EN EL PRESENTE CONTRATO TRAERÁ COMOCONSECUENCIA LA RESCISiÓN AUTOMÁTICA DE ESTE CONTRATO.

QUINTA." EL TÉRMINO 9EES'rE§d~~~~+cf~i¡[):~,bos !\.ÑO~ CONTADOS A PARTIRDEL 20 DE ABRIL DE DQS f1!lILQUI~CEVENCIDO DIC~O"Í'L!\.Zp "EL CONALEP"

~DD~~~¿~~~~~¡;Y:~N:~~¡~~;~e~~UDR~r~~b~ui;¡gg~~s(j~i{:i~i~;~~~~~~~gAGOTAR DE NÜ~VÁ\CUENTA ELPIl.OCEOíMfENJOR¡;SllEt:T!VO, TÉR¡V¡!NÓgUE EN SUCASO ESTARÁ'CONDICIONADOALESTlITUS INMOBILIARIO D.l:L PLANTEL. \

SEXTA.• :L;:·~N~RG¡t:ELÉéiRi~Á~0~'~~}¡cb~~~~Á·~N~t:~$PACl60!ljETODEESTE ,(jONTI)ATO CORRER,4,llOR l:XC\:;U~IYAt:0¡;;!'iTA!:qE:\E~\f:º'!ÍQDAT4!uQ", ATRAVE~'DEl- MONTO QUSW¡Pg¡;;!SENJ¡;;,EL':pO~AI,:E!,,'{PAIl.¡¡',T!\.L EFEC.1iQ,DEMANERA.JlíMESTIl.AL El,CyÁL EQUIVAUf~ÁAL~9/óQE;40S.REeI$Q:s'¡¡QUE···i;ORELCONCEPTÓ DEENERGÍA'ELÉcTRíCAiCORFÚ;SPÓNOÁ/PAGARAGPLANTEL POR.LATOT/'.LlDjl,D DE LI'¡S¡·Ii\Í¡STALAClÓNE$.:¡\ .. ,. . •....•.......•..........•:. •

, ""

"':"''::-:::'"'' ':':':'::';':":'::: ":":"" ",,'''', '::':'::" ':,:,:" ::-:::'::" ,v' ",:":':,":,' "":,:,::",, ',' ,:' ,,:':, "'::: /","":",!' <::" ,

1. - ENm~!,q¡\RRELACIÓN.pEWSPRQDJJcibsALAA'l¡±O.fHDAQADMINi?1i~~iIVARES PO NgAl?~S'.SEG ÚNe~RRE;:;p?~ D.A,. :'ASÍ,:S~Jf'¡¡ b.\.Ii\ÍA·~IST A. Dl:;.JÍ'RECIOSVIGENTES,¡..:.,: ¡....... .J .. '.. 'JO' ¡ ¡ '; : , : .•. ...• i ..

tN·~~~;ER¡~~~~1~f~E¿~~~~~~~.&OS.M.UEBLE~ PI)9pIEDAD ;!;~~?·"f4I?MO QUE

3.- NOTIFICAR:·éQ~,¡~l.JN nEMPOÓEANTleIPACIÓI\l.P9R~St:RIf6EL CIERRETEMPORAL POR CUEl>TióI\lE;:;.q¡;;:.MANTENIMIEI\lTOp¡'I1SMPOELACIÓN.4.- NO COLOCAR ANUN€i'o~R¡.iI:l~i9ITP;RIOS i>gN¡¡;¡!.9.o'rÓ~RA DEL ESPACIO PARAPRESTACIÓN DEL SERVICIb dE'F'ofo~9P!.ADo.,,·;:.

NOVENA.- CORRERÁ POR CUENTA DE "EL COMODATARIO" TODAS y CADA UNADE LAS REPARACIONES O REPOSICIONES QUE SEA MENESTER HACER EN ELESPACIO ASIGNADO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE FOTOCOPIADO, SI"EL COMODATARIO" NO EFECTÚA LAS REPARACIONES O REPOSICIONES SERÁRESPONSABLl: DE LOS DA¡;)OS y PERJUICIOS QUE POR OMISIÓN CAUSEN A "ElCONALEP" QUIÉN PODRÁ HACER LAS REPARACIONES O REPOSICIONES Y PODRÁREQUERIR DEL PAGO DEL MONTO TOTAL DE LOS DA¡;)OS A "El COMODATARIO".

DÉCIMA.- "EL COMODATARIO" RESPONSABLE DEL SERVICIO DE FOTOCOPIADODEBERÁ ACATAR LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUALCON RESPECTO A LA REPRODUCCIÓN Dl: OBRAS REGISTRADAS QUE SEENCUENTRAN ESTABLECIDAS EN LA LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR Y SUREGLAMENTO, EN PARTICULAR LO SE¡;)ALADO EN EL ARTÍCULO 148 DE LA CITADALEY.

III

Call~ 16 de Sef)ii~m\.:lre Ntl, 147 NIl1!,¡ COl, ~,á:r.a(() CardellBs, :,..,¡'...-'./

Melepec, Estado de Mexico, CP 52148 .' _" f'"

4

¡'2015, Afto dél Generalh!ilmo José Marfil; MQrelos y Pavón"

SEP ~conalepColegio Nadot'laJ de Edw::iie/ón PrQfc$lQn~1Tó(:nb~./El

,",·"".,,','·.-:','·',<:,."."'I"·'h",';",'"".'I"·',',.",\»:>

/1

DÉCIMA PRIMERA.- "El CONALEP" TENDRÁ EN TODO TIEMPO EL DERECHO DEREALIZAR VISITAS E INSPECCIONES A EFECTO DE VERIFICAR EL ESTADO EN QUESE ENCUENTRE EL ESPACIO ASIGNADO Así COMO SUS INSTALACIONES PARA LAPRESTACIÓN DEL SERVICIO DE FOTOCOPIADO.

DÉCIMA SEGUNDA.- "EL COMODATARIO" NO PODRÁ ALTERAR O VARIAR DEMANERA ALGUNA EL ESPACIO ASIGNADO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DEFOTOCOPIADO SIN LA AUTORIZACIÓNPREVIA YPOR ESCRITO DEL "CONAlEP",TODAS LAS MEJORAS QliEl;llél¡;RA:k"El~QMÓDA.!ARIR"~L ESPACIO ASIGNADOQUEDARÁN EN BENEFICIO OEL."éONAlIiP";riiOTENIENDO/bERECHO EL PRIMEROA PEDIR RETRlBUQIÓN ALGUNA:POR LAS MISMAS, , ',.f

DÉCIMA TERé~RA.- :'EL COMbl>AtAliio~~RÉAllzARÁE:NtiN TÉRMiNo'bES DÍASHÁBIlES'UN.4 VEZ/ .. NOc¡:tFtb;DC), PC).RE~··>pIgEtT()ll:DEL PLANf¡;~ LASREPARACIONgS NEéESARIA~'A" ~9¡; 'P~NOS /QUE.SEOC/l;$IQf\lEN AC'¡¡5PACIOASIGNADO/PARA LA 'PRES'fA'CIÓNpE~'SER,vÚ::lb¡;)EFl)t()c:(>.~IADOQU~NDODICH QS'Dí\ÑOS HU BI ESENs;lboo"IGI~Abos/¡:iop;/;CP~PAO'~E?;~lGE NCIAJ¡ip"EL

:::I:~~:::~~'J ));t ::M;~~t~Jj~":;s~·'oeLlGkA.Cq~:~;¡~UIR. GA~~fiADE 'tÚMP LI MI EN1;OEl"pÍApP.~A.Flp;MA.DEL CONTRA1¡j¡, ME I? IANTE" LAPRESE.N¡A<;IéiN,DÉt;:HEQU.~;8¡; ..QA3A;Q«,::¡;RnFI<=AQO Ó/f1Cj,QZA ',E*PEDID.A gORINS];ITt¡PON····· fl!'iANtrE~\PiNPMB~E'O¡:I;:·.<tOLEGI¡j¡·.NACIONAL'QE:EDUqA<=IÓNPRPIi'E§:lÜNAL TgONl.QA"POR·LA,<;:At\l:TTDAl)::DE$2;7fii;SO(DOS· ii1IW S!:TECI~NTC)SSESENTA YUN··PESÜS50/100,M ,N .)ELMONTÓES'fABi;:EClDOCpMp GARAN[i.4:NODEB¡¡R)l.SER REBASADO'EN CASO DE INCUMPLIMIENTO",::"} ",

, '::'¡::':":::'::,,;,;\,:::, :i'::: ,,":, i,:\::.'":,,,,,,,, ,2:::"::::", ,'.':,:':::;':::''', ::,::,.,,, ::,j'¡>':':':':'::::''''''''::::::n<" ,)\';:} .::':>i::::,:',::::,::,::',:;:,.::'::<)/;~::i..:,::':':'. ",:,:,::",:,:':" ""'" """,', "",\" .... ':" "."',' "",:::".'" :.....:':'>:" ,:,/':~i~'::::i(,:,:D::':DECIIIII~~I¡IINTA .• ::ELC()M()l?ATJ'\RIQ".pEg.E PEvO~vgRi\)'EL:CON,AL,"P!f}ELESPAC:il'!')···Ii.SIGNADO'PAp;A.~RES'fA:I}.¡¡kSÉRVICIODE;F()TObpPIADOi~N:iF,lUENESTADO:''Yi<:9N TOD.t;:~t:ASpAg'rES ~UE"LO"¿Ory¡PQN¡¡NiDE.ACU,ERDÓ ALINVENTARrpp~~~~NTADOPOR' '~.ÉL·' ..•·CONJl¡lEe{' .../ALA¡;IRM~ ... PELP.RESENTE \INSTRUMENTOI.>.:.·•..•..,,; ...•

I/\"

.. "\':¡'''':,':,~:';':'::;'',' ;;:':¡¡,},;, /:',::,::i:''. ':'::'" ':,::::" 1;\" '::,:,:"",.:,:<, '::;':::;;.:¡ ::::',>:;':::>';ii.':::::;,;",:::"::':::::::

DECIMA SEXTA;;,Sl'::,!SL COMODATARIO"NO CUMP~EC:ONLAS·[)ISPOSICIONES

QUE EN MATERIA DE'P"Ol'I1lPCI9N9VU,¡;E LETM~¡;¡~GA:riiCON MOTIVO DELSERVICIO DE FOTOeep!ARP';.• :E:ST~.i'd)NtRA1t9".'Sl':.~A A:!}TOMÁTICAMENTERESCINDIDO y "El COMODAtARIO"RESPONDERA8ELOS DANOS y PERJUICIOSQUE PUDIERA OeASIONAR A "El COtiÍ'AIJEP",·y/\ LOS USUARIOS DEL SERVICIO.

DÉCIMA SÉPTIMA." "EL CONAlEP" PODRÁ RESCINDIR ESTE CONTRATO, EN ELCASO DE QUE "El COMODATARIO" INCUMPLA CUALQUIERA DE LASOBLIGACIONES QUE EN EL SE ESTABLECEN, POR LO QUE DEBERÁ DESOCUPAR ELESPACIO ASIGNADO PARA PRESTAR EL SERVICIO DE FOTOCOPIADO A PARTIR DEQUE "El CONAlEP" LE NOTIFIQUE EL INCUMPLIMIENTO EN QUE "ElCOMODATARIO" INCURRIÓ y SU DETERMINACIÓN DE RESCINDIR EL SERVICIO.

DÉCIMA OCTAVA.- "EL COMODATARIO" SE OBLIGA A SOLICITAR Y OBTENERPOR SU EXCLUSIVA CUENTA TODAS Y eADA UNA DE LAS LIeENCIAS yAUTORIZACIONES QUE SE REQUIERAN PARA OPERAR EL SERVICIO DEFO'fOCOPIADO Así COMO PROPORCIONAR COPIA SIMPLE DE LAS MISMAS A LADIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES Y A LA DIRECCIÓN DELPLANTEL A MÁS TARDAR EN 30 DíAS HÁBILES CONTADOS A PARTIR DE UN DíADESPUÉS DE NOTIFICADO EL FALLO DE ADJUDICACIÓN.

/J

Ca!lG 16 dI!.! Septiombre No. 147 Nle., Col. Lazsro Cárdenas,M~lepec< ~$tMo (:le Ml1',xleo, CP 52146 5

"2015, Año dal Generalísimo José Maria MorelQ5 y P¡ivÓI1"

S.EP..._..,"'_._---_.... ------,_.._-_.".·'l"::I'I"','!J¡" 1"'1

11'"" ·"'·1','.", 1'\\"1("',,\

~conatepCQ1~g¡oNacional de Educac;ón PrOfe#QI:1.f1( TécnIca

":""'""'''\\'IJ''':·:·":'."~·.','.'I>,'':¡',·,,,,,,\",',';".

DÉCIMA N9VENA.- "EL COMODATARIO" SE OBLIGA BAJO SU EXCLUSIVARESPONSABILIDAD A CUMPLIR TODAS Y CADA UNA DE LAS LEYES, REGLAMENTOS,DECRETOS, ACUERDOS Y DEMÁS DISPOSICIONES LEGALES QUE LE SEANAPLICABLES DEBIENDO PAGAR POR SU CUENTA TODOS LOS IMPUESTOS,DERECHOS, MULTAS Y DEMÁS PRESTACIONES QUE ESTABLEZCA CUALQUIERAUTORIDAD CON MOTIVO .. Yn~R!)VAp9s,nE LAS. ACTIVIDADES QUE "ELCOMODATARIO" LLEVE ACAiBO'CON MOTIVdiDEl SERVICIO.

V~GÉSIMA.- "ELCOM~bAT~:;O;:~;~A~L····~·~RVI¿I6,6E:;~(rrOCOPIADO LOSDIAS Y DENTRO·.nEt'.HORARJO QUE Es7ABLeZCAN.. EN EL PLi\N1;ELYjO UNIDADADMINISTRATIYA,¡)EtONFORi':1IDAn'ALAS¡)I$~OSI¡::IONeS Dá"'C:P~ALEP".

VIGÉSIMi;~t~~RA,{EN"6~§9' D¿;QtJE~iEL'\:telll~~EP;i+gNGAEQU IP5pE SUPROPIEDADQ,ÚE PUEPA$ERU$ADO:PO~}'ELC:QM.OP.¡(",:AR~O'(¡:N LA PRESTACIÓNDEL SERVn;:JO DE f'OTO¡¡:OpIADO'.ESTE .S¡:l)Á'PR¡;:S1;ADOA'TitYLO ~B.A1"UrroDURAKitELA VIGENCIA DSL\iÍ0NT@,..Ó¡ gE~IEl)JqQ:¡PEV9~V~R$g~:5~"C.O~~LEP"AL VEl)J Q.M1EN1'9P EIfA,MISMA, tEL ,CpMOqAtAR1tl" RESP(jNQ§RA D.E·'léOSDAflOSY.PERJUlC!O:SQIJÉ CAU$El)J:/l. PI~!t9§Q(¡Ipb}:' \.\\.. ..........•

,:'l,. :, :": ,::.: ',o " ""'::,:: ,,:':' ,:',:'i'" ::i:',',:: :(:" .':,' ":':':,:,;':'" ':"::.: ,,:-:: : :;i::::, ':':~,:>, ,:,::?i' '\~', ";"" ',~ ,::,::::, ',::':' ::::::?::, :,:,:,:.... '-\ ': ",: '" "'::~~: ':"",:", \::~':':,::" :,:, '':::':::'::;'" '~'\':':"::""" ":':::::" ' :',: ' '" "" .': ",}

VIGÉSIMA S~GU~DA>;':ELCÓMOhA~ARiQ;~·E~ DiRECTQfI,DEL~léANTELyG~PERS9l)J.f\S p.¡:SIGNAPA§;pok;~s;TE;\\tÉR;I~ICi\~N"Q1;!E' .'!A~; iPER~Ol)J.f\SENC/l.l't(;¡~DAS cUt .LAPRESTAC:ItDN \PEléSE~IJIc:IOGYi\RDEN'U9 ! ~ORMI\S'!D~PRQ't.EO~IÓN CIVILi,AsítOMO·DE!Q() EMAN;r¡;NG'AcoN§T,ANTéM ~NT¡: LIM~I9'(ELESPAc:¡P (\SIGNf\OOPA~ LApRESTAcróNDÉléss!'y¡qIQ, ".':.

\'\

VI¿€~'tMA.TER¿~ílA.t"E~t9tií6D~1:~B-IO:;~~;qB~¡~Ái.ÓBS·~~Vi\~YcyM~.LIRcu1DI\lD9~i:"M ENTE~ÁSREGLi?S YOEMAs.iPISP0S¡P9NESQlJE of¡¡:;r¡;¡:fj'E léCONA¡;¡E~'i;:j?ARA EL'MP9R/fl.JÍ'Í0IÓNAI\';1I¡:r.iTO DE~,SEll.VICIO'pÉ FOrO¡;t:lj?IIIiDO,EL CUAÚ:.Tl¡;NE LA08LIGAP9N De; HI\.CERLAS¡:)¡:~:Ct)NOCI~I~Nró AL"COMODATARrO(' OPORTl.JNAMEN'TE. .. . ..

VIGÉSIMA· CO~~+Á,.- "ELt~M~PA;~k'tO"E~rA~i!08l¡IG~~~"~c;~ANTENERPRECIOS ACCESll?('¡:s;'iDE FOTÓCOPIADOA LOS;.ALUi'¡NÓS",:y PERSONALADMINISTRATIVO EN"C9$:p4/lil)JTELES ..... '( j,ll)JIDAp5S;t!'oMINISTRATIVAS DONDEOTORGUE EL SERVIClor~N.c:9l)J.'fmÁ~1l;iOSEQI€8fl$"PR~CIOS DENTRO DE UNMARGEN RAZONABLE A LOS ES;r/Ú3LECU;)OSENELMERGADO.

LA TABLA DE PRECIOS DEBERÁ ESTAR EN UN LUGAR VISIBLE DENTRO DEL ESPACIOASIGNADO PARA LA PRESTACIÓN DR SERVICIO.

VIGESIMA QUINTA." EN CASO DE QUE POR CAUSAS IMPUTABLES A "ELCOMODATARIO" DEBERÁ ENTENDERSE COMO TALES Y DE MANERA ENUNCIATIVAY NO LIMITATIVA LAS QUE SE DERIVEN DE PROBLEMAS ADMINISTRATIVOS,SANITARIOS, QUEDE CLAUSURADO El. ESPACIO ASIGNADO PARA LA PRESTACIÓNDEL SERVICIO, "EL COMODATARIO" PAGARA A "EL CONAléEP" ADEMÁS LOSDAÑOS Y PERJUICIOS QUE PUEDAN OCASIONARSE.

VIGESIMA SEXTA.- "EL COMODATARIO" CONVIENE QUE DEBERÁ PRESTAR ELSERVICIO DE MANERA DIRECTA SIN INTERMEDIARIO ALGUNO Y MANIFIESTA QUEEN CASO DE QUE SE LLEGASE A REQUERIR DE PERSONAS ADICIONALES PARA QUELABOREN EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE FOTOCOPIADO EN EL ESPACIOASIGNADO, NO TIENEN RELACIÓN ALGUNA CON "El;, CONALEP" POR LO QUE LA

I,I

!JC¡)lfe la t;Je sepllembre No, 147 Nte., Col. lázaro C~fden01S. ¿.--,

Mo',p.o. E...do d' Me,"". CP "'4' _.~ 6

"2015, AfiQ del Generallslmo JO$é Mal'la MotelOS y Pavón"

S El'.._..,---~.,,,~,~ ~~''',''~---_.,_.".

."'<'.:'\,",\',,"<'.1.'\ '")1',\I,',,',j','''''''11''''','

~cona/epCO/e'iJio Nacional de Educadón Pr(Jfc$lo/"l;¡)1 TGcn;~a

"""·,,",,,,·,,,,,,,,,,:;,:',",""',,'1',"',·"','·""""(',"",,",'<"

IV.

Ill.

RELACIÓN PATRÓN-TRABAJADOR SERÁ DIRECTAMENTE CON "EL COMODATARIO"

POR LO QUE "EL COMODATARIO" SERÁ EL lJNICO RESPONSABLE DE LASOBLIGACIONES DERIVADAS DE LAS DISPOSléJONES LEGALES y DEMÁSORDENAMIENTOS EN MATERIA FISCAL, DEL TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, PORLO QUE LIBERA EN FORMA EXPRESA AL CONALEP DE CUALQUIER CONTROVERSIALEGAL QUE PUDIERA SURGIR.

:\ ',:::, '\'::" :,;", ~~\ (:'" '~:

"EL COMODATARIO" CONVIEN~, PO~ LOlrmiMÓ;EN RE$PONDER POR SU CUENTADE TODAS LAS RECLAMAI:;IONESQUESU PERSONAL PR~SENliEt:N SU CONTRA, OEN CONTRA "DE~CONÁLEP; POR LOgYE"EL COMOBATARIO" EN FORMAEXPRESA LIBERA A "¡;L CONALEP"qE,CUALQUIEB, RESPÓNSAI}ILTDAD QUE ALRESPECTO PUDJER.\I SURGIR. . ."'. ...• ..

VIGÉSIMA';~;;;¡MAJ"Ef/<;Ó~()OATi~I~;1 4C~PT~ELP~r;SE~r~c6NTRATOEXCLUSIVAMgNTE PARApflERJl:[:t'Et;SER¡.tleIOPE,FQTOCQPlItDQ,PORLQ;Q\JE NOPO DRA,EQU¡ PA RA RLOAU!)l,f9NTiRAT9 RE tAfl,RpNPJlM,I€N'liP'9:C:UALQUI!:'RS.lTRO

soB~r;~br;Sp~;~.~ .. AS:~;i8Ó 'ii«('f '(',<'(f';·;<·!;',"'::;,.. ......,}VIGÉsfMÁ OcTAY¡\,f"'?~L·cdM~~A,.4~~p~\ACfPTA\~XRRESAf¡jENl;ÉQU¡;',SdNCAU$AS:DE RESCISI¡)N DEL p~Í'!S,r;NTEWf'lTRf.T0LAsl:;oN;fl!NIDJ\S ENt;ASFRACCIONES •..".SIGUlr;N:tES,LASC:UItLESP9DRAN SEIl,.!f'lY0c;I\DAS POR,"ElCONAJ,·!W" DESDE¡¡l-!,RiME'g:IN~l:JMe.L¡¡;'lENTq'p,ENELMPWl,ENIO/ENQUE f"sj .LO '1DET~!r~UIiE: ' • .c/\;

1%/'. ...... QUE lf.El,dllMODAIARÍO" NO ~NT~E'GI.i~~o~~pOYOS /..••. 1,,95 AI;!i~N6s""'BENEFIC¡ADOS DE' .. C9f'lf0Il,MIDADf"t;CONTMTOPl: CO!'10DATODE

"}fPACldS"'pe-eL~~~ESTAq~NP,}S:$!?§ytfIO~}F?T?C;OPI~P?;11:·i::;;;,1.A. ALTE fl.f"CI6i'f 'O. t\1\~.OPOIl,N EGLlG E~¡::iA /'pEL¡¡SPACIOt'~AP,A/ LA

''', P~€STACIONQEl\;ll':R{jitIODE/FOT9CP.PIAPOY19$BIENE'\;lf1qE!lLESQ()ESEAN PARTE DELINVENTARIO.PR,ÓpiEDADDE<l'El CONAL~f";::>:::""":'~:"~'::"::',:" i'\;:':::::::>:-'" :,:', ":,,,,,,:"" "''''''':::::'''':':::',:,:" ,):'" "':',"::,: ,'.",::,:::,:\'.:'::':::,':"'::'::::':: ":):':': ':"'''''::::':'':,:'':'::::':'::'' ,:<',:::::::-:,:',',':' :",::' '::,~:',::::'::': :::::::::::':':::';":'::'" "" ':',

EL IN€Ui\<1PLlMIENTOACUAL6uIEI}A DE Lj\S;O.BLlGAq(:)f\jESpERIVADASDEL tPNTR.ATD DE COMOD;tl.T9~AIl,I\.LÁ PRÉ5TAclPI';J;DE't;SERVICIO DEFOTiOCOPIADO; '.." '.' ..... ..... ,

':;:i,::"',,:,::,::,:::::',::::~::::::',:':::,:::':}':::::'~,~~",:,:::?:!:':":'::'i,:?::,:,:'ii.'::::',,:~: ;:;;,-,,'::::::':<::':':," :':'~): ::;:L,: ':',:'~:::"",::,:::::,~!,:,:,,:;':/::;::':,:'::,;:,:i:' ,'~;'::';'~',',':,;::",;:,,;:"'/:::','LA ALTERACION;j;.¡¡NIYIENDI\Dyp,l\'i.Oe!'¡'j\CHADURA A CUALQUIERDOCUMENTO EXPEDiDO PqR":)EL.~,c:>I\,IALÉP"i

V. ALMACENAR BIENES MUEBLES Y/O VENDER PRODUCTOS DE CONSUMONO AUTORIZADOS POR "El CONALEP";

VI. LA VENTA DE TABAQUERÍA, BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y/O NARCÓTICOSQUE PONGAN EN PELIGRO LA INTEGRIDAD FÍSICA Y MENTAL DE LACOMUNIDAD CONAlEP;

VII. USAR EL ESPACIO OTORGADO EN COMODATO PARA UN FIN DISTINTO ALESTABLECIDO EN EL PRESENTE CONTRATO, SIN PREVIOCONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE "EL CONALEP;

VIll. DEJAR DE PRESTAR EL SERVICIO DE FOTOCOPIADO AÚN SEA POR UNDÍA, SIN PREVIO AVISO A "El CONALEP" Y/O CAUSA JUSTIFICADA;

Calle '11:5 de Septiembre No, 147 Nle,. Col I.M~ro Cárdenas,MehWeC, Estado de Mexico, CP 52148. h:'

/07 ~..

"2015, Afio dnl GeneraUslmo Josó Maria Morelo5 y P;¡¡vón"

SEP.'. "._,,,..,--_..._- ---_._-----_._,.'·>,<",\',1'1',',1',1'" "'1

""<1_,',\,',1,'.,,,· ",'"Ll,,",

~cona/epColegio Nacional de edw;;;<)("ión p~t:lfc:;/r;)na' TécltJra

:~,:"""\':'¡':"";":":'.'>'''':''.'''.:':''!''''''''• ',,','::':>

IX.

X.

Xl.

LA FALTA DE CUMPLIMIENTO COMPROBADA EN MÁS DE UNA VEZ AL MESAL HORARIO ESTABLECIDO POR "EL CONALEP", PARA LA APERTURA YCIERRE DEL SERVICIO; .

IMPEDIR AL PERSONAL DE "EL CONALEP", REALIZAR EN CUALQUIERMOMENTO, LAS VISITAS O INSPECCIONES, AL ESPACIO DEL SERVICIODE FOTOCOPIADO, Así COMO NO RENDIR OPORTUNAMENTE LAINFORMACiÓN QUE..... LE..,.·SOLICFrE;

,; :"': ," ','¡,\"

LA FALTA DELI~pi~zÁ ~6EfE~ldRO':bELE9l!ipPE INSTALACIONESELÉCTRICAS DEt'ESPACIO PA"P.LA PRESTÁClqN,DEL SERVICIO DEFOTOC¡;:iPTADO COMPROBADPYREpORTADO PORLA?)'\U.orORIDADESADMINISTRATIVAS "ESPONSABLE$ HA$TA!"NpOS OCA$I0r-.¡ES EN UNMES> . . . . .'

:', '~,

XII. "q\;ENO "~éb¡EPO~i:ES2R¡Tc.)EL/l\l¡~qD E"~t;~b~o DAT¡.\ltIO" y.AUTORIZACIÓN\DÉLA Aú::roiüDAD,ADMII\I¡StRATrvA)¡'ESPONSABLE, ELAÚMENTO SIN J.LJStiFlCACtÓN DE LOSPRéctcis:li"hAOds;,','

xii¡:····/QUE :i~:4El~Í;~~A 6~·::~~~ii~~~L:~~~~±2i~9~•••.~~*~~~~IAD$'&tACOMUNIDAD, DEL PLANTEL)' . .

~ ,', ":',"':':, ," " ',,. :,'"

PR9MOVE~, ci·····f'~I<Tt(::lflA~<EN'.ACl3iciNES QU E'j&.¡\¡;;J2ffYM PAr-.¡.~ASFU N<::19NESO ·•• AqIV¡DAD.!"SDE.\:~l:,C!?I\I.ALI"P",'O\9\.lf /fjN Gf¡r-.¡ 913,1!;~LESIOt'jENSU.ot>ERACIQNX/OTMAO¡;:N INSn:rÚC¡ONAL;éi . .. .. '.' .....

"', "'" ,::" ", '1" " '" ,,,,,,,' ," ", '''' "", '::\ '''' "',,", \'" ",

;:~::,::(':',.',' ~:,:,::,"'::;:''''':> "::"-;:;'::,:::: : ",', ":";:,"': ':'';:':';:' ;,:,::': "";", ,', """ ':';'" ',,::,:': :':;':i-;:.. :' >,:,i ::i::::::,::,:'::::<,::::::' "::~:'::':;'::':':'::":", ',:::; :,:: ;" :... ~

VIGÉS~MA NO\lE~A::cqUEDA EXPRESA~~NT~PACTAºOQJ~;"LÁ~~ARTES" NOTENDRAN RESPONSA.BlLIP,i\Q<::IYILPPR I?A~OS,Y<~¡;;RJlJICIQS QUE PUDIERANCAUSARSE SOBRE EL'CÜI'¡1Pbíry¡iEj\JiTgQEGq¡;J!":l;g.Dt¡:LpRESENTE CONVENIO,COMO CONSECUENCIA DECASOSfPRTUITP? Q'DEFUERZA MAYOR, EN LAINTELIGENCIA DE QUE UNA VEZ Su P'éRADAS lAS ANOMALÍAS, SE REANUDARÁNLAS ACTIVIDADES EN LA FORMA Y TÉRMINOS ACORDADOS POR "LAS PARTES".

TRIGÉSIMA.- CONFIDENCIAUDAD

SIN PERJUICIO DE LO DISPUESTO POR LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA YACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA GUBERNAMENTAL, AMBAS PARTES SEOBLIGAN A MANTENER BAJO ESTRICTA CONFIDENCIALIDAD LA INFORMACIÓNRESULTANTE O RELACIONADA CON LOS EVENTOS PRODUCTO DE ESTE CONVENIO,

"LAS PARTES" CONVIENEN EN NO REVELAR O DIVULGAR A NINGUNA PERSONAFÍSICA O MORAL LA INFORMACIÓN DE CARÁCTER CONFIDENCIAL Y/O RESERVADAA LA QUE TUVIERAN ACCESO LOS PARTICIPANTES DE l.AS "PARTES", YA SEA ENFORMA ESCRITA O VERBAL, DIRECTA O INDIRECTAMENTE Y A UTILIZARLA ÚNICA yEXCLUSIVAMENTE PARA EL PROt>ÓSITO O FIN PARA EL CUAL LES FUEPROPORCIONADA.

C;;¡It~ 15 !;le Sepliembre No. 147 Nta., Col. l¡ii:<.lrO C.il(len~~,

Mel~pf!lt, EM1:"Ido d~ Ml!!Xieo, CP 52148

"2015, Afio del Geoera1l5imo José Maria Morolos y Pavón"

S E r>. ··'''.''_M''''.''"....,," ,~~~,~ ._..,.,,.,',,',,,.1' <,\,,\,I.~ '\1

""'\',,,"',',,'1:', •."", " "

~conalepColegIo N~r:J(mal d~ Ed~~n<:~~~..f.:,~~.~~,~~,'!}~~t-T~\~~~~e

"'\;:"':' ' '''::::'':':'' "<:::::"':"",:,:":,;,> :'::' ",:',,:,,: ,,: :': ::,:::", :i ,} ::i, '::":::';:::;'':'''',:':':':''' ":"" , ,:';,::',::':::',::,:

TRIG¿§íMA PRIMERA.,PRÓCEDIMIENTO D~RESCISIÓN>"

EN¿~~~ DE

v

pk~s S~~)f~~'EQÜ~L~UriJ.;h~'~A~:2~0~~'hé~':,bE"'" RESCISiÓNDESC&¡XtiS EN ;LI\0LÁUsWbA/YIGE~if:'1A,,'0~T A,VA,,·'E,!-~PJ:.l'A!-Ef", ~9DfZiIRESCINDIR UNILATERALMENTEELPReSENTe'·CONTRATO, SIN\ RESPONSABILIDADALGUf\lA\PARAéL YSIN NEc;ESI.DA,O Dé,A<:UDÍRAloSTRIBUÑÁLgst1¡)MPET¡¡NTES,CONf¡bRME A LO\SIGUrENTE'\;' ,

',,, ,',1,' "","f ", "";:""i:'> i'

':'::::,::" ':,:",,:/' ::..':,:,::', "::,:':',',::' ':,:, ':,: '" ""'::: ',,::' ',' ,';:: ":":" ',,"":' ::"""'''::''''''':''':''''''''':'''':':'''''' ':" :,:,.::" "':":'::,: ""':'" ',':, ,:::,,:' :"

"ELC<>MPDATJ\¡t1Q'(.LJ NA< VEZNonFICAD.OTEjNl:)R,AüNPLAZÓl:)E 10 ,DÍASHÁ6I(;El;>ipAR!' MANIFEj5TÁR' LO>QlJE.ti ~Y.()ER,E¡:;HpPRÓ6EbAY E.N ESE i t1!SMOACTO¡:REj~Ej!,A OFRECERbA,fiPguEHA? ... C?t:J Ej.!jIll'SOglA;?090N.S!OEP;E,;rPMt\NDOCOMO',gliGWA, PARAOFp,EClf'11ENTo.,\, ...[)I;SJl¡l'lOGODElJli~(>11sMASlO DI$PtJESTOPOR E['cÓdIGO FEDERALDEPROCEbIMIÉNl;OSclvrc¡¡s:< .. .' '.' .

CADA PARTE CONVIENE EN NOTIFICAR POR ESCRITO A LA OTRA, LA INFORMACiÓNQUE PARA 'EFECTOS DE ESTA CLÁUSULA CONSIDEREN DE CARÁCTERCONFIDENCIAL Y/O RESERVADA.NO SERÁ CONSIDERADA COMO INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Y/O RESERVADATODA AQUELLA QUE AL SER ENTREGADA A ALGUNA DE "LAS PARTES":

A) SEA DEL DOMINIO PÚ~LICO;!, ,!i!B) HAYA SIDO ENTR,EGADA!, ~L(;¡lINÁ()¡:"L:AS P~Rl"ES" POR UN TERCERO

i~:S:N~E Etil~TR~~~~~~ADb .... C~NLA~ACTlV!~AD9S\QUE AMPARA EL

C) HAYASiDpbESARRO:L~D~Pfl.EY;A,f'1E~t,~PORÁL13ÚN.A\ DE "LASPA~TE~(r,.y.,... ..•..•:... """,', '., .'i ' •• ",.,.

D) NO'SI;}i'JDIqp.EPREVIA,M15NTEPORESCRITOSU CONFIDENCIALY/OagsERvAPA, ',' ' .

BASTANDO PARA ELLOQCgN61iFiQdg;;;~gR~QN~L~EN~é~bR ESCRITO ANTE DOSTESTIGOS, SU VOLUNTAD A "EL COMODATARIO" QUIEN SE OBLIGA A ENTREGARDE INMEDIATO LOS BIENES MUEBLES E INMUEBLES QUE LE HUBIERA SIDO DADOSEN COMODATO ADMINISTRATIVO PARA LA PRESTACiÓN DEL SERVICIO DEFOTOCOPIADO Y SE PROCEDERÁ POR PARTE DE "EL CONALEP" A REALIZAR ELINVENTARIO DE MOBILIARIO Y EQUIPO ENTREGADO Y CONCILIACIÓN DE SALDOS.

EN CASO DE RESCISiÓN DE ESTE CONTRATO "EL COMODATARIO" SE OBLIGA ADESOCUPAR Y ENTREGAR A "EL CONALEP" EL ESPACIO DONDE SE REALIZA ELSERVICIO DE FOTOCOPIADO, RENUNCIANDO EXPRESAMENTE "ELCOMODATARIO" A REALIZAR O A EJERCER ACCIÓN PENAL EN CONTRA DE "ELCONALEP", AUTORIDADES DEL PLANTEL Y/U OFICINA ADMINISTRATIVA TODA VEZQUE EL PRESENTE ES UN CONTRATO ADMINISTRATIVO DE BUENA FE DE AMBASPARTES.

/

TRIGÉSIMA SEGUNDA.- "EL COMODATARIO" Y "EL CONALEP", SE SOMETENEXPRESAMENTE A LA COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES DE LA CIUDAD DE

Calle 16 de Septiembre No. 147 Nta., Col. Lazara Cárdenas, ,,,,,Me\~pe(:, E~,>t<:ltto de M&Xl(;O, CP 52148 :~,::;':,>

é~~~~ .. ~9

"2:015, AfiO del GenE!fallslmo José Maria Morelos '1 pavónjj

S El'·'''''.''M'''''''N·~~' ,_,_. ..__ .

·"',·10<"'1:",1(1.,1',,",',>< •\"~',,' \'( ·...,1 ~. ( 1:'11.1', ,\

o conalepColegio Nacional de Ed~ca.:;ónPrQfeJ¡(Qnal récllica

",', \.,' ••"","': " i' 1\' '. '" ',':" \1 ,.'·1· <" :" ¡ r I ~',:: ,.',

MÉXICO, RENUNCIANDO A CUALQUIER FUERO QUE PUDIERA CORRESPONDERLESPOR RAZÓN DE SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO, PARA LA INTERPRETACIÓN OCUMPLIMIENTO DE ESTECOMODATO.

/"

.............. "El ¿b~oJ~f!\!UO".............. .·· ·.·.··~:,;jV':'··)itj;.\. A

... .....•••.•• ,,': 1,!,II)[>¿f!¿3//)SrJ .';::i: .:;.;:i~'4_~_,::~:~~ :~'.'_,:;;~;L,_._" ..,.

•: .·.··..•.·~·~Ol,lVI;<\Mf'<RGAB-It ACOVARRUBIAS ÁlVAREZ

":, ',:,:, ":': """ '.',':,::, '<:':, ':,<', ::...~: \;". :, ,,:'::" ,.

ENTERADOS "El COMOOATARIO" y "El CONAlEP" DEL CONTENIDO Y ALCANCELEGAL DE TODOS Y CADA UNA DE LAS CLÁUSULAS DEL PRESENTE COMODATOACEPTAN y FIRMAN POR TRIPLICADO EN METEPEC, ESTADO DE MÉXICO EL DÍA 20DE ABRIL DE DOS MIL QUINq.

LA PRESENTE HOJA DE FIRMAS CORRESPONOE AL CONTRATO DE COMODATO CAS-cOM.. DI'·007­FOT/2015 QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL COLEGIO NACIONAL DF. WUCACl6N PROFESIONALTÉCNICA, REPRESENTADO POR EL M.A.E.E. JOSÉ LUIS IZQUIERDO GONZÁLEZ, EN SU CARÁCTER DEDIRECTOR DIO INFRAESTRUCTURA Y ADQUISICIONES Y POR LA OTRA LA C. OLIVIA MARGARITAC;OVARRUBIAS ÁLVAREZ, CON FECHA 20 DE ABRIL. DE 2015.

C¡;¡lIe 16 de Septiembre No. 147 Nte., Col. L,¡'¡l:.lI'C! C;'tfdenas.Mettlpe(;, Bsl¡l)(:l(l ~e México. Cp 52148 10

INSTITUTO F[DERAL ELECTORALI1EGISTHO F[DERAL DE EL.ECTORESCREDENCIAL PARA VOTAR

~f.'.~l1tCOVARR\Jí:llA's ll,AG 47tl,LVARE1, ~f~C, MOUVlA. MARGA~l1'Aif,..Mlt\i,IO

eSIMON ALQUISlRA$ MZ;:~ I.l t f:!col. LA [~A 972!}IZlAPALAPA ,D.f.t'OU(J 04091eC1J4400 ~fl¡J~JI:' ;J:'(,,~ \\-,',.' 2()()~ 01G!..W1. N. ,Hl:1D1I CVAI,Ot6[1f)k7~!,lMeil)\

¡~'¡";'I Og ¡,,~,;~;\¡'!

,",U{I;'!~'. 007 '.('.':~;J;\I-+' 000\ ~.,:,:,:\;¡. nm:l

"1(' /.~~.," .

~-:----..

'\! 1( P

CEOULAOE IDENllFI.CACION FISCAL

éO SAT0:0 '""\'t.'jI.J.~....11 ...1111... '.,.. j,IIj~ rnl~"Mtw.

\ltCI'-, ---"-. --'.......'~

el U\(,I ilJO¡{)~¡t.ll ~·1¡.)Q~'¡¡\,II'(;: i:~~(i;,~fJj 'h'~ (\:JT'\:IIl:!U\"":'II:"S

01.11,11/\ MAH\:;¡\f{I"II\(';uVI\HIWl~IM,:¡, !\I,V,I\HF,/

r-Jo.·II:'I::i41'~. ¡:(!11i.J11",ln;1CI,;11 (~!'"lD~1l súClJlj

¡d(~H'" l.; \ 11:':·UU~·',¡'i',

'lAul.ll\ nJ INí'oIH,!l\LIÓN FI~.;(;,\:.

CONSTANCIA DE SITUACiÓN FISCAL,......."".,:."",.;., ... LUllory Feche do E",lsI6'¡:"IZ:rACAI"CO,OISmlrOFEOERi\L A,.23 l)E DlclEMElRE DE 2014,

001"" doldentlfloaol.Ón deICont,jbuYentoi:RFC:CURP,ApellldQ Paterno:

Apellido M.aterno:

Nombre:Fecha l"h::11:) do op"rae!ono;::E$tatus 00 el padrón:

Feeha de Oltlmo oamblotl!sttlldQ:Nombre Come'rc::lal:Dato.' de Ubicación:

COA0000829MB4COA0000829MDFVll07COVAHI<UBIASAI.VAREZOllVIA MARGARITA01 DE DiCiEMBRE DE 1978

ACTIVOd. 01 DE 0lCIEM6HE DE Hila

llpo do Vialidad: CALLENOm" Exta,IOI: MANZANA 26 LOTE 1 6En1,e cane: CALle FERROCARRil OE SAN RAFAel.TeRRAPLANColonia: LA EflALooalldod:

Tal. Móvil Lodo: 044C.P":00720

Vialidad: SIMON ALQUISIRASNúm. 1"t:SIN NUMEllOy can.: CAllE CIRUElAS

Munlolplo: IZTAPALAPAEnlldod Federo!"'" DISTRITO FEDERAl

Nútnerp; .5~22634463

N.' ••••

Orden Actividad Económl9a Porcentale Fecha Inicio Focha Fin1 Servlclcs de fotocopiado, rox y afine. 60 23/12/2014

'---'-

.... ".

2 Comorelo al po' mono, de artroulo.de p.pelerlo '. .' 40 23112/2014 ."

'''~~ ...~.~~~ ..

,-RéQlmen...... Feoha Inicio FeohaFln

imen de Sueldo. ySalo,los olng,eso. Asimilado. o S.lorlos 0111211978 ". 2311212014 I

--" --Imen da Ineo'po'oclón Fiscal , 23112/2014

_~"~",.,,""'.""'m~='"""~.',".~~~ "--,--"""-'''''--"'''',.,'''--,----~~"'----.__---"'-..

Obligaciones:

"" [=::.===R!~E!e-clón.'!.!!!ObXl¡¡Ji.~R;~==--===""=]::::=:~=:=::2!!~':!r)e~.~~~~!"_ojml'!.'!!~__:=¡ Fecha Inlo.I~_.L:i'~!~~!Ii~=]

Página [1] d. [2]

f'OI.IO: I,F20WIH13/:\illl

~ 1; ( l'

ACUSE DE MOVIMIENTOS DE ACTUALIZACiÓN DE SITUACION FISCAL

Lugar y Fe~ha de Eml:!!dónIZTACAtCO, DISTRITO FEDERAL, ,,2:\ <Je iJlCi"mbre do 2014

H6. sido procesado I!'I aviso de actualización al Regletro Fe-d~F/!d de Contribuyentes exlto:!;~m~nta,con la siguiente Informa~lÓ'n:

COA060fJD2liMDFVLl07

COVI\I,I1UllIAS

AI,VAf<lJ,

OLlVIA MAIl(;AHITA

Dal'o~ de Identitl,~,n,~~6n''~:~I:t:'ontrlbuy~,i.t~:

RFC: COA060CI1l21)MEI4

CURP:

ApellIdo Paterno:

Apellido Materno:

NQmbre~

TIpo d. Movlml.nl":

Identlficacl6n del 8'1iso: COl'nbjo de Domicilio

0.10. d.Ubl"""I~~i'Feeha

llpo de Domicilio; IJOMICIUO FISCAl.

Carac••rl.tlc•• ~.I Domicilio: FACHACA IAfIIOUE ¡lOSA DOSFJO"I ONL:S V[RDESCallo: S1MON ALOIJISI'lAS

Entre la$, calles de: CALLE F~HH()C,\PH:1. Llf SAN ,{AFAELrr:p¡:':APLANColonia: LA ERA

l.oi;:alidad~

Código PO,"'I: 09720T~hHono Móvil:Correo Electrónico:

TIpo ~e VI.II~'d: CAlLC

NQ. y/o Letra Ext MANZANA :i.G LOTE 1 No, Y'Q Letra loe SIN NUMEf':'¡O

Sy de: CALU:: nHUEI.AS

Referencl<l1S Adicionales; El. DOMICILIO Sr: U)(:ALlZ¡\ 1\ UNA

CALLE DI:, UNA ESCUClA PRIMARIAMunicipio o Deleg.dón: IZTAPAl.APA

Entl~.~ Fedo,.Uv.: Dlsmrro FEDERALD44 ~~n()34463

OII_cov8nubiag_.Blvaret.:@yahoo.cOIll mx

Decltno bajo pfOU~$ta de decir v!!fdBd y conocedOr de las pe"~l;l- en que InLlJmm las per$o",:i$ que declaran c;(jn falsedad en los termlm;¡sdE! lo di!ilpuesto por el articulo 247 1 fracd6n I d~' Código Penal Fedol'i!Il, t;ln r~lacl6n con E!I articulo 110 fra'Ccion 11 del C6digQ Fiscal de la~ederacI6n, manifiesto que todos los datos ¡;¡5entado$ $Ii esta forma oficial son v.;.rldlcos y lIIuctos,

Sus datos personales son IncorpQr~d05 }' p'oh!~icfo5 en 10$ $lstemas d~1 SAT. de conformidad can los L1néamiE!ntQs de Protecelón ~I;l'

Datos Personales y con dlverl;l.as dlspOllolt::lolle:s fj5clilles y lelilales sobré ¡;:Qnfideneltilidtl:Q y protección de datQ'S, a fin dé eJla'fCer la!;i facultadesconferlda.~ a la autorlctad nsea!,

Cadena Original Sello:

Sello Digital:

/123/121201' iRF 20 1,1) 1WJT398IVemllln,II.\CDOMI\COAOG00829MB412C100001 000007000 11218811

D6C2f4YO!(lO~J~w~6U8"'vj9Jd22T4IlAoGlHP5gmIPY¡:;;4.?CZyrICYbmAJtG\t+5A·'xloDwZnrpOJ.NlllKl.OKZ~)fQnV03

rsPrnCOrr :J,VIjI.ornk1w()pygYlaS?(:1l1t~' ¡PCwoQ<lqF'(,JN?Gy3/Fg4F~tlbkfWflLj8IKihJ4lJABrwiXAw (lU=

~" . I

Pógl"o \1] de (1)

bttpS;.!Ide.si <'lt. sa1. goLI.rnx!íJpp/PEndeSiatlCambioDorn ici I¡o/e ~~ In h)o .

FOliORF2014Gi93/398

AVISO D~ ACTUALIZACiÓN o MCOlr.!tCACIÓN DE SITUACiÓN FISCAL

LLlg,¡:¡r y F\.'lt.:h~ d~ Eml!¡.IOr'\lztacalcu, Uj~liij~] Fe¡;lcf..,I. <1 23 <Ir:: Oicier'llbre d~ 2014

Datos rl€! IdenlinC3(:¡t'1I'1 d<:1 Contribuyel1to;

RFC:

CURP:

ApellidoP31emQ:

ApellIdaM~ttlrt'lQ:

Nombre:

Cf.;)ACl6QOS2Sfv164

Cl.,)j,(}¡:'OOf¡;;19iViIJFVL,t07

COVARRUBIAS

ALVAHE2

OUVIA MARGAf~lTA

TIpo df! Movlmlenlo

Nombre d~1

Trillnitl3C¡'lmbio de Domicilio Fecha de

MovImIento

n!~~Tr';:ITO FH,")IJ.RI~I.

FACHADA TAEl\QUEHOSA DOS. Tlpc.) d~ Vi,tIWi'l<J; CAU,.l:r10'r(::N~,(~}. VC:f~D5S

tiptl ~I! DClmi(:illü'

Caltú:

E.n!!"€::: las cal!8f> dCl:

RefllrenciB6, Acllc¡¡'ln~Ie-a.~

I..oc;;illd;il(:l~

e,\(id~d Ff!dGr~JtiY¡,¡:

Car;;lcU~rl&UC3S. d~[

OClmi¡;ilio;

CALl,E',':r2Rr~C)(',/IR¡;¡I:, p¡¡:~,iAN RAff>.l:::¡~,

Tf:J~R.AP\.AN

EL DOMICILIO SE~.OCALlZA ¡.. UNAGAi.l.f: DI::, l.)I.,,'/I¡':¡,5CUf.LA F¡~¡MARIA

No, y/o tl1tril (¡xl:llIiANZANA 26 '-(líE 1 No. Y/Q SI1'J ~)U.v1[ROH l.,.(Itr" 1111:

y ¡j('!: ~;AUX Clf·WEl.AS

ColonIa: LAt!:fM

Munlclplo (lIZ1APALAF'A

CÓ(f¡~](iO~l'i":::O

Ol:lhl~;:H;iófl; POstal;

o!i".,(:{1VOlf'wl~la$.jllv'm\~z

@yahoCl.com.nlx

DECLARO eAJO PROTESTA [,lE D[Clr~' VER[JI\O ()lJf::'LOS DATOS CONTENIDOS E.N [SIA rOHM/, OFICIA\..SON CIl;::R'f'OS

FIRMA O HUELLA DIG!TAL DEL COtHRI8UYENTIi;' c'lBIEN DEL REPRESENTANTE l.E(¡/~l. QUIENMANWU;),$TA aA.,Jo pr~C)'1'N¡'I'A nr,: DI;~,(H'\ vEHDfIl')QUE A ESTA FECHA EL M"'NDI~TO COI\! EL OUti ~:;r

OSTENTA NO LE HA SIDO MODIFIC~\I)O O REVO!",'.i,r:: (.')

\

I

FEMENiNOGénero

/

....\ .. ,._.....-

.. ~.'

?90li AGOSTO DE 1960"

ViVA

. ' .._..- .., _ ,.,..•.,.._..,., .". '. ,. ",,,,,, ,.""",."'"." - ' -'_..•...".,- ,.. " ,•...".,._" ..,,", '"'" ,.

Nombre OLIVlA MARGARlTA COVARRlJlllAS ALV"REZ

·7""" , -._._.- _.Abuelo Paterno EOllARtl() COVAR1UJHIAS ...-

Nomb,,·, del padre MIGUEL ANGEt COVARHUBli\S

(R.! ~ i: G I

1: h"t~ Pn~.S'ent8do(a)S ir i ¡:;'~ch~ ¡;¡~ N~[(:¡n1iemoRiA ¡ Lug,¡'¡r de NadmiemoDI''o

~ _,., ,-, _ ,., ."'..•". . "."."''',.,'•.. "" "","'''''.,..,., _ ", """'..