Click here to load reader

Decor Tiles 2013

  • View
    353

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Decor Tiles 2013

  • 1Nome liNha

    E V E R Y W H E R E

  • 3Nome liNha

    El respeto de la diversidad y la libertad de expresin inspiran a Decortiles. En un universo extremamente rico de imgenes y pensamientos, buscamos inspiracin para nuestras colecciones. Los diversos estilos y

    tribus esparcidas en los ms variados lugares del planeta, abren caminos nicos para la investigacin y creacin de los productos Decortiles.

    Contemporaneidad que viene de la fusin de la arquitectura, arte, moda y diseo, reuniendo las necesidades de vivir del hombre actual con la necesidad del hombre de expresar su arte y cultura.

    El respeto de la naturaleza, con tcnicas sustentables y ecolgicamente correctas, torna las colecciones an ms especiales y refuerza la identidad de una marca que est siempre adelantada a su tiempo.

    Diversity and freedom of expression inspire Decortiles. Our search for inspiration in our collections comes from an extremely rich universe of images and thoughts. There are diverse styles and tribes spread among the

    most varied sites around the planet, opening unique paths for researching and creating new innovative Decortiles products.

    Contemporaneity blended with architecture, art, fashion and design; to satisfy the needs of the modern man and his wish to express his art and culture.

    Respect for nature, embedded with sustainable techniques and ecologically correct, make the collections even more special and highlight the vanguard brand identity.

    EVERYWHERE

    O respeito diversidade e a liberdade de expresso inspiram a Decortiles. Em um universo extremamente rico de imagens e pensamentos, buscamos inspirao para nossas colees. Os

    diversos estilos e tribos, espalhadas nos mais variados lugares do planeta, abrem caminhos nicos para a pesquisa e criao dos produtos Decortiles.

    Contemporaneidade que vem da fuso da arquitetura, arte, moda e design, reunindo as necessidades de morar do homem atual com a necessidade de expressar sua arte e cultura.

    O respeito natureza, com tcnicas sustentveis e ecologicamente corretas, deixam as colees ainda mais especiais e reforam a identidade de uma marca que est sempre

    frente de seu tempo.

  • 4 decortiles.com.br

    Nome liNha

  • 5Nome liNha

    MOsTRa JaCynThO | aRq DEnIsE PEnna | nOuvELLE aC 44x88 CM

  • La belleza nica de los productos hechos a mano es traducida en colecciones que funden arte y diseo. El aire rstico de los productos cemento gana un

    toque contemporneo con nuevas texturas y volmenes.Producido de forma 100% artesanal, desde la creacin hasta su embalaje, los productos de

    las colecciones Brick, neutra y Twenty son sustentables, ya que en su fabricacin reutilizan residuos industriales, adems de no ser quemados, lo que resulta en una emisin cero de CO.

    The unique beauty of the handmade products is converted into the artful and tasteful designed collection. The rustic flavor of the cement-based products

    adds a contemporaneous touch to new textures and volumes. Produced 100% artisanal, starting from the creation and up to the final packaging, the Brick, neutral, and Twenty collection products are ecologically sustainable, as they are made from

    recycled residues. as the products are not burnt, there is no CO byproduct emission.

    a beleza nica dos produtos feitos a mo traduzida em colees que fundem arte e design. O ar rstico dos produtos cimentcios ganham um toque

    contemporneo com novas texturas e volumes.Produzido de forma 100% artesanal, desde a criao at sua embalagem, os

    produtos das colees Brick, neutra e Twenty so sustentveis, pois reutilizam resduos industriais em sua fabricao. alm de no serem queimados, o que

    resulta em uma emisso zero de CO.

    hanDMaDE

  • 7Nome liNha

  • 8 decortiles.com.br

    T2 Branco 20x20 cm / 8 x 8

    T3 Branco 20x20 cm / 8 x 8

    TwEnTy

    Twenty Branco 20x20 cm / 8" x 8"

    T1 Branco 20x20 cm / 8 x 8

    T5 Branco 20x20 cm / 8"x 8"

    T4 Branco 20x20 cm / 8"x 8"

    T6 Branco 20x20 cm / 8 x 8

  • 9Nome liNha

    Casa COR Df | aRq nEy LIMa | TwEnTy BRanCO MIx 20x20 CM

  • 10 decortiles.com.br

    nEuTRa

    Touch Branco 44x88 cm / 17 x 34"

    feel Branco 44x88 cm / 17 x 34"

    animale Branco 60x60 cm / 24" x 24"

  • 11

    EMPRIO BRICk

    Emprio Brick Branco8x28 cm / 3 x 11

    Emprio Brick Cotto8x28 cm / 3 x 11

    EMPRIO BRICk COTTO 8x28 CM

  • 12 decortiles.com.br

    Nome liNha

    MaIs REvEsTIMEnTOs | EMPRIO BRICk BRanCO 8x28 CM

  • 13

  • Inspirados por la pasin italiana por los mosaicos, sicis es una coleccin que revela toda la belleza y el lujo de los mosaicos de vidrio. Producidas en Ravenna, capital del arte

    mosaicista, las piezas reflejan toda la delicadeza y elegancia de los trabajos artesanales. En versiones con terminacin perlada o transparente, aparecen en una rica cartilla de colores y tonos. una perfecta combinacin entre color y luz, sutilmente creada con la

    superficie translcida de las pastillas sicis.

    Inspired by the Italian passion for mosaics, the sicis reveals all the beauty and luxury of glass mosaics. They were created in Ravenna, the capital of mosaic art and these pieces

    reflect all the delicacy and elegance of its artisan works of art. There are versions available in pearled or transparent finishing, born from a rich palette of color and tone options. They display the perfect blends of color and highlights, subtly

    created from the translucent surface of sicis tiles.

    Inspirados em uma paixo italiana, sicis uma coleo que revela toda a beleza e luxo dos mosaicos de vidro.

    Produzidas em Ravenna, capital da arte mosaicista, as peas refletem toda a delicadeza e elegncia dos trabalhos artesanais.

    Em verses com acabamento perolado ou transparente, surgem em uma rica cartela de cores e tons. uma perfeita combinao entre cor e luz, sutilmente

    criada com a superfcie translcida das pastilhas sicis.

    aRT faCTORy

  • 15

    sICIs gLIMMER

    sPa CIDaDE JaRDIM | aRq aRThuR Casas | sICIs 30x30 CM

  • 16 decortiles.com.br

    sICIs

    Crystal 30x30 cm / 12 x 12"

    Ros 30x30 cm / 12 x 12"

    Magma 30x30 cm / 12 x 12"

    Prola 30x30 cm / 12 x 12"

    vintage 30x30 cm / 12 x 12"

    sunset 30x30 cm / 12 x 12"

    Ruby 30x30 cm / 12 x 12"

    Peach 30x30 cm / 12 x 12"

    silk 30x30 cm / 12 x 12"

    water 30x30 cm / 12 x 12"

    khaki 30x30 cm / 12 x 12"

    glam 30x30 cm / 12 x 12"

  • 17

    Indian 30x30 cm / 12 x 12"

    Mint 30x30 cm / 12 x 12"

    Capri 30x30 cm / 12 x 12"

    Liquid 30x30 cm / 12 x 12"

    aquamarine 30x30 cm / 12 x 12"

    gold 30x30 cm / 12 x 12"

    Emerald 30x30 cm / 12 x 12"

    Bird 30x30 cm / 12 x 12"

    ambar 30x30 cm / 12 x 12"

    absinto30x30 cm / 12 x 12"

    Rock30x30 cm / 12 x 12"

    samba30x30 cm / 12 x 12"

  • La perfecta mixtura entre lo rstico de lo industrial y lo delicado de lo artesanal, se funde en la superficie de los porcelanatos artsticos de Decortiles. El aspecto rstico de los efectos de

    relieve y pintura recrea toda la poesa y nostalgia de las maderas de demolicin.

    The perfect blend among unrefined industrial and the delicate artisanal is merged on the artistic porcelain surface of Decortiles. The rustic aspect of the embossed and painted surface recreates

    all the poetry and nostalgia as if it had come from demolished lumber.

    a perfeita mistura entre o bruto do industrial e o delicado do artesanal, fundem-se na superfcie dos porcelanatos artsticos da Decortiles. O aspecto rstico dos

    efeitos de relevo e pintura recriam toda poesia e nostalgia das madeiras de demolio.

    aRTEsOs COnTEMPORnEOs

  • 19

    Nome liNha

  • 20 decortiles.com.br

    EMPRIO DELuxE DORMEnTE

    Emprio Deluxe Dormente Ptina 22x120 cm / 8 x 47COf II - BIa - LE - v2

    Emprio Deluxe Dormente Peroba 22x120 cm / 8 x 47COf II - BIa - LE - v2

    Emprio Deluxe Dormente Imbuia 22x120 cm / 8 x 47COf II - BIa - LE - v2

  • 21

    EMPRIO DELuxE RODaP

    Emprio Deluxe Rodap Ptina 22x120 cm / 8 x 47"COf II - BIa - LE - v2

    Emprio Deluxe Rodap Peroba 22x120 cm / 8 x 47COf II - BIa - LE - v2

    Emprio Deluxe Rodap Imbuia 22x120 cm / 8 x 47COf II - BIa - LE - v2

  • 22 decortiles.com.br

    EMPRIO DELuxE DECk

    EMPRIO DELuxE DORMEnTE IMBuIa 22x120 CM | EMPRIO DELuxE DORMEnTE PEROBa 22x120 CM

  • 23

  • Los porcelanatos de Decortiles inspiran diseo y tecnologa. La intensa investigacin en nuevas texturas y colores resulta en productos exclusivos y sofisticados. El nuevo sistema de impresin

    digital, Decortiles Digital Print, crea un universo de posibilidades para el diseo de superficie.

    The Decortiles porcelain tiles are inspired in their design and technology. Intense research in new textures and color has resulted in exclusive and sophisticated products. The new digital printing

    system, named Decortiles Digital Print, has created a universe of possible options for surface designs.

    Os porcelanatos da Decortiles inspiram design e tecnologia. a intensa pesquisa em novas texturas e cores resultam em produtos exclusivos e sofisticados. O novo sistema

    de impresso digital, Decortiles Digital Print, cria um universo de possibilidades para o design de superfcie.

    DEsIgn MOvEMEnT

  • 25

    Nome liNha

    ECOREsERva MEL 20x120 CM

  • 26 decortiles.com.br

    D+EsIgn

    D+esign Conhaque60x60 cm / 24" x 24"COf I - BIa - LD - v1

    D+esign Concreto60x60 cm / 24" x 24"COf I - BIa - LD - v1

    D+esign white60x60 cm / 24" x 24" COf I - BIa - LD - v