Decreto 4927 de 2011

q"

..... \ H

MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO

DECRETO NMERO 4927 DE

"Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLlCA DE COLOMBIA

En uso de las facultades conferidas por el numeral 25 del artculo 189 de la Constitucin Poltica con sujecin a las normas generales previstas en las Leyes 6a. de 1971 y 7a. de 1991, Y

CONSIDERANDO:

Que la Ley 6a. de 1971, establece las normas generales a que debe someterse el Gobierno Nacional al modificar el Arancel de Aduanas cuando se trate, entre otros aspectos, de la actualizacin de la Nomenclatura, sus Reglas Generales para la Interpretacin y Notas Legales, as como de la reestructuracin de los desdoblamientos.

Que el Congreso de la Repblica, mediante Ley 8a. de 1973, aprob el Acuerdo de Cartagena.

Que la NANDINA incorpora la modificacin del Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancias aprobado por la Organizacin Mundial de Aduanas y la Versin Unica en Espaol del Sistema Armonizado.

Que la Decisin 766 de la Comisin del Acuerdo de Cartagena, aprob el Texto Unico de la Nomenclatura Comn de los Pases Miembros del Acuerdo de Cartagena (NANDINA) y dispuso que la NANDINA se utilizar como Nomenclatura base de las Estadsticas de Comercio Exterior de los Pases Miembros as como para la elaboracin de sus Aranceles Nacionales, respetando en su integridad el conjunto de Reglas Generales para la interpretacin, Notas Legales, Notas Complementarias, textos de partidas y de subpartidas y cdigos de ocho dgitos que la componen.

Que la Decisin 766 de la Comisin de la Comunidad Andina, adopt en la Nomenclatura NANDINA, la Quinta Recomendacin de Enmienda al Sistema Armonizado, la cual deber entrar a regir el 10 de enero de 2012.

Que el Comit de Asuntos Aduaneros, Arancelarios y de Comercio Exterior, en la sesin 238 de 2011, recomend mantener los desdoblamientos nacionales, y las tarifas de gravmenes arancelarios vigentes.

Que para dar cumplimiento a la Decisin 766 se hace necesario expedir un decreto que contenga el Arancel de Aduanas que comenzar a regir el 1 de enero de 2012, en sustitucin del decreto 4589 de 2006 y sus modificaciones o adiciones.

DECRETA:.

GD-FM-17. vD

2 DECRETO NMERO _,,__AI:,....,j9'-'o2.....Jr!...-_ de 2011 __ Hoja N. Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

ARTICULO 1. El Arancel de Aduanas quedar as:

ARANCEL DE ADUANAS

Disposiciones Preliminares

1. GRAVAMENES.

Los gravmenes del presente Arancel comprenden derechos ad-valorem, cuyo pago debe hacerse en moneda legal del pas.

La exportacin de mercancas estar libre de gravmenes.

11. MERCANCIAS ACONDICIONADAS PARA LA VENTA AL POR MENOR.

Cuando la Nomenclatura distingue una misma mercanca, segn est o no acondicionada para la venta al por menor, entindase por "acondicionadas para la venta al por menor", la envasadas o contenidas en ampolletas, cajas, botella, frascos, cpsulas, estuches, tubos, carteras, sacos, o en cualquier otra envoltura que rodee la mercanca, entera o parcialmente, aunque tal envoltura consista nicamente de papel, tela, hoja de metal o de celofn, siempre que se trate de un acondicionamiento normal para la presentacin en almacenes al por menor.

El acondicionamiento para la venta al por menor podr ser sealado en cada caso por las Notas Legales de Seccin y de Captulo de la Nomenclatura, as como por las Notas de Subpartida.

111. NORMAS SOBRE CLASIFICAC10N DE MERCANCIAS.

A. Reglas generales para la interpretacin de la Nomenclatura Comn - NANDINA 2012.

La clasificacin de mercancas en la Nomenclatura se regir por los principios siguientes:

1. Los ttulos de las Secciones, de los Captulos o de los Subcaptulos solo tienen un valor indicativo, ya que la clasificacin est determinada legalmente por los textos de las partidas y de las Notas de Seccin o de Captulo y, si no son contrarias a los textos de dichas partidas y Notas, de acuerdo con las Reglas siguientes:

2. a) Cualquier referencia a un artculo en una partida determinada alcanza al artculo incluso incompleto o sin terminar, siempre que ste presente las caractersticas esenciales del artculo completo o terminado. Alcanza tambin al artculo completo o terminado, o considerado como tal en virtud de las disposiciones precedentes, cuando se presente desmontado o sin montar todava.

b) Cualquier referencia a una materia en una partida determinada alcanza a dicha materia incluso mezclada o asociada con otras materias. Asimismo, cualquier referencia a las manufacturas de una materia determinada alcanza tambin a las constituidas total o parcialmente por dicha materia. La clasificacin de estos productos mezclados o de estos artculos compuestos se efectuar de acuerdo con los principios enunciados en la Regla 3.

GD-FM-17.vO

3 DECRETO NMERd ,4 9 2 7 de 2011 __ Hoja N. Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

3. Cuando una mercanca pudiera clasificarse, en principio, en dos o ms partidas por aplicacin de la Regla 2 b) o en cualquier otro caso, la clasificacin se efectuar como sigue:

a) la partida con descripcin ms especfica tendr prioridad sobre las partidas de alcance ms genrico. Sin embargo, cuando dos o ms partidas se refieran, cada una, solamente a una parte de las materias que constituyen un producto mezclado o un artculo compuesto o solamente a una parte de los artculos en el caso de mercancas presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor, tales partidas deben considerarse igualmente especficas para dicho producto o artculo, incluso si una de ellas lo describe de manera ms precisa o completa;

b) los productos mezclados, las manufacturas compuestas de materias diferentes o constituidas por la unin de artculos diferentes y las mercancas presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor, cuya clasificacin no pueda efectuarse aplicando la Regla 3 a), se clasifican segn la materia o con el artculo que les confiera su carcter esencial, si fuera posible determinarlo;

c) cuando las Reglas 3 a) y 3 b) no permitan efectuar la clasificacin, la mercanca se clasificar en la ltima partida por orden de numeracin entre las susceptibles de tenerse razonablemente en cuenta.

4. Las mercancas que no puedan clasificarse aplicando las Reglas anteriores se clasifican en la partida que comprenda aquellas con las que tengan mayor analoga.

5.. Adems de las disposiciones precedentes, a las mercancas consideradas a continuacin se les aplicarn las Reglas siguientes:

a) los estuches para cmaras fotogrficas, instrumentos musicales, armas, instrumentos de dibujo, collares y continentes similares, especialmente apropiados para contener un artculo determinado o un juego o surtido, susceptibles de uso prolongado y presentados con los artculos a los que estn destinados, se clasifican con dichos artculos cuando sean del tipo de los normalmente vendidos con ellos. Sin embargo, esta Regla no se aplica en la clasificacin de los continentes que confieran al conjunto su carcter esencial;

b) salvo lo dispuesto en la Regla 5 a) anterior, los envases que contengan mercancas se clasifican con ellas cuando sean del tipo de los normalmente utilizados para esa clase de mercancas. Sin embargo, esta disposicin no es obligatoria cuando los envases sean susceptibles de ser utilizados razonablemente de manera repetida

6. La clasificacin de mercancas en las subpartidas de una misma partida est determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las Notas de subpartida as como. mutatis mutandis, por las Reglas anteriores. bien entendido que solo pueden compararse subpartidas del mismo nivel. A efectos de esta Regla, tambin se aplican las Notas de Seccin y de Captulo. salvo disposicin en contrario.

B. Para partes y accesorios de uso general.

Para la clasificacin de las partes y accesorios de uso general, se tendrn en cuenta en cada caso las Notas Legales de Seccin, de Captulo y de Subpartida del Arancel de Aduanas.

C. Para artculos auxiliares.

4 DECRETO NMERO _-""'4'-"9--"'2o.....;:-{'---__ de 2011 __ Hoja N. Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

Se entiende como artculo auxiliar las herramientas, soportes y bases de mquinas, etc., que acompaan normalmente a una mercanca o que usualmente se le aaden en forma gratuita y se considerarn como parte integrante de dicha mercanca.

D. Para marcas.

Para la clasificacin de mercancas en el Arancel de Aduanas no debern tenerse en cuenta las marcas de fbrica, el nombre del fabricante, o el vendedor.

E. Las disposiciones de que tratan los prrafos precedentes, son de aplicacin general, sin perjuicio de las disposiciones especiales contenidas en la Nomenclatura.

Nomenclatura y Tarifa

Seccin I

ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL

Notas.

1. En esta Seccin, cualquier referencia a un gnero o a una especie determinada de un animal se aplica tambin, salvo disposicin en contrario, a los animales jvenes de ese gnero o de esa especie.

2. Salvo disposicin en contrario, cualquier referencia en la Nomenclatura a productos secos o desecados alcanza tambin a los productos deshidratados, evaporados o liofilizados.

Nota Complementaria.

1. En los Captulos 1 y 3, las expresiones Reproductores de raza pura, para reproduccin o cra industrial, para lidia y para carrera, comprenden los animales considerados como tales por las autoridades competentes de los Ministerios de Agricultura de los Paises Miembros.

Captulo 1

Animales vivos

Nota.

1. Este Captulo comprende todos los animales vivos, excepto:

a) los peces, los crustceos, moluscos y dems invertebrados acuticos, de las partidas 03.01, 03.06, 03.07 o 0308;

b) los cultivos de microorganismos y dems productos de la partida 30.02; c) los animales de la partida 95.08.

Cdigo Designacin de la Mercancla Grv(%) 01.01 Caballos, asnos, mulos y burdganos, vivos.

0101.21.00.00 0101.29 0101.29.10.00 0101.29.90.00 0101.30.00.00 0101.90.00.00

Caballos: Reproductores de raza pura Los dems:

Asnos

Para carrera Los dems

Los dems

5

10 10 10 10

01.02 Animales vivos de la especie bovina.

Bovinos domsticos:

GD-FM-17.vO

5 , tll ,49 J -{

DECRETO NUMERO ___....____ de 2011. __ Hoja N, Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

0102.21 0102.21.00.10 0102.21.00.20 0102.29 0102.29.10.00 0102.29.90 0102.29.90.10 0102.29.90.20

0102.31 0102.31.00.10 0102.31.00.20 0102.39 0102.39.00.10 0102.39.00.20 0102.90 0102.90.00.10 0102.90.00.20

01.03

0103.10.00.00

0103.91.00.00 0103.92.00.00

01.04

0104.10 0104.10.10.00 0104.10.90.00 0104.20 0104.20.10.00 0104.20.90.00

01.05

0105.11.00.00 0105.12.00.00 0105.13.00.00 0105.15.00.00 0105.14.00.00

0105.94.00.00 0105.99.00.00

01.06

0106.11.00.00 0106.12.00.00

0106.13

0106.13.11.00 0106.13.12.00 0106.13.19.00 0106.13.90.00 0106.14.00.00 0106.19.00.00 0106.20.00.00

Reproductores de raza pura:

Hembras 5

Machos 5

Los dems:

Para lidia 10

Los dems:

Hembras 10

Machos 10

Bfalos:

Reproductores de raza pura:

Hembras 5

Machos 5

Los dems:

Hembras 10

Machos 10

Los dems:

Hembras 10

10Machos

Animales vivos de la especie porcina.

Reproductores de raza pura 5

Los dems:

De peso inferior a 50 kg 10

De peso superior o igual a 50 kg 10

Animales vivos de las especies ovina o caprina.

De la especie ovina:


10Los dems

De la especie caprina:


10Los dems

Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies domsticas, vivos.

De peso inferior o igual a 185 g:

Gallos y gallinas 5

Pavos (gallipavos) 5

Patos 5

5

Pintadas 5

Los dems:

Gallos y gallinas 10

Los dems 10

Gansos

Los dems animales vivos.

Mamferos:

Primates 10

Ballenas, delfines y marsopas (mamferos del orden Cetceos); 10

manates y dugones o dugongos (mamferos del orden Sirenios);

otarios y focas, leones marinos y morsas (mamferos del

suborden Pinnipedia)

Camellos y dems camlidos (Camelidas):

Camlidos sudamericanos:

Llamas (Lama glama), incluidos los guanacos 10

Alpacas (Lama pacus) 10

Los dems 10

Los dems 10

Conejos y liebres 10

Los dems 10

Reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar) 10 Aves:

GD-FM-17.vO

6 DECRETO NMER

7 DECRETO NMERO,; 4921 de2011_~ Hoja N. ----~~~------Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

0203.19.20.00 0203.19.30.00 0203.19.90.00

0203.21.00.00 0203.22.00.00 0203.29 0203.29.10.00 0203.29.20.00 0203.29.30.00 0203.29.90.00

02.04

0204.10.00.00

0204.21.00.00 0204.22.00.00 0204.23.00.00 0204.30.00.00

0204.41.00.00 0204.42.00.00 0204.43.00.00 0204.50.00.00

0205.00.00.00

02.06

0206.10.00.00

0206.21.00.00 0206.22.00.00 0206.29.00.00 0206.30.00.00

0206.41.00.00 0206.49.00.00 0206.80.00.00 0206.90.00.00

02.07

0207.11.00.00 0207.12.00.00 0207.13.00.00 0207.14.00.00

0207.24.00.00 0207.25.00.00 0207.26.00.00 0207.27.00.00

0207.41.00.00 0207.42.00.00 0207.43.00.00 0207.44.00.00 0207.45. 00.00

Chuletas, costillas 20 Tocino con partes magras 20 Las dems 20

Congelada: En canales o medias canales 20 Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar 20 Las dems:

Carne sin hueso 20 Chuletas, costillas 20 Tocino con partes magras 20 Las dems 20

Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada.

Canales o medias canales de cordero, frescas o refrigeradas 15 Las dems carnes de animales de la especie ovina, frescas o refrigeradas:

En canales o medias canales 15 Los dems cortes (trozos) sin deshuesar 15 Deshuesadas 15

Canales o medias canales de cordero, congeladas 15 Las dems carnes de animales de la especie ovina, congeladas:

En canales o medias canales 15 Los dems cortes (trozos) sin deshuesar 15 Deshuesadas 15

Carne de animales de la especie caprina 15

Carne de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca, 15 refrigerada o congelada.

Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados.

De la especie bovina, frescos o refrigerados 80 De la especie bovina, congelados:

Lenguas 80 Hgados 80 Los dems 80

De la especie porcina, frescos o refrigerados 15 De la especie porcina, congelados:

Hgados 15 Los dems 15

Los dems, frescos o refrigerados 15 Los dems, congelados 15

Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados.

De gallo o gallina: Sin trocear, frescos o refrigerados 20 Sin trocear, congelados 20 Trozos y despojos. frescos o refrigerados 20 Trozos y despojos, congelados 20

De pavo (gallipavo): Sin trocear, frescos o refrigerados 20 Sin trocear, congelados 20 Trozos y despojos, frescos o refrigerados 20 Trozos y despojos, congelados 20

De pato: Sin trocear, frescos o refrigerados 20 Sin trocear, congelados 20 Hgados grasos, frescos o refrigerados 20 Los dems, frescos o refrigerados 20 Los dems, congelados 20

GD-FM-17.vO

8 4921

DECRETO NMER' ,~

----------------

de 2011 __ Hoja N. Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

0207.51.00.00 0207.52.00.00 0207.53.00.00 0207.54.00.00 0207.55.00.00 0207.60.00.00

02.08

0208.10.00.00 0208.30.00.00 0208.40.00.00

0208.50.00.00 0208.60.00.00 0208.90.00.00

02.09

0209.10 0209.10.10.00 0209.10.90.00 0209.90.00.00

02.10

0210.11.00.00 0210.12.00.00 0210.19.00.00 0210.20.00.00

0210.91.00.00 0210.92.00.00

0210.93.00.00 0210.99 0210.99.10.00 0210.99.90 0210.99.90.10 0210.99.90.90

De ganso: Sin trocear, frescos o refrigerados Sin trocear, congelados Hgados grasos, frescos o refrigerados Los dems, frescos o refrigerados Los dems, congelados

De pintada

20 20 20 20 20 20

Las dems carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados.

De conejo o liebre De primates De Ballenas, delfines y marsopas (mamferos del orden Cetceos); manates y dugones o dugongos (mamferos del orden Sirenios); de otarios y focas, leones marinos y morsas (mamlferos del suborden Pinnipedia) De reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar) De camellos y dems camlidos (Camelidae) Las dems

15 15 15

15 15 15

Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave sin fundir ni extraer de otro modo, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados.

De cerdo: Tocino sin partes magras Los dems

Las dems

15 10 10

Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos.

o

Carne de la especie porcina: Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar Tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos Las dems

Carne de la especie bovina Los dems, incluidos la harina y polvo comestibles, de carne o de despojos:

De primates De ballenas, delfines y marsopas (mamlferos del orden Cetceos); manaties y dugones o dugongos (mamferos del orden Sirenios); de otarios y focas, leones marinos y morsas (mamferos del suborden Pinnipedia) De reptiles (incluidas las serpientes y tortugas de mar) Los dems:

Harina y polvo comestibles, de carne o de despojos Los dems: - Carne de aves de la partida 01.05, salados o en salmuera - Los dems

15 20 20 80

15 15

15

15

15 15

Captulo 3

Pescados y crustceos, moluscos y dems invertebrados acuticos

Notas.

1. Este Capitulo no comprende:

a) los mamferos de la partida 01.06;

b} la carne de los mamferos de la partida 01.06 (partidas 02.08 6 02.1 O);

c} el pescado (incluidOS los hgados, huevas y lechas) ni los crustceos, moluscos o dems

GDFM17.vO

----------------

9 4927DECRETO NMERO;~ de 2011 __ Hoja N.

Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

invertebrados acuticos, muertos e impropios para la alimentacin humana por su naturaleza o por su estado de presentacin (Captulo 5); la harina, polvo y pellets de pescado o de crustceos, moluscos o dems invertebrados acuticos, impropios para la alimentacin humana (partida 23.01);

d) el caviar y los sucedneos del caviar preparados con huevas de pescado (partida 16.04).

2. En este Captulo, el trmino pellets designa los productos en forma de cilindro, bolita, etc., aglomerados por simple presin o con adicin de una pequeria cantidad de aglutinante.

Cdigo

03.01

0301.11.00.00 0301.19.00.00

0301.91

0301.91.10.00 0301.91.90.00 0301.92.00.00 0301.93.00.00

0301.94.00.00

0301.95.00.00 0301.99

0301.99.11.00 0301.99.19.00 0301.99.90.00

03.02

0302.11.00.00

0302.13.00.00

0302.14.00.00

0302.19.00.00

0302.21.00.00

0302.22.00.00 0302.23.00.00 0302.24.00.00 0302.29.00.00

0302.31.00.00 0302.32.00.00 0302.33.00.00 0302.34.00.00

Designacin de la Mercancia Grv(%) Peces vivos.

Peces ornamentales: De agua dulce Los dems

Los dems peces vivos: Truchas (Salmo trutta, clarki, Oncorhynchus

Oncorhynchus mykss, Oncorhynchus agua bonita, Oncorhynchus gilae,

10 10

Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster): Para reproduccin o cria industrial Las dems

Anguilas (Angul1la spp.) Carpas (Cyprinus carpio, Carassius Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., spp., Mylopharyngodon piceus)

5 5 5

carassius, 5 Ci"hinus

Atunes comunes o de aleta azul, del Atlntico y del Pacfico 5 (Thunnus thynnus, Thunnus orienta/is)

Atunes del sur (Thunnus maccoyil) 5 Los dems:

Para reproduccin o cra industrial: Tilapia 5 Los dems 5

Los dems 5

Pescado fresco o refrigerado, excepto los filetes y dems carne de pescado de la partida 03.04.

Salmnidos, excepto los hgados, huevas y lechas: Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 15 clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) Salmones del Pacfico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus 15 gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus). Salmones del Atlntico (Salmo salar) y salmones del Danubio 15 (Hucho hucho) Los dems 15

Pescados planos (Pleuronctdos, B6tidos, Cynogl6sdos, SOleidos, Escoftlmidos y Citridos), excepto los hgados, huevas y fechas:

Halibut (fletn) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus 15 hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) Sollas (Pleuronectes platessa) 15 Lenguados (Solea spp.) 15 Rodaballos (Psetta maxima) 15 Los dems 15

Atunes (del gnero Thunnus) , listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katsuwonus] pelams), excepto los hgados, huevas y lechas:

Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga) 15 Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares) 15 Listados o bonitos de vientre rayado 15 Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus) 15

GDFM-17.vO

10 DECRETO NMERQ.i~ 4921 de 2011__ ~--~~=-------Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

0302.35.00.00

0302.36.00.00 0302.39.00.00

0302.41.00.00 0302.42.00.00 0302.43.00.00

0302.44.00.00

0302.45.00.00 0302.46.00.00 0302.47.00.00

0302.51.00.00 0302.52.00.00 0302.53.00.00 0302.54.00.00 0302.55.00.00 0302.56.00.00

0302.59.00.00

0302.71.00.00 0302.72.00.00

0302.73.00.00

0302.74.00.00 0302.79.00.00

0302.81.00.00 0302.82.00.00 0302.83.00.00

0302.84.00.00 0302.85.00.00 0302.89.00.00 0302.90.00.00

03.03

0303.11.00.00 0303.12.00.00

0303.13.00.00

Atunes comunes o de aleta azul, del Atlntico y del Pacfico 15 (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) Atunes del sur (Thunnus maccoyl) 15 Los dems 15

Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasil), anchoas (Engraulis spp.) , sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus), caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) , jureles 15 (Trachurus spp.), cobias (Rachycentron canadum) y peces espada (Xiphias gladius), excepto los hgados, huevas y lechas:

Arenques (Clupea harengus, Clupea pal/asil) 15 Anchoas (Engraulis spp.) 15 Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas 15 (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus) Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber 15 japonicus) Jureles (Trachurus spp.) 15 Cobias (Rachycentron canadum) 15 Peces espada (Xiphias gladius) 15

Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euc/ichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae. excepto los hgados, huevas y lechas:

Bacalaos (Gadus mOrhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 15 Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) 15 Carboneros (Pollachius virens) 15 Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) 15 Abadejo de Alaska (Theraga chalcogramma) 15 Bacaladillas (Micromesistius poutassou, Micromesistius 15 australis) Los dems 15

Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.). carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idel/us, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.), excepto los hgados, huevas y lechas:

Tilapias (Oreochromis spp.) 15 Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., C/arias spp., 15 Ictalurus spp.) Carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, 15 Ctenopharyngodon idel/us, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) Anguilas (Anguilla spp.) 15 Los dems 15

Los dems pescados, excepto los hgados, huevas y lechas: Cazones y dems escualos 15 Rayas (Rajidae) 15 Austromerluza antrtica y austromerluza negra (merluza negra, 15 bacalao de profundidad, nototenia negra)* (Dissostichus spp.) Rbalos (Dicentrarchus spp.) 15 Sargos (Doradas, Espridos)* (Sparidae) 15 Los dems 15

Hgados, huevas y lechas 15

Pescado congelado, excepto los filetes y dems carne de pescado de la partida 03.04.

Salmnidos, excepto los hgados, huevas y lechas: Salmones rojos (Oncorhynchus nerka) 15 Los dems salmones del Pacfico (Oncorhyrichus gorbuscha, 15 Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus) Salmones del Atlntico (Salmo salar) y salmones del Danubio 15 (Hucho hucho)

GD-FM-17.vD

11 4927 de 2011 __DECRETO NMER ---------------


0303.14.00.00

0303.19.00.00

0303.23.00.00 0303.24.00.00

0303.25.00.00

0303.26.00.00 0303.29.00.00

0303.31.00.00

0303.32.00.00 0303.33.00.00 0303.34.00.00 0303.39.00.00

0303.41.00.00 0303.42.00.00 0303.43.00.00 0303.44.00.00 0303.45.00.00

0303.46.00.00 0303.49.00.00

0303.51.00.00 0303.53.00.00

0303.54.00.00

0303.55.00.00 0303.56.00.00 0303.57.00.00

0303.63.00.00 0303.64.00.00 0303.65.00.00 0303.66.00.00 0303.67.00.00 0303.68.00.00

0303.69.00.00

0303.81.00.00 0303.82.00.00

Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 15 clark, Oncorhynchus agua bonita, Oncorhynchus gi/ae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster)

Los dems 15 Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Si/urus spp., CIaras spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprnus carpo, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmchthys spp., C"hnus spp., Mylopharyngodon pceus) , anguilas (Angulla spp.), percas del Nilo (Lates nloticus) , peces cabeza de serpiente (Channa spp.), excepto los hgados, huevas y lechas:

Tilapias (Oreochromis spp.) 15 Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., C/arias spp., 15 Ictalurus spp.) Carpas (Cyprinus carpio, Carassus carassius, 15 Ctenopharyngodon ide/lus, Hypophthalmichthys spp., Ci"hnus spp., Mylopharyngodon piceus) Anguilas (Anguilla spp.) 15 Los dems 15

Pescados planos (P/euronctidos, Btidos, Cynoglsdos, Soleidos, Escoftlmdos y Ctridos), excepto los hgados, huevas y lechas:

Halibut (fletn) (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus 15 hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) Sollas (Pleuronectes platessa) 15 Lenguados (Solea spp.) 15 Rodaballos (Psetta maxima) 15 Los dems 15

Atunes (del gnero Thunnus) , listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) , excepto los hfgados, huevas y lechas:

Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalunga) 15 Atunes de aleta amarilla (rabiles) (Thunnus albacares) 15 Listados o bonitos de vientre rayado 15 Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus) 15 Atunes comunes o de aleta azul, del Atlntico y del Pacfico 15 (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)

Atunes del sur (Thunnus maccoyil) 15 Los dems 15

Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasil) , sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.), espadines (Sprattus sprattus) , caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jureles (Trachurus spp.), cobias (Rachycentron canadum) y peces espada (Xiphias gladius), excepto los hgados, huevas y lechas:

Arenques (Clupea harengus, Clupea cros) 15 Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelas 15 (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus)

Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber 15 japoncus) Jureles (Trachurus spp.) 15 Cobas (Rachycentron canadum) 15 Peces espada (Xiphias gladius) 15

Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae,

Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Mordae y

Muraenolepiddae, excepto los hgados, huevas y lechas:

Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 15 Eglefnos (Melanogrammus aeglefinus) 15 Carboneros (Pollachius vrens) 15 Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) 15 Abadejo de Alaska (Theraga chalcogramma) 15 Bacaladillas (Micromesistius poutassou, Micromesistius 15 austra/is) Los dems 15

Los dems pescados, excepto los hgados, huevas y lechas: Cazan es y dems escualos 15 Rayas (Rajidae) 15

GD-FM-17.vO

DECRETO NM~O --=:;4'--f.t2....21......:7___ de 2011__ Hoja N. 12 Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones

0303.83.00.00

0303.84.00.00 0303.89.00.00 0303.90.00.00

03.04

0304.31.00.00 0304.32.00

0304.32.00.10

0304.32.00.90 0304.33.00.00 0304.39.00.00

0304.41.00.00

0304.42.00.00

0304.43.00.00

0304.44.00.00

0304.45.00.00 0304.46.00.00

0304.49.00.00

0304.51.00'"

0304.51.00.10

0304.51.00.90 0304.52.00.00 0304.53.00.00

0304.54.00.00 0304.55.00.00

0304.59.00.00

0304.61.00.00 0304.62.00

0304.62.00.10

Austromerluza antrtica y austromerluza negra (merluza negra, 15 bacalao de profundidad, nototenia negra)* (Dissostichus spp.)

Rbalos (Dicentrarchus spp.) 15 Los dems 15

Hgados, huevas y lechas 15

Filetes y dems carne de pescado (incluso picada), frescos, refrigerados o congelados.

Filetes frescos o refrigerados de tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.). carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idel/us, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon pceus), anguilas (Angulla spp.), percas del Nilo (Lates nloticus) y de peces cabeza de serpiente (Channa spp.):

Tilapias (Oreochromis spp.) 15 Bagres o pez gato (Pangasius spp., Slurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.):

Basa (Pangasius hypophthalmus, pangasius pangasus, 15 pangasius sanitwongswsei) Las dems

Percas del Nilo (Lates nlotcus)

Los dems

Filetes de los dems pescados, frescos o refrigerados: Salmones del pacfico (Oncorhynchus nerka, gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y

15 15 15

Oncorhynchus 15 tschawytscha, Oncorhynchus

rhodurus) , salmones del Atlntico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) Truchas (Sa/mo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, 15 Oncorhynchus aguabonta, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) Peces planos (Pleuronectidae, Bothdae, Cynoglossidae, Soleidae, 15 Scophthalmidae y Citharidae) Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclchthyidae, 15 Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merluccidae, Mordae y Muraenolepididae Peces espada (Xiphias g/adius) 15 Austromerluza antrtica y austromerluza negra (merluza negra, 15 bacalao de profundidad, nototenia negra)* (Dissostichus spp.) Los dems 15

Los dems, frescos o refrigerados: Tilapias (Oreochroms spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., C/arias spp., Icta/urus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassus, Ctenopharyngodon idel/us, Hypophthalmchthys spp., Cirrhinus spp., My/opharyngodon piceus), anguilas (Angulla spp.), percas del Nilo (Lates ni/otcus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.):

Basa (Pangasius hypophthalmus, pangasius pangasus, 15 pangasius sanitwongswsel) Las dems 15

Salmnidos 15 Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, 15 Gaddae, Macrouridae, Melanondae, Merluceidae, Moridae y Muraenolepiddae

Peces espada (Xphas gladius) 15 Austromerluza antrtica y austromerluza negra (merluza negra, 15 bacalao de profundidad, nototenia negra)* (Dissostiehus spp.) Los dems 15

Filetes congelados de tilapias (Oreoehromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., CIaras spp., leta/urus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., My/opharyngodon pceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niJoticus) y de peces cabeza de serpiente (Channa spp.):

Tilapias (Oreochromis spp.) Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Ictalurus spp.):

Basa (Pangasius hypophthalmus, pangasius pangasius sanitwongswsei)

15 Clarias spp.,

pangasus, 15

GDFM17.vO

03.05

DECRETO NMERd " 4. () 2 7 de 2011__ Hoja N. 13 Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

0304.62.00.90 0304.63.00.00 0304.69.00.00

0304.71.00.00 0304.72.00.00 0304.73.00.00 0304.74.00.00 0304.75.00.00 0304.79.00.00

0304.81.00.00

0304.82.00.00

0304.83.00.00

0304.84.00.00 0304.85.00.00

0304.86.00.00 0304.87.00.00

0304.89.00.00

0304.91.00.00 0304.92.00.00

0304.93.00

0304.93.00.10

0304.93.00.90 0304.94.00.00 0304.95.00.00

0304.99.00.00

0305.10.00.00

0305.20.00.00

0305.31.00.00

0305.32.00.00

0305.39

Las dems 15 Percas del Nilo (Lates ni/oticus) 15 Los dems 15

Filetes congelados de pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae. Me/anonidae. Merlucciidae, Moridae y Muraeno/epididae:

Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 15 Eglefinos (Me/anogrammus aeglefinus) 15 Carboneros (Pollachus virens) 15 Merluzas (Mer/uccius spp., Urophycis spp.) 15 Abadejo de Alaska (Theraga chalcogramma) 15 Los dems 15

Filetes congelados de los dems pescados: Salmones del Pacfico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus 15 gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus) , salmones del Atlntico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, 15 Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) Pescados planos (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, 15 So/eidae, Scophthalmidae y Citharidae) Peces espada (Xiphias gladius) 15 Austromerluza antrtica y austromerluza negra (merluza negra, 15 bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.) Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasil) 15 Atunes (del gnero Thunnus), listados o bonitos de vientre rayado 15 (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) Los dems 15

Las dems, congeladas: Peces espada (Xiphias gladius) 15

Austromerluza antrtica y austromerluza negra (merluza negra, 15 bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.) Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., /ctalurus spp.), carpas (Cyprinus Carpo, Carassus carassus, Ctenopharyngodon dellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.):

Basa (Pangasius hypophtha/mus, pangasius pangasus, 15 pangasius sanitwongswsei) Las dems 15

Abadejo de Alaska (Theraga chalcogramma) 15 Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, 15 Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepdidae, excepto el abadejo de Alaska (Theraga chalcogramma) Los dems 15

Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado. incluso cocido antes o durante el ahumado; harina, polvo y pellets de pescado, aptos para la alimentacin humana.

Harina, polvo y pellets de pescado, aptos para la alimentacin 15 humana Hgados, huevas y lechas, de pescado, secos, ahumados, salados o en 15 salmuera Filetes de pescado, secos, salados o en salmuera, sin ahumar:

Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., 15 Silurus spp., C/arias spp., /cta/urus spp.), carpas (Cyprinus carpo, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Angui/la spp.), percas del Nilo (Lates n/oticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, 15 Gadidae, Macrouridae, Me/anonidae, Merluccidae, Moridae y Muraeno/epiddae Los dems:

GDFM17.vO

-----------------

03.06

4927DECRETO NMERd de 2011__ Hoja N. 14 Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

0305.39.10.00

0305.39.90.00

0305.41.00.00

0305.42.00.00 0305.43.00.00

0305.44.00.00

0305.49.00.00

0305.51.00.00 0305.59 0305.59.20.00 0305.59.90.00

0305.61.00.00 0305.62.00.00 0305.63.00.00 0305.64.00.00

0305.69.00.00

0305.71.00.00 0305.72.00.00 0305.79 0305.79.10.00 0305.79.90.00

0306.11.00.00 0306.12.00.00 0306.14.00.00 0306.15.00.00 0306.16.00.00

0306.17

0306.17.11.00 0306.17.12.00 0306.17.13.00 0306.17.14.00 0306.17.19.00

0306.17.91.00

De bacalaos (Gadus morhua, macrocephalus) Los dems

Pescados ahumados, incluidos los filetes, comestibles de pescado:

Salmones del Pacfico (Oncorhynchus

Gadus ogac, Gadus 15

15 excepto los despojos

nerka, Oncorhynchus 15 gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlntico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) Arenques (Clupea harengus, Clupea pallast) 15 Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clark, 15 Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus' apache y Oncorhynchus chrysogaster) Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., 15 Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpo, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmchthys spp., Cirrhnus spp., Mylopharyngodon pceus), anguilas (Angu/la spp.). percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) Los dems 15

Pescado seco, incluso salado, sin ahumar, excepto los despojos comestibles:

Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 15 Los dems:

Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) 15 Los dems 15

Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado en salmuera, excepto los despojos comestibles:

Arenques (Clupea harengus, Clupea pal/asi) 15 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 15 Anchoas (Engraulis spp.) 15 Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasus spp., 15 Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprnus carpo, Carassus carassus, Ctenopharyngodon dellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhnus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Angu/la spp.). percas del Nilo (Lates nilotcus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) Los dems 15

Aletas. cabezas. colas, vejigas natatorias y dems despojos comestibles de pescado:

Aletas de tiburn 15 Cabezas, colas y vejigas natatorias. de pescado 15 Los dems:

Aletas de los dems escualos 15 Los dems 15

Crustceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; crustceos ahumados, incluso pelados o cocidos, antes o durante el ahumado; crustceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, incluso refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; harina, polvo y pellets de crustceos, aptos para la alimentacin humana.

Congelados: Langostas (Palnurus spp., Panulrus spp., Jasus spp.) 15 Bogavantes (Homarus spp.) 15 Cangrejos (excepto macruros) 15 Cigalas (Nephrops norvegicus) 15 Camarones y langostinos y dems decpodos Natantia de agua 15 fra (Pandalus spp., Crangon crangon) Los dems camarones, langostinos y dems decpodos Natantia:

Langostinos (Gneros de la familia Penaeidae): Enteros 15 Colas sin caparazn 15 Colas con caparazn, sin cocer en agua o vapor 15 Colas con caparazn. cocidos en agua o vapor 15 Los dems 15

Los dems: Camarones de ro de los gneros Macrobrachium 15

GD-FM-17.vO

----------------

0306.27

03.07

DECRETO NMEttO 492-l de 2011__ Hoja N. 15 Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

0306.17.99.00 0306.19.00.00

0306.21.00.00 0306.22.00.00 0306.24.00.00 0306.25.00.00 0306.26.00.00

0306.27.11.00 0306.27.19.00

0306.27.91.00 0306.27.92.00 0306.27.99.00 0306.29

0306.29.10.00 0306.29.90.00

0307.11.00.00 0307.19.00.00

0307.21 0307.21.10.00 0307.21.90.00 0307.29 0307.29.10.00 0307.29.90.00

0307.31.00.00 0307.39.00.00

0307.41.00.00 0307.49.00.00

0307.51.00.00 0307.59.00.00 0307.60.00.00

0307.71.00.00 0307.79.00.00

0307.81.00.00 0307.89.00.00

Los dems 15 Los dems, incluidos la harina, polvo y pellets de crustceos, 15 aptos para la alimentacin humana

Sin congelar: Langostas (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) 15 Bogavantes (Homarus spp.) 15 Cangrejos (excepto macruros) 15 Cigalas (Nephrops norvegicus) 15 Camarones y langostinos y dems decpodos Natantia de agua 15 fra (Pandalus spp., Crangon crangon)

Los dems camarones, langostinos y dems

Natanta:

Langostinos (Gneros de la familia Penaeidae): Para reproduccin o cra industrial Los dems

Los dems:

decpodos

5 15

Camarones de ro de los gneros Macrobrachium 15 Los dems, para reproduccin o cra industrial 5 Los dems 15

Los dems, incluidos la harina, polvo y pellets de crustceos, aptos para la alimentacin humana:

Harina, polvo y pellets 15 Los dems 15

Moluscos, incluso separados de sus valvas, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; moluscos ahumados, incluso pelados o cocidos, antes o durante el ahumado; harina, polvo y pellets de moluscos, aptos para la alimentacin humana.

Ostras: Vivas, frescas o refrigeradas 15 Las dems 15

Veneras (vieiras), volandeiras y dems moluscos de los gneros Pecten, Chlamys o Placopecten:

Vivos, frescos o refrigerados: Veneras (vieiras, concha de abanico) Los dems

Los dems: Veneras (vieiras, concha de abanico) Los dems

Mejillones (Mytilus spp., Perna spp.): Vivos, frescos o refrigerados Los dems

Jibias (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) spp.); calamares y potas (Ommastrephes Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.):

Vivos, frescos o refrigerados

Los dems

Pulpos (Octopus spp.): Vivos, frescos o refrigerados Los dems

Caracoles, excepto los de mar

15 15

15 15

y globitos (Sepiola spp., Loligo spp.,

15 15

15 15

15 15 15

Almejas, berberechos y arcas (familias Arcidae, Arcticidae, Cardidae, Donacidae, Hatelldae, Mactridae, Mesodesmatidae, Mydae, Semelidae, Solecurlidae, Solenidae, Tridacnidae y Veneridae):

Vivos, frescos o refrigerados

Los dems

Abulones u orejas de mar (Haliotis spp.): Vivos, frescos o refrigerados Los dems

Los dems, incluidos la harina, polvo y pellets, aptos alimentacin humana:

15 15

15 15

para la

GD-FM-17.vO

----------------

DECRETO NMERd 4927 de 2011__ Hoja N. 16 Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

0307.91.00.00 Vivos, frescos o refrigerados 15 0307.99 Los dems: 0307.99.20.00 Chanque (locos) (Conchofepas conchofepas) 15 0307.99.40.00 Caracoles de mar 15 0307.99.50.00 Lapas 15 0307.99.90.00 Los dems 15

03.08 Invertebrados acuticos, excepto los crustceos y moluscos, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; invertebrados acuticos, excepto los crustceos y moluscos, ahumados, incluso cocidos antes o durante el ahumado; harina, polvo y pe"ets de invertebrados acuticos, excepto de los crustceos y moluscos, aptos para la alimentacin humana.

Pepinos de mar (Stchopus japonicus, Hofothurioidea): 0308.11.00.00 Vivos, frescos o refrigerados 15 0308.19.00.00 Los dems 15

Erizos de mar (Strongyfocentrotus spp., Paracentrotus fvdus, Loxechinus albus, Echichinus escufentus):

0308.21.00.00 Vivos, frescos o refrigerados 15 0308.29.00.00 Los dems 15 0308.30.00.00 Medusas (Rhopilema spp.) 15 0308.90.00.00 Los dems 15

Captulo 4

Leche y productos lcteos; huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen

animal,

no expresados ni comprendidos en otra parte

Notas.

1. Se considera feche, la leche entera y la leche desnatada (descremada) total o parcialmente. 2. En la partida 04.05:

a) Se entiende por mantequiffa (manteca), la mantequilla (manteca) natural, la mantequilla (manteca) del lactosuero o la mantequilla (manteca) recombinada (fresca, salada o rancia, incluso en recipientes hermticamente cerrados) que provengan exclusivamente de la leche, con un contenido de materias grasas de la leche que sea superior o igual al 80% pero inferior o igual al 95%, en peso, de materias slidas de la leche, inferior o igual al 2% en peso y, de agua, inferior o igual al 16% en peso. La mantequilla (manteca) no debe contener emulsionantes aadidos pero puede contener cloruro sdico, colorantes alimentarios, sales de neutralizacin y cultivos de bacterias lcticas inocuas.

b) Se entiende por pastas fcteas para untar las emulsiones del tipo agua-en-aceite que se puedan untar y contengan materias grasas de la leche como nicas materias grasas y en las que el contenido de stas sea superior o igual al 39% pero inferior al 80%, en peso.

3. Los productos obtenidos por concentracin del lactosuero con adicin de leche o de materias grasas de la leche se clasificarn en la partida 04.06 como quesos, siempre que presenten las tres caractersticas siguientes:

a) un contenido de materias grasas de la leche superior o igual al 5%, calculado en peso sobre el extracto seco;

b) un contenido de extracto seco superior o igual al 70% pero inferior o igual al 85%, calculado en peso;

c) moldeados o susceptibles de serlo. 4. Este Captulo no comprende:

a) los productos obtenidos del lactosuero, con un contenido de lactosa superior al 95% en peso, expresado en lactosa anhidra, calculado sobre materia seca (partida 17.02);

GD-FM-17.vO

04.02

17 DECRETO NMERQ_' _-=4.J...9__ __?-!..~{__ de 2011 Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

b) las albminas (incluidos los concentrados de varias protenas del lactosuero, con un contenido de protenas del lactosuero superior al 80% en peso, calculado sobre materia seca) (partida 35.02) ni las globulinas (partida 35.04).

Notas de subpartida.

1. En la subpartida 0404.10, se entiende por lactosuero modificado el producto constituido por componentes del lactosuero, es decir, lactosuero del que se haya extrado, total o parcialmente, lactosa, protenas o sales minerales, o al que se haya aadido componentes naturales del lactosuero, as como los productos obtenidos por mezcla de componentes naturales del lactosuero.

2. En la subpartida 0405.10, el trmino mantequilla (manteca) no comprende la mantequilla (manteca) deshidratada ni la ghee (subpartida 0405.90).

Nota Complementaria

1. En la subpartida 0404.10.10 se entiende por "Iactosuero parcial o totalmente desmineralizado" al lactosuero con un contenido en peso de: cenizas inferior o igual al 7%; protenas superior o igual a 10% pero inferior o igual a 24%; grasa superior o igual a 1% pero inferior o igual a 4%; lactosa inferior o igual a 82% y humedad superior o igual a 1 % pero inferior o igual a 5%.

Cdigo Designacin de la Mercanca Grv(%)

04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adicin de azcar ni otro edulcorante.

0401.10.00.00 Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1 % en peso 15 0401.20.00.00 Con un contenido de materias grasas superior al 1 % pero inferior o 15

igual al 6%, en peso 0401.40.00.00 Con un contenido de materias grasas superior al 6 % pero inferior o 15

igual al10 %, en peso 0401.50.00.00 Con un contenido de materias grasas superior al10 % en peso 15

Leche y nata (crema), concentradas o con adicin de azcar u otro edulcorante.

0402.10 En polvo. grnulos o dems formas slidas, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5% en peso:

0402.10.10.00 En envases de contenido neto inferior o igual a 2.5 kg 98 0402.10.90.00 Los dems 98

En polvo. grnulos o dems formas slidas, con un contenido de materias grasas superior al 1,5% en peso:

0402.21 Sin adicin de azcar ni otro edulcorante: Con un contenido de materias grasas superior o igual al 26% en peso, sobre producto seco:

0402.21.11.00 En envases de contenido neto inferior o igual a 2.5 kg 98 0402.21.19.00 Las dems 98

Las dems: 0402.21.91.00 En envases de contenido neto inferior o igual a 2.5 kg 98 0402.21.99.00 Las dems 98 0402.29 Las dems:

Con un contenido de materias grasas superior o igual al 26% en peso. sobre producto seco:

0402.29.11.00 En envases de contenido neto inferior o igual a 2.5 kg 98 0402.29.19.00 Las dems 98

Las dems: 0402.29.91.00 En envases de contenido neto inferior o igual a 2.5 kg 98 0402.29.99.00 Las dems 98

Las dems: 0402.91 Sin adicin de azcar ni otro edulcorante: 0402.91.10.00 Leche evaporada 98 0402.91.90.00 Las dems 98 0402.99 Las dems:

GD-FM-17.vO

18 DECRETO NMERO . .:.:-,,:ii_'_4.!-9.:...;'2=-7~_ de 2011 __ Hoja N. Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

0402.99,10.00 0402.99.90.00

04.03

0403.10.00.00 0403.90 0403.90.10.00 0403.90.90.00

04.04

0404.10

0404.10.10.00 0404.10.90.00 0404.90.00.00

04.05

0405.10.00.00 0405.20,00.00 0405.90 0405.90.20.00 0405.90.90.00

04.06

0406.10.00.00 0406.20.00.00 0406.30,00.00 0406.40.00.00

0406.90 0406.90.40.00

0406.90.50.00

0406.90.60.00

0406.90.90.00

04.07

0407.11.00.00 0407.19.00.00

0407.21 0407.21.10.00

0407.21.90.00 0407.29 0407.29.10.00

0407.29.90.00

Leche condensada 98 Las dems 98

Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kefir y dems leches y natas (cremas), fermentadas o acidificadas, incluso concentrados, con adicin de azcar u otro edulcorante, aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao.

Yogur 15 Los dems:

Suerode mantequilla 15 Los dems 15

lactosuero, incluso concentrado o con adicin de azcar u otro edulcorante; productos constituidos por los componentes naturales de la leche, incluso con adicin de azcar u otro edulcorante, no expresados ni comprendidos en otra parte.

Lactosuero, aunque est modificado, incluso concentrado o con adicin de azcar u otro edulcorante:

Lactosuero parcial o totalmente desmineralizado 94 Los dems 94

Los dems 94

Mantequilla (manteca) y dems materias grasas de la leche; pastas lcteas para untar.

Mantequilla (manteca) 20 Pastas lcteas para untar 20 Las dems:

Grasa lctea anhidra (

19 DECRETO NMERO ... ~ ,4 92] de 2011 __ Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

0407.90.00.00 Los dems 15

04.08 Huevos de ave sin cscara (cascarn) y yemas de huevo, frescos, secos, cocidos en agua o vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, incluso con adicin de azcar u otro edulcorante.

Yemas de huevo: 0408.11.00.00 Secas 15 0408.19.00.00 Las dems 15

Los dems: 0408.91.00.00 Secos 15 0408.99.00.00 Los dems 15

04.09 Miel natural.

0409.00.10.00 En recipientes con capacidad superior o igual a 300 kg 15 0409.00.90.00 Los dems 15

0410.00.00.00 Productos comestibles de origen animal no expresados ni 15 comprendidos en otra parte.

Captulo 5

Los dems productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte

Notas.

1. Este Capitulo no comprende:

a) los productos comestibles, excepto las tripas, vejigas y estmagos de animales, enteros o en trozos, y la sangre animal (lquida o desecada);

b} los cueros, pieles y peletera, excepto los productos de la partida 05.05 y los recortes y desperdicios similares de pieles en bruto de la partida 05.11 (Capitulas 41 43);

c} las materias primas textiles de origen animal, excepto la crin y los desperdicios de crin (Seccin XI);

d} las cabezas preparadas para artculos de cepillera (partida 96.03).

2. En la partida 05.01 tambin se considera cabello en bruto el extendido longitudinalmente pero sin colocarlo en el mismo sentido.

3. En la Nomenclatura, se considera marfil la materia de las defensas de elefante, hipoptamo, morsa, narval o jabal y los cuernos de rinoceronte, as como los dientes de todos los animales.

4. En la Nomenclatura, se considera crin, tanto el pelo de la crin como el de la cola de los quidos o de los bvidos.


0501.00.00.00 Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; desperdicios de 10

cabello.

05.02 Cerdas de cerdo o de jabal; pelo de tejn y dems pelos para cepillera; desperdicios de dichas cerdas o pelos.

0502.10.00.00 Cerdas de cerdo o de jabal y sus desperdicios 10 0502.90.00.00 Los dems 10

[05.03]

GD-FM-17.vO

20

05.04

05.05

DECRETO NMERO 0_,111_,_4_9_2_7__ de 2011 Hoja N. Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

0504.00.10.00

0504.00.20.00

0504.00.30.00

0505.10.00.00 0505.90.00.00

05.06

0506.10.00.00 0506.90,00.00

05.07

0507.10,00.00 0507.90.00,00

0508.00.00.00

[05.09]

05.10

0510.00.10.00

0510.00.90.00

05.11

0511.10,00.00

0511.91

0511.91.10.00 0511,91.20.00 0511.91.90.00 0511,99 0511.99.10,00 0511.99.30.00 0511.99.40.00

Tripas, vejigas y estmagos de animales, excepto los de pescado, enteros o en trozos, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados.

Estmagos Tripas Vejigas

70 70 70

Pieles y dems partes de ave, con sus plumas o plumn, plumas y partes de plumas (incluso recortadas) y plumn, en bruto o simplemente limpiados, desinfectados o preparadas para su conservacin; polvo y desperdicios de plumas' o de partes de plumas.

Plumas de las utilizadas para relleno; plumn Los dems

10 10

Huesos y ncleos crneos, en bruto, desgrasados, simplemente preparados (pero sin cortar en forma determinada), acidulados o desgelatinizados; polvo y desperdicios de estas materias.

Osena y huesos acidulados Los dems

10 10

Mail, concha (caparazn) de tortuga, ballenas de mamferos marinos (incluidas las barbas), cuernos, astas, cascos, pezuas, uas, garras y picos, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada; polvo y desperdicios de estas materias.

Marfil; polvo y desperdicios de marfil Los dems

10 10

Coral y materias similares, en bruto o simplemente preparados, pero sin otro trabajo; valvas y caparazones de moluscos, crustceos o equinodermos, y jibiones, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada, incluso en polvo y desperdicios.

10

mbar gris, castreo, algalia y almizcle; cantridas; bilis, incluso desecada; glndulas y dems sustancias de origen animal utilizadas para la preparacin de productos farmacuticos, frescas, refrigeradas, congeladas o conservadas provisionalmente de otra forma.

Bilis, incluso desecada; glndulas y dems sustancias de origen animal utilizadas para la preparacin de productos farmacuticos Los dems

10

10

Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte; animales muertos de los Captulos 1 3, impropios para la alimentacin humana.

Semen de bovino Los dems:

Productos de pescado o de crustceos, moluscos o invertebrados acuticos; animales muertos del Captulo 3:

Huevas y lechas de pescado Despojos de pescado, no comestibles Los dems

Los dems:

Cochinilla

Semen animal, excepto de bovino

Embriones

5

dems

5 10 10

5 5 5

GDFM-17.vO

----------------

5

06.01

21 ,4927DECRETO NMERO de 2011 __


0511.99.90 Los dems: 0511,99.90.10 Esponjas naturales de origen animal 10 0511.99.90.20 Crin y sus desperdicios, incluso en capas con soporte o 10

sin l 0511,99,90.90 Los dems

Seccin 11

PRODUCTOS DEL REINO VEGETAL

Nota.

1. En esta Seccin, el trmino pellets designa los productos en forma de cilindro, bolita, etc., aglomerados por simple presin o con adicin de un aglutinante en proporcin inferior o igual al 3% en peso,

Nota Complementaria.

1. Con excepcin de lo senalado en la Nota 3 del Capitulo 12, en esta Seccin, la expresin para siembra comprende solamente los productos considerados como tales por las autoridades competentes de los Ministerios de Agricultura de los Paises Miembros,

Captulo 6

Plantas vivas y productos de la floricultura

Notas.

1, Salvo lo dispuesto en la segunda parte de la partida 06.01, este Capitulo comprende nicamente los productos suministrados habitualmente por los horticultores, viveristas o floristas para la plantacin o la ornamentacin, Sin embargo, se excluyen de este CapItulo las papas (patatas), cebollas hortenses, chalotes, ajos y dems productos del Captulo 7.

2. Los ramos, cestas, coronas y articulas similares se asimilan a las flores o follajes de las partidas 06,03 06,04, sin tener en cuenta los accesorios de otras materias, Sin embargo, estas partidas no comprenden los collages y cuadros similares de la partida 97.01,


Bulbos, cebollas, tubrculos, races y bulbos tuberosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo, en vegetacin o en flor; plantas y races de achicoria, excepto las races de la partida 12.12.

0601.10,00,00 - Bulbos, cebollas, tubrculos, races y bulbos tuberosos, turiones y 5 rizomas, en reposo vegetativo

0601.20.00.00 - Bulbos, cebollas, tubrculos, races y bulbos tuberosos, turiones y 5 rizomas, en vegetacin o en flor; plantas y races de achicoria

06.02 Las dems plantas vivas (incluidas sus races), esquejes e injertos; micelios.

0602.10 Esquejes sin enraizar e injertos: 0602.10.10,00 - Orqudeas 5 0602.10.90,00 - Los dems 5 0602.20.00.00 - Arboles, arbustos y matas, de frutas o de otros frutos comestibles, 5

incluso injertados 0602.30.00.00 - Rododendros y azaleas, incluso injertados 5 0602.40,00.00 - Rosales, incluso injertados 5 0602,90 Los dems: 0602,90,10.00 - Orqudeas, incluidos sus esquejes enraizados 5 0602.90.90.00 - Los dems 5

06.03 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teidos, impregnados o preparados de otra forma.

GD-FM-17.vO

----------------

4927DECRETO NMERO" " de 2011 __ Hoja N, 22 Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

Frescos: 0603.11.00.00 - Rosas 5 0603.12 Claveles: 0603.12.10.00 - Miniatura 5 0603.12.90.00 - Los dems 5 0603.13.00.00 - Orqudeas 5 0603.14 Crisantemos: 0603.14.10.00 - Pompones 5 0603.14.90.00 - Los dems 5 0603.15.00.00 - Azucenas (Ulium spp.) 5 0603.19 Los dems: 0603.19.10.00 - Gypsophila (Lluvia, ilusin) (Gypsophla panculata L.) 5 0603.19.20.00 - Aster 5 0603.19.30.00 - Alstroemeria 5 0603.19.40.00 - Gerbera 5 0603.19.90.00 - Los dems 5 0603.90.00.00 - Los dems 5

06.04 Follaje, hojas, ramas y dems partes de plantas, sin flores ni capullos, y hierbas, musgos y lquenes, para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teidos, impregnados o preparados de otra forma.

0604.20.00.00 - Frescos 10 0604.90.00.00 - Los dems 10

Captulo 7

Hortalizas, plantas, races y tubrculos alimenticios

Notas.

1. Este Captulo no comprende los productos forrajeros de la partida 12.14.

2. En las partidas 07.09, 07.10, 07.11 Y 07.12, la expresin hortalizas alcanza tambin a los hongos comestibles, trufas, aceitunas, alcaparras, calabacines (zapallitos), calabazas (zapallOS), berenjenas, maz dulce (Zea mays varo saccharata), frutos de los gneros Capsicum o Pimenta, hinojo y plantas como el perejil, perifollo, estragn, berro y mejorana cultivada (Majorana hortensis u Origanum majorana).

3. La partida 07.12 comprende todas las hortalizas secas de las especies clasificadas en las partidas 07.01 a 07.11, excepto:

a) las hortalzas de vaina secas desvainadas (partida 07.13);

b) el maz dulce en las formas especificadas en las partidas 11.02 a 11.04;

c) la harina, smola, polvo, copos, grnulos y pellets, de papa (patata) (partida 11.05); d) la harina, smola y polvo de hortalizas de vaina secas de la partida 07.13 (partida 11.06).

4. Los frutos de los gneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados, se excluyen de este Capitulo (partida 09.04).


07.01 Papas (patatas) frescas o refrigeradas. 0701.10.00.00 - Para siembra 5 0701.90.00.00 - Las dems 15

0702.00.00.00 Tomates frescos o refrigerados. 15

07.03 Cebollas, chalotes, ajos, puerros y dems hortalizas aliceas, frescos o refrigerados.

GD-FM-17.vO

23 .... 4927

DECRETO NMERO de 2011 __ --------~------


0703.10.00.00 - Cebollas y chalotes 15 0703.20 Ajos: 0703.20.10.00 - Para siembra 15 0703.20.90.00 - Los dems 15 0703.90.00.00 - Puerros y dems hortalizas aliceas 15

07.04 Coles, incluidos los repollos, coliflores, coles rizadas, colinabos y productos comestibles similares del gnero Brassica, frescos o refrigerados.

0704.10.00.00 - Coliflores y brcoles (

24 DECRETO NMER, __4_9_2_1___ de 2011 Hoja N. Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

0710.29.00.00 - Las dems 15 0710.30.00.00 - Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles 15 0710.40.00.00 - Marz dulce 15 0710.80 Las dems hortalizas: 0710.80.10.00 - Esprragos 15 0710.80.90.00 - Las dems 15 0710.90.00.00 - Mezclas de hortalizas 15

07.11 Hortalizas conservadas provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para asegurar dicha conservacin), pero todava impropias para consumo inmediato.

0711.20.00.00 - Aceitunas 10 0711.40.00.00 - Pepinos y pepinillOS 10

Hongos y trufas: 0711.51.00.00 - Hongos del gnero Agaricus 10 0711.59.00.00 - Los dems 10 0711.90.00.00 - Las dems hortalizas; mezclas de hortalizas 10

07.12 Hortalizas secas, incluidas las cortadas en trozos o en rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparacin.

0712.20.00.00 - Cebollas 15 Orejas de Judas (Auricularia spp.) , hongos gelatinosos (Tremel/a spp.) y dems hongos; trufas:

0712.31.00.00 - Hongos del gnero Agaricus 15 0712.32.00.00 - Orejas de Judas (Auricularia spp.) 15 0712.33.00.00 - Hongos gelatinosos (Tremel/a spp.) 15 0712.39.00.00 - Los dems 15 0712.90 Las dems hortalizas; mezclas de hortalizas: 0712.90.10.00 - Ajos 15 0712.90.20.00 - Maz dulce para la siembra 15 0712.90.90.00 - Las dems 15

07.13 Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estn mondadas o partidas.

0713.10 Arvejas (guisantes, chfcharos) (Pisum sativum): 0713.10.10.00 - Para siembra 5 0713.10.90.00 - Los dems 15 0713.20 Garbanzos: 0713.20.10.00 - Para siembra 5 0713.20.90.00 - Los dems 15

Frijoles (frjoles. porotos. alubias. judas) (Vigna spp., Phaseolus spp.):

0713.31 Frijoles (frjoles. porotos, alubias, judlas) de las especies Vigna mungo (L) Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek:

0713.31.10.00 - Para siembra 5 0713.31.90.00 - Los dems 60 0713.32 Frijoles (frjoles, porotos. alubias, judas) Adzuki (Phaseolus o

Vigna angularis): 0713.32.10.00 - Para siembra 5 0713.32.90.00 - Los dems 60 0713.33 Frijoles (frjoles. porotos, alubias. judras) comunes (Phaseolus

vulgaris): Para siembra:

0713.33.11.00 - Negro 5 0713.33.19.00 - Los dems 60

Los dems: 0713.33.91.00 - Negro 60 0713.33.92.00 - Canario 60 0713.33.99.00 - Los dems' 60 0713.34 Frijoles (frjoles, porotos, alubias, judras)* bambara (Vigna

subterranea o Voandzeia subterranea): 0713.34.10.00 - Para siembra 5

GD-FM-17.vO

----------------

.. 4927DECRETO NMERO' de 2011 __ Hoja N. 25


0713.34.90.00 - Los dems 60 0713.35 Frijoles (frjoles, porotos, alubias, judiast salvajes o caupi (Vigna

unguiculata) : 0713.35.10.00 - Para siembra 5 0713.35.90.00 - Los dems 60 0713.39 Los dems: 0713.39.10.00 - Para siembra 5

Los dems: 0713.39.91.00 - Paliares (Phaseolus lunatus) 60 0713.39.99.00 - Los dems 60 0713.40 Lentejas: 0713.40.10.00 - Para siembra 5 0713.40.90.00 - Las dems 15 0713.50 Habas (Vicia faba var. major) , haba caballar (Vicia faba varo equina) y

haba menor (Vicia faba varo minor): 0713.50.10.00 - Para siembra 5 0713.50.90.00 - Las dems 15 0713.60 Arvejas (guisantes, chicharos) de palo, gand o gandul (Cajanus

cajan): 0713.60.10.00 -0713.60.90.00 -0713.90 0713.90.10.00 -0713.90.90.00 -

Para siembra Las dems

Las dems: Para siembra Las dems

07.14 Races de yuca (mandioca), arrurruz o salep, aguaturmas (patacas), camotes (batatas, boniatos) y races y tubrculos similares ricos en fcula o inulina, frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso troceados o en pellets; mdula de sag.

0714.10.00.00 -0714.20 0714.20.10.00 -0714.20.90.00 -0714.30.00.00 -0714.40.00.00 -0714.50.00.00 -0714.90 0714.90.10.00 -0714.90.90.00 -

Ralces de yuca (mandioca) Camotes (batatas, boniatos):

Para siembra Los dems

ame (Dioscorea spp.) Taro (Colocasia spp.) Yautla (malanga) (Xanthosoma spp.) Los dems:

Maca (Lepidium meyenil) Los dems

Captulo 8

Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (ctricos), melones o sandas Notas.

1. Este Capitulo no comprende los frutos no comestibles.

5 15

5 15

10

10 10 10 10 10

10 10

2. Las frutas y otros frutos refrigerados se clasificarn en las mismas partidas que las frutas y frutos frescos correspondientes.

3. Las frutas y otros frutos secos de este Captulo pueden estar parcialmente rehidratados o tratados para los fines siguientes:

a) mejorar su conservacin o estabilidad (por ejemplo: mediante tratamiento trmico moderado, sulfurado, adicin de cido srbico o de sorbato de potasio);

b) mejorar o mantener su aspecto (por ejemplo: por adicin de aceite vegetal o pequeas cantidades de jarabe de glucosa), siempre que conserven el carcter de frutas o frutos secos.


GD-FM-17.vO

OECRETO NME~b__4_9_2_7___ de 2011__ Hoja N. 26 Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

08.01 Cocos, nueces del Brasil y nueces de maran (merey, cajuil, anacardo, caj), frescos o secos, incluso sin cscara o mondados.

0801.11 0801.11.10.00 -0801.11.90.00 -0801.12.00.00 -0801 . 19.00.00 -

0801.21.00.00 -0801.22.00.00 -

0801.31.00.00 -0801.32.00.00 -

Cocos: Secos:


Con la cscara interna (endocarpio) Los dems

Nueces del Brasil: Con cscara Sin cscara

Nueces de maran (merey. cajuil, anacardo, caj): Con cscara Sin cscara

los dems frutos de cscara frescos o secos, incluso sin cscara o mondados.

Almendras: 0802.11.00.00 - Con cscara 0802.12 Sin cscara: 0802.12.10.00 - Para siembra 0802.12.90.00 - Los dems

Avellanas (Corylus spp.): 0802.21.00.00

-Con cscara

0802.22.00.00 - Sin cscara Nueces de nogal:

0802.31.00.00 - Con cscara 0802.32.00.00 - Sin cscara

Castaas (Castanea spp.): 0802.41.00.00 - Con cscara 0802.42.00.00 - Sin cscara

Pistachos: 0802.51.00.00

-Con cscara

0802.52.00.00 - Sin cscara Nueces de macadamia:

0802.61.00.00 - Con cscara 0802.62.00.00 - Sin cscara 0802.70.00.00 - Nueces de cola (Cola spp.) 0802.80.00.00

-Nueces de areca

0802.90.00.00 - Los dems

08.03 Bananas, incluidos los pltanos plantains)), frescos o secos. 0803.10 0803.10.10.00 -0803.10.20.00 -0803.90

0803.90.11.00 -0803.90.12.00 -0803.90.19.00 -0803.90.20.00 -

Pltanos plantains: Frescos Secos

Los dems: Frescos:

Tipo cavendish valery Bocadillo (manzanito, orito) (Musa acumnata) Los dems

Secos

08.04 Dtiles, higos, pias (anans), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos.

0804.10.00.00 -0804.20.00.00 -0804.30.00.00 -0804.40.00.00 -0804.50 0804.50.10.00 -0804.50.20.00 -

Dtiles Higos Pias (anans) Aguacates (paltas) Guayabas, mangos y mangostanes:

Guayabas Mangos y mangostanes

08.05 Agrios (citricos) frescos o secos.

15 15 10 10

10 15

10 15

15

15 15

15 15

15 15

15 15

15 15

15 15 15 15 15

15 15

15 15 15 15

15 15 15 15

15 15

GD-FM-17.vO

----------------

08.10

.. 4927DECRETO NMElt'O de 2011 __ Hoja N. 27 Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

0805.10.00.00 0805.20

0805.20.10.00 0805.20.20.00 0805.20.90.00 0805.40.00.00 0805.50

0805.50.10.00

0805.50.21.00

0805.50.22.00 0805.90.00.00

Naranjas Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas); wilkings e hbridos similares de agrios (ctricos):

Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas) Tangelo (Citrus reticulata x Citrus paradisis) Los dems

Toronjas o pomelos

15 clementinas,

15 15 15 15

Limones (Citrus limon, Citrus limonum) y limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia):

Limones (Citrus limon, Citrus limonum) 15 Limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifola):

Limn (limn sutil, limn comn, limn criollo) (Citrus 15 aurantifolia) Lima Tahit (limn Tahit) (Citrus latifolia) 15

Los dems 15

08.06 Uvas, frescas o secas, incluidas las pasas.

0806.10.00.00 - Frescas 15 0806.20.00.00 - Secas, incluidas las pasas 15

08.07 Melones, sandas y papayas, frescos.

Melones y sandas: 0807.11.00.00 - Sandas 15 0807.19.00.00 - Los dems 15 0807.20.00.00 - Papayas 15

08.08 Manzanas, peras y membrillos, frescos.

0808.10.00.00 - Manzanas 15 0808.30.00.00 - Peras 15 0808.40.00.00 - Membrillos 15

08.09 Damascos (albaricoques, chabacanos), cerezas, duraznos (melocotones) (incluidos los griones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos.

0809.10.00.00

0809.21.00.00 0809.29.00.00 0809.30.00.00 0809.40.00.00

Damascos (albaricoques, chabacanos) 15 Cerezas:

Guindas (cerezas cidas) (Prunus cerasus) 15 Las dems 15

Duraznos (melocotones), incluidos los griones y nectarinas 15 Ciruelas y endrinas 15

Las dems frutas u otros frutos, frescos.

0810.10.00.00 0810.20.00.00 0810.30.00.00 0810.40.00.00 0810.50.00.00 0810.60.00.00 0810.70.00.00 0810.90 0810.90.10

0810.90.10.10 0810.90.10.20 0810.90.10.30 0810.90.10.40 0810.90.10.90 0810.90.20.00 0810.90.30.00

Fresas (frutillas) 15 Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa 15 Grosellas negras, blancas o rojas Y grosellas espinosas 15 Arndanos rojos, mirtilos y dems frutos del gnero Vaccinium 15 Kivis 15 Duriones 15 Caquis (persimonios) 15 Los dems:

Granadilla, maracuy (parchita) y dems frutas de la pasin (Passiflora spp.):

Granadilla (Passiflora ligularis) 15 Maracuy (parchita) (Pasiflora edulis var. Flavicarpa) 15 Gulupa (maracuy morado) (Passiflora edulis var. edulis) 15 Curaba (tumbo) (Passiflora mol/isima) 15 Las dems 15

Chirimoya, guanbana y dems anonas (Annona spp.) 15 Tomate de rbol (lima tomate, tamarillo) (Cyphomandra betacea) 15

GD-FM-17.vO

28 NME:~6 _4_9_2_1___DECRETO de 2011 __ Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

0810.90.40.00 0810.90.50.00 0810.90.90 0810.90.90.10 0810.90.90.20 0810.90.90.90

08.11

0811.10 0811.10.10.00 0811.10.90.00 0811.20.00.00 0811.90 0811.90.10.00

0811.90.91.00 0811.90.92.00 0811.90.93.00 0811.90.94.00 0811.90.95.00 0811.90.96.00 0811.90.99.00

08.12

0812.10.00.00 0812.90 0812.90.20.00 0812.90.90.00

08.13

0813.10.00.00 0813.20.00.00 0813.30.00.00 0813.40.00.00 0813.50.00.00

08.14

0814.00.10.00 0814.00.90.00

Notas.

-

-

-

-

-

Pitahayas (Cereus spp.) Uchuvas (aguaymanto, uvillas) (Physalis peruvana) Los dems:

Feijoa (Acca sellowana, Feijoo sellowiana) Lulo (naranjilla) (So/anum qutoense) Los dems

15 15

15 15 15

Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos en agua o vapor, congelados, incluso con adicin de azcar u otro edulcorante.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Fresas (frutillas): Con adicin de azcar u otro edulcorante Las dems

Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-frambuesa y grosellas Los dems:

Con adicin de azcar u otro edulcorante Los dems:

Mango (Mangfera indica L.) Camu Camu (Myrciaria dubia) Lcuma (Lcuma obovata) Maracuy (parchita) (Passiflora edulis) Guanbana (Annona muricata) Papaya Los dems

10 10 10

10

10 10 10 10 10 10 10

Frutas y otros frutos, conservados provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha conservacin), pero todava impropios para consumo inmediato.

-

-

-

Cerezas Los dems:

Duraznos (melocotones), incluidos los griones y nectarinas Los dems

10

10 10

Frutas y otros frutos, secos, excepto los de las partidas 08.01 a 08.06; mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cscara de este Captulo.

-

-

-

-

-

Damascos (albaricoques, chabacanos) Ciruelas Manzanas Las dems frutas u otros frutos Mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cscara de este Captulo

15 15 15 15 15

Cortezas de agrios (ctricos), melones o sandas, frescas, congeladas, secas o presentadas en agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para su conservacin provisional.

-

-

De limn (limn sutil, limn comn, limn criollo) (Citrus aurantifofia) Las dems

10 10

Captulo 9

Caf, t, yerba mate y especias

1. Las mezclas entre si de los productos de las partidas 09.04 a 09.10 se clasificarn como sigue:

a) las mezclas entre si de productos de una misma partida se clasifican en dicha partida;

b) las mezclas entre si de productos de distintas partidas se clasifican en la partida 09.10.

GD-FM-17.vO

.. 4921 DECRETO de 2011 __ Hoja N. 29NMERO'

---------------


El hecho de que se aadan otras sustancias a los productos comprendidos en las partidas 09.04 a 09.10 (incluidas las mezclas citadas en los apartados a) o b) anteriores) no influye en su clasificacin, siempre que las mezclas as! obtenidas conserven el carcter esencial de los productos citados en cada una de estas partidas. Por el contrario, dichas mezclas se excluyen de este Capitulo y se clasifican en la partida 21.03 si constituyen condimentos o sazonadores compuestos.

2. Este Capitulo no comprende la pimienta de Cubeba (Pipercubeba) ni los dems productos de la partida 12.11.

Cdigo Designacin de la Mercanca

09.01 Caf, incluso tostado o descafeinado; cscara y cascarilla de caf; sucedneos del caf que contengan caf en cualquier proporcin.

0901.11 0901.11.10.00 0901.11.90.00 0901.12.00.00

0901.21 0901.21.10.00 0901.21.20.00 0901.22.00.00 0901.90.00.00

Caf sin tostar: Sin descafeinar:


Descafeinado Caf tostado:

Sin descafeinar: En grano Molido

Descafeinado Los dems

09.02 T, incluso aromatizado.

0902.10.00.00 - T verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg

0902.20.00.00 - T verde (sin fermentar) presentado de otra forma 0902.30.00.00 - T negro (fermentado) y t parcialmente fermentado, presentados en

envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg 0902.40.00.00 - T negro (fermentado) y t parcialmente fermentado, presentados de

otra forma

0903.00.00.00 Yerba mate.

09.04 Pimienta del gnero Piper, frutos de los gneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados.

0904.11.00.00 0904.12.00.00

0904.21 0904.21.10.00 0904.21.90.00 0904.22 0904.22.10.00 0904.22.90.00

Pimienta: Sin triturar ni pulverizar Triturada o pulverizada

Frutos de los gneros Capsicum o Pimenta: Secos, sin triturar ni pulverizar:

Paprika (Capsicum annuum, L.) Los dems

Triturados o pulverizados: Paprika (Capsicum annuum, L.) Los dems

09.05 Vainilla.

0905.10.00.00 - Sin triturar ni pulverizar 0905.20.00.00 - Triturada o pulverizada

09.06 Canela y flores de canelero.

Sin triturar ni pulverizar: 0906.11.00.00 - Canela (Cinnamomum zeyfanicum Bfume) 0906.19.00.00 - Las dems 0906.20.00.00 - Trituradas o pulverizadas

Grv(%)

10 10 10

15 15 15 10

15

10 15

10

10

10 15

15 15

15 15

10 10

10 10 15

Clavos (frutos enteros, clavillos y pednculos).

GD-FM-17.vO

09.07

DECRETO NMERO'_"__4_9_2_1__ de 2011 __ Hoja N. 30 Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

0907.10.00.00 - Sin triturar ni pulverizar 10 0905.20.00.00 - Triturados o pulverizados 10

09.08 Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos.

0908.11.00.00 0908.12.00.00

0908.21.00.00 0908.22.00.00

0908.31.00.00 0908.32.00.00

Nuez moscada: Sin triturar ni pulverizar 10 Triturada o pulverizada 10

Macis: Sin triturar ni pulverizar 10 Triturado o pulverizado 10

Amomos y carda momos: Sin triturar ni pulverizar 10 Triturados o pulverizados 10

09.09 Semillas de ans, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcaravea; bayas de enebro.

0909.21 0909.21.10.00 0909.21.90.00 0909.22.00.00

0909.31.00.00 0909.32.00.00

0909.61.00.00 0909.62.00.00

Semillas de cilantro: Sin triturar ni pulverizar

Para siembra 10 Los dems 10

Trituradas o pulverizadas 10 Semillas de comino:

Sin triturar ni pulverizar 10 Trituradas o pulverizadas 10

Semillas de ans, badiana, alcaravea o hinojo; bayas de enebro: Sin triturar ni pulverizar 10 Trituradas o pulverizadas 10

09.10 Jengibre, azafrn, crcuma, tomillo, hojas de laurel, curry y dems especias.

0910.11.00.00 0910.12.00.00 0910.20.00.00 0910.30.00.00

0910.91.00.00 0910.99 0910.99.10.00 0910.99.90.00

Notas.

Jengibre: Sin triturar ni pulverizar 10 Triturado o pulverizado 10

Azafrn 10 Crcuma 10 Las dems especias:

Mezclas previstas en la Nota 1 b} de este Captulo 10 Las dems:

Hojas de laurel 10 Las dems 10

Captulo 10

Cereales

1. A) Los productos citados en los textos de las partidas de este Captulo se clasifican en dichas partidas solo si estn presentes los granos, incluso en espigas o con los taifas.

B) Este Captulo no comprende los granos mondados o trabajados de otra forma. Sin embargo, el arroz descascarillado, blanqueado, pulido, glaseado, escaldado o partido se clasifica en la partida 10.06.

2. La partida 10.05 no comprende el maz dulce (Captulo 7). Nota de subpartida.

1. Se considera trigo duro el de la especie Triticum durum y los hbridos derivados del cruce interespecfico del Triticum durum que tengan 28 cromosomas como aqul.


GD-FM-17.vO

31 DECRETO NMERO _'._,__ __ de 2011__ .. 4_9_2_1 Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

10.01 Trigo y morcajo (tranquilln). Trigo duro:

1001.11.00.00 - Para siembra 5 1001.19.00.00 - Los dems 10

Los dems: 1001.91.00.00 - Para siembra 5 1001.99 Los dems: 1001.99.10 Los dems trigos: 1001.99.10.10 - Trigo forrajero 10 1001.99.10.90 - Los dems 10 1001.99.20.00 - Morcajo (tranquilln) 10 10.02 Centeno.

1002.10.00.00 - Para siembra 5 1002.90.00.00 - Los dems 10

10.03 Cebada.

1003.10.00.00 - Para siembra 5 1003.90 Las dems 1003.90.00.10 - - Para malteado o elaboracin de cerveza 15 1003.90.00.90 - Las dems 15

10.04 Avena.

1004.10.00.00 - Para siembra 5 1004.90.00.00 - Las dems 5

10.05 Maz.

1005.10.00.00 - Para siembra 5 1005.90 Los dems:

Maz duro (Zea mays convar. vulgaris o Zea mays var. indurata): 1005.90.11.00 - Amarillo 15 1005.90.12.00 - Blanco 40 1005.90.20.00 - Maz reventn (lea mays convar. microsperma o lea mays varo 10

everta) 1005.90.30.00 - Blanco gigante (lea mays amilacea cv. gigante) 15 1005.90.40.00 - Morado (lea mays amilacea cv. morado) 15 1005.90.90.00 - Los dems 15

10.06 Arroz.

1006.10 Arroz con cscara (arroz paddy): 1006.10.10.00 - Para siembra 5 1006.10.90.00 - Los dems 80 1006.20.00.00 - Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo) 80 1006.30.00 Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado: 1006.30.00.10 - De grano corto o mediano (largo inferior a 6 mm y espesor inferior 15

a 2,5 mm) 1006.30.00.90 - Los dems 80 1006.40.00.00 - Arroz partido 80

10.07 Sorgo de grano (granifero). 1007.10.00.00 - Para siembra 5 1007.90.00.00 - Los dems 15

10.08 Alfon, mijo y alpiste; los dems cereales. 1008.10 Alforfn: 1008.10.10.00 - Para siembra 10 1008.10.90.00 - Los dems 10

GD-FM-17.vO

DECRETO NMERO ""-'"'_...;;;4L...;9......2=-1.:..-_ de 2011__ Hoja N. 32 Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

Mijo: 1008.21.00.00 - Para siembra 10 1008.29,00.00 - Los dems 10 1008.30 Alpiste: 1008.30.10.00 - Para siembra 10 1 008.30.90.00 - Los dems 10 1008.40.00.00 - Fonio (Dgtaria spp.) 10 1008.50 Quinua (quinoa) (Chenopodum qunoa): 1 008.50. 1 0.00 - Para siembra 10 1008.50.90.00 - Los dems 10 1008.60.00.00 - Triticale 10 1008.90 Los dems: 1008.90.10.00 - Para siembra 10 1008.90.20.00 - Kiwicha (Amaranthus caudatus) 10 1008.90.90.00 - Los dems 10

Capitulo 11

Productos de la molinera; malta; almidn y fcula; inulina; gluten de trigo

Notas.

1. Este Captulo no comprende:

a) la malta tostada acondicionada como sucedneo del caf (partidas 09.01 21.01, segn los casos);

b) la harina, graf'1ones, smola, almidn y fcula preparados, de la partida 19.01;

c) las hojuelas o copos de maz y dems productos de la partida 19.04;

d) las hortalizas preparadas o conservadas de las partidas 20.01, 20.04 20.05;

e) los productos farmacuticos (Captulo 30);

f) el almidn y la fcula que tengan el carcter de preparaciones de perfumera, de tocador o de cosmtica (Captulo 33).

2. A) Los productos de la molienda de los cereales designados en el cuadro siguiente se clasificarn en este Captulo, si tienen simultneamente en peso sobre producto seco:

a) un contenido de almidn (determinado segn el mtodo polarimtrico Ewers modificado) superior al indicado en la columna (2);

b) un contenido de cenizas (deduciendo las materias minerales que hayan podida aadirse) inferior o igual al indicado en la columna (3).

Los que no cumplan las condiciones anteriores se clasificarn en la partida 23.02. Sin embargo, el germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido, siempre se clasificar en la partida 11.04.

B) Los productos incluidos en este Captulo, en virtud de las disposiciones anteriores, se clasificarn en las partidas 11.01 u 11.02 cuando el porcentaje en peso que pase por un tamiz de tela metlica con abertura de malla correspondiente a la indicada en las columnas (4) (5), segn los casos, sea superior o igual al indicado para cada cereal. En caso contrario, se clasificarn en las partidas 11.03 u 11.04.

Porcentaje que pasa por un tamiz con abertura de malla dE

Cereal (1 )

Contenido de almidn

(2) Contenido de

cenizas J3)

315 micrmetros (micras)

(4)

500 micrmetros micras (5)

Trigo y centeno Cebada

45% 45%

2,5% 3%

80% 80%

--

--

GD-FM-17.vO

----------------

A921DECRETO NMERO' .'" . de 2011 __ Hoja N. 33 Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

Avena Maz y sorgo de grano (granffero) Arroz Alforfn

45%

45% 45% 45%

5%

2% 1,6% 4%

80%

--

80% 80%

--

90% --

--

3. En la partida 11.03, se consideran graones y smola los productos obtenidos por fragmentacin de los granos de cereales que respondan a las condiciones siguientes:

a) los de maz, debern pasar por un tamiz de tela metlica con abertura de malla de 2 mm en proporcin superior o igual al 95% en peso;

b) los de los dems cereales, debern pasar por un tamiz de tela metlica con abertura de malla de 1,25 mm en proporcin superior o igual al 95% en peso.

Cdigo Designacin de la Mercanca Grv(%) 1101.00.00.00 Harina de trigo o de morcajo (tranquilln). 10 11.02 Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquUln). 1102.20.00.00 - Harina de maz 20 1102.90 Las dems: 1102.90.10.00 - Harina de centeno 10 1102.90.90.00 - Las dems 10

11.03 Graones, smola y pellets, de cereales.

Graones y smola: 1103.11.00.00 - De trigo 10 1103.13.00.00 - De maz 15 1103.19.00.00 - De los dems cereales 15 1103.20.00.00 - Pellets 15

11.04 Granos de cereales trabajados de otro modo (por ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados o quebrantados), excepto el arroz de la partida 10.06; germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido.

Granos aplastados o en copos: 1104.12.00.00 - De avena 15 1104.19.00.00 - De los dems cereales 15

Los dems granos trabajados (por ejemplo: mondados, perlados, troceados o quebrantados):

1104.22.00.00 - De avena 15 1104.23.00.00 - De maz 15 1104.29 De los dems cereales: 1104.29.10.00 - De cebada 15 1104.29.90.00 - Los dems 15 1104.30.00.00 - Germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido 15

11.05 Harina, smola, polvo, copos, grnulos y pelletsn, de papa (patata). 1105.10.00.00 - Harina, smola y polvo 15 1105.20.00.00 - Copos, grnulos y pellets 15

11.06 Harina, smola y polvo de las hortalizas de la partida 07.13, de sag o de las races o tubrculos de la partida 07.14 o de los productos del Captulo 8.

1106.10.00.00 - De las hortalizas de la partida 07.13 15 1106.20 De sag o de las races o tubrculos de la partida 07.14: 1106.20.10.00 - Maca (Lepidium meyenil) 15 1106.20.90.00 - Los dems 15 1106.30 De los productos del Captulo 8:

GD-FM-17.vO

----------------

4921DECRETO NMERO'~ de 2011__ Hoja N. 34 Continuacin del decreto "Por el cual se adopta el Arancel de Aduanas y otras disposiciones"

1106.30.10.00 - De bananas o pltanos 10 1106.30.20.00 - De lcuma (Lcuma Obovata) 10 1106.30.90.00 - Los dems 10

11.07 Malta

Documents

Decreto 4927 de 2011