Defraudadores de personas de la tercera edad

$SEMANARIOPara quien exige la mejor información

5

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. Jueves 23 de Mayo de 2013 Año III No. 190

Mirada Sur Para quien exige la mejor información

Maestro inconforme es reasignado a la Licenciatura en Derechos Humanos

Hugo Isaac Robles Guillén

Francisco Ruiz Zuart

Heriberto Velasco

Arturo Ceballos Alarcón

Gaspar Morquecho

Miguel Ángel de los Santos

Luis Antonio Rincón García

Análisis, Crítica

y Cultura

En Chiapas no se protege a las mujeres víctimas de violencia

Pág.10Comunicado de prensa

Minería llega al último Bosque de Niebla del país

Pág.7Moysés Zúñiga

Comunicadores solicitan al Bloque Democrático que respete a la prensa

Pág.5Carlos Herrera

Defraudadores de personas de la tercera edad

Foto: Mario Castillo.Campesinos desplazados de Chigtón, municipio de Ixtapa, viven en una bodega de Tuxtla Gutiérrez, sin ayuda del gobierno de Chiapas.

Lista de diputados que son cómplices del quebranto financiero en Chiapas

Vinculación entre

estudiantes de la UNICH y

comunidades rurales

Para los amantes de los

caballos, ya existe el Club

Hípico San Cristóbal

Procuraduría de Justicia

actúa con negligencia en

caso de fotoreportera

Pág.17

Pág. 4

Pág. 5

uras fallas en comunicación social. “El trabajo de comunicación social es crearle una imagen al jefe y hacer que digan de él, lo que quiere que digan”. La anterior es una Pdefinición rudimentaria que históricamente han hecho en el aparato gubernamental,

que resume la tarea de una oficina oficial que todos los gobiernos tienen para que sea la encargada de cuidar la imagen del gobernante. Pero en Chiapas, y en San Cristóbal de Las Casas esas oficinas están bastante lejos de cumplir con su misión.

Una publicación del periódico Reforma reveló que el actual gobernador Manuel Velasco Coello ha gastado mucho más en la promoción de su imagen que el mismo Juan Sabines Guerrero, quien es un referente de peso. Hasta ahora el trabajo de la oficina en comento se ha reducido a instalar grandes carteles con fotografías del Güero y hacer lo mismo que en otras administraciones: pagar a los dueños de los periódicos para que publiquen la misma nota, con la misma fotografía y con el mismo encabezado.

Si Usted preguntara a cualquier ciudadano chiapaneco ¿qué ha hecho el gobernador, cuál es su principal obra, en qué ha cambiado el estado desde que tomó posesión? De seguro la respuesta sería no sé, o nada, o quién sabe, pero ninguno le citaría una acción importante de gobierno. Las razones son sencillas; una, nada ha hecho y dos, comunicación social no ha logrado crearle una buena imagen.

Es más, la sensación que todo chiapaneco tiene es que le ha quedado grande el puesto, que hay inseguridad en varias regiones, que ni siquiera su gabinete ha podido instalar y que es posible que lo cambien. Si en este momento el Güero quisiera ir a otra elección, o medir su popularidad, estaría en números rojos.

Es muy lamentable que el encargado de esa oficina de Comunicación Social ni siquiera haya podido platicar la entrevista que el gobernador concedió al corresponsal de una revista nacional y sin ningún rubor el periodista haya podido preguntarle el por qué solamente aparece en las revistas de espectáculos, si paga por ellas y si promueve esas publicaciones.

Es una vergüenza que al gobernante de uno de los tres estados más pobres del país, con uno de los índices más bajos de desarrollo humano, le pregunten por qué solamente aparece en revistas de espectáculos. Si el estado y su población estuvieran en pleno desarrollo, en plena tranquilidad y pujantes índices de desarrollo humano, se justificaría que su gobernante se tome el tiempo para desarrollar actividades sociales y aparezca en ese tipo de publicaciones, pero siendo todo lo contrario, es una vergüenza.

A nivel local pasa lo mismo. El alcalde coleto Francisco Martínez solamente aparece como el presidente al que le dicen de todo, que le hacen de todo, que solamente reacciona a problemas, que no sabe ni qué decir en las entrevistas y que lo poco que ha hecho en obra pública, está dirigido para beneficiar a su familia y a los empresarios.

A siete meses de su mandato, su encargado de comunicación social ni siquiera se ha tomado la molestia de saludar a varios comunicadores; su estrategia se ha basado en pasar información a los noticieros de la radio comercial y nada más. No tiene ni la menor idea de que si no acerca la información, los periodistas tienen otras fuentes de donde nutrir su trabajo y poco caso le hacen a la información del presidente municipal.

Así es que en las dos oficinas de comunicación aplica lo dicho de “puras fallas”. Y mientras sigan en el mismo tenor, los resultados serán los mismos, y en esas circunstancias no tiene ni la mínima justificación que gasten el dinero del pueblo. Desde su origen, todo peso dedicado a ese rubro es mal gastado, pero si ni siquiera se alcanza el propósito, cada peso que se dedique a esas oficinas, es doblemente mal gastado.

Origen, Desarrollo y Compromiso Colectivos

32

Llámanos 63 1 43 16

Editorial

Aparte del parque central de San Cristóbal, el Semanario MIRADA SUR

se distribuye en: Tuxtla Gutiérrez, Venustiano Carranza, San Juan Chamula, Zinacantán, Chenalhó, Tenejapa, Chanal, Oxchuc, Huixtán, Teopisca, Amatenango del Valle, Motozintla y Ocosingo.

EL MIRÓN

DIRECTORIODirector General:

Hugo Isaac Robles Guillén.

COLECTIVO:Hugo Isaac Robles Guillén.Heriberto Velasco Castañeda.Francisco Ruiz Zuart.

Miguel Ángel de los Santos.Carlos Herrera.

COLABORADORES:Elio Henríquez, Rodolfo Flores, Manuel Martínez, José Luis Ruiz Villafuerte, Luis Antonio Rincón García, Ángeles Mariscal, Gabriela Velasco,

FOTÓGRAFOS:Moysés Zúñiga, René Araujo,

CARICATURISTA:

Arturo Ceballos Alarcón.Alberto Hernández Aguilar.

Gerardo González Figueroa,

Enrique Pérez, Óscar Gutiérrez, Manuel de la Cruz, AJAN, Francisco Emilio Pineda, Fabián Vidal.

José Higinio Alcázar Magaña,

Emilio Gómez.


Contacto:Calle Tacaná Número 13. Fraccionamiento El Mirador.María Auxiliadora.San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.Tel. (967) 63 1 43 16

DiseñoBela Gó[email protected]

WEB MASTER:Gilberto R. Castillo Mora

PUBLICIDAD:Correo Electrónico [email protected]

Consulta: y Facebook/miradasurchiapas www.miradasur.com

¿ C O N G R E S O O COCHINERO?* Hombres y mujeres que brincan del Poder Legislativo Local al Federal; del Poder Ejecutivo al Legislativo; y a la inversa.*Hombres y mujeres que solamente en los últimos 78 meses, han estado más de una ocasión como diputados o diputadas y por diferente partido político.*Hombres y mujeres que ayer aplaudían y se aprovechaban de las decisiones de Juan Sabines Guerrero y que ya hoy desde el Legislativo o Ejecutivo, también ya le aplauden a Manuel Velasco Coello.*Hombres y mujeres que llevan, cuando menos, 15 años viviendo y aprovechándose de los recursos del pueblo.*Hombres y mujeres que se han RENTADO a los gobernadores en turno, para que éstos abusen de manera insaciable ¿congreso, contrapeso o club de dóciles?

m”.“En San Cristóbal hay una

n u e v a a l t e r n a t i v a d e e s p a r c i m i e n t o , d e u n entretenimiento sano; por tratarse de un deporte, se realiza en un ambiente familiar, en un ambiente de amigos; pueden participar hombres y mujeres en las mismas categorías, eso habla de un proceso de equidad”, destacó Juan Rabasa.

“Hago una invitación a toda la ciudadanía que tenga el interés, a los que son apasionados del caballo, que acudan al Club para que conozcan el deporte ecuestre, el salto de obstáculos, la equitación, y probablemente puedan tomar una clase muestra, si les gusta pueden venir a formar parte del equipo”, agregó.

El salto ecuestre es una disciplina de la equitación que consiste en la sincronización de la capacidad del caballo y del j ine te pa ra sa l t a r sobre obstáculos, ordenados de alguna forma en que representen dificultades para demostrar la capacidad de entrenamiento y habilidad del caballo y del jinete.

Pese a que esta disciplina es una de las más populares de los deportes a caballo y la más usada por los jinetes de hoy en día en el mundo, es para Chiapas una novedad que la gente no debería perderse.

Se considera que el concurso de salto es la más moderna especialidad del deporte ecuestre, que ha venido a convertir al deporte clásico de la equitación en un deporte espectáculo excepcional, indicó.


3

Para los amantes de los caballos, ya existe el Club Hípico San Cristóbal

de San Cristóbal; la respuesta ha sido increíble.

Cuen tan con pe r sona l capac i t ado que t i ene l a formación en equitación, también hay cuidadores de caballos, todo el equipo necesario para este deporte; un buen ambiente, sano, entre bosques de pino y encino.

Juan Rabasa explicó que contar con una pista que tiene el t a m a ñ o o f i c i a l , p e r m i t e desarrollar de manera adecuada el deporte, “tenemos un ruedo que nos sirve muchas veces para dar clases a niños en un ambiente que nos da seguridad y control sobre el caballo; el Club está abierto al público, se imparten clases de equitación de lunes a sábado, y si le interesa, cualquier persona puede venir a preguntar a las instalaciones, o también v i s i t a r l a p á g i n a w e b www.clubhipicosancristobal.co

Informó que el Club está abierto a todo el público, “tenemos clases de lunes a sábado, clases para mamás que practican el deporte, es un ejercicio completo el montar a caballo, t rabajas muchos músculos del cuerpo”. Han iniciado con 14 alumnos en el Club, entre ellos niños, porque es un deporte para toda persona.

El jinete debe usar un pantalón de montar, el cual tiene un agarre al interior de las rodillas para mejor posición en la montura del caballo; se utiliza uniforme tipo Polo, casaca especial, botas largas y un casco.

La pista cuenta con las medidas oficiales (70x40 metros), la cual tiene un dren para que cuando llueva el agua salga más rápido de la arena, además de contar con los obstáculos para todas las categorías.

Pueden pract icarse las categorías: Pony Games (para principiantes, sin obstáculos de salto, es contra reloj); pruebas de cruces (obstáculos de 50 cms., o más); categoría de verticales de 60 cms., categoría 80 cms. y categoría un metro de altura; en todas ellas se demuestra la destreza del jinete con el caballo.

El fin de semana pasado hubo una competencia de interclubes con la participación del Club Hípico de Vi l lahermosa , Tabasco; de Tuxtla Gutiérrez y el

Carlos Herrera/Mirada Sur.San Cristóbal de Las Casas,

Chis. 23 de Mayo. Considerado el primero en su tipo, el Club Hípico San Cristóbal, construido en la zona del Corral de Piedra, al sur oriente de esta ciudad, es una opción más para la población de San Cristóbal y los turistas que b u s c a n u n e s p a c i o d e esparcimiento y que son amantes de los caballos.

El pasado fin de semana, 18 y 19 de mayo, se realizó una competencia de interclubes y con ello sus propietarios, Gloria Castellanos Carreto y Juan Rabasa Tovilla, empezaron una nueva aventura para ofrecer a la población la posibilidad de la práctica de la equitación en San Cristóbal de Las Casas.

En entrevista para MIRADA SUR, Glor ia Cas te l lanos Carreto, coordinadora del Club Hípico San Cristóbal, cuenta cómo se fue gestando el proyecto: “Somos amantes de los caballos, con esta pasión y gusto por los caballos crecí en Puebla y mi familia, mi papá siempre practicó la equitación, traemos esta disciplina desde chiquitos; yo me caso, luego me vengo a Chiapas y con mi esposo, ambos compartimos la misma pasión por los caballos, empezamos el proyecto del Club para tener un espacio donde podamos practicar el deporte como tal, el deporte oficial de la disciplina ecuestre”.

Dr. Bibiano Luna CastroDra. Adriana Kuhn Rivera

dirimir todo tipo de conflictos, recurra a ellas, aporte sus pruebas y deje de litigar en las banquetas.

“Sexto, Sr. Eliseo Trinidad Hernández, usted ha involucrado tendenciosamente a mi persona, como uno de los responsables de su problema; si usted tiene pruebas de sus dichos, lo exhorto a que las presente ante las autoridades competentes y ahí nos veremos para que se investigue, deslinden responsabilidades y se aplique castigo, caso contrario, si usted continúa con sus actitudes, me reservo el derecho de acudir a la autoridad competente. Elementos constitutivos de delito –con su proceder contra mi persona- usted m e l o s e s t á a p o r t a n d o públicamente, y yo sabré hacer valer mis derechos. Y no soy dueño del Semanario Mirada Sur, ni tiene dueño, como usted afirma, pero no prueba. Pertenece a un Colectivo y en esos términos se toman las decisiones y se asumen las consecuencias”.

34

Maestro inconforme es reasignado a la Licenciatura en Derechos Humanos

Derechos Humanos, “que aunque no pondré su nombre”, su ayuda fue invaluable.

Hay que recordar que el origen del conflicto, en el cual el maestro nunca quiso reconocer sus errores por la forma de impartir sus clases, y más bien se dedicó a denostar a la alumna que lo denunció y a este medio de comunicación, fue precisamente una queja (de varias que habían de alumnos que no se animaron a presentar por temor a represalias), fue su mal desempeño como maestro.

Después de estas quejas, el Consejo Técnico de la Facultad de Derecho acordó cesar al profesor, quien realizó dos huelgas de hambre en una de las puertas de la escuela para defender sus derechos laborales, dejando del lado las denuncias de su mal desempeño como catedrático, como si éstas no importaran.

Por las acusaciones s in fundamentos de Eliseo Trinidad en contra de un integrante del Colectivo MIRADA SUR, a continuación también se publica parte de una carta enviada por el periodista Francisco Ruiz Zuart.

“Primero, quiero expresar que es cierto que tengo una hija en la Facultad de Derecho de la UNACH, de nombre Ángela Ruiz Pérez, pero ya es mayor de edad, toma sus propias decisiones y asume las consecuencias de sus actos. A mis tres hijos les he enseñado a cumplir con sus obligaciones, pero igualmente, les he enseñado a hacer valer sus derechos. Estoy seguro que lo han aprendido bien y me siento orgulloso de ello.

“Segundo, yo, Francisco Ruiz Zuart y no José Francisco, como él me llamo, no trabajo para la Facultad de Derecho y mucho menos tengo alguna autoridad para destituirlo.

“Tercero, el Sr. Eliseo Trinidad Hernández dijo –en la entrevista telefónica que le hicieron-, que fue destituido por el Consejo Técnico de la Facultad de Derecho, y Ruiz Zuart no es consejero. Debo recordarle a él, por si lo olvida, que


Chis. 23 de Mayo. Un maestro, cuestionado por su forma de dar sus clases y por no respetar los derechos de los estudiantes, y luego removido por el Consejo Técnico de la Facultad de Derecho de la U N A C H , l o g r ó q u e f u e r a reasignado, tras 14 días de huelga de hambre realizada en las inmediaciones de dicho edificio.

Luego de una negociación encabezada la noche del lunes 20 de mayo por el secretario general de la UNACH, Hugo Armando Aguilar Aguilar y el profesor Eliseo Trinidad Hernández, se acordó reasignar al citado maestro a la L i c e n c i a t u r a e n D e r e c h o s Humanos, con lo que podrá seguir impartiendo clases.

Pero de momento no dará clases en n ingún semes t re de la Licenciatura en Derecho, en la que daba clases por asignatura, y de donde fue removido por el Consejo Técnico, instancia que había encontrado evidencias de su mal desempeño como maestro, luego de una queja presentada por una alumna.

Después de levantar la huelga, Eliseo Trinidad Hernández envió un documento a la opinión pública, el cual retoma este Semanario que denunció los presuntos abusos que él cometía en contra de sus alumnos.

“Hemos llegado a un acuerdo con la Rectoría y la Secretaría General de la UNACH, en el que se reconoce mi labor como docente sin ninguna objeción. Acepté la oferta de ser restituido en mi oficio de catedrático, ahora comisionado al Centro de Construcción para la Ciudadanía y la Seguridad (CECOCISE), para coadyuvar en la Licenciatura en Derechos Humanos de nuestra máxima casa de estudios y podré continuar con mi anhelo formativo en el Doctorado, que se imparte en esta materia en la Facultad de Derecho, lo cual me permitirá evolucionar como maestro para servir mejor a la universidad, a sus alumnos y a la sociedad en su conjunto”, señaló en su documento.

“Esta semana la dedicaré a mi r e c u p e r a c i ó n . S e g u i r é estrictamente las recomendaciones médicas tendientes a evitar posibles secuelas derivadas de la huelga de hambre y después me reincorporaré a mis actividades docentes”, refiere el profesor, quien agradece a la Delegación de la Cruz Roja de San Cristóbal, a Protección Civil Municipal, a médicos particulares y a una farmacia donde “me proporcionaron atención médica y que hoy me permiten estar en mejor estado físico”.

Agradeció a los estudiantes de la Facultad de Derecho por todo su entusiasmo e inclinación por la justicia; a los alumnos de Ciencias Sociales, también de la UNACH, que le brindaron el apoyo necesario, a la estudiante de la Licenciatura de

en esa instancia participan alumnos y catedráticos, y que ahí debió haber hecho valer sus derechos, ahí debió haber aportado las pruebas a su favor, en tiempo y forma, para que el Consejo Técnico tomara la decisión con todos los elementos a su alcance. Si no lo hizo, fue su problema; y si lo hizo, pero la resolución fue contraria a sus intereses, también es su problema.

“Cuarto, no creo que el Consejo Técnico de la Facultad de Derecho esté integrado por adolecentes o analfabetas, al contrario, creo que lo integran destacados abogados y estudiantes responsables y conscientes, que tomaron la decisión de destituir a Trinidad Hernández, a partir de elementos d e c i s i v o s , i r r e f u t a b l e s , contundentes y que lo redactado como acuerdo, no lo hicieron sobre las rodillas.

“Quinto, Sr. Eliseo Trinidad Hernández, si lo ignora u olvida, se lo recuerdo, al interior de la universidad existen las instancias formalmente constituidas para


Fotografía publicada en el Facebook de Pepe Crocker.

5


Comunicadores solicitan al Bloque Democrático que respete a la prensa


Chis. 23 de Mayo. Un grupo de periodis tas sol ic i tó a la Dirección Política del Bloque Democrático una disculpa pública por las agresiones que han venido cometiendo maestros en contra de comunicadores, de lo contrario “nos veremos en la necesidad de mantenernos al margen” de la cobertura de sus eventos.

Informan que el pasado 16 de mayo, un grupo de reporteros, René Araujo (Notimex), Edgar H e r n á n d e z C l e m e n t e (Reforma), Claudia Lobatón y A l i c i a I zqu i e rdo To r r e s (Megacable) y de TV Azteca, fueron agredidos por maestros en la caseta de la autopista que conduce a San Cristóbal de Las Casas.

La agresión, a cargo del llamado Bloque Democrático de la sección 7 del SNTE, fue verbal y física, obligando a los compañeros reporteros a retirarse y borrar el material visual que habían levantado.

A estos hechos le preceden a c u s a c i o n e s h e c h a s recientemente por la Dirección del Bloque Democrático, como la ocurrida en el mitin del 15 de mayo, donde el Bloque acusó a

la prensa de no decir su verdad. Por lo anterior, los periodistas

a g r e d i d o s a c l a r a n : l o s editoriales, portadas, titulares de los medios de comunicación en d o n d e l a b o r a n , “ n o l a s realizamos nosotros, lo hacen los directores y dueños de los medios”.

“Nosotros somos la cara visible de la prensa, los que levantamos de manera directa la información y al igual que ustedes trabajadores asalariados, no somos los propietarios de los medios”, precisaron.

“ C o m o p e r i o d i s t a s y comunicadores nos preocupa el clima de violencia hacia los que nos desempeñamos en este oficio y en mayor medida que

este clima se haya generado en un sector que trabaja con el intelecto y además tenga a cargo la formación educativa y cívica de nuestros hijos. Más aun cuando ésta sea la fracción que busca reivindicarse por una mejor calidad educativa”, señalaron.

Indicaron que las dos partes se necesitan: “para nosotros ustedes son una fuente de información y empleo; para ustedes, nosotros somos el medio por el cual la sociedad conoce la problemática del magisterio y las propuestas que hace el Bloque Democrático”, p r e c i s a n r e p o r t e r o s , camarógrafos y fotógrafos.

Aclaran que la información

que obtienen de su trabajo es pública, “la que ustedes nos comparten en sus boletines, durante sus movilizaciones y discursos que hacen públicos. No somos porristas, somos periodistas”, pero “no todos los profesores han promovido las agresiones, son pequeños grupos radicales que existen al interior de su movimiento, y que posiblemente lo hagan por ganar notoriedad”.

“Como maestros, cuya materia de trabajo es la formación para la ciudadanía, han de saber que con sus acciones violentan el artículo 1º. constitucional que consagra las garantías individuales y los derechos humanos, el 5º. constitucional sobre la libertad de trabajo, el 6º que garantiza la libertad de expresión, el 7º constitucional sobre la libertad de imprenta, el 11º sobre la libertad de tránsito”, refieren.

Por eso exigen a la Dirección del Bloque Democrático que oriente a los grupos que existen al interior de dicha organización magisterial para que se de un alto al hostigamiento verbal y físico, y que otorguen garantías a la integridad física y una disculpa pública por las agresiones recibidas en fechas anteriores.

Rodolfo Flores/Mirada Sur.San Cristóbal de Las Casas,

Chis. 23 de Mayo. Daniel Román Montoya, quien tiene su domicilio en Avenida Juárez número 42, del barrio de Santa Lucía, denunció que continúa la presencia por las calles de esta ciudad de personas que se hacen pasar por personal de la SEDESOL, pero no son más que defraudadores, quienes ofrecen incluir a los ancianitos en el programa de “65 y más” y Amanecer.

En una estación de radio local, Román Montoya dijo que Luis Manuel Castillo Barrios, es la persona que se hace pasar como promotor (según el gafete que porta), quien va pasando de casa en casa e intenta convencer a que se inscriban y que incluso pueden estar en los dos programas, “65 y más” y Amanecer.

Indicó que la presente denuncia la hace tanto para alertar a los jubilados, pensionados, así como a todas las personas de la tercera edad, para que no se dejen sorprender por esta persona “defraudadora”, ya que cuando él acudió a las oficinas de la Secretaría de Desarrollo Social

(SEDESOL) en esta ciudad, le dijeron que Castillo Barrios ya es conocido y que cobra de 400 pesos a mil 200.

“ M u c h o s j u b i l a d o s o pensionados pueden caer en la trampa; vinieron a proponerme una solicitud, una inscripción para cobrar lo de ‘65 y más’, que yo podía cobrar también lo de Amanecer, viene ahí en la misma hoja de inscripción, llegó a mi casa tratando de convencerme, lo bueno es de que no caí”, relató.

Román Montoya lamentó que a pesar de que personal de la SEDESOL ya tiene conocimiento de este “defraudador”, no se le ha denunciado y castigado, y siga queriendo engañar a las personas de la tercera edad.

“Fui a SEDESOL a pedir información y me dijeron que él es un defraudador, lo tienen ubicado pero ahí no lo denuncian, no sólo se tiene que denunciar, sino investigar cuál es su negocio, el negocio es defraudar a la gente ancianita que se deja engañar tal vez por 400 pesos, me decían en SEDESOL que hasta mil 200 pide; es lamentable que me lo hayan dicho ahí, si ellos lo saben por qué está libre”, concluyó.

Denuncian que sigue operando red de falsos funcionarios de la SEDESOL

6

Bloque Democrático levanta paro tras firma de acuerdo con el gobierno

actual gobierno no debe tener distracción alguna”.

También hizo un llamado “para continuar desplegando nuestros mejores esfuerzos y conjuntarlos para que Chiapas continúe consolidando la calidad de la educación y abandone de manera decidida los rezagos en la materia”.

El gobierno estatal reiteró “su compromiso de que mantendrá la apertura al diálogo para con todo el magisterio chiapaneco, al tiempo que mantiene su palabra de que nadie en el magisterio será afectado por efectos de la reforma educativa, pues ha quedado demostrado que pese a que los inconformes sólo representaban a una parte del magisterio federal, pudieron externar sus inconformidades con p leno respeto a sus derechos”.

convocatoria correspondiente.El gobierno de Chiapas dijo

que “tras alcanzarse estos acuerdos, la representación del Bloque Democrático realizó una consulta con sus compañeros y procedió a aprobarlos”.

Reiteró que “el diálogo es la única vía para dirimir diferencias y concretar acuerdos”, al tiempo que reconoció “el esfuerzo que la gran mayoría del magisterio chiapaneco federal asumió en sus diferentes niveles y que con doble compromiso atendió el llamado que hizo el gobernador Manuel Velasco Coello, para que no abandonaran las aulas sin motivo”.

Asimismo, abundó, expresó su reconocimiento a los padres, madres de familia y alumnos “por su dedicación y entrega en bien de la educación, pues la ruta educativa emprendida por el

de varios días de “intensas negociaciones”, “se pone fin a las m a n i f e s t a c i o n e s d e inconformidad por parte de los docentes pertenecientes al Bloque”.

Agregó que en el acuerdo “se contemplan puntos que van desde aspectos de justicia, pagos e inclusive que el gobierno de Chiapas in tervenga como mediador para concretar una reunión entre los agremiados del Bloque Democrático con el líder nacional del SNTE, Juan Díaz de la Torre, para la celebración del Congreso de la Sección 7, puntos que fueron abordados a cabalidad y a los que se les dio atención y respuestas oportunas”.

Según el dirigentes de la ag rupac ión , e l Congre so seccional debió realizarse desde marzo del año pasado, pero el SNTE se ha negado a emitir la

Elio Henríquez/Mirada Sur.San Cristóbal de Las Casas,

Chis. 23 de Mayo. El Bloque Democrático de la Sección 7 del S i n d i c a t o N a c i o n a l d e Trabajadores de la Educación (SNTE) retiró el pasado lunes el plantón que mantenía en Tuxtla Gutiérrez y suspendió el paro de labores iniciado el pasado 15 de mayo para exigir la abrogación de las reformas laboral y educativa, luego de firmar un acuerdo con el gobierno de Chiapas.

Lo profesores abandonaron el zócalo capitalino después del medio día, tras una protesta frente a las instalaciones del Congreso del estado, donde advirtieron que seguirán luchando en contra de lo modificaciones constitucionales citadas.

El gobierno del estado informó en un comunicado que con el convenio firmado después


Rescatan en San Juan Chamula, a 36 migrantes retenidos por los pobladores

presidente y vicepresidente de educación de la comunidad, quienes manifestaron que el vehículo en el que viajaban los extranjeros había estropeado sus milpas y solicitaron retirarlo.

El personal de migración solicitó a la Policía Estatal proporcionar una grúa para el traslado del vehículo asegurado y apoyo para custodiar a los extranjeros, pero el ex presidente municipal, Dagoberto Hernández, arengó a la gente para no entregar a los migrantes, en tanto no se votara en asamblea.

La Delegación Local del INM ordenó el retorno del personal para evitar confrontaciones, permaneciendo en la comunidad un agente federal de migración, quien después de dialogar con los residentes logró la entrega de los migrantes, condicionada al retiro del camión, al cual le habían pinchado las llantas.

Tras el retiro del camión, que fue puesto a disposición de las autoridades competentes, los extranjeros fueron trasladados a la estancia provisional del INM en San Cristóbal de Las Casas, en donde se certificó su estado físico y de salud.

El Instituto Nacional de Migración ratifica su compromiso de salvaguardar la vida y la integridad física de los migrantes que transitan por el territorio nac iona l , s in impor ta r su nacionalidad, sexo o condición migratoria.

Boletín No. 38/13.México, D.F., a 19 de mayo de

2013.Personal del Instituto Nacional

de Migración (INM) adscrito a la Delegación Federal de Chiapas rescató a 36 migrantes con estancia irregular en el país, a quienes habitantes de San Juan Chamula retenían en una escuela por dañar sus cultivos.

Los extranjeros son cuatro ciudadanos de la India, seis de Bangladesh, siete de Guatemala, 18 de El Salvador, entre ellos 5 menores, y una hondureña menor de edad, quienes viajaban en un camión Road Boss, tipo torton, placas HB-07-569 del estado de Guerrero, con redila y lona color blanco.

El vehículo se internó por los terrenos de la comunidad Rancho Narváez, dañando los cultivos, por lo que las autoridades ejidales d e c i d i e r o n d e t e n e r a l o s extranjeros, mientras el conductor y su acompañante se dieron a la fuga.

El grupo fue resguardado en la escuela ubicada en el Rancho Narváez, a 15 minutos de San Juan Chamula, y se notificó a la Delegación Local del INM en San Cristóbal de Las Casas, cuyo personal se trasladó al lugar para dialogar con los ejidatarios.

A g e n t e s f e d e r a l e s d e mig rac ión , adsc r i t o s a l a D e l e g a c i ó n L o c a l , s e entrevistaron con Agustín Ruiz Jiménez y Manuel López Pérez,

Conflicto en Chiapa de Corzo por extracción de arena del río Santo Domingo

las dragas, máquinas con las que están sacando arena, pero fueron corridos por los trabajadores con disparos al aire.

La policía municipal de Chiapa de Corzo acudió al lugar donde se encuentran las dragas, así como la Policía de Seguridad Pública del estado, para evitar confrontaciones entre ambos grupos en pugna.

Mario Castillo/Mirada Sur.Tu x t l a G u t i é r r e z , C h i s .

Empresas que dragan el río Santo Domingo, sobre la rivera de Cupia, en el municipio de Chiapa de Corzo, están desviando el río y afectando a la población que se encuentra al otro lado de éste, por lo que colonos de Nuevo Belén se manifestaron e intentaron quemar


67

Minería llega al último Bosque de Niebla del país

Moysés Zúñiga Santiago.En lo alto de la Sierra Madre

de Chiapas se encuentra la Reserva de la Biosfera El Triunfo que hace 23 años fue declarada Área Nacional Protegida. Ahora, varias concesiones mineras ponen en riesgo este frágil ecosistema en el que viven especies únicas en el mundo como el quetzal y el pavón.

L a z o n a p r e s e r v a d a comprende un total de 119 mil hectáreas y abarca parte de los municipios de Ángel Albino C o r z o , A c a c o y a g u a , L a C o n c o r d i a , M a p a s t e p e c , Pijijiapan, Siltepec y Villa Corzo.

En la llamada zona núcleo -25 mil hectáreas- se concentra la mayoría de especies. El resto comprende 29 ejidos, una zona comunal y 300 pequeñas propiedades en su mayoría dedicadas al cultivo de café.

Situado a 2.200 metros sobre el nivel del mar, es hábitat de especies en peligro de extinción y algunas endémicas como el quetzal y el pavón. El tucancillo verde, el jaguar, el puma o el tapir, reptiles como la nauyaca, varios anfibios y salamandras conviven también en la zona junto con los enormes helechos arborescentes , bromel ias , orquídeas y palmas.

La Reserva comprende casi la mitad del total de la variedad de especies del estado de Chiapas y el 24% de la biodiversidad del país. Además, al albergar

distintos climas en una misma área actúa como regulador climatológico de la cadena montañosa, evitando la erosión y los deslaves; en ella se capta el 33% del agua de todo el país y a l i m e n t a l a s p r e s a s hidroeléctricas del río Grijalva y La Angostura.

Según Ana Paula Escobar, gerente de difusión del fondo de conservación de El Triunfo, “la Reserva tiene grandes enemigos como la deforestación, el riesgo de incendios, los programas gubernamentales de moda como Procampo -ayudas a los pequeños agricultores -, y sobre todo la industria de explotación minera a cielo abierto”.

De las 111 concesiones mineras autorizadas en Chiapas, siete se encuentran dentro del área natural protegida. A tan sólo dos kilómetros del polígono de la Reserva hay cinco en fase d e e x p l o r a c i ó n : L a s Golondrinas, Los Cacaos, Titán, La Libertad y Cristina.

Para monitorear y evitar la proliferación de actividades mineras en el área protegida, v a r i a s o r g a n i z a c i o n e s a m b i e n t a l i s t a s y conservacionistas crearon la Alianza Sierra Madre. Esta coalición de organizaciones sobrevolaron, en el año 2012, y acompañados por un notario público, el polígono que delimita la reserva para localizar las minas de extracción de titanio,

oro, cobre y barita en etapa de exploración. Estas minas se encuentran en los municipios de Acacoyagua, Acapetahua, E s c u i n t l a , M a p a s t e p e c , Pijijiapan y La Concordia.

Según Escobar, no se puede aplicar la misma reglamentación de la –Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales- SEMARNAT creada en y para la realidad ambiental de San Luís Potosí, en ecosistemas tan distintos como el de reservas como El Triunfo, La Sepultura, La Encrucijada y el volcán Tacaná.

Dicha reglamentación marca textualmente que el proceso de extracción “sólo podrá ser pos ib l e a c i e lo ab i e r to , apegándose a los parámetros que marca l a no rma t écn ica ecológica, que establece las condiciones necesarias para la localización de bancos de mineral geológico en el estado de San Luis Potosí, así como sus p a r á m e t r o s d e d i s e ñ o , explotación y medidas de regeneración ambiental”.

Juan Carlos Castro, biólogo y director de la Reserva El Triunfo, refiere que “el suelo donde explora y explota una empresa minera, no se recupera”. En este sentido añade que “hay árboles centenarios que no se van a recuperar con una simple reforestación, porque son suelos que tardan en producirse centenas de años. Si se quitan 10

metros de tierra este material se va a escurrir, va a taponar ríos y a u m e n t a r á e l r i e s g o d e derrumbes sobre poblaciones. Aquí la única ley que sí se cumple es la de la gravedad”. De acuerdo con la Secretaría de Economía, las empresas mineras asentadas en la zona provienen del mismo estado de Chiapas, del Distrito Federal y de Durango.

Un deslave producido por falta de flora en temporada de l l u v i a s , p o d r í a s e p u l t a r poblaciones enteras y provocar la desaparición de especies que no se encuentran en otros lugares del planeta. Mientras tanto, una mina de titanio exporta 5 mil toneladas al mes, el costo de producción es de 80 dólares por tonelada y su precio de venta de 180 dólares por tonelada, la utilidad es de 6 millones de dólares al año.

Los beneficios millonarios de las empresas ex t rac t ivas contrastan con la pérdida de biodiversidad en la zona y contribuyen a la desaparición de especies y ecosistemas por cientos de años. Algunos de ellos irrecuperables.

La única manera de detener la explotación minera, explica Castro, es a través de una consu l t a púb l i ca en l o s a y u n t a m i e n t o s y s i h a y desacuerdo entre sus habitantes, sólo los presidentes municipales pueden negar el permiso local para explotar el suelo.

Más que para

generar progreso,

armonía y unidad

entre los pueblos, la

visita hecha por el

presidente Enrique

P e ñ a N i e t o a l

m u n i c i p i o d e

Zinacantán, sólo

generó más división

al interior de las

comunidades por

presuntos malos

manejos de los

recursos públicos.

38


Vinculación entre estudiantes de la UNICH y comunidades rurales

muy bonita que he aprendido sobre los valores de una comunidad.

Agrega: “El Lekil Kuxlejal es como un vivir bien, es un bienestar personal en el que va más allá de solo tener algo material, es un estado en armonía contigo mismo, con los demás, con la naturaleza, es un estado de relaciones pero en armonía. Eso es lo que he aprendido de una comunidad, aunque no tengan algo material, una televisión, buenos zapatos o ropa, pero con lo poquito que tienen, buena comida a diario, estar con la familia, estar sano”.

Agustín Díaz González, miembro de la OPEZ-Histórica, menciona: “Hoy estamos aquí con universitarios, estuve en la mesa ambiental, estamos viendo que muchos problemas son por las grandes empresas y el rastro municipal que están provocando grandes problemas en los mantos acuí feros . Como organización siempre estamos en la defensa del medio ambiente y junto con los a l u m n o s t e n e m o s compatibilidad con las mismas propuestas para generar un cambio aquí en (la región). Se necesita hacer anuncios no sólo en el manejo de la basura, sino generar un diálogo con las autoridades, no solamente es m a n i f e s t a r s e y c e r r a r (simbólicamente) las empresas, sino tener incidencias en las políticas públicas”.

principalmente con la gente, estar en una comunicación c o n s t a n t e , c o m p a r t i r información; lo que nos han e n s e ñ a d o s o b r e interculturalidad”.

Díaz Navarro comparte su experiencia: “Llegar con la persona y que nos cuente cómo se siente y cuáles son sus problemas, a partir de esto recuperamos lo poquito o lo mucho que podamos entender y tratar de llevarlo a nuestra vida, no sólo con la gente de la comunidad, sino que con nuestros compañeros de clase; ahí entran los valores, en una comunidad tienen muchos valores, apropiándose de ellos lo podemos ejercer con nuestros compañeros de clase, con los maestros, con la familia y con las personas que están fuera de la universidad, es una experiencia

si se continúa con esta orientación será una de las universidades que trabajen directamente con los esfuerzos y los procesos comunitarios”. El alumno Adolfo Díaz Navarro d i jo a es te medio: “La experiencia que me queda, es que como estudiantes tenemos muchas herramientas y la ventaja es que nos mandan a una comunidad para empezar la interacción con la gente y esto beneficia a todos, no sólo encerrarse en el cuadro que te da la escuela, en donde te dan información, sino salir a conocer lo que la gente siente, lo que sí está viviendo y esto es un elemento muy importante. La vinculación comunitaria nos da expe r i enc ia pa ra segu i r creciendo, conocer personas, relacionarte, conocer otros mundos, nuestro papel es

Víctor Vieyra Santamaría. x k a t u n @ g m a i l . c o m [email protected]

Mirada Sur. San Cristóbal de Las Casas.

Este martes 21 de mayo, en la sala de Bellas Artes del Centro Cultural del Carmen, se realizó u n E n c u e n t r o e n t r e organizaciones indígenas y campesinas con estudiantes y profesores universitarios, convocado por la Universidad Intercultural de Chiapas.

Sobre este evento, Wilmar Juachín López, de la OCEZ-CNPA-MLN, dio su comentario: “Como organización saludamos esta convocatoria y el interés de v i n c u l a r s e c o n l a s organizaciones sociales y las propias comunidades; esta interrelación ayuda a los jóvenes e n l a p r á c t i c a a c ó m o relacionarse con los problemas que tienen las comunidades, conocer la realidad, no sólo la teoría que reciben en la escuela, sino también los saberes que tienen las comunidades”.

Wilmar menciona: “Las experiencias de los jóvenes en la comunidad, les ha ayudado a conocer mejor las cosas y asimilar de mejor manera los propios temas de sus estudios.

P a r a n o s o t r o s s e r í a importante que no solamente fuera la Unich, sino todas las universidades, muchos de sus e s t u d i a n t e s v i e n e n d e comunidades indígenas y campesinas. Consideramos que

Sigue molestia en Navenchauc por mal uso de recursos de edil de Zinacantán


Chis. 23 de Mayo. A más de un mes de la visita del presidente Enrique Peña Nieto a la comunidad de Navenchauc, municipio de Zinacantán, el problema generado por un presunto desvío de recursos públicos dejado por el gobierno federal, sigue sin resolverse.

Después de varias solicitudes de habitantes inconformes, el pasado 18 de mayo, por fin acudió el alcalde de Zinacantán, José Sánchez de la Cruz, a la comunidad de Navenchauc, donde se reunió con toda la población del lugar, en donde trató de explicar el destino de los recursos recibidos por Peña Nieto.

El presidente municipal de Zinacantán informó a los

habitantes de Navenchauc que no había recibido un millón 250 mil pesos de manos de Peña Nieto, y que si alguien tenía documentos para probarlo, que los presentara, aunque los pobladores aseguran tener testimonios de que sí recibió tal cantidad de dinero para el traslado y alimentación al acto que encabezó Peña Nieto el pasado 19 de abril.

Días antes a la asamblea realizada en Navenchauc, el alcalde negoció con un grupo de 9 personas para que la gente estuviera a su favor, que no lo cuestionaran, pero a cambio habrían recibido dinero, por eso “ya no fue mucha la presión que sintió el presidente en la reunión del sábado 18 de mayo”, señalaron.

Sin embargo, quedan dudas e

inconformidad en varios grupos del municipio de Zinacantán no sólo por el millón 250 mil pesos que recibió el edil para el trasladado y alimentación de la gente que acudió al evento de Peña Nieto, sino también por 16 millones de pesos que habría recibido del gobierno federal para proyectos productivos, ya que ese dinero habría ido a parar a familiares y amigos del alcalde.

Aun más, el presidente municipal planteó una nueva r e u n i ó n c o n a g e n t e s municipales de Zinacantán, para agotar el tema, pero los inconformes adelantaron que el mismo alcalde podría ofrecer más dinero, ahora a los 58 agentes municipales, para que ya no lo sigan cuestionando y que no se diga más del caso.

89


Mujer recluida en el penal 5 de San Cristóbal, clama justicia

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

18 de abril de 2013.A quien corresponda:Antes que nada deseo

presentarme, mi nombre es Rosa Nallely De la Cruz Buere, tengo 25 años de edad y dos menores hijos, uno de 8 y otro de 6 añitos.

El motivo de esta carta es para que la gente se entere que nosotras las mujeres, aun con el cambio de Gobierno, seguimos sufriendo de discriminación, de violencia, pero sobre todo de grandes injusticias.

Yo era una pareja de un doctor de prestigio llamado Darío Montes de Oca, vivíamos en la ciudad de San Cristóbal de Las C a s a s ; e s t á b a m o s m u y enamorados hasta que un 15 de marzo del 2012 alrededor de las 11:30 p.m. sufrimos un atentado dentro de la casa del que era mi pareja, en el cual el salió gravemente herido, yo con la protección de Dios no sufrí heridas físicas, gracias a ello logré a tender lo a d ia r io debidamente y con la ayuda de nuestro señor Jesucristo pude salvarle la vida al hombre al cual

yo amaba.Después de eso lo cuidé en

todo instante para su pronta recuperación, a principios de mayo del mismo año él ya podía valerse por sí mismo y llegamos a la conclusión de separar nuestras vidas, ya que teníamos planes diferentes y fue así que no he vuelto a verlo ni hablar con él.

Pero mi mayor sorpresa fue que el 12 de septiembre del 2012, al salir de mi casa alrededor de las 8:30 a.m., me esperaban 3 personas dos de ellas del sexo masculino, me detuvieron sin mostrarme documento alguno, no se identificaron y no portaban uniforme. Únicamente estaban armados, me subieron a un coche particular y sin explicación alguna me llevaron a la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, no me permitieron comunicarme con nadie, me quitaron todas mis cosas, yo pensé que se trataba de un secuestro, me traían dando vueltas, me metieron a un estacionamiento y ahí esperé hasta que se dignó la Licenciada Claudia Irene Constantino a la 1:30 p.m. a atenderme, ya que todo ese tiempo le sirvió para

consegu i r una o rden de aprehensión en mi contra; ella sabía en dónde estaba y se lo negó a mi familia que se encontraban muy preocupados por mi repentina desaparición. Ya que decide atenderme, me hace de conocimiento que tengo que quedarme detenida porque yo era la autora intelectual del atentado que sufrió. Desde ese día a la actualidad me encuentro recluida en el Cerss No. 5 injustamente, han violado mis derechos, todo lo han manejado a base de intereses, ¿cuáles? es la pregunta que aun no puedo responderme, mi delito fue haber salvado la vida a una persona, por eso les pido de todo corazón que si se encuentran leyendo esta carta, que tomemos conciencia, yo sé que no pueden remediar el daño causado, pero sé que por lo menos pueden regresarme mi libertad, soy inocente y no merezco estar en este lugar, mis dos menores hijos han sido los más afectados de todo esto, ya que sufren infinitamente la ausencia de su mamá. Gracias por tomarse el tiempo para conocer esta triste historia y los

invito a todos a que luchemos contra estas injusticias, hagamos de este mundo un mejor lugar para nuestros hijos, me siento orgullosa de mí y seguiré luchando por mi libertad, no callemos ni permitamos que hagan con nuestras vidas lo que a la gente mala se le antoje, al final todo cae por su propio peso y Dios no nos manda más de lo que podemos soportar, lo único que pido es estar junto a mis hijos y mi familia, que son lo que más amo de mi vida, por esto pido el acogimiento de la sociedad en general, de las autoridades responsables decentes, que quieran y puedan reparar este terrible error que se cometió conmigo, y espero sirva como antecedente para que ninguna otra mujer pase por lo mismo, pues después de tanto discurso barato en el que dicen que “en este gobierno no más violencia para la mujer”, resulta que yo por experiencia propia testifico que eso sólo siguen siendo promesas vanas….

Respetuosamente:Rosa Nallely De la Cruz

Buere.

Procuraduría de Justicia actúa con negligencia en caso de fotoreporteraLa familia de Johana Cecilia Albores Pérez , l a joven fotoreportera que permaneció p o c o m á s d e 4 8 h o r a s desaparecida, anunció que fue localizada sin daño físico y rescatada en un operativo coordinado por la Fiscalía Especializada de Combate a la Del incuenc ia Organizada (Fecdo) de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), en un domicilio del municipio de Comitán y fue trasladada a Tuxtla Gutiérrez para rendir su declaración. La joven, quien es hija de la directora del diario Meridiano90 de la ciudad de Comitán, Rosy Guadalupe Pérez, relató que fue retenida con engaños, presiones y amenazas en la vivienda de Javier Pérez Pérez, un taxista que meses atrás solía acosarla y molestarla en diversas ocasiones y maneras cuando la encontraba sola. Explicó que el sujeto le quitó su ce lu la r y l a ag red ió sicológicamente para evitar que se comunicara con su familia o amigos.Luego de ser encontrada por la

policía, permaneció en las oficinas de la FECDO en Tuxtla Gutiérrez, hasta las 3 de la mañana en donde, aún antes de que ella iniciara su declaración, se le insistió en su responsabilidad de su propia retención y se le dijo que “por ser ella mayor de edad y debido a que el sujeto no ejerció violencia física para retenerla, no había delito que perseguir, él sería puesto en libertad”. La familia afirmó que “las autoridades manifestaron una total falta de sensibilidad", con el mismo argumento sobre su edad superior a los 18 años, no se le permitió a ninguno de sus familiares estar con ella y ni siquiera que el abogado Abraham Gómez, estuviera presente durante su declaración.Agotados por la burocracia de la Fiscalía, la insensibilidad del personal de la Fiscalía pese a que ella no dejaba de llorar y considerando como prioridad restablecer la estabil idad emocional de Johana, sus familiares optaron por suspender la solicitud de consignación del detenido y la Fiscalía únicamente

levantó un acta circunstanciada, permitiendo su libertad. La familia continuará el proceso de la averiguación previa número 1299/FS94T2/2015 abierta el día de su desaparición en Comitán y de manera inmediata solicitó una orden de restricción para impedir que el agresor se acerque a Johana. Así mismo la familia buscará la atención sicológica y de especialistas médicos que requiera y que las autoridades alegando que era muy tarde, no le proporcionaron antes de obligarla a rendir su declaración. Lamentamos que en este caso, como en muchos otros de violencia contra mujeres, las autoridades hayan privilegiado la condición del agresor antes que la búsqueda de la verdad y la asistencia a la víctima.Si bien es de reconocerse y agradecerse la diligencia de las autoridades para encontrarla luego de la fuerte presión mediática de la sociedad, es también reprobable la actitud posterior de quienes no siguieron los protocolos establecidos en las

leyes mexicanas para tratar casos de violencia hacia la mujer o hacia otros grupos vulnerables. Situación que al dejar en la indefensión legal y física a las víctimas, ha provocado el a l a r m a n t e a u m e n t o e n feminicidios tal como denunció el O b s e r v a t o r i o C i u d a d a n o Nacional del Feminicidio en su informe que establece que de 58 mil mujeres que sufrieron violencia y buscaron ayuda legal, sólo un siete por ciento la recibió. Los periodistas Rosy Guadalupe Pérez y Fredy Martín Pérez, así como el gremio de trabajadores de los medios de comunicación agradecemos profundamente a quienes se preocuparon y ocuparon con diversas acciones en la localización de Johana, quien, como cientos de mujeres fue víctima de violencia, antes, durante y lamentablemente después de su secuestro. Afortunadamente sobrevivió y confiamos en que una vez descubierta la situación reciba el apoyo necesario para dejar atrás ese capítulo. Nuevamente Gracias.

recomiendan a las autoridades en los tres niveles de gobierno y tres ámbitos, lo siguiente: · Que los gobiernos estatales, a través de sus Sistemas Estatales para Erradicar la Violencia Contra las Mujeres, promuevan sesiones inmediatas para generar acc iones ob l iga to r i as de coordinación para implementar de manera eficaz e inmediata las órdenes de protección a mujeres víctimas de violencia. · Crear una estrategia integral para implementación de órdenes de protección, que contemple: difusión masiva a la población, capacitación a servidores públicos de todos los niveles, protocolos especializados de emisión y seguimiento de estos m e c a n i s m o s ; r e g i s t r o y documentación de casos de violencia contra las mujeres a las que les fue otorgada una orden de p ro t ecc ión , y s anc ión a servidores públicos que incurran negligencia u omisiones que pongan en riesgo la vida de las mujeres. · Contar con módulos de atención d o n d e l a s a u t o r i d a d e s pertinentes proporcionen un ambiente seguro y confidencial en el que las mujeres puedan denunciar la violencia que sufren. En Chiapas, COLEM-OCNF contabilizamos más de 97 muertes violentas de mujeres en medios de comunicación, pues seguimos s in contar con información formal de la Procuraduría de Justicia del estado, Tribunal e incluso INEGI. Ello nos permite sintetizar en una base de datos, mínima de 8 variables, para saber cuáles de ellas son feminicidios, su nombre, edad, familia, relación con el agresor, datos de ellos, y observaciones, limitadas al relato del periodista, pero que nos da parte del contexto y recuperar y escuchar la voz de las mujeres víctimas y su familia.· Reformar la Ley de Acceso, tomando en consideración elementos como no eliminar la naturaleza precautoria y cautelar de la orden de protección, para que sea reconocida como un mecan ismo au tónomo de protección inmediata que garantice y proteja la vida de la mujer.· Determinar con claridad la competencia de Jueces y Ministerios Públicos, para o t o r g a r l a s ó r d e n e s d e protección, igual que una breve norma protocolaria para su aplicación.· Ampliar la legitimación de las personas que pueden solicitar órdenes de protección, ante la

violencia. Las órdenes de protección son una medida mínima para prevenir un mayor daño a las mujeres y está mandatada en la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia (LGAMVLV) en su artículo 27. Es claro que los propios funcionarios de justicia infringen esta ley”. Principales hallazgos:1. En Durango, Jalisco, Morelos, Nuevo León, Puebla, Querétaro y Tlaxcala, reconocieron no haber emitido ninguna orden de protección. En el caso especí f ico de Puebla , la P rocu radu r í a de l Es t ado manifestó conocer 6,237 casos de violencia contra mujeres, en los cuales no emitió ninguna orden de protección, pues “las agraviadas son las que no optan por estas prerrogativas”.2. Chiapas, Estado de México, Guanajuato, Morelos, Nuevo León, Sinaloa, Sonora y Tlaxcala n o c u e n t a n c o n u n procedimiento mínimo para la e m i s i ó n d e ó r d e n e s d e protección que marca la ley, lo que genera que las autoridades justifiquen su omisión de actuar para proteger a las mujeres.El estado de Chiapas, es de las entidades que cuenta con un marco normativo protector, pero muy limitado, para las mujeres, esto se determina de acuerdo con los siguientes elementos: · Existe una competencia desconocida y por ello limitada para la emisión de las órdenes de protección, es decir, las pueden emitir tanto la Procuraduría como el poder judicial, por ello

310

Martes 15 de mayo de 2013.BOLETÍN DE PRENSA“Porque o nos matan o nos meten presas”En el marco del XXIV del aniversario del Grupo de Mujeres de San Cristóbal Las Casas, A.C. COLEM, el equipo d e p r o f e s i o n a l e s y organizaciones civiles que a c o m p a ñ a m o s c a s o s d e feminicidios y a mujeres privadas de su libertad, y otras mujeres, decimos:En México no se protege a las mujeres víctimas de violencia· En 16 estados, de 58 mil hechos de violencia contra las mujeres, sólo en el 7% de los casos se otorgó algún tipo de protección.· En Chiapas, aun cuando el Tribunal Superior de Justicia es u n a d e l a s i n s t a n c i a s competentes para emitir órdenes de protección, ésta no dio información acerca de estos mecanismos, por otra parte la Procuraduría General de Justicia que tiene competencia para emitir órdenes de protección de carácter urgente, de 1,077 casos de violencia contra las mujeres, manifestó haber otorgado sólo 36 órdenes de protección, es decir, sólo el 3.3 por ciento de las mujeres recibieron algún tipo de p r o t e c c i ó n , a u n q u e d e s c o n o c e m o s s i é s t a s garantizaron su seguridad.De 58 mil mujeres que sufrieron violencia y buscaron ayuda legal, sólo el 7% la recibió, revela el informe Órdenes de protección en México: mujeres víctimas de violencia y falta de acceso a la justicia , realizado por el O b s e r v a t o r i o C i u d a d a n o Nacional del Feminicidio. En este informe, que abarca de enero de 2011 a junio de 2012 realizado en 21 estados, algunas de las instancias reconocen que no le brindan a las mujeres estos recursos “porque ellas no lo s o l i c i t a n ” , c u a n d o l a responsabilidad de proveer estos recursos corresponden al Estado. El Observatorio solicitó esta información a 27 estados a través de INFOMEX; sólo contestaron 21. Asimismo, se llevaron a cabo reuniones con las autoridades competentes de 9 estados para p r o f u n d i z a r s o b r e l a implementación de dicho mecanismo. Los estados que no respondieron a la solicitud de información fueron Coahuila, Guerrero, Hidalgo, Nayarit, San Luis Potosí y Tabasco, sin que a la fecha se conozca el motivo.“Estos datos reflejan que persiste el patrón de impunidad y omisión por parte de las autoridades para emitir órdenes de protección para l a s muje res v íc t imas de

NO hay acceso a la justicia de las mujeres víctimas de violencia que fuera de Tuxtla no pueden acceder a este tipo de instancias. · Se establece una temporalidad de 72 horas, para la vigencia de las órdenes de protección, lo cual pone en riesgo la vida y la seguridad de las mujeres, pues no garantiza protección para las mujeres en tanto dure el riesgo o peligro inminente. Como ocurrió en el caso de la Sra. Kathya López Banda, en agosto del año pasado.· Un factor positivo es que las órdenes de protección pueden ser sol ic i tadas por cualquier instancia de la administración pública, s in embargo, es importante exista una protección que garantice la vida y seguridad de las mujeres. · Al no existir un procedimiento claro, las autoridades tienen que sujetarse a los procedimientos establecidos, es decir, la Ley de Violencia Intrafamiliar y/o el procedimiento penal, lo cual deja en un estado de indefensión a las mujeres, al exigirles requisitos que de antemano la ponen en riesgo. Recomendaciones del OCNF al estado de Chiapas:En virtud de la importancia que adquieren las Órdenes de Protección debido a gravedad de la violencia que sufren las mujeres en el país, y de los hallazgos encontrados en esta primera aproximación a esta temática, el Observatorio C i u d a d a n o N a c i o n a l d e l Feminicidio y Grupo de Mujeres de San Cristóbal Las Casas, A.C.,


En México y en Chiapas no se protege a las mujeres víctimas de violencia

Pase a la página 11

811


Periférico Sur Poniente No. 81Tel. (967) 631 46 46


COPRINA

DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTES Y AGROQUÍMICOS

Preocupación de empresarios por incremento en tarifas de luz

S O C I E D A D C I I V I L ORGANIZADA a lzamos nuestra voz hasta curarle a la justicia la sordera, que se alce también la razón y la cordura. ¡SIN PERDÓN Y OLVIDO!; ¡ALTO A LA IMPUNIDAD!, Que les devuelvan la libertad!, ¡que el camino a la paz sea el fin de la impunidad y la garantía de just ic ia para todas: ¡Demandamos justicia por el abuso físico, sexual y las violaciones!, ¡que a nadie le sea indiferente el dolor que todas y todos pasamos!; ¡presas l i b e r t a d ! ; G R U P O D E M U J E R E S D E S A N CRISTÓBAL LAS CASAS, A C – C O L E M , O B S E R V A T O R I O CIUDADANO NACIONAL DEL FEMINICIDIO y otras activistas.SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIAPAS, A 15 DE MAYO DE 2013.

declaración de la víctima sin necesidad de que se condicione la orden al inicio de procesos jurisdiccionales (denuncia ó juicio), que impliquen un mayor riesgo para ella.Evitemos casos como el de KATHYA LOPEZ BANDA, quien acumuló tantos procesos en contra: civiles, familiares, penales, amparo, apelación, con los que fue acosada, hostilizada, privada de su libertad, controlada por su agresor, esposo y su familia, quien todos los días le cumple la amenaza de destruirla, usando todos sus recursos, influencias y más, hasta que ella “voluntariamente” firmó un “convenio” con sus victimarios, incluido el juez familiar…para sobrevivir y tener a su hija sin la necesidad de esconderse como criminal.Chiapas finalizó el año 2012 con más de 97 muertes violentas de mujeres, de 50 de ellas pueden

posibilidad de contextos que impidan a las propias víctimas se encuentren impedidas. · L a s a u t o r i d a d e s correspondientes deben agilizar la implementación de órdenes de protección en todo el país, tomar las medidas necesarias para mantener la vigencia de la protección hasta que cese el riesgo de la víctima y reconocer la importancia de éstas.· Las órdenes de protección deben ser estrategias integrales, flexibles y adaptables, que garanticen la vida, integridad y seguridad de las mujeres víctimas de violencia, para prevenir delitos o faltas más graves como la privación de la libertad o el feminicidio. Deben ser implementadas de manera coordinada por las autoridades que conocen y atienden hechos de violencia.· Para la emisión inmediata de las ó r d e n e s d e b e b a s t a r l a

considerarse feminicidios, hay 20 procesos y/o detenidos, cinco sentencias condenatoria a mayo del 2013; de los agresores, más de 30 eran conocidos de las víctimas y 11 de ellos tenían antecedentes de violencia contra mujeres. En este año llevamos 31 muertes violentas de las cuales 25 son feminicidios e incontables caso de mujeres presas por su situación y condición de género.El OCNF busca contribuir en el acceso a la justicia, a mujeres víctimas de violencia de género, feminicidio y discriminación sistemática de sus derechos. Está conformado actualmente por 50 organizaciones de 22 estados. En el estado de Chiapas la integran las organizaciones Grupo de Mujeres de San Cristóbal Las Casas, COLEM, y la Red de Mujeres por la Igualdad.HOY LAS MUJERES DE SAN CRISTÓBAL Y DE CHIAPAS, LOS FAMILIARES, LA

En el marco del aumento súbito y unilateral de las tarifas eléctricas del orden del 8.5% de un mes a otro, aprovecho esta v í a p a r a c o m u n i c a r l a p r e o c u p a c i ó n d e C A N A C I N T R A a e s t e respecto. Desde mayo de 2011 no veíamos un incremento de esta magnitud que impacta directamente en la estructura de costos y en los márgenes de beneficios de la industria. Más aun cuando esta Cámara está buscando entender las fórmulas que fundamenten esquemas para disminuir los costos en energía eléctr ica con el Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica (FIDE).

Este hecho, nos obliga a redoblar la gestión con las autoridades hacendarias y energéticas del país, para sensibilizarlos sobre el impacto de medidas de esta naturaleza en el segundo costo más importante de insumos para algunos de nuestros asociados d e l a i n d u s t r i a d e l a transformación, como es la siderúrgica.

Entendemos los impactos del desabasto del gas, así como la crisis fiscal del Estado Mexicano. No obstante, una m e d i d a d e n a t u r a l e z a recaudatoria, sólo cubre huecos y genera incentivos perversos, derivando en una menor captación de impuestos. Este tipo de medidas desincentivan la inversión futura y afectan a la presente, dado que las empresas no sólo tienen que estar p r e o c u p a d a s e n s u s proyecciones anuales por las restricciones de cuota en cuanto al insumo energético, sino al

incremento tarifario, lo cual redunda en un sólo resultado: menor competitividad.

Lo que hay que pensar es en esquemas para hacer más competitiva la energía en nuestro país con respecto a nuestros socios comerciales. Es un tema de visión y altura que hace ver la necesidad de reformas estructurales bien pensadas e integrales. Como un verdadero sistema competitivo.

Si no lo vemos a largo plazo, lo único que haremos es jalar una cobija muy corta, sin contener una hemorragia en el

sistema productivo de nuestro país que pasa obligadamente por una reforma de la hacienda pública y del esquema fiscal del sector energético.

A la luz de estos hechos, que coinciden con la visita del Presidente de los Estados Unidos, Barack H. Obama a M é x i c o , e s i m p o r t a n t e mencionar que hoy se percibe que el bloque económico a s i á t i c o r e b a s a l a competitividad del bloque comercial de américa del norte, lo cual obliga a generar un frente común en términos de competencia. A este respecto, es muy impor tan te que se comiencen a definir los esquemas de colaboración, así c o m o u n a v e r d a d e r a integración de los eslabones de la cadena productiva, lo cual motiva a pensar de manera integral sobre los contenidos y los alcances de las reformas estructurales, energética y fiscal.

Atte. Ing. Rodrigo Alpízar Vallejo.

Presidente Nacional.

En México y en Chiapas...

12


¡vil racismo entre estos defensores de los indígenas!

A la salida de Arturo Albores, los liderazgos naturales al interior de la Casa del Pueblo se habían fogueado en nuevas formas de lucha, y nació la OCEZ Organización Campesina Emiliano Zapata, miembro de la Coordinadora Nacional Plan de Ayala. Estas nuevas alianzas permitían la expansión del movimiento campesino en Chiapas.

También comenzaron las diferencias porque Arturo Albores quería llevar a cabo la teoría de la línea de masas, que consiste en organizar paso a paso a amplios sectores, quitando poco a poco el poder al estado y no de un solo golpe. Con la OCEZ, CIOAC, UGOCP, se rompía la estructura de la oficial CNC y el partido de estado. Y se dio preferencia a demandar el reparto agrario y o p o n e r s e a l o s p r o y e c t o s productivos, que el estado estaba financiando.

En la cárcel, Albores estableció a l ianzas con ot ros l íderes campesinos presos, así que la OCEZ creció en 5 frentes, Casa del Pueblo, Flores Magón, Fronteriza, Norte y Fronteriza. Esto creó resentimiento con el grupo de los 7 de la Casa del Pueblo y un líder de la zona de Simojovel. Este grupo había entrado en relación con el Frente Democrático Popular, del ex Rector de la universidad de Oaxaca, Felipe Martínez Soriano, señalado de ser miembro del PROCUP.

En 1983, Arturo Albores ya no pudo regresar a Carranza, y Martínez Hernández, su compañero de prisión, fue expulsado de la comunidad, acusado de policía (cosa rara). La OCEZ se dividió, en 1987 los de la OCEZ Casa del Pueblo reafirmaron su alianza con Martínez Soriano y la OCEZ-C N PA , h i z o a l i a n z a s c o n estudiantes de la Matumactzá, CIOAC, CNTE, y el FROM (Frente Regional de Organizaciones de Masas).

A Arturo Albores lo acusaban de dividir a la OCEZ, con prebendas e c o n ó m i c a s y c h a n t a j e s económicos.

Se había iniciado una purga al más puro estilo Stalinista. Albores tomó la decisión de retirarse de Carranza y hacer las cosas por su lado, cuestionaba el sectarismo del grupo de los 7 y el no querer admitir a luchadores de otros lados del estado.

El 6 de marzo de 1989, Arturo Albores recibió 8 balazos por la espalda, mientras atendía una papelería de su propiedad, tenía 40 años. Marisela González su viuda acusó directamente al Grupo de los 7 de Carranza. Estos lo negaron.

Con la muerte de Arturo Albores se da inicio un procedimiento que sigue hasta nuestros días, las purgas internas, que dan como resultado la expulsión, y en muchos casos llegan hasta el asesinato para eliminar al rival político.

El advenimiento del águila, la lucha fraticida en la Casa del Pueblo

l pasado 5 de mayo del p r e s e n t e a ñ o , l a Ec o m u n i d a d d e

Venustiano Carranza volvió a ser noticia: un nuevo enfrentamiento se suscitó, ahora ya no fue entre propietarios y comuneros, contra guardias blancas, las acusaciones fueron por la existencia de grupos paramilitares en la región; estas a c u s a c i o n e s v i e n e n d e s d e principios de este año, cuando se acusó a 49 personas de ser paramilitares y miembros de un escuadrón de la muerte, pero ahora la violencia generó la muerte de 2 personas y se reportaron, hasta ese día, cerca de 20 casas quemadas.

Entender esta problemática no es fácil, sobre todo si lo que se escucha son descalificaciones, como acusar a una de las participantes de prostituta, como acusar de paramilitares a los contrarios sin aportar pruebas al respecto. Un conflicto donde las víctimas se vuelven victimarios. Un amigo conocedor del tema y oriundo de Carranza lo definió, como un verdadero Tachilgüil (palabra tsotsil que refiere a la comida cuando se revuelve), “Ya ni yo le entiendo”. Un taxista de Carranza me dijo “es pleito entre familias, así viven estos”.

Siempre he creído que para entender esta y todas las situaciones sociales, hay que recurrir a la historia, y esto trato de hacer, porque el conflicto es largo y tiene muchos ingredientes, primero por la propiedad de la tierra, después un matiz ideológico, hasta la lucha fraticida por el poder de la mesa directiva de la Casa del Pueblo. Por e s o m e a v o q u é a b u s c a r información y así tener un acercamiento al conflicto, haciendo a un lado simpatías y posiciones políticas (cosa casi imposible). Para ello he recurrido a varias fuentes de información, aparte de la memoria, a amigos que conocen el desarrollo del conflicto, a los participantes actuales y al libro “La Rebelión de Chiapas: la lucha por la tierra y la democracia”, escrito por Neil F. Harvey. El cual dedica varios capítulos al caso Carranza, a su génesis como movimiento social y a las primeras divisiones internas, que concluyen con el asesinato de Arturo Albores, fundador de la OCEZ, siglas que se han convertido en franquicia política y manzana de la discordia.

Desde 1976, Venust iano Carranza ha sido tema recurrente por los diferentes conflictos agrarios que se han suscitado. En esos años, los comuneros de la Casa del Pueblo se enfrentaron en diferentes ocasiones a los rancheros o propietarios y sus guardias b l a n c a s . L o s c o m u n e r o s reclamaban desde 1965 el reparto agrario que oficialmente les fue otorgado. Los propietarios, encabezados por Carmen Orantes y Augusto Castellanos, no querían hacer el deslinde de las tierras y tomaron la decisión de ejecutar a

Bartolo Martínez Villatoro, Comisariado de los Bienes Comunales, el 1 de agosto de 1975, eso encendió los ánimos de los comuneros ya en ese entonces Casa del Pueblo. Sobre todo porque parte de las tierras ya habían sido entregadas oficialmente. Los c o m u n e r o s r e s p o n d i e r o n invadiendo propiedades a Carmen Orantes y quemando una casa de Augusto Castellanos. Carmen Orantes abandonó Carranza, Augusto Castellanos trató de mediar la situación entregando algunos ranchos, pero el 8 de mayo fue asesinado a quema ropa en la puerta de su casa. El 11 de mayo de ese mismo año, entró el Ejército a detener a los líderes de los campesinos, hubo fuego cruzado, el resultado 7 soldados y 2 comuneros muertos.

De los trece detenidos sólo quedaron en prisión Bartolo Gómez Espinosa y Santiago Espinosa Hernández; el primero, después de salir de la cárcel, cambió de posición política y jugó un rol importante en las primeras divisiones que sufrió Casa del Pueblo. Fue mejor conocido como el “Cora”.

Este enfrentamiento radicalizó a la Casa del Pueblo que vio cómo los propietarios eran apoyados por el gobierno del estado. Para esos años el rezago agrario en Chiapas y la c o n s t r u c c i ó n d e p r e s a s hidroeléctricas estaba generando movilizaciones campesinas para solicitar nuevas dotaciones.

Para 1977 , aparec ió en Venustiano Carranza Arturo Albores Velasco y su esposa Marisela González. Albores venía de la Facultad de Arquitectura, autogobierno de la UNAM, y traía la redentora palabra del Maoísmo revolucionario, la cual sostiene que la revolución socialista la harán los campesinos.

Arturo Albores había llegado a C h i a p a s c o n e l C o n g r e s o Indigenista realizado en San Cristóbal de Las Casas en 1974, con el objetivo de promover la cons t rucc ión de v iv iendas campesinas de bajo costo, era parte de un proyecto impulsado desde la Facultad de Arquitectura, Auto-Gobierno, de vinculación con la comunidad.

Arturo Albores se enroló con campesinos de Villa las Rosas, en donde tomaron la presidencia municipal, pero los rancheros de la zona lo corrieron, en eso fue presentado a los comuneros de la Casa del Pueblo y con ellos echó a andar nuevas formas de lucha, como las marchas, mítines, plantones, volantes, bloqueos de carretera y desde luego la toma de la presidencia municipal.

Después de salir de la cárcel, el “Cora”, Bartolo Gómez Espinosa, cambió de posición política y se volvió progobiernista, acusando a la dirección de la Casa del Pueblo de comunistas. El “Cora” y su gente desconocieron a la dirección de la

Casa del Pueblo, los comuneros lo presionaron aplicando el Art. No. 87 de la Reforma Agraria para que cumplieran con sus obligaciones como comuneros, el “Cora” no acató el dictado de la asamblea y esto derivó en choques violentos.

El “Cora”, criado en las filas de la CNC, al igual que los de su generación, no era de la idea de romper y enfrentarse con el estado y ni soslayar el apoyo del gobierno, había iniciado el advenimiento del águila, la representación legal del nahual del gobierno en la Casa del Pueblo, y con ello la lucha fraticida.

Como resultado, el entonces gobernador Juan Sabines ordenó toque de queda en Carranza, pero ni así terminó el enfrentamiento. Los “ C o r a s ” s e c u e s t r a r o n a l Comisariado Manuel Vázquez Vázquez, para obligarlo a entregar la mesa directiva de la Casa del Pueblo. Para las elecciones internas de mayo de 1981 las cosas estaban calientes y el gobierno ya había tomado posición contra la Casa del Pueblo y desde luego contra la gente externa.

Con el asesinato de un “Cora” Arturo Albores y otros dos comuneros, Ciro Coello y Victórico Martínez Hernández fueron detenidos el 6 de abril de ese mismo año, en las afueras de Venustiano Carranza y enviados a prisión.

En su detención estuvo presente el “Cora”, quien iba armado y con un casco. Fueron acusados de privación ilegal de la libertad, lesiones y homicidio.

Sin saberlo, el gobierno del es tado es taba inaugurando formalmente otro tipo de luchas, la de los presos políticos, que usaban como herramienta la huelga de hambre y las alianzas con grupos defensores de derechos humanos como el Frente Nacional Contra la Represión, que encabezaba la candidata a la presidencia de la república por parte del PRT (Partido R e v o l u c i o n a r i o d e l o s Trabajadores), Rosario Ibarra de Piedra, la CNPA, CNTE, también con organismos internacionales como Amnistía Internacional.

Se tuvo que efectuar una segunda huelga de hambre en noviembre de 1982 por parte de las esposas de los reos. Ante la presión ejercida en los medios nacionales, el Gobierno del estado liberó a 11 de los 13 detenidos, pero Albores y Martínez Hernández no fueron liberados, hasta 2 días antes de terminar su gestión, el gobierno de Juan Sabines liberó a Arturo Albores, el 6 de diciembre de 1982, mientras que a Martínez Hernández lo liberaron hasta 1987.

Esto es algo muy recurrente, liberar a los activistas de fuera y mantener a los locales más de la cuenta, algo similar pasó cuando detuvieron a Javier Elorriaga, el cartel de los activistas que pedían su liberación decía: “Libertad a los presos políticos indígenas” y abajo libertad a Javier Elorriaga y después el nombre de los indígenas

Raúl Vera/Mirada Sur

13


an Cristóbal de Las Casas, Chiapas. La tarde Snoche del pasado jueves

16 de mayo, fueron recibidos en el hotel “Nuestras Raíces”, ubicado en el barrio de La Merced, los atletas del club CICARD y GUEPARDOS, que participaron en las Olimpiadas Nacionales 2013 en Tijuana Baja California, al ritmo de las notas musicales del “Mariachi Monumental Azteca”, todo este marco estuvo rodeado del cariño y reconocimiento de sus familiares, del Semanario Mirada Sur que siempre le ha dado seguimiento a esta sociedad deportiva, la frecuencia 105.9 FM e s t é r e o d i g i t a l y www.sancrisTV.com a través del programa Dinastía, Cultura y Deporte, que transmitió en vivo para toda la audiencia del Valle de Jovel, que mediante mensajes se unieron al reconocimiento y valor de los atletas: CICARD Liliana Guadalupe Nájera Matías, Jorge Luis García Sánchez, Luis Daniel García Sánchez, Gabriela Corzo Matías, José David Tejeda Flores, Paola Chamé Porras, bajo la dirección del Maestro Ramiro Cruz Vásquez, GUEPARDOS Yoayan Mariana Salazar Torres, Camilo Alejandro Méndez Ballinas y Lucía Guadalupe Corona Gutiérrez, encabezado por el Maestro José Tomás Hernández Jiménez, así también algunos radioescuchas reprobaron la apatía de las autoridades municipales de mantenerse al margen del apoyo deportivo.

En esta recepción de radio y televisión por internet, llegaron las emociones hasta las lágrimas de atletas y padres de familia, al ver el mar de brazos agitándose a su alrededor, ente esto Liliana Guadalupe Nájera Mat ías , ganando medalla de oro en los 800 metros planos, con tiempo de 2-12-36, imponiendo record nacional, manifestó sentirse orgullosa de ser sancristobalense, de tener el apoyo incondicional de su familia y del Semanario Mirada Sur, que la bautizó como “La amiga del Viento”, en sus primeras carreras; Liliana espera seguir contando con el apoyo en la difusión de sus

participaciones en los octavos campeonatos mundiales de atletismo en Ucrania el 6 de agosto próximo, en el campeonato nacional de primera fuerza en Zapopán, Jalisco, clasificatorio para los juegos Centroamericanos y del Caribe 2014, y a todos sus compañeros atletas que han hecho un gran sacrificio, mientras tanto Camilo Alejandro Méndez Ballinas, dijo haber consolidado uno de sus sueños dorados como cualquier deportista al pelear con corazón y fuerza una medalla en dicha justa, también agradeció a sus padres, y con una sonrisa manifestó que la próxima vez conseguirá el oro, para Yoayan Mariana Salazar Torres la medalla de plata conseguida en el norte del país, fue también parte de un proceso de aprendizaje el cual junto a su entrenador esperan mejorar sus tiempos, finalmente Jorge Luis García Sánchez, agradeció al todo poderoso por

José Higinio Alcázar Magaña/Facebook

tener la oportunidad de seguir participando en las Olimpiadas Nacionales y contando con el apoyo de su familia. En esta emotiva celebración los jóvenes medallistas donaron sus preseas a sus padres, en un gesto de amor y solidaridad que han tenido con todos ellos en las buenas y en las malas. En el transcurso del programa Dinastía, Cultura y Deporte, se les entregó a los 9 atletas y a los entrenadores que b r i l l a ron con luz p rop ia , reconocimientos de parte del Semanario Mirada Sur, de la estación radiofónica 105.9 FM, de la dupla que saca chispa Mario César Gutiérrez Utrilla y Clemente Raúl García Castro, del Lic. Fernando Santiago Robles que se sumaron a esta causa.

En hora buena por este motivo deportivo, que fue causa de una enajenación social positiva, estando la sociedad coleta pendiente de los logros que se

conseguían durante toda una semana en el norte de la república mexicana, los atletas del club CICARD Y GUEPARDOS, fue sin lugar a dudas un impacto social que conmovió a la clase media y baja, más no así la autoridad municipal que ha abandonado el deporte en San Cristóbal de Las Casas, porque estas acciones suponen ya una debilidad en la construcción de un estilo de vida saludable, de mantenerlos ajenos a la obesidad, a las adicciones, provocando el abandono deportivo en sus diferentes disciplinas, lamentablemente la actualidad mediática deportiva hoy en día y desde hace mucho tiempo gira en torno a otros intereses de quienes dirigen el destino de San Cristóbal, los antros que cada fin de semana son un marco visible para los jovencitos que adoptan un estilo de vida asociado al consumo de alcohol y ajenos a la práctica deportiva, de qué sirve llenarse la boca de halagos en el deporte, t o m a r s e l a f o t o g r a f í a e n inauguraciones, clausuras, de maquillar la realidad que vive el deporte, que no cuenta con infraestructura acorde a las exigencias de los a t le tas , capacitación de entrenadores, becas, recursos para las ligas deportivas, la creación de un museo del deporte como soporte cultural y educativo.

Al ritmo en el que van los deportistas que representan a San Cristóbal de Las Casas, en estas reconocidas justas, tendrán que vestir el día de mañana la camiseta de los municipios de Chamula o Zinacantán posiblemente, porque ahí tal vez encuentren la respuesta a sus diferentes necesidades en el apoyo deportivo.

Sócrates creía que el único objeto del conocimiento es el hombre mismo, el hombre por esencia desea el bien y cuando hace el mal, se engaña porque la verdad se tiene que obtener por el dialogo y el resultado a la postre colectivo.

Felicidades a los atletas, entrenadores y padres de familia por un logro histórico en el deporte, en la capital cultural del estado de Chiapas.

Atletas sancristobalenses brillan con luz propia

la corrupción política (y la de Andrés Manuel por supuesto).

En San Cristóbal de Las Casas, un profesor es despedido. Las razones son desproporcionadas. Un profesor que cierra las puertas ya que, nos dice, después de él no entra ningún alumno, o se burla, así como también da portazos. Relaciones de poder sin duda: Maestros sobre alumnos.

Sin embargo, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chiapas (dudo de su autonomía), hay tiempos turbulentos que tienen que ver con el relevo del actual director. Como sea, al profesor Eliseo se le ha despedido por grosero y burlón, en especial de una alumna que es hija de un colega periodista. Lo que me comentan diversas fuentes y, seguramente, no estaremos de acuerdo, pero se ha impuesto la influencia del periodista, incluso se menciona a este Semanario. Hay mucha subjetividad de por medio, pero creo que no se puede obviar que la prensa, es un poder indiscutible.

No sé, pero da la impresión de una desproporcionada huelga de hambre, instrumento político que muchas veces se ha desviado del propósito por el cual se realiza. Fueron los presos políticos del Ejército Republicano Irlandés (IRA o ERI) en la década de los años 80 del siglo pasado, quienes ante el imperio (británico por supuesto), recurrieron hasta sus últimas consecuencias para acceder a su libertad. El caso emblemático fue Bobby Sands, de 27 años, quien después de 66 días de huelga de hambre -1981-, falleció.

Terrible que un profesor recurra a la huelga de hambre porque entonces ya no hay una mediación, como tampoco creo que estemos hablando de violación a los derechos humanos, sino vuelvo a insistir, en las perversas relaciones de poder que se dan en una sociedad como la que existe y vivimos.

Escuché por la radio la entrevista de Hugo Robles a la alumna ofendida y al catedrático y defensor de derechos humanos Miguel Ángel de los Santos, y por ello se me hace inconcebible y desproporcionado el que éste sea un tema al cual, como tantos otros, no se les dé el tratamiento adecuado, cuando los problemas son tan grandes y complejos.

Poder en la vida cotidiana, luchas e identidades que hoy en día observamos desde lo social, con todo y sus crisis y debilidades, el poder en toda su significación, en contra de los excluidos de siempre, tratando de hacer olvidar que parece que la justicia sea sólo una referencia, una especie de palabra sola, triste y añeja.

14

Poder: Y los movimientos populares ¿dónde están?


rimero: Resulta que la economía mexicana no es Ptan buena como nos han

querido convencer, ni las reformas en marcha y las próximas por venir son la panacea de un “mundo mejor”. De hecho nada ha cambiado, creo que el Estado autoritario empieza a mostrar su verdadero rostro: “Ni te veo, ni te escucho”, frase célebre proveniente de la clase política que refleja ese diálogo entre ésta y los que definen los destinos del país.

Los combustibles son cada vez más caros: gasolina, gas, diesel; además de los alimentos que cada vez se producen menos. Salarios bajos, poco o nulo trabajo, concentrando la riqueza en cada vez menos manos.

Se anuncia que vienen recortes al gasto público, que los organismos dedicados a los asuntos de la economía mundial, recomiendan más recaudación e i m p u e s t o s ( a l i m e n t o s y medicinas), todo sobre los hombros de los y las trabajadoras, y de la sociedad en su conjunto. Mientras la clase política se chantajea para obtener lo que se hace por encima de todos y cada uno y una de nosotras.

Es cierto que para ofrecer al menos resistencia, se requiere de una organización, los clásicos afirmaron que para hacer una revolución se requería una teoría revolucionaria, pues bien, eso ni dudarlo, si fuera el caso de que las organizaciones revolucionarias en eso andan, o que las organizaciones sociales, civiles, también en eso están, donde se afinan tácticas y estrategias, pero hoy el movimiento popular parece que sólo denuncia: golpes, arrestos, criminalización; y claro, los Morenos “dándole” duro al f o r t a l e c i m i e n t o d e s u organización, y en el caso del EZLN, pues convocan a la “escuelita” para el verano (con un

Rector militar, pero bueno…). ¿Qué hacemos?

L a h u e l g a d e m a d r e s (recientemente en la Ciudad de Méx ico ) , v í c t imas de l a desaparición de sus familiares (miles por cierto), han tenido poco o nulo apoyo de las organizaciones sociales y po l í t i cas , inc luso de los colectivos más aguerridos, quizá perdidos en las celebraciones de diversos casos como Atenco, o quizá porque hay que ir a la “escuelita”.

Recientemente el #Yosoy132 celebró su primer aniversario, hecho relevante que a pesar de tanta tonta e inútil denostación, ahí están los jóvenes rebeldes, que hace un año pusieron el acento en el papel de los medios de comunicación, así como el de la clase política. Al igual que todos los movimientos sociales que critican o impactan en la sociedad, fueron atacados desde todos los espacios de poder, pero nada le quita a este movimiento tanto su vigencia, como el papel que tuvieron, pero que hoy permanece en la memoria colectiva para mal o para bien, de la sociedad mexicana.

La crisis o ausencia de los movimientos sociales en el país (normal por el ciclo que tienen en sí mismos), no puede permanecer de forma constante porque se recrean, se reconstituyen, porque somos producto de la historia, que todos, todas construimos. Hoy la historia lleva una dinámica a la que todavía no podemos responder como quisiéramos, pero lo que sí es claro, es que lo que vivimos es suficiente para pensar de forma esperanzadora de que sólo en los movimientos sociales y populares podremos pensar en ese futuro, fruto de la historia y del quehacer de la humanidad.

Por lo tanto mientras la ofensiva es fuerte, poderosa en

contra de electricistas, mineros, maestros, jóvenes, mujeres, indígenas, campesinos… las organizaciones ¿qué hacemos? Sigue estando la pregunta en el aire.

Segundo: El poder lo tienen diversos actores, incluso nos referimos a un “poder popular” o c o m o l o p l a n t e a b a l a Coordinadora Nacional Plan de Ayala (CNPA): “Hoy luchamos por la tierra, mañana por el poder”. En la geografía política de moda, incluso se habla de que no se lucha por el poder, dixit John Holloway, y el EZLN.

Con el poder, se puede cambiar el mundo o al revés, cambiamos por el poder. Uno de ellos, es la prensa, no por nada se le conoce como el “cuarto poder”. Desde la prensa se puede destruir fama, sucede mucho en política y en los espectáculos. En este mundo moderno, ese poder ahora lo desarrolla la televisión, mucho más que la radio. En México, fueron impactantes los hechos sucedidos con la muerte del c o n d u c t o r P a c o S t a n l e y, relacionado con las drogas y que provocó la campaña más virulenta en contra del entonces Jefe de Gobierno, Cuauhtémoc Cárdenas. Sólo faltó su renuncia o destitución.

Con López Obrador, fueron devastadoras las imágenes de su tesorero o a su operador político, el profesor Bejarano, quien recibía miles de dólares, que se presumía como corrupción política, pues era la forma en que se aprovechaba la relación sentimental entre la presidenta del PRD, Rosario Robles y el empresar io Ahumada. Un episodio cruento de la lucha política en México con el uso de los medios de comunicación de por medio. Por cierto, al mencionado Bejarano se le absolvió del presunto delito, pero en el imaginario es un ejemplo de

Una protesta más frente al Palacio de Justicia para exigir libertad de presos políticos.

Gerardo González Figueroa/Mirada [email protected]

corredores de sus casas, “los malvados mojaban el piso de su corredor”. Le siguen las ofensas: indio “haragán”, “mugroso”, “pendejo”, “salado”, “come cebollas”, “burro”, “bruto”, “come tu mierda”. El modelo ladino del “indio bueno” es el que era “humilde, se quitaba el sombrero, se cruzaba de brazos y se inclinaba cuando saludaba al patrón”; “trabajaba duro; era honrado y respetuoso”. El racismo, como algo universal, lo he visto y escuchado de los españoles musulmanes que llegaron a San Cristóbal en 1994: “si te acercas a un indio huele a perro” o “su comida es una mierda”, decían por ahí del 2000.

E n 1 9 9 2 , d u r a n t e l a movil ización de protesta después de 500 años de dominio, una manta rezaba : "San Cristóbal es el centro de explotación y humillación de los indígenas". Es verdad. La frase de una coleta es inolvidable: “San Cristóbal huele a indio”. Se escuchó por la radio local cuando los indios residentes en la Ciudad de Las Casas se resistieron al intento de desalojo de las plazas de Caridad y Santo Domingo (2001). En apoyo al desalojo de las plazas la coleta dijo al aire: “si vas por la calle huele a indio, si vas a una plaza huele a indio, si entras a un templo huele a indio, San Cristóbal huele a indio”. El 28 de octubre de 2012, al menos de un millar de ladinos se manifestó con ropajes blancos que encubrían ira, odio y racismos.

315

que emitió el fraile Francisco Ximénez en el siglo XVIII, al considerarlos bestias en figura de hombres con colas y orejas de asno”. De acuerdo a Jan Rus, la historia de la Guerra de Castas responde a las: “versiones racistas de los conservadores de siglo XIX”.

En la modernidad, el racismo y los abusos de los ladinos eran costumbre, y la representación que hacían de los indios era ofensiva. En 1967, un misionero en San Juan Chamula narró: “En el mes de febrero, celebran los indígenas las fiestas más grandes de la tribu (Carnaval), 15,000 chamulas de pura cepa inundan la explanada central del pueblo, que es al mismo tiempo centro ceremonial y capital de la raza…Negras pinceladas de grupos vestidos de cotones. Aquí y allá y por todas partes, temibles danzantes envueltos en pieles de animales salvajes. Hileras de Mashes ceñidos de trapos rojos y amarillos que van corriendo por veredas del pueblo con banderas muy altas y de muchos colores. Siete días de interminable orgía sagrada: de día en el centro del pueblo y de noche en los montes sagrados en donde ejecutan danzas, aullidos y cantos. En el primero de los días de la gran fiesta sacrifican tres toros cebados al pie de una añosa cruz. Después del sacrificio muerden la carne de las víctimas y beben su sangre caliente, y danzan con ritmo apagado de ollas rituales envueltos en el humo de muchos coraleros”. En 1969, el mismo misionero hacía notar algunos “contrastes” religiosos: “El 8 de

febrero, de catequista y nuevos cristianos habían ido a San Cristóbal a festejar al Sr. Obispo en la Santa Iglesia Catedral con cánticos espirituales, plegarias y celebración Eucarística. Al mismo tiempo, el pueblo de San Juan, era toda una Babilonia: unos danzando, otros haciendo práctica de curandería, unos tomando aguardiente, otros llorando, y cantando en un ambiente espeso de humo, de copal y polvo.” (Misión Chamula, 1980)

En San Andrés Larráinzar, los ladinos residentes en el lugar metían su ganado en las milpas de los indios. Los robaban y los amenazaban de muerte si reclamaban: “Por qué llevas mi leña y mis elotes”, reclamaba el indio. El ladino respondía a golpes y mostraba su pistola y machete. “¡Está bien, ven a quitar tu leña y tus elotes! ¡Me das lástima! ¡Aquí te van a sacar en ataúd!”, amenazaba el ladino. Por ahí de la primera mitad de la década de 1980, un coleto compañero de trabajo me comentó que cuando niño le toco que “los indios de San Andrés lo cargaran sentado en una silla que cargaban en sus espaldas”. Su familia tuvo que salir de San Andrés en 1974 cuando los indios “rompieron la dominación del ladino”.

N o f a l t a e l r a c i s m o paternalista ladino. Así les h a b l a n a l o s i n d i o s : “ m a r c h a n t i t o ” , “ i n d i t o ” , “mi'jito” (no importa si es un anciano). Durante las fiestas del Santo Patrón, algunos les permi t ían dormir en los

EEn realidad, la entrega que seguía era Chiapas autónomo y rebelde, sin

embargo, una escena en el paisaje social urbano de San Cristóbal de Las Casas me invitó a recapitular brevemente el tema de los racismos en Chiapas y en particular el que se practica en los Altos. Resulta que hace un mes, en una de las calles que circundan la plaza central, una larga fila de hombres y mujeres indígenas se formaba de los cajeros de Bancomer a la esquina de Insurgentes. Iban a retirar sus dineros de alguno de los programas de “combate a la pobreza”. Lástima, me dije, no traía la fotográfica. Ayer, esa larga fila se enroscaba en los límites de la fachada del banco. Ahora no invadieron las banquetotas frente a los hoteles Ciudad Real y Diego de Mazariegos. ¡Pues cómo! Si las banquetotas frente a esos edificios se construyeron para limitar el tránsito de los v e h í c u l o s , e v i t a r e l estacionamiento de los mismos; para que lucieran las fachadas de los hoteles y ampliaran su área d e m e s a s c u b i e r t a s c o n sombrillas… NO para que la indiada hiciera filas. ¡Bastaba más!

Los racismos también vienen de lejos. De acuerdo al andresero Lucas Ruiz (1), el concepto de los ladinos que radicaron en San Andrés Larráinzar desde 1848 es, “exactamente el mismo juicio

Gaspar Morquecho/Mirada SurChiapas Racista


“Bestias en figura de hombres con colas y orejas de asno”: Francisco Ximénez, S. XVIII

Cómo perdí el miedo a la cárcel

sta mujer nos cuenta su historia como presidiaria, sus iniciales son N.G.G., E

en este escrito de ahora en adelante es Nelda.

Salí el 9 de mayo en Tuxtla, hasta allá fui a salir, nos llevaron el gobierno a ver al Güero Velasco, después regresé a San Cristóbal y la jueza me dio mi libertad, aquí están mis papeles que ella me dio mi libertad, no el Güero; la jueza y el licenciado Joaquín, hicieron buen trabajo, desde que yo estuve presa él fue mi defensor de oficio, es buena persona, ahora sigue siendo mi licenciado, la promesa que él me hizo, me la cumplió y ahora soy feliz, porque la licenciada me dio esa dicha de ser madre, de estar con mis hijos, les agradezco al licenciado Joaquín y a la licenciada Araceli.

Estuve presa 12 años, me

detuvieron en 2001, yo no creía que iba a salir, me acusan de matar a mi madre de crianza, pero no me acuerdo de nada, porque mi vida era otra, no lo quiero decir, es cosa personal. Le agradezco principalmente a un Dios que cambió mi vida, mi manera de ser. Mi vida en donde yo estaba me golpeaban, me metieron una bolsa en mi garganta y decirme que yo “cantara”, que yo dijera la verdad, que yo maté a mi mamá y yo le dije –qué quieres que yo te diga, si no sé qué pasó.

Me vendían con los hombres, estaba yo embarazada de un mes y medio y me golpearon. Yo decía –Dios mío ayúdame para que yo no lo pueda perder a mi bebé, porque yo lo amo y él me va a dar fuerzas para estar aquí-.

Entonces pasó una tal Patricia, se llama la celadora, al principio me cuidó, me llevó ahí donde está

la guardia, me dio ese espacio para que yo me sintiera bien, me tenían cuidando con tratamientos y todo, le agradezco también eso, pero ya después cambió todo, me recuperé y con mi bebé ya estaba todo bien; me pusieron sangre para no abortar, me llevaron a mi celda.

Nadie me enseñó, desde que yo caí presa, yo sabía mis derechos, más o menos sabía un poquito de eso; una vez le dije -las internas aunque estamos presas, pero tenemos derecho de quejarnos de todo lo que a uno nos hacen-. Hay muchas personas que sí son corruptas allá adentro, aparentan otra cosa cuando llegan gentes de afuera, aparentan que son… pero no son, lo que miran no es verdad.

Después que nació mi bebé, llevaba yo 15 días, entonces me dijo el director que se llama

Erasmo, llegué muy jovencita a la cárcel, ese director me dijo que estaba yo muy bonita para que yo sea su querida, yo sentí miedo porque yo fui violada a los 11 años, entonces para mí es muy difícil, pero ya no me da miedo de nada, porque ya soy libre y puedo hablar donde yo quiera.

Entonces él me dijo que toy muy bonita, que ninguna mujer ha llegado al Cereso (Centro de Readaptación Social) como yo, entonces me llevó a un cuarto de él, donde está su oficina, ahí abusó de mí; después no estaba dando de mamar, pasando los 10 meses me quedé embarazada del director, resulta que tenía amenaza de aborto otra vez, me dieron que yo tomara pastillas.

Por medio de eso yo sentía miedo, no quería yo hablar, porque él me amenazaba, si yo abría la boca… que me iban a

Víctor Vieyra Santamaría/Mirada Sur

Pase a la página 19

y juntos encontrar soluciones, pero es la hora en que no les hacen caso, a pesar de que asisten a las sesiones del Cabildo para conocer la respuesta. En cambio, la Comuna, con diferentes pretextos, ha suspendido las reuniones semanales. La realidad es que le está dando vueltas al asunto para no “dar su brazo a torcer”, porque sabe perfectamente que no tiene capacidad para solucionar cada uno de los asuntos que le han planteado, capacidad como funcionarios y por la falta de recursos económicos, aun c u a n d o t u v i e r a m u c h a voluntad, misma que tampoco aparece por ningún lado. Apenas hace unos días dieron, como dicen ellos mismos, el “ B A N D E R A Z O D E SALIDA” de l a s obras materiales que han sido programadas en el municipio, con base en la priorización de las mismas. Tal vez eso les sirva para cuando tenga Francisco Mart ínez que redactar su primer informe de gobierno municipal, toda vez que la obra es la que sobresale en ese tipo de documentos. Bajita la mano, ya se han ido 8 MESES de esta administración municipal y en realidad, poco, muy poco hay, que sea digno de comentarse y para que quede en los anales de la historia coleta. Vamos, ni siquiera han dado a conocer los resultados sobre las entradas y salidas de la pasada Feria de la Primavera y de la Paz, para saber qué tan buenos administradores son estos jovencitos que muchas veces R E C L A M A R O N u n a oportunidad para demostrar su capacidad al frente de un Ay u n t a m i e n t o . C o m o empresarios que son, deben reconocer que la capacidad se mide en RESULTADOS POSITIVOS o qué, ¿así lo hacen en sus empresas con sus empleados?

316

VISTA DESDE UN PUNTOHugo Isaac Robles Guillén/Mirada Sur


TRANSPORTES PROFESIONALES

Periférico Sur Poniente No. 81-D


PERSEVERANCIATel. (967) 678 24 14

Tel. y fax : (967) 678 50 42

por el momento, es un equipo de periodistas que han pasado p o r H I S T O R I A S I N C R E Í B L E S e n o t r o s espacios en los que los dueños de periódicos, estaciones de radio, de televisión, agencias i n f o r m a t i v a s , l o s H A N E X P L O T A D O v i l y d e s c a r a d a m e n t e y q u e h a c i e n d o e q u i p o , h a n determinado crear un grupo o mejor dicho, un COLECTIVO PARA HACER PERIODISMO en e l que no haya un INVERSIONISTA QUE POR INTERESES ECONÓMICOS CON EL GOBIERNO O CON E M P R E S A R I O S , S E BENEFICIE E IMPONGA LAS CONDICIONES CON BASE EN EL DINERO. Claro señoras y señores que cuesta más trabajo, nada más es cuestión de AGUANTE, de persistencia, de resistencia, de perseverancia, paciencia y de A PESAR DE TODO Y DE TODOS, encontrar la fórmula para llegar a acuerdos entre los “colectiveros” para incluso con desacuerdos, poder continuar HASTA DONDE TOPE. Particularmente el deseo es que un medio así, sea sostenido por quienes lo leen. A mayor número de lectores, mayor capacidad de contar con recursos para las ediciones, pero también con el respaldo de los comerciantes que puedan anunciarse, porque, insisto, si un medio depende única y exclusivamente del gobierno, será un espacio MANIATADO, alejado de las realidades del pueblo… Miembros de la A s a m b l e a C i u d a d a n a , integrada por barrios y colonias de San Cristóbal de las Casas, i n s i s t e n e n q u e e l Ayuntamiento les dé respuesta a los planteamientos que han hecho de manera escrita para que se instalen 5 MESAS DE TRABAJO para DISCUTIR Y ANALIZAR la problemática diversa que hay en el municipio

medios en radio, televisión e impresos, las ÓRDENES sobre los lugares que deberían ocupar las notas oficiales. En Chiapas, h a h a b i d o c a s o s “ m u y notorios” en los que en un solo sexenio, un periódico de la noche a la mañana se hace de m a q u i n a r i a y c a m b i a sustancialmente en cuanto a su presentación, no así en cuanto a c o n t e n i d o , p o r q u e e l gobernador en turno aportó los recursos para ello, con la condición, evidentemente, de que esté al servicio del g o b i e r n o . C o n t o d o l o anteriormente expuesto, no estoy diciendo que se evite toda relación con el gobierno, sea é s t e f e d e r a l , e s t a t a l o municipal. Lo que planteo, es que esa relación sea más sana, menos dependiente, que no esté sometida en todo momento al C O M E R C I O d e l a información. Sean los que sean, los políticos nada más entienden de una manera: precisamente basados en la práctica de “el que paga, manda”. Entonces, cuando encuentran en las páginas de los per iódicos , cr í t icas , seña lamien tos , aná l i s i s , observaciones a las formas de “gobernar” , dec iden no publicar en esos medios y se quedan con los que SÍ SE DEJAN. Por eso y mucho más, el periodismo hecho y dirigido por periodistas es más difícil de concretar; el proceso lleva más tiempo y muy pocos han aguantado el reto y el ritmo. Varios, han preferido “tirar la toalla”. En el caso de MIRADA SUR, al principio, se decía que detrás de todo estaba el obispo (el emérito), después, que un ex presidente municipal; que no, que empresarios. Pues no, nada de eso. Y es muy sencillo comprobarlo. Si así fuera, mínimo la “empresa” tendría y a p o r l o m e n o s MAQUINARIA propia y otros avances. Lo único que tiene,

a c e r p e r i o d i s m o escrito en Chiapas por Hperiodistas es difícil,

contrario a lo que sucede con los medios impresos que son p r o p i e d a d d e EMPRESARIOS, incluso aquellos que nada o poco saben del oficio y que se hacen de un periódico por aquello del CUARTO PODER. Hay en todo el estado experiencias de comunicadores que se han aventurado a constituir un periódico hecho por los mismos “tecleadores”, sin la presencia de inversionistas. Cada uno ha hecho su historia. Hay muchas formas de iniciar un periódico. La más común es aquella en la que, tan pronto nace, buscan el APOYO del gobierno en sus distintos niveles, para que a través de la PUBLICIDAD OFICIAL, se pueda sostener. La intención no sería mala, si no fuera porque ESA RELACIÓN hace que los políticos puedan MANIATAR al medio, tomando como base la costumbre de que “el que paga, manda”. Dicho de otra manera, se establece una relación insana entre el que paga y el que recibe. De esa forma los que dan el dinero creen que están pagando para que de ninguna manera se les toque, “ni con el pétalo de una rosa”. Pero el “maridaje” llega mucho más allá, cuando los periódicos se l lenan de INFORMACIÓN OFICIAL vía los boletines, que en ocasiones significan más del 70 por ciento de la información que se inserta diariamente en los medios. Hay casos peores e n l o s q u e COTIDIANAMENTE las notas principales de ocho c o l u m n a s e s t á n COMPROMETIDAS para el gobierno que paga. En el sexenio de Juan Sabines, la cosa era más descarada, porque desde Comunicación Social les enviaban a los directores de los

pesos al Gobernador Manuel Velasco Coello. A este paso, esta podría resultar la “mejor legislatura”; en tan poco tiempo, ningún Congreso Local Chiapaneco había autorizado mayor endeudamiento.

Ni las formas cuidan. En la Legislatura actual chiapaneca, encontramos como diputadas a dos hermanas; son diputadas dos ex secretarias de estado de Juan Sabines Guerrero, al que acusan de endeudar y saquear a Chiapas; otra vez ahí está Gloria Luna Ruiz, quien por la vía plurinominal ha sido diputada local, federal y nuevamente diputada local, ininterrumpidamente; dos ex presidentes municipales, entre otros, quienes recién dejaron a sus municipios en desorden y quebrados económicamente (Cintalapa y Villacorzo); y Alma Rosa Simán Estefan, que antes sirvió a Pablo Salazar y ahora atiende, diligentemente, a Manuel Velasco Coello, entre o t r a s s i n v e r g ü e n z a d a s , cinismos y cochineros.

EL PELLIZCO:“CAPERUCITA SE COMIÓ AL LOBO”Increíble pero sucedió. En La Selva y solos, caperucita se comió al lobo feroz. En las últimas horas, “El pellizco” tuvo acceso para escuchar una grabación de más de dos horas, donde un político muy discreto de peso y talla, confiesa a caperuc i ta i n fo rmac ión política municipal y estatal, m u y i m p o r t a n t e y comprometedora, que bien a p r o v e c h a d a p o r s u s adversarios, puede destruir a varios políticos de muy posible gran futuro, y auto destruir al lobo, su hermano y sus lobitos. Si otra cosa no sucede y caperucita lo autoriza, a partir del jueves 6 de junio “El Pellizco” lo irá dando a conocer poco a poco y usted podrá leerlo y escucharlo. Habla de intimidades del mandón coleto y el que manda en Chiapas, y de sus familiares; explica el peso que su hijo tiene; confiesa hasta infidelidades; teje fino para, a corto o mediano plazos, terminar seduciendo a caperucita; en su confesión se desviste y desnuda a varios; entre otros muchos detalles que bien dan como para seis meses de pellizcos en las partes más íntimas.

REFLEXIONES Y PRECISIONES

17

Carpio.

SEXAGÉSIMA QUINTA LEGISLATURAVladimir Balboa Damas, Roxana Magdalena Gordillo Burguete, Mirna Lucrecia Camacho Pedrero, Itzel F. de León Villard, Gloria Trinidad Luna Ruiz, Francisco Javier Morales Hernández, Isabel Ancheita Palacios, Sain Cruz Trinidad, Rhosbita López Aquino, Alejandra Soriano Ruiz, Hortencia Zúñiga Torres, Neftalí Armando del Toro Guzmán, Alma Rosa Simán Estefan, Blanca Ruth Esponda Espinoza, Flor Ángel Jiménez Jiménez, María Soledad Sandoval Martínez, José Antonio Albores Trujillo, Noé Castañón Ramírez, Roberto Aquiles Aguilar Hernández, Jesús Alejo Orantes Ruiz, Marco Antonio Cancino González, Carlos Ildefonso Jiménez Trujillo, Claudia Guadalupe Trujillo Rincón, David García Urbina, Jorge Enrique Hernández Bielma, Roberto Pérez Rodríguez, Domingo Gómez López, Sonia C a t a l i n a Á l v a r e z , L u i s Fernando Castellanos Cal y Mayor, Obdulia Magdalena Torres Abarca, Sasil Dora Luz de León Villa, José Ángel Córdova Toledo, Emilio Enrique Salazar Farías, José Agustín López Lara, Ana del Carmen Valdiviezo Hidalgo, Miguel Arturo Ramírez López, José Guillermo Toledo Moguel, Renán Galán Gómez, Alfredo Sántiz Jiménez, Jorge Alberto Clemente Magdaleno y Diego Valente Valera Fuentes.

Nota: si algún diputado o diputada no asistió a las respectivas sesiones del C o n g r e s o , d o n d e s e autorizaron endeudamientos, no votó a favor o voto en contra, que lo haga saber por escrito a quien esto escribe, para hacer la aclaración correspondiente, y por supuesto, van las disculpas anticipadas.

EL MACHUCÓN:¿Qué cree usted? En menos de 6 meses, los actuales diputados y diputadas, en eso de permitir endeudarse, le autorizaron casi 5 mil millones de pesos -pocos días antes de que se fuera- a Juan Sabines Guerrero; y ya le autorizaron 5 mil millones de

Francisco Ruiz Zuart/Mirada Sur

www.piensaprensaypega.com.mx

González Chamlati, Neftalí Armando del Toro Guzmán, Luis Gómez Manzo, Miguel Ángel Vázquez Hernández, Juan López Girón, Domingo P é r e z G ó m e z , H o r a c i o Francisco Ruiz Ruiz, Óscar Salinas Morga, Mauricio Mendoza Castañeda, Nelly María Zenteno Pérez, Jorge Enrique Hernández Bielma, Leyver Martínez González, Javier Mart ínez Vargas , Alejandro Orantes Coello, Miguel Ángel Vargas Blanco, José Ángel Córdova Toledo, Martha Grajales Burguete, Rafael Cevallos Cancino, Ana Elisa López Coello, Carlos Alberto Pedrero Rodríguez, Emilio Enrique Salazar Farías, Carlos Arturo Penagos Vargas, Sonia Catalina Álvarez y Sonia Rincón Chanona.

SEXAGÉSIMA CUARTA LEGISLATURAVicente Méndez Gutiérrez, Arely Madrid Tovilla (terminó el periodo, Leticia del Carmen López Rodríguez, su suplente), Aquiles Espinoza García, R i c a r d o D a v i d L a g u n a Córdova, Gloria Eugenia Ramos Alcázar, Marlene Catalina Herrera Díaz, Carlos Alberto Valdez Avendaño, Roberto Baldomero Gutiérrez Dávila, Martha Marilin Arévalo de la Cruz, Dora Hilda Gálvez Sánchez, Nicolás Lorenzo Álvarez Martínez, Sebastián Díaz Sántiz, Laura Albores Grajales , Javín Guzmán Vilchis, Alejandra Cruz Toledo Zebadúa, Georgina Elizabeth Aguilera Cruz, Patricia del Carmen Sánchez López, Marvin Moctezuma Riaño L a r a , M a n u e l S á n c h e z Guzmán, Lester Hernández Esquinca, Jorge Álvarez López, Edi Morales Castellanos, Elsa López López, María Candelaria Molina Zepeda, Claudia Patricia Orantes Palomares, René Gregorio Velásquez Santiago, Romeo Moscoso Loranca , Migue l Ánge l Gordillo Vázquez, Carlos Avendaño Nagaya, Luis Bernardo Thomas Gutú, Ricardo Alberto Serrano Pino, María del Pilar Nieves Pedrero Zardaín, María del Carmen López Rodas, Félix Toledo Rodríguez, Carlos Mario Estrada Urbina, Margot de los Santos Lara, Enoc Hernández Cruz, Silvia Arely Díaz Santiago, Alejandra Cortázar Aguilar y Víctor Ortiz del

o s c h i a p a n e c o s l levamos 6 meses Lescuchando el tamaño

de la desgracia económica en que el ex gobernador, Juan Sabines Guerrero, dejó al estado de Chiapas. Se ha llegado a decir que podrían ser hasta 40 o 45 mil millones de pesos, que la mayor parte de ellos fueron mal orientados, ejercidos con deshonestidad o, definitivamente, saqueados. Los comunicadores y medios de comunicación al servicio del gobierno estatal, dieron a conocer casi todo, pero omiten decir con claridad que: Juan Sabines Guerrero fue quien solicitó endeudar a Chiapas y quien después malgastó los recursos, y además, ocultan m e n c i o n a r l o m á s importante, que fue el Congreso del Estado, a través de las Legislaturas LXIII, LXIV y la actual LXV, las que a u t o r i z a r o n e l endeudamiento , en las dimensiones que hoy se conocen.

Son 121 diputados y diputadas, los que autorizaron a Juan Sabines la deuda que hoy se padece, y a ellos también se les debe exhibir públicamente, registrar sus nombres para documentar la historia de los abusos y saqueos a los recursos e c o n ó m i c o s d e l o s chiapanecos, unos fueron y otros son cómplices. A algunos bien se le podría iniciar juicio político, cuando menos; a otros se les podría inhabilitar para toda la vida, y a otros y otras más, bien se les puede llevar a la cárcel. ¿QUIÉNES FUERON Y SON?

SEXAGÉSIMA TERCERA LEGISLATURAFrancisco Javier Castellanos Coello, Mario Casimiro Vega Román, Rodrigo Trinidad Rosales Franco, Corazón Gómez Consuegra, Sergio Lobato García (Mario Ángel Ballinas Ramos, concluyó el período respectivo), Luis Darinel Alvarado Villatoro, César Augusto Yáñez Ortiz, Mateo Guzmán López, Agustín Peñate López, José Luis Abarca Cabrera , José Ernest ino Mazariegos Zenteno, Horacio Domínguez Cas te l lanos , Marbey Jiménez Juárez, Jesús Alfredo Molina Molina, David Aguilar Solís, Marvel Julio López Calvo, Rafael Antonio

Mirada Sur San Cristóbal de Las Casas, Chiapas. JJueves 23 de Mayo de 2013 Año III No. 190

lo viví con un supuesto director de comunicación social del gobierno del estado, quien se supone sabe de estos menesteres, y les voy a contar el chisme completo. Hace unos años recibí una llamada a mi celular de alguien que dijo ser Jaime Culebro (así se apellida, no es mala onda) y comenzó a reclamarme por una nota; primero le dije, disculpa pero no sé quién eres, “¿qué no sabes que soy el coordinador de comunicación social?”, me replicó todo bravo y pues ya me dijo qué puesto ocupaba. Me reclamó por una nota que envié a NOTIMEX de un bloqueo en Mitzitón y se refería a lo mismo de siempre, que un grupo acusaba al otro, y en la dirección de información nacional le pusieron como título: “bloqueo por diferencias religiosas” y en la nota decía que un grupo era de los evangélicos y el otro de católicos tradicionalistas, pero no decía que por diferencias religiosas cerraron la carretera. Así es que le dije lo mismo que ahora dicen ustedes: los encabezados de las notas no los escribimos nosotros. Entonces, por eso me dolió también, porque conozco las dos situaciones y creo que debe haber un poco de tolerancia; nosotros sabemos lo peligroso que es el trabajo del periodista, pero ni pecs, así es este a sun to . Bueno , d i scu lpen compañeros comunicadores si les molesta el comentario, saben que de todas maneras sigo sintiéndome orgulloso de su labor.

318

dispuesta a recibir a cientos de chavos en clase. ¿Cómo es posible? Simplemente con las cuotas de inscripción. Lo mismo, contamos con seis cañones proyectores, un gimnasio al aire libre, salones para todos y los demás servicios que se requieren. Está bien pintado el edificio, incluso, nosotros les dotamos de papelería a distintos departamentos de la Secretaría porque desde hace más de un año no hay presupuesto ni para comprar papel. Entonces, ¿cómo quitar las cuotas? Si van a destinar presupuesto para realizar esos pagos, adelante, pero si es pura pose política, no la chiflen que es cantada… Y ya que ando en el tema, la verdad sí me dolió la carta que mis colegas periodistas hicieron por el mal trato que recibieron de unos maestros supuestamente democráticos. Y me dolió porque es cierto que muchos de esos “luchadores” son los que siguen de intolerantes; a mí me ha tocado vivir situaciones similares y no entienden razones. Pero también me dolió porque algunas de esas actitudes las he sufrido con algunos de mis compañeros que firmaron esa carta y sabemos perfectamente que eso lo vivimos hasta con los gobernantes y en esas ocasiones no hacemos cartas exigiendo que nos pidan disculpas públicas; ustedes saben que si el jefe lo pide, tenemos que ir a cubrir la información aunque no queramos, hay que ir a wilson… Eso que argumentaron en su carta

no se dedican a preparar sólo al más abusado, sino que trabajan con las nuevas formas de construcción del conocimiento con todo el grupo y por eso tienen esos resultados… A ellos les pueden aplicar las evaluaciones que quieran, saben lo que están haciendo y no hay problema, pero aquellos flojos que hacen como que trabajan de plano sí tienen que recurrir a esas “es t ra tegias de lucha”. Y entrecomillo la expresión porque no es eso precisamente, se lucha por mejorar, porque el mal gobierno pague las prestaciones, que mejore las condiciones de la escuela, del aula, para poder cumplir mejor con nuestras funciones, por eso se lucha, no por no ser evaluados. O sea, estoy convencido que el trabajo, se defiende con trabajo. Luchando porque no se les aplique la evaluación universal, es hacerle el juego a ese policía que finge ser secretario de educación… Es lo mismo que están haciendo esos malos diputados legislando para que no haya cuotas de inscripción. Esa es una pose electoral y no funcional, esos haraganes no tienen NPI de lo que se gasta en el mantenimiento de las escuelas; simplemente en la prepa en lo que llevo como director nos han dado ocho computadoras para 700 alumnos que en la actualidad están inscritos. Pero eso sí, me da gusto comentarle que tenemos una sala de cómputo con 40 máquinas funcionando en red, con internet y

ue estudie el que no sabe y que ese que no sabe, que se Qoponga a la evaluación

universal. La neta del planeta que no entiendo a mis compañeros maestros que se oponen a la evaluación y que todavía tienen el descaro de ufanarse diciendo que “han firmado una minuta de acuerdo con el gobierno para que no les apliquen la evaluación universal”. No compañeros, así le están haciendo el juego al policía del Chuayffet, quien se regodea diciendo que los maestros se oponen a la evaluación universal y que por eso está jodida la educación en México… Yo estoy plenamente convencido que sí hay compañeros que de plano no la hacen como docentes, he visto a muchos que ni siquiera tienen un aceptable dominio de contenidos y que en vez de construir el aprendizaje con sus alumnos, se dedican a contar historias personales, pero no por eso está mal la educación, sabemos que la inmensa mayoría sí cumple con sus funciones… Ahora que han cambiado y evolucionado los métodos de enseñanza, muchos se han preparado, siguen estudiando, siguen aprendiendo y trabajan maravillosamente bien. No es casualidad que año con año escuche Usted los mismos nombres de maestros y maestras que felicitan en la radio porque sus alumnos ganaron en las olimpiadas d e l c o n o c i m i e n t o . S é perfectamente que ellos y ellas ya

MI OPINIÓNHeriberto Velasco/Mirada Sur

Cotidianidades…


Luis Antonio Rincón/Mirada Sur

duró mucho. Mientras manejaba de regreso a

mi casa —tratando de esquivar los retenes del alcoholímetro—, pensaba si acaso el destino le estaba cobrando el desfalco a las arcas públicas. Él, que traicionó al pueblo, ahora era traicionado por su esposa. El karma actuaba rápido como repartidor de pizzas.

El problema fue que luego empecé a preguntarme qué tan traidor era yo mismo, que bebí un tequila comprado con dinero mal habido y que una tarde vi a la esposa de mi amigo dándose de besos con un desconocido afuera de un restaurante. Ella me reconoció y yo fingí no haberla visto. Esa tarde fui leal a la que traicionaba y no a mi amigo. La noche de los tequilas me mantuve en mi traición, y hasta pretendí sorprenderme ante lo que escuchaba. Consideré que era lo mejor, al menos para mí, aunque eso significaba ser un traidor.

Al final y al cabo —pensé para consolarme, ya a punto de quedar dormido—, cuántas veces, ante las traiciones cotidianas, solemos fingir que nada ocurre, y simplemente seguimos caminando, embarrándonos de traición con nuestro propio silencio.

visitarlo ante lo urgente del llamado.

Él mismo abrió la puerta, con aliento alcohólico fue bastante efusivo en su saludo y luego se ofreció a darme un tour por su enorme casa, para enseñarme un montón de comodidades y cosas que el dinero puede comprar, varias de las cuales yo desconocía que siquiera existieran.

Al final terminamos tomando unos tequilas en una terraza desde donde se veía parte de la ciudad. Fue entonces cuando confesó el motivo de su invitación. Él y su esposa fueron a un mismo motel, a una misma hora, sólo que con distintas parejas a ellos mismos. La doble traición fue descubierta a la salida y mi amigo terminó de inmediato con su relación matrimonial. “Soy muy macho como para perdonarla”, dijo. Sin embargo, estaba triste y necesitaba “un amigo de veras, alguien en quien se pueda confiar”, para desahogar su pena.

—Mira todo el dinero que tengo ahora —me dijo—, y al mismo tiempo, nunca había estado tan jodido.

El encuentro me resultó incómodo, aunque por suerte no

el golpe es directo.Por supuesto que al traidor lo

bañamos con una serie de descalificativos capaces de enriquecer el español. Agarrados de la furia lanzamos maldiciones gitanas, depositamos nuestra fe en que la divina providencia no será clemente y hasta nos volvemos al hinduismo, seguros de que el karma se encargará de cobrar la infamia.

El que traiciona puede que se sienta mal, pero también es probable que no le importe ni un garbanzo lo que ha hecho. No ve la gravedad del asunto, quizá se sorprenda de ser llamado traidor y, es más, puede ocurrir que con gesto despreocupado se anime a p regunta r : “¿quién no ha traicionado alguna vez?”

Lo peor es que quizá tenga razón.

Días atrás me llamó un amigo para invitarme a su casa. Aunque hace muchos años tuvimos una amistad bastante cercana, con el tiempo la vida nos fue alejando, yo seguí mi ruta como hilador de palabras y él logró encumbrarse como funcionario de alto rango en el gobierno más ignominioso que ha tenido Chiapas. Decidí ir a

a traición, aun cuando suena tan fea y genera ascos Linternos y escalofríos, es

cotidiana. Sólo que hemos aprendido a jerarquizar los distintos niveles de traiciones y entre más tumultuaria, menos nos afectan. Nos toca de a poquito, digamos. De este modo el que los gobernantes y funcionarios en turno se hagan ricos con los dineros públicos que se les ha confiado, que abran las puertas a inversiones ecocidas, que jueguen con vidas humanas como si se tratara de frijolitos en la lotería y que deleguen en sus hijos todos sus poderes y facultades, son grandes traiciones al país, pero como esa traición se divide entre varios millones de almas y otros tantos desalmados, pareciera que no duele tanto.

El peso de la traición crece desmesurada cuando nos señala de frente y nos elige como blanco de sus flechas. La vivimos con amistades que nos juegan chueco, hijos que abuzan de la confianza de sus padres y, claro, con las parejas que ponen el cuerno. Ahí sí se nos va el aliento, nos enojamos a un nivel mayúsculo y sentimos que nos sangra el orgullo. Duele porque


19

Cómo perdí el miedo...trasladar, y ya nunca más iba a ver a mis hijos y por miedo de eso nunca dije nada.

Pero llegó una linda y gran persona, que no le puedo decir a nadie, pero yo sé quién es esa persona que me ayudó y ahora estoy aquí, aguanté todos los abusos, lo que hicieron conmigo; pasaba primero la contada, nos pasaban lista y todo, pero a mí no me pasaban lista porque era yo fina, porque era peligrosa. Pero no me pasaban la contada porque yo sabía qué tomaba el director por medio de eso; para que no me hiciera daño él, para que no me trasladara, todo aceptaba que sí. Para mí es muy difícil para recordar esto.

Una vez quise cortarme (las venas) y matarme, porque ya no quería yo más abusos, ya no quería pasar lo mismo, ya no quería nada con mi vida, me sentía yo sucia, cochina, sentía yo que ya no valía, que ya no tenía juerzas, ya no quería pasar y que me tocaran, o que me vendieran con los hombres. Recibía un dinero el director y el alcalde y hasta que por fin abrí la boca porque ya no quería seguir malpasando, abusaron de mí de chiquita, de 11 años y pasar lo mismo adentro, no les importaron que estaba yo embarazada y por medio del abuso que a mí me daba el director, iba yo a perder a mi bebé, abusaban de mí de lo pior, estaba embarazada de un mes y medio.

Cuando ellos me violaban, yo decía en mi cabeza, porque yo no hablaba, nada más en mi mente contestaba, todo lo hago porque no quiero que me vayan a molestar más, que me vayan a pegar más, no quiero que me vayan a echar gas, hasta llegué a probar el gas con Tehuacán y con una bolsa en la cabeza.

Le doy gracias a Dios que no le pasó nada a mi bebé, nació y ese bebé es una luz en mi familia, para mí es un bendición de Dios y por lo mismo digo no me importa decir esto, porque yo reconozco mis derechos y por medio de esto lo hago por mis compañeras que están presas, que no caigan, si quieren hacer algo en su cuerpo de ellas que no tengan miedo, que sepan que aquí o allá adentro hay ayuda y a mí me ayudaron mucho (a superar) todo el daño que a mí me hicieron, ahora soy feliz.

Allá se vende la plancha, hasta de $ 2,000.00, la que no tenía se dormía en la cueva, has de cuenta debajo de la mesa, así debajo de una cueva, así le dicen allá al Cereso. Porque yo no llevaba dinero, una que se llama Martha Lidia, una interna, me acuerdo muy bien que me dijo –tu no vas a hacer nada, pero me tienes que dar tu cuerpo, ella era lesbiana, todo lo hice porque yo no quería que me pegaran, porque allá en el

Cereso hablan mucho, pero la verdad no lo saben qué es lo que pasa ahí, que es como sufre uno seriamente acá.

Allá se compra la plancha y si no tienen dinero, lo golpean, lo meten en el desperdicio donde se va el popó, ahí le meten la cabeza, tanto como a internas como internos, pues ahorita sigue lo mismo en el Cereso de San Cristóbal, allá hay vicio, tanto la cocaína como la marihuana, alcohol, la mentada chicha, el mismo personal de ahí lo pasa, una vez compré porque quería yo estar un rato borracha, para que no ande recordándome cada ratito lo que a mí me hicieron, lo quería yo estar dormida para no recordar.

Allá hay jefes, hay patrones, los que no son patrones, los humillan, entre mismo internos e internas se golpean; si no tienen para pagar su plancha, lo obligan a hacer la talacha, igual que se hace el aseo de la casa, luego le dicen que cargue o saque agua en los desperdicios, ahí no hay de otra, así como el corazón que diga –no le voy a hacer daño- ahí no hay, tenemos más peligro adentro que afuera.

Allá hay un alcaide, para mí es doña Luci, es muy honesta, muy derecha, ella te respeta lo que eres, yo le lavaba la ropa y me pagaba, nada le gustaba de a gratis –yo te voy a apoyar hasta donde yo pueda, si tengo te apoyo, no te vengo a quitar nada, ustedes lo necesitan más que nosotros-, nos decía, pero hay unas celadoras que sí son corruptas, que les gusta agarrar el billete, supongamos así como yo que me hicieron allá en la cárcel, ellos recibían un dinero cuando me negociaban allá adentro y yo sin saber nada; ya me llevan por hay de las 8 de la noche, me encierran en un cuarto y dicen que me fuera a la enfermería, porque tengo quistes en mis ovarios, con ese pretexto, entonces todos me dijeron –si a estas horas no hay doctor ¿pa’ que vas?- no sé, yo no sé a qué voy le dije, porque me decían que yo no dijera nada, porque no querían que saliera todo a luz lo que a mí me hacían, bajaba, venía a mi área y me acostaba, vi un hombre que estaba dentro del cuarto, hicieron negocio por mí, el director decía –con el dinero baila el perro- son internos, los que son patrones ahí adentro.

Con la licenciada Paty, que está allá en el Cereso, me apoyó mucho, me llevó casi una vida entera para salir del abuso, pero ahora voy con una psicóloga, voy a seguir mi terapia, lo que quiero es ya no recordar, ser feliz con mis hijos, sólo digo que por favor, se lo suplico al gobierno del Güero Velasco, que se fije en nosotras que estamos allá adentro, porque la verdad ellos piensan que

estamos bien alimentadas, pero por eso le suplico a él que chequen todo los expedientes, porque como inocentes hay culpables, sí lo sé, pero hay una persona que sí la quiero mucho como mi mamá, que todo ese tiempo que yo estuve, el tiempo que la conocí, que conviví con ella, me gustaría que me lo checaran su expediente, ella se llama Leticia Ávila Ramírez y Martina Hernández, quiero que a ellas también las apoyen, Lupita Peñate, María Cristina Reyes Estrada, Marisol, Adelaida, está chaparrita le digo mi chaparrita; ellas no entienden nadita de e s p a ñ o l , a p e n a s e s t á n aprendiendo allá en el Cereso, era yo su traductora, hay otra señora que se llama Rosa, pero no me sé el apellido, no saben hablar nada de español, es indígena.

Allá en el Cereso me lo pedía el favor las celadoras, el alcalde, trabajo social, enfermería, yo iba a traducirle para pedirle un remedio a mis compañeras que no saben hablar nadita de español, iba yo a acompañarla a la enfermería y le daban su remedio, pero a veces no había, no hay tratamientos, hay mucho dolor de cabeza porque estaba fea la comida; se compuso la comida cuando llegó el director que está hoy, ahora dan huevo con chayote, a veces dan huevo con jamón, huevo con chorizo y en la comida a veces daban frijoles charros, pollo horneado, baldado de chayote con jamón, pero está ahorita mejor la comida por el director que se llama Wenceslao Urbina, desde que él llegó está mejor la comida, porque cuando yo estaba la comida estaba cruda, se miraba el aceite, a veces estaba mal y todo, entonces mejoró la comida y todas las internas que están allá en el Cereso tenemos por fin una gran comida que vamos a comer rico, hasta sacó un diez el director, así dijeron las internas allá.

Cuando se enferman, el director saca de su bolsa, le compra tratamiento; Marisol está un poco enferma ella, no sé qué enfermedad tenga, pero hasta donde sé la han apoyado, antes no te apoyaban en nada, no había ni para un dolor de cabeza, así como yo que me corté de tanto dolor que yo pasaba, una de las celadoras me dijo –que se muera, si se quiere matar hasta cuchillo le podemos prestar, si te quieres matar mátate, total en cajón sales de aquí- así me dijo esa celadora se llama Patricia.

Yo dejé de hacer eso hasta que por fin se fue mi martirio, que era el director Erasmo, que salió de ese Cereso, ya no trabaja como director, pero ahora le doy gracias que llegó un nuevo director, en el aspecto mío es bueno porque él me apoyó, porque nunca me

negoció con nadie, pero lo que es Patricia recibe cosas, una vez me pidió un refresco y yo le dije –no tengo dinero, ya estoy por irme y no tengo dinero, estoy guardando pa’ mi pasaje, porque yo no tengo familia, no tengo a nadie, estoy sola- ella es celadora, no le di el refresco y unos días se enojó conmigo bien feo, me hacía caras, a la que le caía bien le hablaba, quizás se mochaba con billetes, como se dice allá en el Cereso.

En donde quiera que esté el licenciado Joaquín yo siempre le voy deber mucho, porque a pesar de que fue un gran licenciado como oficio, nunca me pidió ningún dinero y nunca me recibía un refresco, nada –aquí Nelda todo es gratuito, aquí no se paga nada-, porque es mi derecho, yo lo quiero mucho a mi licenciado, el amor de Cristo. También la licenciada, la jueza que me sacó, estoy muy agradecida y que Dios la bendiga tanto como a toda su familia donde se encuentren, yo sé que ella me sacó y la ayuda de Dios también, por fin estoy feliz con mis hijos y esa luz que alumbra toda la vida es mi hijo, no lo perdí, lo logré, es mi bebé y es la luz de mi camino dondequiera que yo vaya, mis tres hijos que son mi regalo que Dios me dio pues soy muy rica de esa manera.

Quiero que le chequen su expediente de mi futuro esposo que se llama Miguel Moreno Gómez, porque no es culpable de lo que lo acusan, es pura mentira también, porque es el amor de mi vida, yo lo amo a él, quiero que salga libre para que seamos totalmente felices.

Antes de que se me olvide unas cosas; allá en la mesa no hacen nada porque ya tenía más de un año que metí mis papeles en la mesa de reconciliación, nomás aparentan que te ayudan, pero no te ayudan. Hice un papel a jurídico, me mandaron un papel, diciendo que mis papeles ya estaban todos estudiados que no sé qué, ahora sé que es pura mentira, ellos no me ayudaron, no hacen nada, somos como 15 tal vez, no me acuerdo muy bien, pero tenemos varias peticiones ahí en la mesa. Tardé un año y no vi resultados, firmé papeles por medio del jurídico, lo enviaron y mandan la respuesta diciendo que todavía no puedo salir, que todavía no llevo mucho y ya llevaba yo más de la mitad (de la sentencia), pero ahora lo que quiero es que chequen también eso, porque son muy flojos, no trabajan y yo creo que el gobierno les paga para que trabajen, pero no hace nada, no saca a nadie, nada más pura mentira son y eso es lo que quiero que lo vean eso, porque en verdad sí me molesté mucho, que me dicen que me voy, que me voy y nunca me fui.

SEMANARIOMirada Sur 5$

Para quien exige la mejor información


Retienen a una periodista en

Isabel Navarro/Mirada Sur.Tuxtla Gutiérrez, Chis. 23 de

Mayo. La Fiscalía Especializada en Atención de Periodistas y Libertad de Expresión, inició la Averiguación Previa número FEAPLE/002/2013-05 en contra del alcalde Enoc Díaz, de pueblo Nuevo Sol i s tahuacán , de l comandante municipal, Mateo Díaz y de quien se identifica como Subcomandante, Samuel Díaz Pérez, quienes el domingo 19 de mayo, retuvieron a la periodista Mary Jose Díaz Flores, que se conducía a bordo de su vehículo par t icu lar, en e l que iba acompañada de su hermana, Anaí Díaz Flores, y su sobrino Gabriel Rojas Díaz, tan sólo por conducir a baja velocidad frente a la casa del presidente municipal del lugar, Enoc Hernández Pérez.

La columnista fue retenida y amenazada con ser amarrada por parte de Mateo Hernández y el hermano del alcalde de nombre, Samuel Díaz Pérez, quien fue más a l l á d e l o t o l e r a b l e , a l presuntamente amenazarla de muerte, acusándola de haber tomado fotos a la residencia en construcción del edil y señalando que esto era un delito.

Al respecto, la periodista señaló en sus declaraciones que en n i n g ú n m o m e n t o t o m ó fotografías, pero de haberlo hecho no se configura tampoco un delito, pues no se introdujo al inmueble, sólo a bordo de su vehículo pasó por la calle. Sin embargo, el movimiento policiaco que se originó fue impresionante, ya que fue rodeada por al menos 60 agentes policiacos y civiles armados, además de que cuatro patrullas oficiales, pero sin placas, r o d e a r o n s u v e h í c u l o , impidiéndole el paso.

Cabe mencionar que durante la retención de Díaz Flores, la Policía Municipal tomó fotografías en todos los ángulos de su rostro y el de sus acompañantes, para intimidarlos y además tomaron gráficas de las placas de su v e h í c u l o , p o r l o q u e responsabilizó a las autoridades municipales del lugar, lo que

Foto: Cortesía.

Problemas con tu equipo???

Nosotros te ayudamos...Mantenimiento.Reparación.Instalación de Software.Diagnóstico.Y mucho mas...

Llámanos: 967 111 82 [email protected] a Domicilio

pueda pasarle a ella y a su familia que reside en Pueblo Nuevo Solistahuacán.

Este hecho no puede pasar desapercibido por parte de las autoridades correspondientes, porque se viola la libertad de tránsito, la libertad de expresión, los derechos humanos y las garantías individuales, exhibiendo

con ello el abuso de poder en el que incurren autoridades municipales al desconocer los derechos fundamentales de un ciudadano. Afortunadamente la periodista fue dejada en libertad, tras señalarle al Comandante policiaco que su actitud era un abuso de poder y una v i o l a c i ó n a s u s d e r e c h o s constitucionales.

Gabriela Coutiño/Mirada Sur.Tuxtla Gutiérrez, Chis. 23 de

Mayo. Acusados de abuso de autoridad y de extorsionar a sexo servidoras centroamericanas, agentes ministeriales de la Procuraduría de Justicia del estado detuvieron a siete policías municipales de Tapachula, ciudad fronteriza con Guatemala, informó Carlos Rosales Amaya, titular de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal.

El funcionario dijo que los detenidos pertenecían al Grupo Especial Unidad de Reacción Inmediata, y la orden de aprehensión fue obsequiada contra ocho policías, pero uno de ellos logró darse a la fuga.

La acción judicial indicó, derivó de una averiguación previa en torno a las denuncias que las sexoservidoras hicieron públicas en febrero pasado, sobre los abusos de los agentes municipales, cobro de cuotas e incluso violaciones.

A s e g u r ó q u e e n l a investigación, la propia Policía Municipal aportó pruebas y cooperó con la Procuraduría de Justicia del estado para integrar la

averiguación previa. “En este momento la orden de aprehensión fue girada por el delito de extorsión, pero siguen las i n v e s t i g a c i o n e s ” , d i j o e l funcionario.

Los siete policías fueron presentados al Ministerio Público de la Fiscalía Especializada en Delitos Cometidos en Contra de Inmigrantes y posteriormente enviados al penal El Amate.

Detienen a siete policías por extorsionar a migrantes

Pueblo Nuevo Solistahuacán

Documents

Defraudadores de personas de la tercera edad