ACTUALITEIT ONROEREND GOED AUTO’S SPORT KERKELIJK NIEUWS VACATURES

E T T E N - L E U R S EMIDWEEKEDITIE30 OKTOBER 2013WEEK 44

U i t g e v e r i j d e b o d e b v I P o s t b u s 2 2 , 4 8 8 0 A A Z u n d e r t I T e l . 0 7 6 5 9 9 8 1 1 1 I w w w . i n t e r n e t b o d e . n l

O P L A G E : 18 . 7 0 0T O T A L E O P L A G E Z E E L A N D

E N W E S T - B R A B A N T : 4 8 0 . 0 0 0

THUIS IN DE REGIO

HET NIEUWSVAN DE GEMEENTE

ETTEN-LEUR

Volg ons via twitter: @EttenleurseBode

VOOR HET LAATSTE ACTUELE LOKALE

NIEUWS

KIJK OP WWW.

INTERNETBODE.NL

ETTEN-LEUR - Een hels karwei was het zondag voor de deelnemers op de diverse afstanden tijdens de 31e editie van de Van Oers Marathon Brabant in Etten-Leur. De in totaal 4500 inschrijvers moesten regen en wind trotseren, vooral dat laatste. Gelukkig liet ook af en toe de zon zich even zien. Meer over dit sportieve evenement bij uitstek op pagina 5 van deze Bode. FOTO HANS VAN BERKEL

KUNSTWERK IN HET WITHOF ONTHULD

TWEE RECORDS OP

HALVE MARATHON

ETTEN-LEUR - Een vrouw is in de nacht van zaterdag op zondag rond 03.30 uur aange-reden op een parkeerplaats op het Trivium en daarbij gewond geraakt. De Sprundelse bestuurder van de auto is aangehouden. De 22-jarige man reed zijn auto achteruit van de parkeerplaats en zag daarbij de vrouw over het hoofd. Zij liep net achter de auto langs en viel door de klap van de wagen. De man stopte en heeft meteen hulp aan-geboden. Uit een blaastest bleek dat hij te veel alcohol had genuttigd (575 ug/l). Zijn rijbewijs is ingevorderd en hij kreeg een rijverbod van tien uur. De vrouw is naar het ziekenhuis gebracht. Zij was lichtgewond en kon na verzorging weer naar huis.

Vrouw aangereden op parkeerplaats

ETTEN-LEUR - Voormalig VVD-raadslid Pa-trick Baremans sluit zich aan bij Leefbaar Etten-Leur en krijgt bij die partij een plaats op de kieslijst voor de gemeenteraadsver-kiezingen in maart volgend jaar. Baremans heeft op eigen initiatief contact opgeno-men met fractievoorzitter Louis Roks van Leefbaar Etten-Leur, omdat hij graag weer een bijdrage wil leveren aan de politiek in Etten-Leur. Baremans stapte vorig jaar nog op als raadslid van de VVD. Publiekelijk werd zijn naam in verband gebracht met het vermeende vergrijp van het lekken van vertrouwelijke cijfers over de sloop van de Heilig Hartkerk. Bewezen is dat hij hier geen betrokkenheid in heeft gehad.

Baremans naar Leefbaar Etten-Leur

ETTEN-LEUR - In het kader van een betere doorstroming van het verkeer in Etten-Leur is een reconstructieplan opgesteld voor het kruispunt Markt-Spoorlaan en voor de verbreding van de Spoorlaan, tussen de Markt en het Stationsplein. Ook is er een plan gemaakt voor een aantal verbeterin-gen aan de Markt. Vanavond (woensdag 30 oktober) wordt in de Schonckzaal van het Oude Raadhuis aan de Markt 1 een inloopavond gehouden. Tussen 19.30 en 21.30 uur kunnen mensen op elk gewenst tijdstip binnenlopen om de ontwerpplan-nen te bekijken en hier vragen over te stel-len. Het ontwerp ligt tot en met 14 novem-ber ter inzage in het Stadskantoor.

Inloopavond over reconstructie

ETTEN-LEUR - Op zaterdag 2 en zondag 3 november is in het Trouwkerkje in Etten-Leur een unieke ikebana expositie te be-wonderen van Anne-Riet Vugts en haar studenten. Op deze locatie exposeren 15 Sogetsu ikebanisten, variërend van begin-nend tot zeer ervaren, een groot aantal bloemschikkingen van verschillende af-metingen en bestaande uit veel uiteen-lopende materialen. Ikebana is een oude kunstvorm waarin gebruik gemaakt wordt van bloemen en plantaardig materiaal. Ze is voortgekomen uit respect voor de natuur die diep verankerd is in de Japanse cultuur. Openingstijden van de expositie op beide dagen van 11.00 tot 17.00 uur.

Ikebana expositie in Trouwkerkje

DOOR PETER HOUTEPEN

“RTL4 was op zoek naar een leuke ruimte voor dit gezin om te lunchen”, vertelt Mieke Otjens. “Ze waren ons opgevallen via de website. We hebben de laatste vrij veel aan social media gedaan en ook met onze site. We hebben daar ook een prijs mee gewonnen bij domeinwinkel.nl . Toen waren we ineens de website van de maand. Blijkbaar kom je dan ergens bo-venaan te staan, dus die extra publiciteit heeft wel gewerkt.”

Verrast‘Hallo Holland’ is een informatief pro-gramma van RTL4 waarin getoond wordt wat voor mooie plekjes Nederland te

bieden heeft. Daarnaast wordt een gezin dat het niet altijd even makkelijk heeft verrast met een weekendje weg en een paar leuke uitstapjes in eigen land. “Dit keer was kennelijk Noord-Brabant aan de beurt en dit gezin had de nacht al door-gebracht in een Bed & Breakfast in Riel. En vrijdag stonden ze bij ons voor de deur voor de lunch.”

SlagroomDe gasten waren een vader en moeder met hun dochter en een zoontje van zes jaar met het Syndroom van Down. “Dat laatste hadden ze wel vooraf gemeld”, zegt Mieke Otjens. “Maar dat is alleen maar leuk en uitdagend voor ons. Het is toch mooi om juist ook voor die mensen

eens iets te kunnen doen.” Er golden geen speciale eisen qua eten en derge-lijke. “Ik mocht zelf mijn eigen dingetje laten zien. Natuurlijk heb ik er wel extra mijn best voor gedaan. Dat jongetje met het Downsyndroom is ook nog even in de keuken geweest en heeft even meegehol-pen met het tappen van de slagroom.”

UitzendingDe uitzending is donderdag 31 oktober te zien om 16.30 uur en wordt op zaterdag 2 november nog een keer herhaald. “Het is toch weer een stukje promotie voor Etten-Leur, niet alleen omdat ze hier in de zaak zijn geweest. Het gezin is ook nog buiten geweest voor wat kiekjes in het centrum”, besluit Mieke Otjens.

Etten-Leur in ‘Hallo Holland’ op RTL4Gezin in de watten gelegd in ‘ t Ogenbl ikske

ETTEN-LEUR - De telefoon rinkelt wel vaker natuurlijk bij eigenaresse Mieke Otjens van ’t Ogenblikske in de Bisschopsmolenstraat in Etten-Leur, maar vorige week donderdag belde plotseling RTL4. Of ze vrijdag opna-men konden maken van de lunch met een gezin uit Alkmaar voor het programma ‘Hallo Holland’.

WE GAAN WEER IN VERKOOP!

PRE-SALE DO 7-11

INFO DAG ZA 9-1119-21 uur Heijblom Makelaardij, Markt 17

10-14 uur bouwlocatie hoek Concordialaan/Statenlaan bouwbedrijfboot.nl

SUNNY BAY RUM Bruin of wit Hele liter

SAN PELLEGRINO MINERAAL WATER75 cl

PARADE VIEUXHele liter

SMIRNOFF VODKA 70 cl

PFANNER SAPPink Grapefruit of Cassis Hele liter

SCHWEPPES FRISDRANKAlle smaken 1,5 liter

GRANT'S SCOTCH WHISKY 70 cl

POWER DRINK ORANGE50 cl

CABERNET SAUVIGNON DONA PAULAOok Sauvignon Blanc

GRAN RESERVA Clos de Pinell Unieke partij Spaanse topwijn. Ongekend laag op=op!

CAMPO NUEVORosé of rood

CHIANTI VILLA ROMANELLI Verrukkelijke topwijn uit Italë!

CHARDONNAY LE GRAND NOIROok rood Onze favoriet uit Frankrijk.

ACE VITAMINE DRINK 50 CL ELDERS 0,49 34LIMONADESIROOP FRAMBOOS HELE LITER ELDERS 0,99 72JOJO TROPISCH VRUCHTENSAP 1,5 LITER ELDERS 0,89 65COLA OF SINAS BLIK 33 CL ELDERS 0,25 17

ENERGYDRINK BLIK 25 CL ELDERS 0,39 27SINAASAPPELSAP 1,5 LITER ELDERS 1,49 1.09

MINERAALWATER 1,5 LITER ELDERS 0,39 29APPELSAP 1,5 LITER ELDERS 1,29 89

PORSELEINEN BEKER XL ELDERS 1,99 99LONGDRINKGLAS 27 CL ELDERS 0,79 59SERVETTEN 80 STUKS ELDERS 1,09 89IJSBLOKZAKJES 10 X 20 STUKS ELDERS 0,69 49

BIERPUL 50 CL ELDERS 3,69 2.99

BIERGLAS STAPEL 28 CL ELDERS 0,69 49FLESOPENER 2 STUKS ELDERS 1,49 99WIJNGLAS 24 CL ELDERS 0,99 79

ELDERS 4,39

2.99

ELDERS 6,95

3.99ELDERS 7,59

4.99

1+1!

ELDERS 1,49

89

ELDERS 1,75

1.25ELDERS 1,35

79

ELDERS 8,29

5.99

2 FLESSEN

6.99 ELDERS 13,98

6 FLESSEN

1.69 ELDERS 2,49

NU INLADEN DISCOUNTPRIJZEN!

PER FLES!

10.- ZOEK UIT!*

STUNT!

BIERGLAZEN PLASTIC12 stuks

3 HORSES ZWAAR BIERBlik 50 cl 8.5% alc.

Nieuw bij Dirck III!

KASTEELBIERDonker of Tripel 33 cl

BAVARIA BIERBlik 50 cl

ELDERS 1,09

75

ELDERS 0,69

52ELDERS 1,29

99

ELDERS 1,69

99

ALTIJD DE SCHERPSTE KANSKOOPJES!

ROOSENDAAL Laan Van Henegouwen 17 | ST. WILLEBRORD Dorpsstraat 10 | ZUNDERT Molenstraat 4

Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 4 november 2013, zolang de voorraad strekt.

WWW.DIRCKIII.NL *Max. 6 flessen per klant.

ACTUALITEIT

PAGINA 3

Blijf op de hoogte van het

lokale nieuws www.internetbode.nl

ww

w.i

nte

rnet

bo

de.

nl

U kunt uw advertentie opgeven via de button

“Advertentie aanleveren”

Redactie kunt uaanleveren via de button“Redactie aanleveren”

Volg ons op Twitter: @EttenLeurseBode.

DOOR PETER HOUTEPEN

Net voor de bouwvakvakantie werden de beide speellocaties (0 tot 6-jarigen en 6 tot 12-jarigen) in het park aangelegd en direct daarna in gebruik genomen. De kabelbaan is inmiddels al verplaatst en heeft een plek gekregen op een locatie vlakbij Brede school De Vleer. De kabelbaan bevond zich aanvankelijk dichtbij woningen aan de Kraanvogel en dat stuitte op bezwaar van bewoners. Na een gesprek met portefeuil-lehouder Openbaar Gebied en tevens wijk-wethouder Jan van Hal is toen besloten de locatie te wijzigen.

MaatregelenDe gemeente Etten-Leur is verder nage-gaan op welke wijze de beide speelloca-ties aangepast zouden kunnen worden om de veiligheid voor de kinderen te vergroten en het beheer van de slijtgevoelige plaat-sen te vereenvoudigen. Dit heeft geresul-teerd in een aantal maatregelen. Zo wordt op de speellocatie voor de 0 tot 6-jarigen onder de gehele oppervlakte van de vijf-zwaai (schommels) een laag valdempend ondergrondmateriaal aangebracht. De speelheuvel wordt afgraven om uitein-delijk twee minder hoge en minder steile heuveltjes over te houden die opnieuw

worden ingezaaid met graszaad. De beide Spinner Bowls (draaiende eierdopjes) ko-men op een vlakke ondergrond te staan zo-dat spelende kinderen niet langer de kans lopen van de heuvel te vallen. Verder wordt de volledige speellocatie afgezet door mid-del van een beukenhaag met twee toegan-gen in de richting van het park. Dit is om te voorkomen dat de kinderen rechtstreeks het fietspad van de Lage Neerstraat of de Kievit op lopen.

OndergrondmateriaalWat de speellocatie voor 6 tot 12-jarigen betreft is door de gemeente gekozen voor het aanbrengen van een beukenhaag aan de onderzijde van de heuvel langs het, aan de westelijke zijde gelegen, voetpad. Deze maatregel is bedoeld om het gebruik van de heuvel als ‘springplank’ door fietsende kinderen tegen te gaan, wat overigens in het gehele park verboden is. Daarnaast wil de gemeente door middel van valdem-pend ondergrondmateriaal langs de talud-glijbanen het ‘uitlopen’ van het grondtalud verminderen. Zowel aan de bovenzijde als aan de onderzijde van de glijbanen, rond-om de Super Nova (draaischijf) en ook op andere plaatsen die veel worden belopen, wordt extra valdempend ondergrondmate-riaal aangebracht.

BeheerDe gemeente Etten-Leur wil alle voor-noemde werkzaamheden op zo kort moge-lijke termijn uitvoeren. Dit houdt wel in dat de speeltoestellen

gedurende enige tijd niet of beperkt te ge-bruiken zijn. “Bovendien denken we het beheer ervan te vereenvoudigen. In verband hiermee vragen we de bewo-

ners er samen op toe te zien dat het park en de speel-voorzieningen op een juiste manier worden gebruikt zodat we er nog jarenlang plezier van kunnen hebben.”

Aanpassingen speellocaties ter vergroting veiligheidNieuwe inr icht ing Vogelaarpark vermoedeli jk eind di t jaar afgerond

De kabelbaan is inmiddels al verplaatst en heeft een plek gekregen op een locatie vlakbij Brede school De Vleer. FOTO PETER HOUTEPEN

ETTEN-LEUR - De werkzaamheden met betrekking tot het aanleggen van de nieuwe inrichting van het Vogelaarpark in de wijk Hooghuis in Etten-Leur zijn vermoedelijk voor het einde van dit jaar afgerond. Dat is dan, ijs en weder dienende, inclusief het planten van bomen en struiken, zo laat de gemeente Etten-Leur weten.

DOOR PETER HOUTEPEN

De onthulling vond plaats tijdens de open dag van het monumentale Withof. Ruim 250 mensen maakten van de gelegenheid gebruik om de gerenoveerde Grote Kapel en de Congregatiekapel te bezichtigen.

MaatschappelijkDe bezoekers konden met eigen ogen zien hoe jarenlange renovatie heeft geleid tot een bijzondere locatie waar iedereen ge-bruik van kan maken. Vanaf heden zijn de Grote Kapel en de Congregatiekapel af te huren via de website van het Withof. “Binnen een dag of twee dagen volgt dan een reactie”, zegt Martin Kortsmit, senior projectleider bij Woonstichting Etten-Leur. “Belangrijk is dat de wens van de klant aansluit bij de doelstelling. Alles mag, als het maar maatschappelijk getint is. Een expositie bijvoorbeeld, een optreden van een dansgroep, een voorstelling van de muziekschool, dat soort dingen. Maar tegen een bedrijfsfeest zeggen we nee. Trouwen voor de kerk is hier onmogelijk, want deze kapel is uit de dienst ontheven. Maar trouwen voor de burgerlijke stand kan dan weer wel, een trouwfeest er ach-teraan weer niet. Niettemin zijn grotere bijeenkomsten nu ook mogelijk. Hiervoor is onder andere de akoestiek van de Grote Kapel aangepast en het iet interieur van alle verhuurbare ruimten is helemaal in orde gemaakt om bezoekers in een bijzondere sfeer te ont-vangen.

KaarsjeTijdens de open dag vond ook nog een pri-meur plaats bij de Lourdesgrot. Kortsmit: “Daar staat vanaf heden een kaarsentafel. Dat geeft de mensen te allen tijde de mo-gelijkheid om een kaarsje te laten bran-den. Want hier binnen kan het natuurlijk niet altijd meer. Met dit initiatief bij de Lourdesgrot hopen we ook weer iets te hebben gedaan voor de omgeving.” Voortaan is het mogelijk om het aansteken van een kaarsje ook via internet te doen en hierbij meteen een persoonlijke bood-schap toe te voegen. Steek een kaarsje aan via de site (kaarsje.hetwithof.nl). Het is mogelijk het kaarsje vervolgens te delen via Facebook.

Toegevoegde waardeHet monumentale kloostercomplex op Het Withofterrein is sinds 2005 eigendom van WEL. Eerder werd dit deel bewoond en gebruikt door de zusters Franciscanessen.In november 2009 startte de Etten-Leurse corporatie met het vinden van een nieuwe bestemming voor Het Withof. WEL is er-van overtuigd dat Het Withof van enorme toegevoegde waarde is voor de bewoners van de omliggende wijken (en zelfs geheel Etten-Leur). Dit resulteerde in een co-crea-tietraject met bewoners en andere betrok-kenen en leverde maar liefst 186 verschil-lende ideeën op.

www.hetwithof.nl

Kunstwerk bewoners onthuld in Grote KapelTijdens open dag in monumentale Withof

Direct na de onthulling werd het kunstwerk door veel aanwezigen bekeken. FOTO PETER HOUTEPEN

ETTEN-LEUR - In de Grote Kapel van het Withof hebben zuster Ancilla Martens en bestuurder Karo van Dongen van de Woonstichting Etten-Leur (WEL) - eigenaar van het pand - een kunstwerk onthuld. Het is een collage van crea-tieve werkjes die de afgelopen maanden door bewoners van het Withofterrein en bewoners van de wijk Grauwe Polder zijn gemaakt. De bij elkaar circa 100 kunstwerkjes vormen nu samen een groot kunstwerk.

Klokkenmakerij

Vakkundige restauratie:

ZorgencoBremstraat 178 4711 RP St.Willebrord

ZorgencoHet bureau voor huishoudelijke hulp

en/of verpleegkundige zorg bij u thuis.

Ieder mens heeft het liefst een lang en zorgeloos leven. Toch kan er een moment komen waarop u zelf of iemand in uw familie een steuntje in de rug nodig heeft.

Bij Zorgenco staat de cliënt centraal en vinden we het belangrijk dat men zo lang mogelijk thuis kan blijven wonen. Onze medewerkers zijn deskundig en hebben oog voor persoonlijke aandacht.

De verleende hulp/zorg kan lopen via een Persoons Gebonden Budget (PGB) of voor particulieren.

Onze helpenden, verpleegkundigen en tuin en klusjes-mannen zijn ook in te huren door instellingen.

Ons team is uitgebreid met een masseuse die u helpt uw lichaam en spieren te ontspannen en uw bloedsomloopte verbeteren.

Voor vrijblijvende informatie staan wij u graag te woord,

tel 06 - 55511145 / 0165 - 383043

Rudi Saman, 076-5015176 / 06-51145525

info@verandabouwsaman.nl

ZOEKT U EEN BETAALBARE

TERRASOVERKAPPING?

Eventueel met terrasverwarming

Bel of mail

VERHUUR AFVALCONTAINERSVoor bouw en sloopafval-puin-groen-bedrijfsafval enz.

Verhuur van 7m³ 20m³ 40m³ afvalcontainers.

Tel. 0622523365 / 0765971547

Is uw plafond al jaren een doorn in ’t oog maar ziet u op tegen alle rompslomp? Wij kunnen in 1 dag tijd een metamorfose realiseren terwijl de meubels blijven staan. Onze plafonds zijn geschikt in elke ruimte van uw woning, zijn superstrak, onderhoudsvrij en gaan minimaal 30 jaar mee. Kleur, verlichting, sierlijsten alles is naar uw smaak samen te stellen. Kom langs in onze showroom en laat u inspireren en informeren. Er is meer mogelijk dan u waarschijnlijk denkt…

De koffi e staat klaar!

Natuurlijk is Plameco plafonds erkend door het CBW

ADVERTORIAL

BEZOEK ONZE SHOWROOM: Weidehek 125 - 4824 AT Breda

076 - 762 00 00 - www.plamecoplafonds.nl

Opsturen in gesloten enveloppe (postzegel niet nodig) naar PLAMECO PLAFONDS,

antwoordnummer 436, 4800 VB Breda

Ik heb belangstelling voor Plameco Plafonds en wens kosteloos documentatie en prijsopgave.

Telefoon: ........................................Naam: ...............................................

Adres: .........................................................................................................

Postcode: ........................................Woonplaats: .....................................

Uitnodiging PlafondshowVrijdag 1 november 10.00 tot 16.00 uur

Zaterdag 2 november 10.00 tot 16.00 uur

Zondag 3 november 11.00 tot 15.00 uur

Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem. De koffi e staat klaar!

Uw plafondadviseur Katy Vermeulen

Een nieuw plafond in één dag!

Kom kijken!

M e d i s p o r t G e z o n d h e i d s d a g

L a a t u w g e z o n d h e i d g r a t i s t e s t e n !

B e z o e k o o k o n z e g e z o n d h e i d s m a r k t

Verder zijn er lezingen:

Lezing ‘Artrose en sporten’ 11.00 uur

Lezing De zorgverzekeraar 2014: Wat verandert er? 13.30 uur

G r a t i s g o o d i e b a g

Toegang gratis

Reserveer uw deelnameplaats via 076 50 10 001

of loop gewoon gezellig binnen!

knip uit

en laat uw

gezondheid

testen

Meting:Waarde:

Gewicht

Vetpercentage

BMI

Suiker

Bloeddruk

Lenigheid

Stabiliteit

Kracht

Naam:

Leeftijd: Lengte:

O p z o n d a g 3 n o v e m b e r

v a n 1 0 . 0 0 – 1 5 . 0 0 u u r

Gratis goodiebag

Voorsteven 32 4871 DX Etten-Leur

tel. 076 - 50 10 001www.medisports.nl

KRAANVERHUUR MET/ZONDER MACHINISTTE HUUR: MINI SHOVEL

OOK SLOTEN MAAIEN

Jan van Bergen V.O.F.Hulsdonkstraat 204882 JM ZundertTel: 076 - 5985324Gsm: 06 - 55918911

Recreatiestalling Numansdorpen Occasion Center Numansdorp

LET OP:

Caravan/Camper verkopen:Voor bemiddeling verkoop vragen wij

Caravans - Campers en Vouwwagens.BOVAG onderhoudsbeurt Caravan

NU € 195,- incl. BTW.

Voor alle voordelen zie:WWW.CARVA.NL

Contact 0186-652960 – carva@planet.nlNU Stallingplaats. Ook verkoop, reparatie,

onderhoud en APK keuring.

70% VOORDEELkom langs in onze outlet en / of kijk op

www.janvansundert.nl/outlet

Lokkerdreef 10, 4879 ND Etten-Leur. Tel 076-5048800

tot wel

2minutes2book.nl

Bioresonantie?

ACTUALITEIT

PAGINA 5

ColofonHoofdkantoorBredaseweg 26, 4881 DE ZundertPostbus 22, 4880 AA ZundertTel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

Ettenleurse Bode

Ettenleurse Bode

Redactie Peter Houtepen

Correspondenten Frans van der Bom, Mart van Lieshout, Huub Vervest

Acquisitie Lauran Mol

Druk Drukkerij Vorsselmans

SluittijdenAdvertenties dinsdag 10.00 uurVerenigingsnieuws en lezersfoto’s dinsdag 08.00 uurAanleveren via www.internetbode.nl

Bezorgklachten 076 599 8111

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

W E E K B L A D

Puzzel week 44De oplossing van deze puzzel is in week 44 te vinden op www.internetbode.nl

© www.sudokusite.eu

Zoals de waard is, vertrouwt hij zijn gasten. Een mooi spreekwoord, waarmee dus be-doeld wordt dat als een waard zijn gasten niet vertrouwt, dit niet zozeer betrekking heeft op eventuele oneerlijkheid van de gasten, maar dat het meer zegt over de instelling die de waard zelf heeft. De waard, de hedendaagse kastelein, komt ook ongunstig naar vo-ren in het verhaal van Sint Nicolaas, waarin drie jongens door een gewetenloze waard vermoord werden, waarna Sint Nicolaas ze weer tot leven wekte. Sint Nicolaas? Inder-daad! Onze bloedeigen Sint blijkt volgens overlevering niet alleen een met cadeautjes en snoepgoed strooiende goedzak, ook als redder in nood is hij van alle markten thuis. Zo hij wendde ook een hongersnood af door hoogstpersoonlijk te zorgen voor een wonder-baarlijke vermenigvuldiging van zakken graan die per schip de haven van zijn woonplaats Myra binnenkwamen. Bovendien bracht hij een storm tot bedaren nadat zeelieden wier schip zinkende was hem aanriepen. Om even bij de waard te blijven: er was er dus eentje die drie theologiestudenten op hun weg naar Athene vermoordde en hun vlees in een ton met pekel stopte. Enige tijd later bezocht Sint Nicolaas dezelfde herberg en droomde ’s nachts van de misdaad die de herbergier begaan had. Nicolaas riep de herbergier en bad tot God, waarna de studenten weer tot leven werden gewekt. Bepaald geen kattenpis, dunkt mij. Sinterklaas lijkt me - voor zover ik hem persoonlijk heb meegemaakt - ook geen kwaaie gast. Eentje ook die wel van een borreltje houdt, zo kan ik me van diverse gele-genheden herinneren. Bovendien bepaald geen persoon die er een legertje slaven op na-houdt om vervolgens als kindervriend goede sier te maken. En dat wordt hem momenteel wel voor de voeten geworpen. De al jaren door ons bejubelde en steevast grappen en grollen uithalende Zwarte Pieten zouden niet minder dan geknechte zwarte medemensen zijn, zo heeft ene mevrouw Verene Shepherd van de Verenigde Naties bedacht, en het Sinterklaasfeest een racistisch schouwspel dat moet worden verboden. Ze vertrouwt die Nederlanders dan ook voor geen meter. Slavernij? De gedachte alleen al. De kinderen die straks hun favoriete Zwarte Pieten weer verwelkomen doen dat onbevangen en met open vizier. Zo zou Shepherd ook naar het Sinterklaasfeest moeten kijken.

Vertrouwen

ColumnAddo Sprangers

Aranka van der Borst-Schelvis, enkele maanden zwanger, gaat met een stralende glimlach over de finish als winnares van de Moeier-boompke hoge hakken race. Daniëlle van Gastel wordt tweede en Vera Dopper (nog net zichtbaar achter de winnares) eindigt als derde. FOTO HANS VAN BERKEL

DOOR PETER HOUTEPEN

De marathon was een prooi voor Paul Maes. Een typisch Belgische naam denk je dan, ware het niet dat Maes afkomstig is uit het Franse Calais. Het startnummer 19 - in totaal trotseerden zo’n 300 deelnemers de klassieke afstand van 42 kilometer en 195 meter - leidde de wedstrijd van start tot finish en maakte er een waar solo-uitstapje van. Gezien de omstandigheden was 2 uur, 36 minuten en 42 seconden ei-genlijk een geweldige tijd, hoewel Maes vertrokken was met het idee de marathon te voltooien in 2.35. Niettemin was het zijn eerste zege ooit op deze afstand.

KenianenOp de halve marathon sneuvelden ondanks de heftige weersomstandigheden ook nog twee parcoursrecords. Met dank aan de inbreng van atleten uit Kenia overigens. Bij de heren klokte Louis Ndiema na ruim 21 kilometer af in 1 uur, 6 minuten en 45 seconden, 13 tellen sneller dan het oude parcoursrecord van Jeroen van Damme uit Roosendaal in 2011. Bij de dames scherpte Lia Rottich de beste tijd ooit in Etten-Leur aan tot 1 uur, 15 minuten en 57 seconden. Het vorige record was ook al in handen van

de Keniaanse met 1 uur, 17 minuten en 19 seconden.

Hakken Naast de familieloop en de 5 en 10 kilo-meter vond zondag ook de eerste editie van de Moeierboompke hoge hakken race plaats, een initiatief van de Likeurcommis-sie van de Junior Kamer Etten-Leur. Naast het feit dat het hier een aantrekkelijk eve-nement voor het publiek betrof, greep de commissie de race ook aan om het Moeier-boompke-likeurtje nog meer bij de mensen bekend te maken.

ZwangerJudith Vermeeren van de commissie kijkt tevreden terug. “We hadden 27 inschrij-vingen, een persoon meldde zich af en uiteindelijk hebben 23 dames meegedaan. We moesten het programma een beetje aanpassen in verband met het weer en omdat andere onderdelen wat uitliepen. Daarom hebben we twee manches en een finale gelopen.” Winnares werd Aranka van der Borst-Schelvis uit Etten-Leur, tweede Daniëlle van Gastel en derde Vera Dopper. “Mis-schien aardig om erbij te vertellen dat de winnares enkele maanden zwanger

is”, aldus Vermeeren. Overigens was er in het deelnemersveld in de persoon van Mieke de Brouwer iemand die eigenlijk veel sneller was dan Van der Borst. “Al-leen had zij laarzen aan. De hakken ervan voldeden wel, maar in het reglement stond dat laarzen niet toegestaan waren.” Een aantal deelnemers namens vrouwenca-baretgroep Onvermeidelijk uit Etten-Leur deed duidelijk niet mee voor de prijzen. “Zij hadden het verzoek bij ons neergelegd of ze hun nieuwe show in november mochten promoten. Vier van de dames hebben in-derdaad op hakken meegelopen en de rest heeft het publiek vermaakt. Zij hebben ook de publieksprijs in de wacht gesleept.”

Twee rijen“Al met al een geslaagde dag”, besluit Judith Vermeeren. “We waren met name verrast door het feit dat er zoveel publiek achter de dranghekken stonden. Twee rijen dik. Na afloop was het nog druk en gezel-lig in de Burgemeester. Met de organisatie van de marathon gaan we in overleg om de hoge hakken race volgend jaar weer te herhalen.”

Meer foto’s op www.internetbode.nl

Twee records op halve marathonDames leveren str i jd in eerste hoge hakken race

De familieloop is een onderdeel bestemd voor het hele gezin. FOTO HANS VAN BERKEL

ETTEN-LEUR - Enkele jaren geleden moest het evenement halverwege afgeblazen worden vanwege het stormach-tige weer. Dat lot bleef de 31e editie van de Van Oers Marathon Brabant in Etten-Leur zondag gelukkig bespaard. Maar met de zuidwesterstorm die maandag over het land raasde, had het evenement ook niet een dag later gehou-den moeten worden. Dat had de marathon en aanverwante wedstrijden vermoedelijk ernstig in gevaar gebracht.

PAGINA 6

Gastouderbureau Steentje. Website: www.gob-steentje.nl

ETTEN-LEUR - Ze weet nog hoe het al-lemaal begon. Tien jaar geleden was Cynthia van Leeuwen werkzaam in de zorg. Ze had een klein kind en zocht naar flexibele kinderopvang in de buurt die aansloot bij haar diensten. ”Dat was dus nergens te vinden”, ver-telt ze. Uiteindelijk besloot Cynthia om thuis te blijven en zelf voor haar kind te gaan zorgen. Al snel kwam van ou-ders uit de buurt de vraag of ze ook op andere kinderen wilde passen. In 2004 trad de Wet kinderopvang in wer-king. Dit gaf de gastouderopvang in Ne-derland een flinke duw in de rug omdat er voor het eerst een overheidsbijdrage kwam in de kosten voor opvang van kinderen van werkende ouders. In 2010 werd de Wet kinderopvang aangepast, waarbij er onder meer aan de gastouders steeds strengere eisen gesteld gingen worden. Inmiddels heeft dit geresulteerd in een verplicht kwaliteitsdiploma of certificaat voor de gastouders, met daarin onder andere een cursus ‘Eerste Hulp aan Kinderen’. “Deze professionalisering van het gastouderschap hebben wij als Steentje altijd toegejuicht”, aldus Cynthia. “Ver-geet niet dat wij de hele dag werkzaam zijn met kleine kinderen en die zijn per definitie kwetsbaarder. Bij Steentje willen we uitsluitend werken met betrokken en ervaren gast-ouders, die veiligheid en kwaliteit hoog in het vaandel hebben staan.”Om het 10-jarig bestaan te vieren organiseerde Steentje voor al haar gastouders en gast-kinderen een spetterend feest bij Binnenspeeltuin ‘Joepie!’ in Breda.

Gastouderbureau Steentje bestaat 10 jaar

Steengoed in gastouderopvangKORT BEDRIJVIG

Eigenaresse Cynthia en haar zoon snijden de taart aan.

ETTEN-LEUR - Het drukke seizoen van Jens Walvoort is geëindigd met een derde plaats in Dongen.

De bezetting in deze wedstrijd was heel goed. Er stonden 25 rijders aan de start in de 65cc klasse. De eerste manche had Jens een matige start en moest daardoor veel energie leggen in het passeren op de door de weersomstandigheden zware omloop. De tweede manche verliep beter. Jens had een goede start en wist deze po-sitie te handhaven.De overstap naar de 65cc klasse is voor

Jens goed verlopen. Dit seizoen zijn de doelstellingen meer dan waargemaakt. De 9-jarige motorcrosser uit Etten-Leur heeft mogen deelnemen aan het EK en daarin 9 punten weten te scoren. Helaas heeft hij hierdoor wedstrijden meetellend voor het NK wel moeten missen, maar de wedstrij-den die hij reed, resulteerde geregeld met een positie bij de eerste 5. Nu wordt er een kleine rustperiode inge-last van ongeveer 3 weken en dan begin-nen we met de voorbereiding op het nieu-we seizoen. Jens zal dan deelnemen aan het NK 65cc KNMV en het EK 65cc.

Derde plaats voor Jens Walvoort

Laatste wedstr i jd van di t seizoen in Dongen

Jens Walvoort.

HOBBYMARKT OP DE ZONDAGMID-DAGINLOOPZondag 3 november bent u in het Grand Café van Kloostergaard vanaf 14.00 uur op Bisschopsmolenstraat 272 van harte welkom. De inloopmiddag is bedoeld voor alle ouderen die de lange zondagmiddag eens wat willen ‘breken’. U kunt hier een kopje koffie drinken, en praatje maken met medebezoekers of een kijkje nemen bij de hobbymarkt. Deze keer zijn er veel verschillende artikelen op de hobbymarkt o.a. creatieve potjes, geurzakjes, kerstbal-len, oorbellen, sleutelhangers, engeltjes, doosjes, sjaals,sneeuwmannen, kettingen, sieraden van parels uit Thailand, kaarten van braderie, C-D, 3D, geborduurd etc. Verder zijn er schilderijen, eigengemaakte sambal, slofjes, KIKA beren, poppenkleren en nog veel meer, te veel om op te noe-men. Dus kom zelf even kijken!Al deze hobbyisten tonen hier hun crea-ties, en wellicht is er iets bij voor u. Het is ook altijd leuk om weer ideeën op te doen. Deelnemers krijgen een kopje koffie of thee gratis, aangeboden door Inloop Zuid. Andere drankjes zijn voor eigen rekening. Er is ruim parkeermogelijkheid en de in-loop duurt tot 16.00 uur.Kloostergaard/ Kloosterhof heeft een prachtige parktuin met dierenhoekje waar het heerlijk toeven is.

KBO ETTEN-LEUR CZKofferbridgenBel dan eerst naar Tom Hartman telf. 076-8884385Uitslag 17 oktober: 1. Francis Bruijns & Nini Schager 75,26%; 2. Ans Baljé & Jo-chem vd Vegt 67,19%; 3. Tom & Wil Weijer

62,50%BridgeDinsdag 15 oktober, A lijn: 1 A 2 Joep Bijen & Jan Boers 65,00%; (2) A 12 Thea Prins & Henk de Voigt 57,08%; (2) A 10 Nel v. Leeuwen & Ed v. Leeuwen 57,08%B lijn: 1 B 10 Jac Swaanen & Bert Men-heere 62,08%; 2 B 5 Ria Luijkx & Nanny Nooren 60,83%; 3 B 12 Willy Theunis & Corrie Hermans 54,58%C lijn: 1 C 9 Gonny v. Poppel & Jacq Ko-reman 74,67%; 2 C 1 Rinus Bartels & Annie Lauwerijssen 64,83%; 3 C 10 Jean Rovers & Kees Rovers 58,00%Woensdag 16 oktober: (1) A 7 Joseph Krol & Rien Theunis 56,25%; (1) A 5 Tiny Goossens & Martin Goossens 56,25%; 3 A 6 Ria Krol & Dé Demouge 55,63%Donderdag mo 17 oktober: 1 A 13 Theo v.d. Broek & Piet Voesenek 62,92%; 2 A 14 Riet Ansems & Bart Mol 58,75%; 3 A 1 Cor v. Meer & Jan v. Meer 58,33%Donderdag 17 oktober: 1 A 10 Ria Krol & Riet Mol 59,17%; 2 A 6 Toos Jacque-mijns & Riet Feskens 57,92%; 3 A 4 Ad v.d. Enden & Mart v.d. Enden 53,75%; 1 B 6 Dé Demouge & Jan Rasenberg 63,28%; 2 B 2 Toos Korsmit & Anneke Oostvogels 59,38%; 3 B 5 Cor v. Meer & Jan v. Meer 57,03%Dinsdag 22 oktober, A lijn: 1 A 6 Corrie Groenhuis & Rinus v. Gils 155,0 64,58 20; 2 A 4 Joep Bijen & Jan Boers 142,0 59,17 20; 3 A 14 Mariolein Koevoets & Jaan Broere 138,0 57,50 20B Lijn: 1 B 8 Jac Swaanen & Bert Men-heere 149,0 62,08 20; (2) B 13 Corrie de Rooij & Piet de Rooij 148,0 61,67 20; (2) B 12 Stien Fleuren & Frans Fleuren 148,0 61,67 20

C Lijn: 1 C 6 Wim Bekkers & Gerard v. Zijl 138,6 69,30 20; 2 C 8 Thea Swaanen & Ria Schimmer 127,2 63,60 20; 3 C 2 Ria Krol & Joseph Krol 114,4 57,20 20Woensdag 23 oktober: 1 A 5 Dina v. Geel & Corrie Mooy 104,0 65,00 20; 2 A 6 Nellie Schuurmans & Annie Lauwerijssen 99,0 61,88 20; 3 A 2 Willy Theunis & Rien Theunis 76,0 59,38 16.Donderdag mo 24 oktober: 1 A 8 Theo v.d. Broek & Piet Voesenek 80,0 66,67 20; 2 A 6 Cor v. Meer & Jan v. Meer 76,0 63,33 20; 3 A 1 Cisca Blom & Gonny v. Poppel 67,0 55,83 20Donderdag 24 oktober, A lijn: 1 A 11 Ad v.d. Enden & Mevr. Rovers 114,0 57,00 20; 2 A 9 Willy Theunis & Dé Demouge 111,0 55,50 20; 3 A 2 Nel v. Leeuwen & Ed v. Leeuwen 104,0 52,00 20B lijn: 1 B 13 Corrie Hermans & Nelly Noo-ren 157,0 65,42 20; 2 B 8 Jan v. Bedaf & Jac v. Bergen 139,0 57,92 20; 3 B 9 Piet v. Dijk & Peter Schellens 137,0 57,08 20

KoersbalDe leden van Koersbalclub ‘Centrum-Zuid’ spelen gezellig elke maandagmorgen en vrijdagmiddag hun onderling partijtje koersbal in de Gong aan de Trompetlaan. Info Annie Suijkerbuijk tel. 5020520.Uitslagen vrijdag 25 oktober, mat 1: 1. Jan Jochems 25; 2. Jac Swaanen 24; 3. Richard Jacobse 21; 4. Annie de Visser 14; 5/6. Jeanin Maliepaard 12; Piet Frijters 12.Mat 2: 1. Riet Balemans 36; 2. Jo Snep-vangers 21; 3/4. Jo Wijnings 19; Bas Ma-liepaard 19; 5. Dien v/d Wijngaard 16.Mat 3: 1. Netty v/d Beemt 32; 2/3. Miep Bakker 28; Rinus Wijnings 28; 4. Jo Nooij-ens 12; 5. Harrie Evers 11.

SENIOREN

ETTEN-LEUR - Ondanks dat de natuur zoals vanouds de herfstige Marathon Brabant beheerste, waren het de at-leten van Achilles die baas waren in de eigen “thuis”-wedstrijd. Althans op de kortere afstanden en dan met name bij de mannen.

Zo begon de wedstrijddag met een over-winning van Timothy Vergauwen op de vijf kilometer, die na 2008 en 2009 nu ook 2013 op zijn erelijst kan bijschrijven. Tweede werd de winnaar van 2010, Alwin Roovers. In de top 12 acht hardlopers van Achilles! Vierde werd Felix Warndorff in 16:23, zevende Rick Lambregts met een mooi PR in 17:08, juist voor haas van dienst Tim Ernest, die slechts zes tellen boven zijn beste tijd bleef. Op tien C junior Stef Dirks in 17:19, nr. 10 zijn broer Daan in 17:28 en

twaalfde M50-er Henk Buesink zeer tevre-den in 17:29. Bij de vrouwen werd Paddy Herijgers tweede in 19:37, Marjolein Ver-heem achtste in 22:30.Dan de tien kilometer, waar Mike Teekens probeerde het parcoursrecord van club-genoot Colin Bekers (2012 – 31:20 min.) probeerde aan te vallen. Inderdaad, een poging, die Mike na een doorkomst hal-verwege in 16:00 al opgaf. De sportartike-lenverkoper strandde op 31:47, met Toon Heeren als goede tweede in 33:06 , die te-vens eerste was bij de Masters 45. Vierde werd Ben Vriends in 34:15. Bij de Masters 55 scoorde trainer Michel van Boxtel met 44:24. een goede zesde positie, zoals Ri-nus Wilderom bij de Masters 65 vierde werd in 46:11. Ook hier een tweede plaats voor een dame: Elizeba Cherono “liep uit” in 40:35, na de dag ervoor de 10 EM in Hol-

ten met overmacht in 57:15. te hebben ge-wonnen. Top tien posities voor M65 Rinus Oosterom (4e in 46:11), M55 Cia Smulders (1e in 48:36), Rosalie Sijben (5e in 54:17) en Marian Jochems (10e in 56:27) en M65 Dini Beekers (5e in 62:18).Bijna duizend finishers op de halve mara-thon, waar Melvin Franken de Achilles-eer hoog hield door een prima PR en tweede plaats te veroveren in 1.12:31. Vierde werd Wouter Warndorff in 1.16:35 en achtste met een PR Jeffrey Faes met 1.21:52. Bij de Masters 45 wist Kees Lazeroms be-halve een virtuele podiumplaats (want per post!) ook meer dan een minuut van zijn beste tijd af te lopen: 1.15:36. Ook Jan Muller was sneller dan ooit (10e in 1.22:37). Master 55 Jan Arnouts was eer-ste in 1.24:28, met Bert Jochems op plaats negen (1.34:50). Bij de Masters 65 eindige Jan Peeters als zevende (1.53:48) net voor Rien van de Beemt in 1.54:14. En een eer-ste plaats bij de Masters V45 voor Silvia Verhoeven (1.35:51) die na 10 km samen met José van der Linde n te hebben haar clubgenote na de finish als tweede terug-zag (1.37:16).Slechts één Achillesloper durfde de hele 42.195 meter aan: Wil Goossens, die als dertigste na 4.05.29 de matten op de Markt passeerde.Nog een klein statistiekje: Van de 5, 10, halve en hele marathon was 35% van de finishers vrouw en 65% man. 7% haalde het op de hele, 28% op de halve mara-thon. De tien kilometer was de populairste afstand met 39% en de vijf kilometer no-teerde 26% van het totaal van 3.559 over de eindstreep rennende deelnemers.

Achilles domineert eigen Marathon Brabant

Melvin Franken (558), net voor zijn beslissende demarrage (4906: Ronnie Overgaauw, 571 Richard van Oosterhout). FOTO: NICOLINE FRANKEN.

De stukken koperen leiding zaten aan een koelvitrine die klaar stond om geïnstal-leerd te worden in een winkel in de Bis-schopsmolenstraat. Medewerkers van de winkel zagen het incident gebeuren

en liepen direct naar de dief toe. Op dat moment arriveerde ook de politiebiker. De verdachte is meegenomen naar het politie-bureau en heeft een verklaring afgelegd. Hij gaf aan dat hij dacht dat de koelinstal-

latie aan straat stond om weggegooid te worden en dat hij niet de intentie had het apparaat stuk te maken. De man is zondag-avond weer in vrijheid gesteld. Tegen hem is proces-verbaal opgemaakt.

Koperdief op heterdaad betraptETTEN-LEUR - Een politiebiker heeft zondagmiddag rond 17.10 uur in de Bisschopsmolenstraat in Etten-Leur een koperdief op heterdaad betrapt. De politieman begeleidde de marathon in Etten-Leur en zag de dief met stukken koperen leiding in zijn handen staan. De man, een 42-jarige man uit Etten-Leur, is aangehouden en meegenomen naar het politiebureau.

Het Franciscus Ziekenhuis Roosendaal en

het Lievensberg ziekenhuis Bergen op

Zoom nemen een gezamenlijk Elektronisch Patiënten Dossier (EPD) in gebruik.De overschakeling naar het nieuwe systeem kan voor vertraging zorgen van de spreekuren.

Heeft u deze week een afspraak in de polikliniek? De kans bestaat dat u dan wat langer op uw beurt moet wachten. Ook in de volgende week kan de wachttijd vanwege de invoering van het EPD wat langer zijn. Onze excuses voor dit tijdelijke ongemak.

www.franciscusziekenhuis.nl / www.lievensbergziekenhuis.nl

LIEF EN LEED

PAGINA 7

Familieberichten

WeekenddienstenBel voor levensbedreigende situaties 112.

Huisarts Huisartsenpost Etten-Leur, tel. 076 50 40 444, Bredaseweg 171.Neem een identiteitsbewijs mee.ApotheekDienstapotheek naast huisartsenpost, tel. 502 5650.TandartsHet antwoordapparaat van de eigen tandarts meldt wie de waarneming verzorgt.Dierenartsgroep West-BrabantGezelschapsdieren tel. 076 501 2928/501 6915. Landbouwhuisdieren en paarden tel. 076 501 3645/596 1333.

Thebe Thuiszorg Etten-LeurVoor persoonlijke verzorging/verpleging.

Kleine teams, vertrouwde gezichten. Uitleen- en verhuurartikelen.Bel: 088-117 67 44 of mail naar ettenleurcentrum@thebe.nl

ETTEN-LEUR - Op 25 oktober jl. bereikte ons het bericht van overlijden van gildebroeder en Koningsdeken Johan Bos.

Johan was een gildebroeder van het eerste uur. Hij heeft in de beginjaren van het gil-de zijn houtzagerij aangeboden als onderkomen voor ons gilde. Onvermoeibaar heeft hij door zijn functie als deken schatbewaarder ook vorm gegeven aan het gilde. In 2010 schoot Johan zich tot Koning. Deze taak heeft hij, samen met zijn Koningin Joke, met verve vervuld. Onze dankbaarheid is groot. Wij verliezen een goede gildebroeder.Wij wensen Joke en familie veel sterkte bij dit verlies.

De gildebroeders en gildezusters van het Schutsgilde Sint Hubertus Leur

In Memoriam Johan Bos23 februari 1937-25 oktober 2013

EEN UNIEK LEVEN VERDIENT EEN UNIEK AFSCHEID.Afscheidshuis: Sint Bavostraat 18Kantoor: Sint Bavostraat 36 4891 CJ Rijsbergen Telefoon: 076-5963698Kijk op onze tarievenlijsten: www.jackmathijssen.nl

het Afscheidshuis

Annelies Dirven woonachtig in Etten-Leur is namens Jack Mathijssen uw contactpersoon in Etten-Leur.

Zij is te bereiken op:06 48498248

Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk bedanken die onze

Gouden Bruiloft

tot een onvergetelijke dag heeft gemaakt. Heel erg bedankt voor uw aanwezigheid,

bloemen en felicitaties. Het was geweldig!

Frans en Dina van Steen

kinderen en kleinkinderen

Munnikenheiweg 26 - Etten-Leur - Tel. 076 - 5012496

www.peeterstenkley.nl

Dealer van bekende merkenOok voor al uw lucht verwarming!

Voor warmtepompen, service en onderhoud en o.a.

Service zoals het hoor t! Corrie KrieselsEtten-LeurT. 06 19497862E. concor@live.nl W

WW

.ON

DER

HO

UD

SBED

RIJ

FKR

IESE

LS.N

L

Infra & verhuur

BESTRATINGEN -TUINAANLEG/ ONDERHOUDTel. 0165 303332

www.vanewouw.nl

KEUKENSthuis uw keuken kiezen

Wij verzorgen uw gehele keuken van sloop en

verlegwerk incl. installatie van uw nieuwe keuken

TEL. 076-5033971 WWW.ADHELLEMONSKEUKENS.NL

GRATISONTWERP EN DESKUNDIG ADVIES BIJ U THUIS

GRATIS OFFERTE CHECK, ALTIJD VOORDELIGER

Monuta Breda is 24 uur per dag,7 dagen per week te bereiken op

telefoonnummer 0800 - 023 05 50.

LEIBOMEN in alle soorten en matenRien Schouw Gors 108, 4741 TG Hoeven

0165-314558, schouw@ziggo.nl

De Plantage

Tuin aanplanten? Kom dan naar onze:

tuinplanten sale!!

Vrijdag 1 november& Zaterdag 2 november

Alle Bomen - Heesters - Coniferen

40% KORTINGuit de regio

groenten, fruit, kruidenplanten

volop BOL-CHRYSANTENvoor Allerheiligen

nu slechts2 stuks voor

€ 5,00

olijven vijgen

palmen60%

KORTING

ZUNDERT

RIJSBERGENDE WOK

Nieuw

elocatie

vanaf 15 augu

Oude locatietot 20 juli

BakkebrugstraatDe Plantage

volop

violenin 20 kleuren

nieuwe

aardappelen

wegens su es verlengd!

Voor al uw schilderwerk, plafond en wandafwerking.Behangen (o.a. glasvezelbehang).

Vakwerk tegen betaalbare prijzen.

Voor een vrijblijvende offerte belt u:076-501 75 96 of 06-177 144 72

Plecht 4, 4871 DV Etten-LeurE-mail: hansammerant@ziggo.nl

HANS AMMERANTSchilderwerken

TE HUUR GEVRAAGD

GRONDvoor boomkwekerij

eventueel op contractbasisTel. 06 51635050

2minutes2book.nl

Lomi lomi MASSAGE?

DE SCHANS TUINSCHERMENbetonsysteem | tel. 0164 686418www.deschanstuinschermen.nl

VAARBEWIJSCURSUS Roosendaal - Breda - Bergen op Zoom - Dongen Etten-Leur - Rotterdam

START BEGIN NOVEMBERSpoedcursus op zaterdagTelefoon 0165-546707 WWW.YACHTCONSULT.COM.

2minutes2book.nl

ONTSPANNINGSMASSAGE?

Aanbieding

Bezoek ook

onze kerstshow!

Endurio violenDiv. kleuren pot 9cm

10 voor

0,99

Vogelvoeder-eend

van 24,95voor

14,95

Geldig van 30 okt. t/m 5 nov. 2013

Voor meer informatie:

Molenstraat 50, Zundert Tel. 076-5975900

Raadhuisplein 4, Rucphen Tel. 0165-348545

www.vanhasselmakelaars.nl

TE KOOP

n

Nu zeer aantrekkelijk geprijsd!

€ 225.000,- k.k.Perceel opp. 1.510 m2

Willeke Joostenstraat 12

BOSSCHENHOOFD

TE KOOP

De locatie Willeke Joostenstraat 12/ Seppedreef te Bosschenhoofd, ligt al enigetijd braak en ongebruikt. Een bedrijvenlocatie gelegen te midden in een woon-omgeving met overwegend particuliere woningen. Het wordt al enige tijd, al dan niet in zijn geheel, te koop aangeboden voor een vraagprijs van totaal € 340.000,00 k.k. Daarnaast zijn in het recente verledenook de mogelijkheden onderzocht voor een projectmatige commerciële invulling. Genoemde locatie wordt nu extra aantrekkelijk te koop aangebodenvoor een vaste koopsom van € 225.000,00 k.k. Een koopje als je beseft dat het hier gaat om:

in overleg met de Gemeente zeker niet ondenkbaar. Laat u deze kans niet ontnemen en bel voor meer informatie of een bezichtiging!

VISSPECIAALZAAK HAVENZICHT | VAN BERGENPLEIN 6 4871 CE ETTEN-LEUR | 076-7511933 | INFO@VISHAVENZICHT.NL

WWW.VISHAVENZICHT.NL

Aanbiedingen geldig t/m dinsdag aanstaande!

KANT EN KLAAR

SUPER KNALLER

MMMMM

VERSE VIS

Gemarineerde Pangasiusfi let 2+2 gratis

Zeebaars of Dorade 3+1 gratis

Spaanse Paella lekker met onze Tapas 100 gram 1.75

Havenzicht Salade 100 gram 1.75extra WORKSHOPop 21-11-2013 vol =vol

Traditioneel Genezer en Sjamaan uit Nepal

Helpt u graag met de volgende problemen:Allergie | Spier-Gewrichtspijn | Slapen |

Emoties | Communicatie |ADHD bij kinderen | Angsten |Hoog gevoeligheid |Huis en Business Enrichment

Persoonlijke energie bescherming

Cursussen in 2014: Meditation & Self Realization, Touch to Healing (1 & 2), Shamanism (1 & 2)

www.mantrashakti.nl 0620229318 Laxman

DRUMSCHOOL MARCEL VAN BEERS

Diverse stijlen slagwerkPop, Rock, Latin, Klassiek en meer

LET OP!!! GRATIS PROEFLESTel: 06-22104671

E-mail: drumschool.mvb@hetnet.nlwww.drumschoolmarcelvanbeers.nl

- opleidingen tot NMI registermediator - in-company trainingen - zakelijke en particuliere mediations

ERKEND MEDIATOR WORDEN?

Het Mediation Educatie Centrum (NMI erkend) leidt op voor het examen tot NMI registermediator. Meld u aan voor een gratis informatiebijeenkomst via onze website, of bel 015 - 36 112 36.

Volgende informatieavond (start 19.30 uur) : Di 12 nov., WestCord Hotel Delft (naast IKEA) Woe 13 nov., Hotel Trivium Etten-Leur

Tel: 015 – 36 112 36 info@mediationeducatie.nl www.mediationeducatie.nl

Op zoek naar een nieuwe uitdaging?

Word Rij-instructeur!

Inschrijven: bel 076-50.15.535 Informatie: www.verkeersschoolblom.nl

Kom naar onze voorlichtingsavond opMaandag 4 NOVEMBER om 18.45 uur

BEROEPSOPLEIDINGRIJ-INSTRUCTEUR

Lid BOVAG & ANWB

FOTOCURSUSSENEdwin Brosens

Masterclass

Voor uitgebreide informatie:

www.eb-fotocursussen.nl

Tel. 06-14127643

www.adviesburocoremans.nlTel: 076-5962336

Fax: 076-5964794info@adviesburocoremans.nl

* KOZIJNEN, RAMEN, DEUREN* TIMMERWERKEN* HOOGRENDEMENT ISOLATIEGLAS* TERRASOVERKAPPINGEN* ROLLUIKEN/SCREENS/MARKIEZEN* SEKTIONAL GARAGEDEURENWWW.ISO-RENO.NL

De Waterman 2 4891 TL Rijsbergen 076 - 596 25 49aan de weg Rijsbergen/Etten-Leur

Openingstijden: di. t/m vr. 10.00-17.00 uur zat. 10.00 - 14.00 uur

‘s avonds op afspraakOfferte vrijblijvend

ISO-RENO

0.69v van 1.19

0.99v van 1.85

42%goedkoper

1.69v van 1.79

0.89v van 1.19

2.99v van 3.27

1.49v van 1.59

1.59v van 1.75

1.39v van 1.49

VOLGENSKASSA

ALDI DE GOEDKOOPSTE*

ALDI DE GOEDKOOPSTE*

BLIJVEND

VERLAAGD

46%goedkoper

25%goedkoper

BLIJVEND

VERLAAGD

www.aldi.nl

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

Vanaf woensdag 30-10-2013*Vers & voordelig!

* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 30-10-2013 t/m dinsdag 05-11-2013.

* Boodschappentasvergelijking supermarkten door Kassa, 28-09-2013.

Prei1 kg

Appelen Elstar1.5 kg

BLIJVEND LAGE PRIJZEN!

175-200 g

Sprits

330 g

Roomboter-cakejes

500 g

Koffi e-bonen

1 kg

Griekse yoghurt

189-225 g

Choco- of stroopwafel

250 g

Zeevruchten

VERVOLG BRABANTS OORLOGSDRAMA VLOEIWEIDE

Rinie Maas

OORLOGSGEHEIM

VAN BEZET DORP

KASTEEL BOSCHDAL

Bolwerk van Beeks verzet

www.Vloeiweide.nl/BoschdalBeek

HET BOEK IS VERKRIJGBAAR via www.Vloeiweide.nl/BoschdalBeeken bij: Drukkerij Vorsselmans ❘ Bredaseweg 26 ❘ Zundert

Boekhandel Polare ❘ De Barones 63 ❘ Breda Boekhandel van Kemenade & Hollaers ❘ Ginnekenweg 269 ❘ Heksenwaag 36

slechts

€ 27,50

NIEUW BOEKVAN RINIE MAAS

grafische vormgeving.

-nend en met name feitelijk geschreven hoofdstukken

geven een inkijkje in moeilijke tijden;

-ceerd.

van een oorlogs- activiteit van de

feiten aangaande de Vloeiweide.

MEUBELEN VAN FABRIEKNAAR CONSUMENT.

UITZONDERLIJK ÉÉNMALIGVOOR PARTICULIEREN:

STOCKSALE op alles 50% korting

ZATERDAG 2 & ZONDAG3 NOVEMBER 2013

ZATERDAG 9 & ZONDAG10 NOVEMBER 2013

OPEN VAN 09.00 TOT 17.00 UUR

KINGSBRIDGE GRAUWE POLDER 50 4876 NB ETTEN-LEUR

WWW.KINGSBRIDGEIMPORT.COM

PAGINA 10

WIJKVERENIGING CENTRUM OOST

Activiteiten november3D kaarten: Op maandag 4, 11, 18 en 25 november organiseert de werkgroep volwassenen 3D kaarten maken, aanvang 13.30 tot 16.00 uur in het wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Gogh-plein 37. De deur is geopend om 13.15 uur. Inlichtingen bij Mw. Vermunt 5032718 of Mw.de Jong 5016308.Koersballen: Op dinsdag 5, 12, 19 en 26 november kunt u van 13.30 tot 16.30 koersballen in het wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37. De deur is geopend om 13.15 uur. In-lichtingen bij Dhr. Fleuren 5021128.Jeu de Boules: Op woensdag 6, 13, 20 en 27 november kunt u van 13.30 tot 16.30 uur Jeu de Boules spelen op het Vincent van Goghplein. De deur van wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37, is geopend om 13.00 uur. Inlichtingen bij Dhr. Fleuren 5021128Kinder Bingo: Op woensdag 13 november organiseert de com-missie jeugd een bingo voor kinderen. Vanaf 14.00 tot 16.00 uur in het wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37, deur open vanaf 13.45. Wij vragen een kleine bijdrage voor entree en spelen 5 ronden. Is uw kind nog te jong om alleen bingo te spelen, kom dan gezellig mee. Wij hopen dat we die middag veel kinderen mogen begroeten. Voor inlichtingen kunt u contact opnemen met Diana 076-5020441 of Corina 076-5018759.Themamiddag Sinterklaas: Op woensdag 27 november organi-seert de commissie jeugd een themamiddag Sinterklaas. We gaan net als vorig jaar weer iets heel leuks doen. Vanaf 14.00 tot 15.30 uur in het wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37, deur open vanaf 13.45. Alles wat je maakt mag je meenemen. We vragen een kleine bijdrage waar je ook weer een consumptie voor krijgt en iets lekkers. Voor inlichtingen kunt u contact opnemen met Diana 076-5020441 of Corina 076-5018759.Inloopochtend: Op donderdagochtend 7, 14, 21 en 28 november is er een inloop-ochtend i.s.m. het Oecumenisch inloophuis van 09.30 tot 12.00 uur. Een ontmoetingsplaats voor iedereen. Waar je jezelf mag zijn, je verhaal kwijt kunt en een luisterend oor vindt. Je kunt er creatief bezig zijn met wenskaarten maken e.d. Of ge-woon gezellig een spelletje spelen zoals, dammen, schaken, dar-ten enz. Er is ook koffie, thee, lees en informatiehoek aanwezig.Beugelen: Op vrijdag 1, 8, 15, 22 en 29 november kunt u van 14.00 tot 16.00 uur Beugelen op het Vincent van Goghplein. De deur van wijkgebouw ’t Palet aan het Vincent van Goghplein 37, is geopend om 13.30 uur. Inlichtingen bij Dhr. Naalden 5021059.Bingoavond: Op zaterdag 9 november houden we weer een ge-

zellige bingo avond in het Wijkgebouw, Vincent van Goghplein 37, te Etten-Leur. Van 19.30 tot 22.30 uur (zaal open om 19.00). Er zijn weer vele mooie prijzen te winnen. Deze gezellige avond is voor zowel leden als niet-leden, voor jong en oud, iedereen is welkom. Breng gerust familie, vrienden en kennissen mee.Sinterklaasochtend: Op zondag 24 november komt De Sint weer met zijn Pieten langs in het wijkgebouw ’t Palet aan Vincent van Goghplein 37 te Etten-Leur. Hij heeft laten weten dat hij van 10.30 uur tot 12.00 uur aanwezig zal zijn. De Sint komt speciaal voor kinderen van 0 t/m 8 jaar. Om er zeker van te zijn dat hij voor ieder kind een cadeautje bij zich heeft, heeft hij gevraagd of je je van tevoren wil aanmelden door middel van een briefje met daarop je naam, adres, leeftijd, en of je een jongetje of meisje bent en of je lid van de wijkvereniging bent of niet. U kunt uw (klein-) kind(eren) opgeven tot 10 november a.s. bij het onder-staande adres en tegen contante betaling bij: Corina de Bruijn: Dr. Mollerstraat 34, tel. 5018759 / 0655978348 Ook oudere Kinderen zijn natuurlijk welkom en krijgen zeker ook wat lekkers. Let op!!! De deur gaat pas om 10.00 uur open.Spirituele avond: Maandag 4 november spirituele avond Psy-chometrie. Aanvang 19.30 uur. Aanmelding tot 30 oktober.

WIJKVERENIGING GRAUWE POLDER

LampionoptochtAanstaande zaterdag vanaf 18.30 to ca.20.00 uur organiseren wij onze jaarlijkse lampionoptocht. Deze optocht gaan alleen door met droog weer. Wij vragen de ouders op tijd aanwezig te zijn zodat wij op tijd kunnen vertrekken. Na onze gezellige wande-ling gaan wij nog een warme beker chocolademelk drinken in ons wijkgebouw.Na deze tocht kunnen de (groot) ouders hun (klein) kinderen tot en met 8 jaar opgeven voor het sinterklaasfeest op zaterdag 23 no-vember. Inschrijf formulieren zijn verkrijgbaar in ons wijkgebouw de Gong of te downloaden via: www.grauwepolder.nl

CountrymiddagHet jaar is alweer bijna voorbij en dat betekent dat we nog maar twee countrymiddagen over hebben voor dit jaar. De eerste mid-dag is op 3 november en we zijn weer van plan om er iets gezel-ligs van te maken. Zoals altijd, zit DJ Wil weer achter de knoppen en kunt u weer verzoekjes bij hem afgeven, neem dus uw eigen muziek mee. Iedereen is welkom, ook als je alleen wilt kijken of gezellig bij wilt praten. Wijkgebouw De Gong, Trompetlaan 42, Etten-Leur, 13.30-17.30u. Info: 06-29230906 (Helen).

WIJKEN

30 oktober Banakkers gym 9.30 uur ut Praotuis30 oktober Banakkers sjoelen 13.30 uur ut Praotuis30 oktober C-Oost jeu de boules 13.30 uur ’t Palet30 oktober SanderBanken speelgroep 14.00 uur Binnenhof 1330 oktober ’t Hooghuis kindermiddag 14.00 uur de Vleer30 oktober C-Oost Halloween knutselen 14.00 uur ’t Palet30 oktober C-Oost power yoga 20.00 uur ’t Palet30 oktober C-West cabaretgroep 20.00 uur den Drempel31 oktober Grauwe Polder PC cursus 9.30 uur de Gong31 oktober Banakkers computerbijeenkomst 9.30 uur ut Praotuis31 oktober C-Oost inloop 9.30 uur ’t Palet31 oktober C-West ouderenmiddag 13.00 uur den Drempel31 oktober Grauwe Polder bezige handjes 13.00 uur de Gong31 oktober Banakkers bridge 13.30 uur ut Praotuis31 oktober C-West Halloween 18.00 uur den Drempel31 oktober C-Oost Halloween 18.30 uur ’t Palet1 november Banakkers egelantiers 9.30 uur ut Praotuis1 november Banakkers eten 12.00 uur ut Praotuis1 november ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer1 november C-West inloopmiddag 13.00 uur den Drempel1 november Grauwe Polder koersbal 13.30 uur de Gong1 november C-Oost beugelen 14.00 uur ’t Palet

1 november Banakkers hobby 13.30 uur ut Praotuis1 november Grauwe Polder disco 19.30 uur de Gong1 november de Keen halloweendisco 20.30 uur ’t Voortouw2 november Grauwe Polder lampionoptocht 18.30 uur de Gong3 november Grauwe Polder country 13.30 uur de Gong4 november Banakkers galm 9.30 uur ut Praotuis4 november Grauwe Polder koersbal 9.30 uur de Gong4 november ’t Hooghuis koersbal 13.30 uur de Vleer4 november Grauwe Polder aerobic 13.30 uur de Gong4 november C-Oost 3 d kaarten maken 13.30 uur ’t Palet4 november C-West buurtavond 19.00 uur den Drempel4 november C-West kantklossen 19.00 uur den Drempel4 november Banakkers A.B. 19.30 uur ut Praotuis4 november Grauwe Polder PC inloop 19.30 uur de Gong5 november Banakkers sjoelen egelantiers 9.30 uur ut Praotuis5 november Grauwe Polder speelgroep 9.30 uur de Gong5 november Banakkers warme maaltijd 12.00 uur ut Praotuis5 november Grauwe Polder hobby 13.00 uur de Gong5 november C-Oost koersbal 13.30 uur ’t Palet5 november Banakkers kaarten 13.30 uur ut Praotuis5 november C-West ouderenavond 19.00 uur den Drempel5 november C-Oost buurtbeheer 19.30 uur ’t Palet

Agenda wijkactiviteiten

ETTEN-LEUR - Afgelopen zaterdag was de achtste Beauty verwendag van de Stichting Yellow Roses Foundation van oprichtster Sandra Wijkhuisen.

Met een fantastisch team van vrijwil-ligsters uit het Beauty vak konden de dames genieten van heerlijk ontspan-nende momenten inde praktijk van een fysiotherapeute. Dit jaar werd er tevens samengewerkt met een kapsalon waar

een team van 10 kapsters een visagiste en 2 nagelstylistes klaar stonden om de dames mooi te maken. Een chique VIP bus zorgde voor het luxe vervoer tussen deze 2 locaties. Aan het eind van de dag werd er een portretfoto gemaakt en ontvingen de dames een goed gevulde goody bag mee naar huis. Ondanks de weersvoor-spelling was het letterlijk en figuurlijk een ‘stralende’ dag en alle gasten genoten zichtbaar. Eén van de deelneemsters haar

echtgenoot liet de Stichting al weten dat hij zijn vrouw het laatste jaar zelden zo en-thousiast, trots, blij en verrijkt thuis heeft zien komen. Ze raakte niet uitgesproken over haar positieve ervaringen en de con-tacten met lotgenoten, die ontroerend en versterkend voor haar waren. In 2015 viert de Stichting haar 10 jarig jubileum. Steun dit bijzondere initiatief! Meer informatie: Sandra Wijkhuisen 06-15664012; www.yellowrosesfoundation.nl

Verwendag door Yellow Roses Foundation

ETTEN-LEUR - Zaterdag 2 november organiseert sportcen-trum Body Active een spinning marathon van 5 uur voor de Harold van Zundert stichting.

Tijdstip is van 10 tot 15 uur. Op dit moment zijn er 80 deelnemers

waarvan er 11 de volledige 5 uur gaan spinnen. Tevens is er een loterij. Alles wat aan giften opgehaald worden gaat naar de Ha-rold van Zundert stichting. Mocht u interesse hebben om deel te nemen, want er zijn nog enkele plaatsen vrij. Dan kunt u mailen naar: gesina@bodyactive.nl.

Spinning marathon voor Harold van Zundert stichting

ETTEN-LEUR - Op zaterdagmiddag 9 november maakt Stichting MaMi maakt het thema van het 28e MaMi Spektakel bekend. Natuurlijk houdt het bestuur de spanning er in en laten we nog niets los. Wel is duidelijk dat het dit jaar wel eens een hit kan wor-den! Benieuwd? Kom dan om 14:00 uur kijken in het Winkelhart.

Traditiegetrouw wordt ook dit jaar rond de 11e van de 11e het thema van het aanko-mende MaMi spektakel bekend gemaakt. Ook dit jaar zal de bekendmaking worden opgewacht door burgemeester mevrouw van Rijnbach-de Groot. Natuurlijk is ook de nieuwe Prins van de Stijloren met zijn ge-volg aanwezig. Het valt te verwachten dat een kleine club vreemde vogels het goede voorbeeld gaat geven. Ook dit jaar zal op de maandag van carna-val het MaMi spektakel plaatsvinden. Net als de voorgaande 27 edities zal ook dit jaar ‘gezellig meedoen’ het belangrijkste ingrediënt zijn van het unieke spektakel. De organisatie hoopt weer op vele deelne-mers aan de nieuwe wereldrecordpoging.

Een poging die wel eens op internationale aandacht kan rekenen.Na afloop van de bekendmaking zal het gezelschap traditiegetrouw ‘de plaat gaan poetsen’. Onder het toeziend oog van het MaMi bestuur zullen de burgemeester en Prins de gedenkplaat een flinke schrob-beurt geven. Is dat gedaan, dan kan de stichting zich met gerust hart storten op de verdere voorbereiding van het spektakel.Wilt u op de hoogte blijven van de ontwik-kelingen? Volg MaMi dan op twitter, face-book en op de site www.mami-el.nl

Wordt het nieuwe MaMi-thema een hit?

Bekendmaking MaMithema Standbeelden 2012-2013.

ETTEN-LEUR - Na Brabants Kampioen en Nederlands Kampioen heeft Ben Buijs, 69 jaar, in Mansfield in Enge-land het Europees Kampioenschap ploegen op zijn naam geschreven.

Op eigen kracht met zelf de oude opge-knapte vrachtauto naar Engeland. Met daarin zijn oude groene Deutz met Lemke ploeg is Ben, met echtgenote, naar En-geland gereden. Met enkele ploegmaten vanuit Nederland heeft Ben zich daar ge-waagd aan de Europeese ploegkampioen-schappen. Het is toch wel uniek te noemen dat Ben aldaar zich bewees en thuis kwam met twee bekers, een certificaat, de bloe-men en bijzonder de mooie verhalen van

die dagen. Op zijn oude, groene Deutz F2L514, 2 cilinder desel 30 PK van het bouwjaar 1951, prijken al talloze glimmen-de plaatjes van ploegwedstrijden waarin Ben Buijs uit Etten-Leur heeft meegedaan met heel goed succes. Het was een hele toer gezien de grond in Engeland, want die bestond uit zand en stenen. Joekels van keien werden naar boven geploegd en de regels waren streng. Het goede gevoel over het werk bij Ben was terecht, De jury riep Ben uit tot Europees Kampioen Ploe-gen. Een kroon op zijn werk.Voor Etten-Leur is dit ook een uniek gebeu-ren. Ben is aangesloten bij de Ploegvereni-ging Nederland. Hij is ook organisator van het NK ploegen.

Ben Buijs Europees kampioen Ploegen

Uit Et ten-Leur

Ben Buijs Europees Kampioen Ploegen.

BREDA 076-5729568HEIJNINGEN 0167-528558

Dre Wit (‘t) goedreparaties witgoed

productenEtten-Leur

Voorrijkosten in Etten-Leur € 15.00buiten Etten-Leur € 20.00

Tel.: 06-50905037

TE HUUR ■ ETTEN-LEUR

BEDRIJFSRUIMTES Van 100 m2 tot 225 m2

Industriegebied ‘Vosdonk’ te Etten-Leur Flexibel huurcontract www.drvm.nl/vosdonk

Tuinman –Stratenmaker nodig!

Voor al uw TUINWERKZAAMHEDEN.

GRATIS PRIJSOPGAVE AAN HUIS

Frans Klaver, 076–7660080

“Wondermiddel voor spieren & gewrichten”gerealiseerd in de strijd tegen pijnlijke spieren en gewrichten. Na jarenlang onderzoek is een koppeling gemaakt van de hoogste kwaliteit Silicium met MSM, Glucosamine en

voor behoud en versterking van kraakbeen en gewrichten opgeleverd. De resultaten zijn

Silicium is essentieel voor het behoud en her-stel van kraakbeen en gewrichten. MSM (behoud bindweefsel), Glucosamine (herstel kraakbeen) en Chondroïtine (bescherming gewrichten) worden vaak afzonderlijk gebruikt, maar ze hebben nau-

-ging van de katalysator Silicium zorgt ervoor dat deze bestanddelen zeer snel worden opgenomen

eerste vloeibare formule met de combinatie van MSM, Glucosamine en Chondroïtine, wat het tot

de krachtigste formule in de strijd tegen pijnlijke spieren en gewrichten maakt. Binnen enkele dagen

het herstel van de spieren en gewrichten al dusda--

peler kunt bewegen. Geadviseerd gebruik is circa 2 maanden.

Vervolgens is het raadzaam om over te stappen op alleen DexSil Silicium, zodat klachten structureel voorkomen kunnen worden. DexSil Forte is ideaal bij gewrichtspijn, spierpijn, artritis, artrose, hernia’s en ontste-kingen, en is verkrijgbaar bij:

advertorial

DA van MeeuwenWinkelcentrum 43Etten-Leur

AH BASICgoedkoper dan Dirkof Lidl*

BoodschappenlijstjeTomatenpureeBruin broodSchouderhamHazelnootpastaHalfvolle melkKaas jong belegenKoffi efi ltersKoffi ecreamerBoerencakeMacaroniPastasausZonnebloemolieToiletpapierVuilniszakkenAllesreinigerKattenvoer kuipje rundKattenbakkorrelsScharreleieren

AH Basic: 19,76 euroDirk: 20,65 euro + 4,5%Lidl: 22,66 euro + 14,7%

* Bron: Levensmiddelenkrant

DOMBURGOOSTSTRAAT 1

GOESGROTE MARKT 1

RENESSEHOGEZOOM 171

TERNEUZENNOORDSTRAAT 109

ZOUTELANDELANGSTRAAT 13

MIDDELBURGMARKT 73

ETTEN-LEURWINKELCENTRUM 16

Bekijk onze aanbiedingen snel online opWWW.BOMONT.NL

MagazineBARTS muts

49,99

MOSCOW jas269,95

RESET jas189,95

Lets go o

utside !

ZorgencoBremstraat 178 4711 RP St.Willebrord

ZorgencoHet bureau voor huishoudelijke hulp

en/of verpleegkundige zorg bij u thuis.

Ieder mens heeft het liefst een lang en zorgeloos leven. Toch kan er een moment komen waarop u zelf of iemand in uw familie een steuntje in de rug nodig heeft.

Bij Zorgenco staat de cliënt centraal en vinden we het belangrijk dat men zo lang mogelijk thuis kan blijven wonen. Onze medewerkers zijn deskundig en hebben oog voor persoonlijke aandacht.

De verleende hulp/zorg kan lopen via een Persoons Gebonden Budget (PGB) of voor particulieren.

Onze helpenden, verpleegkundigen en tuin en klusjes-mannen zijn ook in te huren door instellingen.

Voor vrijblijvende informatie staan wij u graag te woord,

tel 06 - 55511145 / 0165 - 383043

AannemersbedrijfJohan Huijbrechts BV

Voor al Uw Burgerlijke & Utiliteitsbouw nieuwbouw & verbouw machinale timmerwerken dakkapel plaatsen in één dag

Vraag geheel vrijblijvend een prijsofferte aan

Ettensebaan 15 4882 TA ZUNDERTtelefoon 076 5976677fax 076 5977749info www.johanhuijbrechts.nl

Tevens kunt u sparen voor GRATISartikelen (zie info in winkel)

WEEKAANBIEDINGEN Worstenbrood € 1,00

Appelflap € 1,00

Rozijnenbollen € 1,00

Eierkoeken € 1,00

BROODJE VAN DE MAANDVlaanderbos brood € 1,25

Met tarwe van Etten-Leurse bodem.

A.S. ZATERDAG

GewijdeHupkes

div. soorten TE KOOP:Jonge bruine en witte

legkippen tegen de leg.Ook ééndags kuikens. Afhalen

na telefonische afspraak.

Ook verkoop van Shell Dieselolie en veevoeders.

Vraag vrijblijvend informatieHenk Brummelkamp

Ulicotenseweg 9 ChaamTel. 06-53937555

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

G E M E E N T E E T T E N - L E U R 3 0 O K T O B E R 2 0 1 3

Gemeente Etten-LeurBezoekadres stadskantoor:

■ Roosendaalseweg 4 4875 AA Etten-Leur

Openingstijden van de

publieksbalies:

■ Zonder en met afspraak: Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Maandag van 17.00 - 19.00 uur■ Uitsluitend op afspraak: Maandag t/m vrijdag van 12.00 - 17.00 uur

Openingstijden van het

informatiecentrum:

■ Maandag van 9.00 - 19.00 uur■ Dinsdag t/m vrijdag van 9.00 - 17.00 uur

Postadres:

■ Postbus 10100, 4870 GA Etten-Leur■ Roosendaalseweg 4, 4875 AA Etten-Leur■ E-mail: info@etten-leur.nl (algemene informatie)■ E-mail: info@afval3xbeter.nl (alleen afvalinformatie)

Internet:

■ www.etten-leur.nl■ www.afval3xbeter.nl■ www.debanakker.nl■ www.koepel-etten-leur.nl■ www.brandweermwb.nl■ www.politiemwb.nl

Informatienummers:

■ Gemeente: 14 076 (24 uur per dag bereikbaar)■ Afvalinformatienummer: 0900 2020217 (€ 0.10/m)■ Melden van milieuklachten: (lawaai, stank, vuil): 14 076■ Melden van klachten over een evenement: 14 076■ Elz startpunt voor welzijn, zorg en wonen:

(076) 5024025■ Brandweer: 088 2250100■ Politie (niet spoedeisend): 0900 8844■ Als elke seconde telt: 112

Volg de gemeente via facebook en twitterNieuws, informatie en achtergronden

van de gemeente Etten-Leur zijn ook

te vinden op facebook. Ga naar www.

facebook.com/gemeente.ettenleur en

klik op de button ‘Vind ik leuk’. Vanaf

dat moment volg je de facebookpagina

van Gemeente Etten-Leur. Ook via de

homepage van www.etten-leur.nl kun

je snel en eenvoudig naar de gemeen-

telijke facebookpagina. Klik daarvoor in

de kolom ‘Contactinfo’ op het facebook-

logo.

Het nieuws van de gemeente Etten-Leur

kun je ook volgen via twitter. Ga naar

http://twitter.com/gem_ettenleur en

volg ons. En ben je eenmaal volger van

@gem_ettenleur dan word je via tweets

steeds op de hoogte gebracht van het

laatste gemeentenieuws. In de meeste

gevallen ontvang je als volger een link

naar meer nieuws over het onderwerp

op www.etten-leur.nl.

Agenda van de raadsvergadering op 4 en 5 novemberDe voorzitter van de gemeenteraad maakt bekend dat op maandag 4 november en op dinsdag 5

november om 19.30 uur in de raadzaal een open-bare raadsvergadering wordt gehouden. Naar aanleiding van de opiniebijeenkomst van 28 en 29 oktober zal op 30 oktober een aangepaste agenda worden opgemaakt. Aan de gemeenteraad wordt voorgesteld om:■ tot lid van de gemeenteraad voor de PvdA

fractie Mevr. Y. Bernart te benoemen en te beëdigen;

■ de programmabegroting 2014 vast te stellen;■ de belastingverordeningen 2014 vast te stel-

len;■ de specifieke controle onderwerpen voor de

accountantscontrole van de jaarrekening 2013 vast te stellen;

■ de nota grondbeleid vast te stellen;■ de GR OMWBr (Gemeenschappelijk Regeling

Omgevingsdienst Midden- en West-Brabant) op een aantal punten te wijzigen;

■ de begrotingswijzigingen 2013 en 2014 van de GGD vast te stellen vanwege extra contact-moment adolescenten;

■ de klachtenverordening gemeente Etten-Leur vast te stellen en de benoeming van de leden van de commissie ombudsman;

■ de verordening op de vertrouwenscommissie vast te stellen;

■ de visie decentralisatie AWBZ vast te stellen;■ het voorstel aangaande de plaatsing van zon-

nepanelen vast te stellen;■ het Verbreed Gemeentelijk RioleringsPlan

(VGRP) vast te stellen.

Voor belangstellenden is er gratis een exemplaar van de raadsagenda verkrijgbaar in het informa-tiecentrum in het stadskantoor. Deze agenda kan worden afgehaald tot en met dinsdag 5 novem-ber, op werkdagen tussen 9.00 en 17.00 uur. Tevens kan de agenda inclusief voorstellen en conceptbesluiten worden ingezien in het informa-tiecentrum in het stadskantoor en in de openbare bibliotheek Etten-Leur, Anna van Berchemlaan 4.

De volledige agenda van de raadsvergadering

is beschikbaar op de gemeentelijke internet-

site www.etten-leur.nl.

Bijzondere bijstand voor chronisch zieken, gehandicapten en ouderen 2013 gemeente Etten-LeurHet college van burgemeester en wethouders maakt bekend, dat in de vergadering van 24 sep-tember 2013 besloten is de ‘Regeling categoriale inkomensondersteuning voor chronisch zieken, gehandicapten en ouderen 2013’ vast te stellen.Heeft u een chronische ziekte of bent u gehandicapt? Uw ziektekosten kunnen dan flink oplopen. Heeft u tevens een laag inkomen, dan is het mogelijk dat u bijzondere bijstand kunt ontvangen. Bij het vaststellen van het recht op de bijzondere bijstand speelt het inkomen en vermogen een rol.

Tot de doelgroep van deze regeling worden gerekend:■ personen met een arbeidsongeschiktheidsuitkering (80-100%),■ personen met een Wmo-voorziening, anders dan thuiszorg,■ personen met langdurige (langer dan 6 maanden) op medische gronden geïndiceerde thuis-

zorg,■ personen met een gehandicaptenparkeerkaart,■ personen die de pensioengerechtigde leeftijd hebben bereikt.

De bijstand bedraagt maximaal € 225,--. Bij samenloop van rechthebbenden binnen een gezin bedraagt de bijstand € 340,--. Voor de uitvoering van deze regeling geldt als peildatum 1 oktober 2013. U kunt de bijzondere bijstand aanvragen tot 1 juli 2014 bij de afdeling Samenleving in het stadskantoor. De regeling ligt vanaf 4 november 2013 ter inzage in het informatiecentrum in het stadskantoor. Meer informatie kunt u verkrijgen bij de afdeling Samenleving in het stadskantoor en op www.etten-leur.nl.

Zie www.etten-leur.nlBestuur & Organisatie >Internetsite gemeenteraadVervolgens in de kalender bij 4 nov. op ‘raadsvergadering’ klikken

In verband met een wijziging in de leidinggeven-den ten aanzien van het horecabedrijf in het pand plaatselijk bekend Trivium 170 te Etten-Leur:■ is er een nieuwe horeca-exploitatievergun-

ning verleend op grond van artikel 2:28 van de Algemene plaatselijke verordening Etten-Leur 2013 (verzonden 25 oktober 2013);

■ is het aanhangsel behorende bij de verleende drank- en horecavergunning gewijzigd op

grond van artikel 30a van de Drank- en Hore-cawet (verzonden 25 oktober 2013).

Degenen wiens belang rechtstreeks bij dit besluit zijn betrokken kunnen daartegen bin-nen zes weken na de dag waarop het besluit is bekendgemaakt, een bezwaarschrift indienen bij de burgemeester van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur.

Horeca-exploitatievergunning en drank- en horecavergunning

Meer keuze voor inwoners voor hulp bij huishouden Op basis van de Wet maatschappelijke onder-steuning (Wmo) verstrekt de gemeente hulp bij het huishouden. Tot nu toe boden Thuiszorg DAT BV, TSN Thuiszorg BV, Huispitaal (is inmid-dels Thebe), Tzorg en TWB deze hulp aan. Decontracten die de gemeente met hen heeft, lopen op 1 januari 2014 af. Daarom heeft er eennieuwe aanbesteding plaatsgevonden.

Ruimere keuze in aanbieders hulp bij

huishouden

De uitkomst van deze aanbesteding is dat ercontracten worden gesloten met 12 aanbieders van hulp bij huishouden. Hierbij zijn ook de partijen met wie de gemeente al een contract heeft. Vanaf 1 januari 2014 kunnen inwonersmet een indicatie voor hulp bij huishouden, deze hulp afnemen bij Avoord Zorg & Wonen, Hartvoor Thuiszorg BV, TSN Thuiszorg BV, Actief Zorg BV, Thuiszorg Matilda, Thuiszorg DAT BV, TWB, T-Zorg, Axxicom, PrivaZorg WMO Beheer BV, Thebe Huishoudelijke Zorg BV en Vitaal Thuiszorg BV.

Wisselen van huishoudelijke hulp mogelijk

Heeft u nu al hulp bij het huishouden, dan kunt uvanaf 2014 wisselen van zorgaanbieder als u datwilt. U krijgt vanaf 2014 meer keuze.

Heeft u vragen over hulp bij huishouden bel danmet Elz, Startpunt voor welzijn, zorg en wonen via telefoonnummer (076) 502 40 25 of mail elz@etten-leur.nl.

Gezocht: vijf inwoners uit Centrum Oost met belangstelling voor kunst Heb jij interesse in beeldende kunst? Wil je actief meedenken en doen bij de totstand-koming van een kunstwerk in jouw wijk? Doe dan met ons mee! Het college van b&w is op zoek naar

maximaal vijf wijkbewoners die tijdelijk

zitting willen nemen in de commissie

Beeldende Kunst in de Wijken. Belang-

rijke voorwaarde is dat je in de wijk

Centrum Oost moet wonen.

Samen met de vaste commissieleden advi-seer je vervolgens het college bij de realisa-tie van het kunstwerk.

Het plaatsen van kunstwerken in de open-bare ruimte is één van de beleidsuitgangs-punten op het gebied van Cultuur, Toerisme en Recreatie in Etten-Leur. Op deze manier wil het gemeentebestuur de inwoners zowel actief als passief in aanraking bren-gen met beeldende kunst. In diverse wijken hebben we al kunstwerken geplaatst zoals De Zonnevanger van Kunstenaarsduo Blok/Lugthart in de Keen en de ezel van kunste-naar Tom Claassen in Centrum West. Op 20 september jl. is een uniek kunstwerk onthuld in Attelaken, gemaakt door Tijmen Smit onder begeleiding van de St. Kunston-dersteuning.

Nu willen wij de voorbereidende werk-

zaamheden oppakken in Centrum Oost

Wil je zitting nemen in de commissie Beeldende Kunst in de Wijken? Je inte-resse en motivatie kun je tot uiterlijk

22 december a.s. per e-mail sturen aan ilse.vanmeggelen@etten-leur.nl of schrifte-lijk naar Gemeente Etten-Leur, Afdeling Gebiedsontwikkeling, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur

De commissie vergadert gemiddeld één-maal per maand op maandagavond vanaf 19.00 uur.

G E M E E N T E E T T E N - L E U R 3 0 O K T O B E R 2 0 1 3

Etten-Leur heeft Antwoord© bel 14 076 of kijk op www.etten-leur.nl

Ingediende aanvragen voor een omgevingsvergunningBurgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in de periode van 16 oktober 2013 tot en met 25 oktober 2013 onderstaande aanvragen voor een omgevingsvergunning, waarbijde reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, hebben ontvangen. De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contact worden opgenomen op het nummer 14 076.

Datum ingekomen Intern kenmerk Omschrijving project Locatie Postcode

16 oktober 2013 2013OG0413-01 het vervangen van geisoleerd dakbeschot Halewijnstraat 50 4875CW 17 oktober 2013 2013OG0403-01 het plaatsen van een dakkapel aan de achterkant van de woning Frederik van Eedenstraat 46 4873AX 17 oktober 2013 2013OG0405-01 het plaatsen van een achter uitrit Zundertseweg 22 4876NK 19 oktober 2013 2013OG0411-01 het bouwen van een berging Schoonhout 79 4872MB 21 oktober 2013 2013OG0409-01 het bouwen van een garage, het plaatsen van een tuinhuisje en het gebruik maken Wagenhuis 2 4873DN van een inpandige garage als nagelsalon 21 oktober 2013 2013OG0402-01 het bouwen van een carport Rijsdijk 8 4871JM 24 oktober 2013 2013OG0415-01 het kappen van een Amerikaanse eik Haansberg tegenover nummer 26 n.v.t. 24 oktober 2013 2013OG0416-01 het verhuren van een pand t.b.v. het organiseren van de startersdag van de KVK Stijn Streuvelslaan 42 4873EB

Verleende omgevingsvergunningen Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht in de periode van 21 oktober 2013 tot en met 25 oktober 2013 de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing is, (deels) hebben verleend.

Verzenddatum besluit Intern kenmerk Omschrijving project Locatie Postcode

24 oktober 2013 2013OG0299-01 het bouwen van een melkrobotruimte en loods Bollendonkseweg 33 4874NT 21 oktober 2013 2013OG0332-01 het splitsen van een pand Markt 96 4875CG 23 oktober 2013 2013OG0350-01 het vellen van een Aesculus hippocastanum (paardekastanje) In het openbaar gebied aan de Tolhuislaan n.v.t. 21 oktober 2013 2013OG0375-01 het kappen van een eik Lage Vaartkant tegenover nummer 74 n.v.t. 17 oktober 2013 2013OG0284-01 Het bouwen van 20 woningen Hof van Ballaert ongenummerd n.v.t.

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken (met ingang van de dag na de datum van verzending van het besluit aan de aanvrager) tegen dit besluit bezwaarmaken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, Postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur. In dat geval kan op grond van het bepaalde inartikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursecht, Postbus 90.006, 4800 PA Breda, ook worden verzocht een voorlopigevoorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Bij het indienen van het verzoek wordt griffierecht geheven.

Ingediende aanvragen voor een evenementenvergunningDe burgemeester van de gemeente Etten-Leur maakt bekend dat zij in de periode van 14 oktober 2013 tot en met 25 oktober 2013 onderstaande aanvragen voor een evenementenvergunning heeft ontvangen.De publicatie van de ingediende aanvragen heeft enkel een informatief karakter. Desgewenst kan de aanvraag worden ingezien na het maken van een afspraak. Hiervoor kan tijdens kantooruren telefonisch contactworden opgenomen op het nummer 14 076.

Datum ingekomen Intern kenmerk Evenement Locatie Periode

14 oktober 2013 2013ET0087 het houden van de Leurse Winterfair 2013 West Polderpad 6 7 en 8 december 2013 15 oktober 2013 2013ET0088 het houden van de jaarlijkse kinderoptocht op 1 maart 2014 en de grote optocht op 2 maart 2014 Gemeente Etten-Leur 1 en 2 maart 2014 21 oktober 2013 2013ET0089 het organiseren van een strartersdag / infodag op de locatie KSE Etten-Leur KSE Etten-Leur 2 november 2013

Etten-Leur, 30 oktober 2013

Collecterooster voor novemberCollecte

Het Centraal Bureau Fondsenwerving (CBF) stelt jaarlijks een landelijk collecterooster op. De hierop voorkomende stichtingen/instellingen zijn in het bezit van een CBF-keurmerk. Dit keurmerk wordt afgegeven als aan een aantal criteria wordt voldaan die een oordeel geven over de steunwaardig-heid van de instelling. Voor collectes is de gemeente gebonden aan het collecterooster van het CBF. Naast deze collecteweken is er een beperkt aantal weken over waarin door (lokale) stichtingen/instellingen collectes kunnen worden gehouden. Om in deze zogeheten vrije periodes te mogen col-lecteren dienen de stichtingen/instellingen een vergunning aan te vragen bij de gemeente.

In november 2013 zijn de volgende collectes en vrije periodes in Etten-Leur:

27 okt t/m 2 nov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stichting Diabetes Fonds3 t/m 9 nov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stichting Alzheimer Nederland10 t/m 16 nov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ned. Stichting voor het Gehandicapte Kind17 t/m 23 nov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stichting Nationaal MS Fonds24 t/m 30 nov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stichting Leger des Heils Fondsenwerving

Kledinginzameling

Het CBF heeft de gemeenten in Nederland gewezen op praktijken van illegale kledinginzameling. Die inzamelingsacties vinden plaats zonder gemeentelijke vergunning. Hoewel dergelijke illegale kle-dinginzamelingspraktijken in onze gemeente (nog) niet zijn geconstateerd, willen we dit toch onder uw aandacht brengen.

De volgende door het CBF positief beoordeelde stichtingen zullen in 2013 in Etten-Leur kle-

ding inzamelen:

Oktober t/m december . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KICI

Meer informatie over deze stichtingen/instellingen is te vinden op de site van het CBF (www.cbf.nl).

Burgemeester en wethouders van de gemeente Etten-Leur maken op grond van de Algemene Inspraakverordening Etten-Leur bekend dat van 31 oktober tot en met 11 december 2013 voor een ieder het voorontwerpbestemmingsplan ‘Kerkwerve’ ter inzage ligt. Het voorontwerpbe-stemmingsplan betreft het terrein Kerkwerve 2-4 en het gebied omsloten door de Felix Timmer-mansstraat, de Consciencestraat, de Frederik van Eedenstraat/Kerkwerve, de Kerkwerve en de oostgrens van het parkeerterrein.

Het voorontwerpbestemmingsplan kan tijdens openingstijden worden ingezien in het informa-tiecentrum in het stadskantoor aan de Roosen-daalseweg 4. Het voorontwerpbestemmings-plan is ook te raadplegen via www.etten-leur.

nl bij Wonen&Leven > Ruimtelijke plannen > Kerkwerve. U treft de stukken in pdf-bestand aan. Daarnaast kunt u het bestemmingsplan digi-taal raadplegen via: www.ruimtelijkeplannen.nl. Gedurende genoemde termijn kan een ieder mondeling, maar bij voorkeur schriftelijk een inspraakreactie indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Etten-Leur, postbus 10.100, 4870 GA Etten-Leur (o.v.v. ‘inspraakreactie voorontwerpbestemmings-plan Kerkwerve’). Daarnaast is het mogelijk om uw inspraakreactie kenbaar te maken via het gemeentelijk e-mailadres: info@etten-leur.nl, onder vermelding van ‘inspraakreactie vooront-werpbestemmingsplan Kerkwerve’.

Etten-Leur, 30 oktober 2013

Inspraak voorontwerpbestemmingsplan Kerkwerve

Kruispunt Beukenlaan - Abeelstraat is 2 weken afgeslotenVan 4 t/m 15 november is het kruispunt Beukenlaan – Abeelstraat afgesloten voor al het verkeer vanwege gepland bestratingswerk.Om tegemoet te komen aan de hoge parkeerdruk in de Beukenlaan worden er 7 extra parkeervak-ken aangelegd. De huidige parkeerstrook in de Beukenlaan t.h.v. de huisnummers 4 t/m 12 wordt verlengd tot aan de kruising met de Abeelstraat, waarbij bovendien het kruispunt wordt aangepast.Gedurende de werkzaamheden is het onmogelijk om dit kruispunt te passeren. Enige hinder kunnen we dus niet voorkomen. We hopen op uw begrip te kunnen rekenen.

Zie www.etten-leur.nlActueel >Werk in uitvoering

Op zaterdag 23 november introduceert de Stichting Winkelhart samen met MKB Etten-Leur de digitale Kadokaart Etten-Leur. Met de Kadokaart Etten-Leur kan in alle deelnemende winkels of bedrijven worden betaald.

Iedere ondernemer in Etten-Leur van harte welkom bij MKB-café

Bent u ondernemer in Etten-Leur? Deelnemen aan de Kadokaart is heel gemakkelijk. Meer weten? Kom naar het MKB-café op woensdag 6 november in De Nieuwe Nobelaer. Hier hoort u alles over dit nieuwe, gemakkelijke betaalmiddel/kado. Inloop is vanaf 19.00 uur met koffie/thee en om 19.30 uur start de presentatie. Ook als u geen lid van het MKB bent, bent u van harte welkom!

Digitale kadokaart mooi alternatief

De digitale Kadokaart Etten-Leur is een leuk en gemakkelijk alternatief voor een kado in de vorm van een geldbedrag. Vanaf het voorjaar 2014 is de kadokaart 24 uur per dag, 7 dagen per week te koop bij een automaat. Daarnaast zal de kadokaart via een webshop te bestellen zijn en bij een aantal verkooppunten in de Gemeente Etten-Leur. Meer informatie over de verkooppunten en de webshop volgen zodra hierover meer duidelijkheid is.

Voor meer informatie over de digitale Kadokaart Etten-Leur of het MKB-café kunt u bellen met Cees van Veen van de Stichting Winkelhart via telefoonnummer 06-51294042.

Presentatie digitale Kadokaart Etten-Leur aan ondernemers tijdens MKB-café op woensdag 6 november

Te koop: Wilhelminalaan 37

PRACHTIGE APPARTEMENTEN IN HARTJE CENTRUM

Per direct intrekken in een luxe appartement? Dat kan! Het statige gebouw Lumenstaete ligt midden in het centrum van Etten-Leur met alle voorzieningen op steenworp afstand. Er zijn verschillende ruime woningen (vanaf 90 m2) beschikbaar. Ze hebben allemaal minimaal twee slaapkamers.

Parkeren kan in de kelder of op het binnenterrein. Huurprijs vanaf € 900,– exclusief servicekosten. Liever dezelfde luxe, maar rustiger wonen in een waterrijk park? Bekijk dan onze woningen in Elisabethpark. Meer informatie: www.klikvoorwonen.nl of BEL WEL 076 502 46 00.

BETAALBAAR WONEN

WELNUNIEUWS VAN WOONSTICHTING ETTEN-LEUR

WOONSTICHTING ETTEN-LEUR (WEL) IS

ER IN EERSTE INSTANTIE OM TE VOORZIEN IN

WOONRUIMTE. DIT DOEN WE DOOR WONINGEN

TE BOUWEN, ONDERHOUDEN EN VERHUREN.

DAARBIJ VINDEN WE HET BELANGRIJK DAT

ONZE HUURDERS MET ELKAAR OOK ÉCHT FIJN

WONEN, THUIS ÉN IN DE WIJK. VANUIT EEN

LANGE TERMIJNVISIE ZETTEN WIJ ONS HIERVOOR

IN. VAAK SAMEN MET ANDEREN. EN DAARMEE

RAAKT ONS WERK IEDEREEN IN ETTEN-LEUR.

Bredaseweg 14872 LA Etten-Leur076 502 46 00info@woonwel.nltwitter.com/WstgEttenLeur

“EEN DUIVELS DILEMMA”

FIJN WONEN KOOPWONINGEN IN PRIJS VERLAAGD

SCHRIJF OP TIJD IN VOOR EEN HUURHUIS

Midden in een zoektocht naar die ideale koopwoning? Dan hebben wij goed nieuws! Een aantal van onze koopwoningen is namelijk tijdelijk in prijs verlaagd. De korting kan oplopen tot maximaal € 10.000,–. Snelle beslissers profi teren van dit aanbod tot 31 december 2013. Kijk voor meer informatie over de woningen op klikvoorwonen.nl of neem contact op met de makelaar: info@zegersmakelaardij.nl.

Ruim driekwart jaar bieden wij onze beschikbare woningen aan via www.klikvoorwonen.nl. Hier vindt u ook huizen van andere corporaties in West-Brabant. Woningzoekenden zijn tevreden over de werking van de website. Het aanbod is duidelijk en overzichtelijk. WEL-woningen tonen ook energiekosten, waardoor kiezen op basis van woonlasten mogelijk is. Tipberichten informeren wanneer een huis vrijkomt, dat voldoet aan persoonlijke wensen. Snel reageren, geeft dan meer kans. En wachttijden zijn goed weergegeven, gemiddeld zo’n 3 jaar. Doe een slaagkansberekening om meer inzicht te krijgen in de mogelijkheden. Op tijd inschrijven en zo wachttijd opbouwen, helpt in ieder geval altijd. Nog een tip: zorg voor een recente IB-60 verklaring (via Belastingdienst). Die is altijd nodig bij het afsluiten van een huurcontract.

Eind deze zomer werden we verrast. Onze branchevereniging Aedes meldde een conceptakkoord te hebben gesloten met Minister Blok, met in de hoofdrol: de verhuurdersheffi ng. Meteen werd duidelijk dat er geen overleg was geweest met de Woonbond. Voor ons een keuze, die leidde tot een duivels dilemma! Instemmen met dit akkoord, betekende instemmen met een huurverhoging om de verhuurdersheffi ng te kunnen betalen. Maar tegenstemmen zou de verhuurdersheffi ng waarschijnlijk niet voorkomen. Bovendien zouden de andere plannen van de Minister de volkshuisvesting beschadigen en ons werk deels onmogelijk maken. Wij stemden tegen, maar de meerderheid van de corporaties niet. Het woon-akkoord is nu een feit. We hopen dat Aedes snel met de Woonbond in gesprek gaat om samen betaalbaar wonen voor onze huurders te borgen. Lees het volledige artikel op onze website.

KOPERSKORTING GELDT VOOR:Waterhoen 39: € 5.000,– korting Lambertusstraat 46: € 10.000,– korting Dasseburcht 48: € 5.050,– korting De Bruijnstraat 16: € 5000,– korting P. van Weesstraat 36: € 10.000,– korting Van der Elssenstraat 20: € 5000,– korting Wilhelminalaan 37: € 5000,– korting

Lumenstaete aan de Bisschopsmolenstraat

Snel een nieuwe woning

OPEN DAG IN HET GERENOVEERDE WITHOF

24 oktober openden wij de monumentale deuren van Het Withof voor publiek. Ruim 250 mensen lieten deze kans niet voorbij gaan. Velen kwamen kijken naar het resultaat van jarenlange renovatie.Mede daardoor zijn delen van Het Withof nu prima geschikt voor het organiseren van maatschappelijke activiteiten. Ook onthulden Zuster Anchilla Martens en Karo van Dongen een kunstwerk met ruim 100 creatieve werkjes van wijkbewoners. Bezoekers kregen bovendien een primeur bij de Lourdesgrot: Crossmedia bureau 100 maakte het mogelijk om hier voortaan ook digitaal een kaarsje te branden met een persoonlijke boodschap.

MEER WETEN? Kijk op www.withof.nl en www.kaarsje.hetwithof.nl

OKTOBER 2013

WWW.WOONWEL.NLECHT WEL.

MEER WETEN? KIJK OP WWW.WOONWEL.NL

VOLG ONS OOK OP: TWITTER FACEBOOK

BETROKKEN BIJ ETTEN-LEUR

WONINGEN DON BOSCO: OPLEVERING IN ZICHT

EXTRA AAN DE SLAG VOOR ETTEN-LEUR

VOORDELEN VOOR ETTEN-LEURENAREN MET KLEINE BEURS

Etten-Leur heeft een meedoenwebshop: www.ettenleurdoetmee.nl. Speciaal voor mensen met een laag inkomen. Het is de bedoeling dat juist deze groep mensen én hun kinderen kunnen meedoen.

Aan bijvoorbeeld sporten, verenigingen, creatieve workshops, sociaal culture activiteiten, muziek en dans. Maar er zijn ook regelingen die je fi nancieel kunnen steunen bij schoolkosten of vakanties.

Of maak gebruik van hulp bij het aanvragen van toeslagen of kortingen.

Met de dag zag je het Don Bosco terrein veranderen. Nu legt aannemer Van Agtmaal de laatste hand aan de 50 huizen van het Don Boscoplantsoen. Dat komt goed uit. Want we willen graag dat alle nieuwe bewoners voor Kerst hun sleutel krijgen.

Op 20 september namen de huurders en kopers al een kijkje in hun huis. Ook maakten ze kennis met elkaar én de omwonenden. Bovendien onthulden we de muurschildering die op het appartementengebouw komt.

Het ontwerp is gebaseerd op de oude mozaïek van Piet Buijs. Eens sierde deze kunst de ambachtsschool, die hier voorheen stond.

Elk jaar leveren alle medewerkers van WEL in eigen tijd een bijdrage aan Etten-Leur. Zo trakteerden we Grauwe Polder en Banakkers op een schoonmaakactie, die resulteerde in 50kg zwerfvuil. Andere medewerkers hielpen bij Jeugdland, de nazomermarkt in Het Turfschip en het wijkfestival voor Sanderbanken en de Grient. In juni maakten we een lange wandeling met rolstoelbewoners van Het Anbarg. Daarnaast bezorgden we koelverse maaltijden bij klanten van Stichting Hulp in Nood. Verder werkten we mee aan het opknappen van Het Withof.

En vanaf vandaag maken we ouderen meer wegwijs op internet. Juist omdat wij in ons dagelijks werk merken dat veel klanten wel een computer hebben, maar internet niet of nauwelijks gebruiken.

NIEUWBOUW

Mozaïekkunst voor Don Bosco

WEL-medewerkers op pad met bewoners van Het Anbarg

VOLG ONS NIEUWS VIA SOCIAL MEDIA

WEL is nu ook op Facebook! Like onze pagina en blijf op de hoogte van de laatste nieuwtjes over wonen en leven in Etten-Leur. Ook lees je er leuke wetenswaardigheden en nuttige tips over uiteenlopende onderwerpen, zoals bepaartips, veiligheid in je woning, uitgaanstips in de gemeente en duurzaamheid. We hopen je snel te zien op www.facebook.com/WoonstichtingEttenLeur! Heb je ook twitter? Volg ons via @WstgEttenLeur.

Onze Facebookpagina

Onthulling kunstwerk

www.ettenleurdoetmee.nl

Herfst op de Brabantse Wal

Culinair De lekkerste fiets- en wandeltochten! Trappen of stappen van koffie naar lunch naar diner en in de tussentijd genieten van het landschap wat aan u voorbij komt met interessante afstappunten op de Brabantse Wal. Dat kan met de culinaire en sportieve arrangementen die aangeboden worden. Happen & Trappen, Stap & Smaak en Spaak & Smaak. Een gezellig familie-uitje want de laatste twee routes zijn ook geschikt voor kinderen. Paspoorten mee want een kennismaking met de zuiderburen kan onderdeel van de route zijn.

GroepsuitjesGroepsuitstapjes dichtbij huis! Een dagje uit met het bedrijf, met de vereniging, of zomaar met familie of vrienden? Leuk, zult u denken, maar hoe organiseren we dit? Voor u misschien een hele klus, maar VVV Brabantse Wal is er om u daarbij te helpen. De Brabantse Wal biedt veel unieke mogelijkheden; sportieve activiteiten, culinaire hoogstandjes, er op uit in de prachtige natuur of cultuur snuiven. Voor een groot of klein gezelschap, voor jong en oud en op maat gemaakt! Kijk op www.vvvbrabantsewal.nl voor het complete aanbod.

MonumentenDe herfst leent zich er voor om monumenten van binnen te bekijken. Bergen op Zoom heeft meer dan 800 monumenten, waarvan er ruim 200 op de rijks-monumentenlijst staan. Pareltje is Het Markiezenhof, het voormalige woonpaleis van de heren en markiezen van Bergen op Zoom. Maar ook de molens op de Brabantse Wal zijn een kijkje meer dan waard. Enthousiaste molenaars vertellen u graag over het monument en het ambacht. De musea in de dorpen op de Brabantse Wal zijn vaak gevestigd in monumentale panden en bieden bijzondere collecties: van Prinses Paulientje tot het leven en werken van A.M. de Jong.

Voor de routes én meer informatie kunt u terecht bij:

VVV Brabantse WalKortemeestraat 19, Bergen op Zoom0164 277 482

VVV agentschap WoensdrechtLocatie Familyland,Groene Papegaai 19, Hoogerheide

VVV agentschap SteenbergenLocatie Primera de Gilles,Kaaistraat 49, Steenbergen

WWW.VVVBRABANTSEWAL.NL

Volg VVV Brabantse Wal ook via:

Op de grens van Brabant en Zeeland ligt de Brabantse Wal, één van de drie Landschappen van Allure in Noord-Brabant.Een gebied waar natuurschoon, monumenten en culturele evenementen met elkaar verweven zijn.

www.vvvbrabantsewal.nl

Brabantse Wal sagen en legendes Wist u dat rond de Brabantse Wal zich altijd al van alles en nog wat heeft afgespeeld? Over allerlei gebeurtenissen in vroegere tijden zijn volksverhalen bekend die nu verzameld zijn in een boeiende autotocht: Sagentocht de Brabantse Wal.

‘De Stille Ronde van Bergen op Zoom’, de geschie-denis van ‘Prinses Paulientje’, dit zijn enkele verhalen die u te horen krijgt tijdens de tocht. Na het volgen van de SAGENTOCHT bekijkt u de Brabantse Wal met andere ogen! Een leuke autorit voor volwassenen én kinderen die tegen een spannend verhaal kunnen.

Een navigatieapparaatje met de route is te huur bij VVV Brabantse Wal.

EvenementenEr is altijd wat te doen op de Brabantse Wal!

Getipt voor novemberBergenkunst Bergen op ZoomBoekenmarkt DinteloordOptreden Popkoor Dazzl HoogerheideIntocht Sinterklaas Brabantse WalWorkshops voor kids Bergen op Zoom,

SteenbergenOptreden Windkracht Vier Bergen op ZoomKunst in het Halsters Laag HalsterenParanormale avond HoogerheideRommelmarkten Steenbergen,

HoogerheideWandeltochten Putte, Ossendrecht

Bergen op ZoomLoopwedstrijd HalsterenSinterklaas in Het Markiezenhof Bergen op ZoomMuziekavonden KruislandSinterklaasvoorstellingen Bergen op Zoom

Kijk voor data & info op www.vvvbrabantsewal.nl

Koopzondag Bergen op Zoom3 november met leuke activiteiten en gratis parkeren

Foto: Frank van Es

Onze kwaliteit staat voor jarenlang plezier!

BOLLEBOOM V.O.F. Haansberg 80 Etten-Leur

Tel: 076 5016046 Fax: 076 5016146 www.bolleboom.nl

KozijnenSerresSchuifpuienOverkappingen

NieuwbouwRenovatie

bel 0113-639760 of mail info@traas.nl

Kenniscentrum Dierplagenwww.kad.nlKAD - Gecertificeerd

GOES - Je moet niet alles over-hoop willen gooien, maar de Contacta moet zich wel blijven vernieuwen. “Je mag niet stil blij-ven zitten”, zegt Perry Kentin van het organiserende reclamebureau LMG. De netwerkbeurs voor Zuid-west-Nederland vindt plaats van dinsdag tot en met donderdag in de Zeelandhallen in Goes.

DOOR EUGÈNE DE KOK

Doel was, is en blijft om zo veel mo-gelijk deelnemers en bezoekers naar de Zeelandhallen te trekken, dat zij met een goed gevoel de deur uitgaan en dat ze op dat moment al overwe-gen om het jaar erna weer te komen of exposeren. LMG probeert dat te bereiken door de bekende mix van netwerken, entertainment en kennis-overdracht en die elk jaar te verfijnen. “De mensen komen van steeds ver-der”, zegt directeur Perry Kentin. “Je moet hen wel wat kunnen bieden.” Dat doet het Goese reclamebureau onder meer door interessante spre-kers te boeken voor de Contacta

Arena. Dit jaar zijn dat ruimtevaarder André Kuipers, opiniepeiler Maurice de Hond, spindoctor Jack de Vries, schaatser Erben Wennemars en He-leen Dura-van Oord, de zakenvrouw van 2013. Kentin zet daarnaast flink in op verdieping. Er zijn daarom ook dit jaar weer verschillende workshops en seminars. Bijzonder is een sessie over de Google-glass op woensdag-avond. Er is iemand van het internet-bedrijf met het pas geïntroduceerde, maar al veelbesproken apparaat. Naast de arena is er dit jaar voor het eerst een collegezaal ingericht die plaats biedt aan 50 personen. Daar gaan specialisten in sessies van an-derhalf à twee uur ‘op academische wijze’ de diepte in over onderwerpen als HRM, veiligheid en neuromarke-ting. “Daarmee proberen we een bre-der publiek te trekken. We willen niet alleen de directieleden en mensen van de buitendienst zien, die komen om te netwerken, maar ook het per-soneel op bijvoorbeeld HRM, men-sen die normaal op kantoor blijven zit-ten. Met Contacta College doen we iets wat ook hen aanspreekt.”

GrenzenThema dit jaar is ‘Grenzen verleggen’. Op de beurs komt dat in zes zoge-naamde pijlers naar voren: communi-catie, mobility, persoonlijk, financieel, technisch en geografisch. “We bie-den ondernemers een heel palet aan informatie aan. In 2,5 dag moeten zij alle informatie kunnen krijgen over het verleggen van hun grenzen. Na afloop kunnen zij dan de afweging maken of ze het daadwerkelijk doen.” Kentin is wat het thema betreft blij dat MKB-Nederland en Randstad op de beurs zijn vertegenwoordigd. “Zij zijn er voor het eerst bij. Ze geven ondernemers adviezen op het gebied van het verleggen van grenzen, bij-voorbeeld hoe het zit met de regel-geving in andere landen, welke talen je moet spreken en waar je die kunt leren.” Hoewel deze editie nog moet begin-nen, denkt Kentin al na over de vol-gende edities van Contacta. Hij wil de beurs verder ontwikkelen en blijven groeien. Hij richt zijn blik vooral op Vlaanderen. Hij hoopt in de toekomst ook Vlaamse ondernemers te verwel-

komen. “Ik kan me voorstellen dat je hen de eerste keer een gereduceerd tarief aanbiedt om ze over de streep te trekken. Daar heb je dan wel sub-sidies voor nodig. De mogelijkheden daarvoor zijn we nu aan het onder-zoeken, onder meer in Brussel.”

De Contacta wordt dinsdagavond 5 november om 18.00 uur geopend en

duurt tot en met donderdagavond 7 november 22.00 uur. Meer infor- matie is te vinden op de website www.contacta.nl, Twitter en Face-book. Ook is er een app ontwikkeld, voor zowel Apple- als Android- telefoons en tablets. In samen- werking met Delta is in de Zeeland-hallen tijdens de Contacta gratis wifi beschikbaar.

LMG voegt weer nieuwe elementen toe aan netwerkbeurs in Goes

Contacta blijft zich ontwikkelen

Perry Kentin wil blijven groeien met Contacta. FOTO BENNIE KRAJENBRINK

WWW.CONTACTA.NL

> 350 standhouders > 22.500 bezoekers> 15.000 m2 beursvloer> Seminars en workshops> Bedrijven uit alle branches> Live radio- en televisieuitzendingen

Dinsdag 5 nov 18.00 - 22.00 u.

Woensdag 6 nov 14.00 - 22.00 u.

Donderdag 7 nov 14.00 - 22.00 u.

Zeelandhallen, Goes0113 - 850899 - www.contacta.nl

André Kuipers Heleen Dura - van Oord Jack de Vries Maurice de Hond Erben Wennemars

Registratie code: 235647

Registreer gratis als zakelijke bezoekerop www.contacta.nl/registreren

STAP IN HET NETWERK VAN ZUID-WEST NEDERLAND

Voorsteven 7, Postbus 231, 4870 AE Etten-Leur, tel. 076-5033698www.janschouw.nl

INSTALLATIEBEDRIJF

◆ Door enkele kleine aanpassingen zo lang mogelijk zelfstandig blijven wonen◆ Zoals een steunbeugel bij het toilet of een douchezitje◆ Maar ook complete badkamer- of toilet- renovatie is mogelijk◆ Voor iedereen hebben wij een persoonlijk en vakkundig advies◆ Profiteer nu van de 6% BTW regeling

L Rijbewijs paginastart

Voor het rijbewijs gelden sinds dit jaar nieuwe regels. Maar de grootste groep mensen, die met rijbewijs B te maken heeft, merkt er weinig van. Er zijn nieuwe rijbewi-jscategorieën en voor sommige categorieën is de minimumleeftijd verandert.Minister Melanie Schultz van Haegen van Infrastructuur en Milieu verhoogt de keur-ingsleeftijd voor ouderen met een rijbewijs vanaf 1 januari 2014 van 70 naar 75 jaar.Wanneer bestuurders binnen vijf jaar twee keer worden aangehouden met alcohol op, kan het rijbewijs worden ingenomen. Dit gebeurt als er de tweede keer sprake is van minimaal 1,3 promille alcohol of als de bestuurder weigert mee te werken aan een alcoholcontrole. De bestuurder kan het rijbewijs alleen terug krijgen door opnieuw te slagen voor het theorie- én praktijkexa-men..

Veranderd

Op de website www.rijbewijs.nl staan de veranderingen op een rij. Dit zijn er twee:1. De minimumleeftijd voor het besturen van

voertuigen uit de categorieën A (motor), C (vrachtwagen) en D (bus voor personen-vervoer van meer dan acht personen) is veranderd.

2. Het motorrijbewijs krijgt drie categorieën: A1, A2 en A. De categorie hangt af van het vermogen van de motor en de leeftijd en ervaring van de motorrijder. Voor het A1-ri-jbewijs is de minimumleeftijd achttien jaar. Voor A2 is dat twintig jaar. En A2 kunnen mensen alleen halen als ze al minimaal twee jaar in het bezit zijn van rijbewijs A1. Voor categorie A wordt de minimale leeftijd verhoogd van 21 naar 22 jaar. Dan moet die persoon wel al minimaal twee jaar rijbewijs A2 hebben. Om direct voor rijbewijs A te gaan, geldt een minimum-leeftijd van 24 jaar.

De nieuwe regels zijn het gevolg van de derde Europese rijbewijsrichtlijn, die op 19 januari 2013 ingevoerd wordt. Mensen die op deze datum al een rijbewijs hebben, behouden hun rechten. Alleen als de nieuwe rechten gunstiger zijn, gelden ze voor iedereen.

2toDrive

Met het zesjarige experiment 2toDrive kunnen jongeren sinds 2011 al vanaf hun zestiende het theorie-examen halen. Vanaf 16,5 jaar mogen ze rijlessen volgen. Zodra ze zeventien zijn, mogen ze praktijkexamen doen. Als ze geslaagd zijn, mogen ze de weg op met een coach die hen begeleidt. Zodra de bestuurder achttien is, mag hij of zij zonder coach autorijden. De coach helpt de jonge bestuurder, waardoor hij of zij extra rijervaring opdoet. Zo moet het project de kans op ongelukken verkleinen.

PAGINA 18

ETTEN-LEUR - Op de ranglijst staat De Fendert F3 op de 3de plek, 1 puntje bo-ven de F11. Dit is dus een cruciaal duel voor plek 3.1e helft begonnen we met Raf als keeper. Al snel bleek dat de teams aan elkaar ge-waagd waren. Het werd 0-1 voor De Fen-dert. Snel daarna maakte Jeroen de 1-1. We konden allemaal zien dat het bezoekje in Eindhoven bij PSV, hem goed gedaan had. Jeroen zorgde ook voor de 2-1. De Fendert kwam terug op 2-2. Snel gevolgd door een knappe goal van Thijn die voor 3-2 zorgde. Unitas F11 gaf goede druk naar voren. Niels van den Berk had nog een mooi lobje in huis voor de goal van De Fendert. Uiteindelijk zorgde Milan voor de 4-2. Rust. Na rust ging Pim keepen. Het spel golfde op en neer, middenveld goed belopen door Wesley met zijn loopvermogen, Mink met zijn sterke linkerbeen en Niels met over-zicht. In de spits bleven we rouleren met Je-roen, Thijn en Milan. Achterin werd de boel dichtgehouden door Koen en Sem. En een paar mooie noodzakelijk acties van Pim in het doel. Er was 1 moment waar de scheids moest ingrijpen voor natrappen van een

Fendert speler op Thijn, die werd voor een afkoelingsperiode even naar de kant verwe-zen. Eindresultaat; een verdiende 4-2.Unitas E1 wint van sterk TSC E1TSC liet het daar niet bij zitten en kreeg in het restant van de eerste helft nog enkele corners. De Oosterhouters hebben enkele grotere jongens in hun team en dit waren dan ook gevaarlijke momenten. De gelijk-maker viel kort voor rust, Jordy wist de eer-ste inzet nog te keren maar was kansloos op de rebound.In de tweede helft speelde Unitas’30 een puike partij voetbal. De gas-ten kregen nagenoeg geen kansen meer en Unitas’30 raakte zelf enkele keren de paal en de lat. Uiteindelijk was het Jerom die de wedstrijd besliste met een schitterende actie. Hij passeerde zijn directe tegenstan-der met een mooie lichaamsbeweging en schoot de bal met veel gevoel in de verre kruising. In de slotfase moest Jordy nog een keer kordaat optreden. Hij tikte de bal met zijn vingertoppen langs de paal. Een hele sterke pot voetbal van de Unitassers tegen een prima tegenstander.Deze week weer 2 normale trainingen waarna we zaterdag thuis tegen Dongen E1 mogen.

Unitas F11 wint thuis van directe concurrent Fendert F3

ETTEN-LEUR - ZV Heerle/FC EL heeft zich geplaatst voor de derde ronde van het bekertoernooi. Het team van trainer/coach Bedel Karahan zag de Zeeuwse formatie in de tweede helft nog terug in de wedstrijd komen, maar zette daarna snel orde op zaken en liep uit naar een ruime 8-4 over-winning.

De thuisploeg begon ook deze wedstrijd weer met het vastzetten van de tegenstan-der. Tegenstander Groene Ster Vlissingen, dat in de persoon van Josimar Pattinama een bal vaste puntspeler had, probeerde via hem onder deze druk uit te komen. ZV Heerle/FC EL domineerde, en in de begin-fase waren Hakan Aksoy en Bunyamin Ka-rahan dichtbij de openingstreffer. Deze viel na acht minuten spelen, B-junior Gianni Tiebosch werd voorin ingespeeld. De jongeling draaide knap weg van zijn directe tegenstander en maakte zijn eerste treffer voor het vaandelteam van de ver-eniging.Kort hierna verdubbelde ZV Heerle/FC EL de score, een mooie actie van Jamal Chouiter, kon door aanvoerder Michael

Thijs eenvoudig bij de tweede paal worden binnen getikt, 2-0. Kort voor het verstrijken van de eerste helft werd het zelfs 3-0 na-dat Hakan Aksoy een pass van Bunyamin Karahan doeltreffend afrond.Na rust begon de thuisploeg gemakzuch-tig. Spits Josimar Patinama profi teerde hier direct optimaal van, door met een vlammend schot keeper Geoffrey Verschu-ren te passeren, 3-1. Na weer een onoplettendheid in de de-fensie van ZV Heerle/FC EL komt Groene Ster Vlissingen terug in de wedstrijd. Aan-voerder Imad Azzanagui rond een schit-terende één-twee met spits Pattinama af, 3-2. De Zeeuwen waren in deze fase van de wedstrijd nadrukkelijk op zoek naar de gelijkmaker. Ruben Maas gaf ZV Heerle/FC EL na 35 minuten spelen echter weer wat meer lucht. Na een pass van Bunyamin Karahan was het de Wouwenaar die vanaf rand cirkel de 4-2 binnen poeierde. Het veldspel werd hierna niet beter en Groene Ster Vlissingen creëerde vele kansen. De twee goals die nodig waren voor de gelijk-maker volgde dan ook, waarbij vooral het doelpunt, de 4-4 van Marik Waterman van grote schoonheid was. Doelman Geoffrey

Verschuren behoede in deze fase van de wedstrijd ZV Heerle/FC EL voor nog meer leed, met enkele fantastische reddingen hield hij zijn ploeg op de been. Op enigs-zins gelukkige wijze kwam de thuisploeg opnieuw aan de leiding. Een hoge bal van Michael Thijs werd door niemand beroerd, en viel pal bij de tweede paal binnen, 5-4. Hierna liet de thuisploeg zien wel degelijk klasse in huis te hebben. Door goals van Michael Thijs en tweemaal Ruben Maas liep ZV Heerle/FC EL uit naar een ruime 8-4 eindstand.Aanstaande woensdag speelt het eerste team wederom tegen Groene Ster Vlissin-gen 2, maar dan in competitieverband. Dan zal er direct vanaf het eerste fl uitsignaal uit een ander vaatje getapt moeten wor-den. De wedstrijd zal aanvangen om 20:00 uur een gespeeld worden in Sporthal “De Baskenburg” te Vlissingen.ZV Heerle/FC EL 1-Groene Ster Vlissingen 2 8-4 (2-0) - 1-0 Gianni Tiebosch, 2-0 Mi-chael Thijs, 3-0 Hakan Aksoy, 3-1 Josimar Pattinama, 3-2 Imad Azzanagui, 4-2 Ruben Maas, 4-3 Roniel Urani, 4-4 Marik Water-man, 5-4 Michael Thijs, 6-4 Ruben Maas, 7-4 Michael Thijs, 8-4 Ruben Maas.

Eerste team door naar 3e ronde bekertoernooi

ZV Heerle/FC EL

45 jaar BLOM Verkeersschool1968 - 2013

BLOM Verkeersschool bvT 076 - 50 15 535E info@verkeersschoolblom.nlwww.verkeersschoolblom.nl

Onze jubileumacties:

Gratis proefl es rijbewijs auto

Startpakket vanaf € 945,-

Anti-slipcursus (2 uur)

voor slechts € 45,- per persoon.

Vrachtauto rijden?

Nu proefl es voor slechts € 45,- per les.

(minimaal 2 lessen aaneengesloten)

Touringcar of bus rijden?

Nu proefl es voor slechts € 45,- per les.

(minimaal 2 lessen aaneengesloten)

Rijbewijs E bij B€ 45,- korting op een dagopleiding.

Motor kennismakingsles

Try the bike voor slechts € 45,-

Code 95 in één week

Al vanaf € 695,- compleet pakket.

2minutes2book.nl

HOT STONE MASSAGE?

Vestiging Etten LeurVosdonk 44879 NC Etten-LeurTel. 076-5032800

Vestiging YersekeKreeft 6a4401 NZ YersekeTel. 0113-574173

www.kumasol.nl

KIES VOOR COMFORTBESPAAR HONDERDEN EURO’SÉN BETAAL NU SLECHTS 6% BTW!*

WERU KUNSTSTOFKOZIJNEN

*VRAAG NAAR DE

VOORWAARDEN

TIJDELIJK3-VOUDIG

GLASZONDER

MEERPRIJS!*

Gehele kindercollectie2e paarHALVEPRIJS!

Etten LeurWinkelcentrum 2076-5264509 www.modeschoenen.nl

ACTIE

*Vraag naar de voorwaarden!

JETZETS.NL

Concordialaan 207a Etten-Leur Tel 076 50 170 77

Het is al weer een kwart eeuw geleden dat ‘t Salonneke haar deuren opende aan de Concordialaan in Etten-Leur. Karin is er vanaf de eerste dag bij geweest, vandaar dat zevrijdag 1 november haar 25 jarig jubileum viert.

Wij feliciteren Karin met haar 25 jarig jubileum! De meiden van ‘t Salonneke Kerkwerve 9 Etten-Leur Tel 076 50 22 142

2525

‘t Salonneke al 25 jaar een begrip in Etten-Leur

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

PAGINA 20

ETTEN-LEURBeugelclub ‘t Palet: Uitslag 23 oktober: Naalden-M. de Jong 14 pnt tegen Verhoeven-Boelmans 30 pnt. Boelmans-De Jong 28 pnt tegen Noback-Verhoeven 30 pnt. Uitslag 25 oktober: Naalden-Verhoeven 30 pnt tegen Jaspers-Vermunt 16 pnt, Noback-Boelmans 22 pnt tegen Jaspers-de Jong 30 pnt, Vermunt-Verhoeven 16 pnt tegen Naalden-Boelmans 30 pnt, Jaspers-Boelmans 30 pnt tegen de Jong-Noback 14 pnt, Naalden-Vermunt 18 pnt tegen Verhoeven-Koeken 30 pnt, Boelmans-de Jong 26 pnt tegen Vermunt-Koeken 30 pnt. Woensdag 30 oktober en vrijdag 1 november is het weer beugelen vanaf 13.30 uur.

Palliatieve Zorg: Mensen uit Etten-Leur die ongeneeslijk ziek zijn en zich in de laatste fase van hun leven bevinden, kunnen vanaf nu ook thuis een beroep doen op vrijwilligers. Avoord Zorg en Wonen en Vrijwilligers Palliatieve Zorg West-Brabant & Tholen (VPTZ) hebben een samenwerkingovereenkomst met elkaar die dit mogelijk maakt. Meer infor-matie: www.vptz-westbrabanttholen.nl of www.avoord.nl

KORTE BERICHTEN

ETTEN-LEUR - Zaterdag 26 oktober werden in sportzaal de Gong thuis-wedstrijden gespeeld van ELBC.

De jongens van het team U18 speelden een wedstrijd tegen de Barons uit Breda. ELBC begon met een strakke verdediging die zorgde voor een vroege voorsprong. De focus van de afgelopen trainingen lag op rebounden en dit was goed terug te zien in de wedstrijd. Helaas raakte Dany gebles-seerd in de eerste helft. Vervolgens ging het op en neer: de tegenstander kwam uiteindelijk zelfs terug tot 60-60. Op dat moment restten er nog maar 7 seconden speeltijd, waarbij ELBC balbezit kreeg. Nima gaf in die laatste seconden een pass naar Jan die de bal er net voordat het laatste fluitsignaal ging, ingooide. Dat gaf een bevrijdende 62-60 op het scorebord voor ELBC. Vooral door de verdediging van Jens, de rake vrije worpen van Jeremy en het goede spel van Rik is de wedstrijd gewonnen. Door deze overwinning staat ELBC U18, dat geleid wordt door Michel

v.d. Meer en Davy Seits, op de tweede plaats in de competitie.

ELBC U12Na drie eerder gewonnen wedstrijden wa-ren nu de Langstraat Shooters de tegen-stander van de U12 van ELBC. Vanaf het begin was duidelijk dat het geen gemak-kelijke ochtend zou worden. ELBC keek al snel tegen een forse achterstand aan. In het tweede deel van de wedstrijd herpakte ELBC zich door goed samen te spelen waardoor de achterstand niet veel groter meer werd. Toch kon niet worden voorko-men dat er met 30-63 werd verloren.

Overige uitslagenELBC U 14-Waldric 105-30ELBC Heren-Migliore 2 77-62ELBC U 20-Miggliore 54-84ELBC U 16-Agathos 96-83ELBC U18-Barons 62-60ELBC U12-BC Langstraat Shooters 30-63Informatie over de basketbalvereniging kunt u vinden op www.elbc.nl

ELBC BasketbalJongens U18 maken het spannend

ETTEN-LEUR - Op de subtop dressuur-wedstrijd in Boxtel wist Hans van Bedaf heel erg goed te scoren met zijn paarden Winville en Bond’s Painting.

Al vroeg in de ochtend stond hij met Win-ville aan de start in de klasse Prix st. Ge-orge (deze klasse is te vergelijken met de Jupiler league bij voetbal). Hans wist Winville erg constant voor te stellen, met een proef zonder grote fou-ten en met een heel harmonisch beeld wist hij de scoren op voeren naar een hele mooie 65,79%. Dit is voor Hans met Winville een nieuw persoonlijk record op dit niveau!Deze score was goed voor de derde plaats in de Prix st. George.Later op de dag reed hij met Bond’s Painting in de klasse ZZ-zwaar de ring binnen. Na een onvoorstelbare seizoenstart met een eerste plaats in Geldrop en twee tweede plaatsen in Hulten waren de verwachtin-gen toch wel hoog gespannen. Ze wisten de verwachtingen meer dan waar te ma-ken en scoorden gigantisch hoog met een

score van maarliefst 72,43%! Uiteraard is dit ook een persoonlijk record voor Hans en Bond’s Painting op dit niveau. Bij één van de twee juryleden kregen ze zelfs een percentage van 76,86%! Met twee maal het cijfer 9 en twintig maal een 8! De jury schreef onderaan op de protocol: “Zo hoort paardrijden er uit te zien!”Hiermee stonden ze met kop en schouders boven de andere ruiters en amazones in deze klasse.Al met al dus een geweldige wedstrijd voor Hans met zijn paarden.

Topscore Hans van Bedaf op Nationale wedstrijd in Boxtel

Opmerking jury : ‘Zo hoort paardri jden er ui t te z ien’

Hans van Bedaf met Bond’s Painting in een hele mooie pirouette in galop.

De 21-jarige man verklaarde dat hij aan de bar op zijn drankjes stond te wachten, toen een man die achter hem stond hem ervan beschuldigde te duwen. De 21-jarige ontkende dat en werd daarop prompt met een bierglas in zijn gezicht ge-slagen. Hij liep daardoor letsel op aan zijn gezicht. Het hevig bloedende slachtoffer werd door

barpersoneel naar de keuken gebracht en is daarna op eigen gelegenheid naar de huisartsenpost gegaan. Hier werd hij ge-hecht. Vervolgens is de man naar de politie gegaan om aangifte te doen.

Buiten heterdaadDiverse getuigen gaven aan wie de dader was, waarop politiemensen een onderzoek

in het centrum van Etten-Leur instelden. Ze troffen de verdachte, een 46-jarige man uit Etten-Leur, die nacht niet meer aan.

Afgelopen week hoorde de politie diverse getuigen, waarna na overleg met de of-ficier van Justitie werd besloten de ver-dachte buiten heterdaad aan te houden. Dat gebeurde maandagochtend.

Politie pakt 46-jarige man opEtten-Leurenaar verdacht van zware mishandel ing op plaatsgenoot

ETTEN-LEUR - De politie heeft maandag rond 09.00 uur op het Stationsplein een 46-jarige man uit Etten-Leur aan-gehouden op verdenking van (een poging tot) zware mishandeling. De man wordt ervan verdacht in de nacht van vrijdag 18 op zaterdag 19 oktober in een café aan de Markt een 21-jarige man uit Etten-Leur te hebben verwond met een glas.

Winkelcentrum 11 - Etten-Leur076-5012941

www.juweliermekes.nl

“Zal ik er twee kilo van maken mevrouw?”, vraagt de marktkoopman aan Jenne. “Krijg je een pondje van me cadeau”. Zonder het antwoord af te wachten schept hij de zak vol en de wijzer op de weegschaal gaat zelfs nog ver over de twee kilo heen. “Service van de zaak mevrouw” grijnst hij als ook Paula een verbaasde blik op de weegschaal werpt. “Nou”, reageert Paula, “Doe mij dan ook maar zo’n service van de zaak”. De marktkoopman lacht. “Zo hoor ik het graag”, knikt hij tevreden.Gezellig naar de marktHet is vandaag donderdag en dan gaan Jenne en Paula altijd samen naar de markt. Dat is gezellig en een mooie gelegenheid om af en toe eens bij te kletsen. Als ze hun boodschap-pen hebben gedaan lopen ze langs de viskraam. Paula snuift de heerlijke baklucht op: “Mmmm, krijg ik me toch ineens trek in kibbeling”, en ze houdt haar pas in. “Dan halen we toch lekker een portie”, oppert Jenne, “Nemen we mee naar huis en delen we samen”. Paula knikt instemmend. “Een mens mag zichzelf toch wel eens verwennen, dat hoort bij het leven”.

Sjouwend met hun zware boodschappentassen wandelen ze terug naar het huis van Paula. Als ze heerlijk van de kibbeling zitten te smullen, vraagt Paula aan Jenne: “Zeg, heb

Dennis? Ik heb een mooie gezien in de aanbieding en ze willen er wel een voor me apart houden.” Jenne knikt; “Ja hoor, prima. Maar we moeten wel even afwachten wanneer de ergotherapeut van pa langskomt in verband met die woningaanpassingen. “Oh ja, dat is waar”, reageert Paula, “Dat is ook volgende week, nou dan kijken we nog wel even”, en beiden pakken weer een heerlijk stukje kibbeling. “Maar”, vraagt Jenne met volle mond,

hoofd. “Nou, was dat maar waar. Ik ben al bijna een jaar aan het sparen en elke week leg ik wat weg. Soms wat meer en soms gaat het even niet. Maar....” en triomfantelijk steekt ze haar vinger in de lucht, “Het is gelukt! Dennis weet van niets, het moet een verrassing voor hem zijn. We moeten samen al zo op de centjes letten en meestal kopen we iets tweede-

beslist nodig. Des te groter wordt de verrassing als dat nu ook nog een gloednieuwe wordt! Ik mag mijn kind best wel eens een keer verwennen”. Jenne knikt en samen delen ze het laatste stukje kibbeling, “Dat hoort bij het leven”, klinkt het in koor. Ze moeten zo lachen dat ze zich bijna verslikken.

Langzaam vooruitGerrit heeft een paar weken geleden een hersenbloeding gehad. Gelukkig was Lijntje erbij toen hij het bewustzijn verloor en ze direct de huisarts kon bellen. Die twijfelde geen moment en liet meteen een ambulance komen. Bij aankomst in het ziekenhuis werden verschillende onderzoeken gedaan, en tot ieders opluchting leek de kans op blijvende

hersenschade erg klein. “Maar”, waarschuwde de arts, “Dat is een voorlopige conclusie, de komende weken zal moeten blijken hoe hij hiervan herstelt”. Inderdaad ging zijn spraak goed vooruit. Aanvankelijk had hij nog wat moeite om de juiste woorden te vinden, maar zelfs dat gaat steeds iets beter. Tijdens de revalidatie kwam echter wel naar voren dat zijn evenwichtsgevoel niet optimaal was. Bovendien blijkt bij zijn gezichtsvermogen de scherpte wat afgenomen zodat hij soms een afstand niet goed meer kan inschatten. Volgens de specialist is het niet te verwachten dat daarin nog verbetering zal optreden en een bril zal daarbij niet veel helpen. Gerrit en zijn omgeving zullen daarmee rekening moeten houden.

Op dit moment verblijft Gerrit nog in een zorginstelling, maar de familie heeft tot hun grote opluchting te horen gekregen dat hij binnen afzienbare tijd terug kan naar huis. Als er in de woning een aantal aanpassingen plaatsvindt, zal Gerrit weer zoveel mogelijk een normaal leven kunnen leiden. Om goed te beoordelen welke aanpassingen nodig zijn in de woning, zijn Paula en Jenne samen met een ergotherapeut door de woning gelopen die daarna advies heeft uitgebracht. Vervolgens hebben ze gesproken met een aannemer die gespe-cialiseerd is in woningaanpassingen voor ouderen en mensen met een beperking. Hij heeft een lijst gemaakt van de werkzaamheden en daarbij nauwkeurig de prijzen vermeld. Zo krijgen ze allemaal goed inzicht in de kosten en kunnen ze eventueel nog bekijken of er eenvoudige werkzaamheden zijn die ze zelf zouden kunnen uitvoeren.

Zelf doenLijntje schenkt vier kopjes thee in, terwijl Ties nog eens door de lijst van de aannemer loopt. “Heb je de lijst gezien mam?”, vraagt hij aan Lijntje. “Ik heb met potlood een kruisje gezet bij de dingen die we zelf kunnen doen, zoals bijvoorbeeld een extra trapleuning plaatsen, een steun ophangen in het toilet en nog een paar andere dingen. Dat scheelt weer in de kosten.” Lijntje gaat zitten en doet twee schepjes suiker in haar thee. “Jaja, dat heb ik gezien”, antwoordt ze terwijl ze haar thee roert. “Maar waarom zou je dat zelf doen? De gemeente betaalt toch alles?” Ties opent zijn mond om te reageren, maar onverstoor-baar gaat ze verder: “Nou alles, in elk geval een hele hoop. Je moet zelf geloof ik ook wel iets betalen, maar iedereen heeft daar nu eenmaal recht op, gelijke monniken gelijke kappen.” Als ze haar theekopje naar de mond brengt, neemt Ties de gelegenheid te baat om haar te onderbreken. “Nou ma, dat ligt iets anders hoor. Tegenwoordig wordt steeds meer gekeken naar wat je er zelf aan kunt doen om zo’n normaal mogelijk leven te leiden. En dat is ook wel zo eerlijk, want....”

Eerlijk verdelenLijntje laat hem niet uitpraten. Ze zet haar kopje neer en valt hem in de rede. “Je vader heeft z’n leven lang gewerkt en altijd netjes belasting betaald. Ons leven lang hebben we pensioenpremie en verzekeringspremies opgebracht. Nu zijn we oud en moeten we alles zelf betalen? Belachelijk!”. Dit gaat Ties te ver. “Nu ben je onredelijk mam, en dat weet je zelf ook. Pap heeft een pensioen waar jullie goed van kunnen rondkomen. Kijk eens om je

heen: je woont in een mooie eigen woning met een grote tuin. Je hebt weinig woonlasten omdat de hypotheek bijna is afgelost en je hebt een beetje spaargeld op je bankrekening. Je leven lang maak je het jezelf gemakkelijk in de woning omdat je comfortabel wilt wonen. Jullie hebben de badkamer laten verbouwen met een lekker ligbad en voor de gezelligheid heb je een open haard laten metselen. Omdat jij altijd koude voeten hebt, heeft pap overal vloerverwarming laten aanleggen, en we zitten hier op een heerlijk comfortabele bank. Nu moeten voor pap een paar aanpassingen in de woning plaatsvinden zodat hij weer

betalen? Nou dat lijkt me toch niet helemaal eerlijk, wel?”. Lijntje kijkt beschaamd voor zich uit. “Ja, als je het zo bekijkt dan heb je wel gelijk natuurlijk”, geeft ze toe. “Maar als die aanpassingen dan heel duur zijn, zoals bijvoorbeeld een traplift, hoe zit dat dan?”.

Eigen krachtTies stelt haar gerust. “Het belangrijkste dat verandert, is de opvatting dat iedereen altijd overal recht op heeft, dat altijd maar alles voor iedereen automatisch wordt geregeld en betaald. Er wordt steeds meer uitgegaan van de eigen kracht van mensen en de rest is maatwerk: eerst kijken wat mensen echt nodig hebben, afwegen wat bij het ‘normale leven’ hoort, wat kunnen we er zelf aan doen en als dat dan echt nodig is: welke hulp van de overheid past daar in alle redelijkheid bij”. Lijntje knikt bedachtzaam. “Ja, dat klinkt heel logisch. Er overkomen je nu eenmaal leuke dingen en minder leuke dingen”. Vanaf de bank klinkt in koor: “Dat hoort bij het leven””, en Paula en Jenne slaan zich schaterend op de knieën. Ties en Lijntje kijken stom verbaasd naar de lachende vrouwen. Hebben ze iets gemist?

Samen regelenWe denken als samenleving steeds vaker verstandig na over de dingen die we al lange tijd gewend zijn. Als we dan tot de conclusie komen dat we dingen willen veranderen, is het uitgangspunt dat iedereen de mogelijkheid moet hebben om op respectvolle wijze zo’n normaal mogelijk leven te kunnen leiden. Dat regelen we met elkaar, liefst met mensen die dicht bij ons staan zoals familie, vrienden of buren. En als dat allemaal niet lukt of helemaal mis loopt, zorgen we als samenleving voor een vangnet. Want niemand mag buiten de boot vallen.

Goed voor elkaar!

Niet meer het Rijk, maar gemeenten zijn vanaf 1 januari 2015 verantwoordelijk voor een aantal extra taken op het gebied van maatschappelijke ondersteuning, te weten: begeleiding, dagbesteding en persoonlijke verzorging. Deze worden vanuit de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ) van het Rijk overgeheveld naar de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) van de gemeenten en heet daarom “transitie AWBZ”.

Voor in- en verkoop gebruikte meubelen.

J.J. DE BOMde Meubelvriend

Marijke Meustraat 32, BREDA 076-5141601

MA T/M VRIJ OPEN VAN 12-18 UUR

Jan JochemsH A N D E L E N T R A N S P O R T

TE KOOP:Bestratingsmaterialen

en sierkeien,speciaal gebakken, 5, 7 en 10 duimers.

Dit alles direct leverbaar tegen zeer concurrerende prijzen.

VERHUUR:Afvalcontainers

van 6 m3 tot 40 m3Tel. 076 - 5976060

GSM 06 - 53937700

Voor inlichtingen kunt u vrijblijvend contact opnemen via: T: 06-53323792

E: bergengraafwerkzaamheden@hotmail.com

Zundert

KUNSTGEBITTENTOMSON

REPARATIES & NIEUWEMET GARANTIE076-5976183

afspraak 8-22 uur (ook za & zo)Vagevuurstraat 5 Zundert

S.P.S. SALESvoor al uw witgoed, bruingoed

en inbouwapparaten, SCHERPE PRIJZEN.Tuin van Gerlagh 3A

4741 AR Hoeven0165-631522

www.spshoeven.nlOpeningstijden: ma t/m za

9.00-17.00 uur

Multi-Dak - Havenkant 6 4781 AA Moerdijk - T: 0168-416513 - M: 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl Multi-Dak - Havenkant 6 4781 AA Moerdijk - T: 0168-416513 - M: 06-53213154 - E-mail : info@multi-dak.nl

TE KOOP

voeder-bieten

J.MaesAchter ‘t Hof 80, Hoeven

Mobiel 06-51953400

2minutes2book.nl

WIMPEREXTENTIONS?

Wij halen GRATIS uw witgoed op

Tevens oud ijzer en aanhangers

06-49101358

BLIJF NIET LANGER ALLEENMens & Relatie vindt jouw

liefdespartner voor jeLia van der Wel 0165-388816

Of 088-0221900 (landelijk)Persoonlijke bemiddeling met de hoogste slagingskans

Of kijk op www.mens-en-relatie.nl

St. WillebrordVoor het vakkundig en degelijk herstofferen van al uw meubelen. O.a. Capitonneer-werk, antiek, klassiek en modern. Ook boten, caravans en auto’s.Met ruim 25 jaar stoffeer ervaring. Gegarandeerd een goed resultaat. Bel voor een vrijblijvende prijsopgave: tel. 0165-383958. www.meubelstoffeerderij-koevoets.nl

Serredaken | Carports Overkappingen

INFO@EUROFIX.NL | INDUSTRIEWEG 10C | OUDENBOSCH

BEL 0165-313539 WWW.EUROFIX.NL

Ook voor zelfbouw

Kerkwerve 3a 4873 CE Etten-Leur(076) 50 199 50 benetex@planet.nl

BENETEXWooninrichting

Een gerenommeerde wooninrichter in Etten-Leur

* Rolluiken Screens Zonneschermen* Gordijnen Zonweringen PVC vloeren Tapijt Behang* Verhuizingen

TE KOOP GEVRAAGD Hout en metaal bewerkings

machines, gereedschap, landbouwwerktuigen, heftrucks, tractoren,

aanhangwagens, bestelbusjes. Ook oude en antieke. telf. 06-22332058

Only for Men Outlet nieuw in Etten-Leur

MEGA NIET TE MISSENMANNENDEALS!!

TRENDY OVERHEMDENVAN 79,95 NU 3 voor 99,-

ReinigingsserviceJOHN

Riool of afvoer verstopt?

John Dictus06 - 55933753076 - 5985501

SPORT

PAGINA 22

ETTEN-LEUR - Ze hadden zichzelf op de helft van de competitie al tot herfstkampioen gekroond, maar nu ziet het er toch echt naar uit dat de heren van het tweede seniorenteam hun optimisme beloont zien worden over een paar weken.

Afgelopen zaterdag gingen Rob, Tuan en Ka richting Wouwse Plantage met de be-doeling hun koppositie te verstevigen. Zo-als het een aanstaand kampioen betaamt, lieten ze werkelijk geen spaan heel van de tegenstanders en namen de volle winst van 10 punten mee terug naar Etten-Leur. De Pinpongers uit Pindorp kregen volop de gelegenheid om enkele wedstrijden naar zich toe te trekken, maar zij waren telkens als het er op aankwam niet bij machte om van de aanstaand kampioen een puntje af te pakken. Met tien punten voorsprong en nog zonder een enkele verliespartij kan het hier al niet meer fout gaan.Tanaka 3 houdt er voorlopig nog even de spanning in. Door een ruime 8-2 zegen op TCO ’78 uit Ossendrecht hebben zij zich zowaar gemengd in de strijd om het kam-pioenschap. De verschillen zijn echter zo klein dat het nog alle kanten op kan. Een

eerste, maar zelfs een vijfde plaats is nog mogelijk. Daarom zal aanstaande vrijdag in Steenbergen met grote cijfers gewon-nen moeten worden van TCS die laatste staan in de poule.Tanaka 5 staat weliswaar bovenaan, maar met een kleine voorsprong van maar drie punten is ook hier de strijd nog lang niet gestreden en ook zij zullen de komende vier wedstrijden nog vol aan de bak moe-ten om aanspraak op de titel te mogen maken.Tanaka 6 zal als nummer één in hun poule aanstaande vrijdag gaan proberen om in een onderlinge strijd met Tanaka 8 zoveel mogelijk punten te vergaren om daarmee het huidige verschil van vier punten met nummer twee Het Markiezaat te vergro-ten. Ze zullen er wel hun best voor moeten doen want Tanaka 8 is er op gebrand om de eerdere nederlaag sportief te wreken.De overige seniorenteams zullen zich naar alle waarschijnlijkheid gewoon handhaven in hun respectievelijke klassen. Misschien moet er nog een promotiewedstrijd ge-speeld worden, maar dat is pas eind no-vember zeker.De jeugdteams speelden afgelopen zater-dag allemaal thuis in een zoals gewoonlijk

gezellig volle Tanakahal. Het ging echter niet allemaal van een leien dakje. Alleen het eerste jeugdteam, dat uitkomt in het landelijk B, wist zijn tegenstander te ver-schalken. De uitwedstrijd verloren Femke, Nick en Erik nog met 7-3, maar nu wonnen zij met dezelfde cijfers. De gespeelde 4- en 5-gamers maakten het verschil en ook het dubbel was een prooi voor Tanaka 1.Bij de overige wedstrijden van de jeugd was er slechts nog maar één lichtpuntje te noteren. Dat was het meer dan verdiende gelijkspel dat Tanaka 4 (Delano, Youri en Britt) uit het vuur wisten te slepen tegen koploper Red Star ’58. Ook afgelopen zondag was het nogmaals volle bak bij Tanaka. Er werden namelijk, in diverse klassen, de finales gespeeld van de regionale meerkampen. Delano moest het, net als Erik opnemen tegen spelers die landelijk spelen. Hij stond bijzonder knap zijn mannetje, maar hij, Noah en Nick strandden. Erik is net als een andere Tanaka-kanjer, Vivian (ongeslagen zelfs!), door naar de landelijke ronde. Dat geldt ook voor Julia die in Oudenbosch haar lan-delijke plaats veiligstelde.Tot ziens, tot Tanaka.

Tanaka 2 op kampioenskoers

Delano tijdens één van zijn wedstrijden zondag in de Tanaka-hal. Foto: Ben de Graaf

ETTEN-LEUR - Dio 1 had iets recht te zetten na de teleurstellende uitslag van vorige week. Dus was het tegen de Vennen 3 om te laten zien in de top 3 thuis te horen.

Geen enkel moment liep de winst gevaar en werden de punten uiteindelijk eenvou-dig mee naar huis genomen 1-2, 2-5, 2-8, 2-9. Met maar liefst vijf doelpunten van Carlo Mureau, driemaal Sander Reinieren eenmaal Sylvan Reinieren en een fabel-achtig doelpunt van Jelle Heezius konden ze terugkijken op een goede wedstrijd en de positie in de top 3 behouden.Ook was de jeugd weer actief helaas nog steeds met een gebrek aan spelers voor beide teams (geen wissels). Het jongste

team GD1 wist zich weer te verbeteren en scoorden nu maar liefst driemaal met doel-punten van Enya van Dongen tweemaal en Mika Kempf eenmaal was de stand uitein-delijk 22-3. Elke wedstrijd worden de te-gentreffers minder en de doelpunten meer, zonder wissels is dit voor hun een goede prestatie.DIO JC1 ging het minder goed af en moes-ten uiteindelijk met 23-3 huiswaarts met doelpunten van Mika Ermens en tweemaal Cas Gijzen. Ook hier waren geen wissels.DIO is dus hard op zoek naar versterking waarmee ze een goede stap vooruit kun-nen maken om de jeugd weer nieuw leven in te blazen. Kom vrijblijvend langs op de trainingen op woensdag van 19.00 tot 20.00 en zondag van 10.00 tot 11.00 uur.

DIO 1 weer op koers

BC DE GONGUitslag 1e speelavond v/d 2e ronde, A lijn: 1. Toos Gielen-Lidy Voordouw 64.84%; 2. Piet Voesenek-Wim Willems 57.03%; 3. Maick Beck-John Wolters 56.20%; 4. Frans Evers-Kees Konings 55.52%B lijn: 1. Riek Gielen-Koos Gielen 66.81%; 2. Ria Floor-Rinus v. Gils 56.60%; 3. Carina Mul-ders-G\Cees Willemse 54.17%; 4. Leny v/d Star-Jan Boers 53.13%C lijn: 1. Margriet Tieleman-Rob Wols 61.13%; 2. Gre Breeschoten-Jacq Ko-reman 58.60%; 3. Franka Hermus-Jeanne Koreman 56.52%; 4. Marijke v/d Sanden-Leny v. Wijchen

Stand v/d Kampioenschapspunten na 1e ronde: 1. Frans Evers-Kees Konings 100 pnt; 2. Guido Mangnus-Louis v/d Vorst 98 pnt; 3. Nel v. Oirschot-Nel Zonligt 96 pnt; 4. Toos Gielen-Lidy Voordouw 95 pntStand van de slemcompetitie na de 1e ronde: 1. Maic Beck-John Wolters score

2960 15 pnt; 2. Karins Arons-Henny v/d Put score 3500 12 pnt; 3. Cilly Potters-Thomas Goddijn score 4800 11 pnt; 4. Riet de Vries-Jos v/d Laars score 2490 9 pntAfmelden: Ook al gaat men met een inval-ler spelen dit altijd melden aan Adrie Slag-ter per e-mail aan a3slagter@casema.nl of per tel. 06-20353797. Info en standen kunt u vinden op www.nbbclubsites.nl/club/28005

BRIDGECLUB FAIR PLAYUitslag donderdag 24 oktober, A lijn: 1. Marian v. Uffelen-Els Spelbos 68,13%; 2. Thea Prins-Kitty v. Ginneken 60,00% 3. Ges en Piet Verburg 58,75%B lijn: 1. Leny en Henk Voets 59,17%; 2. Coby Brabers-Jeanne Kerstens 57,50%; 3. Corry Heijboer-Jeanne Snijders 51,67% en Mieke Schenk-Anton v.d. Boer 51,67%.Wij spelen iedere donderdagmiddag in ‘t Proathuis. Heeft U interesse? Voor inl. bel 076-5033983.

BRIDGE

ETTEN-LEUR - In Kruisland wist In-ternos niet te winnen. Voor de plek op de ranglijst maakte het even niet uit maar 3 van de 4 ploegen onder Internos wisten wel punten te halen. Zondag a.s. mag Internos thuis tegen Aardenburg weer eens proberen te winnen. De week daarop is de derby tegen Unitas’30 bij Unitas aan de orde.

A1 op bezoek bij TSC veel sterkerDe wedstrijd had een beetje een valse start. Voordat de jongens van de A1 het wisten stonden ze met 1-0 achter. Dat was ook gelijk tot ver in de tweede helft zo on-geveer het enige wapenfeit van TSC. De A1 begon aan een stormloop die zijn weerga niet kende. De ene na de andere kans werd gecreëerd door Internos A1. Met veel inzet en vaak toch ook goed combinerend werd TSC onder druk gehouden. Echter kwam de gelijkmaker pas ver in de tweede helft. Een corner van links door Sven draaide van de rechterkant in een keer in de linker boven-hoek. Beide teams gingen daarna nog wel voor de winst maar wisten niet te scoren. Vooral Internos stapte daardoor eigenlijk weer met te weinig punten van het veld. Maar al ze zo doorgaan moeten er punten komen.

Voetbalclinic door Zo1 selectieOp vrijdag 8 november zal de Zo-selectie van 18.30-20.00 uur een voetbal clinic ver-zorgen. De doelgroep zijn alle pupillen en de C-junioren. Inschrijven is noodzakelijk maar de bedoeling is dat dit via de leider(s) van je team loopt.

Super SaterdayOok dit jaar weer Super Saterday voor alle A-, senioren en dames teams op 23 no-vember. Team moet minimaal 6 personen bestaan. Aanvang activiteiten 18.30 uur, aansluitend feestavond met prijsuitreiking. Feestavond ook toegankelijk voor niet le-

den. Informatie en inschrijven aan de bar.Voor de meest actuele informatie over wedstrijden altijd op de site www.vvin-ternos.nl kijken. Oproep aan alle leiders en trainers a.u.b. uitslagen doorgeven. Ook van oefenwedstrijden.

Programma zaterdag 2 november14.45 Internos A1-RKDVC A114.45 Internos A2-VVR A114.45 Internos A3-Bavel A312.30 Nieuwenhoorn B1-Internos B112.45 Internos B2-Klundert B112.45 Internos B3-DSE B211.15 Internos C1-Terneuzen C114.30 Gloria UC C1-Internos C212.45 Internos C3-Virtus C211.00 VVC’68 C2G-Internos C411.15 Internos C5-Rijen C48.30 Beek Vooruit C6-Internos C610.00 WSC D1-Internos D110.00 Internos D2-Advendo D111.15 Virtus D2-Internos D310.00 Internos D4-JEKA D511.15 Virtus D3-Internos D58.45 Internos D6-RSV D2G10.00 Internos E1-Baronie E19.00 DSE E1-Internos E29.00 Alliance E3-Internos E310.00 Vosmeer E2-Internos E48.45 Internos E5-Roosendaal E710.00 Internos E6-Halsteren E58.30 Unitas’30 F1-Internos F111.00 BSC F2-Internos F210.00 Internos F3-VVR F28.45 Internos F4-TVC Breda F5G8.45 Internos F5-WDS’19 F210.00 Internos M1-FC Moerstraten M110.00 Internos M2-Dongen M114.30 Yerseke 1-Internos 114.30 Zwaluwe 3-Internos 214.45 Moerse Boys 2-Internos 314.45 Internos 4-SAB 314.45 Internos 5-DHV 215.00 Boeimeer 3-Internos 611.30 Tern.Boys G1G-Internos G1

Internos weet niet te winnenInternos A1 kr i jgt weer te weinig

BBP-KANNET 3 4-4H. Post-O. Vonk 0-2R. Lauwen-E. v. Zundert 2-0P. Engelen-J. v. Kassel 0-2A. Aarts-J. Hermans 2-0KANNET 2-DDS 2 4-4T. Hendrikx-J. Slijpen 2-0J. Baartse-W. v. Liebenstein 0-2R. v/d Steen-G. Nijssen 0-2T. Verheyen-W. Brabers 2-0DDS 1-ZGR 3 4-4A. Kerstens-K. Kolijn 2-0J. Veraart-J. Roks 0-2J. Bekker-W. v. Brink 0-2B. v. Bezouw-I. Dorst 2-0BBP-DDD 1 6-2H. Post-J. v. Oers 0-2R. Lauwen-M. Broeders 2-0P. Engelen-L. de Zwart 2-0A. Aarts-E. Roeloffs 2-0MM-OUWE BRUG 1 2-6R. v. Ingen-C. Teunissen 0-2R. v/d Korput-A. v. Oers 0-2K. v. Sundert-S. Lambregts 2-0N. Brans-J. Geldmeyer 0-2BVR 2-ZGR 2 4-4K. Roks-B. Oomen 2-0

W. Plasmeier-K. Bartels 0-2A. Mouwen-J. Dijkstra 0-2F. Brok-H. Schreuder 2-0ZGR 1-OUWE BRUG 2 4-4K. v. Wanrooy-F. de Hesselle 2-0H. de Neef-T. Cornel 2-0N. Hefti-P. Brandt 0-2M. v/d Sman-B. Mol 0-2Stand: 1. KANNET 1 43-21; 2. OUWE BRUG 1 42-22; 3. ZGR 3 40-24; 4. OUWE BRUG 2 40-32; 5. BBP 35-29; 6. BVR 1 34-30; 7. MM 34-38; 8. BVR 2 34-38; 9. ZGR 2 32-40; 10. KANNET 2 30-42; 11. DDS 2 30-42; 12. DWC 28-28; 13. DDD 2 27-29; 14. DDS 1 27-37; 15. KANNET 3 26-30; 16. ZGR 1 26-38; 17. DDD 1 24-32.

Programma woensdag 30 oktoberKANNET 3-OUWE BRUG 2DWC-BVR 1ZGR 3-ZGR 1Donderdag 31 oktoberDDD 1-DDD 2Vrijdag 1 novemberBVR 2-KANNET 2Dinsdag 5 novemberKANNET 2-ZGR 1

Etten-Leurse biljartcompetitie

Een (loze) belofte tot contractverlenging

Wat heb je als werknemer aan een passage in de arbeidsovereen-komst waarin is opgenomen ‘dat het bij functione-ren naar weder-zijdse tevreden-heid, de intentie is om de arbeids-o v e r e e n k o m s t

voor bepaalde tijd om te zetten in een arbeidsovereenkomst voor on-bepaalde tijd’? Kun je dan, als werk-nemer, bij voldoende functioneren een vast contract afdwingen? Nee, heeft het gerechtshof Amsterdam recentelijk bepaald.

Afspraak tussen werkgever en werk-nemer was dat een half jaar na in-diensttreding een evaluatie van het functioneren van de werknemer zou plaatsvinden. Bij deze evaluatie werd vastgesteld dat de werknemer naar tevredenheid functioneerde. Toch werd de werknemer te ken-nen gegeven dat de arbeidsover-eenkomst niet werd omgezet. Het functioneren van de werknemer was daarvoor niet de reden. Het contract werd niet omgezet vanwege tegen-vallende resultaten.

Het hof oordeelde dat van een echte ‘afspraak’ tot omzetting van de ar-beidsovereenkomst voor bepaalde tijd in een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd geen sprake was. Uit de bewoordingen van de ar-beidsovereenkomst bleek slechts dat het de ‘bedoeling’ was om tot om-zetting in een vast contract over te gaan. Omdat een echte toezegging nooit was gedaan, mocht de werkne-mer er niet gerechtvaardigd op ver-trouwen dat het tijdelijke arbeids-contract zou worden omgezet in een vast arbeidscontract. De werknemer kon een vast dienstverband daarom niet afdwingen.

Heeft u een geschil met uw werkge-ver of werknemer over arbeidsvoor-waarden, de inhoud of de voortzet-ting van een arbeidsovereenkomst, belt u dan met een van de advocaten van de sectie arbeidsrecht van Assel-bergs & Klinkhamer Advocaten.

Tijd voorAsselbergs & KlinkhamerAdvocatenwww.ak-advocaten.eu 076-502 20 80

Frans van Meerfvm@ak-advocaten.euSectie arbeidsrecht

Antiekrenovatie Hans Swanenberg

Levering vanoude en nieuwe

gebakken klinkers,kasseien en blauwe

hardsteen tegels.

www.jvisser.nl076 - 526 44 87

AUTOMONTAGEBEDRIJFJOKO

Lid ARN-Stiba-RDW

PEDICURE PATRICIA BROOS(ook ambulant en diabetische voet)

www.voetverzorgingbroos.nl06-53711072

DA

GTO

CH

TEN

BUS

REIZ

EN D

AG

TOC

HTE

N

DAGREIS LONDEN € 52,50

VELUWE & PALEIS HET LOO € 37,50

AMSTERDAM & RIJKSMUSEUM € 35,00

Vervoer, entr Rijksmuseum + vrij bezoek A’dam MARGRIET WINTER FAIR € 31,50

Op 21 nov betaalt u slechts € 29,50 p.p. MUSICAL SISTER ACT € 65,00

DIVERSE KERSTMARKTEN v.a. € 25,00

3-DGSE MUZIEKREIS VALKENBURG BUSREIS € 259,00

10-DGSE SKIREIS DOLOMIETEN BUSREIS € 810,00

www.brabantexpres.nl

D A N S E N ONTMOET ELKAAR IN NOVEMBEROVERZICHT ALLERLEI DANSAVONDEN:

Zaterdag 2 november Koutershof rijsbergen Dansavond 240 M2 dansvloerWoensdag 6 november Harmoniezaal Rijsbergen Line-disco-country Goede dansvloerVrijdag 8 november De toekomst Achtmaal Dansavond 200 M2 dansvloerZaterdag 16 november Koutershof rijsbergen Dansavond 240 M2 dansvloerWoensdag 20 november Harmoniezaal Rijsbergen Line-disco-country Goede dansvloerZaterdag 23 november Harmoniezaal Rijsbergen Singles & Paren Eddy smets & LettyZaterdag 23 november Koutershof rijsbergen Dansavond 240 M2 dansvloerZaterdag 30 november De toekomst Achtmaal Dansavond 200 M2 dansvloer

ALLE SOORTEN DANSEN DRAAIEN WIJ. Zaal open 19.30 uur Start 20.00 UUR.www.bootrijsbergen.nl (kopje dansen) telefoon: 06 22 41 43 07)

Knip uit en bewaar het !!

Rijsbergen

Rijsbergen

Rijsbergen

uur

S

DE WISSELCafé-Restaurant-ZaalLAURENS en JOSINE OSSEBredaseweg 10, Zundert, tel. 076-5972542www.dewissel-zundert.nl

Maandmenu november € 21,50Rode zalmmousse

***Kop heldere wildsoep

***Varkensoesters

ChampignonroomsausGarni

***Kaneel parfait

BUFFETTEN, OOK AAN HUIS!

Wildseizoen geopend!

Restaurant & Brasserie

Rucphenseweg 30Zundert, Tel. 076-5977979www.demoersebossen.nl

DE MOERSE BOSSEN

IS TERUG VAN VAKANTIE!

Wij zijn weer geopend

vanaf zaterdag 2 november!

€ 24,50

Kijk voor ons Kerstmenu

en Kerstbrunch op:

www.demoersebossen.nl

Voortreffelijk genieten in Bourgondische sferen!

PRESENTEERT

Zaterdag 2 november 21.30 uur

Scone

Oude Bredaseweg 4, 4872 AE Etten-Leurwww.cafedeklomp.nl

Zondag 3 november 16.30 uur

Arthur Ebeling

Vanwege de inzet van personeel (fysiotherapeuten en instructeurs) en apparatuur wordt een deelnamebijdrage van 69 euro verlangd.

Bij deze bijdrage is een ruganalyse, een trainingsprogramma van 4 weken en deelname aan groepslessen en gebruik van de sauna inbegrepen.

Meld u aan en doe mee: 076 - 501 00 01

100 testpersonen gezocht die 4 weken lang iets voor hun rug willen doen

Het samenwerkingsverband van fitnesscentra in Europa (G&P) voert een internationaal rugonderzoek uit. Gedurende 4 weken moet worden bewezen dat regelmatig en doelgericht sporten ervoor zorgt dat rugpijn vermindert, gespannen spieren worden versoepeld en dat de rugspieren sterker worden.

Internationaal rugonderzoekvanaf november ook in Etten-Leur en omgeving

www.medisports.nl - www.rugonderzoek.com

I N T E R N A T I O N A A L R U G O N D E R Z O E K

Het onderzoek wordt uitgevoerd door:

Voorsteven 32 - 4871 DX Etten-LeurT 076 - 501 00 01 - www.medisports.nl

Powered by:

Meer weten? Kom naar onze gezondheidsdag op 3 november van 10.00 tot 15.00 uur.

Anna van Berchemlaan 2 Zondag 10 november 2013 van 09:00-16:30 *** ***

www.snuffelmarktetten-leur.nl

Brasserie De Turfvaert

Brasserie de Turfvaert - Zwart Moerken 12 - Rijsbergen - 076-5968354

Je bent van harte welkom!

Maandmenu November

€ 26,75

Meer informatie? Kijk even op www.deturfvaert.nl

Graag vooraf reserveren

Herfstsalade met rauwe ham, walnoten, vijgen

en een dressing van framboos

of

Romige bospaddenstoelensoep met truffel

***

Gegrilde ribeye met een jus van Bokbier

en seizoensgroenten

of

Gegrilde tonijn met een salsa van tomaat

en gegrilde courgette

***

Carrotcake met noten en kaneelijs

ANITA’S POLDERPARTY 2013Verwarmde Feesttent

Bredasebaan/Munnikendijk/Sprundel

15-11-2013 Stuifteenage On Tour 20.00u Dj Fer optreden Alessandro kassa €5,- info www.stuifteenage.nl

16-11-2013 Polderdance Kodex 20.00u Dj Twannie en Dj Willem kassa €5,- Gastoptreden Edrie ‘‘Beir aon m’n klompen’’

17-11-2013 100% Hollands 14.30u m.m.v. Anita, Django Wagner,kaarten Willem Barth, Pap & Pudding,v.v.k. €10,- Dj Bompa, Yoeri L’Abée, Tommy Lips, Roger van Meer, Jaimy, Jeroen Spierenburg

Voorverkoopadressen: Sprundel Total Jochems, Rucphen Martens Tweewielers,

Rijsbergen S Computers, Breda Special CD Shop,Etten-Leur Piet Friet Kerkwerve,

Meer (B) Ton Frut www.anitavanderapsodies.nl

Gastouderbureau“STEENTJE”Steengoed inkinderopvang076 5037501

www.gob-steentje.nl

Geef om kinderen.redeenkind.nlGiro

Wij helpen bij:Lotgenotencontact

VoorlichtingBelangenbehartiging

Juridische zaken

HEEFT U OF IEMAND UIT

UW OMGEVING BRANDWONDEN?

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

Rucphensebaan 58, 4714 RE SprundelTel. 0165 - 383817, Fax. 0165 - 388656

www.verstijlenhekwerken.nl

ONDERHOUDSBEURTEN

REPARATIE/STORINGEN

REMMENSERVICE

AUTORUITEN

TREKHAKEN

SCHADE

ACCU’S

AIRCO

APK

WIELEN

AUTOSERVICE

BANDENSERVICE

n

I

e

d

e

r

e

m

a

a

n

d

a

c

t

i

e

,

z

i

e

d

e

s

e

p

.

n

l

DESNEP.NL

Etten-Leur

Mon Plaisir 91

T.076-5015853

Bergen op Zoom

Poortweg 2

T.0164-233676

Zundert

Rucphenseweg 13a

T.076-5973375

Maximale planning 1 week

Voorkeur via desnep.nl

Wij werken voor alle leasemaatschappijen

-Opslag

-Verhuur

-Verkoop alle merken

-Monteren van uw

eigen banden

-Monteren van uw

eigen wielen

O f k i j k o p w w w. h a v e p - w i n k e l . n l

GoirleBergstraat 50T (013) 534 71 36

Etten-LeurWinkelcentrum 51-52T (076) 503 41 16

Ook voor casual dames- en herenmode, ondergoed & accessoires, klus- en werkkleding ga je naar HaVeP!

Per stuk

€49,952 stuks

€89,95geldig van 30-10-2013 tot 06-11-2013

CORDUROYPANTALONS

2minutes2book.nl

CHINESE VOETMASSAGE?

AANHANGW./CARAVANS/CAMPERS

VERHUUR ZIE DESNEP.NL

OLIE VERVERSEN/KOB

REMMENSERVICE

AUTORUITEN

TREKHAKEN

UITLATEN

ACCU’S

AIRCO

APK

WIELEN

Etten-Leur

Mon Plaisir 91

T.076-5015853

Bergen op Zoom

Poortweg 2

T.0164-233676

AUTOSERVICE

BANDENSERVICE

Wij werken voor alle

lease-maatschappijen

Ter herinnering en het hele jaar door

Iedere 1e maandag vd. maand

APK APK APK

ALL-IN Incl.:

Afmeldkosten, viergas-, roetmeting, btw, etc etc.

Apk in combinatie met onderhoudsbeurten zie

onze scherpe tarieven op www.desnep.nl.

Uiteraard uitgevoerd met onze service & kwaliteit.

benzine 15,-- diesel 25,--

n

I

e

d

e

r

e

m

a

a

n

d

a

c

t

i

e

,

z

i

e

d

e

s

e

p

.

n

l

BUSSEN VERHUURklein en groot

www.QualityCarRent.nl076-5022267

ALLES KM VRIJ !

GOED-KOOP

SNUFFELMARKT zondag 3 november

De Leeuwerik ZUNDERT Kraam € 15,00 Info/Reserveren 0165 529824

Jac Ossenblok b.v.Mon Plaisir 100

Etten-LeurTel. 076 - 5022399 Fax 076 - 5019044

Alle nieuwe auto’s bij ons in de showroom van zowel Citroën als Hyundai.

Op al onze gebruikte auto’s 6 tot 12 maanden garantie of nog resterende fabrieks garantie.Diverse financierings vormen mogelijk,

waaronder ook uitstel van betaling.

www.autobedrijfossenblok.nl

CITROËN km jaar prijsCITROEN C1 1.0-12V Ambiance 5 drs 62665 2009 6490 CITROEN C1 1.0-12V Ambiance 3 drs 67930 2009 4890 CITROEN C1 1.0-12V Ambiance 5 drs 41241 2006 4790 CITROEN C1 1.0-12V Ambiance Airco 5 drs 26809 2011 7390 CITROEN C1 1.0-12V Séduction 3 drs 55881 2010 5690 CITROEN C1 1.0-12V Séduction Airco 5 drs 38582 2011 6790 CITROEN C3 1.2 VTi Collection 5 drs 8526 2013 14790 CITROEN C3 1.2 VTi Collection Navig. 5 drs 21729 2012 14990 CITROEN C3 1.4 L. Business 5 drs 17969 2010 11490 CITROEN C3 1.4 VTi Selection 5 drs 8583 2011 12990 CITROEN C3 1.4i Caractére Airco 5 drs 76067 2007 7190 CITROEN C3 1.4i Différence 5 drs 141502 2005 4490 CITROEN C3 1.4i Image 5 drs 73648 2007 6690 CITROEN C3 1.6 e-HDi Dynamique 5 drs 39419 2011 10890 CITROEN C4 1.4-16V Caractére 5 drs 71051 2005 6490 CITROEN C4 1.6 VTi Tendance 5 drs 34570 2012 16490 CITROEN C4 Picasso 1.6 VTi Image 5p. 5 drs 51171 2010 15890 CITROEN C4 Picasso 1.8-16V Ambiance 5p. 5 drs 70768 2008 12490 CITROEN C4 Picasso 1.8-16V Ambiance 5p. 5 drs 69057 2007 11790 CITROEN C5 2.0 16V Autom.Naviga. Half leer 4 drs 66648 2009 15790 CITROEN C5 2.0-16V Cool Tech 5 drs 78437 2007 8990 CITROEN C5 2.0-16V VTR 5 drs 80960 2005 6990 CITROEN C6 2.7 HdiF V6 Exclus. 4 drs 95786 2009 28990 CITROEN DS3 1.2 VTi So Chic 3 drs 14787 2012 16990 CITROEN DS3 1.4 Vti 95 pk Chic Airco 3 drs 53379 2010 13790 CITROEN DS3 1.6 e-HDi So Chic 3 drs 26574 2012 14990 CITROEN DS3 1.6 So Chic Navig.Leer pack 3 drs 47195 2010 15990 CITROEN Grand C4 P 1.8-16V Prestige 7p. 5 drs 91773 2008 11890 CITROEN Jumper 30 2.2 HDI L1H1 120 pk 5 drs 45792 2012 13990 CITROEN Jumper 33 2.2 HDI L2H2 5 drs 73637 2008 11990 CITROEN Xsara Picasso 1.6i-16V Caractére 5 drs 131076 2007 6790 CITROEN Xsara Picasso 1.6i-16V Image 5 drs 65769 2007 8490

HYUNDAIHYUNDAI Getz 1.4i Active Cool 5 drs 69188 2006 5790 HYUNDAI H 300 2.5 CRDi Dyn.Dubb.cab.170pk 5 drs 35898 2010 15490 HYUNDAI i10 1.0 i-Drive Cool 5 drs 7690 2012 8990 HYUNDAI i10 1.1 Active Cool 5 drs 28920 2008 6290 HYUNDAI i10 1.1 Active Cool 5 drs 59621 2008 6290 HYUNDAI i20 1.2i Dynamic 5 drs 31851 2010 9690 HYUNDAI i20 1.2i First Edition 5 drs 10963 2012 11990 HYUNDAI i20 1.2i First Edition 5 drs 6780 2012 11990 HYUNDAI i30 1.6 GDI i-Motion Nieuw Model 5 drs 24602 2012 16990 HYUNDAI i30 CW 1.6i Dynamic 5 drs 127132 2008 8990 HYUNDAI i30 CW 1.6i Dynamic 5 drs 76765 2008 9490 HYUNDAI i40 1.6 GDI B. i-Motion 5 drs 10528 2011 20990 HYUNDAI ix20 1.4i i-Motion 5 drs 62450 2011 14490 HYUNDAI ix20 1.4i i-Motion 5 drs 56232 2010 14290 HYUNDAI ix35 1.6i GDI Active 5 drs 22445 2011 20990 HYUNDAI ix35 2.0i Business Ed.Navigatie 5 drs 64034 2010 19990 HYUNDAI Santa Fe 2.0i-16V Business Ed 5 drs 87691 2005 7290 HYUNDAI Santa Fe 2.7i V6 4WD Style Leer pakk. 70849 2008 15990 HYUNDAI Tucson 2.0i Active Joy 5 drs 124730 2007 8690

VOOR ACTUELE PRIJZEN ZIE:WWW.CAOOMEN.NL

St. Janstraat 147 - 4714 EE Sprundel - Tel: 0165-382830

Het adres voor al uw auto-onderhoud, schadereparaties, ruitreparaties, APK, winter- en zomerbanden en, als enige in de regio, spoelen/ verversen (automatische) versnellingsbak!

OCCASIONS BJ

APK en Bovaggarantie

Fiat 500 1.2 Lounge airco 2009Fiat Panda 1.2 Celebration airco 2011Fiat Punto 1.2 Classic airco lm velgen 2009Hyundai i20 1.2 airco 2012Mercedes Benz Vito 110 Cdi 2011Mercedes Benz 500 SL 1992Mercedes CLK 230 komp Automaat Cabrio airco 1998Mini Cooper 1.6 Cooper Pepper airco 2009Opel Astra 1.9 Cdti Edition Wagon 2006Opel Astra 2.0 16V Turbo Coupe airco 2001Opel Combo 1.3 Cdti airco 2007Opel Combo Tour 1.6 2002Opel Meriva 1.4 16V airco 2007

Suzuki Swift 1.3 Shogun airco 2007Volkswagen Polo 1.2 l.m. velgen, airco 2006

Terre des Hommes ,,‘t Spiegeltje”Molenstraat 138, Zundert. Tel: 5961214.

Openingstijden winkel (ook voor inleveren goederen): woensdag,donderdag en vrijdag van 13. tot 17.u.; zaterdag van 13. tot 16.u.

- Grote maat motorspullen:2 helmen ................................. per stuk € 5,002 paar laarzen ......................... per paar € 5,002 broeken ................................ per stuk € 3,501 binnenbroek ....................................... € 2,002 paar handschoenen ............. per paar € 2,00

- Boeken: romans ...per stuk € 0,50 6 voor € 2,50 kookboeken .................. per stuk € 0,40 kinderboeken ................ per stuk € 0,10

Alle losse lampenkappen ...............HALVE PRIJSAlle vazen en bloempotten ............HALVE PRIJSAlle beeldjes ...................................HALVE PRIJSAlle foto- en schilderijlijsten ............HALVE PRIJS

GEVRAAGDAlle merken

auto’s, bussen.Ook zonder APK.

Eigen ophaaldienst. Bel 24 uur per dag

06-26217201

Nieuwe auto’s Schadeherstel Occasions Leasing APK-keuringen Inbouw Airco Inbouw SCM-alarm Inbouw Audio-app. Reparaties Inbouw LPG

Kroonstraat 42 Etten-Leur Tel.: 076-5011371 Fax: 076-5011372

www.bramtangeman.nl

GOEDKOPE INRUILERS MET APK& DIVERSE BEDRIJFSWAGENS

Merk Type Kleur Bouwjaar Prijs Renault Twingo 1.2 16V airco radio cd zwart met. mrt-10 7.250 Renault Twingo 1.2 16V Automaat radio cd airco zwart met. nov-05 4.500 Renault Clio Tce 3 drs airco nav radio cd lmv zilver met. nov-09 8.250 Renault Clio 1.2 16V 3 drs airco radio cd lmv zwart met. mrt-08 6.750 Renault Clio 1.2 16V 5 drs airco ecc radio cd wit jan-05 5.650 Renault Kangoo 1.6 16V airco radio cd schuifdeuren rood met. mei-03 4.250 Renault Megane III Estate 1.5 DCI airco ecc radio cd nav d. grijs met. dec-12 17.950 Renault Megane 1.5 dCi diesel sedan airco ecc radio cd beige met. jun-06 4.950 Renault Megane 1.6 16V 5 drs airco ecc radio cd zwart met. jan-03 4.250 Renault Megane II 1.6 16V 5 d airco zwart met. mrt-13 4.250 Renault Megane II Gr.Tr. 1.4 16V LPG airco radio cd zwart met. nov-04 4.250 Renault Grand Scenic III 1.4 Tce nav parkeer v/a grijs met. jul-11 18.250 Renault Scenic 2.0 16V Automaat radio cd pan dak zwart met. sep-05 7.950 Renault Scenic 1.6 16V airco ecc radio cd lmv zilver met. dec-03 4.250 Renault Laguna Estate 2.0 GT 205 PK nav 18” lmv zwart met. feb-10 18.950 Renault Laguna 2.0 16V T 5 drs Automaat ecc nav zilver met. jul-08 12.250 Renault Laguna 1.6 16V airco radio cd zilver met. jun-01 2.750 Audi TT 1.8 Turbo airco radio cd lmv zilver met. okt-98 4.950

Toyota Avensis 2.0 5 drs airco ecc leder lmv grijs met. apr-04 6.950

‘ Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij on-misbaar! Ga jij een week met ons mee?’

Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63.

‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’

Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN - giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl

Geert, deelnemer vakantiereizenGeert, deelnemer vakantiereizen

gratis advertentie

OP AUTO’S UIT VOORRAAD, BIJVOORBEELD:

Normale prijs € 18.945,-Big dealvoordeel € 2.750,-NU VOOR* € 16.195,-

Normale prijs € 27.400-Big dealvoordeel € 5.000,-NU VOOR* € 22.400,-

Normale prijs € 23.835,-Big dealvoordeel € 3.000,-NU VOOR* € 20.835,-

Normale prijs € 25.055,-Big dealvoordeel € 2.000,-NU VOOR* € 23.055,-

Color Edition 1.4i 1.4i Turbo Cosmo

Opel Astra 5 deurs Opel Astra Sports TourerOpel Corsa 3 deurs

1.4i Turbo Design Edition

Opel Meriva

1.4i Turbo Rhythm

LD:

HÓGE HERFST REGISTRATIE KORTING OPLOPEND TOT ¤ 8000,-!

Vriens NOTD actie: Gratis montage en opslag van uw zomerbanden. Uw voordeel € 80,=!

Remmen vóór en achter Schokdempers vóór en achter Conditie van uw banden Ruitenwissers, niveau ruitensproeier en oliepeil Koppeling Accu Kachelradiateur Radiateur Radiateurdop Thermostaat Waterslangen Slangklemmen

Waterpomp Multiriem Koelvloeistof Expansievat Uitlaat Verlichting

LAAT UW OPEL GRATIS TESTEN OP 18 PUNTEN:

diateurdiateurdopermostaatterslangenngklemmen

*Aanbod geldig t/m 30 november 2013. Vraag naar de voorwaarden.

HET OPEL WINTERPLAN:NORMAAL € 25,00. ALLÉÉN OP ZATERDAG 2 NOVEMBER VOOR SLECHTS € 17,50Niet alle 18 punten in orde bevonden?

20% voordeel op de volgende onderdelen:*

Opel en haar dealers steunen KWF Kankerbestrijding.Voor ieder tijdens de Nationale Opel Testdag verkocht Winterplan-

WINTERWIELENSETS COMPLETE SET (BAND + VELG) AL VANAF € 449,-

Kijk voor meer info op www.vriensopel.nl

HHÓÓÓÓÓÓÓGGEE HHEERFSST REGISTRATIE KORTING OPLOPPEND TOT ¤¤ 8000 !8000¤

Kijk voor meer info op www.vriensopel.nl

TIJDENS DE NATIONALE OPEL

TESTDAG BIJ VRIENS OPEL!

GRATIS AUTOMAAT

óf

++

T.W.V. € 3.500,-

GRATIS LPGINSTALLATIE

TOT € 2000,- EXTRA

Gratis automaat op Corsa, Meriva, Astra en Za ra. Extra inruilwaarde op Adam, Mokka en Cascada € 1000,-. *Prijzen excl. a everingskosten.

De nationale Opel testdag bij VRIENS

www.vriensopel.nl Minervum 7001A, Breda - (076) 5877 950

Ecustraat 25, Etten-Leur - (076) 5020 652

op zaterdag 2 november vanaf 8.30 - 17.00uur

Kijk op www.vriensopel.nl voor meer info

over de Nationale Opel Testdag en

al onze BIG DEAL aanbiedingen

* Vraag naar de voorwaarden.

30 DAGEN OMRUILGARANTIE

introductie aanbieding:

€ 999,-

- Audioblock 250-serie (C-V-R-250) in zwart of zilver- Inclusief ELAC BS-53.2 kersen luidsprekers

SET VAN DE MAAND

CADEAU GALAXY TAB3Bij aankoop van een promotiemodel Samsung Smart TV

Actieperiode

t/m 01-12-2013

Kloosterplein 1, Breda, tel. 076 5212087, www.hobohifi.nl

PAGINA 26

H. MARIAPAROCHIEPastores: Ton v. Balveren, Freijkje v. Gen-nip, Wim v. Reen, Ad Rouwendal.Pastor van dienst: 06-50561813.Postadres: Postbus 412, 4870 AK Etten-Leur, bestuur@hmaria.nl; www.hmaria.nlLambertuskerk:Pastorie: Markt 60, 4875CG Etten-Leur. Tel: 076-5012281, pastorie.lambertus@hmaria.nl. De pastorie is bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De Lambertuskerk is geopend voor een persoonlijk gebed op woensdag van 9.00-10.30 uur.Petruskerk:Pastorie: Lange Brugstraat 32, 4871CP Etten-Leur. Tel: 076-5012385, pastorie.pe-truskerk@hmaria.nl. De pastorie is bereik-baar van maandag t/m vrijdag van 10.00-12.00 uur. De kapel van de Petruskerk is alle dagen geopend voor een persoonlijk gebed.

PAROCHIEBREEDKerktaxi: Wilt u gebruik maken van de kerktaxi dan kunt u voor meer informatie bellen met: 076-5020224.Seniorenpastoraat: Maandag 4 novem-ber: Paus Franciscus, wat staat hem voor ogen en spreekt ons dat aan? Deze mid-dagen worden georganiseerd in samen-werking met de senioren werkgroep van de Banakkers door het seniorenpastoraat van de H.Maria parochie. De gespreksmiddag is van 13.30 tot 15.00 uur in het wijkgebouw van de Banakker. Ze staan onder leiding van Paul van Laarho-ven en pastor Piet de Leeuw. Het zijn in-loopmiddagen en iedere senior is welkom. We beginnen wel stipt om 13.30 uur. De rode draad door de gesprekken is het leven van St. Franciscus en we treden daarmee in zijn voetstappen. We laten ons door hem en door onze nieuwe Paus inspireren en proberen het evangelie te vertalen naar onze tijd.Sabbat Ad: Vorige week dinsdag zijn we in ongekend zonnig weer in Assisi gearri-veerd. Wat een feest om die mooie stad dichterbij te zien komen, weggetje voor weggetje, bocht na bocht. Een laatste felle klim en we konden de tombe van Fran-ciscus bezoeken en de glazen kist waarin Clara ligt te rusten. Plaatsen van gebed. Van velen hebben we hen gegroet. Een van de mooiste plekken die ik ken is het kleine kloostertje van San Damiano onderaan de berg waar Assisi te-gen aan ligt. Franciscus heeft het ‘in orde

gemaakt’ voor Clara en haar zusters en heeft er in een klein tuintje zijn prachtige Zonnelied geschreven. Op zaterdag rijden we door een stukje paradijs: Eerst werden we weg gekust door een oude lieve man, die de avond daarvoor zo goed voor ons gezorgd had, nadat we oververmoeid aan-gekomen waren en nog steeds geen plek hadden voor de nacht. Daarna een land-schap om te zoenen, met heuvels, dorpjes, olijfgaarden, heerlijke kaas met brood en opnieuw zon, die ook een verre vulkaan lekker van zijn stralen laat genieten. En dan zondag 27 oktober. Om 13 uur komen we het Sint Pietersplein opgereden, tien-duizenden mensen tegemoet, die zojuist de viering met paus Franciscus hebben meegemaakt. Wij dus te laat. Maar... we zijn er op onze tijd. Ons doel hebben we bereikt na 1920 km fietsen en ja... we stra-len een beetje van geluk! Pax et Bonum, vrede en alle goeds, Ad Rouwendal.

VIERINGEN31ste zondag door het jaar. Lezingen: Wijs-heid 11,23-12,2. Lucas 19,1-10.LambertuskerkZaterdag 2 november Allerzielen 17.00u: Eucharistieviering voorganger pastor Ton v. Balveren. Zang van het Dameskoor. Mis-intenties: Jos Jongenelis, Tonny Marijnis-sen-Bos, Piet en Joke Broos-Poppelaars, Franciscus Twaalfhoven, Wies Broos v.d. Westen, Sjak Lauwen, Martijn-eroen Wit, Wim Wit, Arie Kaizer.Zondag 3 november 11.00u: Presentatie-viering pastor Freijkje v. Gennip. Eucha-ristieviering, voorgangers: vicaris Wiel Wiertz, pastor Ton v. Balveren, pastor Fre-ijkje v. Gennip. Samenzang. Misintenties: Jos Jongenelis, Tonny Marijnissen-Bos, Toon Dirven, Alphons Bastiaansen, Paulus Thän, Josef Baang, Marie Moei, Maria Täm, overl. ouders Nooren-Graumans en Ome Toontje.PetruskerkZaterdag 2 november 17.00u: Allerzielen. Gebedsviering met pastor Wim v. Reen. Intenties: o.o. Piet Timmers en Josefina Vermeeren; Tinus de Regt; o.o. De Deugd-Coremans en zoon Rien; Adrianus Boeren en Johanna Boeren-v. Poppel; Mireille Luime-Geerinck; Piet v. Oers; overl. familie Buiks-Braat; Frans Stallen; o.o. Klep-Aarts (jgt.); Rinie en Jan Klep; Bianca Bastiaan-sen; Martinus Piersma; Marie-Louise Ee-wen.Zondag 3 november 9.30u: Eucharistievie-ring.

Voorganger pastor Ton v. Balveren. Samen-zang. Misintenties: o.o. De Deugd-Core-mans en zoon Rien; Antonius Timmers; o.o. Mertens-Jochems; Aart Buijnsters.Elke week om 9.00u ochtendgebedOp dinsdag in de Petruskerk: Ochtendge-bed in de sacristie.Op woensdag in de Lambertuskerk: Och-tendgebed in de apostelzaal.Op donderdag 31 oktober in de Lambertus-kerk: Ochtendgebed met eucharistieviering in de apostelzaal. Voorganger pastor Ton v. Balveren.

BERICHTENDoopvieringen Lambertuskerk: Op de volgende data zijn er doopvieringen: 23 februari, 9 maart. De voorgesprekken voor de doopvieringen zijn: 10 en 17 februari, 26 februari en 5 maart.Overleden: Antonia Bernardina Marijnis-sen-Bos, weduwe van Adrianus Johannes Marijnissen. Overleden op de leeftijd van 93 jaar. Wij wensen de familie en verdere nabestaanden heel veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies.Doopvieringen Petruskerk: De data van de doopvieringen met tussen haakjes de voorafgaande gespreksavonden: 15 de-cember (4 en 11 december), 12 januari (2 en 9 januari), 26 januari (16 en 23 januari). De voorafgaande doopgesprekken zijn om 20.00 uur in de pastorie van de Petruskerk, Lange Brugstraat 32.Huwelijk: Michael de Wilde en Carola van Dongen hebben het voornemen om op 15 november om 14.00 uur in het huwelijk te treden. Wij bidden voor voorspoed en veel geluk.

AGENDALambertuskerkMaandag 4 november: Kerk poetsen.Dinsdag 5 november: Parochiezaal Senio-renpastoraat; Apostelzaal 18.15u repetitie kinderkoor; Ut Praothuus 19.30u De kerk-zwervers.Woensdag 6 november: Apostelzaal 19.30u repetitie vrouwenkoor; Markt 19.30u Ziel.Donderdag 7 november: Markt 13.30u Pas-toresoverleg; Lambertuszaal 13.30u Oecu-menisch inloophuis; Apostelzaal 19.30u repetitie Lambertuskoor; Markt 20.00u Klankbordgroep Diaconie.Vrijdag 8 november: Markt 14.00u Lokatie commissie.Zondag 10 november: Kerk 18.00u Ziel - Stadsverlichting.

PetruskerkDonderdag 31 oktober: 20.00u In Turfschip repetitie Gemengd Petruskoor.Vrijdag 1 november: 19.00u Repetitie Van Alles Wat.Maandag 4 november: 20.00u Klussen-groep.Dinsdag 5 november: 9.30u Inventarisatie-commissie.Donderdag 7 november: 20.00u In Turf-schip repetitie Gemengd Petruskoor.Vrijdag 8 november: 13.30u Seniorenpas-toraat parochiebreed; 19.00u Repetitie Van Alles Wat.

EVANGELISCHE GEMEENTE ICHTHUSDreef 52-54, 4875 AC Etten-Leur, 076-5021516; www.ichthusgemeente.nlSamenkomst zondag 3 novemberU bent van harte welkom om de samen-komst bij te wonen van de Evangelische Gemeente Ichthus, die om 10 uur begint in het Ichthus Ontmoetingscentrum aan de Dreef 52-54 in Etten-Leur. In deze dienst vieren we het Avondmaal.

WeekactiviteitenIn deze week komen we op dinsdag 5 no-vember en woensdag 6 november als huis-groepen bij elkaar.Iedere vrijdagavond is er voor vrouwen en meiden vanaf 16 jaar vanaf 18.30 tot 19.30 uur MOVEO: een mogelijkheid tot bewe-ging in dans, theater, aerobics. Verdere info: sesnirp@hotmail.com

Samenkomsten in een andere taal:Iedere zondagmiddag om 14 uur vinden er samenkomsten in ons gebouw plaats in an-dere talen, t.w.: in het Frans(francais). Infor-mation Joshua Muimba(tel.06/42285041) Soyez le bienvenue; voor Sri Lankezen in de Tamiltaal. Information Jabez Siva (tel.06/45619613) Be welcome.

PROTESTANTSE GEMEENTE DE BAAIProtestantse Gemeente te Etten-Leur, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5013794, www.protestantsettenleur.nlVolgende kerkdienstOp zondag 3 november zal voorgaan me-vrouw ds. M. van der Horst te Breda. Er is kindernevendienst voor gr. 1-5 van de basisschool in één groep. De kinderen ver-laten de kerkzaal na aankondiging van de voorganger. Voor de kinderen van gr. 6-8 is er BasiX.Aanvangsuur kerkdiensten: Iedere zon-dag om 10.00u (tenzij anders aangegeven).

Kinderoppas aanwezig (0-4 jaar). Predikant: Mevr. ds. E.J.S. van Sluijs, Lukaserf 4, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5013793 (b.g.g., alleen voor pastorale za-ken, 06-47597120).Medewerker Gemeentewerk: Mevr. A.M van Oost-Reiber, Berlage-erf 170, 3315 JM Dordrecht, tel. 078-6314867/06-34906745.Coördinatie activiteiten De Baai: Mevr. G.C. van Silfhout, Kruisberg 57, 4871 BK Etten-Leur, t. 076-5013794.

Kerkelijk Bureau: Dhr. A.J. van Wel, Lukaserf 2, 4871 ZM Etten-Leur, t. 076-5963400. Gezinsmutaties (geboorte, hu-welijk, overlijden enz.) en verhuizingen s.v.p. doorgeven aan het Kerkelijk Bureau.Oecumenisch Inloophuis: dinsdag van 9.30 tot 12.00 uur wijkgebouw De Voge-laar, Kraanvogel 22; donderdag van 9.30 tot 12.00 uur in ‘t Palet, Vincent van Gogh-plein 37.

CHRISTENGEMEENTE DE HOEK-STEENIedere zondagmorgen om 10.00u dienst in De Nieuwe Nobelaer (ingang Vincent van Goghplein).Zondag 3 november spreekt John David van Boekel. Er is een aparte dienst voor kinderen van de basisschool.Weekactiviteiten: Woensdag 6 novem-ber 20.00u gebedsavond, Nieuwe Nobe-laer. Vrijdag 8 november 19.30u Women Only, Nieuwe Nobelaer. Zaterdag 10 no-vember 19.30u Tiener- en Jeugdavond, Nieuwe Nobelaer.

Meer info over de Hoeksteen: Kijk op onze website: www.dehoeksteen.com Alle preken van de voorgaande zondag te beluisteren via onze website. De Hoek-steen is aangesloten bij de VPE, zie www.VPE.nl

NEDERLANDS GEREFORMEERDE KERK RIJSBERGENZondag 3 november wordt de dienst geleid door ds. Reinier Drop. De dienst zal zoals altijd worden gehouden in het gebouw Di-akonia, Gommersstraat 87 te Rijsbergen. Aanvang 10.00 uur. Er is kinderoppas en de kindernevendienst is geopend voor kinde-ren van de basisschoolleeftijd. Als u meer wilt weten over geloof of over activiteiten van onze gemeente, neem dan contact op met onze predikant, ds. Reinier Drop (Rijs-bergen), tel. 06-19021077.

KERKELIJK NIEUWS

ETTEN-LEUR - Zaterdagavond 2 no-vember zal Theatr’EL in het Turfschip een spetterend en afwisselende show neerzetten.

Tijdens het verhaal van “Theatr’EL live in de ether” zal er naast optredens van Theatr’EL zelf, 3 andere groepen aan bod komen. Wanneer Theatr’EL als eerste een aantal nummers ten gehore heeft gebracht, zal Fanjazztic het stokje overnemen. Dit is een jazzcombo dat zich richt op jazz, pop, en soft swing. Zij schuwen het avontuur niet dat er ontstaat wanneer zij gaan improvi-seren.Tijdens en na dit optreden zal Balletstudio Tamara een wervelende show geven. Deze

balletstudio is al ruim 15 jaar een begrip in Zevenbergen. Zij geven les in verschil-lende dansstijlen,van peuterdans, klassiek ballet,move your body tot moderne dans.Als afsluiter van de avond zal de en-thousiaste coverband Shuffle and Play uit de omgeving van Breda optreden. Zij “shufflen”van Robbie Williams tot Krezip en Van Dik Hout tot Train. Zij zullen ervoor zorgen dat niemand stil op zijn stoel zal blijven zitten.Benieuwd naar dit spetterende optreden van Theatr’EL, Fanjazztic, Balletstudio Ta-mara en Shuffle and Play, kom dan zater-dagavond 2 november naar Het Turfschip in Etten-Leur. Deze afwisselende voorstel-ling begint om 20.00 uur, kaartjes zijn te koop via www.theatrel.nl

Theatr’EL live in de ether met drie gastoptredens

ETTEN-LEUR - Het Brandweercluster Breda Etten-Leur Rucphen Zundert (ELRZ) hield vrijdag de jaarlijkse korps-avond in de brandweerkazerne aan de Wipakker in Etten-Leur.

Tijdens deze bijeenkomst reikte burgemeester Heleen van Rijn-bach-de Groot aan dertien brandweerlieden de NVBR-onderschei-dingen uit en aan tien personen de vrijwilligersmedaille Openbare Orde en Veiligheid, als blijk van waardering namens Zijne Ma-jesteit de Koning voor langdurig lidmaatschap van de brandweer. De NVBR onderscheidingen werden uitgereikt aan Jan de Rouw

en Corné Rombouts (12,5 jaar), Tommy McCormack (20 jaar), John de Raaff, Leo de Hoon, Jos van de Riet en Christian Timmers (25 jaar), Jos de Bruijn en Jan Timmers (30 jaar), Peter Dirven, Jos Jo-chems en Toon Naalden (35 jaar) en Cees van den Wijngaard (40 jaar). Van die laatste werd tevens afscheid genomen als Officier van Dienst van het cluster ELRZ.

De vrijwilligersmedailles werden uitgereikt aan John de Raaff, Arjan Otjens, Niels van Kalmthout, Jos van de Riet, Leo de Hoon, Jos de Bruijn, Jan Timmers, Jos Jochems, Toon Naalden en Peter Dirven.

Jubileumavond brandweerBrandweerl ieden gehuldigd t i jdens korpsavond

De jubilarissen bij de brandweer. Twee mensen ontbraken.

All (A) round HairstylingAlle kappersservice aan huis

Sandra:

0613812397

Multifunctionele betonmixerchauffeurvoor betoncentrale Moerdijk

Wij zijn op zoek naar een multifunctionele betonmixerchauffeur voor onze nieuwe betoncentrale in Moerdijk.

Bent u de man / vrouw die wij zoeken, kijk dan op onze website www.vanderkampbv.nl voor meer informatie over deze

functie en hoe u kunt reageren op deze vacature.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Van Sundert Loodgietersbedrijf BV te Roosendaal realiseert met ca. 20 medewerkers alle voorkomende loodgieters- en rioleringswerkzaamheden in de service & onderhoud- en renovatie markt. Dit voor met name professionele vast-goedbeheerders, zorgcentra, overheid, aannemers en particulieren. Voor onze or-ganisatie zijn wij per direct op zoek naar;

Coördinator service, onderhoud en mutatie U bent verantwoordelijk voor; Telefonisch contact met opdrachtgevers, Vormgeven opdrachten van technische invulling, planning en sturing tot afronding,

Icm de uitvoerder aansturen van de monteurs, Voeren van orderadministratie behorende bij opdrachten,

Wat vragen wij Kennis van en ervaring in de loodgietersbranche.

Gedreven persoonlijkheid die zich verder wil en kan ontplooien.

Indien uw interesse is gewekt kunt u contact opnemen met Jos van Seggelen, te bereiken onder nummer 0165-562539 tijdens kantooruren of per e-mail jos@vansundertbv.nl.

HospitalityYour human link in hospitality

Hierbij kun je denken aan werkzaamheden in een café/restaurant (bar en bediening), of juist tijdens evenementen, concerten en festivals.

Gevraagd: Goede sociale vaardigheden en verzorgd uiterlijk

Horeca ervaring is een pré

Goede beheersing Nederlandse taal

Sint Antoniusstraat 21 4721 AK Schijf NEDERLAND +31(0) 165 71 41 22

Gezocht:flexibele horeca medewerkers!

www.p-hospitality.nl

Onderd

eel van P

-Events

Gro

up

De warmste Bakker

VRIJDAG EN ZATERDAG

HUBKESDAG!Zaterdag gewijddoor pastor van Balveren

2minutes2book.nl

ENERGETISCHE MASSAGE?BrabantWerkt.nl bereikt maandelijks 35.000 kandidaten

OP=OP

Openingstijdenmaandag 10.00 - 22.00 uurdinsdag 10.00 - 22.00 uurwoensdag 10.00 - 22.00 uur

donderdag 10.00 - 22.00 uurvrijdag 10.00 - 22.00 uurzaterdag 09.30 - 20.00 uur

BREDAKruisvoort 14Woonboulevard 4814 RZ BredaTel. 076 - 5258100

www.mediamarkt.nlRuim 2500 gratis parkeerplaatsen

Ook cadeaukaarten verkrijgbaar

zondag12.00 - 17.00 uur(IEDERE ZONDAG OPEN)

12 GB Console inclusief controller + Game naar keuzeArt.nr.: 1194518

SETPRIJS

Release 31 oktober

Keuze uit één van de volgende games:OP=OP