2

™ Y N ¢ E ™ M O Y B I O M H X A N I ø N£E™™A§IA™ & KENTPIKH™ E§§A¢O™

£∂™∂π™ ∆Ô ¶ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ª‹Ó˘Ì· 4

∂¶π§√°∂™ ∞¶√ ∆π™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ª∞™ ∂›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ

Î. ∞ı·Ó. ¡¿ÎÔ˘ 6 ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÈ

ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÀÔ„‹ÊÈ· ÁÈ· Ù· ∂˘Úˆ·˚οµÚ·‚›· 2007 7

ºÔÚ¤·˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ªÂٷ͇ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ 8

∏ µÈÔÌ˯·Ó›· ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ¶˘ÚÔ·ı›˜ 11

¡∂∞ ∆√À ∂∫¶∂ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À ª∞™ ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂ȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ µÂÏÙ›ˆÛË

∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ 12 ¡¤Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙȘ ªÈÎÚ¤˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

À„ËÏ‹˜ ŒÓÙ·Û˘ ŒÚ¢ӷ˜ 13 ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ -

Thessaly Food 15

∞™ °¡øƒπ™√Àª∂ ∆π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ª∞™ DRACULI COFFE THE COFFEE EXPERTS 17

¡∂∞ ∆ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ - ª∂§ø¡ ª∞™ ∂Àƒ∏∫∞ ∞∂

¡¤Ô ª¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ Î·È ¡¤Â˜ ¶ÚÔÔÙÈΤ˜∞Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ∂‡ÚËη 19

ƒπ∑∞∫√™∏ ∂ȯ›ÚËÛË °.∫. ƒÈ˙¿ÎÔ˜ ∞µ∂∆∂ ∫ÔÓÙ¿ÛÙÔ‡˜ ¶˘ÚÔ·ı›˜ 20

¡¤· ª¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÌ‹ÓÔ˘ 20

∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À 22

∆∞ ¶ƒ√™ø¶∞ ∆ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∂ϤÓË ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ 24π√

ˤ

π√

™

-

∞À

°√

À™

∆√

™

20

07

ñ

∂

∆O

™

26

Ô

ñ

∆∂

ÀÃ

O™

15

7Ô

I∆ΙOΚΤΗΤΗΣΣύνδεσµος Βιοµηχανιών Θεσσαλίας & Κεντρικής Ελλάδος

ΕΛΕΥΘΕΡΙOY ΒΕΝΙΖΕΛOY 4 (πρώην ΙΩΛΚOΥ) ΒOΛOΣΤΗΛ.: 24210 28 111, ΤΕLEX: 0282283 unin, FAX: 24210 26394

e-mail: sbtke@otenet.gr & info@sbtke.grΚΩ∆ΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 3872

EK∆OΤΗΣΑΑππόόσσττοολλοοςς ∆∆ηηµµ.. ΠΠααππααδδοούύλληηςς

Κουµουνδούρου 4 - Ιάσονος, Bόλος - Τηλ.: 24210 95751

∆ΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚ∆OΣΕΩΣ

ΣΣττέέλλλλαα ΒΒααϊϊννάά

ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡOΠΗΒΒεεννεεττσσάάννοοςς ΠΠααννααγγιιώώττηηςς

∆∆ααγγλλααρρίίδδοουυ ΦΦρρόόσσωωΦΦρράάγγκκοουυ ΓΓιιόόλλαα

Το ∆ελτίο διανέµεται δωρεάν

Τα άρθρα που δηµοσιεύονται εκφράζουντις απόψεις του υπογράφοντος

ΗΛΕΚΤΡOΝΙΚΗ ΣΕΛΙ∆OΠOΙΗΣΗΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΜΟΝΤΑΖ, ΕΚΤΥΠΩΣΗΡOΙΝΤ OΕ, Σιβιτανίδου 6,

176 76 Πλ. ∆αβάκη, ΚαλλιθέαΤηλ.: 210 95 95 683, Φαξ: 210 95.89 536

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΘΘωωµµααήή ΤΤααµµππάάκκηη -- ΓΓεεώώρργγαα

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣΛΛεεωωννίίδδααςς ΧΧρρ.. ΚΚάάππππααςς

∆∆ II OO II KK HH TT II KK OO ΣΣ YY MM BB OO YY ΛΛ II OOΠΠρρόόεεδδρροοςς:: Ευλογηµένος Ευριπίδης

ΠΠρρόόεεδδρροοςς EE..EE..:: Παπαδούλης ΑπόστολοςΑΑννττιιππρρόόεεδδρροοιι:: ∆οντάς Ευριπίδης

Ζουρνατζής ΣτέργιοςΜαραγκουδάκης Εµµανουήλ

Μητρουλιάς ∆ηµήτριοςΜπαλουκτσής Σάββας

Μωλιώτης ΛεωνίδαςΤσαούτος Νικόλαος

ΓΓεενν.. ΓΓρρααµµµµααττέέααςς:: Γαλανός ΑνδρέαςΤΤααµµίίααςς:: Παπαδοπούλου ΙωάνναΈΈφφοορροοιι:: Εφραιµίδης Θεόφιλος

Καραθάνος ΣτυλιανόςΜΜέέλληη:: Βλάχος Στυλιανός

Καραχάλιου ΧριστίναΚοίλιαρης ∆ηµήτριοςΛαµπέρης ΧρυσούληςΛεµονιάς Αθανάσιος

Μπαρτσόκας ΚωνσταντίνοςΝτιροκάλτσης Στυλιανός

Παπαγεωργίου ΙερώνυµοςΠαπανάγνου Ανάργυρος

Σωτηρίου ΣωτήριοςΤόλης ΚωνσταντίνοςΦιλίππου Νικόλαος

ΕΕ ΚΚ ΤΤ ΕΕ ΛΛ ΕΕ ΣΣ ΤΤ ΙΙ ΚΚ ΗΗ ΕΕ ΠΠ ΙΙ ΤΤ ΡΡ ΟΟ ΠΠ ΗΗΠΠρρόόεεδδρροοςς:: Παπαδούλης Απόστολος

ΜΜέέλληη:: Τσαούτος ΝικόλαοςΓαλανός Ανδρέας

Παπαδοπούλου ΙωάνναΣωτηρίου ΣωτήριοςΒανέζης Κυριάκος

EE ΠΠ ΙΙ ΤΤ ΙΙ ΜΜ OO IIΕΕππίίττιιµµοοςς ΠΠρρόόεεδδρροοςς:: Βανέζης Κυριάκος

ΕΕππίίττιιµµοο ΙΙδδρρυυττιικκόό ΜΜέέλλοοςς:: Παναγής ΝεόκλητοςΕΕππίίττιιµµοο ΜΜέέλλοοςς:: Παπαλεξόπουλος Θεόδωρος

4

∏ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ Ù˘

ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ·ÎÏÔ, ı· ·ӷʤÚÂÈ

ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘

ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ, ÌÂÙ¿ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ÔϤıÚÈˆÓ ˘ÚηÁÈÒÓ

·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¯·Ï·ÚfiÙËÙ· Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÈÓ ·fi

ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ÒÚ·˜ ı· ·ӤÏıÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ

Ì ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË, Ì ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜

··ÈÙ‹ÛÂȘ, Ì ·ÎfiÌË Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ·Ó¿ÁΘ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó.

∞ÛÊ·ÏÒ˜, Ë ‚·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Â›Ó·È Ë

‰È·ÌfiÚʈÛË Û˘ÓıËÎÒÓ Â˘ËÌÂÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ

ÔÏ›ÙË, ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘. ∫·È

‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Û‡Ì‚·ÙÔ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜

fiÙÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó

ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘

ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.

øÛÙfiÛÔ, ÂÓÒ Ë ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜

ÛÙȘ ·ÚÔ¯¤˜, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÂ

ÎÚ›ÛÈ̘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂ

ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋˜

ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘

¢ E § T I O

·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ ∆Ô̤·, ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡

Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ.

∂›Ó·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi, fiÙÈ ÔÈ

ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ·ÓÙ› Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜

ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ «ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜», Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜

Î·È ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Î·È ¤ÌÌÂÛÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ

ÎÔÈÓˆÓ›·, Ù›ıÂÓÙ·È Û ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ù˘¯¤˜ Ô˘ ‰È·ÓÔ›ÁÔ˘Ó

ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘.

∞Í›˙ÂÈ, ‚‚·›ˆ˜, Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› fiÙÈ, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ,

Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Û˘Ì›ÙÔ˘Ó, Î·È ·˘Ùfi ›ӷÈ

ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ıÂÙÈÎfi, ÛÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘

·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Ë Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó

Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ë

ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ˘ÁÈ‹˜ ËÁ‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

ÂıÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, Ô˘ ı· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘

ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.

∫·È, ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÔÚıÔÏÔÁÈ΋

‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ

ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ıÂÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜

Ô˘ ı· ˘Ô‚ÔËı¿ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¢ηÈÚ›·˜, ı·

ÚÔˆı› ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ı· ¢ÓÔ› ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘

ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ

ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.

∏ ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ ÊÈÏÔÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ

·ÚÔ¯ÒÓ, ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ Ô˘ ÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Â›Ó·È

ÙÂÏ›ˆ˜ ÂÛÊ·Ï̤ÓË. ºÈÏÔÏ·˚΋ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ˘Ô‚ÔËı¿

ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÒÛÙÂ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë

ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi Ù˘ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘

ηٷÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘.

∆ √ ¶ ƒ √ ∂ ∫ § √ ° π ∫ √ ª ∏ ¡ À ª ∞

ª ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Û¯ÂÙÈοÌ ËÙ‹Ì·Ù· ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘·ÚÔ˘Û›·Û˘ ¤ÁÈÓ ÂÎÙÂÓ‹˜Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Ô Î.ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

 ›ÛËÌÔ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ ÙÔÓÀÊ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌfiÛÈ·˜¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î.∞ı·Ó. ¡¿ÎÔ, Û˘Ó‰ڛ·Û ÛÙȘ16/7/2007 ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ£ÂÛÛ·Ï›·˜ & ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

∆ÔÓ Î. ¡¿ÎÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛ·Ó Î·È¢¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë˜∂˘ÏÔÁË̤ÓÔ˜ Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î.

∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘, ÁÈ· ÙËÓ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙËÛ˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î.¡¿ÎÔ˜ ¤Î·Ó ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙԢηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ ™˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ÙˆÓ√.∆.∞. Î·È ÙÔ˘ π‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ∆Ô̤·,·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙÔȯ›· Ù˘ÂӉȷʤÚÔ˘Û·˜ ÂͤÏÈ͢ Ô˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ·˘Ùfi Ï·›ÛÈÔ,ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛˆÓÙÔ˘ £∏™∂∞, ÂÓÒ ÂÓË̤ڈÛ ›Û˘

6

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

∂¶π™∫∂æ∏ ∆√À ÀºÀ¶√Àƒ°√À ∂™ø∆∂ƒπ∫ø¡ Î. ∞£∞¡. ¡∞∫√À

√ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∞ı. ¡¿ÎÔ˜ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

∆Ô ¤ÚÁÔ «∂Óı¿ÚÚ˘ÓÛË∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ¢Ú¿Û˘,∫·ÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ Î·Èª·ıËÌ¿ÙˆÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ºÔÈÙËÙÒÓÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜» Ô˘˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ£ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ™‡Ó‰ÂÛÌÔ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÂϤÁˈ˜ Ô„‹ÊÈÔ Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙ· ∂˘Úˆ·˚ο∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈο µÚ·‚›· 2007.

∏ ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·∂¶∂∞∂∫ ππ Î·È ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›ٷÈηٿ 75% ·fi ÙËÓ ∂.∂. Î·È Î·Ù¿25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜,ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2003Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔÙÔ˘ 2007.

ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ¤Ó· ‰È·ÙÌËÌ·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔÔÔ›Ô ÛÙԯ‡ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙȘıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ·ÔÊÔ›ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘,ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Èηӿ ηȷÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë, Ô˘ ı·È‰Ú‡ÛÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ‹ ı· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‹È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ı·Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ÙfiÔ˘.

™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÏÔÔ›ËÛ˘ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ‰È‰·Ûηϛ·‰‡Ô Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›·

ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ˜ Ì·ı‹Ì·Ù·ÂÈÏÔÁ‹˜ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ∆Ì‹Ì·Ù·ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂÙ· ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· Ì·ı‹Ì·Ù·,˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ fiˆ˜: ÂÈÛΤ„ÂȘÛ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‰È·Ï¤ÍÂȘ ·fiÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë

ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ËÌÂÚ›‰Â˜, ‰Ú¿ÛÂÈ˜Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘(mentoring) Î.¿.

™˘ÓÔÏÈο, ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 900ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘£ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÏÔÔÈËı› /·Ó·Ù˘¯ı›:

t 9 ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

t 22 ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·fi ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ

t 8 ËÌÂÚ›‰Â˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘

t Û¯‹Ì·Ù· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 40 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ˜ ̤ÓÙÔÚ˜

t 3 ÂÈÎÔÓÈο ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Î·È 5 ÂÈÎÔÓÈΤ˜ ·Û΋ÛÂȘ

t 200 ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û¯¤‰È·t 8 ‚Ú·‚‡ÛÂȘ Î·È 5

‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

t ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (www.innovation.prd.uth.gr),ηıÒ˜ Î·È ‰·ÓÂÈÛÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ù›ÙψÓ.

™À¡∂ƒ°∞™π∞ ∆√À ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√À £∂™™∞§π∞™ ∫∞π ∆√À ™À¡¢∂™ª√ÀÀ¶√æ∏ºπ∞ °π∞ ∆∞ ∂Àƒø¶∞´∫∞ µƒ∞µ∂π∞ 2007

7

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

√™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜& ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∫∂∫∞¡∞ª ∞∂,‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘∞.™. ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·, ÙÔÓº√ƒ∂∞ ¢π∞ª∂™√§∞µ∏™∏™ª∂∆∞•À π¢πø∆π∫ø¡∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∫∞π∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∆∏™ ∫√π¡ø¡π∫∏™√π∫√¡√ªπ∞™. √ ºÔÚ¤·˜ ʤÚÂÈ ÙÔӉȷÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ WIN-WIN ηÈÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜& ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘4, Ì ÙËÏ 2421029407/8,2421032762.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ºÔÚ¤·¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘

√ ºÔÚ¤·˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ¯ÒÚÔ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ fiÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜

ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˜ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ Â›Ó·È ËÚÔÒıËÛË Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓȉȈÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÙȘÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ̤۷ ·fiÌÈ· Û¯¤ÛË win – win (·ÌÔÈ‚·›· ÔʤÏËÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ˘˜).

√ ºÔÚ¤·˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ÌÂٷ͇ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· ηÈÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆӷӷهÛÛÂÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÔÛÙ‹ÚÈ͢ÚÔ˜ ÙȘ ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Â˘Ú‡Ê¿ÛÌ· ËÚÂÛÈÒÓ, ̤ۈ ‰Ú¿ÛˆÓÔ˘ ı· ·Ó·Ï˘ıÔ‡Ó ·Ú·Î¿Ùˆ. √ ºÔÚ¤·˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™µ£∫∂),Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ µfiÏÔ,ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Îϛ̷η˜fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÓÔÈΛ·ÛË ÒÚÔ˘. √ ºÔÚ¤·˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÈÏÔÙÈο ÁÈ· 12 Ì‹Ó˜ ÌÂ

ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÂˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ̤ÏË ÙfiÛÔ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ fiÛÔÎ·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

∆·ÎÙÈÎÔ› ™Ùfi¯ÔÈ1. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ

ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.2. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂ

·ÌÔÈ‚·›· ÔʤÏË (win – win)ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Î·È ÙˆÓÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ¿Ú¯ÔÓÙ· ‰›ÎÙ˘·ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó‰Ú¿ÛÂȘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜∂˘ı‡Ó˘.

3. ∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ fiÚˆÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™µ£∫∂ ÁÈ· ÙËÓÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜.

4. ∏ ÂÓۈ̿وÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ

8

º√ƒ∂∞™ ¢π∞ª∂™√§∞µ∏™∏™ ª∂∆∞•À π¢πø∆π∫ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡∫∞π ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ ∆∏™ ∫√π¡ø¡π∫∏™ √π∫√¡√ªπ∞™

ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤· ̤ۈ outsourcing(˘ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ).

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÓË̤ڈÛˉÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘.

√ ºÔÚ¤·˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ¤¯ÂȉËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ (ÛÙˉȇı˘ÓÛË http://www.winwin.gr),Û˘Ó¯ԇ˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ, ȉȈÙÈÎÒÓ Î·ÈÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÁÈ· ÙȘ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ÙÔ˘˜ Ì ·ÌÔÈ‚·›· ÔʤÏË.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ô ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜http://www.win-win.gr: ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·Î·Ù¿ÏÔÁÔ ¿ÚıÚˆÓ, ÓÔÌÔıÂÙËÌ¿ÙˆÓ,ηÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ÌÂÏÂÙÒÓ Î·ÈÂÚ¢ÓÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÈ΋∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË Î·È ÙËÓ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È ÂÚȤ¯ÂÈ¤Ó·Ó Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ì fiϘ ÙȘÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓηٷÁÚ·Ê› Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛ ÂıÓÈÎfi ›‰Ô. √ ηٿÏÔÁÔ˜·˘Ùfi˜ ı· ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓÀËÚÂÛ›· ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ηÈ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ /√ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ı· ·Ó·‰Âȯı› ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘«∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·». ™ÙÔ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ http://www.win-win.grÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ›ӷÈηٷ¯ˆÚË̤Ó˜, ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó·Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ‚¿ÛÂÈ ‰È·ÊfiÚˆÓÎÚÈÙËÚ›ˆÓ, fiˆ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Âȯ›ÚËÛ˘,ÂÚÈÔ¯‹ ·Ú¤Ì‚·Û˘, ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ / ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÎÙÏ, Ô˘ ı· ÂÈϤÁÂÈ ÔÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, Ô ÔÔ›Ô˜ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‹ÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË ÂÚÁÔÏ·‚›·˜ Û ÌÈ·ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Âȯ›ÚËÛË. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ı· ‰›ÓÂÙ·È Ë‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ̤ۈ link, ÔÈÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

9

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙÔ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ™µ£∫∂(www.sbtke.gr) fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Èηٷ¯ˆÚË̤Ó˜ fiϘ ÔÈ È‰ÈˆÙÈΤ˜ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û οı ÎÔÈÓˆÓÈ΋Âȯ›ÚËÛË Ó· ÌÔÚ› Ó· ¤ÏıÂÈ ÛÂ

·ʋ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ Û¯ÂÙÈο ÌÂÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù˘Ì ÛÙfi¯Ô ÌÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì ·ÌÔÈ‚·›· ÔʤÏË (win – win).

ŒÓÙ˘Ô Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÏÈÎfiÂÓË̤ڈÛ˘

√ ºÔÚ¤·˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘, ηٿÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘, ı·

‰È·Ó¤ÌÂÈ Û ٷÎÙ¿ ÚÔÓÈο‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™µ£∫∂ ηÈÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÏÈÎfi ›Ù ¤ÓÙ˘Ô(ÂÈÛÙÔϤ˜ Î.Ù.Ï.) ›Ù ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi(newsletter) Ì ı¤Ì·Ù· ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ηÏÒÓÚ·ÎÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÒÓÎ·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÎÙÏ.∆¤ÏÔ˜, Ô ºÔÚ¤·˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ı· ÙËÚ› ·Ú¯Â›Ô Î·È ı· ‰ËÌÔÛȇÂÈηٿÏÔÁÔ ·Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ÚÔÓÈο‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì ÂÈÙ˘¯Â›˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ȉȈÙÈΤ˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘«∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·»,ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔÚÔÊ›Ï ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓÔ˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤۷ ·fi‰Ú¿ÛÂȘ ÂÙ·ÈÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜Â˘ı‡Ó˘.

∆¤ÏÔ˜, Ô ºÔÚ¤·˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ‰È·Ú΋ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛËÌ ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ / ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ fiÔ˘·ÊÂÓfi˜, ı· ·ÓÙÏ› Î·È ı· ηٷÁÚ¿ÊÂÈÛÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÙȘÈÛÙÔÔÈË̤Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ı··Ú·¤ÌÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ˜Ô˘ ‹Ïı·Ó Û ·ʋ Ì ÙÔ ºÔÚ¤·¢È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›·¶ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÒÛÙ ӷÈÛÙÔÔÈËıÔ‡Ó ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

∆Ô ¤ÚÁÔ “∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∞ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·”Ù˘ ∫.¶. EQUAL ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›ٷȷfi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË,∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô ÛÂÔÛÔÛÙfi 75% Î·È ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Û ÔÛÔÛÙfi 25%.

10

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

11

°H µπ√ª∏Ã∞¡π∞ ∫√¡∆∞ ™∆√À™ ¶Àƒ√¶∞£∂π™

È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ë µÈÔÌ˯·Ó›· Î·È ÔÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ÏËÁ¤ÓÙ˜ ·fi ÙȘ ‡ÚÈÓ˜ηٷÛÙÚÔʤ˜ Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙÔÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ.

™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘∂ȉÈÎÔ‡ ªË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÓË̤ڈÛ˘ &™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜¶˘ÚÔ·ıÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ԙ‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ(™.∂.µ.) Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÌÊ›‰ÚÔÌËÂÓË̤ڈÛË Î·È ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ì ÙÔ ∂ȉÈÎfi∆·ÌÂ›Ô ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ∂ÎÙ¿ÎÙˆÓ∞Ó·ÁÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Û ·˘Ùfi, Î.Î. ¶¤ÙÚÔªÔÏ˘‚È¿ÙË Î·È £Âfi‰ˆÚÔ¶··ÏÂÍfiÔ˘ÏÔ, ¶Úfi‰ÚÔ Î·È

∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‰ÂÓÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÌfiÓÔ Û ÚËÌ·ÙÈ΋‚Ô‹ıÂÈ· ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ¿ıËΠ۠ÌÈ·ÛÂÈÚ¿ ·fi ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜‰Ú¿ÛÂȘ Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜˘ËÚÂۛ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÏËÁ›Û˜ÂÚÈÔ¯¤˜.

√ ∂ȉÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™.∂.µ.Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚˉȷ¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ̤ۈ Ù˘ ·ÔÊ˘Á‹˜ÙˆÓ ÂÈηχ„ÂˆÓ Û ڈÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ. ∂ÈϤÔÓ,·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ·˘ÙÒÓ, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛËÏËÚ¤ÛÙÂÚ˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÁÈ· ÙȘ

Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ·˘ÙÒÓ·fi ÙȘ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓ˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.

Ÿˆ˜ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛËÌ›ˆÛÂÔ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂µ, Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜: «∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ ˘ÚÔ·ıÒÓ Î·È ÙËÓ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ÈÛÙÔ‡ ÛÙȘ ÏËÁ›Û˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛ¯˘Úfi. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰È·Ó¤ÔÓÙ·È ·fi˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢ı‡ÓË˜Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· ÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÔÙÈ΋˜ Î·È ÂÏ›‰·˜ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·ÈÛ‹ÌÂÚ·».

∏ ηχÙÂÚÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfiÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹, ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·ÈÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ·ÓÂͤٷÛË Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ‚·ıÌfi ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙÔ˘∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.

∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Î·ıÔÚ›˙ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜‰Ú¿Û˘: 1. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ¯ÔıÂÙË̤ӷ ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ·,2. µÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Ù˘ Â›Ï˘Û˘

ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, 3. ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ôı¤ÛˆÓ

·Ú¿‚·Û˘ ̤ۈ ÙÔ˘ ηıÔÚÈÛÌÔ‡ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙˉȷ¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙˉȷÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ÔʤÏÔ˘˜, fiÙ·Ó Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó,

4. ∞‡ÍËÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜.∆Ô ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË

ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù˘¯‹ ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «µÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ¡ÔÌÔıÂÛ›·˜». ª›· ·fi ÙȘÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ԉ›ÍÂȘ Â›Ó·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹Ì·˙› Ì ٷ ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚ˘ÂÚÁ·Û›·˜ ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂıÔ‡Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ˜ χÛÂȘÛÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÛÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ηٷÓfiËÛ˘ fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙˉÈ¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ,ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ·Ú¿‚·Û˘.

∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÂχıÂÚËÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Ù˘ ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂıÓÈο ̤ÙÚ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ›Ó·Î˜·ÓÙÈÛÙÔȯ›·˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙȘÂıÓÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ‰Â‰Ô̤ӈÓ.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓÈÛÙfiÙÔÔ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜: http://ec.europa.eu/community_law/eulaw/index_en.htm

12

∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÚÔ˘Û›·Û ̛· ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ·ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÛÙԯ‡ÂÈ Û ÌÈ··ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ηÈÛ ÌÈ· Ù·¯‡ÙÂÚË ÂͤٷÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. °È· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÂ¤Ó·Ó Ù·¯¤ˆ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÎfiÛÌÔ, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˯¿Ú·ÍË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹, ˜ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ, ı¤ÛÈÛ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ·‰˘Ó·ÙÒÓ ‚ÂÏÙÈÒÛˆÓ. ¶ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ, ̉ȿÊÔÚ· ̤۷, ı¤Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ÂÎÔÓÒÓÙ·˜ Ó¤·ÓÔÌÔıÂÛ›· ‹ ÙÚÔÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û·. ™Ùԯ‡ÂÈ Û ÌÈ·Ó¤· ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘‰È¿‰ÔÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÔÈ Ôϛ٘ Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ¢ÂÛ̇ÂÙ·È Ó·‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÌÂÛ˘¯ÓfiÙÂÚË Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓÔ˘ ÎÈÓ›, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. ™˘ÓÈÛÙ¿

∏ ∂Àƒø¶∞´∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ ∂¶π¢πø∫∂π ∆∏ µ∂§∆πø™∏ ∂º∞ƒª√°∏™ ∆√À ∫√π¡√∆π∫√À ¢π∫∞π√À

N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™

Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Û˜ ÒÚ˜ ı·Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÂıÓÈοÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ¤Ú¢ӷ ¤Ú ÙˆÓ ªª∂, Ì·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηχÙÂÚË Î·È·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË Ú‹ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ.

√È ªª∂ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ99% fiÏˆÓ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ·Ó·Óˆ̤Ó˘ۇÌڷ͢ Ù˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË. ÿÚË

Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙÔ 7Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·Ï·›ÛÈÔ, ı· ÔÚËÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡¤Ó· ÚfiÛıÂÙÔ ÔÛfi 300 ÂηÙ. ¢ÚÒ,¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ¤Ӊ˘ÛË Ó·Êı¿ÛÂÈ Ù· 400 ÂηÙ. ¢ÚÒ Û 6¯ÚfiÓÈ·. £· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ·ÎfiÌË400 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ȉȈÙÈ΋¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘·˘Í¿ÓÂÈ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ˯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Û 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ˘¤Ú ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ªª∂ Ô˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜∂&∞. ÿÚË ÛÙÔ EUROSTARS, ÔÈ

13

N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™

∏NEO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ °π∞ ∆π™ ªπ∫ƒ∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ Àæ∏§∏™ ∂¡∆∞™∏™ ∂ƒ∂À¡∞™

∂ÈÙÚÔ‹, ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓË ÛÙȘ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ŒÚ¢ӷ˜, ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ, ÛÙȘ 12™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·EUROSTARS, ÁÈ· Ù˯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ∂&∞Ì ªª∂.

∏ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 100 ÂηÙ. ¢ÚÒ.∂ÈϤÔÓ, 22 ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ù˘∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ (ÌÂٷ͇ ÙˆÓÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·) Î·È 5 ÒÚ˜

N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™

14

ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘˜ ̤ÁÂıÔ˜, ÛÙËÓ¢¤ÏÈÎÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÛÙË ‰Ú¿ÛËÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· Ù·¯¤ˆ˜ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·ÈӤ˜ ¢ηÈڛ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤Â˜ ı¤ÛÂȘ··Û¯fiÏËÛ˘.

∆Ô EUROSTARS ·ÔÙÂÏ› ‰›ÔÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ „ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÌÂÏÒÓ ÛÙÔÓÙÔ̤· Ù˘ ŒÚ¢ӷ˜ Î·È Ì ÙËÓÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜.ºÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Âڂ› ÙÔÓ ·ÏfiÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ·‰È·‰Èηۛ· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ô˘Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜,¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜Ù˘¯¤˜ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.

™ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È:t Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË, Ô˘

Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ηıÔÚÈÛÌfiÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·ÈÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ, Ì ‚¿ÛË ÙËÓÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi·ÓÙ›ÎÙ˘Ô,

t Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË, Ì ÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂȉÈ΋˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯Â›· Ï‹„Ë·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È,

t Ë ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈ΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË,Ô˘ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙË ¿Ú·ÍËÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈÎԇۯ‰›Ô˘ Î·È ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛËfiÚˆÓ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Û¤ӷ ÎÔÈÓfi Ù·Ì›Ô.∆Ô ÎÔÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

EUROSTARS Â›Ó·È ÂȉÈοÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓªª∂ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓÙÔ̤· Ù˘ ∂&∞.

∂ÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ∂&∞ ÔÈ Ôԛ˜,t ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰È·ÎÚ·ÙÈο Û¯¤‰È· Ì ÙË

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ, Ù· ÔÔ›·Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ªª∂ ·ÏÏ¿Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ¿ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ (·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·,ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÌÂÁ¿Ï˜ÂÙ·Èڛ˜)

t ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ªª∂ ̉ڷÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ∂&∞,

t ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍËÌ ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ô˘

ÛÙԯ‡ÂÈ Û ÂÌÔÚÈο·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ‹ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ·.∞ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘

EUROSTARS ı· Â›Ó·È Ë °Ú·ÌÌ·Ù›·ÙÔ˘ EUREKA ÛÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ, fiÙËÓ ÂÔÙ›· Ù˘ √Ì¿‰·˜ À„ËÏÔ‡∂Ȥ‰Ô˘ Eurostars, Ô˘ ·ÔÙÂÏ›ٷȷfi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓÛ˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ˆÚÒÓ. ∏ °Ú·ÌÌ·Ù›·, Ô˘ ı· ÚËÛÈ̇ÂÈ ˜«ÀËÚÂÛ›· ∂ÓÈ·›·˜ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘»ÁÈ· ÙȘ ªª∂, ı· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÙȘÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÙ¿ÛˆÓ,ı· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ı· Á›ÓÂÙ·È·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘˜ÂÌÂÈÚÔÁÓÒÌÔÓ˜, ı· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·ÈÙȘ ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÛÙÔÎÔÈÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ı··Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙˆÓ¤ÚÁˆÓ.

∆Ô EUREKA Â›Ó·È ‰È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ڈÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ë ÔÔ›· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂÙÔ 1985, ÁÈ· ÙËÓ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓۯ‰›ˆÓ ∂&∞ Î·È ÙˆÓ Î·ÈÓÔÙfïÓۯ‰›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ù· ÔÔ›·ÂÎÔÓÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, Ù·ÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ· Î·È Ù··ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜.∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 38 ̤ÏËÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ŒÓˆÛ˘. ªÂ ¤Ó· ¢¤ÏÈÎÙÔ Î·È·ÔÎÂÓÙڈ̤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÙÔ EUREKA·Ú¤¯ÂÈ Ù·¯Â›· ÚfiÛ‚·ÛË, ÛÂÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Û‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË,ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÂıÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·ÎÚ·ÙÈ΋˜ Î·È È‰ÈˆÙÈ΋˜¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘. ∆Ô EUREKA,ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ·˜ Î·È Û˘Ó‰Ú¿ÌÔÓÙ·˜ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓηÈÓÔÙÔÌ›·, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ·fiÏ˘Ù·ÙÔ 7Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ï·›ÛÈÔÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂&∞ ÛÙÔ 3%ÙÔ˘ ∞∂¶ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2010, Ô˘ ·ÔÙÂÏ›ÎÔÈÓfi Â˘Úˆ·˚Îfi ÛÙfi¯Ô.

15

¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË(Û˘Û΢·Û›·, Ù˘ÔÔ›ËÛË,ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ·Ôı‹Î¢ÛË, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË,ÌÂÙ·Ô›ËÛË, ÂÌÔÚ›·). ∫·Ù¿Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈ӷfi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ̤¯ÚÈ ÙËÌÂÙ·Ô›ËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Û ηȷÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÔχÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ì ȉȷ›ÙÂÚ˜ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È

N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™

ÛÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË, Û˘ÓÂÒ˜,¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ Ì ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù·ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ¶fiÏÔ˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜£ÂÛÛ·Ï›·˜ (¶¶∫-£) ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ڈÙÔÁÂÓÔ‡˜ Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔÁÂÓÔ‡˜·Ú·ÁˆÁ‹˜, ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÌÂÙ·Ô›ËÛË

∏

∆∂á√§√°π∫∏ ¶§∞∆º√ƒª∞ ∆ƒ√ºπªø¡ £∂™™∞§π∞™ – THESSALY FOOD

∆∂á√§√°π∫∏ ¶§∞∆º√ƒª∞ ∆ƒ√ºπªø¡ £∂™™∞§π∞™ - THESSALY FOOD

∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı›·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹,·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰fiÌËÛË ·ÓÔÈÎÙÒÓ,ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜,fiÔ˘ Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¤¯ÂÈÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ÚfiÏÔ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙÔÓηıÔÚÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙԇ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ̤ÏÏÔÓ ÂÓfi˜ (ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓÎÔÈÓˆÓ›·) ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È Ù˘ ·Ó·Áη›·˜ÔÚ›·˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜/ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡.

∏ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· £ÂÛÛ·Ï›·˜‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ηÙÂÍÔ¯‹Ó ·ÁÚÔÙÈ΋ÂÚÈÔ¯‹, Ì ÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ Ó··ÔÙÂÏ› ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÁˆÚÁ›·˜. ™‹ÌÂÚ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì·Ù˘ Ê˘ÙÈ΋˜ Î·È ˆÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜Ù˘ ÒÚ·˜ Ì·˜ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙË£ÂÛÛ·Ï›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓÚˆÙÔÁÂÓ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, ¤¯ÂÈ·Ó·Ù˘¯ı› ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ÌÈ·ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηȂÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ë ÔÔ›·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙÔ˘ ÙÔ̤·ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹

N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™

16

ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÙË ‚ÈÒÛÈÌË·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ı·‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì Ӥ˜ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó·fi ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛËÎ·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.

∏ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·∆ÚÔÊ›ÌˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (Thessaly-Food) ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› Û ٤ÛÛÂÚȘÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜/ÁÓˆÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜:1. °ÂˆÚÁ›·: ∂Óۈ̿وÛË ÛÙËÓ

·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·ÈÙ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ (ÁˆÚÁ›· ·ÎÚȂ›·˜,‰È·¯Â›ÚÈÛË ‰·ÙÈÎÒÓ Î·È Â‰·ÊÈÎÒÓfiÚˆÓ), ÚÔÒıËÛË ·ÂÈÊÔÚÈÎÒÓÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜(ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹-‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·),Û‡Á¯ÚÔÓ· ıÂÚÌÔ΋ȷ, Ӥ˜ ‹ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ,ÚfiÙ˘· ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù·,ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ·.

2. ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›·: ¶ÚÔÒıËÛËÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ›),ÚÔÛÙ·Û›· Á›·˜ ÙˆÓ ÒˆÓ Û·ӷ‰˘fiÌÂÓÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜,

·ÂÈÊÔÚ›· (Ӥ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ˆÈ΋˜·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË·Ú·ÁˆÁ‹), ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·.

3. ∞Ï˘Û›‰· ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÚÔʛ̈Ó:ªÂÙ·Ô›ËÛË, ÈÛÙÔÔ›ËÛËÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (HACCP,ISO 9000), Û˘Óı‹Î˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘,ȯÓËÏ·ÛÈÌfiÙËÙ·, Û˘Û΢·Û›·,ÚÔÒıËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¶√¶,¶°∂ Î·È ∂¶¶∂, ÂÌÔÚ›· ÙÚÔʛ̈Ó.

4. TÚfiÊÈÌ· Î·È Á›·: «Designerfoods» ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ·¯˘Û·ÚΛ·,‰È·‚‹ÙË, ηډȷÁÁÂȷΤ˜·ı‹ÛÂȘ, ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË, ÙÚfiÔ˜˙ˆ‹˜, ηٷӷψ٤˜ Î·È ÙÚfiÊÈÌ·,oÚÁ·ÓÔÏËÙÈο ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο«Ó¤ˆÓ» ÙÚÔʛ̈Ó.∏ ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·

∆ÚÔÊ›ÌˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›·Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÈ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ı· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ó·ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¿ÚÙË(roadmap), ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈÂӉ¯fiÌÂÓ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ηÈÙ¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ÂÌÔÚÈο

ÂÌfi‰È· ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙË£ÂÛÛ·Ï›· Î·È ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ÎÂÓ¿ ·˘Ù¿ ηÈÓ· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó ÂӉ¯fiÌÂÓ˜‰˘ÛÎÔϛ˜.

∞ӷ̤ÓÂÙ·È ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ó·Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ:t ™ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙË

£ÂÛÛ·Ï›· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘·ÂÈÊfiÚÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ê˘ÙÈ΋˜ ηÈ˙ˆÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ (Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜-ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ ‹/ηÈÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜), Ù˘ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘, ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓÈÛÙÔÔ›ËÛ˘, Ù˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ÔÈfiÙËÙ·˜, Ù˘ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È Ù˘·Ú·ÁˆÁ‹˜ «Ó¤ˆÓ» ÙÚÔʛ̈Ó.

t ™ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ‚·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ Û ηÈÓÔÙfi̘ ȉ¤Â˜,ÛÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi Î·È ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛËÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Î·È ÚÔ-·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Î·È ÛÙËÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·.

t ™ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÓË̤ڈÛË˜Î·È Âη›‰Â˘Û˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ì ÙË ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛËÙ˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ηÈÂÂÍÂÚÁ·Û›· ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ‰È¿¯˘ÛËÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÂÓfi˜ pontium Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ·ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiÏÔ˘˜. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜

ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó··Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfiÀ‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ∫·ıËÁËÙ‹ Î.∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫›ÙÙ· (2421-093012, e-mail: ckittas@uth.gr) ηıÒ˜ ηÈÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ www.rip-thessaly.gr.

∞ ™ ° ¡ ø ƒ π ™ √ À ª ∂ ∆ π ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™ ª ∞ ™

∆Ô 1988, ȉڇÂÙ·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· DRACULI COFFEE Û·Ó·ÙÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË. ∏ Ó¤· ÌÔÓ¿‰· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ηʤÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô (∞ÏÈ‚¤ÚÈ, ÷ÏΛ‰·) ηȷڷÛ΢¿˙ÂÈ ÙÚ›· ›‰Ë ηʤ: ÂÏÏËÓÈÎfi, espresso ηÈÊ›ÏÙÚÔ˘.

∏ DRACULI COFFEE, ÙÔ 1990, ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ì ÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ÔÈfiÙËÙ·ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ηٷÎÙ¿ Ù· ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ ∞ıËÓ·˚οÛÙ¤ÎÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∆Ô Café Zonars, ÙÔ Î·Ê¤ ÙÔ˘ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ MINION, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ÍÂÓԉԯ›·, fiˆ˜ ÙÔ Athenaeum Intercontinental, Ë ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›·, ÙÔ Hilton, Ô ∞ÛÙ¤Ú·˜ µÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË˜Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÏ¿Ù˜ Ù˘.

∏ DRACULI COFFEE, ÙÔ 2002, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û A.E.ªÂÙ¿ ·fi ۯ‰fiÓ 80 ÚfiÓÈ· ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÁÓÒÛ˘ ÁÈ·ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ηʤ, Ë ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙËÌ·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ÂÔ¯‹˜. ™Ù·ıÌfi˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ DRACULI COFFEE A.E.Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ Ó¤·˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÛÙÔ∞ÏÈ‚¤ÚÈ. ªÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜Î·Ê¤ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÒÚÔ Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙËÓ ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·.

∆· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ·˘Ù‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ÙÔ2007, «‚Á·›ÓÔ˘Ó» ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿. ¡¤Â˜Û˘Û΢·Û›Â˜ ÁÈ· Ù· ‹‰Ë ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜,·ÏÏ¿ Î·È Ó¤· ÚˆÙÔÔÚȷο "brands" (www.mychino.eu)¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË È·ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ۯ‰fiÓ Î¿ıÂ Ù‡Ô Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ÚÔÌËı‡ÂÙ·È Î·Ê¤.

17

∆Ô 1917, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¢Ú·ÎÔ‡ÏË ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘Î·Ê¤ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. √ π¿Îˆ‚Ô˜¢Ú·ÎÔ‡Ï˘ ·Ó¿ÁÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ Û ¿ıÔ˜ ˆ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·ÈÙȘ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó.

∏ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·¢Ú·ÎÔ‡ÏË ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜. ª¤Û· Û ·ÓÙ›ÍÔÂ˜Û˘Óı‹Î˜, Ô π¿Îˆ‚Ô˜ ¢Ú·ÎÔ‡Ï˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ÁÈ· ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ·Îfi ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ ηʤ ·fi ÙË ™Ì‡ÚÓË ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·.

∆Ô 1925, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÚÒÙÔ Î·ÊÂÎÔÙÂ›Ô ÛÙÔ ∞ÏÈ‚¤ÚÈ.∏ ηÈÓÔÙÔÌÈ΋ ȉ¤· Î·È ÙÔ ÙÔÏÌËÚfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙË ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹, Ó· οÓÂÈ ÙÔÓ Î·Ê¤ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜Â·Ú¯È·Î‹˜ fiÏ˘, ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ·fi ÙËÓ ÚÒÙËÎÈfiÏ·˜ ÛÙÈÁÌ‹.

§›Á· ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1951, ÙÔ Î·ÊÂÎÔÙ›ÔÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÙË Ì˯·Ó‹ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ηʤ (η‚Ô˘ÚÓÙÈÛÙ‹ÚÈ). √ ¡Ù›ÓÔ˜¢Ú·ÎÔ‡Ï˘, Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 5 ÂÙÒÓ, Ì˘Â›Ù·È ÛÙ· Ì˘ÛÙÈοÙÔ˘ ηʤ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ∏ ·Á¿Ë, ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙÔ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ηʤ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·.

∆Ô 1970, Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ËÓ›· Ì ÙÔÓ¡Ù›ÓÔ ¢Ú·ÎÔ‡ÏË Ó· ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ϤÔÓÌ ÙÔÓ Î·Ê¤. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÍÂÎÈÓ¿ ̤۷ ·fi Ù·Í›‰È· ÛÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ËÚÒÙË Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ espresso Î·È ÙÔÓ Î·Ê¤ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÔχۇÓÙÔÌ· ı· ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜.

18

∞ ™ ° ¡ ø ƒ π ™ √ À ª ∂ ∆ π ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™ ª ∞ ™

∏ DRACULI COFFEE ‹ÚÍ ¿ÓÙ· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤ÙÛÈ,ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ηʤ‰ˆÓ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ›ӷÈÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ Ë ‰È¿ıÂÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÔÈÔÙÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ËÚÂÛÈÒÓ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌfiÓË ÏÔÁÈ΋ÂÈÏÔÁ‹.

∏ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘ ηʤ ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÛ˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

™ÙË DRACULI COFFEE ‰ÂÓ ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È ·Ï¿ ÙÔÓηʤ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÁÓÒÛË, ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÙÂÏÈοÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó!

∞˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘, Ó· ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÙȘ ÈÔ ÌÈÎÚ¤˜ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓηχÙÂÚˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ Î·Ê¤, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ÛÙÔ ·ÚÌ¿ÓÈ, ÙÔ˘˜ ÔÏÏ·ÏÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ Û fiϘ ÙȘʿÛÂȘ Ù˘ ÂÚ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, Êı¿ÓÔÓÙ·˜Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ÁÈ·ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

∏ ¿ÌÂÛË Î·È ‰È·Ú΋˜ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË ·ÔÙÂÏ› ÁÈ·ÙËÓ DRACULI COFFEE ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ·Ú¯‹. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂȉÈÎfi Ù˘ ÙÌ‹Ì· Ù¯ÓÈ΋˜ ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈÛÙÔÓ ÂÏ¿ÙË - Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfiÂÍÔÏÈÛÌfi ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘,ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Û ı¤ÛË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÂηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË, „ËÏ‹˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ÚÔÊ‹Ì·Ù·.

√ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ fiÛÔ ¿ÚÙÈÔ˜ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ,‰ÂÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∏ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ Ú‹ÛÙË Î¿ÓÂÈ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿. °È· ÙÔÏfiÁÔ ·˘Ùfi, Ë DRACULI COFFEE ‰›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓÂη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ - Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì¤Û· ·fi ‰È·Ú΋ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Âη›‰Â˘Û˘ Î·È Ù·ÎÙÈÎfi ÔÈÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙ·ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘. ∏ DRACULI COFFEE Â›Ó·È Ë ÂÏÏËÓÈ΋ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ηʤ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÚÔÌËı‡ÂÈ ÙˉÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿ Ì ηʤ‰Â˜ espresso, Ê›ÏÙÚÔ˘, ÂÏÏËÓÈÎfi,chino ηıÒ˜ Î·È ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÚfiÊËÌ·.

19

N E A T ø N E ¶ I X E I P H ™ E ø N - M E § ø N M A ™

¡∂√ ª∞¡∞∆∑ª∂¡∆ ∫∞π ¡∂∂™ ¶ƒ√√¶∆π∫∂™∞¡∞¶∆À•∏™ °π∞ ∆√¡ √ªπ§√ ∂Àƒ∏∫∞

ªÂ Ì›· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË, Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∂Àƒ∏∫∞ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·, ·Ó·ı¤ÙÔÓÙ·˜ÙÔ «ÙÈÌfiÓÈ» Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ¤ÌÂÈÚ·ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÙÔÓ Î. ¡›ÎÔ ™ÙÂÏÏ¿ÎË, Ô˘·Ó¤Ï·‚ ηı‹ÎÔÓÙ· ¢È¢ı‡ÓÔÓÙ· ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ∂Àƒ∏∫∞.

√ Î. ™ÙÂÏÏ¿Î˘ ·Ú¤Ï·‚ ÙË «ÛÎ˘Ù¿ÏË» Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘·fi ÙÔÓ Î. ¡›ÎÔ •. ™·ÚÚ‹, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘¢.™. Ù˘ ∂Àƒ∏∫∞. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ËÁÂÛ›·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ÂÓÙfi˜ ÎÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓÛ˘ÓfiÚˆÓ. ∂ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ¢Ú›·˜, ÛÙ·‰È·Î‹˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ô˘ ı· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÙÔÓŸÌÈÏÔ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙË Ó¤· ÂÔ¯‹, Ì ¢¤ÏÈÎÙË ‰ÔÌ‹,Û‡Á¯ÚÔÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›·, ÂÍÂÏÈÁ̤ӷÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È ÈÛ¯˘Ú¤˜ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.

√ ¡›ÎÔ˜ ™ÙÂÏÏ¿Î˘, Ô˘ › ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ÙÔ˘ ¢.™. ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∂Àƒ∏∫∞, Â›Ó·È ·fi Ù· ÈԉȷÎÂÎÚÈ̤ӷ ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÒÚ·˜ Ì·˜. ™Ù·ıÌfi˜ÛÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›· ‹ÚÍÂ Ë ‰ˆ‰ÂηÂÙ‹˜‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ PEPSICO Foods International, Û‰ȿÊÔÚ˜ ÒÚ˜. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, η٤¯ÂÈ Â˘Ú‡Ù·ÙËÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÚ›· Ù˘∂Àƒ∏∫∞ Î·È ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ fiÔ˘‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›ٷÈ, Ì ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Î·È ÂÌÔÚÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜, ÔÏ˘ÂÙ›˜ ıËÙ›˜ Û ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓÂÙ·ÈÚÈÒÓ CHIPITA International S.A., Plias ∞.∂. Î·È ArthurYoung (ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ernst & Young). ∂›Ó·È, ›Û˘, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘¢.™. Ù˘ ∂∞™∂ (∂Ù·ÈÚ›· ∞ÓˆÙ¿ÙˆÓ ™ÙÂϯÒÓ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ).

Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ™·ÚÚ‹˜, ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·˜ Ù·ËÓ›· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔÓ Î. ™ÙÂÏÏ¿ÎË, «ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿ ηȷÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ηψÛÔÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ ¡›ÎÔ ™ÙÂÏÏ¿ÎË ÛÙ· Ó¤· ÙԢηı‹ÎÔÓÙ·, Î·È Â›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›·

ÙÔ˘ ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ÛÙfi¯ˆÓ». ªÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ô Î. ¡›ÎÔ˜ ™ÙÂÏÏ¿Î˘ ‰‹ÏˆÛÂ:

«∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ ŸÌÈÏÔ ∂Àƒ∏∫∞,ÂȉÈο Û ̛· ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ·Ó·Ù˘Íȷ΋ η̋, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏËÙÈÌ‹. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ fiÏÔÈ Ì·˙› ı· οÓÔ˘Ì ڿÍË Ì›· Ó¤· ÂÔ¯‹Ô˘ ‹‰Ë ÔÚ·Ì·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ÔʤÏË ÙÔ˘ ηٷӷψً».

ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ, ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ‰ÂηÂٛ˜, Ô ŸÌÈÏÔ˜ ∂Àƒ∏∫∞ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ·ÔÈÎȷ΋˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÁÈÂÈÓ‹˜ ÛÙȘ ÒÚ˜ fiÔ˘‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È (∂ÏÏ¿‰·, ∫‡ÚÔ˜, ƒÔ˘Ì·Ó›·,√˘ÎÚ·Ó›·), ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË·ÚÔ˘Û›· Î·È Û ‰¤Î· ·ÎfiÌË ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ µfiÏÔ, ÛÂȉÈfiÎÙËÙ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ 22.500Ù.Ì., ÂÓÒ ‰È·ÙËÚ›ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ÛÙÔ µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Î·È ÛÙÔÿÚÎÔ‚Ô Ù˘ √˘ÎÚ·Ó›·˜.

∏

N E A T ø N E ¶ I X E I P H ™ E ø N - M E § ø N M A ™

20

°. ∫. ƒπ∑∞∫√™ ∞µ∂∆∂ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ·ÔÛÙÔÏ‹·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÏËÁ¤ÓÙ˜, ·fi ÙȘÚfiÛÊ·Ù˜ ˘ÚηÁȤ˜, ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÛÙË ∑·¯¿Úˆ ∏Ï›·˜. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË ¡ÔÌ·Ú¯›·ºıÈÒÙȉ·˜ Î·È ÙË ÌË Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË PRAKSIS ηÈÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ΢ڛˆ˜ ›‰Ë ÚÒÙ˘ ·Ó¿Á΢. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙÔÛÎÔfi ·˘Ùfi Ë ÂÙ·ÈÚ›· ƒπ∑∞∫√™ ‰È¤ıÂÛ ¤Ó· ·fi Ù·ÊÔÚÙËÁ¿ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ù˘.

∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ °.∫.ƒπ∑∞∫√™ ∞µ∂∆∂∫√¡∆∞ ™∆√À™ ¶Àƒ√¶∞£∂π™

™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· πÔ˘Ï›Ô˘ - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007, ÂÁÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÈ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ˜ ̤ÏË, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ:

∞º√π ¢. ¶√¡∆π∫∞ - °.§. ¶√¡∆π∫∞™ √∂. ª¿ÚÌ·Ú· – °Ú·Ó›Ù˜. §·Ì›· °. ∫∞§∏ª∂ƒ∏™ & ™π∞ ∂∂. ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· §·Ì·Ú›Ó·˜. ∫·Ú‰›ÙÛ·. ∞£. ¶∞¶∞µ∞™π§∂π√À & Àπ√π √∂. •‡ÏÈÓ· ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù· -ŒÈÏ· ∫Ô˘˙›Ó·˜ - ¡ÙÔ˘Ï¿Â˜.∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ ∆ÚÈοψÓ. π. §. ∫√¡∆√™ & ™π∞ √∂. µÈÔÙ¯ӛ· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ªÂÙ¿ÏψÓ. ªË¯·Ó‹Ì·Ù· ∞ÂÚÈÛÌÔ› ∂ÎÎÔÎÎÈÛÙËÚ›ˆÓ.

µπ.¶∂. §·Ì›·˜. ∆™∞ƒ√ÀÃ∞™ ∂À∞°°∂§√™. ∆˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô - ∂ÎÙ˘ÒÛÂȘ. ∫·Ï·Ì¿Î·. ∞§π∞°∞™ ∞∂. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ∞ÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ °·Ï·Îو̿وÓ. ∆ڛηϷ. ∂§ªπ¡ ∞∂. ªÂÙ·ÏÏ¢ÙÈΤ˜ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ - ¶·Ú·ÁˆÁ‹ µˆÍ›ÙË. §·Ì›· DRACULI COFFEE AE. ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· - ™˘Û΢·Û›· ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ∫·Ê¤ - ™ÔÎÔÏ¿Ù·˜. ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜ - ∞ÏÈ‚¤ÚÈ. ™π√À∆∏™ ∞∂. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ - ∂ÌÔÚ›· ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ - ∑ˆÔÙÚÔʤ˜. ∞ÏÌ˘Úfi˜. Ã∂§§∞º∞ƒª ∞∂. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ∂ÌÔÚ›· °ÂˆÚÁÈÎÒÓ º·Ú̿ΈÓ. ™Ù˘Ï›‰·. ™. ∫∞¡∞¶π∆™∞™ ∞∂µ∂. ªÔÓ¿‰· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ - ∂ÌÔÚ›·˜ ∫·Ù„˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. §·Ì›·. ™∂ƒ∫√ ∂¶∂. ªË¯·ÓÔ˘ÚÁÈΤ˜ Î·È ªË¯·ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ∂ÚÁ·Û›Â˜. ™¯ËÌ·Ù¿ÚÈ. ∂§∞π√Àƒ°π∫∏ µ√πø∆π∞™ ∞∂µ∂. µÈÔÌ˯·Ó›· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ∂Ï·ÈÔ˘Ú‹ÓˆÓ & ∂Ï·ÈÔ‡¯ˆÓ

™fiÚˆÓ. ™ˆÏËÓ¿ÚÈ ∞ÏÈ¿ÚÙÔ˘ µÔȈٛ·˜. ¶∞¶∞¢π√Ã√™ ∞µ∂∂. ªÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ∫·Ù·Û΢¤˜ & °·Ï‚·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·. ∞ÏÈ‚¤ÚÈ. ¡. ∞¡¢ƒø¡∏™ - ¶. ∆™∞¡∆πƒ∏™ √∂. ∫·Ù·Û΢‹ ∂Ï·ÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ªË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. ∞Ù·Ï¿ÓÙË ∞. & ∫. ∫ƒÀ™∆∞§§∏™ ∞∂. µÈÔÙ¯ӛ· - ∂Í·ÁˆÁ¤˜ ∞ÁÚÔÙÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ªÒÏÔ˜ ºıÈÒÙȉԘ. π. ∂. ª¶∞ƒª¶∞¢∏ª√™ √∂. µÈÔÌ˯·Ó›· ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÀÔÚÔ˚fiÓÙˆÓ µ¿Ì‚·ÎÔ˜. √Ú¯ÔÌÂÓfi˜, µÔȈٛ·˜.NN

EEAA

MM

EE§§

HH

∆ √ ∏ ª ∂ ƒ √ § √ ° π √ ∆ √ À ™ À ¡ ¢ ∂ ™ ª √ À

™

22

ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·ÈÂÈÏÂÎÙÈο ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔχÏÂ˘ÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ‰›ÌËÓÔ πÔ˘Ï›Ô˘ -∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2007.

™À¡∂¢ƒπ∞™∂π™ ¢πOπ∫∏∆π∫OÀ ™ÀªµOÀ§πOÀ

16 π√À§π√À 2007: ™˘Ó‰ڛ·Û ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈ΋˜∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ë ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛËÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÙÈÎÒÓ ÀÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ∞ÔÊ¿ÛˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô‰¤¯ıËΠÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ & ∞ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ¡¿ÎÔ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ÂÓË̤ڈÛË Î·È·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ¿Óˆ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜Î·È Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

™Àªª∂∆√Ã∏ ™∂ ™À§§√°π∫∞ √ƒ°∞¡

9 π√À§π√À 2007: ™˘Ó‰ڛ·Û ÛÙË §·Ì›· ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ∆¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∫∂∆∞-¶∂™∂.™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ¿ÓÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î. §ÂˆÓ›‰·˜ ªˆÏÈÒÙ˘.

13 π√À§π√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÎfi¶¿ÚÎÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÛÙËÓ ∞’ µÈ.¶Â. µfiÏÔ˘, Û˘Ó¿ÓÙËÛËÂÎÚÔÛÒˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì ÙË¡ÔÌÈ΋ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ù˘ µπ.¶∂. ∂.∆.µ.∞. η ÷ڿ∞‰·ÌÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙ‹ıËηÓ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÊÔÚ¤··˘Ùԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ µÈ.¶Â. µfiÏÔ˘, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

23 π√À§π√À 2007: ™ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ∆·ÎÙÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜™˘Ó¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ Ù˘ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ª·ÁÓËÛ›·˜ (∞¡.∂.ª.) ∞.∂., Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙ·ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ µfiÏÔ, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ À‡ı˘ÓÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓÀÔı¤ÛÂˆÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙË µÂÓÂÙÛ¿ÓÔ.

24 π√À§π√À 2007: ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ √Ì¿‰·˜

Û‡ÓÙ·Í˘ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓۯ‰›ˆÓ Ù˘ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈfi‰Ô˘ 2007-13 Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂.À.¢.∂.¶. £ÂÛÛ·Ï›·˜ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜¶··‰Ô‡Ï˘.

25 π√À§π√À 2007: ™˘Ó‰ڛ·ÛÂ Ë ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ µfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂§.π¡.À.∞.∂.). ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ë ÀԉȢı‡ÓÙÚÈ· η ºÚfiÛˆ ¢·ÁÏ·Ú›‰Ô˘.

29 ∞À°√À™∆√À 2007: ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ µfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜(∂§.π¡.À.∞.∂.) Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ë ÀԉȢı‡ÓÙÚÈ· η ºÚfiÛˆ ¢·ÁÏ·Ú›‰Ô˘.

™À™∫∂æ∂π™ - ™À¡∞¡∆∏™∂π™ ∂ƒ°∞™π∞™

12 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜ Û‡ÛÎÂ„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂͤٷÛË ÙˆÓ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÛÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ·ÂÚÔÛηÊÒÓ Ù˘ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛËÛ˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Ô °ÂÓ. ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜°.¢.∞.∂.∂. Î. µ·ÛÈÏ¿ÎÔ˜, ÂÓÒ ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÎÚÔÛÒËÛ·ÓÔÈ Î.Î. £ÂÔÊ. ∂ÊÚ·ÈÌ›‰Ë˜ Î·È ∫ˆÓ. ÷Ù˙Ë·Ó·ÛÙ·Û›Ô˘.

30 π∞¡√À∞ƒπ√À 2007: ™ÙË ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Ô˘¤ÁÈÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘£ÂÛÛ·Ï›·˜, Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ - ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ -ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

12 π√À§π√À 2007: ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ √.∞.∂.¢.(∫¶∞ µfiÏÔ˘), Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ √.∞.∂.¢.ª·ÁÓËÛ›·˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ËÀ‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·™Ù¤ÏÏ· µ·˚Ó¿.

13 π√À§π√À 2007: ™˘Ó‰ڛ·Û ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘√.∞.∂.¢. ª·ÁÓËÛ›·˜, Ë ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘

∆ √ ∏ ª ∂ ƒ √ § √ ° π √ ∆ √ À ™ À ¡ ¢ ∂ ™ ª √ À

¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ √.∞.∂.¢. (∫¶∞ µfiÏÔ˘). ™ÙËÛ˘Ó‰ڛ·ÛË Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ËÀ‡ı˘ÓË ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î· °ÂˆÚÁ›· ºÚ¿ÁÎÔ˘.

∏ª∂ƒπ¢∂™ - ™À¡∂¢ƒπ∞

4 π√À§π√À 2007: ∆Ô ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ µÔȈٛ·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿ ∏ÌÂÚ›‰· Ì ı¤Ì· «∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙË µÔȈٛ·». ™ÙËÓ∏ÌÂÚ›‰· ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §Ô‡ÏÔ˜.

¢∏ª√™π∂™ ™Ã∂™∂π™

14 π√À§π√À 2007: ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓº˘ÛÈÎÔ‡ ∞ÂÚ›Ô˘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙË §¿ÚÈÛ· Ë ∂.¶.∞.£ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

17 π√À§π√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓµÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ‡Ô˘ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î.∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡Ï˘.

23

24

°

T A ¶ P O ™ ø ¶ A T ø N E ¶ I X E I P H ™ E ø N

∂§∂¡∏ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À

fiˆ˜ Á¤Ê˘Ú˜ Î·È ÛÙ·ıÌÔ›. ∆Ô 2003Î·È ÁÈ· 16 Ì‹Ó˜ ÂÚÁ¿ÛıËΠ˜∂È‚Ï¤Ô˘Û· ªË¯·ÓÈÎfi˜ ÛÙËÓηٷÛ΢‹ Ù˘ °¤Ê˘Ú·˜ ƒ›Ô˘-∞ÓÙÈÚÚ›Ô˘.

∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÛÙËÓ FaberMaunsell Ltd ›¯Â ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ·˜ ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡∂ϤÁ¯Ô˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓŒÚÁˆÓ, Ù˘ µÔËıÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹∂η›‰Â˘Û˘ ∞fiÊÔÈÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ,Ù˘ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘ ∞fiÊÔÈوӪ˯·ÓÈÎÒÓ ÙˆÓ ÙÌË̿وәȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ, ÀÔÁ›ˆÓŒÚÁˆÓ, °ÂÊ˘ÚÒÓ, √‰ÈÎÒÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓÎ·È ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ŒÚÁˆÓ.

∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙËÓ FaberMaunsell Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙËÓ∞ı‹Ó·, FaberMaunsell ∂ÏÏ¿˜, ˜ªË¯·ÓÈÎfi˜ ŒÚÁÔ˘ Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ÙÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô 35ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Î·È ÙÔÓ¤ÏÂÁ¯Ô ηÙËÁÔÚ›·˜ πππ (category IIIcheck) ÁÂÊ˘ÚÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÒÓÎfiÌ‚ˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Al Raha BeachDevelopment ÛÙÔ Abu Dhabi.

∞fi ÙÔ 2006 Â›Ó·È Û٤ϯԘ ηÈÀ‡ı˘ÓË ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ

∫·Ù·Û΢ÒÓ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ErcadEngineering, ∞. & ∂. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ Ιȷ √.∂., ÛÙËÓ ∞ µπ.¶∂. µfiÏÔ˘,‰È·ÙÂÏÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ÚfiÏԢȷ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜.

∫·Ù¤¯ÂÈ Â›Û˘ Õ‰ÂÈ· ∞Û΋Ûˆ˜∂·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ∆¯ÓÈÎfi∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÛÙÔπÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ (ICE)Î·È ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∆Ô 2006 ÌÂÙ›¯ÂÎ·È ‚Ú·‚‡ıËÎÂ, ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÁÓÒÛËÎ·È Ú‹ÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ì˯·ÓÈ΋˜ ÛÙÔÌÂÏÂÙËÙÈÎfi Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfiÙÔ̤·, ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ·Ó¤Ô˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ “James RennieMedal 2006” ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ (ICE) ÙÔ˘∏ӈ̤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ.

ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ µfiÏÔ ÙÔ 1978. ∞fi ÙÔ1996 ¤ˆ˜ ÙÔ 2000 Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Ù˘ ˜ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ªË¯·ÓÈÎfi˜, ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔNottingham Trent ÛÙÔ NottinghamÙ˘ ∞ÁÁÏ›·˜. ∆Ô 2001 ·¤ÎÙËÛª¿ÛÙÂÚ ÛÙË ¢ÔÌÔÛÙ·ÙÈ΋ ªË¯·ÓÈ΋·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Heriot - WattÛÙÔ ∂‰ÈÌ‚Ô‡ÚÁÔ Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜, Ì¢ÔÙÚÔÊ›· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ŒÓˆÛË.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2006fiÔ˘ Î·È ÂÚÁ¿ÛıËΠÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·Faber Maunsell Ltd ÁÈ· 5 ÚfiÓÈ·.∞¤ÎÙËÛ ÂÌÂÈÚ›· Û ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÚÁ·˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÔÈΛÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ηȉ˘ÛÎÔÏ›·˜, η٤¯ÔÓÙ·˜ ÚfiÏÔ˘˜ÌÂÏÂÙ‹ÙÚÈ·˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ·˜¤ÚÁˆÓ. ∏ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÂÌÂϤÙ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÌÂϤÙ˜˘fiÁÂÈˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ªÂÙÚfi, fiˆ˜ ÙÔªÂÙÚfi £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ηٿ ÙËÓ˘Ô‚ÔÏ‹ ÌÂϤÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜,ÌÂϤÙ˜ ÏÔÔ›ËÛ˘ ∆Ú·Ì, Î·È ÛÂÌÂϤÙ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜, ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ˜Î·È ÛÙ·ÙÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ