deltio159

ŒÙÔ˜ 27Ô - TÂ‡¯Ô˜ 159Ô

¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2007

∫ø¢π∫√™ 3872

2

™ Y N ¢ E ™ M O Y B I O M H X A N I ø N£E™™A§IA™ & KENTPIKH™ E§§A¢O™

£∂™∂π™ ∞Ó·ÁÎ·›· Ë ∂ÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙˆÓ ªÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ 4

∂¶π§√°∂™ ∞¶√ ∆π™ ¢ƒ∞™∆∏ƒπ√∆∏∆∂™ ª∞™ ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ 3Ô ∂Ù‹ÛÈÔ ™˘ÌfiÛÈÔ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡

Management £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ 6 ∏ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ 9 ∏ Î· Sancurova, ∆Â¯ÓÈÎfi˜ ∂ÈıÂÒÚËÛË˜ ·fi

ÙË ™ÏÔ‚·Î›·, ÛÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ 9 ∂ÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ∂§.π¡.À. ∞.∂.

£ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ µfiÏÔ 10 ™˘Ó¿ÓÙËÛË ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ª¿ıËÛË˜ Î·È µÚ¿‚Â˘ÛË

ºÔÈÙËÙÒÓ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜Î·È ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ 12

∂Î‰‹ÏˆÛË ÀÔ‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ªÂÏÒÓ 13 ∞Ó·ÁÎ·›Â˜ ÔÈ ∞ÔÛ·ÊËÓ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó¿ÎÙËÛË

ÙÔ˘ ºfiÚÔ˘ ÙˆÓ ∞ÊÔÚÔÏfiÁËÙˆÓ ∞ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ 14 ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ ∞˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙËÓ ŒÎ‰ÔÛË ™ÙÔÈ¯Â›ˆÓ

ÌÂ ÃÚ‹ÛË ºÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ªË¯·ÓÈÛÌÒÓ ™‹Ì·ÓÛË˜ 16 ÕÓÈÛË ªÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÛÙË ºÔÚÔÏÔÁ›· ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ 17 ¡· ∞ÚıÔ‡Ó ÔÈ ¢˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙÈ˜ ¶ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ÙˆÓ ∂.¢. 18 ∆Â¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ 19 ∏ ¡¤· πÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™.µ.£. & ∫.∂. 20

¡∂∞ ∆√À ∂∫¶∂ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À ª∞™ ∂›ÛËÌË ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∂∫¶∂ 21 ∂Ù‹ÛÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ

¶ÏËÚÔÊÔÚ›ˆÓ ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ 22 “∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜” ÙÈ˜ ∞Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ª.ª.∂ 23 ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ - ™.µ.£. & ∫.∂.

18 ÃÚfiÓÈ· ∂ÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË˜ ¶ÔÚÂ›·˜ 25 ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ GR 162

∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ŒÚÁÔ˘ 2007 27∞™ °¡øƒπ™√Àª∂ ∆π™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ ª∞™

∞§π∞°∞™ ∞.∂.: ∏ ∞¡∂ƒÃ√ª∂¡∏ ¢À¡∞ª∏ ™∆∏¡ ∞°√ƒ∞¶∂∆ƒ∂§∞π√∂π¢ø¡ 28 ¡∂∞ ∆ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡ - ª∂§ø¡ ª∞™

MONOTHERM ABEE 30 ÃÚfiÓÈ· ™¯¤ÛÂÈ˜ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ∂ÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ 29

¡¤· ª¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÌ‹ÓÔ˘ 30∂§∂À£∂ƒ√ µ∏ª∞

“∏ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ∂Í¿ÏˆÛË ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ §Ô‡ÏË ÛÙ· µ·ÏÎ¿ÓÈ· 31 “√ ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¢È¿ÏÔÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÀÁÂ›·

Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ∂§.π¡.À.∞.∂.” 36∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À 40∞À∆√π ¶√À º∂À°√À¡ 42∆∞ ¶ƒ√™ø¶∞ ∆ø¡ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡

∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∞ÏÈ¿Á·˜ & ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞ÏÈ¿Á·˜ 44

¡√

∂ª

µƒ

π√

™

-

¢∂

∫∂

ªµ

ƒπ

√™

2

00

7

ñ

∂∆

O™

2

7Ô

ñ

∆

∂À

ÃO

™

1

59

Ô

I∆ΙOΚΤΗΤΗΣΣύνδεσµος Βιοµηχανιών Θεσσαλίας & Κεντρικής Ελλάδος

ΕΛΕΥΘΕΡΙOY ΒΕΝΙΖΕΛOY 4 (πρώην ΙΩΛΚOΥ) ΒOΛOΣΤΗΛ.: 24210 28 111, ΤΕLEX: 0282283 unin, FAX: 24210 26394

e-mail: [email protected] & [email protected]ΚΩ∆ΙΚΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ 3872

EK∆OΤΗΣΑΑππόόσσττοολλοοςς ∆∆ηηµµ.. ΠΠααππααδδοούύλληηςς

Ελ. Βενιζέλου 4 , Bόλος - Τηλ.: 24210 28111

∆ΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΕΩΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚ∆OΣΕΩΣ

ΒΒααϊϊννάά ΣΣττέέλλλλαα

ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡOΠΗΒΒεεννεεττσσάάννοοςς ΠΠααννααγγιιώώττηηςς

∆∆ααγγλλααρρίίδδοουυ ΦΦρρόόσσωωΦΦρράάγγκκοουυ ΓΓιιόόλλαα

Το ∆ελτίο διανέµεται δωρεάν

Τα άρθρα που δηµοσιεύονται εκφράζουντις απόψεις του υπογράφοντος

ΗΛΕΚΤΡOΝΙΚΗ ΣΕΛΙ∆OΠOΙΗΣΗΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΜΟΝΤΑΖ, ΕΚΤΥΠΩΣΗΡOΙΝΤ OΕ, Σιβιτανίδου 6,

176 76 Πλ. ∆αβάκη, ΚαλλιθέαΤηλ.: 210 95 95 683, Φαξ: 210 95.89 536

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΘΘωωµµααήή ΤΤααµµππάάκκηη -- ΓΓεεώώρργγαα

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣΛΛεεωωννίίδδααςς ΧΧρρ.. ΚΚάάππππααςς

∆∆ II OO II KK HH TT II KK OO ΣΣ YY MM BB OO YY ΛΛ II OOΠΠρρόόεεδδρροοςς:: Ευλογηµένος Ευριπίδης

ΠΠρρόόεεδδρροοςς EE..EE..:: Παπαδούλης ΑπόστολοςΑΑννττιιππρρόόεεδδρροοιι:: ∆οντάς Ευριπίδης

Ζουρνατζής ΣτέργιοςΜαραγκουδάκης Εµµανουήλ

Μητρουλιάς ∆ηµήτριοςΜωλιώτης ΛεωνίδαςΤσαούτος Νικόλαος

ΓΓεενν.. ΓΓρρααµµµµααττέέααςς:: Γαλανός ΑνδρέαςΤΤααµµίίααςς:: Παπαδοπούλου ΙωάνναΈΈφφοορροοιι:: Αγγελίδης Αλκιβιάδης

Ευσταθίου ΕµµανουήλΦιλίππου ∆ηµήτριος

ΜΜέέλληη:: Καραχάλιου ΧριστίναΚοίλιαρης ∆ηµήτριοςΛεµονιάς Αθανάσιος

Λούλος ΧρήστοςΜαντζιούτας Νικόλαος

Νικολάου ΝικόλαοςΝτιροκάλτσης Στυλιανός

Σαµουήλ ΑναστάσιοςΣωτηρίου Σωτήριος

Τόλης Κωνσταντίνος

ΕΕ ΚΚ ΤΤ ΕΕ ΛΛ ΕΕ ΣΣ ΤΤ ΙΙ ΚΚ ΗΗ ΕΕ ΠΠ ΙΙ ΤΤ ΡΡ ΟΟ ΠΠ ΗΗΠΠρρόόεεδδρροοςς:: Παπαδούλης Απόστολος

ΜΜέέλληη:: Γαλανός ΑνδρέαςΕυσταθίου ΕµµανουήλΜητρουλιάς ∆ηµήτριοςΠαπαδοπούλου Ιωάννα

Σωτηρίου ΣωτήριοςΦιλίππου ∆ηµήτριοςΒανέζης Κυριάκος

EE ΠΠ ΙΙ ΤΤ ΙΙ ΜΜ OO IIΕΕππίίττιιµµοοςς ΠΠρρόόεεδδρροοςς:: Βανέζης Κυριάκος

ΕΕππίίττιιµµοο ΙΙδδρρυυττιικκόό ΜΜέέλλοοςς:: Παναγής ΝεόκλητοςΕΕππίίττιιµµοο ΜΜέέλλοοςς:: Παπαλεξόπουλος Θεόδωρος

∞ ¡ ∞ ° ∫ ∞ π ∞ ∏ ∂ ¶ π ∆ ∞ Ã À ¡ ™ ∏ ∆ ø ¡ ª ∂ ∆ ∞ ƒ ƒ À £ ª π ™ ∂ ø ¡

4

¢ÂÓ ¯ˆÚ¿ Î·Ì›· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë ÔÚÂ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÛÂ fiÚÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Â›Ó·È Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·ÌÂ Ú˘ıÌÔ‡˜ ˘„ËÏÔ‡˜. √È ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ 2007‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 4%, Ô˘ Â›Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ˘Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ÙˆÓ 27, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó·‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ∞∂¶ ÚÔ˜·˘Ùfi ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙË˜ ∂∂.

™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÎ·ÂÙ›·, Ë ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ‹ÚÍÂÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È ·fi 70,9%, ÙÔ 2007 ¤ÊÙ·ÛÂ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ85%. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ 2008 ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÍ›ÛÔ˘ ıÂÙÈÎ‹, ·Ó Î·È ËÚfi‚ÏÂ„Ë Â›Ó·È ÁÈ· Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ófi‰Ô˘ÙÔ˘ ∞∂¶.

øÛÙfiÛÔ, ÙfiÛÔ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÛÔ Î·È Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó Ó¤· ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, Î¿Ùˆ ·fi Ù·ÔÔ›· Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓË Ó· ÎÈÓËıÂ› Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ËÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.

¢ E § T I O

◊‰Ë, Ë ÈÛÙˆÙÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙÂ›, ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ˆ˜ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË˜ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÏ›Ì· ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ·˜.™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓÂ˜·ÒÏÂÈ¤˜ ÙË˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ·ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È.

∂È‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÔÈ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚfiÛÊ·ÙÂ˜.∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÂÈÚ¿ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÈÛÔ˙˘Á›Ô˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓÛ˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÂ› ·fiÏ˘Ù· Û·Ê¤˜ fiÙÈ, Ë·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂ›˙ÔÓ··Ú¿ÁÔÓÙ· ‚ÈˆÛÈÌfiÙËÙ¿˜ ÙË˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙˆÓ ·ÓÔÈÎÙÒÓ‰ÈÂıÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·ÁÔÚÒÓ.

∆Ë Û˘Óı‹ÎË ·˘Ù‹, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ, fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ ı·Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó. ∆Ô ÂıÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ Î·È Â›Ó·ÈÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÂ˜ ı· Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË.

∫·È Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜, fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2008,‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È fiÙÈ ËÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË.

∂ÎÂ›ÓÔ, ‚Â‚·›ˆ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÙÔ˘fiÏÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È Ë ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ë ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ Â¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÒÛÙÂ, ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ›, Ó· ÚÔˆıËıÔ‡Ó ÌÂÛ˘Ì·Á‹ Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ.

∆Ô ∂Ù‹ÛÈÔ ™˘ÌfiÛÈÔ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡Management, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ô™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·fi ÙÔ 2005, ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈÎ·È ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ıÂÛÌÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ Ó· ÙËÚÂ› ÙËÓÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÂÓ‹ÌÂÚËÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ·ÏÏ·ÁÒÓ, Ô˘ Â¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ÂÈ¯ÂÈÚËÛÈ·Î¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜.

ªÂÙ¿ Ù· ‰˘Ô ÚÒÙ· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤Ó·ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË §›ÌÓË¶Ï·ÛÙ‹Ú· Î·È ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, ÙÔ 3Ô∂Ù‹ÛÈÔ ™˘ÌfiÛÈÔ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡

6

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

¶ƒ∞°ª∞∆√¶√π∏£∏∫∂ ∆√ 3Ô ∂∆∏™π√ ™Àª¶√™π√ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆π∫√ÀMANAGEMENT £∂™™∞§π∞™ ∫∞π ∫∂¡∆ƒπ∫∏™ ∂§§∞¢√™

Management £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ∞Ú¿¯Ô‚·, ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô"ANEMOLIA" ÛÙÈ˜ 8 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘2007, ËÌ¤Ú· ™¿‚‚·ÙÔ, ÌÂ ÙÔ˘˜ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Î·È Ù· „ËÏfi‚·ıÌ·ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ – ÌÂÏÒÓÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·ÓÛ’ ·˘Ùfi Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì›· „ËÏÔ‡ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÈÌfiÚÊˆÛË ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌ·˙ËÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÂ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘™˘ÌÔÛ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ô Î. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜∂Ì¤ÔÁÏÔ˘, ¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ÙÔ˘ ALBA (Athens Laboratory ofBusiness Admimistration), Ô ÔÔ›Ô˜ÌÂ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙÔ˘, ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ÙÔ˘ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ management,ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ Ù˘¯¤˜ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÈÎ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜.

∆ÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔ˘™˘ÌÔÛ›Ô˘ ÚÔÏfiÁÈÛ·Ó Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë˜

√È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Î·È ™ÙÂÏ¤¯Ë ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

8

∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜ Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î.∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡ÏË˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈÂÍ‹Ú·Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÈ˜ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘.

∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ô Î. ¶··‰Ô‡ÏË˜·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙÔ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi™˘ÌfiÛÈÔ Management Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ¯ÚfiÓÔ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘˜, ÒÛÙÂ Î¿ıÂ ÚfiÓÔ Ó·‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÙ·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙË˜·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ÁÓÒÛË˜ Î·ÈÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·ÏÂ›ˆÓ ÙÔ˘Management ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.

√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÂ Ì›· Â˘¯¿ÚÈÛÙË Î·ÈÂÏÂ‡ıÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛËÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ Î·ÈÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó Ó·ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ¿ÓÂÛË ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·ÈÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘˜.

∏ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓË Î·ÈÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙÔ˘™˘ÌÔÛ›Ô˘, Î¿Ï˘„Â ÙÈ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜:

∂Ù·ÈÚÈÎ‹ ∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú·: ∆È ı· ÂÈ"∂Ù·ÈÚÈÎ‹ ∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú·"; À¿Ú¯ÂÈÂÈ¯Â›ÚËÛË ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ˆÚ›˜ÂÙ·ÈÚÈÎ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·; ¶Ò˜‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È (Î·È, Û˘ÓÂÒ˜, Ò˜ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÂ›);

∂Ù·ÈÚÈÎ‹ ∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú·,

√ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ¢ÔÌ‹ Î·È πÂÚ·Ú¯›·: ∏ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ‰›‰ÔÓÙ·ÈÂÓÙÔÏ¤˜, Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ‹ ÙÔÓÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙÔ˘: ¿Ú¯ÂÈ "ÛˆÛÙfi˜"ÙÚfiÔ˜ Ï‹„Âˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È·Ó·ı¤ÛÂˆ˜ ÂÓÙÔÏÒÓ; √ÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹‰ÔÌ‹ Î·È ÈÂÚ·Ú¯›· Ì¤Û· ÛÙÈ˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜:ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘, ÌÂ ÙÔÓÔÔ›Ô ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓÙÔÏ¤˜.

∂Ù·ÈÚÈÎ‹ ∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú· &¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (¢.™.): ¶ÔÈ·Â›Ó·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢.™., ·Ó ‰ÂÓÂ›Ó·È ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔÓÛ˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡; °È·Ù›¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ,¤ÛÙˆ Î·È ˆÚ›˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘Ùfi,·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ /ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È·fi ÙË ÓÔÌÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜;

∂Ù·ÈÚÈÎ‹ ∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú·,∫·ÈÓÔÙÔÌ›· & ¢È·ÚÎÂ›˜ µÂÏÙÈÒÛÂÈ˜:¶Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁËıÂ› Ì¤Û·ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË / ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ë Î·Ù’·Ú¯‹Ó Â˘ÌÂÓ‹˜ ÚÔ‰È¿ıÂÛË·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÈ˜ ‰È·ÚÎÂ›˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜;∞fi ÙË ªÂÏ¤ÙË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜∫‡ÎÏÔ˘˜ ¶ÔÈfiÙËÙ·˜. ¶ÔÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ‚·ÛÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó·¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ó·Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙÔ

Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹Û˘ÓÂ¯ÒÓ ‚ÂÏÙÈÒÛÂˆÓ; ∏ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙË˜ ªÂÏ¤ÙË˜ªÂıfi‰ˆÓ.

∂Ù·ÈÚÈÎ‹ ∫Ô˘ÏÙÔ‡Ú·,∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ∏ıÈÎ‹ & ∂Ù·ÈÚÈÎ‹∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ∂˘ı‡ÓË: ∆È ı· ÂÈ"∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ∏ıÈÎ‹"; À¿Ú¯ÂÈ«∏ıÈÎ‹ ÙˆÓ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ»‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·fi ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ ËıÈÎ‹ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ Ì·˜; ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ËıÈÎ¿ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÓÎ·ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔÈ ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ (Î·È fi¯ÈÌfiÓÔÓ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù·ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë, Ô˘ Î·È·˘ÙÔ› ‚Â‚·›ˆ˜ Â›Ó·È ËÁ¤ÙÂ˜) Î·È fi¯ÈÔÈ «·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ»; ∆È ı· ÂÈ«∂Ù·ÈÚÈÎ‹ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹ ∂˘ı‡ÓË»; °È·Ù›Ù· ı¤Ì·Ù· ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ∏ıÈÎ‹˜Î·È ∂Ù·ÈÚÈÎ‹˜ ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ∂˘ı‡ÓË˜Ì¿˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÔÏ‡ ÛÙÈ˜Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜;

∆Ô ∂›ÛËÌÔ ¢Â›ÓÔ∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘

ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ∂›ÛËÌÔ˘¢Â›ÓÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜, ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ›‰È·˜ ËÌ¤Ú·˜

™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¢Â›ÓÔ˘ ‰fiıËÎÂË Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ó·‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÔÏ‡Î·Ï‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜.

ÕÔ„Ë ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ™ÙÔ ‚‹Ì· Ô Î. ∂Ì¤ÔÁÏÔ˘, ∂ÈÛËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ™˘ÌfiÛÈÔ

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

9

∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙËÓ 1Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007, ËÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î· ™ÔÊ›· ∫·Ï·ÓÙ˙¿ÎÔ˘, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓË·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ∞·Û¯fiÏËÛË˜ Î. ¢ËÌ.∫ÔÓÙfi, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÎÙÔ› ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ Î.∂˘ÚÈ›‰Ë ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ Î·È Ì¤ÏË ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.

™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â‰›Ô ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ËÙ‹Ì·Ù· ¶ÚÔÒıËÛË˜∂ÓÂÚÁËÙÈÎÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ ∞·Û¯fiÏËÛË˜, ∂Ó›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ √∞∂¢, Î·ıÒ˜ Î·È ı¤Ì·Ù·ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.

∏ ÀºÀ¶√Àƒ°√™ ∞¶∞™Ã√§∏™∏™ Î· ™√ºπ∞ ∫∞§∞¡∆∑∞∫√À ™∆√ ™À¡¢∂™ª√

∆∏ Î· SANCUROVA, ∆∂Ã¡π∫√™ ∂¶π£∂øƒ∏™∏™ ∞¶√ ∆∏ ™§√µ∞∫π∞, ™∆√ ™À¡¢∂™ª√

· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙËÓ 12Ë¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 Ë Î· Laurencia Sancurova, ∆Â¯ÓÈÎfi˜∂ÈıÂˆÚËÙ‹˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∞·Û¯fiÏËÛË˜∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙË˜™ÏÔ‚·Î›·˜, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ Î· πˆ¿ÓÓ· ∆ÛÔ‡Ï·,ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ ∆Â¯ÓÈÎ‹˜ ∂ÈıÂÒÚËÛË˜, ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎ·ÓÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.

™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÂÎÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ËÀÔ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· Î· ºÚfiÛˆ ¢·ÁÏ·Ú›‰Ô˘, Ë ÀÂ‡ı˘ÓËÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î· ™Ù¤ÏÏ·µ·˚Ó¿, Î·È Ë ÀÂ‡ı˘ÓË ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÙÔ˘∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î· °ÂˆÚÁ›·ºÚ¿ÁÎÔ˘.

∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ¤ÁÈÓÂ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹·fi„ÂˆÓ Î·È Î·ÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ˆÚÒÓ.

ª¤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi Î· ™. ∫·Ï·ÓÙ˙¿ÎÔ˘

™ÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Î· Sancurova Î·È ÙËÓ Î· ∆ÛÔ‡Ï·

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

10

∆E°∫∞π¡π∞™∆∏∫∂ ∆√ ¶∞ƒ∞ƒ∆∏ª∞ ∆√À ∂§.π¡.À. ∞.∂. £∂™™∞§π∞™ ™∆√ µ√§√

Ô ™¿‚‚·ÙÔ, 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007,ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ µfiÏÔ ÙÔ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ÙË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂§.π¡.À.∞.∂.)

£ÂÛÛ·Ï›·˜. ∆· ÂÁÎ·›ÓÈ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜∞·Û¯fiÏËÛË˜ & ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î· ™ÔÊ›·∫·Ï·ÓÙ˙¿ÎÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ófi‰Â˘Â

Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜∞·Û¯fiÏËÛË˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫ÔÓÙfi˜.

∆ËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ÙˆÓ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓÂ˘ÏfiÁËÛÂ Ô ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ˜ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ Î·È

ÕÔ„Ë ·fi Ù· ∂ÁÎ·›ÓÈ· ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂§.π¡.À.∞.∂. £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ µfiÏÔ

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

11

∞ÏÌ˘ÚÔ‡ Î.Î. πÁÓ¿ÙÈÔ˜. ∆ËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ

·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ∞’ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ô‡ÚÏ·˜, Ô‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î. ∫ÒÛÙ·˜∫·ÚÙ¿ÏË˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ µfiÏÔ˘ Î.∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ µÔ‡ÏÁ·ÚË˜, Ô∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ Î.¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¡Ù›ÓÙÔÚ·˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡,ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓÎ·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

∏ Î· ∫·Ï·ÓÙ˙¿ÎÔ˘ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›·ÙË˜, ÙfiÓÈÛÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ÚfiÏË„Ë˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù· ÔÏÏ·Ï¿ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÔÊ¤ÏË Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó·fi ÙË Û˘ÓÂ¯‹ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÌÂ›ˆÛ‹ÙÔ˘˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ÙËÛËÌ·Û›· Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛËÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ∂§.π¡.À.∞.∂. ˜ıÂÛÌÔ‡ ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·ÈÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÒÚÔ˘˜ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ô˘¤¯ÂÈ. ∂›ÛË˜ ÙfiÓÈÛÂ ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜Â¤ÎÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Ó¤ˆÓ ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ÒÚ·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙË‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ Â‰›Ô˘ ÙˆÓ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙË˜ ˜ ÚÔ˜ÙÈ˜ ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔπÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÛÂ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·ÈÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔÂÚÂ˘ÓËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ.

√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂§.π¡.À.∞.∂. Î.µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙËÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓÔÚÂ›· ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÍÂÈ ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÓÙ·ÂÙ‹ÔÚÂ›· ÙÔ˘, ÂÓÒ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Î·ÈÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ËÚfiÏË„Ë ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓÙfiÛÔ ÛÂ ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÂÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ËÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ÚfiÏË„Ë˜

‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ‚·ıÌfi Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÎÔÈÓfi.

∂Î Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ & ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ & µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ,¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ë‡ı˘ÓÂ Ô Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë˜∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¯ÈÎ¿Û˘ÓÂ¯¿ÚË ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∂§π¡À∞∂·ÏÏ¿ Î·È ÙË ¢ÈÔÈÎÔ‡Û· ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÁÈ· ÙËÓ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Â›ÔÓÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ Ú‹ÛÈÌÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ Ô˘Â›Ó·È Ë ›‰Ú˘ÛË Î·È Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ Ì¤¯ÚÈÛ‹ÌÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∂§π¡À∞∂£ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ·) ∂È‰ÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓÎ·ıÈ¤ÚˆÛË ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓÛ¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÛÊ·Ï‹ÙÚfiÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ‚) £ÂˆÚÔ‡Ó··Ú·›ÙËÙË ÙËÓ ÔÎ›ÓËÛË ÙˆÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·ÈÙË Û˘Ó·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓÚfiÏË„Ë˜ ·Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ Â›Ó·ÈÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Ú‹ÛË ÙˆÓ·ÙÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜,Á) ∞Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘∞·Û¯fiÏËÛË˜ & ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÈÒÓ Ô˘Â›Ó·È ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÀÁÈÂÈÓ‹˜Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÒÙÈÛË Î·ÈÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó·ÓÂ·ÚÎ‹ ÁÓÒÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ fiÏÔÏ¤ÁÌ· ÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÒÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ,‰) ¶ÚÔˆıÔ‡Ó ÙË ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·ÈÎ·ıÈ¤ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡‰È·ÏfiÁÔ˘ Â› ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ. ∫·È Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙË‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ, ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙˆÓ

ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfiπÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ÙË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ fiÛÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÂÓfi˜ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÂÓÔ‡ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙË ÒÚ· Ì·˜fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÂ ı¤Ì·Ù·ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ Î·È ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜,Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÈ˜ Î˘ÚÈfiÙÂÚÂ˜·ÈÙ›Â˜ ÙË˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜ ÙˆÓ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ÙË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∫·ÈÙ¤ÏÔ˜ ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ & ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ıÂÚÌ¿ Î·È¤ÌÚ·ÎÙ· ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘∂§π¡À∞∂, ‰ÈfiÙÈ ıÂˆÚÂ› È‰È·›ÙÂÚ···Ú·›ÙËÙË, ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·ÈÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ‹ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ fi¯ÈÌfiÓÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ‰ÂÍ›ˆÛË.

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

12

·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÌÂ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· ÙÔ Ì¿ıËÌ· Î. ¡. ∆˙ÂÚÂÌ¤.

∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ÛÙÔ ™ÙÚÔÁÁ˘Ïfi∆Ú·¤˙È ÌÂ ı¤Ì· «∞fi ÙËÓ π‰¤· ÛÙËÓ∂Ê·ÚÌÔÁ‹», Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ÌÂ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ ¶··‰Ô‡ÏË,ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÓÌ·˙› ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û¯Â‰›ˆÓ,·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ È‰¤Â˜ Î·È·fi„ÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË ÙˆÓÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘˜.

™ÙÔ ™ÙÚÔÁÁ˘Ïfi ∆Ú·¤˙ÈÛ˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÈ:t °Ô‡Ó·ÚË˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜, ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜

∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ Ã∏ªπ∫ø¡∂ƒ°∞™∆∏ƒπø¡ °√À¡∞ƒ∏t ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜ ∂˘ÚÈ›‰Ë˜,

¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ NEA MEDIA AEBE

t ∫Ô›ÏÈ·ÚË˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ SABO ∂§§∞™ µπ√ª∏Ã∞¡π∫∏ ∫∞π ∂ª¶√ƒπ∫∏ ∞∂

t ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜, °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙË˜ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ∞. & ∂. & ™π∞ √.∂. - ERCAD

t ¶ÂÔÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï, ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ¶∂¶√¡√¶√À§√™ ∞∂

t ™Ù·ÌÔ˘Ï‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ HYDROACTION.

µÚ¿‚Â˘ÛË ºÔÈÙËÙÒÓ∏ÌÂÚ›‰· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘

ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∂Óı¿ÚÚ˘ÓÛË

∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ¢Ú¿ÛË˜,∫·ÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ Î·Èª·ıËÌ¿ÙˆÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ºÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜» ÌÂ ı¤Ì·«∂ÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È µÚ¿‚Â˘ÛË ºÔÈÙËÙÒÓÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜:∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜»Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 26¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007, ÛÙÔ ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÛÙÔ µfiÏÔ.

™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓÂ Ë·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È Ë ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙˆÓÙÚÈÒÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓÛ¯Â‰›ˆÓ ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜2006-2007 Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËÎ·Ó ·fiÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ¤ÌÙËÛ˘ÓÂ¯‹ ÚÔÓÈ¿.

™ÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰·, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì›ÏËÛÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞.¶··‰Ô‡ÏË˜.

∆™À¡∞¡∆∏™∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆π∫∏™ ª∞£∏™∏™ ∫∞π µƒ∞µ∂À™∏ º√π∆∏∆ø¡ ∞¶√ ∆√ ¶∞¡∂¶π™∆∏ªπ√ £∂™™∞§π∞™ ∫∞π ∆√ ™À¡¢∂™ª√

Ô ™¿‚‚·ÙÔ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007, ÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ∏ÌÂÚ›‰· ÌÂ ı¤Ì·«™˘Ó¿ÓÙËÛË ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ª¿ıËÛË˜: ∫Ô˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ™‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ∞‡ÚÈÔ».

∏ ∏ÌÂÚ›‰· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÕÚÂˆ˜, ÛÙÔ µfiÏÔ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘¢È·ÙÌËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜«∂Óı¿ÚÚ˘ÓÛË ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜¢Ú¿ÛË˜, ∫·ÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓÎ·È ª·ıËÌ¿ÙˆÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ºÔÈÙËÙÒÓÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜», ÌÂ ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙË˜ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÊÔÈÙËÙÒÓ.

∫·Ù·Ú¯¿˜ ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ È‰ÂÒÓ

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ºÔÈÙËÙÒÓ ÛÙËÓ ∂Î‰‹ÏˆÛË

√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂.∂. ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î. ∞. ¶··‰Ô‡ÏË˜ ÛÙÔ µ‹Ì·

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

13

ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Ë Â·Ê‹ Î·È ËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙfiÛÔ ÌÂ ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÎ·È ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘, fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙÔ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ Â›Ó·ÈÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘.

∏ Â›ÛËÌË Ô‰Ô¯‹ ·fi ÙËÓ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ

ÌÂÏÒÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ì›· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹Â˘Î·ÈÚ›·, ÁÈ· ·ÌÊfiÙÂÚÂ˜ ÙÈ˜ÏÂ˘Ú¤˜, Ó· ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓÎ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ÁÓˆÚÈÌ›·, ˜ ·Ú¯‹ Ì›·˜ ÌfiÓÈÌË˜Û¯¤ÛË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

∏∂∫¢∏§ø™∏ À¶√¢√Ã∏™ ∆ø¡ ¡∂ø¡ ª∂§ø¡

¢ÈÔ›ÎËÛË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙËÓ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007,ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘,‰ÂÍ›ˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÓÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó ÛÙÔ™‡Ó‰ÂÛÌÔ Ì¤Û· ÛÙÔ 2007.

™Â Ì›· fiÌÔÚÊË Î·È ÂÛÙ‹·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ Î.∂˘ÚÈ›‰Ë ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ Î·È ÙÔÓ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ¶··‰Ô‡ÏË Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚ· ÌÂ ÙÔ˘˜ÔÏÏÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓÌÂÏÒÓ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ “·ÚÒÓ” Î·ÈÓ· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi„ÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÂı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜.

∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Â›¯Â fiÏ· Ù·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÎÂ›Ó· Ô˘‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹Û¯¤ÛË, fiˆ˜ ıÂÚÌ‹ Ô‰Ô¯‹ Î·È¤ÓÙÔÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜..

√ Î. ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜¢ÈÔ›ÎËÛË˜, Î·ÏˆÛfiÚÈÛÂ Ù· Ó¤· Ì¤ÏËÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ·Ì¤ÚÈÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·ÈÛ˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Ï¤ÔÓ ı· ¤¯Ô˘Ó,˙ËÙÒÓÙ·˜, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙË ‰ÈÎ‹ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Â˘fi‰ˆÛËÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Î·È ÛÙfi¯ˆÓ.

∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ Â›¯·ÓÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ Ë¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ «ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì›· ÚÒÙË«ÁÂ‡ÛË» ·fi Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘

™ÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙËÓ ∂Î‰‹ÏˆÛË

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

14

„ËÊ›ÛÙËÎÂ, ÌÂÈÔÓÂÎÙÂ› ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜fiÙÈ ÂÈÛ¿ÁÂÈ fiÚÔ˘˜ ¿ÓÈÛË˜ Î·È, Î˘Ú›ˆ˜,¿‰ÈÎË˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÁÈ·Ù› ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÊÂÏ‹ıËÎ·ÓÊfiÚÔ˘ ‡„Ô˘˜ Ì¤¯ÚÈ 100.000,00€ Î·ÈÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÙË˜ Ô¯Ú¤ˆÛË˜ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ÔÈ fiÏÔÈÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜Â›¯·Ó ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· Ù‡¯Ô˘Ó··ÏÏ·Á‹˜ ÊfiÚÔ˘ ‡„Ô˘˜ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÙˆÓ 100.000,00€, Â›Ó·È˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÂ˜ Ó· ÙÔÓ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÓÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘.

°È· Ó· Á›ÓÂÈ Ï‹Úˆ˜ Î·Ù·ÓÔËÙfiÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÂÈ, ·ÚÎÂ›Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛËÔ˘ ÊÂÏ‹ıËÎÂ ÊfiÚÔ˘ ‡„Ô˘˜100.000,00€ ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Ù›ÔÙ·,ÂÓÒ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÈ· ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ô˘¤Ù˘¯Â ··ÏÏ·Á‹˜ ÊfiÚÔ˘ ‡„Ô˘˜100.001,00€ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÙÔÓÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ›Ûˆ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÓÙÔÎ· ÌÂ ÙË Ì¤ıÔ‰ÔÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÎÈÛÌÔ‡.

√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓËÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ È‰È·›ÙÂÚ·˘„ËÏÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î·È ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓÂÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ fi¯ÚÂˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÁÈ’ ·˘Ù¤˜Ì¤Á· ËıÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›· ˜ “ÙÈÌˆÚfi” fiÏˆÓÂÎÂ›ÓˆÓ, Ô˘ ı¤ÏËÛ·Ó Ó·ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÙÔ˘ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ˘ÏÔÔ›ËÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ.

¶ÚÔ˜ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ, ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó· ¿ÚÍÂÈ ¿ÌÂÛ·,ÚËÙ‹ Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ÛÙÈ˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Ë Ê¤ÏÂÈ·˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ100.000,00€ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜, ÌfiÓÔ ÙÔ˘ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÔÛfi·˘Ùfi.

∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Î·È ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ‰Â‡ÙÂÚÔ ‹ÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î‡„ÂÈ, Ô™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ÙÔ˘ fiÙÈ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 2,‰ÂÓ ¿ÁÔÓÙ·È Â›ÛË˜ ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ÔÈÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤Ù˘¯·Ó ÌÂÓ··ÏÏ·Á‹˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 100.000,00€,·ÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ‰·¿ÓÂ˜, ÔÈÔÔ›Â˜ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜,ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙˆÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ¡fiÌˆÓ 2601/1998 Î·È 3299/2004.

∂ÈÏ¤ÔÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ 4 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘, ÔÈÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÈ˜‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘¿ÚıÚÔ˘ Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó·˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË‰‹ÏˆÛË ÌÂ ÙÔ ÔÛfi ÊfiÚÔ˘ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ Î·È ÙÔÔÛfi ÙˆÓ ÙfiÎˆÓ, Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 14¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007, ÔfiÙÂ Î·È Ú¤ÂÈÓ· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ¢.√.À.Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ÈÛfiÔÛÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜ ÙÔ˘.

°È· Ù· ·Ú·¿Óˆ, ·fi ÙÔ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ¤Ú·ÓÙÔ˘ ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌÔ˘ ÚÔÓÈÎÔ‡‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ Ô¯Ú¤ˆÛË˜, ÂÓ

™∞¡∞°∫∞π∂™ √π ∞¶√™∞º∏¡π™∂π™ °π∞ ∆∏¡ ∞¡∞∫∆∏™∏ ∆√À º√ƒ√À ∆ø¡∞º√ƒ√§√°∏∆ø¡ ∞¶√£∂ª∞∆π∫ø¡Â ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó¤Î˘„·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ„‹ÊÈÛË ÙË˜ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ·fi ÙÔ¢ËÌfiÛÈÔ ÙË˜ Ê¤ÏÂÈ·˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÔÈÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfiÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·ÓÎ·Ù¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ¤ÙË 2004 Î·È 2005ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 2 Î·È 3ÙÔ˘ ¡. 3320/2004, ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Ô™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÛÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘·¤ÛÙÂÈÏÂ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Î.Î. °ÂÒÚÁÈÔ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ∞ÓÙÒÓË ª¤˙·,ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ı¤Ì·,Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙËÓÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ fiÙÈ ÌÂ ‰È¿Ù·ÍË Ô˘„ËÊ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹, ÔÏÏ¤˜·fi ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜¤Î·Ó·Ó Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹ÙÚÔ˘, Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó·ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ù· ÔÛ¿, ÌÂ Ù· ÔÔ›·ˆÊÂÏ‹ıËÎ·Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÓÙfiÎˆ˜ ÌÂÙË Ì¤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÎÈÛÌÔ‡.

∞fi ÙËÓ Ô¯Ú¤ˆÛË ·˘Ù‹, Ë¶ÔÏÈÙÂ›·, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙË˜ ÛÙÔ ı¤Ì·, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤Ù˘¯·Ó··ÏÏ·Á‹˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ100.000,00€ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜.

∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi,ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˘Ô¯Ú¤ˆÛË.

∫·Ù¿ ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, ËÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·˘Ù‹, fiˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

15

ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó·ÚÔÛÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÔÛ¿ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ¡fiÌˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÚÔ˜Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È·Ó¿ÏÔÁ· Ó· ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfiÊfiÚÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·‰ËÏÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈÙÈ˜ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007.∂Ófi„ÂÈ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹,ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È,

Ó· ‰ÔıÂ› ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ÂÏÂÁÎÙÈÎ¤˜ ËÚÂÛ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù¿ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ËÏÒıËÎ·Ó ·fiÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘·ÔıÂÌ·ÙÈÎÔ‡, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi¤ÓÙ˘Ô ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘Û˘Ó˘¤‚·Ï·Ó ÌÂ ÙË ‰‹ÏˆÛËÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜,ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙË˜·Ú·¿Óˆ ÚÔıÂÛÌ›·˜, ·˘Ù¤˜ Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó, ·Ó ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Â›Ó·È ÂÈÏ¤ÍÈÌÂ˜ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ¡fiÌˆÓ·˘ÙÒÓ,

Î·È ÂÈÏ¤ÔÓ, Ó· ·Ú·Û¯ÂıÔ‡ÓÔ‰ËÁ›Â˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ fi¯ÚÂÂ˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı··ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜·˘Ù¤˜ ÎÈ ·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÏˆıÔ‡ÓÂÎ Ó¤Ô˘.

√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔÚÔ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÂÈÏÂÍÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Ô‰ËÁÈÒÓ, ÚÈÓ ·fiÙËÓ Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ‰ËÏÒÛÂˆÓ, ·ÊÂÓfi˜ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÙËÓ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ı·ÂÎÏÂ›„Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜ Î·È ÔÈ‰È·Ì¿¯Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜,fiÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ·˘Ù¤˜ ı· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó.

ø˜ Û˘Ó·Ê¤˜ ÌÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ô™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ

ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓËÚÔıÂÛÌ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ fi„Ë ÙË˜fiÙÈ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi ·fi Ù·Î¤Ú‰Ë ÙË˜ Ú‹ÛË˜ 2004, Â›¯·Ó ÛÙË‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚ›· ÚfiÓÈ·, ‰ËÏ·‰‹Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 ÁÈ· Ó·ÙÔ Î·Ï‡„Ô˘Ó ÌÂ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ ÔÔ›ÔÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó·˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó,Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007, ÙÔ·ÎÚÈ‚¤˜ ÔÛfi ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ·ÊÂ›.

¢ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÌÂ ¿ÏÏ·ÏfiÁÈ·, Úfi‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÂ› Â¤Ó‰˘ÛË, ÙÔÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· ÂÎ‰ÔıÂ› ÛÙÈ˜20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007.

∫·Ù¿ ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, ÙÔ ‹ÙËÌ··˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ›ÒÛÙÂ ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÎÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·ÈÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÂ˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Ô˘ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓÂ·Ï‹ıÂ˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÌÂÙ¿ ·fi‰‡Ô Ì‹ÓÂ˜, ÔfiÙÂ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË‰È·ÊÔÚ¿˜ ÊfiÚÔ˘ ı· ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È Î·ÈÔÈ ÚfiÛıÂÙÔÈ ÙfiÎÔÈ.

∆¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, Ô™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ıÂˆÚÂ› ÚÔÊ·Ó‹ ÙËÓ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ¿ÌÂÛË˜ ¤Î‰ÔÛË˜‰ÈÂ˘ÎÚÈÓÈÛÙÈÎ‹˜ ∂ÁÎ˘ÎÏ›Ô˘, Ë ÔÔ›·ı· ·ÔÛ·ÊËÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ô˘·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙ· ·ÔıÂÌ·ÙÈÎ¿ Ô˘Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ë¤Î‰ÔÛË Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ, ÔÈÔÔ›Â˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‚ÏËıÔ‡Ó.

Ÿˆ˜ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÌfiÏÈ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi¤Ó· Ì‹Ó· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙË˜

Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˘¿ÚÍÂÈ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛËÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÓ· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ı¤Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÙÚfiÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı·˘ÔÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÙfiÎÔÈ, fiÔ˘‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ï‹ÚË˜ ¿ÁÓÔÈ·ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ fi¯ÚÂˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ë·ÚÔ‡Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈÌÂ ÙËÓ Ô¯Ú¤ˆÛË ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ Ó··Ú¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙËÓ··Ú·›ÙËÙË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·ÈÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÚfiıÂÛÌËÎ·È ÈÛÙ‹ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡ÓË˜ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Ê¤ÚÂÈ Î·È Ë›‰È·.

∂ÂÈ‰‹ ÛÙË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓËÂÚ›ÙˆÛË ‰È·Î˘‚Â‡ÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›·ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÙË˜ Ó·‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÁÈÔ‡˜·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ıÂÙÈÎfiÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎÏ›Ì· Ô˘ Â›Ó·È·Ó·ÁÎ·›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙˆÓÂÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ, Ô™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ËÙ¿ Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡ÓfiÏÂ˜ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÌ¿Ï˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜.

ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °ÂÒÚÁ.∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Î·È ÙÔÓ Î. ∞ÓÙ. ª¤˙·,ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÔÈÔÔ›Â˜ ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ¶√§. 1082/2.6.2003Î·È 1083/2.6.2003, ÂÎ‰›‰Ô˘Ó ·ıÂÒÚËÙ·¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ‹ ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÌÂ¯Ú‹ÛË ÂÈ‰ÈÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓÛ‹Ì·ÓÛË˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ (∂∞º¢™™) Ù·ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘˜, Ù· ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ÛÙËÓ·Ú¿ÁÚ.7, ÂÚ. ‚' ÙË˜ ∞fiÊ·ÛË˜,‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ, ¤¯Ô˘Ó, ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ ¤ÌÙÔ˘ Ì‹Ó· Î¿ıÂ ¤ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÎÙÔ˘, Ó· ·˘ÙÔÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÛÂfi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜·fi ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ‹ ÙÈ˜ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÂ˜ Î·È ··ÈÙËÙ¤˜˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È, ÂÊfiÛÔÓ˘‹ÚÍ·Ó ·Û˘ÓÂÂ›˜, Ó· ÙÈ˜Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÂÎ‰›‰Ô˘Ó ·˘Ù¿·ıÂÒÚËÙ·, ·Ú¿ÓÔÌ·, ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÔÈÓ¤˜ Î·È Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·˘ÙfiÛ˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È.

Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˜·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ·Ú¿ÙˆÌ·, ËıÂÏËÌ¤ÓÔ ‹ ÌË Î·È·ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘, Ó·¯¿ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Â‚‰fiÌÔ˘Ì‹Ó· ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ¤Î‰ÔÛË˜ ·ıÂÒÚËÙˆÓÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, Ë ‰Â Û˘Ó¤¯ÈÛË ¤Î‰ÔÛË˜·˘ÙÒÓ ·ıÂÒÚËÙˆÓ ·fi ÙËÓËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ Î·È ÌÂÙ¿, Ó·Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓÔÈÓÒÓ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙËÓÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ·ıÂÒÚËÙˆÓÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ.

™˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·˘Ù‹˜Â›Ó·È ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜, Â›ÙÂÁÈ·Ù› ÙÔ Â¤ÏÂÍ·Ó, Â›ÙÂ ÁÈ·Ù›˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó, ÂÎ‰›‰Ô˘Ó Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·

·ıÂÒÚËÙ· ‹ ÌÂ Ú‹ÛË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ Û‹Ì·ÓÛË˜, Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ·ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÂ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Â˘¿ÏˆÙÂ˜ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ Ô˘ Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Î·ÈÛÙÈ˜ ·˘ÛÙËÚ¤˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ Ô˘ÂÈÛ‡ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· Ù˘ÈÎ¿ Ï¿ıË‹ Î·È ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ‰ÂÓ ÂÌÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ‰fiÏÔ,·ÏÏ¿ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó ÛÂ ·ÓıÚÒÈÓË·Ì¤ÏÂÈ·.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙË˜ ¤ÚÌÂÙÚË˜·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Î·È·ÎfiÌË ÁÈ· Ì›· ‰‹ÏˆÛË ·fi‰ÔÛË˜∂§°∞ ÁÈ· ¤Ó· ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ·Í›·˜ 15,00€,Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ Ô‚¿ÏÏÂÙ·È, ÚÔÊ·ÓÒ˜·fi ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Î·È fi¯È ·fi ‰È¿ıÂÛËÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹˜, Î·È ‰ÂÓ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È¤ÁÎ·ÈÚ·, ÔÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÂ˜ Î·ÈÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ‚È‚Ï›ˆÓ.

∫·È ‚Â‚·›ˆ˜, ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜,·ÚfiÙÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜Û˘ÓÂÂ›˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ‰ÂÓÎ·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤ÁÎ·ÈÚ·ÙÈ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜,ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.

√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈÚfiıÂÛË ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, ÌÂ ÙËÓı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ÙËÓÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ Î·È ·˘ÛÙËÚÒÓÎ˘ÚÒÛÂˆÓ Â› fiÏˆÓ, fiÛÔÈ ‰ÂÓÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜Î·È ·Ô‚Ï¤ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË‰˘Ó·Ù‹ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓÂÛfi‰ˆÓ ·fi fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ı·ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ÙË˜Î·Ù¿ÚÁËÛË˜ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ÙÚfiÔ˘ ıÂÒÚËÛË˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ.

øÛÙfiÛÔ, ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·Ú¿ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÛÎÔÔ›, ÁÈ· ÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ ÂÙ¤ıË Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ

ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·Â›Î·ÈÚÔÈ, Ë ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙ÂÙ·ÈÌ¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ë ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Î·È ËÁÂÓ›ÎÂ˘ÛË ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÈ˜ fi¯ÚÂÂ˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ·‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·Ú·ÙÒÌ·Ù· Î·È·Ú·‚¿ÛÂÈ˜, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÓÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·ÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ·ÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹.

°È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜ Î·ÈÂÂÈ‰‹ Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· ÔÊÂ›ÏÂÈ,·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó, Ó· ÌËÓ ÙÈÌˆÚÂ›ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿‚·ÛË Î·È Ó· ‰›ÓÂÈÌ›· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· Û˘ÌÌfiÚÊˆÛË˜,·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È:1. ¡· ‰ÔıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÈ˜

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‹ÚÍ·Ó·Û˘ÓÂÂ›˜, ·fi ·Ì¤ÏÂÈ·, ÛÙËÓ·fi‰ÔÛË ÊfiÚˆÓ, Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘ÓÙÔ˘˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ˆÚ›˜ÙË˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË˜ ¶√§ .

2. ™ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘ÓÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡ÓÛÙÈ˜ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ·fi˘·ÁˆÁ‹ ÛÂ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓÙÔ˘˜, Ó· ÌËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·ÈÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂÈ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜.

3. √È ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¶√§1082/2.6.2003 Î·È ¶√§1083/2.6.2003 Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·ÈÛ˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ·Û˘ÓÂÂ›˜ Î·È Ô˘·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ·ÔÊ˘Á‹ ÂÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÙˆÓ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜.

¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ∞¶√ ∆√¡ ∞À∆√∂§∂°Ã√ ™∆∏¡ ∂∫¢√™∏ ™∆√πÃ∂πø¡ ª∂Ãƒ∏™∏ º√ƒ√§√°π∫ø¡ ª∏Ã∞¡π™ªø¡ ™∏ª∞¡™∏™

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

16

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

17

™∞¡π™∏ ª∂∆∞Ã∂πƒπ™∏ ™∆∏ º√ƒ√§√°π∞ ∞∫π¡∏∆ø¡

ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ∆¤ÏÔ˘˜∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂.∆.∞∫.), Ô˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi¡ÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıËÎÂ ÛÙËµÔ˘Ï‹, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. °ÂÒÚÁ.∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Î·È ÙÔÓ Î. ∞ÓÙ. ª¤˙·,ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ.

™Â ·˘Ù‹Ó, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ˜¤ÓÙÔÓÂ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ – ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓÚfi‚ÏÂ„Ë ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÓfi˜Â˘ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· Ù·ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ô˘ È‰ÈÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹.

∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È,ÂÓÒ ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·ÙÈÁ›ÓÂÙ·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓÎ·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ·ÏÔÔ›ËÛË˜, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘Ù¤ÏÔ˘˜ Î·È Â› ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘È‰ÈÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹, Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó··ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¤ÙÂÚÔ ÙˆÓÚÔı¤ÛÂÒÓ ÙË˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë‰ÈÎ·ÈfiÙÂÚË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ Î·È ÔÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ·Ó Î·È ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÁÈ· Ù·ÎÙ›ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿, Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1 ÙÔÈ˜¯ÈÏ›ÔÈ˜ Â› ÙË˜ ·Í›·˜ ÙÔ˘˜, ÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔÙ¤ÏÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÂ›, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Â˘ÚÒ ·Ó¿ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi Ì¤ÙÚÔ, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù·ËÌÈÙÂÏ‹ ÎÙ›ÛÌ·Ù·.

∞˘Ùfi, ÛÙËÓ Ú¿ÍË, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌÈ·ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË,

ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓË ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, ÁÈ· ¤Ó·ÎÙ›ÛÌ· ÙË˜ 1000 Ù.Ì., ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë·Í›· Â›Ó·È, ¤ÛÙˆ, 400,00€ ·Ó¿ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi Ì¤ÙÚÔ Î·È Ô˘ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜ÊfiÚÔ˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1 ÙÔÈ˜¯ÈÏ›ÔÈ˜, Â›Ó·È 400,00€ (1.000 Ù.Ì. Ã400,00€=400.000,00€Ã0,001=400,00€), Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Â˘ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfiÌ¤ÙÚÔ, ı· ÎÏËıÂ› Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Î·ÈÌ¿ÏÈÛÙ· Î·Ù’ ¤ÙÔ˜, ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ1.000,00€ (1.000 Ù.Ì. Ã 1,00).

¶ÚÔÎ‡ÙÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÌÈ· ÂÙ‹ÛÈ·ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË 600,00€ ‹ ¿ÏÏˆ˜, ÙË˜Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 150% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ·˘Ù‹ÓÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÂ› ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹, Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·ÌÂ Ù· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜.

√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ËÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ·˘Ù‹, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓÛ˘Ì‚·‰›˙ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÈ‰›ˆÍË‰ÈÎ·ÈfiÙÂÚË˜ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ,·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÙËÓ ÔÓÔÌÂ‡ÂÈ,

‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·,ÊÔÚÔÏÔÁÂ› ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, fi¯È·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ·Í›· ÙˆÓÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

∫·È ‚Â‚·›ˆ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó·˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙÂ› fiÙÈ Ë ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚË,·˘Ù‹, ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË, ¤Ú·ÓÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È,‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ÙËÓ Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ì¤Á· ËıÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ, ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ÙËÓ ÚfiıÂÛËÙË˜ ¶ÔÏÈÙÂ›·˜ ÁÈ· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛËÎ·ÓfiÓˆÓ ›ÛË˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË˜ Î·È ÁÈÔ‡˜·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ÙËÓÂÍ·›ÚÂÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘È‰ÈÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ·Ú·ÁˆÁ‹, ·fi ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ÂÓfi˜ Â˘ÚÒ ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi Ì¤ÙÚÔ Î·ÈÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ÔÈÎÂ›Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ 1 ÙÔÈ˜ ÈÏ›ÔÈ˜.

¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·ÈÛÙÈ˜ ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ «ÌË ·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ˘ÏÈÎÒÓ» (ÂÎÙfi˜ ¿ÚıÚÔ˘ 296™˘Óı‹ÎË˜ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì), ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ¤‚·ÏÂ Ô™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÙËÓ ÔÔ›··¤ÛÙÂÈÏÂ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜, Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ∆·ÛÔ‡Ï·.

™ÙÔ fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÙfiÔ ÎÔÈÓ‹˜·ÓÙ›ÏË„Ë˜, Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ËÛ˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›·, ÙˆÓ «ËÌÈ-ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ» ÏÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ı·ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¤˜ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ¤˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Î·Ù¿ ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔÙÚfiÔ, ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È, ÛÂ Ì›·Î·ÙËÁÔÚ›· ÏÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›·, ÛÙ·˘fiÏÔÈ· ÎÚ¿ÙË - Ì¤ÏË ÙË˜∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, Î·Ï‡ÙÂÙ·È ÛÂÔÛÔÛÙfi 70%, ·fi ÂÁ¯ÒÚÈÂ˜ ËÁ¤˜,ÛÙË ÒÚ· Ì·˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Â›Ó·ÈÛ¯Â‰fiÓ ÌË‰ÂÓÈÎfi.

Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ÚfiÓÈ·, ÔÈ ŒÓÔÏÂ˜¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î¿Ï˘„·Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜, ·fi ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, ÛÂÔÛÔÛÙfi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 2%.

√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ˜·ÈÙ›· ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ÙÔÓÙÚfiÔ, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·ÈÔÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ› ÛÙË ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÙÈ˜

ÀËÚÂÛ›Â˜ ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ Ô˘, ·ÓÙ› Ó·˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜¶ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·ÈË ÌfiÓË Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÈ˜‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ı¤ÙÔ˘ÓfiÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·‰‡Ó·ÙËÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· ÌÈ·ÚÔÌ‹ıÂÈ·, Ô˘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ë‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ù·È Â›Ó·È,ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ,·Ú¿‰ÔÛË ÚÔÙ‡Ô˘ ÚÔ˜·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ·Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË Ì·˙ÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹,ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, ÂÊfiÛÔÓ ¿Ú¯ÂÈ‰Â›ÁÌ·, ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ Û¯Â‰›·ÛË ·fi ÙÔÌÂÈÔ‰fiÙË, ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘,Ì·˙ÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,·˘Ù‹ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ¿ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜, Ô˘ Î¿ıÂ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Û˘Ó¿‰Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜ÚÔÛ‚·ÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔÌËıÂÈÒÓÙˆÓ ∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓÂÁ¯ÒÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹.

Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È ËÂÚ›ÙˆÛË ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ÙÔ˘ °.∂..™.(112/07), ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÔÈ ‰˘ÓËÙÈÎÔ›ŒÏÏËÓÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ÂÍ‹˜ ··Ú¿‚·ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. 1. ∑ËÙÂ›Ù·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÌËıÂ‡ÛÂÈ

ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÌÂ ÙÔ ÏÈÎfi,ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ ¡∞∆√.

2. ∂ÓÒ Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈÛÂ 82 ÌÈÎÚ¤˜, 12 ÌÂÛ·›Â˜ Î·È 2ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÛÎËÓ¤˜, ËÙÂ›Ù·È ËÎ·Ù¿ıÂÛË ‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ·fi Ù·ÙÚ›· Â›‰Ë.

3. ∆›ıÂÙ·È fiÚÔ˜ ÁÈ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· fiÏˆÓÙˆÓ ÛÎËÓÒÓ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔÚÔÌËıÂ˘Ù‹ (ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜Ì›· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›·)

4. °›ÓÂÙ·È «‚·ıÌÔÏfiÁËÛË»ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÌÂ ·˘ı·›ÚÂÙ·ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î.·.ÕÔ„Ë ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ:

¶ÚÒÙÔÓ, Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙË˜¶ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜, Ë ÔÔ›·,fiˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ‰‡Ô ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜,ÌÔÚÂ› Ó· Ù‡¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·fi fiÏ·Ù· ŸÏ· Î·È, ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ô Î·Ù·¯ÚËÛÙÈÎfi˜ Î·È ÌËÓfiÌÈÌÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È·Ù‡ˆÛË˜ ÙˆÓ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ (fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·ÙÔ˘ 112/07) Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·ÚÁËıÂ›.

√ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜·Ú·ÙËÚÂ› ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, fiÙÈ ÔÈÀËÚÂÛ›Â˜ ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ ‰··ÓÔ‡Ó˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÚfiÓÔ, ÁÈ· ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛËÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ Î˘Ú›ˆ˜,ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Î·Ì›·Û¯Â‰fiÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ·Ó·Ù›ıÂÙ·È ÛÂŒÏÏËÓÂ˜. Ÿˆ˜ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È, Ë ÌÓËÌfiÓÂ˘ÛË ÙË˜ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ·ÚÎÂ› Î·È ÔÈÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙËÓ·Ó·ÁÓÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·.

¡∞ ∞ƒ£√À¡ √π ¢À™§∂π∆√Àƒ°π∂™ ™∆π™ ¶ƒ√ª∏£∂π∂™ ∆ø¡ ∂¡√¶§ø¡ ¢À¡∞ª∂ø¡

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

18

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

19

H∆∂Ã¡√§√°π∫∏ ¶§∞∆º√ƒª∞ ∆ƒ√ºπªø¡ £∂™™∞§π∞™

∆Â¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ· ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ£ÂÛÛ·Ï›·˜ (Thessaly Food), ÛÙËÓÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ Ó· Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ¤Ó·fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙˆÓÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÂÓfi˜ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÔÌ¤· ÚfiÎÂÈÙ·ÈÓ· ı¤ÛÂÈ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË·fi ÙÈ˜ 29 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2008, ÙÔÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ÙË˜ Thessaly Food ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓÙÚÔÊ›ÌˆÓ.

√ ÚfiÏÔ˜ Ì›·˜ ∆Â¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚ÎfiÂ›Â‰Ô, Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Î·È ÛÂÂ›Â‰Ô ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜, Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙË˜‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ È‰ÂÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍËÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙË ¿Ú·ÍË ÙË˜ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÛÙËÓ ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ‹ Î·ÈÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜(·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜), ÌÂ·ÒÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔÂ›Â‰Ô.

¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·¯ıÂ› ¤Ó·ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍËÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙË

ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙË˜ Thessaly Food, Î·ıÒ˜ Î·È Ó·‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›ÔÔ˘ ÂÎ‰›‰ÂÈ (‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi1 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2008).

£ÂÛÛ·Ï›· Û˘ÛÙ¿ıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ ÌÂÙ¤¯Ô˘ÓÎ·ÏÔ› ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÎ¿ıÂ ¤Ó·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È. ∞˘Ù¤˜ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜: °ÂˆÚÁ›·,∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ∞Ï˘Û›‰· ¶ÚÔÛÊÔÚ¿˜∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È, ∆ÚfiÊÈÌ· Î·È ÀÁÂ›·. ∆·ÙÂÏÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ı· Û˘Á¯ˆÓÂ˘ıÔ‡Ó Î·Èı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó, ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜, ÙÔÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ô˘ ı··ÊÔÚ¿ fiÏË ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜Î·È ‰È·Î›ÓËÛË˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ·fi ÙÔ¯ˆÚ¿ÊÈ ÛÙÔ È¿ÙÔ.

∆Ô ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ı· ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙËÓÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡¶fiÏÔ˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜(www.rip-thessaly.gr), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È ËThessalyFood, ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ∆ÚfiÊÈÌ·Î·È ¶ÔÙ¿. ∂ÎÂ› ÌÔÚÂ› Î¿ÔÈÔ˜ Ó·Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ·‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ forum Ô˘ ı·‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó. ∂›ÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

™Â Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÈ˜·Ú¯¤˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 Ë Ó¤·‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ & ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË,http://www.sbtke.gr. ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰··Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿Î·È ·ÁÁÏÈÎ¿ ÛÂ ¤Ó· Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi, Î·ıÒ˜Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·ÈÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘.

∏ Ó¤· ·˘Ù‹ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ›Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ µÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ Î·È∂ÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ÙËÓ ¤Ó· Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô, ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ·ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜- Ì¤ÏË ÙÔ˘ Î·È·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË-ÂÈÛÎ¤ÙË.

ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌÂ›·ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Â›Ó·È Ë ·Ó·˙‹ÙËÛËÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Â›ÙÂ ÌÂ Ú‹ÛË Ù›ÙÏÔ˘,Â›ÙÂ ÌÂ Ú‹ÛË ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Â›ÙÂ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi™∆∞∫√¢.

√ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂÈÛÎ¤ÙË˜ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÈ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ‹ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

¶ÂÚÈ¤¯ÂÈ Â›ÛË˜ Ì›· ÊfiÚÌ·˘Ô‚ÔÏ‹˜ µÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ™ËÌÂÈˆÌ¿ÙˆÓÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‚ÚÔ‡ÓÂÚÁ·Û›· ÛÙÈ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙË∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·. ∆· Ì¤ÏË ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÌÂ ÙË Ú‹ÛË ÙÔ˘ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Îˆ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·‰Ô‡Ó Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·ÈÛÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜Î·È Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ·fi ·˘Ù¿.

°È· Û¯fiÏÈ· Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÛÙÂ ÛÙÔ e-mail:[email protected] ‹ [email protected].

∫·Ïfi «ÛÂÚÊ¿ÚÈÛÌ·»!

∏ ¡∂∞ π™∆√™∂§π¢∞ ∆√À ™À¡¢∂™ª√À µπ√ª∏Ã∞¡πø¡ £∂™™∞§π∞™ &∫∂¡∆ƒπ∫∏™ ∂§§∞¢√™

∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ ∞ ¶ √ ∆ π ™ ¢ ƒ ∞ ™ ∆ ∏ ƒ π √ ∆ ∏ ∆ ∂ ™ ª ∞ ™

20

N E A T O Y E . K . ¶ . E T O Y ™ Y N ¢ E ™ M O Y M A ™

21

> ∏ ÔÚÂ›· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ∂˘ÚÒ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜

¢ÈÂ˘ı‡ÓÛÂˆ˜ ÙˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ·Ú¤ÛÙË Ô Î ∞ÓÙ. º˘ÛÂÎ›‰Ë˜ Ô ÔÔ›Ô˜ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓÔ˘˜ÁÈ· ÙÔ «¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜CIP 2007 – 2013 – ªÂÙÂÍ¤ÏÈÍË,¢È·ÌfiÚÊˆÛË Ó¤Ô˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘», ‰›ÓÔÓÙ·˜ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ ı··ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙˆÓ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ,ÙÔ «Europe Enterprise Network».

∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ËÌ¤Ú· ÙË˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË˜Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·fi ÙËÓÎ· Mikal Edwards, ÙË˜ √Ì¿‰·˜√ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∂∫¶∂, ÌÂ ı¤Ì·«√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2007».

∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· ·fiÙÔ ∂∫¶∂ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Î·Ï‹.

∞fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘,Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙËÓ ∂›ÛËÌË ™˘Ó¿ÓÙËÛËË ÀÂ‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂∫¶∂, Î· ™Ù. µ·˚Ó¿.

¶∂¶π™∏ª∏ ™À¡∞¡∆∏™∏ ∆√À ∫À¶ƒπ∞∫√À ∫∞π ∂§§∏¡π∫√À ¢π∫∆À√À ∂∫¶∂

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 15 Î·È 16¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007 ∂›ÛËÌË™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ∫¤ÓÙÚˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÛÙËÓ§Â˘ÎˆÛ›· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘.

∆Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ∫˘ÚÈ·Îfi ∂ÌÔÚÈÎfi Î·ÈµÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓÁÈ· ÙÈ˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ CY691, ÙÔ ÔÔ›Ô·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ∂∫¶∂ ÙË˜∫‡ÚÔ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ·fi ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Ù· ÂÍ‹˜ ∂∫¶∂:tt ∂∫¶∂ GR151 ∂µ∂∞tt ∂∫¶∂ GR152 ∂√ªª∂Ã tt ∂∫¶∂ GR153 ™µµ∂tt ∂∫¶∂ GR156 ∂µ∂ ∏ƒ∞∫§∂π√Àtt ∂∫¶∂ GR161 ∂µ∂ ¶∂πƒ∞πø™tt ∂∫¶∂ GR162 ™µ£&∫∂ tt ∂∫¶∂ GR163 ∂µ∂ πø∞¡¡π¡ø¡tt ∂∫¶∂ GR164 ∂µ∂

¢ø¢∂∫∞¡∏™√Àtt ∂∫¶∂ GR167 ANKO A.E.tt ∂∫¶∂ GR168 ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏

∞À∆√¢π√π∫∏™∏ ∫∂ƒ∫Àƒ∞™¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË

·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘,ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙË˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ·Ï‹Ï‹ÍË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘.∂›ÛË˜, ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜Î·ÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ‰‡Ô¯ÒÚÂ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ÀÂ‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ÔÈ ÂÍ‹˜ÔÌÈÏ›Â˜:> ™˘ÓÔÙÈÎ‹ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ

‰Ú¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ IRC Cyprus > ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË

™¯Â‰›ˆÓ & ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ∂Ó›Û¯˘ÛË˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ –ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚ›Ô˘, µÈÔÌË¯·Ó›·˜Î·È ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡

√È ™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘

∆· ª¤ÏË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘

22

ªª∂ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜∂›ÛË˜, fiˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ,

Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘·Ô‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Ù·∂˘Úˆ·˚Î¿ µÚ·‚Â›·∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÈ˜·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜: t ¶ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜

¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜t ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ

ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜t ∞ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ

¢È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜t µÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ

¢ÂÛÌÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È∂Î·›‰Â˘ÛË˜

t ¶ÚÔÒıËÛË ∫ÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÀÂ‡ı˘ÓˆÓÎ·È µÈÒÛÈÌˆÓ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ∞fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ

¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘,Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ËÀÂ‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂∫¶∂, Î· ™Ù. µ·˚Ó¿.

¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙÈ˜ 6-7¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007, ÙÔ ∂Ù‹ÛÈÔ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ ÙË˜¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜.

¶ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ Î·È ·fi ÙÈ˜27 ÒÚÂ˜ Ì¤ÏË, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ∂∂ ÒÚÂ˜ .

∞fi ÙË °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÔÈÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ µ2, Ë√Ì¿‰· ∆Â¯ÓÈÎ‹˜ µÔ‹ıÂÈ·˜ Î·ıÒ˜ Î·ÈÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÁÈ· ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ fiˆ˜ÔÈ ‚¿ÛÂÈ˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ, ËÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î.Ï.

∆Ô ı¤Ì· ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó"Successful Local Strategies" –"∂ÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ∆ÔÈÎ¤˜ ¢Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ·ÙËÓ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·".

∆Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, Î·Ù¿ ÙË‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛËÙˆÓ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ µÚ·‚Â›ˆÓ 2007,ÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ Ô ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙË˜

∂∆∏™π√ ™À¡∂¢ƒπ√ ¢π∫∆À√À ∂Àƒø¶∞´∫ø¡ ∫∂¡∆ƒø¡ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ ™∆√ ¶√ƒ∆√

∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÙËÓ¶ÔÚÙÔÁ·ÏÈÎ‹ ¶ÚÔÂ‰Ú›· Î·È ÙËÓ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ.

∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·˘Ù‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛËÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÛÂ ÙÔÈÎ¤˜ Î·ÈÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. √È ‚·ÛÈÎÔ› ÔÌÈÏËÙ¤˜·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÔÈÔÔ›Â˜ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÂÈÊÔÚ›·.

¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜·ÚÂ˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜, ÌÂ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·È Î·Ï¤˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜fiˆ˜:t ªÈÎÚÔ‰¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË

Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ªª∂ ÛÙË¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË

t ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ó¤Ô˘˜ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜

t ªÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÊfiÚÙÔÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜

t ¶ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ


23


ÒÛÙÂ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ·ÚÓËÙÈÎ‹ÙË˜ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÈ˜ ªª∂.

∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ·Â‰Â›¯ıË fiÙÈÂ›¯Â ÙÚÈÏ‹ ·Í›· ◊Ù·Ó Ú‹ÛÈÌÔÛÙÔ˘˜ ÓÔÌÔı¤ÙÂ˜ (ÔÈ ÔÔ›ÔÈ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÈ˜ ¿ÌÂÛÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜·fi ÙËÓ Â›ÙˆÛË ÙˆÓÓÔÌÔıÂÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜¿ÌÂÛÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙÂ˜), ÛÙÈ˜ ªª∂ (ÔÈÔÔ›Â˜ ·‡ÍËÛ·Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Â›‰Ú·ÛË˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛËÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ÙÈ˜ ·ÊÔÚ¿) Î·ÈÛÙ· ∂∫¶∂ (Ù· ÔÔ›· ÌÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ÙÔ˘˜ ˜ ¤ÌÈÛÙÔÈ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔÈ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ, Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÛÂ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·).

∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÁÈ· Ó·Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ ı· Ú¤ÂÈÙ· ∂∫¶∂ Î·È ÔÈ ªª∂ Ó· ¤¯Ô˘ÓÙ·¯Â›· ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙËÓ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ËÛ˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÛÎÂ›Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓÔÏÈÙÈÎÒÓ.

∞Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ªª∂ (SMEFeedback)

√È ÀËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ·Ó¿¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓSME Feedback, Ó· ÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó ÁÈ·Îˆ‰ÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÔÈÔÔ›Â˜ ¿ÙÔÓÙ·È ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È, ÒÛÙÂ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó˘fi„Ë ÛÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ Ù·

Èı·Ó¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÚÔÎ‡„ÂÈ.

∆· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙË¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.

tt ¶ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂÙÔ º¶∞√ º¶∞ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù·

Î‡ÚÈ· ı¤Ì·Ù· ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘·ÚÈıÌÔ‡ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘Îˆ‰ÈÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó.

∏ ·Ó¿Ï˘ÛË Â¤ÙÚÂ„Â Ó·ÂÓÙÔÈÛÙÂ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ú·ÎÙÈÎÒÓ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ Ô˘ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ªª∂. √È ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ·˘Ù¤˜Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ º¶∞, ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜··ÈÙ‹ÛÂÈ˜, ÙÈ˜ ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Î¤˜ÏËÚˆÌ¤˜ ÙÔ˘ º¶∞ Î·È ÙËÓÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜.

∏ °. ¢. ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË °. ¢. ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È∆ÂÏˆÓÂÈ·Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, ·fi ÙËÓÔÔ›·, ‰¤¯ÙËÎÂ ÌÈ· ÏÂÙÔÌÂÚ‹·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÂÚÈÂ›¯Â ÙÈ˜Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÙË˜ °. ¢. ÁÈ· ÙËÛ˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ Î·È ÙËÓÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fiÙÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÂÏ‹ÊıË˘fi„Ë ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙË˜√‰ËÁ›·˜ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÏËÚˆÌ‹˜ ÙÔ˘ º¶∞.

∏ °.¢. ºÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È∆ÂÏˆÓÂÈ·Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÂÈı˘ÌÂ› Ó·‰¤¯ÂÙ·È ÛÂ Ù·ÎÙ¿ ÚÔÓÈÎ¿

∆

“∞∫√À°√¡∆∞™” ∆π™ ∞¡∞°∫∂™ ∆ø¡ ªπ∫ƒ√ª∂™∞πø¡ ª∂∆∞¶√π∏∆π∫ø¡∂¶πÃ∂πƒ∏™∂ø¡

Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙÈ˜∞Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ªª∂» ·ÔÙÂÏÂ›·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∂∫¶∂ ·fi ÙÔ 2000.∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ‹ÙËÛÂ ·fiÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜-ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ÚÔ¤Î˘Ù·Ó ·fi ÙËı¤ÛÈÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ ‹ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÚ¿ÙË-Ì¤ÏË.∆· ∂∫¶∂ Îˆ‰ÈÎÔÔ›ËÛ·Ó Û¯ÂÙÈÎ¤˜ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓIPM. ∆Ô 2005 Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›··ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ, ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ Î·ÈÌfiÚÂÛÂ Ó· Â·Ó·ÏËÊıÂ› ÙÔ 2006,·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ·∞Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ªª∂ (SMEFeedback).

∂›ÛË˜, ÙÔ 2006, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·∂∫¶∂ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Û’ ¤Ó·ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÎ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ÈÏÔÙÈÎÒÓÛ¯Â‰›ˆÓ ¶¿ÓÂÏ ªª∂,Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ Ì¤ÛˆÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ, ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓªª∂ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ı¤Ì·Ù·ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ÙÔ˘˜·ÊÔÚÔ‡Û·Ó.

∫·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÔÁÂÓÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛËÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÓÔÌÔıÂÙÒÓ ÌÂÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È “·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜”Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯‹«™ÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ ¶ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ªÈÎÚÔ‡˜», ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Î¿ıÂ Ó¤·ÓÔÌÔıÂÛ›· Ó· ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È

ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·ÓÌÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ Î·ÈÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ˜ ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙË˜ “¶Ú¿ÛÈÓË˜ µ›‚ÏÔ˘”ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.

∏ °.¢. ÀÁÂ›·˜ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂÂ›ÛË˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¿ÓÂÏÛÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ.∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÔÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘Û˘ÏÏ¤¯ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Ú‹ÛÈÌÂ˜Î·È ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ù··ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ÙÚÔÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜√‰ËÁ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓÙÚÔÊ›ÌˆÓ.

∏ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ı·Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓÔÏÈÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Î·È ı· Â›Ó·È·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙË˜ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ Î¤ÓÙÚÔÎ·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÁÈ·ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÙË˜∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜.

∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ∞ÁÔÚ¿˜ (DGMARKT/D2)

> ∞Ó·ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ √‰ËÁÈÒÓ ¡¤·˜¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ – °.¢.∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (DG ENTR/C1)

> ∂Í¤Ù·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ –°.¢. ÀÁÂ›·˜ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ (DG SANCO/B2)

> ∂ÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ – °.¢.ÀÁÂ›·˜ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ (DG SANCO/∂4)

> ∞fi‚ÏËÙ· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Î·ÈËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ (∞∏∏∂)– °.¢. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (DGENV/G4)∏ °.¢. ∂ÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ∞ÁÔÚ¿˜

¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù··ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¿ÓÂÏ ÙˆÓ ªª∂·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ·ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È ÙÔÛ‡ÛÙËÌ· ‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓÂ˘ÚÂÛÈÙÂ¯Ó›·˜, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓË ÙËÓ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¿ÓÂÏ ÛÂ Ì›· ·fi ÙÈ˜‰ÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜.

∏ °.¢. ÀÁÂ›·˜ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·ÈÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛËÙÔ˘ ¿ÓÂÏ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓÂÍ¤Ù·ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ˘

24

‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÎı¤ÛÂÈ˜ fiÔ˘ Ó··Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓSME Feedback Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ º¶∞. ∂ÈÏ¤ÔÓ,˙‹ÙËÛÂ ·fi ÙÔ ¢›ÎÙ˘Ô Ó· ‚ÚÂÈÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙÂÚË˜ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ.

tt ¶ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ√È ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜

ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË, ËÔÔ›· ÚÔˆı‹ıËÎÂ ÛÙË °ÂÓÈÎ‹¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÀÁÂ›·˜ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÂÓfi„ÂÈ ÙË˜·Ó·ıÂÒÚËÛË˜ ÙË˜ ÈÛ¯‡Ô˘Û·˜ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈÎ‹ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙËÓÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÙÚÔÊÈÎ¤˜È‰ÈfiÙËÙÂ˜.

∏ ·Ó¿Ï˘ÛË ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÙÔ 85% ÙˆÓÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Ô˘ Îˆ‰ÈÎÔÔÈ‹ıËÎ·ÓÎ·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛËÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂı¤Ì·Ù· ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË˜.

¶¿ÓÂÏ ªª∂™Ù· ¤ÓÙÂ ¿ÓÂÏ ªª∂ Ô˘

ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓªª∂ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÂ˜ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ∂∂, Ù· ∂∫¶∂ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û·Ó Ù·ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ·, ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙÈ˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ó· Ù· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó,·Ó¤Ï˘Û·Ó Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Î·ÈÛ˘Ó¤Ù·Í·Ó ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜.

∆· ¤ÓÙÂ ı¤Ì·Ù· Ô˘¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜ :> ¢ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜

È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È Û‡ÛÙËÌ·‰ÈÏˆÌ¿ÙˆÓ Â˘ÚÂÛÈÙÂ¯Ó›·˜ – °.¢.


25


ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹∂ÈÙÚÔ‹ ËÚÂÛ›·, ÁÈ· ÙËÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÏÔ‹ÁËÛË ÛÙÈ˜‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙË˜ ∂ÓÈ·›·˜ ∞ÁÔÚ¿˜ Î·ÈÙË˜ ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÛÙÈ˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË,Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË Î·È˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó··Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙÈ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘˜.

∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Â›ÛË˜,ÛÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ¤Ó· ‰›·˘ÏÔÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹.

∂·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó·, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜,Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ Î·Ì¿ÓÈÂ˜ ÙË˜∂.∂., ÁÈ· ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Ó¤Â˜ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜, fiˆ˜ ÙÔ∂ÓÈ·›Ô ¡fiÌÈÛÌ· - ∂˘ÚÒ, Ë¢ÈÂ‡Ú˘ÓÛË Ë ∆˘ÔÔ›ËÛË Î·È ¿ÏÏ·.∞ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂.∂.,ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ,Û˘ÓÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤ÁÎ·ÈÚ· ÛÙËÓÎ·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙË˜..

√È ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹·ÚÔ¯‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ Î·È,Û‡ÓÙÔÌ·, ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ÛÂÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ËÚÂÛ›Â˜ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÈ˜··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜ fiˆ˜ Ë ∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹

¡ÔÌÔıÂÛ›·, ÔÈ ∂ıÓÈÎ¤˜ Î·È∫ÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜, Ù·¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ £¤Ì·Ù·, Ë ÀÁÈÂÈÓ‹Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ë ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË, ÔÈ™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ¿ÏÏ·.

∏ Û˘ÓÂ¯‹˜ Î·È Â›Î·ÈÚËÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙÔ˘, Î·ı’fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘¢ÈÎÙ‡Ô˘, Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛÂ ÛÙËÓÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÙÔ˘˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù·ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ fiˆ˜ ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi∂ÌfiÚÈÔ, ÔÈ ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜, Ù·¢·ÛÌÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È ∆ÂÏˆÓÈ·Î¿£¤Ì·Ù·, Ë ¢È·¯Â›ÚÈÛË ∂ÂÓ‰˘ÙÈÎÒÓ™¯Â‰›ˆÓ Î·È ¿ÏÏ·.

∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ Â›¯Â ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙË °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓEÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜, ·’fiÔ˘ ·ÓÙÏÔ‡ÛÂ Â›Î·ÈÚË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ÏËÚÔÊfiÚËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ Ù·˘fiÏÔÈ· ∫¤ÓÙÚ· ÛÂ fiÏË ÙËÓ∂˘ÚÒË, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ÏËÚÔÊfiÚËÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜·ÁÔÚ¤˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ú¤ÂÈÓ· ıÂˆÚËıÂ› Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ·˘Ùfi ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘fiÙÈ ‚Ô‹ıËÛÂ ÛÙËÓ ÂÍˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ¶ÚÔÛ¤ÊÂÚÂÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÔ˘ÓÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi,‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó

∆

∂Àƒø¶∞´∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ ™.µ.£. & ∫.∂.18 Ãƒ√¡π∞ ∂¶π∆ÀÃ∏ª∂¡∏™ ¶√ƒ∂π∞™

Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ£ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜,¤ÎÏÂÈÛÂ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2007, ¤Ó·ÓÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ Î‡ÎÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 18¯ÚfiÓˆÓ, ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÂÓfi˜ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙË˜∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

∆Ô ¢›ÎÙ˘Ô ·ÔÙÂÏÂ›ÙÔ ·fi 300∫¤ÓÙÚ· ‰È·ÛÎÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛÙËÓ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË Î·È ÛÙÔÓ∂˘Úˆ·˚Îfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÃÒÚÔ Î·ÈÎ¿Ï˘ÙÂ 46 ÒÚÂ˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂÓÔ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1200 ÛÙÂÏ¤¯Ë˘„ËÏ‹˜ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË˜. √Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË˜, ÙË˜ÁÓÒÛË˜, ÙË˜ ı¤ÛË˜ Î·È ÙË˜ÚÔÓÔÌÈ·Î‹˜ Û¯¤ÛË˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙËÓ·Ó¿ÏÔÁË ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙÈ˜˘ËÚÂÛ›Â˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

∆Ô ¢›ÎÙ˘Ô ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜·Ó·fiÊÂ˘ÎÙÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ fiÙ·Ó ÙÔ 1986, ÌÂ ÙËÓ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ∂ÓÈ·›·˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜¶Ú¿ÍË˜, ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËÎÂ Ë ∂ÓÈ·›·∞ÁÔÚ¿ ˆÚ›˜ ™‡ÓÔÚ·.

∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ, ÁÈ· ÙÈ˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·Î·È ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·, Ì›·

ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ˘˜.

™Â ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Î·È ÂıÓÈÎfiÂ›Â‰Ô ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂÛÙÚ·ÙËÁÈÎ¤˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜,Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÌÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ Î·ÈÈ‰ÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜,·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÔÈÓ¤˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÁÈ·ÙËÓ ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.À‹ÚÍÂ ÂÓÂÚÁfi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ Ó¤Â˜˘ËÚÂÛ›Â˜, fiˆ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ www.eic.gr, Ë ÔÔ›··ÂÙ¤ÏÂÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›ÔÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ. ∂›ÛË˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂÌ·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË √‰ËÁÒÓ ÁÈ·ÙËÓ ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË, ÙÔ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi∂ÌfiÚÈÔ, ÙËÓ ∆ËÏÂÚÁ·Û›·, ÙË¢ÈÂ‡Ú˘ÓÛË, ÙÔ Â˘ÚÒ, ÙÔ REACH, ÙÔHACCP Î·È ¿ÏÏ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ˘ÏÔÔ›ËÛË ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓıÂÌ¿ÙˆÓ.

∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÙÔ˘ ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ºÔÚÂ›˜, Ù· ∂˘Úˆ·˚Î¿ ∫¤ÓÙÚ· ÙË˜∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˆÚÒÓ,Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÂ ∫ÔÈÓÔÙÈÎ¿¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÏÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Î·Ï¤˜Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·fiÎ·È ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜,ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi¯ÒÚÔ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ·fiÙÚ›ÙÂ˜ ÒÚÂ˜ fiˆ˜ Ù· µ·ÏÎ¿ÓÈ· Î·È ËªÂÛfiÁÂÈÔ˜.

∆¤ÏÔ˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ·Ú¯‹ ÛÙËÓ ËÚÂÛ›· ÙË˜ ∂∂, ÌÂ ÙËÓÂˆÓ˘Ì›· «ªË¯·ÓÈÛÌfi˜∞Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ», Ë ÔÔ›· ·ÔÛÎÔÂ›ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ

ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ÛÙÔÓ ∂ÓÈ·›Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ÃÒÚÔ,Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛÂ Â›ÙÂ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·Ó¤·˜, Â›ÙÂ ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙË˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ·ı¤Ì·Ù·.

∆· 18 ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘∫¤ÓÙÚÔ˘ ÛÂ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË¤¯Ô˘Ó ˜ ÂÍ‹˜:

∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ ·¿ÓÙËÛÂ ÛÂ 13.500ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ:8.350 ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, 3.900 ·fi ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË,√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È È‰ÈÒÙÂ˜, 1.250 ·fi ¿ÏÏ· ∂∫¶∂

∞¤ÛÙÂÈÏÂ 2.860 ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ¤˜ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘˜, 620 ¢ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ Î·È‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ 2.050 ÌËÓ‡Ì·Ù·Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

∂ÎÛÙÚ·ÙÂ›Â˜ ÚÔÒıËÛË˜: CE,∂˘ÚÒ, ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∂È¯ÂÈÚÂ›Ó,¢ÈÂ‡Ú˘ÓÛË, ¶ÚÔÒıËÛË ∫ÔÈÓÔÙÈÎÒÓÎ·È ∂ıÓÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜1Ô, 2Ô & 3Ô ∫¶™, ∫ÔÈÓÔÙÈÎ¤˜¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ (RETEX, NOW,


26

ADAPT, LEADER ÎÏ), JOP/Phare-Tacis, ∂ıÓÈÎ¤˜ Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ÃÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜, ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜.

™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ∂ıÓÈÎ¿ Î·È ∂˘Úˆ·˚Î¿¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: FORCE, COMMET,ADAPT, RETEX, ORA,TELEMATIQUES, ∂∫∆, SCREEN,LEONARDO, SAFE PR EVENT,INNOREGIO (INVENT Programme),RIS, RIS.+EQUAL, ∂∫¶∞π¢∂À∆π∏™∆∏ƒπ•∏ GO DIGITAL

∞fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2008, ÙÔ¢›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ Ì›·Ó¤· ‰ÔÌ‹ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È µÈÔÌË¯·Ó›·˜ ÙË˜∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÌÂ ÙËÓÂˆÓ˘Ì›· European EnterpriseNetwork. ∆Ô Ó¤Ô ¢›ÎÙ˘ÔÛ˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘.

°


27

∆Ô ∂∫¶∂ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2007, ‰¤¯ıËÎÂ 199 ÂÚˆÙ‹Ì·Ù··fi Ó¤Ô˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ (ÔÛÔÛÙfi 27,04% Â› ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ) .

∞¤ÛÙÂÈÏÂ 279 ∂ÓËÌÂÚˆÙÈÎ¤˜ ∂ÁÎ˘ÎÏ›Ô˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤Ó· ı¤Ì·Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

∂È‰ÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ì¤Ûˆ ÙˆÓÂÁÎ˘ÎÏ›ˆÓ, Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË∫ÔÈÓÔÙÈÎ‹ ¡ÔÌÔıÂÛ›·, ÙÔ˘˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂.∂. Î·È ÛÙ· µ·ÏÎ¿ÓÈ·, Î·ıÒ˜ Î·ÈÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÔÛÙÔÏ¤˜Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ∂ıÓÈÎfi Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎfiÂ›Â‰Ô.

∂›ÛË˜, ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ Ù·ÌËÓ‡Ì·Ù· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ ∂.∂. ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ›ÙÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÙÔ¢›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ∂∫¶∂ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È. ∆Ô ∂∫¶∂ Î·Ù·¯ÒÚËÛÂ14 profile ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô˘·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÛÂ Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜.

∞ÓÙÈÛÙÚfiÊˆ˜, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ Ì¤ÛˆÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘ Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¢›ÎÙ˘ÔÙˆÓ ∂∫¶∂. ∆Ô 2007 ·¤ÛÙÂÈÏÂ 139 ÌËÓ‡Ì·Ù·Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜.

∆Ô ∂∫¶∂ ÂÍ¤‰ˆÛÂ 30 ¢ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘, ÁÈ· ÙËÓÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È ÙË˜ ∫ÔÈÓ‹˜°ÓÒÌË˜ Â› ıÂÌ¿ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Î·ÈÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡.

∏ °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙÈ˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ··ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË ÙË˜ÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ∫¤ÓÙÚˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·Ù¤Ù·ÍÂ ÙÔ ∂∫¶∂ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÛÙËÓ ÌÏÂ ˙ÒÓË, ÛÙËÓ ÔÔ›·Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È fiÛ· ∂˘Úˆ·˚Î¿ ∫¤ÓÙÚ· ¤¯Ô˘ÓÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

∂Àƒø¶∞´∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ¶§∏ƒ√º√ƒπø¡ GR 162 ∞¶√§√°π™ª√™ ∂ƒ°√À 2007

∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, 73 ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ÙÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È 37 ·fiÛ˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

È· ÙÔ 2007 ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘:

∂ÂÍÂÚÁ¿ÛıËÎÂ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 736 ı¤Ì·Ù·. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ù· 603 (81,93%) ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.∆· fiÏÔÈ· 71 (9,65%) ı¤Ì·Ù· ÚÔ‹Ïı·Ó ·fiÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, È‰ÈÒÙÂ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ·fi ÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË.∆¤ÏÔ˜, 62 (8,42%) ı¤Ì·Ù· ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi Ù· fiÏÔÈ·∂∫¶∂.

∞ ™ ° ¡ ø ƒ π ™ √ À ª ∂ ∆ π ™ ∂ ¶ π Ã ∂ π ƒ ∏ ™ ∂ π ™ ª ∞ ™

28

∏·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ ÛÙË ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë«∞§π∞°∞™ ∞.∂.», ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÈ‰È·›ÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Î·È ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÁÈ·ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

ªÂ ¤‰Ú· Ù· ∆Ú›Î·Ï· Î·È Ó¤·ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔ µfiÏÔ ËÂÈ¯Â›ÚËÛË "∞§π∞°∞™ ∞∂" ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ◊ÂÈÚÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ Î·È ÛÙËÓ∫Ú‹ÙË.

¢È·ı¤ÙÂÈ È‰ÈfiÎÙËÙÔ ÛÙfiÏÔ 9‚˘ÙÈÔÊfiÚˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¢.Ã. ÌÂÛ˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÙË˜ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÌÂÛÔ˘ ÂÊÔ‰È·ÛÌÔ‡ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÛËÌÂ›Ô˘ ÒÏËÛË˜ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.

™ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÁÚÒÓÎ·˘Û›ÌˆÓ ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·ÈÏÈ·ÓÙÈÎ¿, Ë ÂÌÔÚ›· ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘,·ÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ Á·Ï·ÎÙˆÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÂ ÂÊÔ‰È·ÛÌfi Î˘Ú›ˆ˜ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.

∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÌÔÚ›· Î·È ‰È·ÓÔÌ‹ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÌÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfiÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ¿ ÙË˜ ÙÈ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ù· ÚÔËÁÌ¤Ó·Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ù· ÂÍÂÏÈÁÌ¤Ó· Ì¤Û·‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ÙÈÌ¤˜.

∆Ô ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ «∞§π∞°∞™∞.∂.» Â›Ó·È ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ Î·ÈÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜,‚ÈÔÌË¯·Ó›Â˜, Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ, Ú·Ù‹ÚÈ· Î·˘Û›ÌˆÓ,Û˘ÓÂÚÁÂ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ Î·È ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ, Ó·˘ÙÈÏÈ·Î¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜,ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ËÚÂÛ›Â˜ Î·ÈÈ‰ÈÒÙÂ˜.™˘ÓÂ¯‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË…

∏ «∞§π∞°∞™ ∞.∂.» π‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ1968 Û·Ó ·ÙÔÌÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·fi ÙÔ°ÂÒÚÁÈÔ ∞ı. ∞ÏÈ¿Á· ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·"∞ÏÈ¿Á·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜" ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓÂÌÔÚ›· Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ÙÔÓ ÂÊÔ‰È·ÛÌfiÚ·ÙËÚ›ˆÓ.

√ È‰Ú˘Ù‹˜ Â‰Ú·ÈÒÓÂÈ ÙËÓÂÈ¯Â›ÚËÛË ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ "Î·Ïfi fiÓÔÌ·",ÛÙÔÈ¯Â›Ô ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙË˜ÂÔ¯‹˜. ∆Ô Ó¤Ô ·›Ì· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹, ÙÔ˘∞ı·Ó·Û›Ô˘ Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∞ÏÈ¿Á·ÙÔ 1990.

∆Ô 1993 ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ

ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÂÌÔÚ›·˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘,·ÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ Á·Ï·ÎÙˆÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰È¿˙ÔÓÙ·˜ Î˘Ú›ˆ˜ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜, ÂÓÒ ¤ÙÔ˜ - ÛÙ·ıÌfiÁÈ· ÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ 1998ÔfiÙÂ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂÈ‰ÈfiÎÙËÙÔ ÒÚÔ ÛÙÔ 6Ô ÏÌ. ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ- ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ÛÙ· ∆Ú›Î·Ï·.

∆Ô 2000 ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ ÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔµfiÏÔ Î·È ÙÔ 2001 ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ◊ÂÈÚÔ. ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ…

∂‰Ò Î·È ¤Ó· ÚfiÓÔ Ë «∞§π∞°∞™∞.∂.» ÏÔÔÈÂ› Ì›· ·fi ÙÈ˜ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ª·ÁÓËÛ›·˜Î·ıÒ˜ ·ÔÎÙ¿ ÙÈ˜ È‰ÈfiÎÙËÙÂ˜ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙË µÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹¶ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜,ÙÔÓ ÂÊÔ‰È·ÛÌfi ÙË˜ Ì¤Ûˆ ı·Ï¿ÛÛË˜Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹·ÛÊ·ÏÙÈÎÔ‡ Á·Ï·ÎÙÒÌ·ÙÔ˜. ¶ÔÏ‡Û‡ÓÙÔÌ· ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ı·ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·ÈÓ· ‰ÔıÂ› ¤ÙÛÈ ÌÈ· Ó¤· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ÒıËÛË ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ÒÛÙÂ Ó·ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Â‰Ú·ÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯ÔÚfiÏÔ ÙË˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓÛÙË ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓÂ˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ µ·ÏÎ·Ó›ˆÓ.

∞§π∞°∞™ ∞.∂.∏ ∞¡∂ƒÃ√ª∂¡∏ ¢À¡∞ª∏ ™∆∏¡ ∞°√ƒ∞ ¶∂∆ƒ∂§∞π√∂π¢ø¡

N E A T ø N E ¶ I X E I P H ™ E ø N - M E § ø N M A ™

29

MONOTHERM ABEE: 30 Ãƒ√¡π∞ ™Ã∂™∂π™ ¢∏ªπ√Àƒ°π∫∏™ ∂ª¶π™∆√™À¡∏™

∏¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· Î·È‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙËs MONOTHERMABEE ÛÙÔÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·Î·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ1976 Î·È, ·fi ÙfiÙÂ, ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÂÈÔÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÛÂ fiÏË ÙË¯ÒÚ·.

√È Û˘ÓÂ¯Â›s ÂÂÓ‰‡ÛÂÈs, ÙfiÛÔÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfiÎ·È ÛÙ· Î·ÈÓÔÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·,·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÁÈÔ Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙËs ÂÈ¯Â›ÚËÛËs ÁÈ·

Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔs «¶∂¶£∂™™∞§π∞™ – 1.4 °’ ∫‡ÎÏÔs» ‡„Ô˘˜350.000,00€, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û’ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «æ∏ºπ∞∫√ª∂§§√¡ – 3.2» ‡„Ô˘˜ 200.000,00€,Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ˘s ÙÔÌÂ›s ÙÔ˘·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡, ÙˆÓÎ·ÈÓÔÙfiÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ

ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙfiÛÔ ÁÈ·ÙÈ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜.

™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· 3¢-™¶π∆π AE Ô˘ ÎÈ’ ·˘Ù‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ›‰ÈÔ √ÌÈÏÔ Î·È ·Ú¿ÁÂÈ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤sÎ·Ù·ÛÎÂ˘¤s, Î·ıÒs Î·È ÙÔÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Î·È Î·ÈÓÔÙfiÌÔ 3¢-¿ÓÂÏ ÁÈ· Û‡ÌÌÂÈÎÙÂs Î·Ù·ÛÎÂ˘¤s,Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓÎ·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÔÏÏÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÎÙÈÚÈ·ÎÒÓÛ˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ (fiˆs Î·ÙÔÈÎ›Âs,ÎÙ›ÚÈ· ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›· Î.Ù.Ï.).

™‹ÌÂÚ·, Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰·ÙËs ÂÈ¯Â›ÚËÛËs ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ Ï¤ÔÓÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:– ªÔÓ¿‰· Peter Lisec ·˘ÙfiÌ·ÙË˜

·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰ÈÏÒÓ˘·ÏÔÈÓ¿ÎˆÓ Û˘Ì‚·ÙÈÎÒÓ,ÂÈ‰ÈÎÒÓ, structural glazing, jointglazing (Ù‡Ô˘ planar) Ô˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘˜

ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ó¤ˆÓ ·ÍÈfiÈÛÙˆÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ËÚÂÛÈÒÓ.

™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›· ËÂÈ¯Â›ÚËÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿Û¯¤‰È·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ÙfiÛÔ ÙÔ˘¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔs«∞¡∆∞°ø¡π™∆π∫√∆∏∆∞ – 2.7.1 ¢’∫‡ÎÏÔs» ‡„Ô˘˜ 1.000.000,00€, fiÛÔ

¿ÁÎÔ˘˜ ÎÔ‹s ÌÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ·optimisation, ‰ÚÔÎÔ‹˘·ÏÔÈÓ¿ÎˆÓ, ·Ú·ÁˆÁ‹ ‰ÈÏÒÓ˘·ÏÔÈÓ¿ÎˆÓ, ·ÌÌÔ‚ÔÏ‹, ÌÔÓ¿‰·‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹s ¿Ú·ÍËs ÌÂ Laser,ÌÔÓ¿‰· ÚÔÓÙ¤ Î·È ÌÈzÔ˘Ù¤ Î.Ù.Ï.)ÁÈ· Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹s Á˘¿ÏÈÓÂsÎ·Ù·ÛÎÂ˘¤s.

– ªÔÓ¿‰· Schraml ·˘ÙfiÌ·ÙË˜‰È¿ÙÚËÛË˜ ·ÏÔÈÓ¿ÎˆÓÌÔÓÔÏÈıÈÎÒÓ Î·È triplex.

– ∫¤ÓÙÚÔ CNC ¤ÓÙÂ ·ÍfiÓˆÓ ÁÈ·ÎÔ‹ Î·È Ï‹ÚË Î·ÙÂÚÁ·Û›·ÚÔÊ›Ï ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ Î·È·ÓÔÍÂÈ‰ÒÙˆÓ ÁÈ· ÂÙ¿ÛÌ·Ù· Î·ÈÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ·Î·È ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ·.

– ªÔÓ¿‰· ÎÔ‹s Î·È Î·ÙÂÚÁ·Û›·sÊ‡ÏÏˆÓ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ etalbond,alucobond Î.Ù.Ï. ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈsÎÙÈÚ›ˆÓ Î.Ù.Ï.

– ªÔÓ¿‰· CNC ‰ÚÔÎÔ‹s Î·ÈÏ¿ÛÌ·ÙÔs ÁÈ· ÔÈÔÙÈÎ¤s Î·È‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤s ÎÔ¤s ·fi ¿Ï˘‚·Î·È Á˘·Ï› Ì¤¯ÚÈ Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·ÈÏ·ÛÙÈÎfi, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÂsÎ·Ù·ÛÎÂ˘¤s, ÁÂÓÈÎ¤s Î·È ÂÈ‰ÈÎ¤s.

– ªÔÓ¿‰· ÎÔ‹s Î·È‰È·ÌfiÚÊˆÛËs ¯·Ï‡‚‰ÈÓˆÓ ‰ÔÎÒÓÎ·È ÂÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ (·˘ÙfiÌ·ÙË

ÚÈÔÓÔÎÔÚ‰¤ÏÏ· Î·È „·Ï›‰ÈÎÔ‹s, ‰Ú·˘ÏÈÎ‹ CNCÛÙÚ·ÓÙzfiÚÂÛÛ·, Î‡ÏÈÓ‰ÚÔsÂÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ÎÔ˘ÚÌ·‰fiÚÔsÛˆÏ‹ÓˆÓ, rantial, ÁˆÓÈÔÎfiÙÂs,ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂÈs tig, argonÎ.Ù.Ï.) ÁÈ· Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹sÎ·Ù·ÛÎÂ˘¤s.

– ªÔÓ¿‰· Î·ÙÂÚÁ·Û›·s·ÓÔÍÂ›‰ˆÙˆÓ ‰ÔÎÒÓ Î·ÈÂÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ (Û·ÙÈÓÈ¤ÚÂs ÛˆÏ‹ÓˆÓ,Ï·ÌÒÓ Î.Ù.Ï., ‰È·ÌÔÚÊˆÙ‹s ¿ÎÚˆÓÛˆÏ‹ÓÔs, ËÏÂÎÙÚÔÛ˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂÈstig, argon ÎÙÏ, ÌÔÓ¿‰·‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ‹s ¿Ú·ÍËs ÌÂ LaserÎ.Ù.Ï.) ÁÈ· Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹sÎ·Ù·ÛÎÂ˘¤s, fiˆs ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈ·,ÛÎ›ÛÙÚ·, Â›ÛÔ‰ÔÈ Î.Ù.Ï.

– ªÔÓ¿‰· ÌË¯·ÓÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ (ÙfiÚÓÔÈCNC Î·È Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ›, ÊÚ¤z·universal, ÊÚÂzÔ‰Ú¿·Ó·,ÙÚ˘¿ÓÈ· Î.Ù.Ï.) ÁÈ· Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹sÎ·ÙÂÚÁ·Û›Âs.

– ªÔÓ¿‰· ÌÔÓˆÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·ÈÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ (ÂÏ·ÊÚÔÌÂÙfiÓ,„ÂÎ·ÛÌ¤ÓË ÔÏ˘Ô˘ÚÂı¿ÓË,·ÎÚ˘ÏÈÎfi acrylroof, ÌÔÓˆÙÈÎ¿thermotubo Î·È thermoproof,ÙÛÈÌÂÓÙÔÂÈ‰‹ monoforton Î.Ù.Ï.).∆· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜

ÂÙ·ÈÚ›·s Â›Ó·È ∫Ô˘ÊÒÌ·Ù·

·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ‹ ·ÓÔÍÂ›‰ˆÙ·,Û˘Ì‚·ÙÈÎ¿, ıÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈÎ¿,Ë¯ÔÌÔÓˆÙÈÎ¿, ÂÈ‰ÈÎ¿,À·ÏÔÂÙ¿ÛÌ·Ù· Û‡ÌÌÂÈÎÙË˜Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÂ ÛÎÂÏÂÙfi ·ÏÔ˘ÌÈÓ›ˆÓ ‹·ÓÔÍÂ›‰ˆÙ· Î·È Á˘·Ï›, À·ÏÔ›Ó·ÎÂsÂÈ‰ÈÎÔ› Î·È Û˘Ì‚·ÙÈÎÔ›, structuralglazing, joint glazing (Ù‡Ô˘ planar),™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ∏ÏÈÔÚÔÛÙ·Û›·s(ÛÎ›·ÛÙÚ· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›ˆÓ ‹ ·ÓÔÍÂ›‰ˆÙ·‹ Á˘¿ÏÈÓ·), ∂ÍˆÙÂÚÈÎ¤s ∂ÂÓ‰‡ÛÂÈsÎÙÈÚ›ˆÓ (ÌÂ Ê‡ÏÏ· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ ‹·ÓÔÍÂ›‰ˆÙ· ‹ Á˘·Ï›), ∂ÛˆÙÂÚÈÎ¿ÃˆÚ›ÛÌ·Ù· Û‡ÌÌÂÈÎÙËs Î·Ù·ÛÎÂ˘‹s(ÌÂ ·ÓÔÍÂ›‰ˆÙ· Î·È ·ÏÔ›Ó·ÎÂs·ÏÔ‡s ‹ ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓÔ˘s ÌÂ Û¯¤‰È·Laser, ‹ ‰ÈÏÔ‡s ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤sÂÚÛ›‰Âs Î.Ù.Ï.), ∞›ıÚÈ·, £fiÏÔÈ Î.Ù.Ï.Û‡ÌÌÂÈÎÙËs Î·Ù·ÛÎÂ˘‹s (ÌÂ·ÓÔÍÂ›‰ˆÙ· ‹ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È Á˘·Ï›),∫ÏÈÌ·ÎÔÛÙ¿ÛÈ·, ™Î¿ÏÂs Î·È∫ÈÁÎÏÈ‰ÒÌ·Ù· (ÌÂ ·ÓÔÍÂ›‰ˆÙ· Î·ÈÁ˘·Ï› ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ· Î.Ù.Ï.), √ÚÔÊ¤s,¢¿Â‰·, ∞ÓÂÏÎ˘ÛÙ‹ÚÂs Î.Ù.Ï.Û‡ÌÌÂÈÎÙËs Î·Ù·ÛÎÂ˘‹s (ÌÂ·ÓÔÍÂ›‰ˆÙ· Î·È Á˘·Ï›), ∫·ÙÔÈÎ›Âs Î·È∫Ù›ÚÈ· Û‡ÌÌÂÈÎÙËs Î·Ù·ÛÎÂ˘‹s (ÌÂÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÎÂÏÂÙfi Î·È 3¢-¿ÓÂÏÙÔÈ¯ÔÔÈ˚·s Ï‹ÚˆÛËs), ∂È‰ÈÎ¤s∫·Ù·ÛÎÂ˘¤s.

N E A T ø N E ¶ I X E I P H ™ E ø N - M E § ø N M A ™

30

™ÙÔ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ – ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007, ÂÁÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙÔ™‡Ó‰ÂÛÌÔ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ˜ Ì¤ÏË, ÔÈ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜:

ª¶§∂∆™∞™ °. ¢∏ª∏∆ƒ∏™∂ÈÛ·ÁˆÁ¤˜ – ∂ÌfiÚÈÔ µÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ∂È‰ÒÓ. µfiÏÔ˜ (¡. ª·ÁÓËÛ›·˜).

∫∞ƒ∞ª∞¡∏™ – ¶√§À∑√™ √.∂.ªË¯·ÓÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ∫·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. ∫·Ú‰›ÙÛ· (¡. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜).NNEE

AA MM

EE§§

HH

∂ § ∂ À £ ∂ ƒ √ µ ∏ ª ∞

31

∂∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞∆π∫∏ ∂•∞¶§ø™∏ ∆√À √ªπ§√À §√À§∏ ™∆∞ µ∞§∫∞¡π∞

ÈÏÈÎÚÈÓ¿ ıÂˆÚÒ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Â‡ÓÔÈ· ÙÔ˘£ÂÔ‡ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘ ÁÈ·Ù›Û˘ÌÂÚÈ¤Ï·‚Â ÎÈ ÂÌ¤Ó· Ì¤Û· ÛÙËÓÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ‰È¤ÁÚ·ÊÂÙËÓ ÙÚÔ¯È¿ ÙË˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó Ù· ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ¿Î·ıÂÛÙÒÙ· ÙË˜ ƒˆÛ›·˜ Î·È ÙË˜∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ∂˘ÚÒË˜.

ŒÙÛÈ Â›¯· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÚfiÎÏËÛË Ó·‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÌÔ˘ ÛÂ ¤Ó·Â‰›Ô ÌÂ ÔÏÏ¤˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜ Î·ÈÔÏÏÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·Î·È ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙÔ ÒÚÔ·˘Ùfi Â›¯Â Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÌˆ˜ ÔÚ·Ù‹ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·ÓÙÔ ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ.

¶ÈÛÙÂ‡ˆ ·fiÏ˘Ù· ˆ˜ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÌÔ˘ ÛÙ· µ·ÏÎ¿ÓÈ· ‹ÚÍÂ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û˘ÌÙÒÛÂˆÓ. £¤Ïˆ Ó·Â›Ì·È ¿ÓÙÔÙÂ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi¤¯ˆ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ó· Ï¤ˆ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜.

¢ÂÓ ı· Û·˜ ˆ fiÙÈ Ë ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹Ì·˜ ÂÍ¿ÏˆÛË ÛÙ· µ·ÏÎ¿ÓÈ· ¤ÁÈÓÂ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Î·Èˆ˜ fiÏ· ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ·Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ fiˆ˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛÙÈ˜·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜.

∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ‚Ú¤ıËÎ· ¿Ú·ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÎËÓÈÎfi ÙˆÓÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ Ì·˜ ˆÚÒÓ.

™ÙÔ µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ¤ÊÙ·Û· ÛÙÈ˜ 2π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1990, 5 ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ∆Û·Ô˘Û¤ÛÎÔ˘ Î·ÈÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘.

∆¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÚÈÓ Â›¯· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Î·ÈÂ›¯· Û˘Ó‰ÂıÂ› È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂ ÙÔƒÔ˘Ì¿ÓÈÎÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ô˘ ÙÔ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó 15 ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÔÓ·¯Ô›,ÔÏ‡ Ùˆ¯Ô› ·ÏÏ¿ ÌÂ „ËÏfiÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô, Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Î·ÈÎ·ÏÔÛ‡ÓË. ∆Ô˘˜ ÁÓÒÚÈ˙· ·fi ·ÏÈ¿

Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Û· ¿Ú· ÔÏ‡.µÏ¤ÔÓÙ·˜ ÙfiÙÂ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË

ÙË ·ÚÈÛÙÈÎ‹ ‚ÔÏ‹ ÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓÏ›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÌÔÓÔÎÚ¿ÙÔÚ·ÙË˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÊÒÓËÛ· Î·ÈÙÔ˘˜ Â›· Ó· ÚÔÛÊ¤Úˆ ¿ÏÂ˘Ú·, Ó·Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ Î¿ÔÈ· ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯·Î·È Ê¿ÚÌ·Î· Î·È Ó· ¿ÌÂ Ì·˙› Ó·‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·ÚÒÓ Û·Ó ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û·Ó ∂ÎÎÏËÛ›· Î·È Ó·‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ.

™˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÌÂ ·Ú¿ Î·È 4 ËÌ¤ÚÂ˜ÌÂÙ¿ Â›¯·ÌÂ ‹‰Ë Êı¿ÛÂÈ Ô‰ÈÎÒ˜ ÛÙÔµÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ.

∂ÎÂ› ¤˙ËÛ· ÛÂ fiÏË ÙË˜ ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛËÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÚÂ˘ÛÙ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, ÙË˜ ·Ó·Ú¯›·˜ Î·ÈÛ˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛ· ˆ˜ ·fi ÙË ÌÈ·ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ë Ì¿˙· Ô˘ ÌÓÂ›Î·È ËÙˆÎÚ·˘Á¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔÓ, ÙÔÓÏÈıÔ‚ÔÏÂ› Î·È ÙÔÓ ·Ó·ıÂÌ·Ù›˙ÂÈ. ∆Ô1990 ‹Á· Â›ÛË˜ ÛÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·ÈÛÙË ƒˆÛ›·, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· 10 ËÌ¤ÚÂ˜ÚÈÓ ·Ó·ÙÚ·Â› Ô °ÎÔÚÌ·ÙÛÒÊ ·fiÙÔ °È¤ÏÛÈÓ.

∆Ô 1991 ‹Á· ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·.£˘Ì¿Ì·È ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â›¯· ËÙ‹ÛÂÈ‚›˙· ÙÔ 1985 Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘∂Ì‚¤Ú ÃfiÙ˙· ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ÙËÓ Â›¯·Ó·ÔÚÚ›„ÂÈ.

◊Ù·Ó ÔÊı·ÏÌÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÛÙÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ›Ô.

√ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·ÊÔÙÔ˘ ∆Û·Ô˘Û¤ÛÎÔ˘ Û‹Ì·ÈÓÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜, ÂÓfi˜ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÌˆ˜Ë¯Ô‡ÛÂ Û·Ó ÙËÓ ÂÎÎ›ÓËÛË ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ·Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÛÂ ÔÏÏ¿ Â›Â‰· fiˆ˜ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ¤Ó·Ó

·ÓÔÈÎÙfi, ·Úı¤ÓÔ, ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÒÚÔ.ŸÙ·Ó ·Ó¤ÙÂÈÏÂ Ë 10ÂÙ›· ÙÔ˘ ’90

ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ∂˘ÚÒË Î·È ÙË ƒˆÛ›·,Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÙÔ ÙÔ›Ô ‹Ù·ÓÎ¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ıÔÏfi.

∞Ï¿ ¤ÚÂÂ Ó· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·ÓÂ›˜Ó· ‰ÂÈ Î·ı·Ú¿ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘ÓÈÛÙ·Ì¤ÓÂ˜Ô˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.

ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÚÂ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ·Ï‹ÏÔÁÈÎ‹.

√È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó·Î·ı›ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÈ˜ ·ÚÈıÌËÌ¤ÓÂ˜Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹Ù·Ó fiÏÔÈÙÔ˘˜ «ÚÒËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜» -Î·Ù¿ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ·ÏÏ¿ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ ÂÔ¯‹˜- Î·ÈÎ˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÚˆÙ·Ú¯ÈÎ¿ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· Ú‹Ì· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ‰È„·ÛÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÂÍÔ˘Û›·.

√È ¿ÏÏËÏÔÈ ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ÌË¯·Ó‹˜ ÔÓÂÈÚÂ‡ÔÓÙ·Ó Ò˜ ı·«Ô˘ÏÔ‡Û·Ó» ÙËÓ ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔÎÏÔ˘‚›–‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ 53

∆Ô˘ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ §Ô‡ÏË¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ªÀ§√π §√À§∏ ∞.∂.

Î·È ∂›ÙÈÌÔ˘ ¢È‰¿ÎÙˆÚ·ÙÔ˘ Kingston University*

* ∏ ÔÌÈÏ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙËÓ 30/11/2007 ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô HYATT ÙË˜£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ICBS Business School ÙÔ˘

Kingston University ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÌÂ ı¤Ì·: «∂¤ÎÙ·ÛË ÛÙ· µ·ÏÎ¿ÓÈ·».

ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ÛÙÈ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜ ÁÈ· Ó· ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ·ÓıÚÒÈÓ·, fiˆ˜ ÏÔÁÈÎ¿ ÙÔ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· Â›Ì·ÛÙÂ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ›.

ªËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi Î·ÈÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â‰›Ô ÙË˜ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ÙÔ1940. ◊Ù·Ó ÔÏ‡ ÈÔ „ËÏ¿ ·fi ·˘ÙfiÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ‹ ÙË˜ πÛ·Ó›·˜.

∆Ô 1990 fiÌˆ˜ Ì·˜ ÎÔÈÙÔ‡Û·Ó ÌÂ Ù·ÎÈ¿ÏÈ·, ÁÈ·Ù› ·Ú’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜Î·È ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ì·˜ Î·È ÂÂÈ‰‹ ÙÔ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÊÒÙÈÛÂ ÙÔÓ ™Ù¿ÏÈÓ Ó·Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘∆ÛfiÚÙÛÈÏ, Ë ÒÚ· Ì·˜ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ¤ÍˆÛÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÙË˜ °È¿ÏÙ·˜·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÙÂÏÈÎ¿Â˘ËÌÂÚ‹Û·ÌÂ.

√ Ï·fi˜ fiÌˆ˜ Ô˘ ÂÁÎÏˆ‚›ÛÙËÎÂÛÙÔ ¶·Ú·¤Ù·ÛÌ· ‰È„Ô‡ÛÂ ÁÈ· ÌÈ·Î·Ï‡ÙÂÚË ˆ‹ Î·È ‚È·˙fiÙ·Ó Ó··Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ ÔÏ‡ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ·Ì¤ÓÔ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ fi,ÙÈ ÙÔ˘Â›¯Â ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ‚›·È· Â› 50 ÚfiÓÈ· ÙÔÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi Î·ıÂÛÙÒ˜.

∞˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›¯Â Ì¤Û· ÙÔ˘fiÔÈÔ˜ ÓÙfiÈÔ˜ Û˘˙ËÙÔ‡ÛÂ ÌÂ Í¤ÓÔ˘Ô„‹ÊÈÔ ÂÂÓ‰˘Ù‹ Â›ÙÂ Û·ÓÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Â›ÙÂ Û·Ó È‰ÈÒÙË˜Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜.

∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤Ó· ÔÏ‡ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÛËÌÂ›Ô.

∆Ô ÚÒÙÔ Î‡Ì· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ«ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ» Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ ÂÎÂ›‹Ù·Ó -‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi-¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Â›¯·Ó ·Ô‚ÏËıÂ›Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ·fi ÙË ÒÚ· Ì·˜,¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜–ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË– ÛÙÔÓ∆ÂÈÚÂÛ›· Î·È ÛÙÈ˜ ÎfiÎÎÈÓÂ˜ Ï›ÛÙÂ˜ ÙˆÓÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ.

∆ÂÏÈÎ¿, ·˘ÙÔ› ÎËÏ›‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿Ì·˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÚÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·ÓÛ·Ó Ó· Â›¯·Ó ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜˘·Ó¿Ù˘ÎÙÔ˘˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜‰Â‡ÙÂÚË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Ô˘ Â‡ÎÔÏ· ı·ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÙ·Ó.

∞Ó¿ÏÔÁ· ÔÓËÚ¿ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·Ó Î·ÈÔÈ ÓÙfiÈÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤Ï·Ó Ó·ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜. √È

ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛˆÓ ÂÙÒÓ Â›¯·Ó·ÎÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ÛÂ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÛËÌÂ›Ô.

¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÈ ÓÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ ÙÔ˘ 1990‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔ˘ 1890.

∂ÎÂ›ÓÔÈ ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó Î·ÈÚÈ„ÔÎÈÓ‰‡ÓÂ˘·Ó ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙËÓÂ˘¯‹ ÌfiÓÔ ÙË˜ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó·Ê˘Ï·ÎÙfi. ∆·Í›‰Â˘·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ¿ıÏÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛÙÔÈ‚·ÁÌ¤ÓÔÈ Ì¤Û·ÛÙ· ·Ì¿ÚÈ· ÙˆÓ ·ÚÁÔÎ›ÓËÙˆÓ·ÙÌfiÏÔÈˆÓ ‰È·Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ∂ÈÚËÓÈÎfi ÁÈ· Ó·ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·,ÙËÓ ∞ÊÚÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ÙˆÓÈ¿ÙˆÓ Î·È ÙÈ˜ ÛÙÔ¤˜ ÙˆÓ ÔÚ˘¯Â›ˆÓ,·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¤ÓÙÈÌÔ ÂÌfiÚÈÔ, fiÌˆ˜ ÌÂ·Ú¯¤˜ Î·È ‹ıÔ˜ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·ÙÔ˘˜.

∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 50¯ÚfiÓÈ· Á›Ó·ÌÂ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÛÙËÓÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ·ÊıÔÓ›·˜ Î·È ›Ûˆ˜ ‰ÂÓÂÎÙÈÌ‹Û·ÌÂ ÛˆÛÙ¿ Ù· ‰ÒÚ· Ô˘ Ì·˜¤‰ˆÛÂ Ô £Âfi˜.

∏ ÓÂÔÏ·›· ÙÔ˘ 1890, ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ÊÚ·¤‰Â˜ Î·È ÙÈ˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÙË˜·Ú·¯Ù‹˜ Î·È ÙË˜ ·Ú·¯Ù‹˜Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ›Ûˆ˜ÁÈ·Ù› ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·‰ÒÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÏÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ‹Ù·Ó ÎˆËÏ¿ÙÂ˜ÛÙ· ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿ ÂÏ¿ÁË ÂÓÒÛ‹ÌÂÚ· Á›Ó·ÌÂ ‚·ÛÈÎ¿ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙË˜ÈÛÙÈÔÏÔ˝·˜.

µ¤‚·È·, ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÛÂÎ¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ¿Ú¯Ô˘ÓÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜. ∞ÏÒ˜ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÌÔ˘Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ÁÚ·ÌÌ¤˜.

¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ï˘fiÌÔ˘Ó· ÔÏ‡ ÁÈ·ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Ô˘¤¯·Ó·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÙË¯Ú˘Û‹ 10ÂÙ›· ÙÔ˘ ’90·ÌÂÏÔÊÈÏÔÛÔÊÔ‡Û·Ó ÛÙÈ˜Î·ÊÂÙ¤ÚÈÂ˜ ÌÂ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ Ì·Ì¿Ô˘ ÊÚfiÓÙÈ˙Â Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ «Ì¤ÛÔ» ÁÈ· Ó·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ Î¿ıÂÓÂÔ¤ÏÏËÓ· Ó· Î·Ì·ÚÒÛÂÈ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘¢ËÌfiÛÈÔ ¿ÏÏËÏÔ!

√È ∆Ô‡ÚÎÔÈ – ÔÏ‡ ÈÔ ÛÙÂÚËÌ¤ÓÔÈ·fi ÂÌ¿˜ – ÍÂ¯‡ıËÎ·Ó ÙfiÙÂ ÛÙ·

µ·ÏÎ¿ÓÈ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÈÏÈ¿‰Â˜ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.

™ÙÔ µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Î·È ÛÙË ™fiÊÈ·, Ù·2/3 ÙˆÓ ·ÚÙÔÔÈÒÓ Â›Ó·È ∆Ô‡ÚÎÔÈ.ŒÏÏËÓ·˜ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Î·Ó¤Ó·˜!

√È ∆Ô‡ÚÎÔÈ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 Ì¤¯ÚÈ 40.000€

–ÙfiÛ· ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·ÚÙÔÔÈÂ›ÔÌÂ ÙÔ‡ÚÎÈÎ· ÌË¯·Ó‹Ì·Ù·– Â›¯·Ó ÛÂ 24ÒÚÂ˜ 100% ‰¿ÓÂÈÔ, ÂÈ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·ÈÚÔ·ÓÙfi˜ ÙËÓ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË Ú·ÎÙÈÎ‹˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ·ÎÔÏÔ‡ıˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÎÂ› ÚÂÛ‚Â›Â˜ ÙÔ˘˜.

∂ÌÂ›˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË, ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ÚÂÛ‚Â›Â˜ Ì·˜ Ô‡ÙÂ ÛÙËÓ ·˘ÏfiÔÚÙ·.

¢ÂÓ ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ ÔÙ¤ Ó· ¿ˆ ÛÂÎ·Ì›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÚÂÛ‚Â›· Ô‡ÙÂ ÛÙËƒÔ˘Ì·Ó›·, Ô‡ÙÂ ÛÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·, Ô‡ÙÂÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·.

∞fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ fiÌˆ˜Î·Ù¿Ï·‚· fiÙÈ ÔÈ ‰ÈÏˆÌ¿ÙÂ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

∂ÎÂ›Ó· Ù· ÚÒÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÚfiÓÈ·ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ Î¿ÔÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ÛÔ˘¤‰ÈÓ·Ó ÛËÌ·Û›· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ˙‹ÙËÛ· Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ô‰Ô‡ Ù›ÔÙÂ.

∞ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ë ÚÂÛ‚Â›· Ì·˜ÛÙ· ∆›Ú·Ó· ‰ÂÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ .¯. ‚›˙Â˜ ÁÈ·Î¿ÔÈÔ˘˜ Î·ÏÔ‡˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜Ì·˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÌÂ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ÛÂ ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ∞ÙÙ¿ÏÂÈ· ÙË˜∆Ô˘ÚÎ›·˜!!

∆Ô ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ∞Ï‚·ÓÔ›ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË ÒÚ· Ì·˜ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ó.√È 10–20ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ, Â‡ÔÚˆÓÌ¿ÏÈÛÙ· ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Úfi‚ÏËÌ·.

¶¤Ú· fiÌˆ˜ ·fi ÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi ‰ÚfiÌÔÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·ÌÂ ÙfiÙÂ Â›¯·ÌÂ Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ù· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

ªÂ ÔÏ‡ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ı˘Ì¿Ì·È ÂÎÂ›ÓËÙËÓ ÂÔ¯‹ –ÚÈÓ ‚¿Ïˆ ÙÔ ¤ÚÈ ÛÙËÓÙÛ¤Ë– fiÔ˘ ‰ÈÂÚÂ˘ÓÔ‡Û· Ù· ¿ÓÙ·Û˘ÓÔÌÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂ ÎfiÛÌÔ ·’ fiÏ· Ù·ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜

∂ § ∂ À £ ∂ ƒ √ µ ∏ ª ∞

32

∂ § ∂ À £ ∂ ƒ √ µ ∏ ª ∞

33

ÔÏ‡ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ.ŒÎ·Ó· ÎÔ˘Ì·ÚÈ¤˜ ÌÂ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔ˘˜

Î·È ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ˆ ·ÎfiÌË ÙËÓ·Ú·ÌÈÎÚ‹ Â¤Ó‰˘ÛË ÒÛÙÂ Ó·«ÌÂÙÚ¿ˆ», Â›¯· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó·Û˘ÓÊ¿Áˆ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙË˜¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ¯ˆÚÒÓ, ÌÂ ÙË ‹Ú· ÙÔ˘ ∂Ì‚¤Ú ÃfiÙ˙·,ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘, ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘∆Û·Ô˘Û¤ÛÎÔ˘, ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∑ÒÁÔ˘ Ô˘‹Ù·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙË˜∞Ï‚·Ó›·˜, ÙÔ ªÈ¯·‹Ï Ô˘ ‚·Û›ÏÂ„ÂÁÈ· 3 ÚfiÓÈ· ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ÙÒÚ·˙ÂÈ ÛÙÔ µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Î·È ÙÔ ‰È¿‰Ô¯ÔÎ·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, ™˘ÌÂÒÓ.

∂›ÛË˜, ‚Ú‹Î· ·ÏÈÔ‡˜Î·ÂÙ·Ó·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ∂§∞™ Î·ıÒ˜ Î·È·ÚÎÂÙÔ‡˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ·ÓÙ¿ÚÙÂ˜. º˘ÛÈÎ¿,Â›¯· Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›·Î·È ÙËÓ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎÔ‹. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ fiÌˆ˜,‰ÂÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ· ÔÙ¤ Î·Ó¤Ó·Ó,Ô‡ÙÂ ‹ÙËÛ· ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË fiÛÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÎÈ ·Ó·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·˘Ùfi.

°È· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜, ı˘Ì¿Ì·Èˆ˜ ‹ÙËÛ· Î¿ÔÈ· ÔÏ‡ ·Ï¿Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·ÓÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ¤ÁÈÓÂ Ù›ÔÙÂ.

ŒÌ·ı· fiÌˆ˜ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·fi ÙÈ˜ÔÏ‡ÙÈÌÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜.¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÙËÎ· ÔÏ‡, Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ·Î¿ˆ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ· Ô‡ÙÂ ¤Ó·ÓÎ·Ê¤ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÎÚ·ÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi.∂ÎÂ› ¤ÙÛÈ ÎÈ ·Ú¯›ÛÂÈ˜ Ó· ‰›ÓÂÈ˜ ÌÂÙ¿ÙÂÏÂ›ˆÛÂ˜. Ÿ¯È ˆ˜ Â›Ì·È “ÕÁÈÔ˜”·ÏÏ¿ ÂÎÂ›, ÙfiÙÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·Ó ÙÔ˘˜¤‰ÈÓÂ˜ ÙËÓ ¿ÎÚË ¤ÛÙˆ ·fi ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏfiÛÔ˘ ı· ÛÔ˘ ËÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ¤ÚÈ ÛÔ˘ÔÏfiÎÏËÚÔ.

¶¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù›ÛÙ‹Û·ÌÂ 4 ÔÏ‡ ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, µÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ∞Ï‚·Ó›··Í›·˜ 200 ÂÎ.€ Î·È ‰ÂÓ Ï·‰ÒÛ·ÌÂÔ‡ÙÂ ÌÂ 1€, ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Î·Ó¤Ó·Ó.

∆Ô È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› –Î·È ÛÂ ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙËÌ¿ÏÈÛÙ· ·ÎfiÌË Â›Ó·È ·Û·Ê¤˜– ÔÈ ÓfiÌÔÈ¿ÏÏ·˙·Ó Î¿ıÂ Ì‹Ó· Î·È ËÙÛÈÌÂÓÙÔÔÈËÌ¤ÓË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ 50¯ÚfiÓˆÓ ‰È·ÌfiÚÊˆÓ·Ó ÌÈ· ÔÏ‡

‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ Î·È ÙË˜

¿ÌÈÏÏ·˜ Â›¯·Ó ·ıÂ› ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÔ˘ ·fi ÙËÓÎÔÈÏÈ¿ ÙË˜ Ì¿Ó·˜ ÛÔ˘. ∞˘Ùfi Î·ıfiÚÈ˙ÂÛÂ ÔÈ· ÎÏÈÓÈÎ‹ ı· ÁÂÓÓÈfiÛÔ˘Ó, ÛÂÔÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ‹Á·ÈÓÂ˜, Ô‡ ı·˙‹ÛÂÈ˜, Ô‡ ı· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ˜, ÛÂ ÔÈ·ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ı· ÌÂ›ÓÂÈ˜ÚÔÎ·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÛÂ ÈÔÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ı· ¤¯ÂÈ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÛÔ˘ Î·ÙÔÈÎ›·.

∆Ô Î·¿ÎÈ Ô˘ ÛÎ¤·˙Â Â› ÌÈÛfiÓ·ÈÒÓ· ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÂÏ·Ù‹ÚÈÔ Ì¤Û· ÛÂ¤Ó· ÎÔ˘Ù›, Í·ÊÓÈÎ¿ ¿ÓÔÈÍÂ Î·È¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó 5ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó·ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÂ› ÛÂ Î¿ÔÈÔ ‚·ıÌfi.

∆· ÚÒÙ· 5 ÚfiÓÈ· (1990-1995)Á‡ÚÈ˙· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· µ·ÏÎ¿ÓÈ·, ¤‚ÏÂ·ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Ô˘ ı· ÍÂÎÈÓÔ‡Û·ÓfiÙ·Ó Ù· ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÈ¿ ı· ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ÙÔÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfi ¤ÛÙˆ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.

£˘Ì¿Ì·È ÙÈ˜ ·Ù¤ÏÂÈˆÙÂ˜ Ô˘Ú¤˜ ÛÙ··ÏÈ¿ ÎÚ·ÙÈÎ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ¿ÎÔ˘Á· Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓÊÈÏfi‰ÔÍˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ÙÈ˜ business ·È¯Ó›‰È Î·ÈÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ¤¯·ÓÂ˜ ÁÈ·Ù›«¤Û·˙·Ó Ù· Û·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜», ›Ûˆ˜ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰ÂÈ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó‰È‰·¯ıÂ› ·fi ÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË Û·ÙÈÚÈÎ‹Ù·ÈÓ›· «Business ÛÙ· µ·ÏÎ¿ÓÈ·»Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «µ·ÏÎ·ÓÈ˙·Ù¤Ú»Ô˘ ÂÚÈ¤ÁÚ·Ê·Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙ·Ù·ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙËÓÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË ÌÂ ÔÏ‡ ÈÔ‡ÌÔÚ.

∂ÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ fiÔÈÔ˜ ¤ÛÂ˘ÛÂÎ¿ËÎÂ, Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ·. ◊Ù·ÓÎ˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ fiÏ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·.

◊ÌÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ «fiÏÔ ·Ú¿ fi‰·˜»,¤‚ÏÂ· ÔÏÏ¿, Ì¿˙Â˘· ÛÙÔÈ¯Â›·,¤Î·Ó· Û¯¤‰È· Î·È fiÓÂÈÚ·, ‰È·ÛÎ¤‰·Û·Û’ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÍÔ‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÁÂÓÈÎ¿ Ï›Á·¯Ú‹Ì·Ù·, ÛÂÌÓ¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓÚÔÎ·Ï¤Ûˆ.

¶ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· Ìˆ ÛÙËÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ Ò˜ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È Î·È ÙÈ ¿Ô„Ë ¤¯Ô˘Ó ÁÈ·ÂÌ¿˜.

∫·Ù¿Ï·‚· ˆ˜ Ì·˜ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó·ÏÏ¿ Ì·˜ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ∏ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ¤‰ÂÈÍÂ

ˆ˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ÌÔÚÂ› ·fi ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· Á›ÓÂÈ ÓÔÈÎÔÎ‡ÚË˜.

∂ÌÂ›˜ Ï¤ÌÂ: «ºÔ‚Ô‡ ÙÔ˘˜ ¢·Ó·Ô‡˜Î·È ‰ÒÚ· Ê¤ÚÔÓÙÂ˜». ™ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi¿ÎÔ˘Û·: «ºÔ‚Ô‡ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È‰ÒÚ· Ê¤ÚÔÓÙÂ˜».

∆Ô Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· ÛÙËÓ∆ÚÔ›· ÌÂ ÙÔÓ ¢Ô‡ÚÂÈÔ ÿÔ ÙÔÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÔÈ ¿ÓÙÂ˜ Î·È‰ÂÓ Ì·˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Û·Ó “∞Á›Ô˘˜”.

∫˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û· ÌÂ ¤Ó· ∆Ú¿Ì·ÓÙ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ·fi ÂÈÂÛÌ¤ÓÔ ·ÚÙ› Î·È¤ÌÂÓ· ÛÂ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·Í›·˜ 5.000‰ÔÏ. ÛÂ ÌÈ· ÔÏ‡ ·Ï‹ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹Î·ÙÔÈÎ›·.

∞˘Ùfi ÙÔ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ·Ù¿ÎÈ ÛÙÔµÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË ¤‰Ú· ÙË˜ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚËÂÏÏËÓÈÎ‹ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· ÙË10ÂÙ›· ÙÔ˘ 1990 ‡„Ô˘˜ 80 ÂÎ.€.

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Â›ÏˆÛË·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·Ù¿Ï·‚·ÔÏÏ¿.

ŸÙ·Ó ‰È¿ÏÂÍ· ¤Ó· ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÌÔ˘ Â›ÂÔ Î·Ù·ÛÙËÌ·Ù¿Ú¯Ë˜ ˆ˜ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘‹Ù·Ó 100 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ŸÙ·Ó Û˘ÌÊÒÓËÛ·fiÌˆ˜ ÌÔ˘ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ:

«∞Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÙÂ ‰‡Ô ı· ÏËÚÒÛÂÙÂÎ·È Ù· ‰‡Ô 80 ‰ÔÏ¿ÚÈ·».

™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚·! ∂›Ó·È‰˘Ó·ÙfiÓ ¤Ó· 100 Î·È Ù· ‰‡Ô 80‰ÔÏ¿ÚÈ·; ¡fiÌÈ˙· ˆ˜ ‹Ú¯Â·Ú·ÓfiËÛË ÏfiÁˆ ÁÏÒÛÛ·˜ ‹ ·˘Ùfi˜Â›¯Â Î¿ÓÂÈ Ï¿ıÔ˜. ªÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛÂ ˆ˜ÂÂÈ‰‹ Â›¯Â ¤ÏÏÂÈ„Ë ÒÚÔ˘ Î·ÈÂÚ›ÌÂÓÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤ÈÏ· ¤Î·ÓÂ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ· ÂÌ¤Ó·ÚÔÛÊÔÚ¿.

∆ÂÏÈÎ¿ Ï‹ÚˆÛ· 80, ‹Ú· Î·È Ù·‰‡Ô Î·È ¤Ê˘Á· ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜. §›ÁÂ˜Ì¤ÚÂ˜ fiÌˆ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙ·Ó Â›‰· ÛÂ¿ÏÏÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ Ó·ˆÏÂ›Ù·È 40 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·Ù¿Ï·‚· ˆ˜‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÂ Ì›· ¿ÏÏË ·ÁÔÚ¿ Ô˘ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜Î·ÓfiÓÂ˜.

∂›ÛË˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á· ÁÂÓÈÎ¿ÂÚ› ª·Ê›·˜…

∂ÁÒ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÙfiÛÔÙ˘ÊÏfi˜ Î·È ·ÊÂÏ‹˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓÎ·Ù·Ï¿‚ˆ ÔÙ¤ Ù›ÔÙÂ.

µ¤‚·È· ÛÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Î·È ÛÙË ˆ‹ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜ ¿Ú¯ÂÈ ª·Ê›· ·Ó¿ÏÔÁËfiÌˆ˜ ÌÂ ·˘Ù‹ Ô˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·.

¢ÂÓ ‹Á· ÚÔÛˆÈÎ¿ ÛÂ Î·Ó¤Ó·ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô, Ô˘ÚÁÂ›Ô ‹ ¤ÛÙˆÛÙÔ ‰ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.

∞fi ÙÔ 1995 Î·È ÌÂÙ¿ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÌË¯·Ó‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÙÈ˜·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÂ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¤˜·ÚÚ˘ıÌ›Â˜ fi¯È ·Ï¿ Â›¯Â ÛÙÚÒÛÂÈ·ÏÏ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ¿„ÔÁ· –ÂÈ‰ÈÎ¿ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·.

™ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÈ‰ÈÎ¿ÌÂÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ’97, Â›¯·Ó ÌÈ·˘ÛÙ¤ÚËÛË Ô˘ Î·È ·˘Ù‹ ‹Ù·ÓÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó ÛÎÂÊÙÂ› Î·ÓÂ›˜ ˆ˜ Ë¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÛÂ ÔÏ‡ ÈÔ ‚·ıÈ¿Î·Ù¿„˘ÍË ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ …ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ.

√È ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙË˜… «∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·ÈÙË˜ ¶ÚÔfi‰Ô˘» ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ‹˜ Ì·˜¯ÒÚ·˜ Â›¯·Ó ··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ ·˘ÛÙËÚ¿Î¿ıÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ Ï·ÙÚÂ›· –ÌÔÓ·‰ÈÎfi·ÁÎfiÛÌÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ– Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓÂ›ÛÔ‰Ô Î·È ¤ÍÔ‰Ô ·ÓıÚÒˆÓ.

∆Ô 10% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ÂÎÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô (250.000¿ÓıÚˆÔÈ), ÙÔ 20% Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎÂÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿, ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ‰Ô‡ÏÂ˘·ÓÛÎÏËÚ¿ 12 ÒÚÂ˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú· (Ù· 4 ÂÎ.ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿!) Î·È ‰ÂÓÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Î·Ì›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ.

∞Ó Î·ÓÂ›˜ ¤Î·ÓÂ ¤ÛÙˆ ÙÔ ÛÙ·˘ÚfiÙÔ˘ ‹ ¿ÎÔ˘ÁÂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfiÍ¤ÓË˜ ÒÚ·˜ ÙÈÌˆÚÔ‡Ù·Ó ÌÂÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 4 ÂÙÒÓ.

∏ ¤ÓÙ·ÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓÎ·Ù·ÈÂÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ·¿ÓıÚˆ·Ù˘Ú·ÓÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙË Ó¤·,ÂÏÂ‡ıÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ Î·È‹Ù·Ó ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË, ÌÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¤˜·ÚÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜.

°ÂÓÈÎ¿ fiÌˆ˜, ÛÙÈ˜ ÚÒËÓÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂÂÓÙ‡ˆÛË ÌÂ fiÛÔ ÛÂ‚·ÛÌfi ¤‚ÏÂ·ÓÙÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙË ÒÚ·Ì·˜ fiÔ˘ ÙfiÛÔ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ fiÛÔÎ·È Ë ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ ·Á·¿ ÌÂÓ ÙËµÈÔÌË¯·Ó›· ·ÏÏ¿ ÌÈÛÂ› ÙÔ˘˜‚ÈÔÌË¯¿ÓÔ˘˜.

µ¤‚·È· ÙÔ˘˜ ¤‚ÏÂ· Î·È ÂÁÒ ÌÂÛÂ‚·ÛÌfi ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ¤ÓÔÈˆÛ· ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜,ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÈ˜ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜ ÙˆÓ¯ˆÚÒÓ ·˘ÙÒÓ.

£ÂÒÚËÛ· fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ·ÎfiÌË Î·È Ë ı¤· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ÛËÌ·›·˜ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ. ∂Ì¤Ó· ¿ÓÙˆ˜, ı· ÌÂÂÓÔ¯ÏÔ‡ÛÂ ·˘Ùfi Â¿Ó ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ ÛÙËÓı¤ÛË ÙÔ˘˜.

°È’ ·˘Ùfi ÛÂ fiÏ· Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ¿ Ì·˜,‰›Ï· ÛÙË ÛËÌ·›· ÙÔ˘˜, Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ ËÛËÌ·›· ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘ Ô˘ Î¿ÔÙÂÌ·˜ ¤ÓˆÓÂ Î·È ¿ÚÈÛÂ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙˆÓ µ·ÏÎ·Ó›ˆÓÙÈ˜ ÈÔ ¤Ó‰ÔÍÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘˜.

∂ÌÂ›˜, ÛÙ· µ·ÏÎ¿ÓÈ·, ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔÚÔÓfiÌÈÔ -¤Ó·ÓÙÈ ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ ·fi ÙËÓ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ Î·È ¢˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË ‹∞ÌÂÚÈÎ‹- Ó· Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ÛËÌÂ›· (√ÚıÔ‰ÔÍ›·, ÈÛÙÔÚ›·,ÓÔÔÙÚÔ›·) Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏË. ∂›Ó·ÈÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ ÙÔÚfiÏÔ Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÈ˜¯ÒÚÂ˜ ÙˆÓ µ·ÏÎ·Ó›ˆÓ Î·È ·ÎfiÌË‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ·.

∆¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘20Ô˘ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ˆÛÙ¿ÓÙ˙·˜ ‹Ù·Ó Ôª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜, √‰ËÛÛÔ‡ Ôª·Ú·ÛÏ‹˜, ∫È¤‚Ô˘ Ô ºÔ˘ÓÙÔ˘ÎÏ‹˜Î·È ÛÙË ºÈÏÈÔ‡ÔÏË Ô∫Ô˘ÁÈÔ˘Ù˙fiÁÏÔ˘.

√ ÎÔÚÂÛÌfi˜ fiÌˆ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ Â‰Ò Î·È¯ÚfiÓÈ· Â›¯Â ‚ÚÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÌÈ·‰È¤ÍÔ‰Ô, Ì¿ÏÈÛÙ· ‰›Ï· ÛÂ fiÏ· Ù·‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜.

∂ÓÒ Û·Ó ÒÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈÎÚ‹·ÁÔÚ¿ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi fiÛÔ ÌÈ·Ì¤ÛË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ .¯. ÙÔ∫›Â‚Ô ‹ Ë ÌÈÛ‹ ºÏfiÚÈÓÙ· ÙˆÓ ∏.¶.∞.,¤¯Ô˘ÌÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂÚÔ˚fiÓÙ· ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ì¿¯Â˜ ÛÙË‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜Û·Ó Ó· ·Â˘ı˘ÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ 100-200ÂÎ·Ù. Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜!

ŸÙ·Ó Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛ· ˆ˜ Ë·ÁÔÚ¿ Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÔ˘Ó ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi ÙË ÌÈÛ‹ ·ÁÔÚ¿ÙË˜ ªfiÛ¯·˜, ÙÔ˘ ∫·˝ÚÔ˘ ‹ ÙË˜∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜

ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÙËÎ· ¿Ú· ÔÏ‡.ªÂ ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ‹ ÌÔ˘ ÛÙÈ˜ 3

‚·ÏÎ·ÓÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ 5Ï·Û›·Û··Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ÌÔ˘ ·fi 10 ÂÎ. ÛÂ 50 ÂÎ.Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜.

∞ÁfiÚ·Û· ¤Ó· ÔÈÎfiÂ‰Ô 100.000Ù.Ì. ÙÔ 1996 ÛÙÔ µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ÚÔ˜ 3Â˘ÚÒ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ.

ªÂÙ¿ 10 ÚfiÓÈ· Ë ·Í›· ÙÔ˘ Â›¯ÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 200 Â˘ÚÒ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ.∞Ó¿ÏÔÁ· ÛÙ· ∆›Ú·Ó· ·fi 10€ ÛÙ·300€.

µ¤‚·È·, fiÙ·Ó ÛÙÈ˜ 15 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘1997 ¤‚·Ï· ÙÔ ıÂÌ¤ÏÈÔ Ï›ıÔ ÁÈ· ÌÈ·Â¤Ó‰˘ÛË 80 ÂÎ. € ÛÙÔ µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ,Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ¤ÙÚÂ¯Â ÌÂ 180% Î·ÈÙ· ÙÚ·Â˙ÈÎ¿ ÂÈÙfiÎÈ· ÌÂ 200%!

∆fiÙÂ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÂÙÔ‡Û·Ó Ô‡ÙÂÌÂ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ¿Óˆ ·fi ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·.

∆ËÓ ›‰È· ÚÔÓÈ¿, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ˘Ú·Ì›‰ˆÓ, Ù›˙·ÌÂ ÙÔ Ì‡ÏÔ ÛÙ·∆›Ú·Ó· –Â¤Ó‰˘ÛË 15 ÂÎ.€– ÌÂÛ˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÈ˜ ÚÈ¤˜ ÙˆÓ Î·Ï¿ÛÓÈÎÔÊÎ·È ÙˆÓ ÂÚ˘ÛÙÚÈÒÓ ÙˆÓ Ù¿ÓÎ˜.

∆fiÙÂ, Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ· ‰ÂÓ ¿ÏÏ·˙·Ó ÔÈÙÚ¿Â˙Â˜ ·ÏÏ¿ Ï·Ófi‰ÈÔÈ Ô˘ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· fiˆ˜ ÔÈÎ·ı·ÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ ÙˆÓ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

∆Ô ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂ›Ô ‹Ù·Ó ˆ˜ Î·ÈÔÈ ÌÂÓ Î·È ÔÈ ‰Â Î¿ÙÈ… Í¤ÏÂÓ·Ó.

¶¿ÓÙˆ˜, ÂÎÂ› ·¤ÎÙËÛ· ÙËÓÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· Ó· Ô˘Ï‹Ûˆ Û·ÎÈ¿·ÏÂ‡ÚÈ ÁÈ·…¯·Ú·ÎÒÌ·Ù·!

∞Í¤¯·ÛÙÂ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ı· Â›Ó·È¿ÓÙ· ÔÈ Ù‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ Air Albania Î·ÈÙËÓ Air Kosovo (∆›Ú·Ó· - ¶Ú›ÛÙÈÓ·)Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ Â˘Úˆ·˚ÎÂ˜·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜ ÂÎÙfi˜ π∞∆∞ÏfiÁˆ ·ÏÈ¿˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·ıÒ˜ Î·ÈÔÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ 80¯ÚÔÓË ‹Ú·ÙÔ˘ ∂Ì‚¤Ú ÃfiÙ˙· Ô˘ ¤ÌÂÓÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÌ‡ÏÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÎÂÙfiÌÔ˘Ó Û˘¯Ó¿.

°ÂÓÈÎ¿, Ë ·ÁÔÚ¿ ÙË˜ ∞Ï‚·Ó›·˜ ÌÂ‰›‰·ÍÂ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ô˘ ÚÔÙÚ¤ˆ ÙÔÁÈÔ ÌÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈfi ÙÔ˘ ÛÙË µÔÛÙfiÓË Ó· ÌËÓÛ˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÂÎÂ› ªµ∞ ·ÏÏ¿ Ó· ¿ÂÈ ÁÈ·«ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿» ÛÙ· ∆›Ú·Ó·. Ÿ¯È ÛÂ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ê˘ÛÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ·Ú¤Ó· ÙË˜ ·Ï‚·ÓÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜.

™ÙËÓ È¿ÙÛ· ÙˆÓ ∆ÈÚ¿ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘

∂ § ∂ À £ ∂ ƒ √ µ ∏ ª ∞

34

∂ § ∂ À £ ∂ ƒ √ µ ∏ ª ∞

35

∂ÏÌ·Û¿Ó Ì·ı·›ÓÂÈ˜ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Î·Ó¤Ó· BussinesScool ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.

∂›Ó·È Î¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÂ ÙÔÓ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ fiÏÂÌÔ Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘ÓÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜.

∆Ë 10ÂÙ›· 1997-2007·ÁˆÓÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÛÎÏËÚ¿ Î·ÈÎ·Ù·ÎÙ‹Û·ÌÂ ÙÔ 20% ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ÛÙ· µ·ÏÎ¿ÓÈ· ÌÂ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙÔ 1%.

°˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ÙÔ¯ÚfiÓÔ ›Ûˆ, ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘˜ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ ÏfiÁˆ·ÂÈÚ›·˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÔÏÏÒÓÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÛÂ 4 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜¯ÒÚÂ˜ Î·È ÙË˜ ¿ÁÓÔÈ·˜ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓÛÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·ıÒ˜Î·È ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ ·›ÛÈÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡,Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛ· ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÛÙÔÚfiÛˆfi ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ Ì·˜ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Â ·fiÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, Î·ıÔ‰ËÁÔ‡ÛÂÙ· ‚‹Ì·Ù¿ Ì·˜, Î·È ÛÎ¤·˙Â Ù· ÎÂÓ¿Î·È ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ Ì·˜.

∫¿ıÂ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÂÈ‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ı¤Ì·Ù· ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ·Ó ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ù·ÓÔ‡ÌÂÚ¿ Ì·˜ Î·È ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ì¤Û·ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÎÈÓËı‹Î·ÌÂ ÌÂ ÙËÓ „˘¯Ú‹ÏÔÁÈÎ‹ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿,·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ò˜ÂÈ‚ÈÒÛ·ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿.

™ÙÔ ›‰ÈÔ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·,·Ú¿ÏÏËÏ· 3 ÌÂÁ¿Ï· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·(µfiÏÔ˜, µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ, ∆›Ú·Ó·)¿Ú¯È˙·Ó Ó· ÎÙ›˙ÔÓÙ·È ÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ Î·È¿ÏÏ· ÙÚ›· (¶ÂÈÚ·È¿˜, ™fiÊÈ·,∆Ú·ÓÛ˘Ï‚·Ó›·) ·Ó·Î·ÈÓ›ÛÙËÎ·Ó ÚÈ˙ÈÎ¿(ÎÙÈÚÈ·Î¿ – ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿).

¶ÔÏ‡ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ fiÌˆ˜ ·fi ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·˘ÙÒÓÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ‹Ù·Ó Ë Â¿Ó‰ÚˆÛ‹ÙÔ˘˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙÈ˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ¤˜ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿Û·ÌÂ ÛÙÈ˜ ·˘Ï¤˜ÙÔ˘˜ 3 ÈÂÚÔ‡˜ Ó·Ô‡˜ ÛÙË Ã¿ÚË ÙË˜∞Á›·˜ ÀÔÌÔÓ‹˜ – ¢‡Ó·ÌË˜ Î·È™ÔÊ›·˜. ∆· ÙÚ›· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÛÙÔÈ¯Â›·ÁÈ· Î¿ıÂ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ˆ‹˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ·ÁÒÓ·.

∆Ë 10ÂÙ›· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ÔÈ ÒÚÂ˜

·˘Ù¤˜ «ËÚ¤ÌËÛ·Ó» Î·ÈÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ·›ÛÙÂ˘Ù·.

¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ÚÒÙËÛ·Ó ÔÏÏÔ›ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙ·µ·ÏÎ¿ÓÈ·.

∆Ô˘˜ ··ÓÙÔ‡Û· Â˘ı¤ˆ˜ ÌÂ ¤Ó··Ú¿‰ÂÈÁÌ·.

™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Â›Û·È Û·Ó ÙÔÓÎ·ÂÙ¿ÓÈÔ Ô˘ Ï¤ÂÈ ÛÂ ¤Ó· Î·Ú¿‚ÈÔ˘ ‰ÂÓ ¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡ÙÂ ¿ÚÙÂ˜ ÁÈ· Ó·¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓËÔÚÂ›·, Ô‡ÙÂ ˘Í›‰·.

¶Ï¤ÂÈ˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÎÙ¤˜ Î·È fiÔ˘ ‰ÂÓ‚Ï¤ÂÈ˜ ÛÙÂÚÈ¿ Î˘‚ÂÚÓ¿˜ ·fi¤ÓÛÙÈÎÙÔ.

∂›Û·È ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ∫ÔÏfiÌ‚ÔÔ˘ ¤ÏÂÂ ‰˘ÙÈÎ¿ ÚÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔÚÔÔÚÈÛÌfi ÛÂ Ì›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓËÎ·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.

∂Û‡ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘ÓËÛ›·Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ˜Â˘ıÂ›· ÔÚÂ›·, fiÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ·˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÂ˜ Í¤ÚÂ˜ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÂÓÊ·›ÓÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜.

¢ËÏ·‰‹ ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÙfiÏÌË,¤ÓÛÙÈÎÙÔ Î·È Ù‡¯Ë ÁÈ· Ó· ‰È·ÏÂ‡ÛÂÈ˜ÙÈ˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜ ÙˆÓ µ·ÏÎ·ÓÈÎÒÓ·ÁÔÚÒÓ.

∆ÒÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó ¿ÏÏËÔÚÂ›·. ∏ ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È Ë µÔ˘ÏÁ·Ú›·Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ·fiÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 2007.

◊‰Ë Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ÛÔ‚¿ÚÂ˘·Ó, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›¯ÂÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÂ› ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈÌÂÁ¿ÏÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ Â›¯·Ó ·ıÂ› Î·È Ë·ÁÔÚ¿ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÛÊ›ÁÁÂÈ.

∆· ÚÒÙ· 4 «Î·Ï¿» ÚfiÓÈ· ÙˆÓÂÍÂÚÂ˘Ó‹ÛÂˆÓ, fiÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ú¯Â Ô‡ÙÂÎ·Ó ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ Ù‹ÛË ÌÂ ÙËÓ ∞ı‹Ó·,Â›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ.

ŸÙ·Ó ÚÈÓ 1 ÚfiÓÔ Â›‰· 7 Ù‹ÛÂÈ˜Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ∞ı‹Ó·-µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ·fiÙÚÂÈ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÂÚÔÔÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚ›Â˜Î·Ù¿Ï·‚· ˆ˜ Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ˘Î·ÈÚÈÒÓ Â›¯Â ÎÏÂ›ÛÂÈ Î·È Â›¯Â ÊÙ¿ÛÂÈÁÈ· Ì¤Ó· Ô Î·ÈÚfi˜ ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.

∂›ÛË˜, ÙfiÙÂ ·Ó·ÏÔÁ›ÛÙËÎ· fiÛÔ

ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤Ú·ÛÂ Ô Î·ÈÚfi˜ ·fi ÙËÓÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Á· ÛÙÔµÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ÙÔ 1990 ÌÂ ÙÔ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÂÌÈÙfiÓÈ· ÙË ‚ÂÓ˙›ÓË ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜·ÊÔ‡ ÙfiÙÂ ‰ÂÓ ‹Ú¯·Ó ÂÎÂ› Î·‡ÛÈÌ·.

ŒÙÛÈ, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2007ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÛ·ÌÂ Ù· Ú›ÛÎ· Î·È ÙÔ˘˜ÎfiÔ˘˜ Ì·˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÛÔ‚·Ú¤˜˘ÂÚ·Í›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÒÏËÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘·Î¤ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ì·˜ÛÙ· µ·ÏÎ¿ÓÈ·.

∆fiÙÂ ÛÎ¤ÊÙËÎ· Ó· ¿ˆ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ·ÂÎÂ› Ê˘ÛÈÎ¿ fiÔ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË·ÛÙ¿ıÂÈ· ‰ËÏ. ∫fiÛÔ‚Ô, ∆Ú·ÓÛ›ÛÙÚÈ·,§Â˘ÎÔÚˆÛ›· ·ÏÏ¿ ÊÔ‚¿Ì·È ÙËÓÏÂÔÓÂÍ›· Ô˘ Ô £Âfi˜ ÙËÓ ÙÈÌˆÚÂ›.

∞Ó Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·È ·ÚÙÔ·›ÎÙË˜ı·˘Ì¿˙ˆ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ Í¤ÚÔ˘Ó Ó·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÚ·¤˙È ÙËÛˆÛÙ‹ ÒÚ· ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÏÔÁÈÎfiÎ¤Ú‰Ô˜ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜.

¶¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹Ï·Óı·ÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ı· ·ÔÁÔËÙÂ‡ÛÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜,ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, Ë ÁÓÒÌË ÌÔ˘,ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘, Â›Ó·È ˆ˜‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙÔÙÂ.

∞Ï¿ ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ÔÈ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ÙÂÏÂ›ˆÛ·Ó. ÕÏÏÔ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜, ¿ÏÏÔÂ˘Î·ÈÚ›Â˜.

°È· Ì¤Ó· ·˘Ù‹ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·‹Ù·Ó Û·Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙË Ô‡ÁÎÏ· –ÙËÓÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓÓÔÒ- fiÔ˘, fiˆ˜Ï¤ÓÂ, ËÁ·›ÓÂÈ˜ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ·ÓÎ·Ù·Ê¤ÚÂÈ˜ Ó· ‚ÁÂÈ˜ ·fi ÎÂÈÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ˆÓÙ·Ófi˜ ‰ÂÓÁ˘Ú›˙ÂÈ˜ ›Ûˆ Ô‡ÙÂ Ó· Í·Ó·ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ˜.

∞fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÌÂ ÙË‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÍÂÎ›ÓËÛ· ·˘Ùfi ÙÔÂÁ¯Â›ÚËÌ· ¿ÓÙ· Â›¯· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙË˜°·ÏÏ›·˜ ∫ÏÂÌ·ÓÛÒ Ô˘·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ µ·ÏÎ·Ó›ˆÓ Â›¯Â ÂÈ¯·ÚÈÙÔÏÔÁÒÓÙ·˜: «™Ù· µ·ÏÎ¿ÓÈ·,fiÔ˘ ÔÈ Ï·Ô› Â›Ó·È Â˘Ê˘¤ÛÙ·ÙÔÈ Î·ÈÈÎ·ÓfiÙ·ÙÔÈ, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ∞ÊÚÈÎ‹˜ ÌÂ ÏÂ˘ÎÔ‡˜Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜»!

∂ § ∂ À £ ∂ ƒ √ µ ∏ ª ∞

36

H‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ÙË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂§.π¡.À.∞.∂.) ÙÔ1992 ·ÂÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡‰È·ÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÁÂ›·˜ Î·È·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ‚ÚÈÛÎfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ.

∫·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙË‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ,ÙfiÛÔ Ë ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓÙfiÙÂ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›·¤ıÂÛÂ ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙË˜ ÙË‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÒÚÔ˘ fiÔ˘ ÔÈÔÏ›ÙÂ˜ ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù··Á·ı¿ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Â˘ËÌÂÚ›·˜Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı·ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, fiÛÔ Î·ÈË „‹ÊÈÛË ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘¡fiÌÔ˘ 1568/85 Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ 17/1996.

◊‰Ë, ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ÙÔ˘ 1970 ÛÙÔ fiÚÈÛÌ· ÙË˜∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ(¤ÎıÂÛË PIACT), Ô˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ Ë¢ÈÂıÓ‹˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ (ILO),Â›¯Â ÂÈÛËÌ·ÓıÂ› Ë ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘, ÌÂÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙË‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∆Ô ÎÂÓfi ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ·ÚÎÙfi,

fiˆ˜ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÁÈ· ÙËÓÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙË˜Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ÁÂ›·˜ Î·È·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·ÈÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.

ŒÙÛÈ, ÌÂ ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹™˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ 1991-1992 (¿ÚıÚÔ 6)·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÈ˜ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÒÚ·˜ (°.™.∂.∂.,™.∂.µ., °.™.∂.µ.∂.∂., ∂.™.∂.∂.) ËÛ‡ÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡ ÌÂÛÎÔfi ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·ÈÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙËÓÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÁÂ›· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·,ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÈÛÙÈÎ¿ ÙÈ˜·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ô˘ ‰ÚÔ‡Ó ÛÙÔÛ‡ÛÙËÌ·: ¿ÓıÚˆÔ˜-·Ú·ÁˆÁÈÎ‹

‰È·‰ÈÎ·Û›·-ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÌÂ ÙÈ˜

‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙÔ˘˜ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜, fiÙÈ Ë ÌË ÚfiÏË„ËÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ·ÌËÏ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·Î·È ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·ÈÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ÙÔ ÔÔ›Ô‰È·¯¤ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·ÈÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ù·ÌÂ›·:ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ÚfiÏË„ËfiÏÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔÈ.

∆Ô ∂§.π¡.À.∞.∂. ÌÂ Ù·ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·, ÛÙËÓ∆Ú›ÔÏË, ÛÙÔ µfiÏÔ, ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹Î·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2008 ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ,

√ ∫√π¡ø¡π∫√™ ¢π∞§√°√™ °π∞ ∆∏¡ ∂¶∞°°∂§ª∞∆π∫∏ À°∂π∞ ∫∞π ∞™º∞§∂π∞∆√ ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ ∆√À ∂§.π¡.À.∞.∂.

∆Ô˘ Î. ªËÓ¿ ∞Ó·Ï˘Ù‹, √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ Ph.D, °ÂÓÈÎÔ‡ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ∂§.π¡.À.∞.∂.

∂ § ∂ À £ ∂ ƒ √ µ ∏ ª ∞

38

¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ‰È·¯¤ÔÓÙ·˜ Î·È·ÔÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ÚfiÏË„Ë˜, Î·Ù·ÛÙÒÓÙ·˜ ÎÔÈÓˆÓÔ‡˜ÙÔ˘˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏË ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ÎÔÈÓˆÓ›·.

∆Ô ¤ÚÁÔ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ·Ú·¯ıÂ› Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›·: t Œ¯ÂÈ ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ 18 ÌÂÏ¤ÙÂ˜

ÂÎÙ›ÌËÛË˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

t Œ¯ÂÈ ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ 13.000 ¿ÙÔÌ·:ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, È·ÙÚÔ‡˜ÂÚÁ·Û›·˜, Ì¤ÏË ÂÈÙÚÔÒÓ ÁÂ›·˜Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ Î.Ï.

t Œ¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi 150 ËÌÂÚ›‰Â˜

ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ÙË˜∂ÏÏ¿‰Ô˜.

t Œ¯ÂÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ 70 Ù›ÙÏÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓÎ·È 19 Ê˘ÏÏ¿‰È·.

t ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÂ 13.000·Ú·Ï‹ÙÂ˜ ÙÔ ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô ÙÔ˘ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹¤Î‰ÔÛË «e-‰ËÛÂfiÁÚ·ÌÌ·» ÛÂ2000 ·Ô‰¤ÎÙÂ˜.

t √ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ (http://www. elinyae. gr) ‰¤¯ÂÙ·È ¿Óˆ·fi 15.000 ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ Ì‹Ó·.

t ™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤Ó·Â˘Úˆ·˚Î¿ πÓÛÙÈÙÔ‡Ù·.

t ªfiÓÔÓ Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÙ›· 2005-2006‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛÂ ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È·Ó·Ï‡ÛÂÈ˜ ‚Ï·ÙÈÎÒÓ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·Í›·˜ 600.000€

Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ÚÔÛÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ

ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ∂§.π¡.À.∞.∂. ¤¯ÂÈ

Î·Ù·ÛÙÂ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ÙfiÛÔÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·«Î·Ï‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜», ÛÂ ¤Ó· ÒÚÔfiÔ˘ Ë Û‡ÁÎÏÈÛË Î·È Ë Û‡ÓıÂÛË‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ Ô‰ËÁÔ‡ÓÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.

∏ ÚfiÏË„Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÓÒÛËÂ›Ó·È Î·È ›ÛÙË, ¿ıÔ˜ Ô˘ ÂÌÓ¤ÂÈÎ·È ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÂÙ·È ÛÂ fiÏË ÙËÓÎÔÈÓˆÓ›·.

ªÂ ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘, ÙÔ∂§.π¡.À.∞.∂. ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó·ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ıÂÒÚËÛË ÌÂ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ:«¶¿ÓÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì¤ÙÚÔÓ¿ÓıÚˆÔ˜».

º˘ÙÂ‡ˆ ÌÂ... ¶ÔÙ›˙ˆ ÌÂ... æÂÎ¿˙ˆ ÌÂ...

º˘ÙÒÚÈÔ ÃÂÏÏ·Ê¿ÚÌVivai Margheriti - πÙ·Ï›·

Claber - πÙ·Ï›·Weathermatic - ∏¶∞

Tecnoma - °·ÏÏ›·Grupo Sanz - πÛ·Ó›·

¶ÚÔ˚fiÓÙ· Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜& ıÚ¤„Ë˜ ÃÂÏÏ·Ê¿ÚÌ

Telcom - πÙ·Ï›·Sgaravatti Tessile - πÙ·Ï›· Happy Garden - ∞˘ÛÙÚ›·

ºÚÔÓÙ›˙ˆ ÌÂ... ¢È·ÎÔÛÌÒ ÌÂ... ÃÚˆÌ·Ù›˙ˆ ÌÂ...

∞ı‹Ó· - ∫ÂÓÙÚÈÎ¿: ºÏ¤ÌÈÓÁÎ 15, ª·ÚÔ‡ÛÈ 151 23, ∆ËÏ.: 210 68.00.900£ÂÛ/ÓÈÎË - ÀÔÎ·Ù¿ÛÙËÌ·: ∆.£. 203, µ.π.¶∂.£. ™›Ó‰Ô˜ 570 22, ∆ËÏ.: 2310 797.907™Ù˘Ï›‰· - ∂ÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ - º˘ÙÒÚÈÔ ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜, 353 00 ™Ù˘Ï›‰·, ∆ËÏ.: 22380 24938

e-mail: [email protected]

www.hellafarm.gr

ªÔÓ·‰ÈÎfi˜ ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜...∏ Ã∂§§∞º∞ƒª ∞.∂. Â›Ó·È ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶Ú·Û›ÓÔ˘, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜

ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Î·È ÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË.∆Ô 1965, Ë ÂÙ·ÈÚÂ›· ÍÂÎÈÓ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÁÂˆÚÁÈÎfi ÙÔÌ¤· ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ·ÁÚfiÙË Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡,

ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙË˜ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÙÔÌÂ›˜.™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ¶Ú·Û›ÓÔ˘, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜ Î·ÏÏˆÈÛÙÈÎÒÓ

Ê˘ÙÒÓ, ¿Ú‰Â˘ÛË˜, „ÂÎ·ÛÙ‹ÚˆÓ, Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜ & ıÚ¤„Ë˜, ÁÏ·ÛÙÚÒÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË˜.™ÙËÓ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ÔÚÂ›· Ì·˜ ÂÂÓ‰‡Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÛÂ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜

Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Ì·˜ ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙËÓ Ã∂§§∞º∞ƒª ∞.∂. ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÔÌ·‰ÈÎ¿ Î·È ÛÎÏËÚ¿, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜

ÛÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì·˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜.

™Ù·ıÌÔ› ÂÓfi˜ √Ú¿Ì·ÙÔ˜...

ñ ™‹ÌÂÚ·... ¶ÚÔ˚fiÓÙ· & ÀËÚÂÛ›Â˜ ¶Ú·Û›ÓÔ˘

ñ 2000... ÿ‰Ú˘ÛË º˘ÙˆÚÈ·Î‹˜ ªÔÓ¿‰·˜

ñ1985... ÿ‰Ú˘ÛË ∆ÔÌ¤· ∫ËÔÙÂ¯Ó›·˜

ñ 1965... ÿ‰Ú˘ÛË ÙË˜ Ã∂§§∞º∞ƒª ∞.∂.

∆ √ ∏ ª ∂ ƒ √ § √ ° π √ ∆ √ À ™ À ¡ ¢ ∂ ™ ª √ À

40

™ÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ∏ÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·ÈÂÈÏÂÎÙÈÎ¿ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÏ‡ÏÂ˘ÚˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ‰›ÌËÓÔ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ -¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2007.

™À¡∂¢ƒπ∞™∂π™ ¢π√π∫∏∆π∫√À ™Àªµ√À§π√À16 ¡√∂ªµƒπ√À 2007: ™˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó, ÌÂÙ·Í‡¿ÏÏˆÓ, ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È Ë‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.

™Àªª∂∆√Ã∏ ™∂ ™À§§√°π∫∞ √ƒ°∞¡∞2 ¡√∂ªµƒπ√À 2007: ™˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘√.∞.∂.¢. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ √.∞.∂.¢. (∫.¶.∞. µfiÏÔ˘).™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ËÀÂ‡ı˘ÓË ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î· °ÂˆÚÁ›· ºÚ¿ÁÎÔ˘.

12 ¡√∂ªµƒπ√À 2007: ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ∫∂∆∞ £∂™™∞§π∞™, Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î.∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡ÏË˜.

14 ¡√∂ªµƒπ√À 2007: ™˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘√.∞.∂.¢. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ √.∞.∂.¢. (∫.¶.∞. µfiÏÔ˘).™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ËÀÂ‡ı˘ÓË ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î· °ÂˆÚÁ›· ºÚ¿ÁÎÔ˘.

17 ¡√∂ªµƒπ√À 2007: ™ÙËÓ ∂Ù‹ÛÈ· °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘∫∂∆∞ £∂™™∞§π∞™, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ÔDIVANI PALACE ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ °·Ï·Ófi˜.

22 ¡√∂ªµƒπ√À 2007: ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·,Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ£ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜.

26 ¡√∂ªµƒπ√À 2007: ™ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË Î·È·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÚÔ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ

™¯Â‰›ˆÓ Î·È ªÂÏÂÙÒÓ, ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓÀÔ‰ÔÌÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ô˘¤ÁÈÓÂ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î.∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡ÏË˜.

29 ¡√∂ªµƒπ√À 2007: ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ µfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜(∂§.π¡.À.∞.∂.), Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓÀÔ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· Î· ºÚfiÛˆ ¢·ÁÏ·Ú›‰Ô˘.

3 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2007: ™˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∆Â¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙËÛ˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ √ÚÁ¿ÓÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î.∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡ÏË˜.

19 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2007: ™˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘√.∞.∂.¢. ª·ÁÓËÛ›·˜ Ë ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÙÔ˘ √.∞.∂.¢. (∫.¶.∞. µfiÏÔ˘).™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ËÀÂ‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·™Ù¤ÏÏ· µ·˚Ó¿.

27 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2007: ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ µfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙË˜ ∂ÚÁ·Û›·˜(∂§.π¡.À.∞.∂.), Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓÀÔ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· Î· ºÚfiÛˆ ¢·ÁÏ·Ú›‰Ô˘.

™À™∫∂æ∂π™ - ™À¡∞¡∆∏™∂π™ ∂ƒ°∞™π∞™19 ¡√∂ªµƒπ√À 2007: ™ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ µfiÏÔ˘ ·Ú¤ÛÙË ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë˜∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜.

21 ¡√∂ªµƒπ√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô µfiÏÔ˘ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ fiÏË˜ ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙÔ˘™ÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ µfiÏÔ˘ 2007-2013. ™ÙËÛ‡ÛÎÂ„Ë Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜¶··‰Ô‡ÏË˜.

26 ¡√∂ªµƒπ√À 2007: ∆ÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓµÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ

∆ √ ∏ ª ∂ ƒ √ § √ ° π √ ∆ √ À ™ À ¡ ¢ ∂ ™ ª √ À

41

ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ µÈÔÌË¯·Ó›·˜ ÁÈ· ÙËÓ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ÌÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜,, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ£ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎÂ ·fiÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ.

18 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2007: ∏ ∆Â¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ¶Ï·ÙÊfiÚÌ·∆ÚÔÊ›ÌˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛËÙË˜ ™˘Ì‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ∆Â¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜¶Ï·ÙÊfiÚÌ·˜ ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜ - Thessaly Food, ÛÙËÓ·›ıÔ˘Û· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∆Â¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘£ÂÛÛ·Ï›·˜. ™ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ËÀÂ‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·™Ù¤ÏÏ· µ·˚Ó¿.

∏ª∂ƒπ¢∂™ - ™À¡∂¢ƒπ∞ 23 ¡√∂ªµƒπ√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ µfiÏÔ,ÛÙÔ ™˘ÓÂ‰ÚÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ∏ÌÂÚ›‰· Ô˘‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙË °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·ÈÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÌÂ ı¤Ì·«ÀÁÈÂÈÓ‹ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ - ¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Î·È ¡¤Â˜∆¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÃÒÚÔ». ™ÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ÀÔ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· Î· ºÚfiÛˆ¢·ÁÏ·Ú›‰Ô˘.

26 ¡√∂ªµƒπ√À 2007: ∏ÌÂÚ›‰· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∂Óı¿ÚÚ˘ÓÛË ∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ¢Ú¿ÛË˜,∫·ÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ Î·È ª·ıËÌ¿ÙˆÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ºÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜» ÌÂ ı¤Ì·«∂ÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜:∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È ¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÃˆÚÔÙ·Í›·˜,¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÛÙÔ µfiÏÔ. ™ÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· Ì›ÏËÛÂ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜Î. ∞. ¶··‰Ô‡ÏË˜.

15 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2007: ™ÙË «™˘Ó¿ÓÙËÛË∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ª¿ıËÛË˜:∫Ô˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔ Û‹ÌÂÚ·ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ» Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÛÙÔ µfiÏÔ, ÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ µÈÔÌË¯·ÓÈÒÓ£ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘¢È·ÙÌËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «∂Óı¿ÚÚ˘ÓÛË∂È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹˜ ¢Ú¿ÛË˜, ∫·ÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ ∂Ê·ÚÌÔÁÒÓ Î·Èª·ıËÌ¿ÙˆÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ºÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘£ÂÛÛ·Ï›·˜ – ‚’ Ê¿ÛË» ÙÔ˘ ∂¶∂∞∂∫ ππ, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ˜Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î.∞. ¶··‰Ô‡ÏË˜.

∂¶π™∫∂æ∂π™1 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2007: ∆· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó Ë ÀÊ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î· ™ÔÊ›· ∫·Ï·ÓÙ˙¿ÎÔ˘ Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∞·Û¯fiÏËÛË˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫ÔÓÙfi˜, fiÔ˘Â›¯·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔÎ·È Ì¤ÏË ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.

12 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2007: ∏ Î· Laurencia Sancurova,∆Â¯ÓÈÎfi˜ ∂ÈıÂˆÚËÙ‹˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘∞·Û¯fiÏËÛË˜, ∫ÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙË˜™ÏÔ‚·Î›·˜, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ Î· πˆ¿ÓÓ· ∆ÛÔ‡Ï·,ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ ∆Â¯ÓÈÎ‹˜ ∂ÈıÂÒÚËÛË˜, ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎ·Ó Ù·ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·ÓË ÀÔ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· Î· ºÚfiÛˆ ¢·ÁÏ·Ú›‰Ô˘, Ë ÀÂ‡ı˘ÓË ÙÔ˘∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î· ™Ù¤ÏÏ· µ·˚Ó¿, Î·È ËÀÂ‡ı˘ÓË ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î· °ÂˆÚÁ›· ºÚ¿ÁÎÔ˘.

™∂ªπ¡∞ƒπ∞ - ™Àª¶√™π√8 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ∞Ú¿¯Ô‚· ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ∂Ù‹ÛÈÔ˘ ™˘ÌÔÛ›Ô˘Management, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ, ÌÂÂ›ÛËÌÔ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ALBA Î. ¡›ÎÔ ∂Ì¤ÔÁÏÔ˘.

¢π√ƒ°∞¡ø™∏ ∂∫¢∏§ø™∂ø¡16 ¡√∂ªµƒπ√À 2007: ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘‰ÂÍÈÒıËÎÂ Ù· Ó¤· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛËÔ˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘.

¢∏ª√™π∂™ ™Ã∂™∂π™1 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2007: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ µfiÏÔ ËÙÂÏÂÙ‹ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÙÔ˘∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙË˜∂ÚÁ·Û›·˜ (∂§.π¡.À.∞.∂.). ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÎÌ¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜·Ë‡ı˘ÓÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ·ÈÚÂÙÈÛÌfi, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶··‰Ô‡ÏË˜, Ù·Ì¤ÏË ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î.Î. ∞Ó‰Ú. °·Ï·Ófi˜, ¡ÈÎ. ∆Û·Ô‡ÙÔ˜,∂ÌÌ. ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Î·È Ë ÀÔ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· Î· ºÚ. ¢·ÁÏ·Ú›‰Ô˘.

A Y T O I ¶ √ À º ∂ À ° √ À ¡

∆ √ ∏ ª ∂ ƒ √ § √ ° π √ ∆ √ À ™ À ¡ ¢ ∂ ™ ª √ À

42

14 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2007: ¢È¿ÏÂÍË ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ 111¶Ù¤Ú˘Á·˜ ª¿¯Ë˜ ÙË˜ ¶ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ ÌÂ ı¤Ì·«™Ù¤ÏÂ¯Ô˜ ÛÙË µÈÔÌË¯·Ó›· – ∞ÓıÚÒÈÓÔÈ ¶fiÚÔÈ», ¤‰ˆÛÂ Ô¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Î.∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ∂˘ÏÔÁËÌ¤ÓÔ˜.

∆√ ∏ª∂ƒ√§√°π√ ∆√À ∂∫¶∂14-16 ¡√∂ªµƒπ√À 2007: ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·È µÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ∫‡ÚÔ˘ ÙËÓ∂›ÛËÌË ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ ∂∫¶∂. ™ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Ë ÀÂ‡ı˘ÓË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î· ™Ù¤ÏÏ· µ·˚Ó¿.

5-7 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2007: ∏ ∞ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙË˜∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÛÙËÓ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Metropolitan ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛËÙˆÓ ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜Team Europe ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Ë ÀÂ‡ı˘ÓË ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î· °ÈfiÏ· ºÚ¿ÁÎÔ˘.

6-7 ¢∂∫∂ªµƒπ√À 2007: ∏ °ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÛÙÔPorto ÙË˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙˆÓ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜.™ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Ë ÀÂ‡ı˘ÓË ÙÔ˘∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î· ™Ù¤ÏÏ· µ·˚Ó¿.

∂Ê˘ÁÂ ·fi ÙË ˆ‹ ÛÂ ËÏÈÎ›· 70 ÂÙÒÓ, ÔÈ‰Ú˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «GALENICAA.E.».

√ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ µ·ÚÂÏ¿˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÙË˜ ∂Ï¤ÓË˜, ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1938. ™Ô‡‰·ÛÂº·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ∞ıËÓÒÓ Î·È ·fi ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‹‰Ë,·Ó¤Ï·‚Â ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜Ê·ÚÌ·Î·Ôı‹ÎË˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÌÂÙÔ fiÚ·Ì· Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙË˜.

ªÂ Û˘ÓÂÙ·›ÚÔ ÙÔÓ Â›ÛË˜Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi Î·È Ê›ÏÔ ÙÔ˘ µ·Û›ÏË∆·Ì‚·Î¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ 1974 ÙËÓÂÙ·ÈÚ›· GALENICA A.E. Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·ÈÌÂ ÚˆÙfiÙ˘· Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ·ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ ·’fiÏÔ ÙÔÓÎfiÛÌÔ, Ù· ÔÔ›· ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚfiÙ˘Ë È‰ÈfiÎÙËÙËÌÔÓ¿‰· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙË Ã·ÏÎ›‰·.

¢π√¡À™π√™ µ∞ƒ∂§∞™∆Ô 1979 ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ

‰È·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· µ∞ƒ∂§∞™ ∞.∂.ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Â›ÛË˜ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡.

∆Ô 1992 ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ Î·È ·Ú·Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ OLVOS SCIENCE Ë ÔÔ›··fi ÙfiÙÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ÛÙÔ ÒÚÔ ÙˆÓ ªË™˘ÓÙ·ÁÔÁÚ·ÊÔ˘Ì¤ÓˆÓ º·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÀÁÂ›·˜.

∏ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ µ·ÚÂÏ¿ ‹ÚÍÂ ¤ÓÙÔÓË ÛÙÔ¯ÒÚÔ ‹‰Ë ·fi ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’60.¢ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ∂ÓÒÛÂˆ˜ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓº·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È, ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’70Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ Î·ÈµÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ,ÂÓÒ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ °ÂÓÈÎfi˜°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

º·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (™.º.∂.∂.) Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô1980-1998.

∏Ù·Ó ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙË ª·Ú›·ª·ÓÔ‡ÛÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛÂ ‰‡Ô·È‰È¿, ÙËÓ ∂Ï¤ÓË Î·È ÙÔ ¡ÈÎfiÏ·, Ô˘‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ıÔ˜Ô˘ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ, ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘.

∏ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ··Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ ÙÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ µ·ÚÂÏ¿, ÌÂ‚·ıÂÈ¿ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Û˘ÁÎ›ÓËÛË. ªÂ ÙÔ¯·Ìfi ÙÔ˘, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, fiÏÔ ÙÔÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ô™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜, ÌÂÙÚ¿ÌÂ Ì›· ÌÂÁ¿ÏË·ÒÏÂÈ·.

HΛEKTPONIKH EK∆OΣH

Π E P I O ∆ I K Ω N

E N T Y Π Ω N

B I B Λ I Ω N

tt Περιοδικών, News Letters tt Βιβλίων, Τεχνικών και Επιστηµονικών

Εκδόσεων Μετάφραση, Σχεδίαση, ∆ιαµόρφωση, Παραγωγή, Έκδοση

tt Εντύπων Εκθέσεων, Συνεδρίων και Εκδηλώσεων tt Εταιρικής Ταυ-

τότητας tt Εντύπων Marketing Ενηµερωτικά, Κατάλογοι, Ένθετα, Υλικό

Direct κ.λπ. tt Υλικού Marketing Αφισέτες, Stand, Σακούλες κ.λπ.

tt Συσκευασίας Προϊόντων tt Εντύπων Παρουσίασης Εταιριών,

∆ραστηριοτήτων και Αποτελεσµάτων

22 χρόνια δίπλα στον πελάτη, στον σχεδιασµό και την παραγωγή:

EK∆OTIKEΣ EΠIXEIPHΣEIΣ O.E.ΣIBITANI∆OY 6, ΠΛ. ∆ABAKH 176 76 KAΛΛIΘEATHΛ: 210 95.95.683, 210 95.89.775 • FAX: 210 95.89.536 e-mail: [email protected]

T A ¶ P O ™ ø ¶ A T ø N E ¶ I X E I P H ™ E ø N

∞£∞¡∞™π√™ ∞§π∞°∞™ ¢∏ª∏∆ƒπ√™ ∞§π∞°∞™

44

√∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∞ÏÈ¿Á·˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ∫·Ï·Ì¿Î·˜ÙÔ 1963.

ªÂÙ¿ ·fi ·ÔÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘ ·fi ÙÔ 1Ô §‡ÎÂÈÔ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·ÈÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ··Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘°ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ÏÈ¿Á· ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÌÔÚ›· Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ. ∆Ô 1987 ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÌÔÚ›·˜ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÏÈ·ÓÙÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Î·ÈÂÌÔÚ›· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.

∆Ô 1990 ›‰Ú˘ÛÂ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∞ÏÈ¿Á·ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∞º√π °. ∞§π∞°∞ √.∂. ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÌÔÚ›·˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ Á·Ï·ÎÙˆÌ¿ÙˆÓ Ë ÔÔ›·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ Ì¤¯ÚÈ Î·ÈÛ‹ÌÂÚ·.

∞fi ÙÔ 1999 ¤¯ÂÈ Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ 14ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Seattle ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· Ó··Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔÓÙÔÌ¤· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÙÈÎÒÓÁ·Ï·ÎÙˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓË˜·ÛÊ¿ÏÙÔ˘.

∆Ô 2003 ›‰Ú˘ÛÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Àπ√π °.∞§π∞°∞ √.∂. ¿ÏÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛËˆÏ‹ÛÂˆÓ ·ÛÊ·ÏÙÈÎÒÓÁ·Ï·ÎÙˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓË˜·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÚÔÔÚÈ˙fiÌÂÓË ÁÈ·‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.

∆Ô 2004 ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¢.™. ÙË˜™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ.

∞fi ÙÔ 2005 ¤ˆ˜ ÙÔ 2006·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÂÈÙ˘¯Ò˜ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘∞ÓÔÈÎÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙÔ ÙÌ‹Ì·∆Ú·Â˙ÈÎ‹˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘∞ıËÓÒÓ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·¤ÎÙËÛÂÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ«∆ƒ∞¶∂∑π∫∏ ¢π√π∫∏™∏».

∆Ô ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∞§π∞°∞™ ∞.∂.ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌÂ ÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·Ù¿ 50% Î·È ˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜·˘Ù‹˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜Î·È ∏Â›ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ Á·Ï·ÎÙˆÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÙË˜ ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘.

√ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ∞ÏÈ¿Á·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈÌ¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·Ù¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÌÂÚ›‰ÈÔ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜.

√¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞ÏÈ¿Á·˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘1964 Î·È Â›Ó·È ¤ÌÔÚÔ˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂÈ‰ÒÓ.

°ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ∫·ÛÙÚ¿ÎÈ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ Â¤ÛÙÚÂ„Â ÙÔ 1986 ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÂ›ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, °ÂˆÚÁ›Ô˘∞ÏÈ¿Á· ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÌÔÚ›· Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ˘ÁÚÒÓÎ·˘Û›ÌˆÓ.

∆Ô 1987 ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÂÌÔÚ›·˜ ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÏÈ·ÓÙÈÎ‹˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Î·È ÂÌÔÚ›··˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∆Ô 1990 ›‰Ú˘ÛÂ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘∞ı·Ó¿ÛÈÔ ∞ÏÈ¿Á· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∞º√π °. ∞§π∞°∞ √.∂.

ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙËÓ ÂÌÔÚ›·˘ÁÚÒÓ Î·˘Û›ÌˆÓ Î·È·ÛÊ·ÏÙÈÎÒÓÁ·Ï·ÎÙˆÌ¿ÙˆÓ Ë ÔÔ›·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· Î·È·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ Ì¤¯ÚÈ Î·ÈÛ‹ÌÂÚ·.

∆Ô 2003 ›‰Ú˘ÛÂ ÙËÓÂÙ·ÈÚ›· Àπ√π °. ∞§π∞°∞ √.∂.¿ÏÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘, ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙËÓÚÔÒıËÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ·ÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ Á·Ï·ÎÙˆÌ¿ÙˆÓÎ·È ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓË˜·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfiÙËÓ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹ÂÂÍÂÚÁ·Û›·.

∆ÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘2005 Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ËÂÙ·ÈÚÂ›· ∞§π∞°∞™ ∞.∂.ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÌÂÔÛÔÛÙfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔÌÂÙÔ¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·Ù¿50% Î·È ˆ˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍËÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜,™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∏Â›ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ·ÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ Á·Ï·ÎÙˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË˜ ÙÚÔÔÔÈËÌ¤ÓË˜·ÛÊ¿ÏÙÔ˘.

√ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞ÏÈ¿Á·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈÌ¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜Ó· Ê¤ÚÂÈ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙˆÓˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·Ù¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜.

Documents

deltio159