21
KALENDER 2017 aibigan K 20 Jahre

KaibiganDem Leid der Kinder und Jugendlichen auf den Philippinen nicht mehr tatenlos zuzusehen, war vor 20 Jahren die Motivation für die Gründung der Straßenkinderhilfe Kaibigan

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

KALENDER 2017

aibiganK20 Jahre

© Kaibigan

Kaibigan20 JahreJanuar52

So

1

1

Mo

2

Di

3

Mi

4

Do

5

Fr

6

Sa

7

So

8

2

Mo

9

Di

10

Mi

11

Do

12

Fr

13

Sa

14

So

15

3

Mo

16

Di

17

Mi

18

Do

19

Fr

20

Sa

21

So

22

4

Mo

23

Di

24

Mi

25

Do

26

Fr

27

Sa

28

So

29

5

Mo

30

Di

31

01.01. Neujahr · 06.01. Heilige Drei Könige* *nicht in allen Bundesländern

Seit 30 Jahren befinden sich Pater Heinz SVD und Bruder Paul SVD an der Seite der Armen.

Dem Leid der Kinder und Jugendlichen auf den Philippinen nicht mehr tatenlos zuzusehen, war vor 20 Jahren die Motivation für die Gründung der Straßenkinderhilfe Kaibigan.„Kinder und Jugendliche in den Slums leiden unendlich unter der Armut.“ Mit diesen Worten beschreibt Pater Heinz Kulüke das Leben der Millionen ausgegrenzter Minderjähriger. Gewalt und Ausbeutung, Missbrauch und Mangelernährung, keine Fürsorge und Schulbildung prägen ihr Leben. Sie werden diskriminiert, gelten pauschal als kriminell. Als Opfer gesellschaftlicher Willkür, Gleichgültigkeit und Ungerechtigkeit hat sich die Lebenssituation der Kinder weltweit dramatisch verschlechtert. Sie führen ein Leben in Verzweiflung: Sie sammeln Müll – sie betteln – sie stehlen – sie arbeiten als Tagelöhner – sie verkaufen Süßigkeiten und Zigaretten – und nicht selten prostituieren sie sich. UNICEF schätzt, dass auf den Philippinen ca. 100.000 Kinder sexuell ausgebeutet werden. Schätzungen gehen davon aus, dass sich zusätzlich durch das Internet mehr als 80.000 Kinder und Jugendliche als Sexobjekte prostituieren. Durch das Leben auf der Straße und in den Slums befinden sich die Kinder in einem äußerst schlechten Gesundheitszustand, bedingt durch mangelnde Hygiene, Trinkwassermangel und psychische Erkrankungen. Wie hilft die Straßenkinderhilfe Kaibigan? Gemeinsam mit ihren einheimischen Partnern fördert die Straßenkinderhilfe Kaibigan eine Vielzahl von Projekten auf den Feldern Bildung, Erziehung und Gesundheit zur Verbesserung der Lebenssituation der Kinder und Jugendlichen. „Medizinische Hilfe für die Armen der Stadt“ in Payatas/Manila Seit 20 Jahren unterstützt Kaibigan die Arbeit des Arztehepaares Ruth und Jaime Morales durch Spenden und medizinische Hilfsgüter. Chor und Projekt „The Minstrels of Hope“ in Manila 2005 gründete Kaibigan den Chor The Minstrels of Hope. Durch die hohe Qualität seines Gesangs erfreut der Chor Tausende auf den Philippinen, in Europa und Kanada. Die „Smokey Mountain Kaibigan-Singers” im Slumviertel in Tondo/Manila Im Jahr 2010 gründete Kaibigan in Tondo den Chor Smokey Mountain Kaibigan-Singers, um die musischen und geistigen Talente von Kindern und Jugendlichen zu fördern.

Sozialarbeit von Pater Heinz Kulüke SVD auf der Insel Cebu Seit zehn Jahren unterstützt die Kaibigan die Organisation Gerechtigkeit – Frieden – Wahrung der Schöpfung, die vor 30 Jahren von Pater Heinz Kulüke gegründet wurde.Die Ureinwohner vom Stamm der Mangyans auf der Insel Mindoro Im Jahr 2003 organisierte Kaibigan gemeinsam mit der Kongregation „Schwestern der Nächstenliebe der Heiligen Anna“ den Bau einer Klinik für die Mangyans. Die Tagesklinik in East Rembo in Manila Kaibigan unterstützt durch medizinische Hilfsgüter die Arbeit von Schwester Elsie (Kongregation „Schwestern der Nächstenliebe der Heiligen Anne“).Nur durch die gute Zusammenarbeit mit den Kaibiganpartnern vor Ort ist eine langfristige Hilfe möglich. Stellvertretend für die vielen Bedürftigen, denen durch Ihre Spenden geholfen werden konnte, möchten sich die Verantwortlichen der Projektpartner bei Ihnen bedanken:· Dres. Ruth und Jaime Morales · Pater Heinz Kulüke SVD und Bruder Paul SVD · Schwester Elsie · Alain Pronovost, der seit 1983 durch seine Lebensfreude und Tatkraft Inspiration für

Hunderte von Kindern ist.· Gino, der als Sozialarbeiter im Schatten der ehemaligen Müllhalde „Smokey Mountain“ in

Tondo den Kindern und Jugendlichen den Weg in eine sinnvolle Zukunft zeigt.· Beverlyn Renoria, die als junge Frau mit Umsicht, Verantwortungsbewusstsein und

einem hohen Maß an Empathie Orientierung für viele Heranwachsende ist. Seit 2012 ist Frau Beverlyn Renoria Kaibigans Vertreterin auf den Philippinen.

Ich möchte mich im Namen von Kaibigan bei allen Mitgliedern, Spendern und Unterstützern ganz herzlich bedanken. Nur durch Sie war es Kaibigan in den 20 Jahren möglich, das Leben vieler Menschen in Armut, besonders Kindern und Jugendlichen, menschlicher zu gestalten.

Mit herzlichen Grüßen!Ihr Josef Schwarz

Zwanzig Jahre Straßenkinderhilfe Kaibigan Philippinen e. V.

Liebe Kaibiganfreunde!

© Kaibigan

Kaibigan20 JahreFebruar5

Mi

1

Do

2

Fr

3

Sa

4

So

5

6

Mo

6

Di

7

Mi

8

Do

9

Fr

10

Sa

11

So

12

7

Mo

13

Di

14

Mi

15

Do

16

Fr

17

Sa

18

So

19

8

Mo

20

Di

21

Mi

22

Do

23

Fr

24

Sa

25

So

26

9

Mo

27

Di

28

14.02. Valentinstag

Stell Dir vor, es gibt eine Welt, die zu uns Kindern passt…

Kinder haben Rechte. Überall.

© Kaibigan

Kaibigan20 JahreMärz9

Mi

1

Do

2

Fr

3

Sa

4

So

5

10

Mo

6

Di

7

Mi

8

Do

9

Fr

10

Sa

11

So

12

11

Mo

13

Di

14

Mi

15

Do

16

Fr

17

Sa

18

So

19

12

Mo

20

Di

21

Mi

22

Do

23

Fr

24

Sa

25

So

26

13

Mo

27

Di

28

Mi

29

Do

30

Fr

31

20.03. Frühlingsanfang · 26.03. Sommerzeitbeginn

Geschichte des Chores The Minstrels of Hope

Tournee 2015

Presseecho zur Tournee 2015Rhythmus der Philippinen steckte an

Chor „Mintrals Rhythm of Hope“ zu Gast in der Schönstätter Marienschule

© Kaibigan

Kaibigan20 JahreApril13

Sa

1

So

2

14

Mo

3

Di

4

Mi

5

Do

6

Fr

7

Sa

8

So

9

15

Mo

10

Di

11

Mi

12

Do

13

Fr

14

Sa

15

So

16

16

Mo

17

Di

18

Mi

19

Do

20

Fr

21

Sa

22

So

23

17

Mo

24

Di

25

Mi

26

Do

27

Fr

28

Sa

29

So

30

14.04. Karfreitag · 16.04. Ostersonntag · 17.04. Ostermontag

Tournee 2017

Tournee 2015

Zwei Chöre

Pro Campesinos und The Minstrels of Hope

mit einer Vision:

SINGEN für eine bessere Welt…

© Kaibigan

Kaibigan20 JahreMai18

Mo

1

Di

2

Mi

3

Do

4

Fr

5

Sa

6

So

7

19

Mo

8

Di

9

Mi

10

Do

11

Fr

12

Sa

13

So

14

20

Mo

15

Di

16

Mi

17

Do

18

Fr

19

Sa

20

So

21

21

Mo

22

Di

23

Mi

24

Do

25

Fr

26

Sa

27

So

28

22

Mo

29

Di

30

Mi

31

01.05. Tag der Arbeit · 14.05. Muttertag · 25.05. Christi Himmelfahrt

Seit vielen Jahren ist der international bekannte Künstler Herman van Veen ein Freund der Minstrels.

Höhepunkt der Reise nach Rom war die musikalische Gestaltung einer Messfeier im Petersdom.

Tournee 2015

© Kaibigan

Kaibigan20 JahreJuni22

Do

1

Fr

2

Sa

3

So

4

23

Mo

5

Di

6

Mi

7

Do

8

Fr

9

Sa

10

So

11

24

Mo

12

Di

13

Mi

14

Do

15

Fr

16

Sa

17

So

18

25

Mo

19

Di

20

Mi

21

Do

22

Fr

23

Sa

24

So

25

26

Mo

26

Di

27

Mi

28

Do

29

Fr

30

04.06. Pfingstsonntag · 05.06. Pfingstmontag · 15.06. Fronleichnam* · 21.06. Sommeranfang *nicht in allen Bundesländern

Tournee 2015

© Kaibigan

Kaibigan20 JahreJuli26

Sa

1

So

2

27

Mo

3

Di

4

Mi

5

Do

6

Fr

7

Sa

8

So

9

28

Mo

10

Di

11

Mi

12

Do

13

Fr

14

Sa

15

So

16

29

Mo

17

Di

18

Mi

19

Do

20

Fr

21

Sa

22

So

23

30

Mo

24

Di

25

Mi

26

Do

27

Fr

28

Sa

29

So

30

31

Mo

31

Die Minstrels zu Gast in der Kirche Sankt Gudula in Rhede.

© Kaibigan

Kaibigan20 JahreAugust31

Di

1

Mi

2

Do

3

Fr

4

Sa

5

So

6

32

Mo

7

Di

8

Mi

9

Do

10

Fr

11

Sa

12

So

13

33

Mo

14

Di

15

Mi

16

Do

17

Fr

18

Sa

19

So

20

34

Mo

21

Di

22

Mi

23

Do

24

Fr

25

Sa

26

So

27

35

Mo

28

Di

29

Mi

30

Do

31

15.08. Mariä Himmelfahrt* *nicht in allen Bundesländern

Bildung ist der einzige Weg aus Armut und Unterentwicklung.

© Kaibigan

Kaibigan20 JahreSeptember35

Fr

1

Sa

2

So

3

36

Mo

4

Di

5

Mi

6

Do

7

Fr

8

Sa

9

So

10

37

Mo

11

Di

12

Mi

13

Do

14

Fr

15

Sa

16

So

17

38

Mo

18

Di

19

Mi

20

Do

21

Fr

22

Sa

23

So

24

39

Mo

25

Di

26

Mi

27

Do

28

Fr

29

Sa

30

22.09. Herbstanfang

Das Entwicklungshilfeziel von Kaibigan: Hilfe zur Selbsthilfe!

© Kaibigan

Kaibigan20 JahreOktober39

So

1

40

Mo

2

Di

3

Mi

4

Do

5

Fr

6

Sa

7

So

8

41

Mo

9

Di

10

Mi

11

Do

12

Fr

13

Sa

14

So

15

42

Mo

16

Di

17

Mi

18

Do

19

Fr

20

Sa

21

So

22

43

Mo

23

Di

24

Mi

25

Do

26

Fr

27

Sa

28

So

29

44

Mo

30

Di

31

03.10. Tag der Deutschen Einheit · 29.10. Winterzeitbeginn · 31.10. Reformationstag* *nicht in allen Bundesländern

Das Projekt „Medizinische Hilfe für die Armen der Stadt“ des Arztehepaares Dres. Ruth und Jaime Morales

© Kaibigan

Kaibigan20 JahreNovember44

Mi

1

Do

2

Fr

3

Sa

4

So

5

45

Mo

6

Di

7

Mi

8

Do

9

Fr

10

Sa

11

So

12

46

Mo

13

Di

14

Mi

15

Do

16

Fr

17

Sa

18

So

19

47

Mo

20

Di

21

Mi

22

Do

23

Fr

24

Sa

25

So

26

48

Mo

27

Di

28

Mi

29

Do

30

01.11. Allerheiligen* · 22.11. Buß- und Bettag* *nicht in allen Bundesländern

Unsere Vision ist, dass Kinder weltweit in Würde aufwachsen.

Januar – Gerechtigkeit – Frieden – Februar – Kinder haben Rechte. Überall.

März – Erfolgsgeschichte eines Chores

Mai – Herman van Veen Juni – Teilnehmer der Tournee 2015

Nach der erfolgreichen Tournee im Jahr 2015 freuen sich die Minstrels ihren Freunden und Fans im Jahr 2017 das neue Repertoire mit vielen neuen Liedern vorzustellen.

Seit zehn Jahren unterstützt die Straßenkinderhilfe Kaibigan die Organisation Gerechtigkeit – Frieden – Wahrung der Schöpfung, die von Pater Heinz Kulüke SVD vor 30 Jahren in Cebu-City gegründet wurde. Pater Heinz und sein Mitbruder Bruder Paul SVD betreuen Menschen, die am Rande der philippinischen Gesellschaft in Bordellen, auf Müllbergen, auf der Straße oder auf der Müllhalde leben. Für die Armen sind Pater Heinz und Bruder Paul häufig die einzige Hoffnung.

Stell Dir vor, es gibt eine Welt, die zu uns Kindern passt…Anklagend steht diese Hoffnung auf dem Eingangstor des Kinderresorts „STAIRWAY“ in Puerto Galera. Die-ser Wunsch steht für die vielen Millionen Kinder, die gedemütigt, ausgebeutet, verkauft, vertrieben und in ihrer Würde als Kinder verletzt werden.

Wer ein Konzert des philippinischen Chores „The Minstrels of Hope“ besucht hat, der spürt die uner-schöpfliche Freude der Sängerinnen am Leben, die ansteckt und ihre Besucher in ihren Bann zieht.

Seit nunmehr 15 Jahren vermitteln die Minstrels durch ihre Aufritte die Botschaft, dass alle Menschen, besonders Kinder, ein Recht auf ein Leben in Würde haben.

Nach den erfolgreichen Tourneen in den Jahren 2004 und 2009 feierten die Minstrels mit ihren Freunden und Fans nach sechs Jahren 2015 ein begeistertes Wiedersehen. Der rege Konzertbesuch, der nicht enden wollende Applaus, der Wunsch nach Zugabe und die Frage, wann der Chor wiederkommt, waren Zeichen und Ausdruck für die Wertschätzung der au-ßergewöhnlichen Chormusik der Minstrels.

Im Rahmen der Konzerttourneen 2009 und 2015 gaben die Minstrels ein gemeinsames Konzert mit dem Chor der Gemeinde St. Gudula (Rhede) Can-tamus. Die gute Akustik machte den Gesang der beiden Chöre zu einem besonderen musikalischen Erlebnis. Am Morgen desselben Tages begeisterten die Mins-trels die Schüler der Overberg-Grundschule mit ei-nem lebendigen Konzert. Der Funke der Freude war bei den Sängerinnen und den Kindern gleichermaßen zu spüren. In Schulheften und auf den Tourneeflyern gaben die Sängerinnen gerne viele Autogramme.

Titelblatt

Juli – Die Minstrels zu Gast in der

Die Straßenkinderhilfe Kaibigan feiert 2017 das er-freuliche Jubiläum ihres 20-jährigen Bestehens. Nach der erfolgreichen Tournee im Jahr 2015 orga-nisiert Kaibigan zum vierten Mal eine Tournee der Minstrels, um mit allen Mitgliedern, Sponsoren und Interessenten das Vereinsjubiläum zu feiern und um allen Freunden und Fans der Minstrels den musikali-schen Genuss ein weiteres Mal zu ermöglichen. Während der zwei Jahre seit ihrem letzten Besuch in Deutschland/Europa haben die Minstrels ihr Repertoire um viele Lieder erweitert, um alle Besucher mit der mitreißenden Lebensfreude der Filipinos anzustecken.

April – Tournee 2017

Seit vielen Jahren ist der international bekannte Künstler und UNICEF-Botschafter Herman van Veen ein guter Freund der Minstrels. Im Rahmen eines Gastspiels in Emmerich erhielten die Minstrels im Jahr 2009 die Möglichkeit eines kurzen Auftritts in der Show von Herman van Veen. Zum 65. Geburtstag von Herman van Veen im Jahr 2010 wurde den Minstrels die Ehre zuteil, zu den Geburtstagsveranstaltungen in Amsterdam, Antwerpen und Köln eingeladen zu werden. Während der Tournee 2015 gaben die Minstrels ein Konzert in Herman van Veens Artcenter in De Paltz.

.

Kirche Sankt Gudula, Rhede

Wahrung der Schöpfung

Alle Sängerinnen kommen aus einem der unzähligen Slums in Manila. Sie wissen, dass Bildung der einzi-ge Weg aus der Armut ist. So haben fast alle Chor-mitglieder einen qualifizierten Collegeabschluss in den Fächern Englisch, Psychologie, Soziologie, Informatik und Tourismus. – Die Sängerinnen betrachten es als ihre Pflicht, das Empfangene mit den in ihrem Projekt eingebunden Kindern und Jugendlichen zu teilen. – Der Erlös aus der „Tournee 2015“ gab den Sänge-rinnen die Möglichkeit, gemeinsam mit der Straßen-kinderhilfe Kaibigan, das „Lernzentrum Kaibigan – Minstrels“ zu gründen. In dem Lernzentrum bieten die Sängerinnen Alphabetisierungskurse, Seminare, Workshops und Hausaufgabenhilfe an, um die Kinder und Jugendlichen entsprechend ihren Neigungen und Fähigkeiten zu fördern.

Kaibigan fördert neben Bildung und Ausbildung in Armut lebende Menschen durch die Gründung von Kleinunternehmen. Die Geschäftsideen müssen, um erfolgreich zu sein, den Fähigkeiten und Möglichkeiten der Armen entsprechen. Erfreut berichteten Renato und seine Frau Evelyn, dass sie durch den Verkauf einheimischer Fisch-Snacks sich und ihre Familie ausreichend ernähren und ihre Kinder zur Schule schicken können.

Seit 20 Jahren unterstützt Kaibigan das Projekt Me-dizinische Hilfe für die Armen der Stadt des Arzte-hepaares Ruth und Jaime Morales. Für viele Hundert Menschen ist das Arztehepaar die einzige Hoffnung auf medizinische Hilfe. Besonders Tuberkulose ist in dem Slumgebiet Payatas (Manila), in dem ca. 2,5 Millionen Menschen leben, eine weit verbreitete Krankheit. Die Ärzte Ruth und Jaime Morales haben durch die Ko-operation mit Kaibigan viele Tausend Menschen in den vergangenen 20 Jahren von der Tuberkulose ge-heilt. Nicht selten betonen sie, dass ohne die Unter-stützung von Kaibigan nur das Beten übrigbliebe.

Als Kind in einem Entwicklungsland geboren zu wer-den, bedeutet meistens lebenslange Armut und Chancenlosigkeit. Noch schlimmer ist es, wenn diese Kinder Mädchen sind. Dann kommen tägliche Demütigungen hinzu. In vielen Ländern werden Mäd-chen weniger wertgeschätzt als Jungen. Vor diesem Hintergrund fördert Kaibigan besonders die Möglichkeiten der Mädchen, sodass sie gleichbe-rechtigt aufwachsen können.

Es ist eine Freude, Ihnen im Namen der Projektpartner der Straßenkinderhilfe Kaibigan für Ihre vielfältige und langjährige Unterstützung zu danken. Nur durch Ihre Hilfsbereitschaft war es Kaibigan möglich, das Leben vieler Menschen nachhaltig zum Positiven zu

August – Alphabetisierung als September – Ziel: Hilfe zur Selbsthilfe Oktober – Medizinische Hilfe für die November – V i s i o n :

Dezember – Danke für Ihre Hilfe und „Straßenkinderhilfe ,Kaibigan’ Philippinen e.V.“Martinstr. 15, 46397 BocholtTel.: 02871/182808E-mail: [email protected]: www.skpev.de

Kaibiganändern, sodass diese Menschen ein menschenwürdi-ges Leben führen können. Die Zeichen und Signale geben weltweit Anlass zur Sorge, dass sich das Leben der Armen auch in naher Zukunft nicht verbessern wird:

• weltumspannende Kriege und Konflikte • eine sich schneller drehende Rüstungsspirale,

die die Möglichkeiten zur Armutsbekämpfung verringert

• eine dramatische Zunahme der Flüchtlingsströ-me

• eine Verschärfung der Ernährungssituation durch die Klimaveränderung sowie durch eine schnell wachsende Weltbevölkerung

Gerade wegen des dargestellten Szenarios bleibt unsere Hilfe für die Armen, besonders für die Kinder, weiterhin notwendig.

Eine bessere Welt ist möglich…

Josef Schwarz, VorsitzenderIBAN DE73 4286 0003 0244 1483 00BIC GENODEM1BOHSpendenkonto: 244 148 300Volksbank Bocholt, BLZ 428 600 03eingetragen beim Amtsgericht Bocholt unter der Nummer VR 685 als gemeinützig durch das Finanzamt Borken anerkannt.Steuernummer: 307/0151/3650

gemeinsamfür eine andere Welt…

Weg aus der Armut Ärmsten Eine kinderfreundliche Welt

Unterstützung!

© Kaibigan

Kaibigan20 JahreDezember48

Fr

1

Sa

2

So

3

49

Mo

4

Di

5

Mi

6

Do

7

Fr

8

Sa

9

So

10

50

Mo

11

Di

12

Mi

13

Do

14

Fr

15

Sa

16

So

17

51

Mo

18

Di

19

Mi

20

Do

21

Fr

22

Sa

23

So

24

52

Mo

25

Di

26

Mi

27

Do

28

Fr

29

Sa

30

So

31

21.12. Winteranfang · 24.12. Heiligabend · 25.12. 1. Weihnachtstag · 26.12. 2. Weihnachtstag · 31.12. Silvester

Für Ihre langjährige Hilfe und Unterstützung danken Ihnen Kaibigans Projektpartner auf den Philippinen.

Schulferien 2017 Kaibigan

Bundesland Winter Ostern Pfingsten Sommer Herbst Weihnachten

Baden-Württemberg - 10.4. - 21.4. 6.6. - 16.6. 27.7. - 9.9. 30.10. - 3.11. 22.12. - 5.1.Bayern 27.2. - 3.3. 10.4. - 22.4. 6.6. - 16.6. 29.7. - 11.9. 30.10.-3./22.11. 23.12. - 5.1.Berlin 30.1. - 4.2. 10.4. - 18.4. 24.-26.5./6.-9.6. 20.7. - 1.9. 2./23.10. - 4.11. 21.12. - 2.1.Brandenburg 30.1. - 4.2. 10.4. - 22.4. 26.5. 20.7. - 1.9. 2./23.10. - 4.11. 21.12. - 2.1.Bremen 30./31.1. 10.4. - 22.4. 6.6. 22.6. - 2.8. 2. - 14./30.10. 22.12. - 6.1.Hamburg 30.1. 6.3. - 17.3. 22.5. - 26.5. 20.7. - 30.8. 2./16. - 27.10. 22.12. - 5.1.Hessen - 3.4. - 15.4. - 3.7. - 11.8. 9.10. - 21.10. 24.12. - 13.1.Mecklenburg-Vorp. 6.2. - 18.2. 10.4. - 19.4. 2.6. - 6.6. 24.7. - 2.9. 2./23. - 30.10. 21.12. - 3.1.Niedersachsen 30./31.1. 10.4. - 22.4. 26.5./6.6. 22.6. - 2.8. 2. - 13./30.10. 22.12. - 5.1.NRW - 10.4. - 22.4. 6.6. 17.7. - 29.8. 23.10. - 4.11. 27.12. - 6.1.Rheinland-Pfalz - 10.4. - 21.4. - 3.7. - 11.8. 2.10. - 13.10. 22.12. - 9.1.Saarland 27.2. - 4.3. 10.4. - 22.4. - 3.7. - 14.8. 2.10. - 14.10. 21.12. - 5.1.Sachsen 13.2. - 24.2. 13.4. - 22.4. 26.5. 26.6. - 4.8. 2. - 14./30.10. 23.12. - 2.1.Sachsen-Anhalt 4.2. - 11.2. 10.4. - 13.4. 26.5. 26.6. - 9.8. 2. - 13./30.10. 21.12. - 3.1.Schleswig-Holstein - 7.4. - 21.4. 26.5. 24.7. - 2.9. 16.10. - 27.10. 21.12. - 6.1.Thüringen 6.2. - 11.2. 10.4. - 21.4. 26.5. 26.6. - 9.8. 2.10. - 14.10. 22.12. - 5.1.