deník METRO 16.11.2010

www.metro.czÚTERÝ, 16. LISTOPADU 2010

24 sport

PRAHAÚterý, 16. listopadu 2010Č. 222 , www.metro.cz

Stále více dětí serodí předčasně

Loňský rok české matky nedonosily přes osm tisíc dětí Podleodborníků kvalita akutní péče klesá Jak zastavit tento trend? (strana 2)

Max. 140

Min. 100

ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

Svátek slaví: Otmar

Ježíškůvsvět

Na Božím Daruvznikne nová atrak-ce pro děti Podlevzoru ze zahraničíse zde vystaví sídlopro Ježíška (strana 3)

Brusinkyzlepší imunituMalé červené lesníplody mají podleodborníkůna tělo bla-hodárnývliv a chráního před nadcházejí-cí chřipkovou sezo-nou. (strana 21)

Pitt má zájemo horníkyHerec Brad Pitt máeminentní zájem na-točit film o chil-ských hornících,kteří měsíce přežilipod zemí. Na-bízí milionydolarů a sa-mozřejměi role.(strana 8)

Zpověď RonaJaké bylo líbatHermionu (strany 12 a 13)

Fotbalisté v DánskuTest defenzivy (strana 23)

Uvnitř čísla

inzerce

Archeologové včera otevřeli hrobku nejslavnějšího astronoma Tychona Braha. Více na straně 4

inzerce

Jak zemřel Tycho Brahe? Ostatky už jsou v rukou vědců

DNES MAGAZÍN„NA HUDEBNÍPRŮMYSL KAŠLU“JANA KIRSCHNER (uvnitř listu)

�� !�� "�� #� �$� �� !��%$�� # &��'�� # ��(��

02 domov www.metro.czÚTERÝ, 16. LISTOPADU 2010

23sport

Když se dnes už třináctimě-síční Michal narodil, vešelby se do dlaně jedné ruky.Na svět totiž přišel předčas-ně.

Dětí, jako je on, propustíčeští lékaři z porodnic kaž-dý rok zhruba 400. A přesto-že předčasně narozenýchdětí neustále přibývá, ná-sledná péče o ně pokulhá-vá. „Zhoršila se i akutnípéče,“ upozornil včera před-seda České neonatologickéspolečnosti Richard Plavka.

Problém je podle jehoslov v tom, že dosud nebylvytvořen systém léčeb-ně-preventivní péče, kterýby umožnil minimalizovatmožné riziko, že dítě budedlouhodobě postižené.

Dětem, které se narodímezi 24. až 37. týdnem těho-tenství a jejichž porodníváha se pohybuje od půl dodvou a půl kilogramu, totižhrozí celá řada zdravotníchkomplikací. Takových dětíse ročně narodí více než 8 ti-

síc. Nyní pro ně ale vznikáunikátní centrum, které byse mělo otevřít na jařepříštího roku ve Všeobecnéfakultní nemocnici v Praze.

„Mělo by poskytovat kom-plexní péči dětem, kteréonemocněly už v době předporodem, během porodunebo i po něm, a hrozí jimtrvalé následky,“ vysvětlilaspecialistka na vývojovouneurologii Daniela Marko-vá. V centru, které se otevřev prostorách Dětského areá-lu Karlov, bude kromě jiné-ho i šest ordinací a tři míst-nosti pro rehabilitaci.

8000Tolik dětí se každý roknarodí předčasně a mo-hou mít zdravotní pro-blémy. V roce 2005 sejich přitom narodilo jenkolem 5 tisíc. Celkemse ročně narodí v Českukolem 118 000 dětí.

Vinu na stoupajícímpočtu nedonošenýchdětí má fakt, že ženyrodí v pozdějším věkua zvyšuje se i početumělých oplodnění. Tas sebou nesou rizikovícečetných těhotenstvía předčasných porodů.U nedonošenýchdětí stoupáriziko, žeonemocnídětskoumozkovouobrnou nebobudou mítsmyslovýhandicap.

Rodiče dětí, které bylypo předčasném poroduhospitalizovány veFakultní nemocniciv Motole v Praze, sepravidelně scházejí naakci s názvemNedonošený piknik.Společně si tu mohouvyměnit své zkušenostia neformálněmluvits lékaři.

slevyna skladové vozyslevyna skladové vozy

Přijďte si koupit vozidlo KIA

za neuvěřitelné ceny - výprodej skladovýcha předváděcích vozidel

Kia Cee´d, Kia Venga za 254 980,- Kč manuální klimatizace, ABS, 8x airbag, centrální zamykání,výškově stavitelné sedadlo řidiče, radio s CD a MP3, ...

Tato cenová nabídka není limitovanážádným financováním

www.nhcar.cz www.kiapraha.cz autosalon Čestlice: 267 188 488 autosalon Strahov: 224 395 266

inzerce

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

MAFA – PETR NOVOTNÝ

�Vážení čtenáři, vzhledem ke státnímu svátku deník Metro zítra nevyjde. Můžete se na něj těšit opět ve čtvrtek.

Upozornění

RED

Jan SvobodaNárodní cenu vlády Česká hlava za rok 2010 převzal v noci na vče-rejšek v Praze profesor Jan Svoboda, který je jedním z celosvětově uznávaných vědců v oboru retrovirologie.

Předčasně narozené děti vyžadují speciální péči.

Nedonošených dětí přibýváAkutní péče o děti, které se narodí předčasně, se podle odborníků

zhoršila Nedonošených dětí se přitom rodí víc Ročně přes osm tisíc

Děti v ohrožení

události

Poslední zápas letošníhoroku má před sebou zvedají-cí se česká fotbalová repre-zentace. Po dramatickýchsoubojích v úvodu kvalifika-ce ME ji zítra od 20.15 čekápřípravný zápas v Dánsku,který uzavře další fázi etapybudování nového týmu podvedením trenéra MichalaBílka. Ten předpokládá, žeDánové prověří českou de-fenzivu více než tři předcho-zí kvalifikační soupeři.

Bílek se netají, že předbřeznovou cestou na kvalifi-kační zápas s mistry světaze Španělska chce více pro-věřit obrannou fázi hry.„Všechny tři zápasy v kvali-

fikaci jsme hráli proti hod-ně bránícím soupeřům, aleDánsko je naprosto odlišné.Má zažitý ofenzivní styl.Nám bude chybět RomanHubník, proto předpoklá-dám, že stoperská dvojicenastoupí ve složení Raj-noch, Suchý,“ uvedl repre-zentační kouč.

Bílek neplánuje další vel-ké pokusy se složenímtýmu a až na jednoho hráčepovolal to nejlepší, comohl. Chybí mu marodi Ba-roš se Sivokem, jinak byměly být k dispozici všech-ny opory národního týmuvčetně Tomáše Rosickéhoa Petra Čecha. SIM

Dnes se budou řešit registrace

Vleklá kauza hokejových registrací možnáspěje k rozuzlení. Včera skončila desetiden-ní lhůta, o níž požádaly ředitele extraligyohrožené kluby. Dnes zasednou v Praze zá-stupci všech 14 mužstev na valné hromaděAsociace profesionálních klubů a budou ře-šit, jak se k případu Plzně, Mladé Boleslavia Kladna postaví. iDNES.cz

Konec neplatí, bude běhat dál

Slavný etiopský vytrvalec Haile Gebrse-lassie se rozhodl pokračovat v kariéře,i když po nedávném nezdaru na Newyor-ském maratonu oznámil její konec. Sedma-třicetiletý světový rekordman na nejdelšíběžecké trati se rozhodl, že se bude dál při-pravovat na olympijské hry v Londýně, jakměl původně v plánu. ČTK

Zprávy stručně

�

V nominaci florbalistů na MS ve Fin-sku překvapivě chybí nejzkušenějšíopora Radim Cepek, který hrál navšech předešlých sedmi světovýchšampionátech. „Kromě herního pří-nosu je pro nás hodně důležitá otáz-ka mezilidských vztahů v týmu a Ra-

dimův specifický způsob vyjadřová-ní uvnitř kolektivu k ideální týmo-vé atmosféře poslední dobou oprav-du moc nepřispíval,“ komentovalrozhodnutí reprezentační kouč To-máš Trnavský na oficiálních strán-kách České florbalové unie. ČTK

Florbalové překvapení.Cepek do Finska nejede

ČTK – RENÉ VOLFÍK

www.metro.cz

Výsledky dne

Kouč Bílek chce v Dánsku dál upevnit i souhru týmu.

inzerce

Bílek očekává většízkoušku defenzivy

Fotbalisté hrají přípravný duel v Dánsku Přímý přenos zítra na ČT4

sport

Havlát třikrát asistovalČeský hokejový útočník MartinHavlát pomohl v nedělním utká-ní NHL třemi gólovými přihráv-kami k vítězství Minnesoty naledě Tampy Bay. Hosté, v jejichždresu si připsal asistenci takéMarek Židlický, rozhodli o svémúspěchu už v první třetině.

Tampa Bay–Minnesota 1:4

Chicago–Anaheim 3:2p

Washington–Atlanta 6:4

Na jihu dohráno 16. koloFotbalisté Mladé Boleslavi doká-zali po Plzni jako druhý tým v li-gové sezoně vyhrát v ČeskýchBudějovicích. V dohrávce 16.kola vyškolili domácí Dynamov produktivitě. V tabulce se takbodově dotáhli na čtvrtý Jablo-nec.

České Budějovice–Mladá Boleslav 1:3


22 english page www.metro.czÚTERÝ, 16. LISTOPADU 2010

03

V krušnohorském BožímDaru má po úspěšném pro-jektu Ježíškova cesta vznik-nout jeho pokračování, ten-tokrát s názvem Ježíškůvsvět. Zatímco podobné pro-jekty ve světě, které těžíz popularity Santa Clause čiDědy Mráze, sázejí často nabombastické atrakce, Ježí-šek má spíše zajistit záze-mí, kde se mohou děti věno-vat interaktivním hrám.

Ježíškův svět je podle bo-žídarského starosty JanaHorníka logickou odpovědína velký zájem veřejnostio tuto turistickou atrakci.Od otevření Ježíškovy cestyv roce 2007 jí prošly už dese-

titisíce dětí i dospělých, uve-dl starosta. „Pro Ježíškůvsvět chceme využít prosto-ry bývalé truhlárny v cent-ru. Stejně jako v případě Je-žíškovy cesty bychom rádizískali dotaci z Evropskéunie,“ řekl Horník.

V Ježíškově světě by mělybýt k dispozici rovněž 3Dprojekce. Vyloučeno neníani to, že prostor dostanerovněž muzeum a dílna.

Na poštu do Božího Daruchodí také dopisy, které dětiposílají Ježíškovi. Orazítko-vány jsou tu každý rok dese-titisíce zásilek. Letos začnepošta razítkovat 1. prosin-ce. VLADIMÍR MELUZÍN, ČTK

Ježíškův svět má řadupředchůdců.

V USA vzniklo několikzábavních parkůs tematikou SantaClause, například veměstě Jefferson v NewHampshiru.Za Santou ale nemusítenutně do Ameriky, jehovesnici naleznetei na polárním kruhuve finském městěRovaniemi. Vytlačil zdemístního Joulupukkiho.Svůj pohádkový svět máv Moskvě i ruský DědaMráz.

ČTK – VÁCLAV ŠÁLEK

Dovoz potravinextrémně vzrostl

Více než polovina ze 40 ki-logramů vepřového masa,které obyvatel Česka ročněsní, bude tak letos pochá-zet z ciziny. Dovoz potra-vin po vstupu do Evropskéunie několikanásobněvzrostl. Agrární komoraproto chystá kampaň napodporu českých výrobků.

Zavřít bar v deset?To je protiústavní

Ústavní soud zrušil vyhláš-ku stanovující zavírací ho-dinu restaurací v obytnézástavbě Břeclavi. Zastupi-telé údajně překročili svoupravomoc. Místní restaura-ce, bary a hostince muselyod ledna 2009 zavírat ve22.00. ČTK

„Rakousko jebanánovárepublika“Patnáct lidí včera zablo-kovalo hraniční pře-chod u Mikulova. Upo-zornili tak na proces se13 stíhanými ekologic-kými aktivisty z Rakous-ka. Rozdávali banány,protože Rakousko sepodle nich chová jakobanánová republika.

Aktivisté v akci

My máme narozeniny,vy máte dárky!

Za každý nákup na Šestce nad 500 Kč (v Albertu nad2 000 Kč) můžete získat razítko, které je možné denně v čase

10:00 – 20:00 vyměnit za dárky sportovní značky Reebok.

Stánek, u kterého získáte razítka či dárky,najdete u vstupu z krytého parkoviště.

více informací na www.ocsestka.cz

Za vaše nákupy dárkysportovní značky Reebok!

Od 13.do 26.11.2010

inzerce

Zprávystručně

Další zábava

Mikulov. Auta stála Ježíšek bude mítsvůj vlastní svět

Boží dar nabízí už dlouho razítkování dopisů proJežíška, nyní zde vznikne nová atrakce pro děti

Within the first few minu-tes of The Promise: The Ma-king of Darkness on theEdge of Town, the viewergets a strong sense of whyBruce Springsteen was nick-named The Boss.

Springsteen sulks in a re-cording studio chair, liste-ning to a playback of a songfrom his fourth album, asthe producer, sound engine-

er and members of the EStreet Band try to figure outwhy he’s unhappy with thetake. The band, he says, isnot playing on the beat, andhe huffs at the engineer toplay the tape.

E Street drummer MaxWeinberg says although ten-se times are depicted onthis new DVD, this candidmoment is only a part of a

bigger picture that includedmany ups and downs wi-thin the long recordingdays. “We would go 12-hourdays, five days a week. Andyou just pushed and pushed

and pushed, and what thatdid was just taught you howto dig down deep to get thatstuff out,” says Weinberg.

“We’d show up at like 3or 4 in the afternoon and goall night and sleep all day,and then you go back anddo it again. Bruce would dothe whole session and thenhe’d go back and writemore songs. I don’t knowwhen he slept, but his ener-gy was just impressive andinfectious. You wanted toplay his songs so well forhim.”

The new DVD is part of adeluxe package which co-mes out tomorrow. Also in-cluded is a two-CD set with

21 unreleased songs fromthe sessions in the late ’70s.Weinberg says revisitingthese songs earlier this yearwas a revelation.

“We had a little bit of a lis-tening session at Bruce’shouse,” he recalls. “I’d say50 percent of the songs thatare on the two CDs I don’tremember at all.”

For Springsteen andcompany, 1975 was ayear where life imitatedthe most triumphantaspects of his art,capped off with thesuccess of his thirdalbum, Born to Run.But in 1976, he becameembroiled in a lawsuitwith his formermanager. After 12months in court, he wasable to return to thestudio, but he was in aheadspace far removedfrom the naive exuber -ance of his first albums,contemplating themeaning of commercialsuccess.Springsteen entered acreative period thatyielded too many songsto fit on his follow-up toBorn to Run.

PATHEALYMetro USA

GETTY

The Boss

Bruce Springsteen

Vocabulary

Keep pushing ’til it’s understoodE Street drummer Max Weinberg on the new, old Springsteen material DVDs and CDs

examine The Boss and company in time of Darkness

candid nehranýdepict zobrazitembroil zaplésthuff obořit se nalawsuit soudrecall vzpomínat sirevelation zjeveníshow up přijítsulk mračit seunreleased nevydanýyield přinášet


04 praha www.metro.czÚTERÝ, 16. LISTOPADU 2010

21zdraví

Jak probíhalo otevřeníhrobky Tychona Braha,popsal vedoucí Archeolo-gického oddělení Národ-ního památkového ústa-vu Jaroslav Podliska.Proč vytažení ostatků,které byly zakopány tři-cet centimetrů pod zemí,trvalo tak dlouho?Nejdříve musela být vyta-žena náhrobní deskaa poté se teprve mohlo za-čít s odstraňováním vrch-ní vrstvy zeminy z roku1901. Poté, když se na po-

vrch dostala klenba, do-šlo k jejímu navrtánía vsunutí mikrokamery,která odhalila stav hrobu.Až poté se rozhodovalo,jak vůbec hrob otevřít.Na místě byla pohřbenai manželka Braha Kateři-na. Leží pospolu?Jedná se o dvoumístnouhrobku. V jižní části jsouve stříbrné rakvi, vážícítřiatřicet kilo, ostatky Ty-chona Braha. V severnípak v dřevěné rakvi ležíjeho žena. AV

Smyčkové koberce v šíři 5m v akci za 79,-Kč /m2

�� !"�� # ��"��$� % &�'� ��!&� #�� &� ' � (��)� *!"�� +�� ,

��'- �� & �"��'��!.

�� !��"#$%& � �'((� � )*�� +��)�� ,,!��-��./'�� 0�)��1 ��22!��2�� 3((�� 4'5��)� ��2!

�� *�/0 ��'�� *1�* ��"� & '�� #(0�234(�'�$�� *� "" � # �" )�� )�&�� +�&�� (�5�� &��

*��!. ��+��(* (� )'�� 6�� (��* 7(� *��8��"��6� *�/0 �� !.��-�� ,��$�)�'�' 0�� ' � 0�))� 9�(�� :9:;;: �� <*��(* �� 2�-,! =6:=.% ��( )+��(* >$:9?:@ �A /��) � �<�� +� �� (+ � '��,�� $:.B0C%3D E� :=.% 0F%": �!G �6� � '�� (+ 2�2,! =6,�� (�� !�� 0::F;:.B :=.% ��' )+��<* ��( >$:9?:�� ) � �)�� 6� � '�� )��(�� 2! =6

!"#��$� %&'�%�( )�*�( �&%�+ ,� -�� ./ �0 � 12,2��$� 3��4�5 ��6 - 7�7�5�8 ��9 ��75( ��.�8-4�( :.��5;. %. <2<<� ��

� ��

�4'<*�� 0��A� ��+� 5� + $��)�(�� 5� + :�� ;�(�H� �)�� I� �� +��*� (� ��6 �(*�*7*(289 � 6��!� ��*1�*

��(* �(��)�4 .JDC3� K'(�4'5� � �! L��/�� M� �� !��-�!! /��C�)� �� ! �!� �� ! �- ��')� �� !�� !22� '(I�N� ��(�'��

� ��:�� ;�� <�� !!�� +/��

===2;>;��42;%

��2�� O�� ?��'��)) ��,!!�� P�/�� * �(� )��(� B� �� ,!�� ;��/��1��( � 0�)��1 ��,!-��,�� "*��Q � �* �(�� ,!

inzerce

Už v deset hodin dopolednezačal včera mezinárodnítým vědců v Týnském chrá-mu na Staroměstském ná-městí zdvihat náhrobní des-ku rudolfinského astrono-ma Tychona Braha. Přesto-že cínová rakev s ostatky le-žela pouze třicet centimet-rů pod zemí, její vytažení ar-cheologům zabralo téměřcelý den práce. „Výzkumostatků nám napoví nejento, jak Tycho Brahe zemřel,ale také jak žil,“ řekl včeraJens Vellev z dánské univer-zity v Aarthusu.

Na antropologickém od-dělení Národního muzeav Horních Počernicích alenakonec nepodstoupí vý-zkum pouze ostatky Tycho-na Braha. „V hrobce vedle

cínové rakve Tychona Bra-ha jsme objevili lidské kos-ti. Výzkum ukáže, komu pa-tří. Také jsme v hrobce na-šli koště, které zde bylo za-pomenuto,“ popsal stavhrobky archeolog JaroslavPodliska.

Kosti podle něj mohou pa-třit i ženě Tychona Braha,jejíž ostatky jsou uloženyv severní části hrobky.

Přestože bude výzkum tr-vat až několik měsíců, ostat-ky se na své místo vrátí jižtento pátek. ADAM VÁCHAL

Přestože se ostatky TychonaBraha vrátí na své místo jižtento pátek, kdy se při té pří-ležitosti bude v Týnskémchrámě na Staroměstskémnáměstí sloužit mše, jejichsamotný výzkum bude trvataž několik měsíců.

Výzkum bude i bez ostat-ků možný díky naskenová-ní všech nalezených kostí,které pak budou moci vědci

i nadále virtuálně zkoumat.Právě skenováním kostíchce mezinárodní vědeckýtým předejít tomu, aby sekvůli dalšímu výzkumu mu-sel hrob za několik let opětotevírat.

Kromě kostí vědci využijítaké vousů a vlasů v hrobce,které by mohly pomoci k zís-kání informací o zdravot-ním stavu. AV a ČTK


JAROSLAVPODLISKAOTEVŘENÍHROBU JENÁROČNÉ

NA ČAS

Rozhovor

Kosti naskenujía vrátí do hrobky

Kopání třiceticentimetrové jámy trvalo hodiny.

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� �� VEŠKERÉ OBRAZY� �� !�� "� MINCE �� !�� #�� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉ POHLEDNICE� BODÁKY� UNIFORMY� ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY� BETLÉM �� $"� HOUSLE �� !�� "% KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !�� $� � !�� " � ��# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� #�� # !��

�� !�� "� �� #��

�� !�� $�� !��

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

Hrob Braha otevřenVytažení ostatků Tychona Braha včera doprovázela

řada překvapení V hrobce byly další kosti a koště

Český archeologBrusinky obsahují kroměvysokého procenta vitami-nů a minerálů i antioxidan-ty. Najdete v nichvápník, hořčík, žele-zo, sodík nebo dras-lík. Z vitaminů pak B3,E, K a velmi důležitý vita-min C, který spolu s fla-vonoidy a polyfenoly,přírodními rostlinný-mi látkami, působíjako silný antioxidant. Anti-oxidanty pomáhají chránitbuňky těla před volnými ra-dikály, které způsobují stár-nutí, poškození tkání a dal-ší zdravotní problémy. Vol-né radikály vznikají jakovedlejší produkt procesů

látkové výměny nebo jsouzpůsobeny vnějšími vlivy,jako je UV záření či cigareto-vý kouř. Výzkumy americ-

kých vědců ukazují, že an-t i o x i d a n t yúspěšně boju-

jí s volnými radi-kály a jsou účin-nou prevencí

i podpůrnou léč-bou u chřipko-

vých onemocnění.Kromě toho jsou brusin-

ky známé také svým preven-tivním vlivem proti nemo-cím močových cest.

Brusinkovo-zázvorovýčaj proti nachlazení.

700 ml brusinkovéhonektaru6–8 cm kořene zázvoru

2 lžíce sypanéhočerného čaje3–4 lžíce cukru2 pomeranče1 citronPřiveďte k varubrusinkový nektar.Zázvor nakrájejte naplátky a nechtevyluhovat v nektaru 5minut. Přidejte čaja cukr a nechtevyluhovat dalších 3 až 5minut. Vymačkejtepomeranče, citronnakrájejte na plátky. Čajpřeceďte přes sítko asmíchejtes pomerančovou šťávou.

Odborník na obezitu Mar-tin Matoulek radí lidem,kteří mají za sebou něko-lik neúspěšných pokusůo snížení váhy a chtěli bykonečně zhubnout.

„Lidé si musí uvědomit,že neexistuje omezenádoba hubnutí. Zaprvé je nut-né se zaměřit na to, jak sestravujeme, jak se pohybu-jeme a udělat raději ménězměn, ale ty se snažit do své-ho života zapracovat trvale.Výsledky efektivní diety byměly být patrné ještě rokpo tom pokusu. Vyhněte setedy agresivnímu způsobuhubnutí během týdnůa nadváhu snižujte běhemměsíců.“

Pořad Zdraví vysílá RádioImpuls každou neděli v 5.40a 14.40 hodin.

ULTRAZVUKOVÁ LIPOSUKCEneinvazivní redukce tuku a tvarování postavy ultrazvukovou kavitací 3. generace + přístrojová lymfomasáž ZDARMA!

za cenu1500 Kč 3600 Kčnabídka platí od 23. 7. do 31. 12. 2010 (volejte včas, omezená kapacita)

•jedná se o převratnou metodu v oblasti formování postavy.

•během jednoho sezení cca 45 min je zmenšení obvodu až 5 cm.

•výsledky jsou trvalé. Ošetření je velmi příjemná relaxace.

•bez omezení následných aktivit.

VÝPLNĚ VRÁSEK kyselinou hyaluronovou

•špičkový francouzský materiál

•dlouhodobá trvanlivost až 1 rok

•odstranění i velmi hlubokých vrásek!

•bez bolesti a následné

rekonvalescence•týž den možno jít do společnosti

za cenu od2500 Kč

NAŠE STUDIO DÁLE NABÍZÍ TYTO SLUŽBY

•Trvalá epilace oblast obličeje...............................250-500 Kč

•Odstranění žilek z celého obličeje ........................300-500 Kč

(bez stroupků a jizev přístrojem z USA SkinLine, druhý den možno použít make-up)

•Odstranění bradaviček (3-20 ks)..........................300-800 Kč

(bez šití a jizev)

•Laserová terapie (léčba akné) 1 návštěva.......... ...........50 Kč

•Laserová terapie (léčba vrásek) gel. maska............... ..100 Kč

•Klasická masáž + přístrojová 30 min....................... ...180 Kč

•Ultrazvuková liposukce 60 min.................................1500 Kč

•Lymfatická přístrojová masáž 20 min..........................150 Kč

•Aplikace naušnic nastřelením (1 pár + aplikace)...........400 Kč

•Chemický peeling (AHA kyseliny)...............................500 Kč

(pigmentace, stárnoucí pleť, jizvy po akné, trudovitá pleť)

•Permanentní make-up (obočí)..................................3000 Kč

•Permanentní make-up (rty + probarvení)..................3000 Kč

•Permanentní make-up (oční linky)............................1500 Kč

(trvanlivost 4-6 let)

studio

POŘÁDA PROTIVRÁSKOVOU AKCI

Ošetření nejmodernějšími přístroji na vysoké úrovni zanejnižší ceny řeší tyto problémy:

VRÁSKY • JIZVY PO AKNÉ • NADMĚRNĚOTEVŘENÉ PÓRY • PIGMENTOVÉ SKVRNY •

STAŘECKÉ PIHY • LÉČBA AKNÉ •HYDRATACE PLETI

Jedno ošetření obsahuje:1. odlíčení2. úprava obočí (dle přání klientky)3. mikrodermabraze unikátním přístrojem GentlePeel, který pomocímikrokrystalů pod vakuem provede nejdokonalejší hluboké vyčištěnípleti

4. zklidňující maska s kaolinem5. gelová maska s mořským kolagenem aplikovaná laserem6. zažehlení retinolu ceramidůa kyseliny hyaluronové pomocíultrazvuku (ultrazvukovámezoterapie)7. krém

Dále nabízíme veškeré kosmetické službyDepilace voskem, barvení řas a obočí, klasická kosmetika atd.

OŠETŘENÍ PROVÁDÍ TÝM ZKUŠENÝCHKOSMETIČEK A MASÉRPORADENSKÁ SLUŽBA ZDARMA (salon je pouze pro ženy)

Na Vaši návštěvu se těší:studioMEDELA DERMA, Bratří Dohalských 138, Praha 9 – Vysočany (naproti Vysočanské radnici, stanice metra Vysočanská)

tel.: 283 923 186,mob.: 605 035 519, 731 574 724, www.medeladerma.cz

běžně 1700Kč nyní pouze 500Kč

inzerce

JANAŠTEFANOVÁwww.metro.cz

Jak zatočits nadváhouJezte brusinky, pomohou

vám zlepšit imunituPřísun vitaminů je na podzim důležitý pro obranyschopnost

organismu Výtečné jsou brusinky Překypují vitaminy a minerály

Brusinkový čaj


20 servis JE ČAS PRO REVITALIZACI, POSÍLENÍ IMUNITY, JE ČAS ZBAVIT

ORGANISMUS ŠKODLIVIN.

- ACTIValoe® respektována národy na celém světě.

- ACTIValoe® je biologicky aktivní Aloe vera.

- Jakostně standardizovaná, respektovaná jako nejkvalitnější světová surovina v daném segmentu. (Výroba finálního produktu Barny’s ACTIValoe® FORTE probíhá striktně dle postupu výrobce suroviny společnosti Aloecorp Inc.).

- Nyní vánoční balení: 500 ml ZDARMA + VONNÁ SVÍČKA V PLECHOVCE

ACTIValoe® obdržela celou řadu mezinárodních ocenění

ÖK

O

- G A RANTIE

B C S

Tuto značku uděluje organizace BCS Öko-Garantie těm produktům eko-logického zemědělství, které splňují požadavky překračující normy stano-vené v evropském Nařízení (EHS) 2092/91. Organizace BCS Öko-Garantie je soukromou kontrolní organizací, která již od roku 1992 provádí kon-trolu dodržování zásad ekologického zemědělství podle Nařízení 2092/91 a řady dalších standardů, a to po celém světě.

Certifikováno IASC - International Aloe Science Council (Mezinárodní asociace pěstitelů a výrobců Aloe vera). Tento certifikát ve své podstatě vypovídá o tom, že výrobce je členem této asociace a je schopen garan-tovat čistotu a základní standard výroby.

Značka národního programu pro ekologické zemědělství Ministerstva zemědělství spojených států označuje produkty, které pocházejí nejméněz 95 % z kontrolovaného ekologického zemědělství podle platné legisla-tivy Spojených států, více informací na http://www.ams.usda.gov.

Standardizovaný management jakosti ISO 9001: výrobce ručí za to, že je schopen trvale poskytovat produkt, který splňuje požadavky zákazníků a platné právní předpisy. Mezi základní požadavky patří i neustálé zlepšování a spokojenost zákazníka. Jedná se tedy o jakýsi soubor nadřazených norem, které musí splňovat celá struktura firmy, výrobou počínaje.

Všeobecně považovaný za bezpečný (Generally Recognized as Safe, GRAS) je označení udělené úřadem FDA pro takové chemické látky přidávané do potravin, které jsou experty považovány za bezpečné. Díky náročnosti a podrobnosti zkoumání bezpečnosti splnila tak tyto požadavky ACTIValoe® jako jediná testovaná Aloe vera na světě.

Certifikace Kosher od roku 1999. Již více než 15 let zajišťuje The or-thodox council of kashrut MaHaRa‘L nejvyšší úroveň košer dohledu a tento certifikát uděluje pouze výrobkům, které splňují náročné kosher požadavky na výrobu a kvalitu produkt

www.activaloe.cz

DOPLNĚK STRAVY

��

Dejvické divadloAdresa: Zelená 1084/15a19.30 I. A. Gončarov –Oblomov

Divadlo NazábradlíAdresa: Anenské náměstí 511.00, 19.00 D. Maslowska– A Couple of PoorPolish-SpeakingRomanians in English withCzech Subtitles

Divadlo podPalmovkouAdresa: Zenklova 3419.00 É. Pataki – Editha Marlene, 19.30 P. Vogel –Jak jsem se učila řídit

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 1719.30 V. Sigarev – Černémléko

Kulturní centrumdomova Sue RyderAdresa: Michelská 120.00 Festival Den poezie –Autorské čtení MilošeDoležala

La FabrikaAdresa: Komunardů 1001/3020.00 Bláznivý Petříček

MeetFactoryAdresa: Ke Sklárně 3213/1520.00 Tim Crouch –England

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 5719.00 Jan Procházka, LenkaProcházková – Ucho

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 3110.00 Muzika, 18.00 PIKO,

20.30 Decadence Now! –V žáru královské lásky

AtlasAdresa: Sokolovská 371/118.00 Severský filmovýpodzim – Dům bláznů,20.00 Severský filmovýpodzim – Lidé z Dalarny

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 1510.00 Poznáš muže svýchsnů, 18.00 Katka, 20.30Wall Street: Peníze nikdynespí

EvaldAdresa: Národní 2816.00, 19.00 Jíst,meditovat, milovat, 21.30Submarino

LucernaAdresa: Vodičkova 3614.00 Festival Mezipatra2010 – Kvílení, 16.00Festival Mezipatra 2010 –Tom de Pékin, 18.00Festival Mezipatra 2010 –

Le Tigre na turné, 20.00Festival Mezipatra 2010 –Imaginární lásky

MatAdresa: Karlovo nám. 1918.00 ProjektFrankenstein, 20.00 Muži,kteří nenávidí ženy

Městská knihovnav Praze – FilmovýklubAdresa: Mariánské náměstí 116.00, 19.00 Pan Nikdo

PonrepoAdresa: Bartolomějská 1117.30 Útržky z rozhovorůs Jeanem-LukemGodardem, 20.00 Zvítězit

SvětozorAdresa: Vodičkova 4113.15 Festival Mezipatra2010 – Go-Go kluci a kočkyodvedle, 13.45, 18.30Poznáš muže svých snů,15.30 Festival Mezipatra2010 – Single Man, 16.15

Čtyři lvi, 17.45 FestivalMezipatra 2010 – Mezidospělými, 19.45 FestivalMezipatra 2010 –Imaginární lásky, 20.45Přežít svůj život

��

BalbínovapoetickáhospůdkaAdresa: Balbínova 323/620.00 Luboš Pospíšil& Bohouš Zatloukal

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 S.Q.O.S.T.

RoxyAdresa: Dlouhá 3322.00 Wonderland

SasazuAdresa: Bubenské nábř. 30620.00 Game

FALCON

Komedie Občanský průkaz vychází ze stejnojmenné knihy Petra Šabacha.

Finance - nabídka

Půjčky od přímého poskytovate-•le! Registry neřešíme! I bez proka-zování příjmů! Např. 250.000 od3.516/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 722 005 195

Půjčky - na cokoliv od přímé-•ho investora. Tel.: 776 524 801,773 217 513

PŮJČUJEME PENÍZE oproti zásta-•vě, vyplácíme exekuce, vykupuje-me za hotové. RD, byty i s dluhem.Tel.: 731 830 950, 603 560 836

Pozor nepřehlédněte! Žhavá•novinka! SUPER HYPOTÉKY! Bezpříjmu, bez registru! Možno expres!Tel.: 739 243 040

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

Akce. Snadné půjčky. Poslední•příležitost pro každého i problémo-vé klienty a OSVČ. Např. 100000spl. 1898 Kč/72 měs. Registrnerozhoduje. T: 723906432

Nemáte na splátky? Plaťte jen•od 30% svých dluhů pod ochra-nou soudu. Ochrana před exe-kutory! [email protected], tel.:732 379 341

Ostatní

VÝKUP STŘÍBRA-Okamžitá hoto-•vost za Vaše, stříbro i polámanékousky. Solidní ceny, přístup. Praha1, ul. 28. října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 19

��

��

��

��

� � ��

�� !!" "#$ %!!

� ��

NON-STOP PŮJČKY!!! RYCHLE A NA VŠECHNOvelmi dobře dostupnézápis v registru nevadíbez ručitelů i partnerů

10 - 650.000,- Kči pro důchodce, ženy na MD !!!

non-stop 733 271 748

RYCHLÉ PŮJČKY BEZ RUČITELŮdo 450 tis. Kč

hotovostní půjčky na směnkuod přímého investora

velmi rychlé vyplacení,-bez placení poplatků-i přeúvěrování a vypl.

exekucí736 782 564

RYCHLÉSOUKROMÉ PŮJČKY

snadno dostupné půjčkyi pro klienty v registrech, neplatíte žádné poplatky,

bez zástav a bez ručitelů !!!5 - 600. 000,- Kč

VYPLACENÍ DO 24 HOD607 244 316

inzerce


06 praha

Koaliční smlouvu o spolu-práci podepsali včera v Pra-ze 5 zástupci stran TOP 09,Věcí veřejných a sociální de-mokracie. Po osmi letech vy-střídá v křesle starosty kon-troverzního Milana Jančíkaosmačtyřicetiletý lékař Ra-dek Klíma.

Jaká bude podle vás vašenová pozice?Velice těžká. Dlouho jsemzvažoval, zda mám na ni vů-bec přistoupit, ale nakonecjsem se rozhodl, že ano.

Myslíte si, že se vám poda-ří prosadit všechno, s čímjste do voleb šli?Vzhledem k tomu, že senám podařilo sestavit koali-ci, která má třicet zastupite-

lů ze 45, a k tomu nás pod-porují tři zastupitelé za Stra-nu zelených, myslím si, žeby naše pozice mohla být re-lativně stabilní po celé vo-lební období.

Očekáváte nějaké kompli-kace?Určitě nám nepomůže koa-lice, která se chystá na praž-ském magistrátu. Vzhle-dem k tomu, že budeme je-den z mála ostrůvků, kdebude situace jiná, lze očeká-vat, že ani přísun peněz ne-bude u nás asi takový, jakotomu bude v jiných měst-ských částech. Ale takovýuž je život.

Co chcete udělat jako prv-ní věc?

Určitě to bude audit někte-rých smluv. Proto jsme taképostavili relativně silnouprávní komisi, která začneprověřovat smlouvy, jež za-vazují městskou část do da-

leké budoucnosti. Potébude následovat personálníaudit.

Jsou nějaké kauzy, kterébudete chtít znovu ote-vřít?Určitě. Například tanečníškola v areálu Pod Žvaho-vem. Také do koaličnísmlouvy jsme si dali pod-mínku, že tento areál zůsta-ne nadále využíván pro po-třeby školství.

Čeho dalšího byste rád do-cílil?Například toho, aby bylov Praze 5 více sportovišť. Ta,která tu jsou, nestačí.


TOP 09

V Uhříněvsi včera ráno ha-varoval autobus MHDa zhruba na tři hodiny za-stavil tamní provoz. Při ne-hodě nebyl nikdo zraněn.„Řidiči policisté následněnaměřili 0,66 promile alko-holu v dechu, důvodem ne-hody byla ale technická zá-vada na autobuse,“ uvedlapolicejní mluvčí Eva Kropá-čová. Kloubovému autobu-su po projetí zatáčkou zů-stal kvůli nefunkční hyd-raulice ohnutý kloub. Zad-ní část autobusu se tak do-stala do příkopu a jehopřední část zasahovala doprotisměru. Policisté začalimuže vyšetřovat pro pode-zření z trestného činu ohro-žení pod vlivem návykovélátky, za což mu v případěodsouzení hrozí až tři rokyvězení. ČTK

„Dlouho jsemzvažoval, zdamám nabídku

stát se starostoupřijmout.“

Autobusákměl 0,66promile

Pětku čekají audityNovým starostou Prahy 5 bude lékař Radek Klíma z TOP 09 Vláda

Milana Jančíka definitivně končí Jeho nástupce si na ni chce posvítit

Najdi přesně, co hledáš,

ve Fotobance ČTK

Nebylo by skvělémít v životě rozšířenévyhledávání?

�� VYHLEDAT

FOTOBANKA.CTK.CZ

inzerce


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

��

��

��

�� !��"�#�� "��#��

$��% $�� &'�� (�� )�� "��

*�� +,+--��. /01 203 422 213 563 643��

��

�� ! " �!#$ �%�&!� &!'�� ()%'�" " *+

'�,$ -./ 012 03.444$�"(��"5"$6#

��!� ��7� 8"� ��#�# �� 9��

)�� "�� "��+��. /06 144 :/: ��;��'. 252 503 <<5

�� " ��#

�#��$ % & %� �� '�� (�) ��) *�!��

+,- ��. .��+,- %�/ 0��111�23&456784�9:

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

111��5;<57=5;48�=5>�9: �� 7 ��

-�� 4?@2@;5=A9B :C2D:=E2F4GDG84E95 ?=5> 42<D$53 8B=5$ 2 $@$C=E

$@?6D7D :$D63DG5<�H �.% ��0 0�%

ŽALUZIE, ROLETY�<5I �� (J5<�H +�/ /-, �� :C6>2D , 6@2K� $@?6D7D :$D63D� 3@=GCL $@ ,&% $=F

2>?M=4<57D -�N: 95=K3@=G� LD<�

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

��

��

�� !�� "#�$%&' � (() *+, -./


18 servis www.metro.czÚTERÝ, 16. LISTOPADU 2010

07

Vánoční trhy začnouuž příští týden

Letošní vánoční trhy, kterése každoročně konají na Sta-roměstském a Václavskémnáměstí, začnou v sobotu27. listopadu. Už o nadchá-zejícím víkendu dřevaři po-razí strom, který bude pod-le magistrátu a pořadatel-ské firmy centrum Prahyzdobit až do ledna. Trhy naStaroměstském náměstí po-trvají do 1. ledna, na Václav-ském náměstí skončí až odvanáct dní později. Vevšední dny budou otevřenyod 9 do 19 hodin, o víkendu

o hodinu déle. Stánky s ob-čerstvením mohou kolem-jdoucí lákat až do půlnoci.

Soud rozhodl: Volbyv Praze 1 a 10 platí

Městský soud včera potvrdilplatnost voleb v Praze 1a 10. V centrální městskéčásti například zamítl stíž-nost dosavadního starostyFilipa Dvořáka za ODS, kte-rému se nelíbila údajně ne-férová předvolební kam-paň. Soud také odmítl dalšídvě žaloby, které se týkalyPrahy 1 a 10. Usnesení vče-ra zveřejnil na úřední des-ce. Soudci musí ještě roz-hodnout o dvou stížnostechna pražské volby. ČTK

Pražská ODS bude vyjedná-vat o koalici i s ČSSD. Jedná-ní s TOP 09 ale nepřerušila.

„Vyjednávači získalimandát na uzavření koalič-ní smlouvy s kýmkoli,“řekl po jednání regionálnírady a zastupitelského klu-bu šéf pražské ODS BorisŠťastný.

Ještě včera večer přitomobčanští demokraté jednalis představiteli TOP 09. Pod-le Šťastného měli vyjedná-vači absolutní mandát k do-vedení jednání do konce, ato s TOP 09 i se sociální de-mokracií.

„Věřím, že v průběhu to-hoto týdne bude jasno,“řekl Šťastný k tomu, kdybude uzavřena koalice. A toprý případně s ODS nebo ibez ní.

ODS již sociální demokra-cii koaliční návrh předala.V jedenáctičlenné radě jí na-bídla čtyři křesla a jako ná-vrh koaliční smlouvy pro-gram ODS. Její nabídku pře-bila TOP 09 s pěti místy rad-ních a návrhem dohody,

která prý bere v potaz pro-gram sociální demokracie.

Včera v noci skončilaschůzka dvou nejsilnějšíchstran v Praze kladným vý-sledkem. „Dospěli jsme kposunu v otázce silových re-sortů,“ řekl Svoboda. Obalídři ale nechtěli upřesnit,co pod pojmem silové resor-ty myslí. Tůma pouze po-znamenal, že pro TOP 09jimi jsou i podnikání a sprá-va majetku. V minulostiuvedl, že by strana chtělazískat oblast financí, dopra-vy nebo územního rozvoje.

Jednání budou pokračo-vat dnes a ODS bude čekattaké na protinabídku sociál-ních demokratů. ČTK

Zprávystručně

BudoucnostPrahy setáhla do noci

Kdo bude vládnout v metropoli?Povolební jednání pokračovala

„Kdy budeuzavřena koalice?Věřím, že v průbě-hu tohoto týdnebude jasno. Aťs ODS, nebo bezní.“BORIS ŠŤASTNÝ, ŠÉF PRAŽSKÉ ODS

D. Gecelovská48 let, státní

správaAno, módní vý-

střelky, které ne-jsou drahé a nosíse jednu sezonu.

Ladislav Brhlík70 let, spisovatelAno, předevšímoblečení a boty.Obchodníci jsouochotní a mají

dobré ceny.

Jiří Cafourek50 let, manažer

Ano,někdy

nakupuji ovocena zličínské

tržnici.

Svoboda slova?V Americe začali prodá-vat manuál pro pedofily,který bychom mohli para-frázovat: jak chytit a ne-být chycen. Avšak protitéto knize se zvedla tako-vá vlna nevole, která ved-

la k jejímu stažení. Prodej-ce zprvu oponoval, že ne-chce prodávané tituly cen-zurovat. Ale kam až má sa-hat svoboda slova? Státhlídá karcinogeny v potra-vinách a měl by hlídat

i to, co se nám dostane na„stůl informační“. Tonemá nic společnéhos cenzurou, ale naší ochra-nou. Svobodu si nestačíjen přát, musíme ji i chrá-nit. PhDr. LUKÁŠ REVENDA

DNESMin. 9/Max. 13

Zataženo až oblačno,v Čechách občasný déšť,na západě Čech déšť trva-lejší. Na Moravě a ve Slez-sku místy slabý déšťnebo mrholení a zpočát-ku místy mlhy.

ZÍTRAMin. 9/Max. 13

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšené fy-zické a psychické zátěžea věnovat pozornost své-mu zdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 14,5Rok výskytu: 1926

POZÍTŘÍMin. 8/Max. 12

Komiks

Pražský NoD/Roxy zítrauvede cenami ověnče-ný projekt 15 Steps.Přijďte se podívat.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA!Vyberte si

na ASTROLOGII!T

JSTE STÁLE BEZ PENĚZ? Kdy se vaše situace zlepší? Prozradím vám to! Kartářka Alice

Beran 21/3–20/4

vás naštve. Raději se udobřete, jinak by ho mohl nepěkně zneu-žít proti vám.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5-

mu ukážete, že se na vás může spolehnout.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6

svátkem chcete dodělat co nej-

vražedné tempo.více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Čirou náhodou potkáte bývalé-ho spolužáka, který vám bude připadat zajímavější, než jak jste ho dříve znali.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Kamarádka nebo kolegyně vám řekne tajemství. Prý po vás tou-ží jistá osoba. Brzy se dozvíte,

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Objeví se někdo, kdo vám bude sympatický. Vy mu zatím city nedokážete opětovat, ale zřej-

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Začnou se vám hromadit pení-ze, které vám chybí ke splnění dlouhodobého snu. Ten teď na vás čeká za rohem.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Kolegové vám hodí záchranné lano. Budete naprosto nepříčet-ní, až zjistíte nové rozhodnutí

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1

Připadá vám, že vše nemůžete před volnem stihnout, ale opak je pravdou.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Úspory, jež jste dlouho spořili, se vám začnou tenčit. Začněte si dávat pozor na své rozhazo-vačné nálady.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Začne vám docházet, že musí-

partnerovým potřebám, pokud

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10

svého partnera. Hvězdy varují před nevěrou, neříkají však, na jaké straně.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Nakupujete produktyu vietnamských prodejců?

Řešení z minulého čísla

Anketa

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


08 svět www.metro.czÚTERÝ, 16. LISTOPADU 2010

17servis

AP

Kniha o Maddie

Rodiče malé britské holčič-ky Madeleine McCannové,která zmizela v květnu2007 při rodinné dovolenév Portugalsku, podepsalismlouvu na knihu. McCan-novi v ní chtějí vylíčit zmi-zení tehdy čtyřleté Maddiea slíbili, že výtěžek z knihypůjde do „posledního pen-ny“ na další pátrání.

Fritzl chce rozvod

Rakušan Josef Fritzl, kterýskoro 24 let věznil ve skle-pě svého domu svou dce-ru, znásilňoval ji a měl s nísedm dětí, se chce nechatrozvést. Napsal to z vězenísvé švagrové a požádal ji,aby promluvila se svou se-strou, jestli by ho nenavští-vila ve věznici a nesouhla-sila s rozvodem. ČTK

Mrakodrap v ohniNejméně 42 lidí zahynulo při požáru, který včera za-chvátil stavbu výškové budovy v centru Šanghaje.Přes 90 lidí bylo zraněno, desítky byly hospitalizová-ny, mnozí s těžkými zraněními. Oheň vypukl na leše-ní a posléze se rozšířil do rekonstruované budovy.

Produkční společnost ame-rické filmové hvězdy BradaPitta má zájem o zfilmovánídramatu třiatřiceti chil-ských horníků, kteří byli za-chráněni po více než dvouměsících pod zemí. Podlevčerejšího chilského tisku toprozradil jejich advokát. Do-dal, že někteří by ve filmumohli hrát sami sebe.

Advokát Edgardo Reino-so se už podle listu ElMercurio dvakrát sešel sezástupci společnosti Plan BEntertainment, která chce

filmovací práva zakoupit.Advokát řekl, že na stůlbylo položeno několik mili-onů dolarů. Příběh horníkůuž zpracovává i chilský fil-mový režisér Rodrigo Ortú-zar. Jeho film by měl být ho-tov v příštím roce. ČTK

Zprávystručně

Natočí BradPitt příběhhorníků?

Štáby se perou o práva na filmo zavalených chilských hornících

Centrum města zahalila oblaka hustého kouře.

„Někteří horníciby v připravova-ném filmu mohlihrát sami sebe.“

EDGARDO REINOSO, ADVOKÁT

Šanghaj. Požár v oblacích

S námi se dostanete dozákulisí šoubyznysu

jen20 Kč

Každé pondělí ve vašem novinovém stánku

inzerce

1 Vesnici Koločavuzbojníka NikolyŠuhaje najdete:a) na Slovenskub) na Ukrajiněc) v Polsku

2 Autor České mševánoční J. J. Rybazamřel na:a) infarktb) tuberkulózuc) sebevraždu

3 Fernao deMagalhaesobjevil „svůj“průliv před:a) 490 letyb) 590 letyc) 690 lety

4 Finále hudebnísoutěže Eurovizepohostí německý:a) Hannoverb) Düsseldorfc) Mnichov

5 Nejdelší částtlustého střeva senazývá:a) tračníkb) pankreasc) dvanáctník

Agentura pro kontrolu potravin a léků v USAodmítla novou pilulku na hubnutí, což NewYork Times považují za „nejhorší zvrat v ces-tě za léčbou obezity“. Považte: nikoliv život-ní styl, pochoutky z Mekáče a rozežranostAmeričanů, ale nedostatek drog je příčinou

jejich tučnosti! Zpráva symptomatická pro myšlení větši-ny obyvatelstva: Za osobní selhání může „někdo jiný“,anebo je aspoň „někdo jiný“ povinen zjednat nápravu.Bezbolestnou a ihned. Když se tak nestane, pak... Jak do-padly volby, víme. Demokrati neměli zázračnou pilulku.Ani republikáni ji nemají. Nejsou však laciné sliby stejněpříjemné jako ta pilulka?

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

16:00 Tykadlo16:15 Zpívánky16:20 Pat a Mat se vrací (4)16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 StarDance IV

...kolem dokola

20:05 Jak se vede, sousede?Nový pořad ČT

20:50 Tak neváhej a toč!Smějte se s námi!

21:15 Deník doktorky (12)No super, bez Marka je všechno na nic

22:05 Krotitelé dluhů III (10)22:35 Vojna a mír (2/4)

Koprodukční film It. Hrají: C. Poésyová,A. Boni, A. Beyer

00:20 Dokážete víc

15:40 Filmy z Václaváku (7)16:00 Svět zázraků: Zvířecí

kameramané (4/13)16:30 Výjimečná architektu-

ra: Huddersfield17:15 Bílá místa17:35 Vítejte v Tate

galerii (9/15)17:40 Na křídlech času18:00 Klíč18:30 Babylon18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Game Page19:30 Adult English Zone (14)

20:00 Kaktusový květRomantická komedie USA. Režie G. Saks

21:45 Vyhořel jsem22:15 Kontexty

Netradiční pohledy, analýzy a hledání souvislostí v diskus-ním pořadu

23:10 Evropský manuál23:30 Minuty z Mezipater23:35 Q00:05 Opustit Las Vegas

11:40 Můj přítel Monk II12:35 Superman III (12)13:30 Co mám

na tobě ráda III (10)14:05 Hvězdná brána:

Atlantida III (9)15:00 Kobra 11 VIII (12)

Krimiseriál N (2004)16:00 Odložené

případy V (10)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:30 Dr. House III (17)18:25 Ulice (1877)19:30 Televizní noviny

20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (228)Sundej si plavky

21:25 KriminálkaMiami VII (25)

22:20 11223:00 Zákon a pořádek:

Útvar pro zvláštní oběti X (4)

23:55 ZvířeKomedie USA (2001)

01:25 KriminálkaLas Vegas VII (13)

12:40 Painkiller Jane (5)13:35 Teleshopping13:55 Walker,

Texas Ranger (15)14:55 Stefanie III (26)

Seriál N (1997)15:55 Ulice (144)16:40 Painkiller Jane (6)

Sci-fi seriál USA17:35 Walker,

Texas Ranger (16)18:35 Hvězdná brána V (16)

Sci-fi seriál USA/Kan.19:30 Ženatý

se závazky (10)

20:00 Jen pro tvé očiDobr. film VB (1981)

22:30 Policajt k pronajmutíAkční komedieUSA (1988)

00:15 Hollywoodské novinky

00:25 Bujné fantazie (7)Erot. film Fr. (2007)

01:00 Stefanie III (26)Seriál N (1997)

01:55 Zorro:Meč a růže (78)

12:40 M.A.S.H. (89)Válečný seriál USA

13:10 Will & Grace IV (4)13:40 Policejní divize (2)14:40 JAG IX (8)15:35 Julie Lescautová (12)

Vražda v bazénu. Krimiseriál Fr. (1993)

17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýVelký návrat Jiřího Krampola

21:20 Na nože!Nová reality show

22:25 Jak chutná úspěch22:30 Myšlenky

zločince V (6)23:30 Na doživotí II (10)

Vražda v rezervaci00:25 Kriminálka Kolín V (4)

Oslava dne gayů01:25 Volejte Věštce

11:00 Akcelerace12:00 Jízda

Klipy na odpoledne13:00 Rgm space13:30 Jízda

Klipy na odpoledne15:00 DJ divák

Klipy na přání16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox18:00 Jízda20:00 Cz & Sk

České a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone 80’sNejvětší hity 80. let + SMS chat

22:20 Pokerstars škola pokeru

22:30 Hitzone 80’s23:00 Love zone23:40 Pokerstars škola

pokeru23:45 Love zone00:00 Dancing

Jak se vede... Kaktusový... Ordinace... Jen pro tvé oči Nikdo není... Hitzone 90‘s

Foťte a soutěžte s námi!

Deník Metro pro vás jako každý rok vyhlásil soutěž o nejlepší fotografi e.

Své fotky pošlete do 22. listopadua vyhrajte fotografi cký kurz v hodnotě 10 000 korun.

Vše o soutěži se dozvíte na www.metrophotochallenge.com.

Metro Photo Challenge

Metro, Edgarbarany, Česká republika

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-b,2

-a,3

-c,4

-a,5

-b.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:To

máš

Krt

ekR

um

ánek

.Zn

áte

sprá

vné

od

po

věd

idn

ešn

ího

kviz

u?

Sou

těžt

en

aw

ww

.fac

ebo

ok.

com

Sloupek

JanStarýfotograf žijící v USA

KVÍZ

Zázračnépilulky


09svět

Početná Monina rodina žijev USA. Její rodiče ale pochá-zejí z Jordánska a jako mus-limové si nepřáli, aby s nimipes žil v jedné domácnosti –považují jej totiž za nečistézvíře, i když jako hlídače čipastevecké zvíře islám psarespektuje. Mona se takdlouho musela obejít bez po-mocníka, kterého řada nevi-domých považuje za abso-lutní samozřejmost.

Nakonec se dozvědělao možnosti, že by jí mohlpodobně pomáhat malý po-ník. Dnes je tak její společ-nicí kobylka Cali, která jidoprovází i do školy. I kdyžje jako asistenční zvíře po-ník výrazně finančně nároč-nější, Mona na Cali nedá do-pustit. Vycvičit koníka bylo

sice mnohem dražší a taképracnější, ale oproti slepec-kému psu, který jde „dopenze“ třeba už ve dvanáctiletech, se zase Cali dožije ažtřiceti roků.

Cali přitom není jedinásvého druhu a její zapojenído Moniných povinností na-konec nebylo až tak složité,jak by se snad mohlo zdát.Protože má skutečně minia-turní vzrůst a váží méně než45 kilogramů, funguje sko-ro stejně jako větší pes. „Po-máhá mi dostat se tam, kambych sama nedošla,“ pochva-luje si svou kobylku Monave videu, které koluje nawebu. Cali nesmí jen do au-tobusu, proto ji vozí Moninotec autem. Jinak s ní prý aleMona může jít kamkoli.

„Můj život je teď úplnějiný,“ raduje se Mona z ko-bylky Cali, bez níž by zřej-mě nikdy nemohla dostudo-vat. Takto ji doprovází ne-jen do školy, ale v podstatěna každou hodinu. Michi-ganská státní univerzita mámezinárodně uznávané cen-trum, které Moně umožňu-je být s Cali neustále.

A i když zvuky klapají-cích kopýtek rozléhající sepo chodbách stále vzbuzujízvědavost, Cali nikomu ne-vadí. Klidné zvíře na před-náškách nikdy neruší a do-konce se i skamarádilo s dal-ším slepeckým pomocní-kem – psem Harperem.

JIŘÍ[email protected]

Do autobusu Cali nesmí. Jezdí proto autem.

TIMES UNION

inzerce

Slepé dívce pomáhá poníkOsmadvacetiletá Američanka Mona Ramouniová je nevidomá Je ale také muslimka,

a proto si její rodiče nepřejí, aby používala vodícího psa Nakonec místo něj dostala koně

�� infolinka

www.dpp.cz

�� !

��

!��

"#$

%

�� !�� "#$�

�� %&'�� (� �� (�)*� � &&+ ��,� � -� ��. �� *� /�0�*�� $��,��

� �� ! ��"#

�� "�� 1��(�� .��, #��*�� "2�� . ��3 �3 4�� 5 ��2�� *� 6� �� ( 7��(

�� !" �#� $%&#'( �)*+, -�./+0 1�23��+,45 6�7&�8 49:�+,�� ;<=�: >?@A


10 finance www.metro.czÚTERÝ, 16. LISTOPADU 2010

15zábava

Nemovitostní fond Českéspořitelny koupil od společ-nosti La Salle za 40 milionůeur (asi 985 milionů korun)budovu bývalého naklada-telství Melantrich v Prazena Václavském náměstí.

V budově sídlily dvaačty-řicet let deník Svobodné slo-vo, tehdejší časopisy socia-listické strany, nakladatel-ství Melantrich a Lidové na-kladatelství.

„Domníváme se, že v sou-časnosti je dobrý čas na ná-kupy nemovitostí,“ řekl na

včerejším setkání s noviná-ři investiční ředitel fonduMartin Skalický.

Karel Konečný z investič-ního oddělení poradenskéspolečnosti DTZ soudí, žetransakce je důkazem přetr-vávající poptávky po vysocekvalitních nemovitostechv České republice. „Důleži-tým aspektem této akvizicebyla dlouhodobá udržitel-nost podpořená lokalitou,skladbou nájemců a kvali-tou budovy,“ uvedl odbor-ník. JC, ČTK

Koupená budova vzniklav roce 1913.Na Václavském náměstíse proslavila v listopadu1989, kdy na jejímbalkonu vystupovaly

přední osobnostisametové revoluce.Největším nájemcembudovy je v současnostimódní řetězec Marks& Spencer, který sipronajímá 3 500 metrůčtverečních.Celková komerčníplocha budovy je10 tisíc čtverečníchmetrů. Vedle obchodů,kanceláří a dalšíchprostor nabízí také60 bytů k pronájmu.

Kurz korunyDolar 18,10Euro 24,62Libra 29,62

Pohonné hmotyNatural 30,81Nafta 29,83

Burzy a akciePraha 0,74

453Česká pošta od zítřkaobnoví leteckou přepravuzásilek těžších než 453gramů do USA. Využije při-tom jen nákladní letadla.

Minulost rtěnek

Kurzy

V Berlíně můžete navštívit muzeum rtěnek. Návště-va za vstupné 20 eur zahrnuje vedle prohlídky s vý-kladem stylové pohoštění šampaňským, kávoua dortem. Kapacita je omezena na 16 osob. Nyníjsou zamluvené termíny na tři měsíce dopředu.

Automobilka Škoda Auto sepodle MF DNES rozhodlaproměnit své tradiční logo.Na veřejnost už proniklyprvní fotografie jednohoz možných návrhů. Změnyjsou patrné na první po-hled. iDNES.cz

Škodovkamění logo

Jak se správněreklamuje

Nápad na originální muzeum dostal René Koch.

Občanské sdružení spotře-bitelů Test dnes zahájiloprovoz nové poradenské lin-ky, na které odborníci zod-povědí dotazy týkající se na-příklad reklamací zakoupe-ného zboží a služeb, mimo-soudního řešení spotřebitel-ských sporů či nákupu nainternetu. Lidé za volání naporadenskou linku sdruže-ní Test zaplatí pouze cenuběžného telefonního hovo-ru.

„Rádi bychom od příštíhoroku poradenské služby roz-šířili i na internet, zvýšilipočet poradců a poskytova-li plnohodnotný spotřebitel-ský servis,“ uvedl místo-předseda sdružení Test Ka-rel Pavlík. ČTK

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 10. SMSse správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetněDPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidlasoutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

ZÍSKEJTE DVĚ VSTUPENKY Z DESETI NA VELETRH AQUA-TERM!SOUTĚŽNÍ OTÁZKANa které trase metra najdete výstaviště Letňany?a) A b) Bc) C

inzerce

Miliarduza budovu

Česká spořitelna koupila odFrancouzů Melantrichův dům

Rtěnky. Jak se malovali naši předci

Fakta

inzerce


14 www.metro.czÚTERÝ, 16. LISTOPADU 2010

11finance

Wikinomiespojuje svět

S knihamipro efek-t i v n ě j š ím a n a g e -ment, lep-ší busine-ss výkon-nost včet-ně té pra-

covní se v posledních le-tech roztrhl pytel. Naklada-telství Fragment však při-chází s novým konceptemobchodních vyjednávání,který ocenil i samotný gurumarketingu Phillip Kotler.Emocinomie je nový feno-mén lidského chování vesvětě obchodníků. Existujesedm základních emocí,které ovládají naši mysla tím i naše vystupování: ra-dost, překvapení, strach,vztek, smutek, odpor a po-hrdání. Kniha navazuje nadíla takových badatelů,jako je Charles Darwinnebo Paul Roman. JC

Česká skupina PPF nejbo-hatšího Čecha Petra Kellne-ra údajně může prodat své

podnikání na trhu spotřebi-telských úvěrů v Rusku, Bě-lorusku a Kazachstánu rus-

ké státní bance VTB v pře-počtu za téměř 36 miliardkorun. PPF informace ozna-

čila za spekulace, které ne-bude komentovat. Kellnerale podle ruských médií

čelí tlaku Kremlu a potřebu-je peníze na expanzi v Indiia Indonésii. ČTK

Doba in-formační-ho věkus seboup ř i n e s l akoncept sí-ťové spolu-práce, kte-r ý l ze

uplatnit zejména v podniká-ní. Kniha Wikinomie, kterávyšla v nakladatelství Frag-ment, se snaží představit ne-jen začínajícím podnikate-lům, ale i zaměstnancůmmožnosti využití takzvané-ho networkingu.

Nejen Facebook, ale i dal-ší internetové projektydnes podporují celosvětovýbusiness, ale i nadané osob-nosti, které se chtějí uplat-nit. Systémy jako Linkedin,Delicious, Twitter, HumanGenome Project či Flickr ne-jsou pouze zábavním mís-tem, kde mohou lidé sdíletsvé všední dojmy. Jedná seo místa, kde vzniká i ekono-mický zisk. JC

Zaměřte se naEmocinomii

Ještě víc jsme do něj vložili,abyste ještě víc získali.

ODOLNOST PROVĚŘENÁ REALITOUDěláme všechno pro to, abychom z Fordu Transit vytvořili jednu z nejodolnějších dodávek na trhu. Proto ho vystavujeme nekompromisnímu působení situací, vzni-kajících při přepravě – například 250 000 bouchnutí dveřmi odpovídá 10letému provozu v těch nejnáročnějších podmínkách. Spolehlivá dodávka, kterou můžete mít již od 354 000 Kč bez DPH. Využijte prodlouženou záruku na 5 let a výhodnéfinancování FORD CREDIT s nulovým navýšením.

FORD TRANSIT ford.cz

Na nabídce se podílí FORD MOTOR COMPANY, s.r.o., společně s participujícími autorizovanými partnery Ford. Více informací u prodejců Ford, na www.ford.cz nebo volejte 800 555 109.Využijte prodlouženou záruku na 5 let nebo do ujetí 200 000 km v ceně vozu a výhodné financování FORD CREDIT s nulovým navýšením. RPSN již od 0,61 %.

inzerce

Kellner může získat z Ruska 36 miliard

Skupina Čechomor už hraje kromětradičních skladeb i vlastní písně.„Jestli lidé nepoznají, že některéz písní jsou naše vlastní a ne lidové,pak to bude znamenat, že jsme toudělali relativně dobře,“ prozrazu-je v rozhovoru pro Metro zpěváka kytarista František Černý.

Turné vyvrcholí v Národním diva-dle v Praze. Dá se z toho vytušit,že se bude jednat o komornějšíráz koncertů?Rádi měníme polohy, zvuk a inten-zitu. Tentokrát to uděláme tak, žerytmická stránka bude malinko po-tlačena na úkor akustické části Če-chomoru a komorního kvarteta.

Jaké písně jste na tento projekt vy-brali? Jen domácí, nebo také za-hraniční?

Budou tam polské nebo goralsképísničky, které jsou Ewě blízké.Pak zazní písně z Moravy, z Čech,ze Slezska, ze Slovenska a už i natomto projektu máme také písněvlastní, které si troufáme dělatsami. Tři až čtyři písně z naší dílnychceme dát také na nové album.Tam ale budou úplně jiné písně,než zazní na chystaném turné.

Kdy odhadujete, že deska vyjde?Uvidíme, jak nám to bude vychá-zet, na kolik se zdržíme létáním doNew Yorku a zpět, ale v půlce rokuby to mělo být venku.

Karel Holas má ještě zraněnouruku, stihne být do turné fit?Karel je dobrej, on se z toho vylízá-vá poměrně rychle a věřím, že kon-cem roku už bude hrát. NEK

Písně, které posluchači uslyší napředvánočním turné skupiny Če-chomor, jsou zcela nové a prozatímurčeny jen pro tento projekt. „Pís-ničky budou mít i jiné aranžmá,než na které byli posluchači dopo-sud zvyklí. Pět nebo sedm písničekbude zpívat Ewa Farna,“ prozrazujeMetru zpěvák a kytarista FrantišekČerný. Kromě Farné doprovodí Če-chomor také dívčí kvarteto GadrewWay, které se specializuje na portu-galské fado a jiné tradiční hudbyrůzných národů. „V Praze a Brně sepak s námi na pódiu představí i Ger-ry Leonard, bývalý kapelník skupi-ny Davida Bowieho a kytarista Su-zanne Vegy,“ doplňuje houslista Ka-rel Holas. Turné začne 5. 12. v Opa-

vě, o den později se skupina před-staví v Ostravě, 7. 12. ve Svitavách,8. 12. ve Zlíně, 18. 12. v Praze v Ná-rodním divadle a 19. 12. v Brně.

To ale z novinek Čechomorunení vše. V první polovině příštíhoroku by měla skupina vydat nové al-bum. Na něm však budou úplnějiné písně, než zazní na turné. A al-bum, které se bude nahrávat takév New Yorku, chce skupina udělatzvukově i filozoficky jinak než do-posud. „Je to sběr zhruba 50 písnía my z nich teď musíme vybrat čtr-náct. Teď se spíš ale hádáme, jakoutam nedáme, než dáme. Navíc tambudou i naše vlastní písně,“ dodáváHolas. Pracovní název alba zní Stařía mladí. ONDŘEJ NEKOLA

MAFA – PETR LEMBERK

Turné v novém kabátě a nová deska. To jsou novinky skupiny Čechomor.

„Karel je dobrej, onse z toho vylíže brzy“

Nové turné budenetradičně jiné

V prosinci vyrazí skupina Čechomor napředvánoční turné To vyvrcholí v Národnímdivadle Doprovodí ji zpěvačka Ewa Farna

12 kultura www.metro.czÚTERÝ, 16. LISTOPADU 2010

13

Daniel mi věnoval takový le-grační obrázek z filmu, kdemi šplhá po hlavě a já mámzaraženou jeho botu v obli-čeji. A přidal mi k tomu ješ-tě pěkné věnování. A Emami dala kožený zápisník.Ještě jsem ho ale nepoužil.

Jaké to je, políbit Emu Wat-son?Nakonec to bylo docela pri-ma. Horší bylo to čekání,ani jeden jsme se na to netě-šili. Znám Emu od jejíchdevíti let, takže to bylospíš trochu divné.

Co dál po Potterovi?Mám rozpracovnouřadu věcí, která měsnad od potterovskýchfilmů trochu více odstřih-nou. EMMA E FORREST

Všichni se shodují, že nej-novější Potter je až nečeka-ně temný. Nemáte strach,že své fanoušky vyděsíte?Myslím si, že se to až přílišpřeceňuje. Naši fanoušcirostou s námi, svět se měnía my s ním taky.

Na kterou část filmováníRelikvie smrti nejvíce vzpo-mínáte?Byl to ten den, kdy jsme na-táčeli na Piccadilly Circus,zavřeli a vylidnili kvůlinám asi nejrušnější část ce-lého Londýna. Bylo to ně-čím zvláštní, uvědomit si,že tohle celé lze zorganizo-vat jen kvůli nám. A výsled-ná scéna ve filmu nakoneczabere pár vteřin.

Na poslední natáčecí den

jste prý přijel se svým zmrz-linářským autem. Je topravda?Přesně tak, točili jsme provšechny s Emou zmrzliny,klasicky do kornoutů. Aninevím, proč jsem si to zmrz-linářské auto koupil, asijsem si chtěl splnit dětskýsen. Vždycky jsem toužilbýt zmrzlinářem. Mocs ním venku nejezdím, kam-koliv přijedu, hned se tvořífronta a lidi si chtějí kupo-vat zmrzlinu.

A kromě zmrzliny, dali jstesi s Danielem a Emou něja-ké dárky, když jste dotočiliposlední záběr?Koupil jsem každémuz nich trumpetu. Proč? Jáani nevím proč, sám jsemna trumpetu nikdy nehrál.

Dvaadvacetiletý Grintse ještě na základníškole věnovalochotnickému herectví.Jedna z jeho prvníchrolí byla ryba ve školníadaptaci Noemovy archyPři konkurzu na roliWeaslyho zaujal porotuvideem, ve kterém seoblékl jako svůj profesorherectví a rapovalo tom, jak po roli touží.Před třemi lety jejmagazín Forbes zařadil

mezi nejbohatšílidi mladšípětadvaceti let.

Grint se kroměv snímcícho Potteroviobjevil třebav kriminální

komedii WildTarget, také si

střihl hlavní roliv dramatu

Cherrybomb.

Hrad Alnwick, oxfordskáuniverzitní kolej ChristChurch nebo londýnské ná-draží King's Cross se objevu-jí i ve specializovanémon-line průvodci, který profanoušky snímků natoče-ných podle románů J. K.Rowlingové připravily brit-ské úřady na podporu ces-

tovního ruchu. Rodinné fil-my o dobrodružstvích Har-ryho Pottera a jeho přátelvelkou měrou podpořily tu-ristický ruch v lokalitách,kde se hlavní hrdinové po-hybují. Například hrad Aln-wick v hrabství Northum-berland, který představujeexteriéry Bradavic, zazna-menal bezprecedentní sto-dvacetiprocentní nárůst ná-vštěvnosti od uvedení první-ho dílu filmové série v roce2001. Návštěvnost katedrá-ly v Gloucesteru se prý prud-ce vyšplhala ze 192 tisíc tu-ristů ročně na více než 290tisíc a opatství Lacock veWiltshiru dnes navštívídvojnásobek zájemců nežpřed vypuknutím potterov-ské mánie. ČTK

PROFIMEDIA.CZ

ČTK

�Kolej Christ Church

www.metro.cz

„Líbat Hermionu? Ale jo, nakonec prima“Rupert Grint, představitel Potterova kamaráda Rona Weaslyeho, se v rozhovoru pro deník Metro svěřil, proč si

koupil zmrzlinářský vůz Na jaké scény rád vzpomíná? A jaké dárky si s ostatními herci po natáčení věnovali

Rupert Grint Harry Potter lákádo Británie davyzvědavých turistů

S rolí Rona Weasleyho žil Rupert Grint přes deset let

kultura

d�chodceinvalidystudentyu�iteledárce krve

SLEVY10%PRO:

inzerce

12 kultura www.metro.czÚTERÝ, 16. LISTOPADU 2010

13

Daniel mi věnoval takový le-grační obrázek z filmu, kdemi šplhá po hlavě a já mámzaraženou jeho botu v obli-čeji. A přidal mi k tomu ješ-tě pěkné věnování. A Emami dala kožený zápisník.Ještě jsem ho ale nepoužil.

Jaké to je, políbit Emu Wat-son?Nakonec to bylo docela pri-ma. Horší bylo to čekání,ani jeden jsme se na to netě-šili. Znám Emu od jejíchdevíti let, takže to bylospíš trochu divné.

Co dál po Potterovi?Mám rozpracovnouřadu věcí, která měsnad od potterovskýchfilmů trochu více odstřih-nou. EMMA E FORREST

Všichni se shodují, že nej-novější Potter je až nečeka-ně temný. Nemáte strach,že své fanoušky vyděsíte?Myslím si, že se to až přílišpřeceňuje. Naši fanoušcirostou s námi, svět se měnía my s ním taky.

Na kterou část filmováníRelikvie smrti nejvíce vzpo-mínáte?Byl to ten den, kdy jsme na-táčeli na Piccadilly Circus,zavřeli a vylidnili kvůlinám asi nejrušnější část ce-lého Londýna. Bylo to ně-čím zvláštní, uvědomit si,že tohle celé lze zorganizo-vat jen kvůli nám. A výsled-ná scéna ve filmu nakoneczabere pár vteřin.

Na poslední natáčecí den

jste prý přijel se svým zmrz-linářským autem. Je topravda?Přesně tak, točili jsme provšechny s Emou zmrzliny,klasicky do kornoutů. Aninevím, proč jsem si to zmrz-linářské auto koupil, asijsem si chtěl splnit dětskýsen. Vždycky jsem toužilbýt zmrzlinářem. Mocs ním venku nejezdím, kam-koliv přijedu, hned se tvořífronta a lidi si chtějí kupo-vat zmrzlinu.

A kromě zmrzliny, dali jstesi s Danielem a Emou něja-ké dárky, když jste dotočiliposlední záběr?Koupil jsem každémuz nich trumpetu. Proč? Jáani nevím proč, sám jsemna trumpetu nikdy nehrál.

Dvaadvacetiletý Grintse ještě na základníškole věnovalochotnickému herectví.Jedna z jeho prvníchrolí byla ryba ve školníadaptaci Noemovy archyPři konkurzu na roliWeaslyho zaujal porotuvideem, ve kterém seoblékl jako svůj profesorherectví a rapovalo tom, jak po roli touží.Před třemi lety jejmagazín Forbes zařadil

mezi nejbohatšílidi mladšípětadvaceti let.

Grint se kroměv snímcícho Potteroviobjevil třebav kriminální

komedii WildTarget, také si

střihl hlavní roliv dramatu

Cherrybomb.

Hrad Alnwick, oxfordskáuniverzitní kolej ChristChurch nebo londýnské ná-draží King's Cross se objevu-jí i ve specializovanémon-line průvodci, který profanoušky snímků natoče-ných podle románů J. K.Rowlingové připravily brit-ské úřady na podporu ces-

tovního ruchu. Rodinné fil-my o dobrodružstvích Har-ryho Pottera a jeho přátelvelkou měrou podpořily tu-ristický ruch v lokalitách,kde se hlavní hrdinové po-hybují. Například hrad Aln-wick v hrabství Northum-berland, který představujeexteriéry Bradavic, zazna-menal bezprecedentní sto-dvacetiprocentní nárůst ná-vštěvnosti od uvedení první-ho dílu filmové série v roce2001. Návštěvnost katedrá-ly v Gloucesteru se prý prud-ce vyšplhala ze 192 tisíc tu-ristů ročně na více než 290tisíc a opatství Lacock veWiltshiru dnes navštívídvojnásobek zájemců nežpřed vypuknutím potterov-ské mánie. ČTK

PROFIMEDIA.CZ

ČTK

�Kolej Christ Church

www.metro.cz

„Líbat Hermionu? Ale jo, nakonec prima“Rupert Grint, představitel Potterova kamaráda Rona Weaslyeho, se v rozhovoru pro deník Metro svěřil, proč si

koupil zmrzlinářský vůz Na jaké scény rád vzpomíná? A jaké dárky si s ostatními herci po natáčení věnovali

Rupert Grint Harry Potter lákádo Británie davyzvědavých turistů

S rolí Rona Weasleyho žil Rupert Grint přes deset let

kultura

d�chodceinvalidystudentyu�iteledárce krve

SLEVY10%PRO:

inzerce


14 www.metro.czÚTERÝ, 16. LISTOPADU 2010

11finance

Wikinomiespojuje svět

S knihamipro efek-t i v n ě j š ím a n a g e -ment, lep-ší busine-ss výkon-nost včet-ně té pra-

covní se v posledních le-tech roztrhl pytel. Naklada-telství Fragment však při-chází s novým konceptemobchodních vyjednávání,který ocenil i samotný gurumarketingu Phillip Kotler.Emocinomie je nový feno-mén lidského chování vesvětě obchodníků. Existujesedm základních emocí,které ovládají naši mysla tím i naše vystupování: ra-dost, překvapení, strach,vztek, smutek, odpor a po-hrdání. Kniha navazuje nadíla takových badatelů,jako je Charles Darwinnebo Paul Roman. JC

Česká skupina PPF nejbo-hatšího Čecha Petra Kellne-ra údajně může prodat své

podnikání na trhu spotřebi-telských úvěrů v Rusku, Bě-lorusku a Kazachstánu rus-

ké státní bance VTB v pře-počtu za téměř 36 miliardkorun. PPF informace ozna-

čila za spekulace, které ne-bude komentovat. Kellnerale podle ruských médií

čelí tlaku Kremlu a potřebu-je peníze na expanzi v Indiia Indonésii. ČTK

Doba in-formační-ho věkus seboup ř i n e s l akoncept sí-ťové spolu-práce, kte-r ý l ze

uplatnit zejména v podniká-ní. Kniha Wikinomie, kterávyšla v nakladatelství Frag-ment, se snaží představit ne-jen začínajícím podnikate-lům, ale i zaměstnancůmmožnosti využití takzvané-ho networkingu.

Nejen Facebook, ale i dal-ší internetové projektydnes podporují celosvětovýbusiness, ale i nadané osob-nosti, které se chtějí uplat-nit. Systémy jako Linkedin,Delicious, Twitter, HumanGenome Project či Flickr ne-jsou pouze zábavním mís-tem, kde mohou lidé sdíletsvé všední dojmy. Jedná seo místa, kde vzniká i ekono-mický zisk. JC

Zaměřte se naEmocinomii

Ještě víc jsme do něj vložili,abyste ještě víc získali.

ODOLNOST PROVĚŘENÁ REALITOUDěláme všechno pro to, abychom z Fordu Transit vytvořili jednu z nejodolnějších dodávek na trhu. Proto ho vystavujeme nekompromisnímu působení situací, vzni-kajících při přepravě – například 250 000 bouchnutí dveřmi odpovídá 10letému provozu v těch nejnáročnějších podmínkách. Spolehlivá dodávka, kterou můžete mít již od 354 000 Kč bez DPH. Využijte prodlouženou záruku na 5 let a výhodnéfinancování FORD CREDIT s nulovým navýšením.

FORD TRANSIT ford.cz

Na nabídce se podílí FORD MOTOR COMPANY, s.r.o., společně s participujícími autorizovanými partnery Ford. Více informací u prodejců Ford, na www.ford.cz nebo volejte 800 555 109.Využijte prodlouženou záruku na 5 let nebo do ujetí 200 000 km v ceně vozu a výhodné financování FORD CREDIT s nulovým navýšením. RPSN již od 0,61 %.

inzerce

Kellner může získat z Ruska 36 miliard

Skupina Čechomor už hraje kromětradičních skladeb i vlastní písně.„Jestli lidé nepoznají, že některéz písní jsou naše vlastní a ne lidové,pak to bude znamenat, že jsme toudělali relativně dobře,“ prozrazu-je v rozhovoru pro Metro zpěváka kytarista František Černý.

Turné vyvrcholí v Národním diva-dle v Praze. Dá se z toho vytušit,že se bude jednat o komornějšíráz koncertů?Rádi měníme polohy, zvuk a inten-zitu. Tentokrát to uděláme tak, žerytmická stránka bude malinko po-tlačena na úkor akustické části Če-chomoru a komorního kvarteta.

Jaké písně jste na tento projekt vy-brali? Jen domácí, nebo také za-hraniční?

Budou tam polské nebo goralsképísničky, které jsou Ewě blízké.Pak zazní písně z Moravy, z Čech,ze Slezska, ze Slovenska a už i natomto projektu máme také písněvlastní, které si troufáme dělatsami. Tři až čtyři písně z naší dílnychceme dát také na nové album.Tam ale budou úplně jiné písně,než zazní na chystaném turné.

Kdy odhadujete, že deska vyjde?Uvidíme, jak nám to bude vychá-zet, na kolik se zdržíme létáním doNew Yorku a zpět, ale v půlce rokuby to mělo být venku.

Karel Holas má ještě zraněnouruku, stihne být do turné fit?Karel je dobrej, on se z toho vylízá-vá poměrně rychle a věřím, že kon-cem roku už bude hrát. NEK

Písně, které posluchači uslyší napředvánočním turné skupiny Če-chomor, jsou zcela nové a prozatímurčeny jen pro tento projekt. „Pís-ničky budou mít i jiné aranžmá,než na které byli posluchači dopo-sud zvyklí. Pět nebo sedm písničekbude zpívat Ewa Farna,“ prozrazujeMetru zpěvák a kytarista FrantišekČerný. Kromě Farné doprovodí Če-chomor také dívčí kvarteto GadrewWay, které se specializuje na portu-galské fado a jiné tradiční hudbyrůzných národů. „V Praze a Brně sepak s námi na pódiu představí i Ger-ry Leonard, bývalý kapelník skupi-ny Davida Bowieho a kytarista Su-zanne Vegy,“ doplňuje houslista Ka-rel Holas. Turné začne 5. 12. v Opa-

vě, o den později se skupina před-staví v Ostravě, 7. 12. ve Svitavách,8. 12. ve Zlíně, 18. 12. v Praze v Ná-rodním divadle a 19. 12. v Brně.

To ale z novinek Čechomorunení vše. V první polovině příštíhoroku by měla skupina vydat nové al-bum. Na něm však budou úplnějiné písně, než zazní na turné. A al-bum, které se bude nahrávat takév New Yorku, chce skupina udělatzvukově i filozoficky jinak než do-posud. „Je to sběr zhruba 50 písnía my z nich teď musíme vybrat čtr-náct. Teď se spíš ale hádáme, jakoutam nedáme, než dáme. Navíc tambudou i naše vlastní písně,“ dodáváHolas. Pracovní název alba zní Stařía mladí. ONDŘEJ NEKOLA

MAFA – PETR LEMBERK

Turné v novém kabátě a nová deska. To jsou novinky skupiny Čechomor.

„Karel je dobrej, onse z toho vylíže brzy“

Nové turné budenetradičně jiné

V prosinci vyrazí skupina Čechomor napředvánoční turné To vyvrcholí v Národnímdivadle Doprovodí ji zpěvačka Ewa Farna


10 finance www.metro.czÚTERÝ, 16. LISTOPADU 2010

15zábava

Nemovitostní fond Českéspořitelny koupil od společ-nosti La Salle za 40 milionůeur (asi 985 milionů korun)budovu bývalého naklada-telství Melantrich v Prazena Václavském náměstí.

V budově sídlily dvaačty-řicet let deník Svobodné slo-vo, tehdejší časopisy socia-listické strany, nakladatel-ství Melantrich a Lidové na-kladatelství.

„Domníváme se, že v sou-časnosti je dobrý čas na ná-kupy nemovitostí,“ řekl na

včerejším setkání s noviná-ři investiční ředitel fonduMartin Skalický.

Karel Konečný z investič-ního oddělení poradenskéspolečnosti DTZ soudí, žetransakce je důkazem přetr-vávající poptávky po vysocekvalitních nemovitostechv České republice. „Důleži-tým aspektem této akvizicebyla dlouhodobá udržitel-nost podpořená lokalitou,skladbou nájemců a kvali-tou budovy,“ uvedl odbor-ník. JC, ČTK

Koupená budova vzniklav roce 1913.Na Václavském náměstíse proslavila v listopadu1989, kdy na jejímbalkonu vystupovaly

přední osobnostisametové revoluce.Největším nájemcembudovy je v současnostimódní řetězec Marks& Spencer, který sipronajímá 3 500 metrůčtverečních.Celková komerčníplocha budovy je10 tisíc čtverečníchmetrů. Vedle obchodů,kanceláří a dalšíchprostor nabízí také60 bytů k pronájmu.

Kurz korunyDolar 18,10Euro 24,62Libra 29,62

Pohonné hmotyNatural 30,81Nafta 29,83

Burzy a akciePraha 0,74

453Česká pošta od zítřkaobnoví leteckou přepravuzásilek těžších než 453gramů do USA. Využije při-tom jen nákladní letadla.

Minulost rtěnek

Kurzy

V Berlíně můžete navštívit muzeum rtěnek. Návště-va za vstupné 20 eur zahrnuje vedle prohlídky s vý-kladem stylové pohoštění šampaňským, kávoua dortem. Kapacita je omezena na 16 osob. Nyníjsou zamluvené termíny na tři měsíce dopředu.

Automobilka Škoda Auto sepodle MF DNES rozhodlaproměnit své tradiční logo.Na veřejnost už proniklyprvní fotografie jednohoz možných návrhů. Změnyjsou patrné na první po-hled. iDNES.cz

Škodovkamění logo

Jak se správněreklamuje

Nápad na originální muzeum dostal René Koch.

Občanské sdružení spotře-bitelů Test dnes zahájiloprovoz nové poradenské lin-ky, na které odborníci zod-povědí dotazy týkající se na-příklad reklamací zakoupe-ného zboží a služeb, mimo-soudního řešení spotřebitel-ských sporů či nákupu nainternetu. Lidé za volání naporadenskou linku sdruže-ní Test zaplatí pouze cenuběžného telefonního hovo-ru.

„Rádi bychom od příštíhoroku poradenské služby roz-šířili i na internet, zvýšilipočet poradců a poskytova-li plnohodnotný spotřebitel-ský servis,“ uvedl místo-předseda sdružení Test Ka-rel Pavlík. ČTK

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 10. SMSse správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetněDPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidlasoutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

ZÍSKEJTE DVĚ VSTUPENKY Z DESETI NA VELETRH AQUA-TERM!SOUTĚŽNÍ OTÁZKANa které trase metra najdete výstaviště Letňany?a) A b) Bc) C

inzerce

Miliarduza budovu

Česká spořitelna koupila odFrancouzů Melantrichův dům

Rtěnky. Jak se malovali naši předci

Fakta

inzerce


09svět

Početná Monina rodina žijev USA. Její rodiče ale pochá-zejí z Jordánska a jako mus-limové si nepřáli, aby s nimipes žil v jedné domácnosti –považují jej totiž za nečistézvíře, i když jako hlídače čipastevecké zvíře islám psarespektuje. Mona se takdlouho musela obejít bez po-mocníka, kterého řada nevi-domých považuje za abso-lutní samozřejmost.

Nakonec se dozvědělao možnosti, že by jí mohlpodobně pomáhat malý po-ník. Dnes je tak její společ-nicí kobylka Cali, která jidoprovází i do školy. I kdyžje jako asistenční zvíře po-ník výrazně finančně nároč-nější, Mona na Cali nedá do-pustit. Vycvičit koníka bylo

sice mnohem dražší a taképracnější, ale oproti slepec-kému psu, který jde „dopenze“ třeba už ve dvanáctiletech, se zase Cali dožije ažtřiceti roků.

Cali přitom není jedinásvého druhu a její zapojenído Moniných povinností na-konec nebylo až tak složité,jak by se snad mohlo zdát.Protože má skutečně minia-turní vzrůst a váží méně než45 kilogramů, funguje sko-ro stejně jako větší pes. „Po-máhá mi dostat se tam, kambych sama nedošla,“ pochva-luje si svou kobylku Monave videu, které koluje nawebu. Cali nesmí jen do au-tobusu, proto ji vozí Moninotec autem. Jinak s ní prý aleMona může jít kamkoli.

„Můj život je teď úplnějiný,“ raduje se Mona z ko-bylky Cali, bez níž by zřej-mě nikdy nemohla dostudo-vat. Takto ji doprovází ne-jen do školy, ale v podstatěna každou hodinu. Michi-ganská státní univerzita mámezinárodně uznávané cen-trum, které Moně umožňu-je být s Cali neustále.

A i když zvuky klapají-cích kopýtek rozléhající sepo chodbách stále vzbuzujízvědavost, Cali nikomu ne-vadí. Klidné zvíře na před-náškách nikdy neruší a do-konce se i skamarádilo s dal-ším slepeckým pomocní-kem – psem Harperem.

JIŘÍ[email protected]

Do autobusu Cali nesmí. Jezdí proto autem.

TIMES UNION

inzerce

Slepé dívce pomáhá poníkOsmadvacetiletá Američanka Mona Ramouniová je nevidomá Je ale také muslimka,

a proto si její rodiče nepřejí, aby používala vodícího psa Nakonec místo něj dostala koně

�� infolinka

www.dpp.cz

�� !

��

!��

"#$

%

�� !�� "#$�

�� %&'�� (� �� (�)*� � &&+ ��,� � -� ��. �� *� /�0�*�� $��,��

� �� ! ��"#

�� "�� 1��(�� .��, #��*�� "2�� . ��3 �3 4�� 5 ��2�� *� 6� �� ( 7��(

�� !" �#� $%&#'( �)*+, -�./+0 1�23��+,45 6�7&�8 49:�+,�� ;<=�: >?@A


08 svět www.metro.czÚTERÝ, 16. LISTOPADU 2010

17servis

AP

Kniha o Maddie

Rodiče malé britské holčič-ky Madeleine McCannové,která zmizela v květnu2007 při rodinné dovolenév Portugalsku, podepsalismlouvu na knihu. McCan-novi v ní chtějí vylíčit zmi-zení tehdy čtyřleté Maddiea slíbili, že výtěžek z knihypůjde do „posledního pen-ny“ na další pátrání.

Fritzl chce rozvod

Rakušan Josef Fritzl, kterýskoro 24 let věznil ve skle-pě svého domu svou dce-ru, znásilňoval ji a měl s nísedm dětí, se chce nechatrozvést. Napsal to z vězenísvé švagrové a požádal ji,aby promluvila se svou se-strou, jestli by ho nenavští-vila ve věznici a nesouhla-sila s rozvodem. ČTK

Mrakodrap v ohniNejméně 42 lidí zahynulo při požáru, který včera za-chvátil stavbu výškové budovy v centru Šanghaje.Přes 90 lidí bylo zraněno, desítky byly hospitalizová-ny, mnozí s těžkými zraněními. Oheň vypukl na leše-ní a posléze se rozšířil do rekonstruované budovy.

Produkční společnost ame-rické filmové hvězdy BradaPitta má zájem o zfilmovánídramatu třiatřiceti chil-ských horníků, kteří byli za-chráněni po více než dvouměsících pod zemí. Podlevčerejšího chilského tisku toprozradil jejich advokát. Do-dal, že někteří by ve filmumohli hrát sami sebe.

Advokát Edgardo Reino-so se už podle listu ElMercurio dvakrát sešel sezástupci společnosti Plan BEntertainment, která chce

filmovací práva zakoupit.Advokát řekl, že na stůlbylo položeno několik mili-onů dolarů. Příběh horníkůuž zpracovává i chilský fil-mový režisér Rodrigo Ortú-zar. Jeho film by měl být ho-tov v příštím roce. ČTK

Zprávystručně

Natočí BradPitt příběhhorníků?

Štáby se perou o práva na filmo zavalených chilských hornících

Centrum města zahalila oblaka hustého kouře.

„Někteří horníciby v připravova-ném filmu mohlihrát sami sebe.“

EDGARDO REINOSO, ADVOKÁT

Šanghaj. Požár v oblacích

S námi se dostanete dozákulisí šoubyznysu

jen20 Kč

Každé pondělí ve vašem novinovém stánku

inzerce

1 Vesnici Koločavuzbojníka NikolyŠuhaje najdete:a) na Slovenskub) na Ukrajiněc) v Polsku

2 Autor České mševánoční J. J. Rybazamřel na:a) infarktb) tuberkulózuc) sebevraždu

3 Fernao deMagalhaesobjevil „svůj“průliv před:a) 490 letyb) 590 letyc) 690 lety

4 Finále hudebnísoutěže Eurovizepohostí německý:a) Hannoverb) Düsseldorfc) Mnichov

5 Nejdelší částtlustého střeva senazývá:a) tračníkb) pankreasc) dvanáctník

Agentura pro kontrolu potravin a léků v USAodmítla novou pilulku na hubnutí, což NewYork Times považují za „nejhorší zvrat v ces-tě za léčbou obezity“. Považte: nikoliv život-ní styl, pochoutky z Mekáče a rozežranostAmeričanů, ale nedostatek drog je příčinou

jejich tučnosti! Zpráva symptomatická pro myšlení větši-ny obyvatelstva: Za osobní selhání může „někdo jiný“,anebo je aspoň „někdo jiný“ povinen zjednat nápravu.Bezbolestnou a ihned. Když se tak nestane, pak... Jak do-padly volby, víme. Demokrati neměli zázračnou pilulku.Ani republikáni ji nemají. Nejsou však laciné sliby stejněpříjemné jako ta pilulka?

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

16:00 Tykadlo16:15 Zpívánky16:20 Pat a Mat se vrací (4)16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí20:00 StarDance IV

...kolem dokola

20:05 Jak se vede, sousede?Nový pořad ČT

20:50 Tak neváhej a toč!Smějte se s námi!

21:15 Deník doktorky (12)No super, bez Marka je všechno na nic

22:05 Krotitelé dluhů III (10)22:35 Vojna a mír (2/4)

Koprodukční film It. Hrají: C. Poésyová,A. Boni, A. Beyer

00:20 Dokážete víc

15:40 Filmy z Václaváku (7)16:00 Svět zázraků: Zvířecí

kameramané (4/13)16:30 Výjimečná architektu-

ra: Huddersfield17:15 Bílá místa17:35 Vítejte v Tate

galerii (9/15)17:40 Na křídlech času18:00 Klíč18:30 Babylon18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Game Page19:30 Adult English Zone (14)

20:00 Kaktusový květRomantická komedie USA. Režie G. Saks

21:45 Vyhořel jsem22:15 Kontexty

Netradiční pohledy, analýzy a hledání souvislostí v diskus-ním pořadu

23:10 Evropský manuál23:30 Minuty z Mezipater23:35 Q00:05 Opustit Las Vegas

11:40 Můj přítel Monk II12:35 Superman III (12)13:30 Co mám

na tobě ráda III (10)14:05 Hvězdná brána:

Atlantida III (9)15:00 Kobra 11 VIII (12)

Krimiseriál N (2004)16:00 Odložené

případy V (10)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:30 Dr. House III (17)18:25 Ulice (1877)19:30 Televizní noviny

20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (228)Sundej si plavky

21:25 KriminálkaMiami VII (25)

22:20 11223:00 Zákon a pořádek:

Útvar pro zvláštní oběti X (4)

23:55 ZvířeKomedie USA (2001)

01:25 KriminálkaLas Vegas VII (13)

12:40 Painkiller Jane (5)13:35 Teleshopping13:55 Walker,

Texas Ranger (15)14:55 Stefanie III (26)

Seriál N (1997)15:55 Ulice (144)16:40 Painkiller Jane (6)

Sci-fi seriál USA17:35 Walker,

Texas Ranger (16)18:35 Hvězdná brána V (16)

Sci-fi seriál USA/Kan.19:30 Ženatý

se závazky (10)

20:00 Jen pro tvé očiDobr. film VB (1981)

22:30 Policajt k pronajmutíAkční komedieUSA (1988)

00:15 Hollywoodské novinky

00:25 Bujné fantazie (7)Erot. film Fr. (2007)

01:00 Stefanie III (26)Seriál N (1997)

01:55 Zorro:Meč a růže (78)

12:40 M.A.S.H. (89)Válečný seriál USA

13:10 Will & Grace IV (4)13:40 Policejní divize (2)14:40 JAG IX (8)15:35 Julie Lescautová (12)

Vražda v bazénu. Krimiseriál Fr. (1993)

17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýVelký návrat Jiřího Krampola

21:20 Na nože!Nová reality show

22:25 Jak chutná úspěch22:30 Myšlenky

zločince V (6)23:30 Na doživotí II (10)

Vražda v rezervaci00:25 Kriminálka Kolín V (4)

Oslava dne gayů01:25 Volejte Věštce

11:00 Akcelerace12:00 Jízda

Klipy na odpoledne13:00 Rgm space13:30 Jízda

Klipy na odpoledne15:00 DJ divák

Klipy na přání16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox18:00 Jízda20:00 Cz & Sk

České a slovenské klipy

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone 80’sNejvětší hity 80. let + SMS chat

22:20 Pokerstars škola pokeru

22:30 Hitzone 80’s23:00 Love zone23:40 Pokerstars škola

pokeru23:45 Love zone00:00 Dancing

Jak se vede... Kaktusový... Ordinace... Jen pro tvé oči Nikdo není... Hitzone 90‘s

Foťte a soutěžte s námi!

Deník Metro pro vás jako každý rok vyhlásil soutěž o nejlepší fotografi e.

Své fotky pošlete do 22. listopadua vyhrajte fotografi cký kurz v hodnotě 10 000 korun.

Vše o soutěži se dozvíte na www.metrophotochallenge.com.

Metro Photo Challenge

Metro, Edgarbarany, Česká republika

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-b,2

-a,3

-c,4

-a,5

-b.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:To

máš

Krt

ekR

um

ánek

.Zn

áte

sprá

vné

od

po

věd

idn

ešn

ího

kviz

u?

Sou

těžt

en

aw

ww

.fac

ebo

ok.

com

Sloupek

JanStarýfotograf žijící v USA

KVÍZ

Zázračnépilulky


18 servis www.metro.czÚTERÝ, 16. LISTOPADU 2010

07

Vánoční trhy začnouuž příští týden

Letošní vánoční trhy, kterése každoročně konají na Sta-roměstském a Václavskémnáměstí, začnou v sobotu27. listopadu. Už o nadchá-zejícím víkendu dřevaři po-razí strom, který bude pod-le magistrátu a pořadatel-ské firmy centrum Prahyzdobit až do ledna. Trhy naStaroměstském náměstí po-trvají do 1. ledna, na Václav-ském náměstí skončí až odvanáct dní později. Vevšední dny budou otevřenyod 9 do 19 hodin, o víkendu

o hodinu déle. Stánky s ob-čerstvením mohou kolem-jdoucí lákat až do půlnoci.

Soud rozhodl: Volbyv Praze 1 a 10 platí

Městský soud včera potvrdilplatnost voleb v Praze 1a 10. V centrální městskéčásti například zamítl stíž-nost dosavadního starostyFilipa Dvořáka za ODS, kte-rému se nelíbila údajně ne-férová předvolební kam-paň. Soud také odmítl dalšídvě žaloby, které se týkalyPrahy 1 a 10. Usnesení vče-ra zveřejnil na úřední des-ce. Soudci musí ještě roz-hodnout o dvou stížnostechna pražské volby. ČTK

Pražská ODS bude vyjedná-vat o koalici i s ČSSD. Jedná-ní s TOP 09 ale nepřerušila.

„Vyjednávači získalimandát na uzavření koalič-ní smlouvy s kýmkoli,“řekl po jednání regionálnírady a zastupitelského klu-bu šéf pražské ODS BorisŠťastný.

Ještě včera večer přitomobčanští demokraté jednalis představiteli TOP 09. Pod-le Šťastného měli vyjedná-vači absolutní mandát k do-vedení jednání do konce, ato s TOP 09 i se sociální de-mokracií.

„Věřím, že v průběhu to-hoto týdne bude jasno,“řekl Šťastný k tomu, kdybude uzavřena koalice. A toprý případně s ODS nebo ibez ní.

ODS již sociální demokra-cii koaliční návrh předala.V jedenáctičlenné radě jí na-bídla čtyři křesla a jako ná-vrh koaliční smlouvy pro-gram ODS. Její nabídku pře-bila TOP 09 s pěti místy rad-ních a návrhem dohody,

která prý bere v potaz pro-gram sociální demokracie.

Včera v noci skončilaschůzka dvou nejsilnějšíchstran v Praze kladným vý-sledkem. „Dospěli jsme kposunu v otázce silových re-sortů,“ řekl Svoboda. Obalídři ale nechtěli upřesnit,co pod pojmem silové resor-ty myslí. Tůma pouze po-znamenal, že pro TOP 09jimi jsou i podnikání a sprá-va majetku. V minulostiuvedl, že by strana chtělazískat oblast financí, dopra-vy nebo územního rozvoje.

Jednání budou pokračo-vat dnes a ODS bude čekattaké na protinabídku sociál-ních demokratů. ČTK

Zprávystručně

BudoucnostPrahy setáhla do noci

Kdo bude vládnout v metropoli?Povolební jednání pokračovala

„Kdy budeuzavřena koalice?Věřím, že v průbě-hu tohoto týdnebude jasno. Aťs ODS, nebo bezní.“BORIS ŠŤASTNÝ, ŠÉF PRAŽSKÉ ODS

D. Gecelovská48 let, státní

správaAno, módní vý-

střelky, které ne-jsou drahé a nosíse jednu sezonu.

Ladislav Brhlík70 let, spisovatelAno, předevšímoblečení a boty.Obchodníci jsouochotní a mají

dobré ceny.

Jiří Cafourek50 let, manažer

Ano,někdy

nakupuji ovocena zličínské

tržnici.

Svoboda slova?V Americe začali prodá-vat manuál pro pedofily,který bychom mohli para-frázovat: jak chytit a ne-být chycen. Avšak protitéto knize se zvedla tako-vá vlna nevole, která ved-

la k jejímu stažení. Prodej-ce zprvu oponoval, že ne-chce prodávané tituly cen-zurovat. Ale kam až má sa-hat svoboda slova? Státhlídá karcinogeny v potra-vinách a měl by hlídat

i to, co se nám dostane na„stůl informační“. Tonemá nic společnéhos cenzurou, ale naší ochra-nou. Svobodu si nestačíjen přát, musíme ji i chrá-nit. PhDr. LUKÁŠ REVENDA

DNESMin. 9/Max. 13

Zataženo až oblačno,v Čechách občasný déšť,na západě Čech déšť trva-lejší. Na Moravě a ve Slez-sku místy slabý déšťnebo mrholení a zpočát-ku místy mlhy.

ZÍTRAMin. 9/Max. 13

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat zvýšené fy-zické a psychické zátěžea věnovat pozornost své-mu zdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 14,5Rok výskytu: 1926

POZÍTŘÍMin. 8/Max. 12

Komiks

Pražský NoD/Roxy zítrauvede cenami ověnče-ný projekt 15 Steps.Přijďte se podívat.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA!Vyberte si

na ASTROLOGII!T

JSTE STÁLE BEZ PENĚZ? Kdy se vaše situace zlepší? Prozradím vám to! Kartářka Alice

Beran 21/3–20/4

vás naštve. Raději se udobřete, jinak by ho mohl nepěkně zneu-žít proti vám.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5-

mu ukážete, že se na vás může spolehnout.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6

svátkem chcete dodělat co nej-

vražedné tempo.více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Čirou náhodou potkáte bývalé-ho spolužáka, který vám bude připadat zajímavější, než jak jste ho dříve znali.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Kamarádka nebo kolegyně vám řekne tajemství. Prý po vás tou-ží jistá osoba. Brzy se dozvíte,

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Objeví se někdo, kdo vám bude sympatický. Vy mu zatím city nedokážete opětovat, ale zřej-

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Začnou se vám hromadit pení-ze, které vám chybí ke splnění dlouhodobého snu. Ten teď na vás čeká za rohem.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Kolegové vám hodí záchranné lano. Budete naprosto nepříčet-ní, až zjistíte nové rozhodnutí

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1

Připadá vám, že vše nemůžete před volnem stihnout, ale opak je pravdou.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Úspory, jež jste dlouho spořili, se vám začnou tenčit. Začněte si dávat pozor na své rozhazo-vačné nálady.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Začne vám docházet, že musí-

partnerovým potřebám, pokud

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10

svého partnera. Hvězdy varují před nevěrou, neříkají však, na jaké straně.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Nakupujete produktyu vietnamských prodejců?

Řešení z minulého čísla

Anketa

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


06 praha

Koaliční smlouvu o spolu-práci podepsali včera v Pra-ze 5 zástupci stran TOP 09,Věcí veřejných a sociální de-mokracie. Po osmi letech vy-střídá v křesle starosty kon-troverzního Milana Jančíkaosmačtyřicetiletý lékař Ra-dek Klíma.

Jaká bude podle vás vašenová pozice?Velice těžká. Dlouho jsemzvažoval, zda mám na ni vů-bec přistoupit, ale nakonecjsem se rozhodl, že ano.

Myslíte si, že se vám poda-ří prosadit všechno, s čímjste do voleb šli?Vzhledem k tomu, že senám podařilo sestavit koali-ci, která má třicet zastupite-

lů ze 45, a k tomu nás pod-porují tři zastupitelé za Stra-nu zelených, myslím si, žeby naše pozice mohla být re-lativně stabilní po celé vo-lební období.

Očekáváte nějaké kompli-kace?Určitě nám nepomůže koa-lice, která se chystá na praž-ském magistrátu. Vzhle-dem k tomu, že budeme je-den z mála ostrůvků, kdebude situace jiná, lze očeká-vat, že ani přísun peněz ne-bude u nás asi takový, jakotomu bude v jiných měst-ských částech. Ale takovýuž je život.

Co chcete udělat jako prv-ní věc?

Určitě to bude audit někte-rých smluv. Proto jsme taképostavili relativně silnouprávní komisi, která začneprověřovat smlouvy, jež za-vazují městskou část do da-

leké budoucnosti. Potébude následovat personálníaudit.

Jsou nějaké kauzy, kterébudete chtít znovu ote-vřít?Určitě. Například tanečníškola v areálu Pod Žvaho-vem. Také do koaličnísmlouvy jsme si dali pod-mínku, že tento areál zůsta-ne nadále využíván pro po-třeby školství.

Čeho dalšího byste rád do-cílil?Například toho, aby bylov Praze 5 více sportovišť. Ta,která tu jsou, nestačí.


TOP 09

V Uhříněvsi včera ráno ha-varoval autobus MHDa zhruba na tři hodiny za-stavil tamní provoz. Při ne-hodě nebyl nikdo zraněn.„Řidiči policisté následněnaměřili 0,66 promile alko-holu v dechu, důvodem ne-hody byla ale technická zá-vada na autobuse,“ uvedlapolicejní mluvčí Eva Kropá-čová. Kloubovému autobu-su po projetí zatáčkou zů-stal kvůli nefunkční hyd-raulice ohnutý kloub. Zad-ní část autobusu se tak do-stala do příkopu a jehopřední část zasahovala doprotisměru. Policisté začalimuže vyšetřovat pro pode-zření z trestného činu ohro-žení pod vlivem návykovélátky, za což mu v případěodsouzení hrozí až tři rokyvězení. ČTK

„Dlouho jsemzvažoval, zdamám nabídku

stát se starostoupřijmout.“

Autobusákměl 0,66promile

Pětku čekají audityNovým starostou Prahy 5 bude lékař Radek Klíma z TOP 09 Vláda

Milana Jančíka definitivně končí Jeho nástupce si na ni chce posvítit

Najdi přesně, co hledáš,

ve Fotobance ČTK

Nebylo by skvělémít v životě rozšířenévyhledávání?

�� VYHLEDAT

FOTOBANKA.CTK.CZ

inzerce


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

��

��

��

�� !��"�#�� "��#��

$��% $�� &'�� (�� )�� "��

*�� +,+--��. /01 203 422 213 563 643��

��

�� ! " �!#$ �%�&!� &!'�� ()%'�" " *+

'�,$ -./ 012 03.444$�"(��"5"$6#

��!� ��7� 8"� ��#�# �� 9��

)�� "�� "��+��. /06 144 :/: ��;��'. 252 503 <<5

�� " ��#

�#��$ % & %� �� '�� (�) ��) *�!��

+,- ��. .��+,- %�/ 0��111�23&456784�9:

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

111��5;<57=5;48�=5>�9: �� 7 ��

-�� 4?@2@;5=A9B :C2D:=E2F4GDG84E95 ?=5> 42<D$53 8B=5$ 2 $@$C=E

$@?6D7D :$D63DG5<�H �.% ��0 0�%

ŽALUZIE, ROLETY�<5I �� (J5<�H +�/ /-, �� :C6>2D , 6@2K� $@?6D7D :$D63D� 3@=GCL $@ ,&% $=F

2>?M=4<57D -�N: 95=K3@=G� LD<�

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

��

��

�� !�� "#�$%&' � (() *+, -./


20 servis JE ČAS PRO REVITALIZACI, POSÍLENÍ IMUNITY, JE ČAS ZBAVIT

ORGANISMUS ŠKODLIVIN.

- ACTIValoe® respektována národy na celém světě.

- ACTIValoe® je biologicky aktivní Aloe vera.

- Jakostně standardizovaná, respektovaná jako nejkvalitnější světová surovina v daném segmentu. (Výroba finálního produktu Barny’s ACTIValoe® FORTE probíhá striktně dle postupu výrobce suroviny společnosti Aloecorp Inc.).

- Nyní vánoční balení: 500 ml ZDARMA + VONNÁ SVÍČKA V PLECHOVCE

ACTIValoe® obdržela celou řadu mezinárodních ocenění

ÖK

O

- G A RANTIE

B C S

Tuto značku uděluje organizace BCS Öko-Garantie těm produktům eko-logického zemědělství, které splňují požadavky překračující normy stano-vené v evropském Nařízení (EHS) 2092/91. Organizace BCS Öko-Garantie je soukromou kontrolní organizací, která již od roku 1992 provádí kon-trolu dodržování zásad ekologického zemědělství podle Nařízení 2092/91 a řady dalších standardů, a to po celém světě.

Certifikováno IASC - International Aloe Science Council (Mezinárodní asociace pěstitelů a výrobců Aloe vera). Tento certifikát ve své podstatě vypovídá o tom, že výrobce je členem této asociace a je schopen garan-tovat čistotu a základní standard výroby.

Značka národního programu pro ekologické zemědělství Ministerstva zemědělství spojených států označuje produkty, které pocházejí nejméněz 95 % z kontrolovaného ekologického zemědělství podle platné legisla-tivy Spojených států, více informací na http://www.ams.usda.gov.

Standardizovaný management jakosti ISO 9001: výrobce ručí za to, že je schopen trvale poskytovat produkt, který splňuje požadavky zákazníků a platné právní předpisy. Mezi základní požadavky patří i neustálé zlepšování a spokojenost zákazníka. Jedná se tedy o jakýsi soubor nadřazených norem, které musí splňovat celá struktura firmy, výrobou počínaje.

Všeobecně považovaný za bezpečný (Generally Recognized as Safe, GRAS) je označení udělené úřadem FDA pro takové chemické látky přidávané do potravin, které jsou experty považovány za bezpečné. Díky náročnosti a podrobnosti zkoumání bezpečnosti splnila tak tyto požadavky ACTIValoe® jako jediná testovaná Aloe vera na světě.

Certifikace Kosher od roku 1999. Již více než 15 let zajišťuje The or-thodox council of kashrut MaHaRa‘L nejvyšší úroveň košer dohledu a tento certifikát uděluje pouze výrobkům, které splňují náročné kosher požadavky na výrobu a kvalitu produkt

www.activaloe.cz

DOPLNĚK STRAVY

��

Dejvické divadloAdresa: Zelená 1084/15a19.30 I. A. Gončarov –Oblomov

Divadlo NazábradlíAdresa: Anenské náměstí 511.00, 19.00 D. Maslowska– A Couple of PoorPolish-SpeakingRomanians in English withCzech Subtitles

Divadlo podPalmovkouAdresa: Zenklova 3419.00 É. Pataki – Editha Marlene, 19.30 P. Vogel –Jak jsem se učila řídit

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 1719.30 V. Sigarev – Černémléko

Kulturní centrumdomova Sue RyderAdresa: Michelská 120.00 Festival Den poezie –Autorské čtení MilošeDoležala

La FabrikaAdresa: Komunardů 1001/3020.00 Bláznivý Petříček

MeetFactoryAdresa: Ke Sklárně 3213/1520.00 Tim Crouch –England

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 5719.00 Jan Procházka, LenkaProcházková – Ucho

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 3110.00 Muzika, 18.00 PIKO,

20.30 Decadence Now! –V žáru královské lásky

AtlasAdresa: Sokolovská 371/118.00 Severský filmovýpodzim – Dům bláznů,20.00 Severský filmovýpodzim – Lidé z Dalarny

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 1510.00 Poznáš muže svýchsnů, 18.00 Katka, 20.30Wall Street: Peníze nikdynespí

EvaldAdresa: Národní 2816.00, 19.00 Jíst,meditovat, milovat, 21.30Submarino

LucernaAdresa: Vodičkova 3614.00 Festival Mezipatra2010 – Kvílení, 16.00Festival Mezipatra 2010 –Tom de Pékin, 18.00Festival Mezipatra 2010 –

Le Tigre na turné, 20.00Festival Mezipatra 2010 –Imaginární lásky

MatAdresa: Karlovo nám. 1918.00 ProjektFrankenstein, 20.00 Muži,kteří nenávidí ženy

Městská knihovnav Praze – FilmovýklubAdresa: Mariánské náměstí 116.00, 19.00 Pan Nikdo

PonrepoAdresa: Bartolomějská 1117.30 Útržky z rozhovorůs Jeanem-LukemGodardem, 20.00 Zvítězit

SvětozorAdresa: Vodičkova 4113.15 Festival Mezipatra2010 – Go-Go kluci a kočkyodvedle, 13.45, 18.30Poznáš muže svých snů,15.30 Festival Mezipatra2010 – Single Man, 16.15

Čtyři lvi, 17.45 FestivalMezipatra 2010 – Mezidospělými, 19.45 FestivalMezipatra 2010 –Imaginární lásky, 20.45Přežít svůj život

��

BalbínovapoetickáhospůdkaAdresa: Balbínova 323/620.00 Luboš Pospíšil& Bohouš Zatloukal

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 S.Q.O.S.T.

RoxyAdresa: Dlouhá 3322.00 Wonderland

SasazuAdresa: Bubenské nábř. 30620.00 Game

FALCON

Komedie Občanský průkaz vychází ze stejnojmenné knihy Petra Šabacha.

Finance - nabídka

Půjčky od přímého poskytovate-•le! Registry neřešíme! I bez proka-zování příjmů! Např. 250.000 od3.516/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 722 005 195

Půjčky - na cokoliv od přímé-•ho investora. Tel.: 776 524 801,773 217 513

PŮJČUJEME PENÍZE oproti zásta-•vě, vyplácíme exekuce, vykupuje-me za hotové. RD, byty i s dluhem.Tel.: 731 830 950, 603 560 836

Pozor nepřehlédněte! Žhavá•novinka! SUPER HYPOTÉKY! Bezpříjmu, bez registru! Možno expres!Tel.: 739 243 040

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

Akce. Snadné půjčky. Poslední•příležitost pro každého i problémo-vé klienty a OSVČ. Např. 100000spl. 1898 Kč/72 měs. Registrnerozhoduje. T: 723906432

Nemáte na splátky? Plaťte jen•od 30% svých dluhů pod ochra-nou soudu. Ochrana před exe-kutory! [email protected], tel.:732 379 341

Ostatní

VÝKUP STŘÍBRA-Okamžitá hoto-•vost za Vaše, stříbro i polámanékousky. Solidní ceny, přístup. Praha1, ul. 28. října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokončení ze strany 19

��

��

��

��

� � ��

�� !!" "#$ %!!

� ��

NON-STOP PŮJČKY!!! RYCHLE A NA VŠECHNOvelmi dobře dostupnézápis v registru nevadíbez ručitelů i partnerů

10 - 650.000,- Kči pro důchodce, ženy na MD !!!

non-stop 733 271 748

RYCHLÉ PŮJČKY BEZ RUČITELŮdo 450 tis. Kč

hotovostní půjčky na směnkuod přímého investora

velmi rychlé vyplacení,-bez placení poplatků-i přeúvěrování a vypl.

exekucí736 782 564

RYCHLÉSOUKROMÉ PŮJČKY

snadno dostupné půjčkyi pro klienty v registrech, neplatíte žádné poplatky,

bez zástav a bez ručitelů !!!5 - 600. 000,- Kč

VYPLACENÍ DO 24 HOD607 244 316

inzerce


04 praha www.metro.czÚTERÝ, 16. LISTOPADU 2010

21zdraví

Jak probíhalo otevřeníhrobky Tychona Braha,popsal vedoucí Archeolo-gického oddělení Národ-ního památkového ústa-vu Jaroslav Podliska.Proč vytažení ostatků,které byly zakopány tři-cet centimetrů pod zemí,trvalo tak dlouho?Nejdříve musela být vyta-žena náhrobní deskaa poté se teprve mohlo za-čít s odstraňováním vrch-ní vrstvy zeminy z roku1901. Poté, když se na po-

vrch dostala klenba, do-šlo k jejímu navrtánía vsunutí mikrokamery,která odhalila stav hrobu.Až poté se rozhodovalo,jak vůbec hrob otevřít.Na místě byla pohřbenai manželka Braha Kateři-na. Leží pospolu?Jedná se o dvoumístnouhrobku. V jižní části jsouve stříbrné rakvi, vážícítřiatřicet kilo, ostatky Ty-chona Braha. V severnípak v dřevěné rakvi ležíjeho žena. AV

Smyčkové koberce v šíři 5m v akci za 79,-Kč /m2

�� !"�� # ��"��$� % &�'� ��!&� #�� &� ' � (��)� *!"�� +�� ,

��'- �� & �"��'��!.

�� !��"#$%& � �'((� � )*�� +��)�� ,,!��-��./'�� 0�)��1 ��22!��2�� 3((�� 4'5��)� ��2!

�� *�/0 ��'�� *1�* ��"� & '�� #(0�234(�'�$�� *� "" � # �" )�� )�&�� +�&�� (�5�� &��

*��!. ��+��(* (� )'�� 6�� (��* 7(� *��8��"��6� *�/0 �� !.��-�� ,��$�)�'�' 0�� ' � 0�))� 9�(�� :9:;;: �� <*��(* �� 2�-,! =6:=.% ��( )+��(* >$:9?:@ �A /��) � �<�� +� �� (+ � '��,�� $:.B0C%3D E� :=.% 0F%": �!G �6� � '�� (+ 2�2,! =6,�� (�� !�� 0::F;:.B :=.% ��' )+��<* ��( >$:9?:�� ) � �)�� 6� � '�� )��(�� 2! =6

!"#��$� %&'�%�( )�*�( �&%�+ ,� -�� ./ �0 � 12,2��$� 3��4�5 ��6 - 7�7�5�8 ��9 ��75( ��.�8-4�( :.��5;. %. <2<<� ��

� ��

�4'<*�� 0��A� ��+� 5� + $��)�(�� 5� + :�� ;�(�H� �)�� I� �� +��*� (� ��6 �(*�*7*(289 � 6��!� ��*1�*

��(* �(��)�4 .JDC3� K'(�4'5� � �! L��/�� M� �� !��-�!! /��C�)� �� ! �!� �� ! �- ��')� �� !�� !22� '(I�N� ��(�'��

� ��:�� ;�� <�� !!�� +/��

===2;>;��42;%

��2�� O�� ?��'��)) ��,!!�� P�/�� * �(� )��(� B� �� ,!�� ;��/��1��( � 0�)��1 ��,!-��,�� "*��Q � �* �(�� ,!

inzerce

Už v deset hodin dopolednezačal včera mezinárodnítým vědců v Týnském chrá-mu na Staroměstském ná-městí zdvihat náhrobní des-ku rudolfinského astrono-ma Tychona Braha. Přesto-že cínová rakev s ostatky le-žela pouze třicet centimet-rů pod zemí, její vytažení ar-cheologům zabralo téměřcelý den práce. „Výzkumostatků nám napoví nejento, jak Tycho Brahe zemřel,ale také jak žil,“ řekl včeraJens Vellev z dánské univer-zity v Aarthusu.

Na antropologickém od-dělení Národního muzeav Horních Počernicích alenakonec nepodstoupí vý-zkum pouze ostatky Tycho-na Braha. „V hrobce vedle

cínové rakve Tychona Bra-ha jsme objevili lidské kos-ti. Výzkum ukáže, komu pa-tří. Také jsme v hrobce na-šli koště, které zde bylo za-pomenuto,“ popsal stavhrobky archeolog JaroslavPodliska.

Kosti podle něj mohou pa-třit i ženě Tychona Braha,jejíž ostatky jsou uloženyv severní části hrobky.

Přestože bude výzkum tr-vat až několik měsíců, ostat-ky se na své místo vrátí jižtento pátek. ADAM VÁCHAL

Přestože se ostatky TychonaBraha vrátí na své místo jižtento pátek, kdy se při té pří-ležitosti bude v Týnskémchrámě na Staroměstskémnáměstí sloužit mše, jejichsamotný výzkum bude trvataž několik měsíců.

Výzkum bude i bez ostat-ků možný díky naskenová-ní všech nalezených kostí,které pak budou moci vědci

i nadále virtuálně zkoumat.Právě skenováním kostíchce mezinárodní vědeckýtým předejít tomu, aby sekvůli dalšímu výzkumu mu-sel hrob za několik let opětotevírat.

Kromě kostí vědci využijítaké vousů a vlasů v hrobce,které by mohly pomoci k zís-kání informací o zdravot-ním stavu. AV a ČTK


JAROSLAVPODLISKAOTEVŘENÍHROBU JENÁROČNÉ

NA ČAS

Rozhovor

Kosti naskenujía vrátí do hrobky

Kopání třiceticentimetrové jámy trvalo hodiny.

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� �� VEŠKERÉ OBRAZY� �� !�� "� MINCE �� !�� #�� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉ POHLEDNICE� BODÁKY� UNIFORMY� ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY� BETLÉM �� $"� HOUSLE �� !�� "% KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !�� $� � !�� " � ��# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� #�� # !��

�� !�� "� �� #��

�� !�� $�� !��

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

Hrob Braha otevřenVytažení ostatků Tychona Braha včera doprovázela

řada překvapení V hrobce byly další kosti a koště

Český archeologBrusinky obsahují kroměvysokého procenta vitami-nů a minerálů i antioxidan-ty. Najdete v nichvápník, hořčík, žele-zo, sodík nebo dras-lík. Z vitaminů pak B3,E, K a velmi důležitý vita-min C, který spolu s fla-vonoidy a polyfenoly,přírodními rostlinný-mi látkami, působíjako silný antioxidant. Anti-oxidanty pomáhají chránitbuňky těla před volnými ra-dikály, které způsobují stár-nutí, poškození tkání a dal-ší zdravotní problémy. Vol-né radikály vznikají jakovedlejší produkt procesů

látkové výměny nebo jsouzpůsobeny vnějšími vlivy,jako je UV záření či cigareto-vý kouř. Výzkumy americ-

kých vědců ukazují, že an-t i o x i d a n t yúspěšně boju-

jí s volnými radi-kály a jsou účin-nou prevencí

i podpůrnou léč-bou u chřipko-

vých onemocnění.Kromě toho jsou brusin-

ky známé také svým preven-tivním vlivem proti nemo-cím močových cest.

Brusinkovo-zázvorovýčaj proti nachlazení.

700 ml brusinkovéhonektaru6–8 cm kořene zázvoru

2 lžíce sypanéhočerného čaje3–4 lžíce cukru2 pomeranče1 citronPřiveďte k varubrusinkový nektar.Zázvor nakrájejte naplátky a nechtevyluhovat v nektaru 5minut. Přidejte čaja cukr a nechtevyluhovat dalších 3 až 5minut. Vymačkejtepomeranče, citronnakrájejte na plátky. Čajpřeceďte přes sítko asmíchejtes pomerančovou šťávou.

Odborník na obezitu Mar-tin Matoulek radí lidem,kteří mají za sebou něko-lik neúspěšných pokusůo snížení váhy a chtěli bykonečně zhubnout.

„Lidé si musí uvědomit,že neexistuje omezenádoba hubnutí. Zaprvé je nut-né se zaměřit na to, jak sestravujeme, jak se pohybu-jeme a udělat raději ménězměn, ale ty se snažit do své-ho života zapracovat trvale.Výsledky efektivní diety byměly být patrné ještě rokpo tom pokusu. Vyhněte setedy agresivnímu způsobuhubnutí během týdnůa nadváhu snižujte běhemměsíců.“

Pořad Zdraví vysílá RádioImpuls každou neděli v 5.40a 14.40 hodin.

ULTRAZVUKOVÁ LIPOSUKCEneinvazivní redukce tuku a tvarování postavy ultrazvukovou kavitací 3. generace + přístrojová lymfomasáž ZDARMA!

za cenu1500 Kč 3600 Kčnabídka platí od 23. 7. do 31. 12. 2010 (volejte včas, omezená kapacita)

•jedná se o převratnou metodu v oblasti formování postavy.

•během jednoho sezení cca 45 min je zmenšení obvodu až 5 cm.

•výsledky jsou trvalé. Ošetření je velmi příjemná relaxace.

•bez omezení následných aktivit.

VÝPLNĚ VRÁSEK kyselinou hyaluronovou

•špičkový francouzský materiál

•dlouhodobá trvanlivost až 1 rok

•odstranění i velmi hlubokých vrásek!

•bez bolesti a následné

rekonvalescence•týž den možno jít do společnosti

za cenu od2500 Kč

NAŠE STUDIO DÁLE NABÍZÍ TYTO SLUŽBY

•Trvalá epilace oblast obličeje...............................250-500 Kč

•Odstranění žilek z celého obličeje ........................300-500 Kč

(bez stroupků a jizev přístrojem z USA SkinLine, druhý den možno použít make-up)

•Odstranění bradaviček (3-20 ks)..........................300-800 Kč

(bez šití a jizev)

•Laserová terapie (léčba akné) 1 návštěva.......... ...........50 Kč

•Laserová terapie (léčba vrásek) gel. maska............... ..100 Kč

•Klasická masáž + přístrojová 30 min....................... ...180 Kč

•Ultrazvuková liposukce 60 min.................................1500 Kč

•Lymfatická přístrojová masáž 20 min..........................150 Kč

•Aplikace naušnic nastřelením (1 pár + aplikace)...........400 Kč

•Chemický peeling (AHA kyseliny)...............................500 Kč

(pigmentace, stárnoucí pleť, jizvy po akné, trudovitá pleť)

•Permanentní make-up (obočí)..................................3000 Kč

•Permanentní make-up (rty + probarvení)..................3000 Kč

•Permanentní make-up (oční linky)............................1500 Kč

(trvanlivost 4-6 let)

studio

POŘÁDA PROTIVRÁSKOVOU AKCI

Ošetření nejmodernějšími přístroji na vysoké úrovni zanejnižší ceny řeší tyto problémy:

VRÁSKY • JIZVY PO AKNÉ • NADMĚRNĚOTEVŘENÉ PÓRY • PIGMENTOVÉ SKVRNY •

STAŘECKÉ PIHY • LÉČBA AKNÉ •HYDRATACE PLETI

Jedno ošetření obsahuje:1. odlíčení2. úprava obočí (dle přání klientky)3. mikrodermabraze unikátním přístrojem GentlePeel, který pomocímikrokrystalů pod vakuem provede nejdokonalejší hluboké vyčištěnípleti

4. zklidňující maska s kaolinem5. gelová maska s mořským kolagenem aplikovaná laserem6. zažehlení retinolu ceramidůa kyseliny hyaluronové pomocíultrazvuku (ultrazvukovámezoterapie)7. krém

Dále nabízíme veškeré kosmetické službyDepilace voskem, barvení řas a obočí, klasická kosmetika atd.

OŠETŘENÍ PROVÁDÍ TÝM ZKUŠENÝCHKOSMETIČEK A MASÉRPORADENSKÁ SLUŽBA ZDARMA (salon je pouze pro ženy)

Na Vaši návštěvu se těší:studioMEDELA DERMA, Bratří Dohalských 138, Praha 9 – Vysočany (naproti Vysočanské radnici, stanice metra Vysočanská)

tel.: 283 923 186,mob.: 605 035 519, 731 574 724, www.medeladerma.cz

běžně 1700Kč nyní pouze 500Kč

inzerce

JANAŠTEFANOVÁwww.metro.cz

Jak zatočits nadváhouJezte brusinky, pomohou

vám zlepšit imunituPřísun vitaminů je na podzim důležitý pro obranyschopnost

organismu Výtečné jsou brusinky Překypují vitaminy a minerály

Brusinkový čaj


22 english page www.metro.czÚTERÝ, 16. LISTOPADU 2010

03

V krušnohorském BožímDaru má po úspěšném pro-jektu Ježíškova cesta vznik-nout jeho pokračování, ten-tokrát s názvem Ježíškůvsvět. Zatímco podobné pro-jekty ve světě, které těžíz popularity Santa Clause čiDědy Mráze, sázejí často nabombastické atrakce, Ježí-šek má spíše zajistit záze-mí, kde se mohou děti věno-vat interaktivním hrám.

Ježíškův svět je podle bo-žídarského starosty JanaHorníka logickou odpovědína velký zájem veřejnostio tuto turistickou atrakci.Od otevření Ježíškovy cestyv roce 2007 jí prošly už dese-

titisíce dětí i dospělých, uve-dl starosta. „Pro Ježíškůvsvět chceme využít prosto-ry bývalé truhlárny v cent-ru. Stejně jako v případě Je-žíškovy cesty bychom rádizískali dotaci z Evropskéunie,“ řekl Horník.

V Ježíškově světě by mělybýt k dispozici rovněž 3Dprojekce. Vyloučeno neníani to, že prostor dostanerovněž muzeum a dílna.

Na poštu do Božího Daruchodí také dopisy, které dětiposílají Ježíškovi. Orazítko-vány jsou tu každý rok dese-titisíce zásilek. Letos začnepošta razítkovat 1. prosin-ce. VLADIMÍR MELUZÍN, ČTK

Ježíškův svět má řadupředchůdců.

V USA vzniklo několikzábavních parkůs tematikou SantaClause, například veměstě Jefferson v NewHampshiru.Za Santou ale nemusítenutně do Ameriky, jehovesnici naleznetei na polárním kruhuve finském městěRovaniemi. Vytlačil zdemístního Joulupukkiho.Svůj pohádkový svět máv Moskvě i ruský DědaMráz.

ČTK – VÁCLAV ŠÁLEK

Dovoz potravinextrémně vzrostl

Více než polovina ze 40 ki-logramů vepřového masa,které obyvatel Česka ročněsní, bude tak letos pochá-zet z ciziny. Dovoz potra-vin po vstupu do Evropskéunie několikanásobněvzrostl. Agrární komoraproto chystá kampaň napodporu českých výrobků.

Zavřít bar v deset?To je protiústavní

Ústavní soud zrušil vyhláš-ku stanovující zavírací ho-dinu restaurací v obytnézástavbě Břeclavi. Zastupi-telé údajně překročili svoupravomoc. Místní restaura-ce, bary a hostince muselyod ledna 2009 zavírat ve22.00. ČTK

„Rakousko jebanánovárepublika“Patnáct lidí včera zablo-kovalo hraniční pře-chod u Mikulova. Upo-zornili tak na proces se13 stíhanými ekologic-kými aktivisty z Rakous-ka. Rozdávali banány,protože Rakousko sepodle nich chová jakobanánová republika.

Aktivisté v akci

My máme narozeniny,vy máte dárky!

Za každý nákup na Šestce nad 500 Kč (v Albertu nad2 000 Kč) můžete získat razítko, které je možné denně v čase

10:00 – 20:00 vyměnit za dárky sportovní značky Reebok.

Stánek, u kterého získáte razítka či dárky,najdete u vstupu z krytého parkoviště.

více informací na www.ocsestka.cz

Za vaše nákupy dárkysportovní značky Reebok!

Od 13.do 26.11.2010

inzerce

Zprávystručně

Další zábava

Mikulov. Auta stála Ježíšek bude mítsvůj vlastní svět

Boží dar nabízí už dlouho razítkování dopisů proJežíška, nyní zde vznikne nová atrakce pro děti

Within the first few minu-tes of The Promise: The Ma-king of Darkness on theEdge of Town, the viewergets a strong sense of whyBruce Springsteen was nick-named The Boss.

Springsteen sulks in a re-cording studio chair, liste-ning to a playback of a songfrom his fourth album, asthe producer, sound engine-

er and members of the EStreet Band try to figure outwhy he’s unhappy with thetake. The band, he says, isnot playing on the beat, andhe huffs at the engineer toplay the tape.

E Street drummer MaxWeinberg says although ten-se times are depicted onthis new DVD, this candidmoment is only a part of a

bigger picture that includedmany ups and downs wi-thin the long recordingdays. “We would go 12-hourdays, five days a week. Andyou just pushed and pushed

and pushed, and what thatdid was just taught you howto dig down deep to get thatstuff out,” says Weinberg.

“We’d show up at like 3or 4 in the afternoon and goall night and sleep all day,and then you go back anddo it again. Bruce would dothe whole session and thenhe’d go back and writemore songs. I don’t knowwhen he slept, but his ener-gy was just impressive andinfectious. You wanted toplay his songs so well forhim.”

The new DVD is part of adeluxe package which co-mes out tomorrow. Also in-cluded is a two-CD set with

21 unreleased songs fromthe sessions in the late ’70s.Weinberg says revisitingthese songs earlier this yearwas a revelation.

“We had a little bit of a lis-tening session at Bruce’shouse,” he recalls. “I’d say50 percent of the songs thatare on the two CDs I don’tremember at all.”

For Springsteen andcompany, 1975 was ayear where life imitatedthe most triumphantaspects of his art,capped off with thesuccess of his thirdalbum, Born to Run.But in 1976, he becameembroiled in a lawsuitwith his formermanager. After 12months in court, he wasable to return to thestudio, but he was in aheadspace far removedfrom the naive exuber -ance of his first albums,contemplating themeaning of commercialsuccess.Springsteen entered acreative period thatyielded too many songsto fit on his follow-up toBorn to Run.

PATHEALYMetro USA

GETTY

The Boss

Bruce Springsteen

Vocabulary

Keep pushing ’til it’s understoodE Street drummer Max Weinberg on the new, old Springsteen material DVDs and CDs

examine The Boss and company in time of Darkness

candid nehranýdepict zobrazitembroil zaplésthuff obořit se nalawsuit soudrecall vzpomínat sirevelation zjeveníshow up přijítsulk mračit seunreleased nevydanýyield přinášet

02 domov www.metro.czÚTERÝ, 16. LISTOPADU 2010

23sport

Když se dnes už třináctimě-síční Michal narodil, vešelby se do dlaně jedné ruky.Na svět totiž přišel předčas-ně.

Dětí, jako je on, propustíčeští lékaři z porodnic kaž-dý rok zhruba 400. A přesto-že předčasně narozenýchdětí neustále přibývá, ná-sledná péče o ně pokulhá-vá. „Zhoršila se i akutnípéče,“ upozornil včera před-seda České neonatologickéspolečnosti Richard Plavka.

Problém je podle jehoslov v tom, že dosud nebylvytvořen systém léčeb-ně-preventivní péče, kterýby umožnil minimalizovatmožné riziko, že dítě budedlouhodobě postižené.

Dětem, které se narodímezi 24. až 37. týdnem těho-tenství a jejichž porodníváha se pohybuje od půl dodvou a půl kilogramu, totižhrozí celá řada zdravotníchkomplikací. Takových dětíse ročně narodí více než 8 ti-

síc. Nyní pro ně ale vznikáunikátní centrum, které byse mělo otevřít na jařepříštího roku ve Všeobecnéfakultní nemocnici v Praze.

„Mělo by poskytovat kom-plexní péči dětem, kteréonemocněly už v době předporodem, během porodunebo i po něm, a hrozí jimtrvalé následky,“ vysvětlilaspecialistka na vývojovouneurologii Daniela Marko-vá. V centru, které se otevřev prostorách Dětského areá-lu Karlov, bude kromě jiné-ho i šest ordinací a tři míst-nosti pro rehabilitaci.

8000Tolik dětí se každý roknarodí předčasně a mo-hou mít zdravotní pro-blémy. V roce 2005 sejich přitom narodilo jenkolem 5 tisíc. Celkemse ročně narodí v Českukolem 118 000 dětí.

Vinu na stoupajícímpočtu nedonošenýchdětí má fakt, že ženyrodí v pozdějším věkua zvyšuje se i početumělých oplodnění. Tas sebou nesou rizikovícečetných těhotenstvía předčasných porodů.U nedonošenýchdětí stoupáriziko, žeonemocnídětskoumozkovouobrnou nebobudou mítsmyslovýhandicap.

Rodiče dětí, které bylypo předčasném poroduhospitalizovány veFakultní nemocniciv Motole v Praze, sepravidelně scházejí naakci s názvemNedonošený piknik.Společně si tu mohouvyměnit své zkušenostia neformálněmluvits lékaři.

slevyna skladové vozyslevyna skladové vozy

Přijďte si koupit vozidlo KIA

za neuvěřitelné ceny - výprodej skladovýcha předváděcích vozidel

Kia Cee´d, Kia Venga za 254 980,- Kč manuální klimatizace, ABS, 8x airbag, centrální zamykání,výškově stavitelné sedadlo řidiče, radio s CD a MP3, ...

Tato cenová nabídka není limitovanážádným financováním

www.nhcar.cz www.kiapraha.cz autosalon Čestlice: 267 188 488 autosalon Strahov: 224 395 266

inzerce


MAFA – PETR NOVOTNÝ

�Vážení čtenáři, vzhledem ke státnímu svátku deník Metro zítra nevyjde. Můžete se na něj těšit opět ve čtvrtek.

Upozornění

RED

Jan SvobodaNárodní cenu vlády Česká hlava za rok 2010 převzal v noci na vče-rejšek v Praze profesor Jan Svoboda, který je jedním z celosvětově uznávaných vědců v oboru retrovirologie.

Předčasně narozené děti vyžadují speciální péči.

Nedonošených dětí přibýváAkutní péče o děti, které se narodí předčasně, se podle odborníků

zhoršila Nedonošených dětí se přitom rodí víc Ročně přes osm tisíc

Děti v ohrožení

události

Poslední zápas letošníhoroku má před sebou zvedají-cí se česká fotbalová repre-zentace. Po dramatickýchsoubojích v úvodu kvalifika-ce ME ji zítra od 20.15 čekápřípravný zápas v Dánsku,který uzavře další fázi etapybudování nového týmu podvedením trenéra MichalaBílka. Ten předpokládá, žeDánové prověří českou de-fenzivu více než tři předcho-zí kvalifikační soupeři.

Bílek se netají, že předbřeznovou cestou na kvalifi-kační zápas s mistry světaze Španělska chce více pro-věřit obrannou fázi hry.„Všechny tři zápasy v kvali-

fikaci jsme hráli proti hod-ně bránícím soupeřům, aleDánsko je naprosto odlišné.Má zažitý ofenzivní styl.Nám bude chybět RomanHubník, proto předpoklá-dám, že stoperská dvojicenastoupí ve složení Raj-noch, Suchý,“ uvedl repre-zentační kouč.

Bílek neplánuje další vel-ké pokusy se složenímtýmu a až na jednoho hráčepovolal to nejlepší, comohl. Chybí mu marodi Ba-roš se Sivokem, jinak byměly být k dispozici všech-ny opory národního týmuvčetně Tomáše Rosickéhoa Petra Čecha. SIM

Dnes se budou řešit registrace

Vleklá kauza hokejových registrací možnáspěje k rozuzlení. Včera skončila desetiden-ní lhůta, o níž požádaly ředitele extraligyohrožené kluby. Dnes zasednou v Praze zá-stupci všech 14 mužstev na valné hromaděAsociace profesionálních klubů a budou ře-šit, jak se k případu Plzně, Mladé Boleslavia Kladna postaví. iDNES.cz

Konec neplatí, bude běhat dál

Slavný etiopský vytrvalec Haile Gebrse-lassie se rozhodl pokračovat v kariéře,i když po nedávném nezdaru na Newyor-ském maratonu oznámil její konec. Sedma-třicetiletý světový rekordman na nejdelšíběžecké trati se rozhodl, že se bude dál při-pravovat na olympijské hry v Londýně, jakměl původně v plánu. ČTK

Zprávy stručně

�

V nominaci florbalistů na MS ve Fin-sku překvapivě chybí nejzkušenějšíopora Radim Cepek, který hrál navšech předešlých sedmi světovýchšampionátech. „Kromě herního pří-nosu je pro nás hodně důležitá otáz-ka mezilidských vztahů v týmu a Ra-

dimův specifický způsob vyjadřová-ní uvnitř kolektivu k ideální týmo-vé atmosféře poslední dobou oprav-du moc nepřispíval,“ komentovalrozhodnutí reprezentační kouč To-máš Trnavský na oficiálních strán-kách České florbalové unie. ČTK

Florbalové překvapení.Cepek do Finska nejede

ČTK – RENÉ VOLFÍK

www.metro.cz

Výsledky dne

Kouč Bílek chce v Dánsku dál upevnit i souhru týmu.

inzerce

Bílek očekává většízkoušku defenzivy

Fotbalisté hrají přípravný duel v Dánsku Přímý přenos zítra na ČT4

sport

Havlát třikrát asistovalČeský hokejový útočník MartinHavlát pomohl v nedělním utká-ní NHL třemi gólovými přihráv-kami k vítězství Minnesoty naledě Tampy Bay. Hosté, v jejichždresu si připsal asistenci takéMarek Židlický, rozhodli o svémúspěchu už v první třetině.

Tampa Bay–Minnesota 1:4

Chicago–Anaheim 3:2p

Washington–Atlanta 6:4

Na jihu dohráno 16. koloFotbalisté Mladé Boleslavi doká-zali po Plzni jako druhý tým v li-gové sezoně vyhrát v ČeskýchBudějovicích. V dohrávce 16.kola vyškolili domácí Dynamov produktivitě. V tabulce se takbodově dotáhli na čtvrtý Jablo-nec.

České Budějovice–Mladá Boleslav 1:3


24 sport

PRAHAÚterý, 16. listopadu 2010Č. 222 , www.metro.cz

Stále více dětí serodí předčasně

Loňský rok české matky nedonosily přes osm tisíc dětí Podleodborníků kvalita akutní péče klesá Jak zastavit tento trend? (strana 2)

Max. 140

Min. 100


Svátek slaví: Otmar

Ježíškůvsvět

Na Božím Daruvznikne nová atrak-ce pro děti Podlevzoru ze zahraničíse zde vystaví sídlopro Ježíška (strana 3)

Brusinkyzlepší imunituMalé červené lesníplody mají podleodborníkůna tělo bla-hodárnývliv a chráního před nadcházejí-cí chřipkovou sezo-nou. (strana 21)

Pitt má zájemo horníkyHerec Brad Pitt máeminentní zájem na-točit film o chil-ských hornících,kteří měsíce přežilipod zemí. Na-bízí milionydolarů a sa-mozřejměi role.(strana 8)

Zpověď RonaJaké bylo líbatHermionu (strany 12 a 13)

Fotbalisté v DánskuTest defenzivy (strana 23)

Uvnitř čísla

inzerce

Archeologové včera otevřeli hrobku nejslavnějšího astronoma Tychona Braha. Více na straně 4

inzerce

Jak zemřel Tycho Brahe? Ostatky už jsou v rukou vědců

DNES MAGAZÍN„NA HUDEBNÍPRŮMYSL KAŠLU“JANA KIRSCHNER (uvnitř listu)

�� !�� "�� #� �$� �� !��%$�� # &��'�� # ��(��

Documents

deník METRO 16.11.2010