deník METRO 15.10.2010

PRAHAPátek, 15. října 2010Č. 201 , www.metro.cz

Svátek slaví: TerezaMax. 120

Min. 80

GETTY

Přišel den D. Kdoovládne Prahu?

Bude Praze vládnout i po osmi letech ODS? Nebo dáme přednostjiným stranám? S kým chtějí politici vládnout? Jak volit? (strana 2 a 7)

Po Aničcese stálepátrá

Devítiletou AnnuJanatkovou policis-té nepřetržitě hleda-jí Počítajíi s možnos-tí únosu

Rolihraje ichladnépočasí(strana 4)

Terminátormá pomociukončit krizi

PIVNÍ LÁZNĚJSOU DOBRÉ I PRO

VAŠI POKOŽKU (strana 28)

Kalifornský guvernér a hollywoodská hvězda Arnold Schwarzeneggervčera přijel do Londýna, aby zde navštívil britského premiéra Davida Ca-merona. Ten při přijetí v Downing Street 10 vtipkoval, že Schwarzeneg-ger mu přijel pomoci ukončit deficit veřejných financí, přičemž naráželna jeho roli Terminátora, robota, který měl ukončení čehokoli v popisupráce. Oba muži po krátkém rozhovoru v premiérově sídle navštívili ikasárna nedaleko Buckinghamského paláce.

SOCHA SVOBODYDOSTALA ZÁSAHBLESKEM (strana 8)

Uvnitř čísla

Noční prácedělají hlavněstudentiBrigády v noci sev posledních letechstávají často jedi-nou alternativoupřivýdělku pro stu-denty denního stu-dia. (strana 31)

Berdych šestýV žebříčku ATPposkočí českýtenista Tomáš Ber-dych. (strana 33)

Uvítání v Downing Street 10

inzerce

DNES SOUTĚŽÍME(pouze do 12:00 h)

Elektrické nářadí a technika značky Bosch

Arnold Schwarzenegger. Vyrazil do Londýna

OBČANSKÝ PRŮKAZAŇA GEISLEROVÁ VEFILMU O TOTALITĚRECENZE (strana 13)

www.metro.czPÁTEK, 15. ŘÍJNA 2010

02 www.metro.czPÁTEK, 15. ŘÍJNA 2010

35sport

Češi dnes odpoledne začína-jí volit složení radnic. Voleb-ní místnosti se otevřou ve14 hodin. Vhazovat volebnílístky lidé budou moci aždo dnešních 22 hodin a zít-ra od 8 do 14 hodin.

Výsledky určí zastupitelejednotlivých měst či měst-ských částí. V některých ob-vodech proběhnou i senát-ní volby.

„Statistiky ukazují, že vo-lební účast při komunál-ních volbách se většinou po-hybuje kolem 40 až 50 pro-cent,“ říká politoložka Vla-dimíra Dvořáková.

Zatímco na jaře, kdy sevolilo do Poslanecké sně-movny, mohli voliči krouž-kováním jednotlivých kan-didátů vyjádřit své preferen-ce, a tím jim pomoci do Sně-movny, nyní budou své kan-

didáty křížkovat. Preferenč-ních hlasů budou moci lidéudělit tolik, kolik zastupite-lů se bude volit.

„Hlasy se však rozdělujímezi jednotlivé politickéstrany. Takže i když voličijednotlivé kandidáty zakříž-kují, není vůbec jasné, jestlise nakonec do zastupitel-stva skutečně dostanou.Bude nakonec záležet jenna tom, kolik hlasů jejichstrana získá,“ vysvětlujeDvořáková.

23Přesně tolik politickýchstran a hnutí budednes a zítra bojovato křesla v zastupitel-stvu hlavního města.

Zapomeňte na kroužky,protože v komunálníchvolbách žádnéneexistují. Nakandidátkách se pouzekřížkuje.Počet hlasů, kterémůžete rozdat, se lišípodle toho, kolikzastupitelů se v danéoblasti volí. Toto číslo jenapsané v záhlavíhlasovacího lístku.Způsobů, jakými sehlasuje, je několik. Buďvolíte celou stranu a pakji zakřížkujete navolebním lístku, a stranatak získá všechny vašemožné hlasy.Chcete-li si však vybratjednotlivé kandidáty,můžete jim dát svépreferenční hlasy. Těchmáte tolik, kolikzastupitelů volíte.Rozdáte-li méně hlasů,než máte k dispozici,zbylé vám propadnou.Pokud byste rádi zvolilijednu stranu, ale líbí sevám i kandidáti z jiných,můžete tuto stranuzakřížkovat stejně jakokandidáty z jiných stran.Straně pak připadne jentolik hlasů, kolik zesvých křížků nerozdáteněkomu jinémuPokud zakřížkujete víc

kandidátů, než kolik sejich do zastupitelstva vdané městské části volí,bude váš lístek neplatný.Neplatný také bude,když nezakřížkujetežádnou stranu anikandidáta. Stejně jakokdyž zakřížkujete vícestran najednou.Pražané dostali lístkůvíc. Ve statutárníchměstech, která jsourozdělena do městskýchčástí, totiž lidé volínejen zastupitelstvo„svých“ městských částí,ale i „velké radnice“,tedy magistráty.Způsoby volby jsou uobou zastupitelstevstejné, ale pozor, liší sepočty volenýchzastupitelů stejně jakokandidátky.Při volbě zastupitelůna pražskýmagistrátje nutnési

pozorně přečísthlasovací lístek. V levémrohu je sice napsáno, žese volí 63 zastupitelů,ale v pravém rohu ječíslo 9. Praha je totižrozdělena do sedmivolebních obvodů, takževoliči v každém z nich,dávají jen devět křížků.V některých městskýchčástech dostali lidé dosvých poštovníchschránek hlasovací lístkydokonce tři. Třetí obálkaobsahuje kandidáty doSenátu.Volba do Senátu jemnohem jednodušší nežvolba do zastupitelstev.Lidé v obvodech, kterýchse to týká, vyberou vevolební místnostijednoho z kandidátů alístek s jeho jménemvhodí do urny.Komunální volby setýkají jen obecních aměstských zastupitelsteva každý volič smí volitpouze tam, kde mátrvalé bydliště. Výjimkyneexistují. Platí todokonce i pro pacientyv nemocnicích.Každý volič musí býtstarší 18 let a ve volebnímístnosti se musívolební komisi prokázatsvým občanskýmprůkazem.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

CHCETEFÉROVÉHOPRIMÁTORA?

15.–16. ŘÍJNAPODPOŘTE NAŠEKANDIDÁTYV Praze je opravdu veliký nepořádek, který můževyčistit jen silný, nezávislý a poctivý primátor a jeho tým. Děkuji Vám, že dnes a zítra dátehlas kandidátům TOP 09, kteří zvolí Zdeňka Tůmu primátorem Prahy.

Karel Schwarzenberg

Co máte vědět

Boj o radnicednes startuje

Ve 14 hodin se otevřou volební místnostiPolitologové čekají nižší účast, než byla na jaře

ČTK – KATEŘINA ŠULOVÁ

Basketbalisté Nymburka na-razí v Evropském poháruULEB na Cajasol Sevillas českými krajánky Tomá-šem Satoranským a Ondře-jem Balvínem, izraelskéhovítěze této soutěže ze sezo-ny 2003/2004 Hapoel Jeruza-lém a lotyšského vicemistraVEF Riga.

Izraelský trenér Nymbur-ka Ronen Ginzburg považu-je hlavně Sevillu a Jeruza-lém, který výborně zná z bý-valého působení ve své rod-né zemi, za těžké soky.

Cíl Nymburka, stejnějako loni postup do osmifi-nálové fáze, se podle vedeníklubu nemění. ČTK

Šestikolová základníčást začne 16. listopadua potrvá do 21. prosince.Z každé z osmi skupinpostupují dva celky.Nymburk bude znovuhrát své domácí zápasyv pardubické ČEZ Areně.

Devět dní po finálovém utkání mistrovství světa sev úterý na knižních pultech objevila knížka o pře-kvapivé jízdě českých basketbalistek za stříbrnýmimedailemi. Jmenuje se Stříbro s chutí zlata a včeraji v pražském Paláci knih Luxor pokřtili reprezentač-ní kanonýrka Eva Vítečková a trenér národníhotýmu Lubor Blažek. Publikace stojí 349 korun.

Vyšla kniha o stříbru

Hokejový brankář TomášDuba odchází z Třince.Dvojnásobný juniorský mis-tr světa bude hostovat nej-méně do konce ledna ve Zlí-

ně. V novém působišti by de-větadvacetiletý gólman mělvytvořit dvojici s o devět letmladším talentem Jaku-bem Sedláčkem. SIM

Na křtu nechybělo tradiční šampaňské.

Hokejová extraliga

ULEB Cup

Duba už je ve Zlíně

Basketbal. Stříbro s chutí zlata

Ve všech prodejnách Bontonland

...ještě víc muziky, filmů a her!

JOHN LENNONPower To The People / Hits

Patnáct největších hitů Lennonovy sólové tvorby


Patnáct největších hitůLennonovy sólové tvorby

Praha (6x) • Brno (3x) • Hradec Králové • Chomutov • Liberec • Mladá

Boleslav • Olomouc • Ostrava • Pardubice • Plzeň • Ústí nad Labem

HANNAH MONTANAForever

Písničky ze čtvrtého pokračování úspěšné TV série

ROBBIE WILLIAMSGreatest Hits 1990–2010

Kompletní sbírka největších hitů včetně novinky Shame!

IVA FRÜHLINGOVÁRetrospektive

Rekapitulující CD obsahující hity, rarity i zbrusu novou píseň!

V prodeji od 18. 10. 2010

inzerce

Na Nymburk čekajítaké dva čeští hráči

Český basketbalový mistr narazí ve skupině GULEB Cupu na týmy z Izraele, Lotyšska a Španělska

Poslední hostil mistraTýmy Kladna a úřadujícího šam-piona z Pardubic, jimž se v dosa-vadním průběhu sezony nedaří,obstaraly předehrávku 11. kola.

Kladno–Pardubice 0:5


03domov

V pondělí budeMetro volební

Vážení čtenáři, v pondělívám přineseme rozšířenévydání Metra s výsledky ko-munálních a senátních vo-leb. Dozvíte se, kdo ve va-šem městě vyhrál i co se povolbách změní. RED

Generálka maturitproběhla hladce

Výsledky zkušebních stát-ních maturit budou známydřív než původně očekáva-ného 3. listopadu. Dřívější

zveřejnění umožní hladkýprůběh generálky. Podle mi-nistra školství Josefa Dobe-še se vyskytly jen menší pro-blémy, v jednu chvíli bylanapříklad přetížena infolin-ka. Při ostrých maturitáchproto bude k dispozici víceoperátorů.

Češi kvůli krizišetřili i na chlebu

Češi si v loňském roce od-trhli pověstný krajíc chlebaod úst. Výroba tohoto dru-hu pečiva v Česku loni mezi-ročně klesla o deset procentna 306 tisíc tun. Češi kvůlihospodářské recesi šetříi na této základní potravi-ně, před chlebem upřed-nostňují jiné pečivo. ČTK

PRIMÁTOR,

KTERÉMU VĚŘÍM

Bohuslav SvobodaPetr Nečas

POTŘEBUJEME VÁS!

PROSÍM, PŘIJĎTE!

VOLTE ODS!

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Chevrolet – kombinovaná spotřeba 5,1–11,5 l/100 km, kombinované emise CO2 119–275 g/km. *Ceny a slevy jsou včetně DPH a platí v případě značkového financování Chevrolet Finance.

AUTOCENTRUM DOJÁČEK S.R.O. Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10tel.: 267 216 501, 267 216 [email protected]

ZMĚNÍ VAŠE SNY VE SKUTEČNOST!SLEVY

AŽ123 000 Kč*

5LETZ á r u k aNEBO 120.000 KM

Koupě nového vozu Chevrolet nebyla nikdy tak výhodná! Sleva až 123 000 Kč*,povinné ručení zdarma*. V Autocentru Dojáček k vozu navíc obdržíte věrnostníkartu se slevou 3 % na servisní práci a nákup náhradních dílů. Při servisní prohlídce nad 3000 Kč mytí vozu zdarma. Neváhejte, nabídka je platná pouze do konce října 2010.

www.chevrolet.cz | Infolinka: 810 700 700

inzerce

V Česku stále stoupá početdětí a mladých lidí, kteřímají zkušenosti s alkoho-lem. Podle aktuálního prů-zkumu společnosti Medianpijí mladiství alkohol přede-vším pro zábavu, dospělíkvůli tomu, že jim chutná.Většina lidí ale neuvedlažádný důvod.

Příležitostnou konzuma-ci alkoholických nápojů při-tom přiznává více než

81 procent dospělých. Za po-sledních deset let jich přiby-lo o sedm procent.

Nebezpečí alkoholickýchnápojů pro děti spočívá pod-le lékařů v tom, že jejich or-ganismus není připravenna odbourávání alkoholu.Dívčí organismus přitommůže utrpět mnohem většípoškození než chlapecký.Navíc se u nich rychleji roz-víjí závislost. RAB a ČTK

Ve věku 68 letve středu náh-le zemřel fil-mový scenáris-ta a bývalý po-radce prezi-denta Václava

Havla Jiří Křižan, spoluau-tor slavné petice Několikvět z roku 1989. Krajský ma-nažer TOP 09 Petr Jan Kryš-tof řekl, že zemřel na in-farkt v Brankách u Valašské-ho Meziříčí. Křižan napsalscénáře ke snímkům Stínyhorkého léta a Je třeba zabítSekala. Letos kandidoval doSněmovny za TOP 09. ČTK

V Hřensku na Děčínsku sek trvalému pobytu v obcipřihlásilo 66 nových obyva-tel, kteří mohou volit. Sta-rosta Josef Černý včera řekl,že 1. října bylo v obci regis-trovaných 161 voličů, nyníje jich 227. Podle něj jdeo volební trik s cílem ovliv-nit volby. Podobný problémřeší i v Horním Jiřetíně naMostecku, kde se někteřílidé obávají toho, že tak ně-kdo chce ovlivnit výsledekve prospěch zastánců prolo-mení těžebních limitů uhlí.Radnice si zde vzala čas napřezkoumání žádostí a lidichce přihlásit až po vol-bách. ČTK

Zprávystručně

ZemřelscenáristaKřižan

Malým obcímnyní rapidněpřibývají voliči

0

%

30

60

Jak pijí

Počet mladých, kteří pijí alkohol, se zvyšuje.

2000 20102005

37,2 %43,5 %

58,4 %

Přibylo mladistvýchpijáků. O pětinu

Dnešní dospívající pijí alkohol více než jejichvrstevníci před lety Pije víc než polovina mladých

JEDINĚ U CHANCE NALEZNETE DLOUHODOBĚ NEJŠIRŠÍ A NEJLEPŠÍ NABÍDKU NA TENISOVÉ ZÁPASY. SLEDUJTE AKTUÁLNÍ KURZOVOU NABÍDKU NA PRÁVĚ PROBÍHAJÍCÍ

TURNAJ ATP V SHANGHAI NA POBOČKÁCH CHANCE A NA WWW.CHANCE.CZ.

TENISOVÁ INVAZENEJŠIRŠÍ A NEJLEPŠÍ TENISOVÁ NABÍDKA

VAŠE ŠANCE VYHRÁT.


04 praha www.metro.czPÁTEK, 15. ŘÍJNA 2010

33sport

Touha najít devítiletouAnnu Janatkovou, kterázmizela ve středu v pražskéTroji, je silnější než únava,která na policisty dopadá.„Pátrání bude pokračovat,dokud ta holčička nebudenalezena,“ potvrdila Metrupolicejní mluvčí AndreaZoulová. Hledání je zatímbezvýsledné i přesto, že seod včerejška do akce zapojilvrtulník s kamerou.

Jedinou stopou je dívčinbatoh a láhev s pitím, kterése našly v zahradě jednéz místních vil. Policie při-

pouští, že vehře je i varian-ta únosu.

Pátrání ztě-žuje také stu-dené počasí,které by moh-

lo být Aničce osudné. „Pro-chladnout může během ně-kolika hodin,“ tvrdí lékař-ka Veronika Benešová.

Anna je asi 120 centimet-rů vysoká s blond vlasy,v době zmizení měla na hla-vě fialovou kšiltovku. Nasobě měla šedou zimní bun-du a džíny. TOMÁŠ BELICA

LÁZNĚ LEVNĚ16.10. - 19.11.10 od 540,- Kč/denDěti do 12 let – SLEVA 30 %

uvedená cena je za 1 os. ve 2L pokojiv ceně pobytu:

ubytování v centru městaplná penze (možnost polopenze)

NABÍZÍMEsuché uhličité koupele

klasické masáže, manikúrureflexní masáže, kosmetiku

lázeňské procedury,pedikúruterapie v solné jeskyni

bazén se saunou a vířivkami horská kola, nordic walking

VÁNOCE A SILVESTR U NÁSHOTEL POLONIA

MARIÁNSKÉ LÁZNĚHlavní tř. 50, 353 01 Mariánské Láznětel.: 354 622 452 fax: 354 622 451e-mail: [email protected]

www.hotelpolonia.cz

MAFA – RADEK CIHLA

��

��

��

Žirafa porodilai na internetu

ã.

P¤IJëTE K VOLBÁM 15. – 16. 10. 2010

Michal ·esták(34 let) kandidát na starostu

JUDr. Petr Lachnit(43 let) kandidát do zastupitelstva

PO¤ÁDEK A LEP·Í ÎIVOT V PRAZE 5

na1.místû

Bezpeãía boj s korupcí

Policisté pátrají v lese.

V pražské zoologické zahra-dě se včera narodilo žirafímládě. Krátce po poledni hona svět přivedla samice žira-fy Rothschildovy Eliška. Ot-cem je chovný samec Johan.Diváci mohli porod sledovatv přímém přenosu na inter-netu. Mládě je Eliščiným pá-tým potomkem. V pražskézoo se dosud celkem narodi-lo 68 žiraf. ČTK

Hledá se Anička!Desítky policistů pátrají po devítileté školačce Anně JanatkovéPolicie nevylučuje únos Při nízkých teplotách se hraje o čas

Tomáš Berdych skončil na turnajisérie Masters v Šanghaji v třetímkole. Nad síly finalisty Wimbledo-nu byl Španěl Guillermo Gar-cía-López, jemuž podlehl 6:7 a 3:6.

I přes porážku se český daviscu-pový reprezentant v pondělí popr-vé v kariéře stane šestým tenistousvěta. Aktuální sedmička žebříčkuATP přeskočí Rusa Nikolaje Davy-děnka, který neobhájí šanghajskýtitul a přijde skoro o tisíc bodů.

„Tom si to zasloužil a taky všich-ni lidi kolem něj, protože hodněpracoval a snažil se zlepšit,“ napsalze Šanghaje Berdychův trenér To-máš Krupa. „Ještě ale není konecroku a máme před sebou ještě je-den hlavní cíl, a to je londýnskýTurnaj mistrů. A tam ještě není,takže musí makat,“ dodal. SIM

Tatran přivítá sparťany

Neděle bude ve florbalové extralizeve znamení pražských derby. Od14.00 hostí FbŠ Bohemians týmx3m team SSK Future a o tři hodinypozději lídr tabulky Tatran OmluxStřešovice vyzve v hale v Sibeliověulici pražskou Spartu.

Rusové se dočkají F1

V olympijském středisku Soči sev letech 2014 až 2020 pojede ruskáVelká cena formule 1. Dohodu míst-ních úřadů s organizátory F1 v čeles Berniem Ecclestonem oznámil pre-miér Vladimir Putin. Jeho přítom-nost si média vyložila jako známkutoho, že projekt je naprosto reálný.„Je nezbytné racionálně a efektivněvyužít zařízení, které zůstane poolympiádě,“ vysvětlil Putin. ČTK

více informací nawww.skodovky.cz 800 772 772

• leasing doplatíme za Vás• přebíráme veškeré záruky• 10 000 Kč bonus při protiúčtu

všechny modely a motorizace!

GETTY – MATTHEW STOCKMAN

inzerce

Zprávystručně

Pětadvacetiletý Tomáš Berdych

Vypadl, přesto bude šestý na světěČeský tenista Tomáš Berdych v Šanghaji

nestačil ve 3. kole na Španěla Garcíu-Lópeze


32 job www.metro.czPÁTEK, 15. ŘÍJNA 2010

05praha

Rok co rok slýchávají obyva-telé Libně sliby o opravě his-torické budovy Palác Svět.Ta mezitím chátrá a její re-konstrukce je stále v nedo-hlednu. Místní se proto roz-hodli vzít osud budovy dovlastních rukou. „Sepsalijsme petici za opravu budo-vy, tu po volbách odešlemena radnici,“ říká dětská psy-chiatrička a tvůrkyně peticeEva Tomková.

Podle radnice však peticena urychlení opravy nebudemít vliv. „My bychom budo-vu rádi viděli opravenou,není to však v naší moci. Toje na majiteli. Ten s námi alekomunikuje minimálně,“

vysvětluje mluvčí osméměstské části Radka Walla-ce Prokopová.

Situací se zabývají i památ-káři, kteří budovu pravidel-ně kontrolují. „Majitel budo-vy Antonio Crispino měl prývážnou zdravotní příhodu,kvůli které se rekonstrukceopět zdrží. Stavební povole-ní se tak letos prodloužiloo další dva roky,“ říká Zdeň-ka Baštová z magistrátníhoodboru památkové péče.

Na novou kavárnu, byty čiobchody v Paláci Svět si takmístní ještě počkají.

Na současný stav PaláceSvět jsme se zeptali šéfapražských památkářů.Má Palác Svět šanci na zá-chranu?Stav budovy průběžně kon-trolujeme. Projekt novépodoby Paláce Svět je jižpřipraven a majitel už uči-nil i částečné úpravy.Takže podle vás je všev pořádku?Samozřejmě že práce ne-probíhají, jak bychom sipředstavovali. Že by se jed-nalo o zásadní problém, sivšak nemyslím. AV

ADAMVÁ[email protected]

ČTK – JAN ČERNÝ

Palác chátrá dál. Majitelse vymlouvá na nemoc

Historická budova v Libni je v otřesném stavu Místní podepisujípetici za její opravu Tu majitel slibuje už léta Má ještě dva roky čas

Rozhovor

Palác Svět chátrá již desítky let. Projde nyní opravou?

2010

inzerce

Jan Kněžínek

42minut v průměru věnu-jí Češi práci, kterou sipřinesou domů.

Pracovní doba v České re-publice je třetí nejdelší v Ev-ropské unii. Češi průměrněodpracují 42,9 hodiny týd-ně, málo času mají už i na

oběd. Vyplývá to z průzku-mu mezinárodní personál-ní společnosti Reed Specia-list Recruitment. Průzkummapuje klíčové změny, kte-

ré se odehrály v oblasti za-městnávání od roku 1960.Zkoumal názory více než3000 zaměstnanců z růz-ných oborů a různých zemí.

Jeden ze čtyř zaměstnan-ců podle průzkumu tvrdí,že je v práci od 7.30 a neode-jde dřív než před 18.00. Dvěpětiny zaměstnanců, podob-ně jako Češi, neopouštějíkancelář ani v době polednípřestávky, obědvají přímo

u pracovního stolu. Většinadotázaných navíc každý ve-čer dokončuje práci doma.Věnují jí po večerech prů-

měrně 42 minut. Skuteč-nou revoluci podle průzku-mu přineslo používáníe-mailů. Téměř polovina do-tázaných uvedla, že si pra-covní život bez e-mailu užnedokáže představit. Větši-na z nich dokonce považujeelektronickou poštu za nej-významnější změnu na pra-covním trhu za posledníchpadesát let.

Necelá třetina lidí uved-la, že si nedokáže předsta-vit práci bez škádlení a žer-tování v kanceláři. ČTK

�� !�""# $%�& '(��& ��)��& �(��& �� %��*� � �+�*� �� ,��) �- ��.& �� '��/� '(��'+ 0& � � 1 �� #! �""� $%�& ��2+� ��/� �� (�� )�� /� ��+ /�& �� (�� 3��/+ (��+�� '() '��* �4��+��/�

��

�� '� �-�� 3��/� (��+�� 1!�""# $%�& '��44+/�-/� '��/��//� � �� -/� ��0& �� '��/� '(��'+ 0 ,�� 5�� '��44+/�-/� '��/��//�6.78 �%�� +9��/�7 �� * �� * ��+��

� ��+��*� ��4+ �� *� ��+�� '�4�� '��44+/�-/� '��/��//�&

8 '( �� '��:� �� '��44+/�-/� '��/��//�&8 �'0 %+� � � '�� ;��0�&8 %��;�� &8 �� '0 %+� ��

�� '� �-�� 3��/� (��+��78 �� -/� '(��'+ 0 � �� * '�%��+��&8 �� +/�* �� +&8 �4��+�� (�/ /�'� �+�

! �� "8 ��(��* �'+� ��0 � �2��*� ��&8 �� '�0%�� *�/� '��:� '��

� �� '��44+/�-/� '��/��//�& '��- ' �� &

8 ��- 2+��'+ &8 ��/�'/+ �� ,� �� :� � ��

��'+ �.&8 �-'+ � ��+��/� �� (�� 0 ,�� 1 �� /�.&8 �� * '�� # � �� 1 �� #��!�<<�

$%�& ��-� � �� * �� '(��'�� '� �-�� )�-/� 3��/ �� /� �4��/� � �4��+��//� =� �* � $��) �* >��+�� '�%�+��& =� �* ��'�%�+�� $�� * ��'�%�+�� ,'( ��- 3��( �� /� ��'7!!��4+ ��'��)�� /�& �� .&

8 �*��( �* '�� '0 %+� �+ � �-�� 3��/� '��)44+/�*� '��/�� ,�� /�.

�� #��$�� %�� #�� &$� ��#%�'� �� ()� �*� (*�* �� +** �� #"

?�4+ �� %� �� & ��2� � ��-/��@��4�� 1�!�<& ��

inzerce

protože Kauflandje firmas budoucností!

ČESKOMORAVSKÉ VYDAVATELSTVÍS CELOREPUBLIKOVOU

PŮSOBNOSTÍpřijme

NOVÉ OBCHODNÍ ZÁSTUPCE� Požadujeme: minimálně středoškolské vzdělání,

praxe a zkušenosti vítány.� Nabízíme: zaškolení zdarma, vysoké finanční

ohodnocení (obvyklý výdělek 800 – 950.000 Kč/rok).Po zapracování k dispozici služební automobil.

Kompakt s.r.o., (držitel ISO 9001:2001ve vydávání a distribuci reklamních tiskovin)

325/610103, 325/611029, 325/611030,325/611033, 605/083167, 721/752723.

E-mail: [email protected]

Podle výzkumu jsou prý Češi dříči


31job

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. For more information about the Intel processor feature rating, please refer to www.intel.com/go/rating.

Multimediální notebook HP Pavilion dv6-3180ec s procesorem Intel® Core™ i5-460M, Multimediální notebook HP Pavilion dv6-3170ec s procesorem Intel® Core™ i3-370M,Notebook HP Mini 210-1150ec s procesorem Intel® Atom™ N455, Notebook HP Mini 210-1099ec Vivienne Tam Edition s procesorem Intel® Atom™ N470

Windows®. Život bez hranic.Společnost HP a Alza.cz doporučují systém Windows 7.

�� Místa, o kterých sníte. Lidé, se kterými sníte. Notebook, který chcete mít. Nová kolekce notebooků HP má vše, co potřebujete pro život v pohybu. Buďte středem pozornosti díky jejich atraktivnímu vzhledu a výkonné technologii Intel ® Turbo Boost. Dokonalá kombinace stylu a funkčnosti. �� !��

ŽIVOT JE JEVIŠTĚ.NESKRÝVEJTE SE.

Je to směna, kterázačíná v deset hodinvečer a končí následujícíden šestou hodinouranní.Pro zaměstnancepracující v noci jezaměstnavatel povinenzajišťovat přiměřenésociální služby, zejménamožnost občerstvení.

[email protected]

PROFIMEDIA.CZ

Vzdělávání - Kurzy nabíd.Chcete získat práci? ÚČET-•

NÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cen-tru od 18/10/2010. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

KURZY ÚČETNICTVÍ a DANÍ –•podvojné, mzdové, daňová evidence- večerní rekvalifikační kurzy, zahá-jení 1.11.2010, www.prekos.cz,T: 604201522

Finance - nabídkaPŮJČKY 50-300 tis. Kč. Bez volá-•

ní na linky 900, bez poplatku pře-dem. VOLEJTE 222 264 420.

PŮJČKA pro VÁS! Schválíme do•30 minut, peníze do 24 h., pištesms: jméno, příjmení, rod. č., tel.,měs. příjem, výdaje, výše půjčky.SMS na 605458282

Nejžádanější půjčky. Pro zaměst-•nance, důchodce, podnikateles 0 daňovým přiznáním a na zástavunemovitosti, bez poplatku, rychlé vyří-zení. PROFI CREDIT Czech, a.s., tel.:774310702

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

Půjčky od přímého poskytovate-•le! Registry neřešíme! I bez proka-zování příjmů! Např. 250.000 od3.516/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 722 005 195

Rychlé půjčky!!! Nebankovní sek-•tor, až 2,000.000 Kč, bez volánína 900. Tel.: 773 217 513

OPRAVDU JISTÁ půjčka bez•poplatků pro zaměstnance,důchodce. Půjčky na zástavu. Pra-ha a okolí. Tel.: 721 676 387

SeznámeníVŠ 40/183, štíhlý, svob., bez•

závazků, s bytem v Praze rád poznáštíhlou ženu, dívku do 35 let z Pra-hy a okolí pro spol. život. Jen SMS720678953

Hobby - poptávka

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Koupím německé vojenské věci•z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd. tel.:602 385 958

Koupím starý spací stůl,•obraz malovaný, hodiny, bytovédoplňky, koberec, hračky. Tel.:777 810 510

Nemovitosti - nabídka1km od Průhonického parku RD•

za 4.887000 Kč. 5+kk na „klíč“s DPH a pozemkem, 30 m2 půda,18m2 sklad. Zeleň, výhled, PID.Tel: 777934809, www.rodok.cz

Prodám rodinný dům 5+1 v Luž-•né u Rakovníka. Vodovod, kanali-zace, vlastní studna, tepelné čer-padlo. Nutno vidět, ústní jednání.Tel. 606657092

Nemovitosti - poptávka

Ihned vykoupíme Váš byt, rodin-•ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

Byty - poptávka

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

ZÁLOHA IHNED! Koupím byt•v Praze v jakémkoliv stavu nebo RDv Praze a okolí do 8 mil. Právní ser-vis nebo exekuce zařídím. RK nevo-lat. Tel: 722 181 264

PLATÍM HOTOVĚ za byt v Praze.•Rychlé a seriózní jednání, právníservis zajištěn. Prosím, volejte,možno i sms. Tel: 602 204 244

Prodáváte byt? IHNED až•100 TISÍC pro Vás, budete-li prodá-vat s námi. Tel.: 720 370 264

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

OKAMŽITÁ HOTOVOST za Váš•byt v Praze a okolí. Bez provizea RK. Právní servis ZDARMA. Rych-lé a seriózní jednání, prosím, volej-te nebo SMS na 777805053

Pronájmy - nabídka

Pronajmu byt 2+1 na Praze 10,•neprůchozí pokoje, vhodné pro 2 oso-by. RK nevolat! Tel.: 606 213 081

Pronajmu 1 místnost pod uza-•vřením v bytě 2x 1, Praha 10, nej-lépe studentovi, 4000/měs., tel.739431979 po 18,00 hod.

Pronájmy - poptávka

HLEDÁM pro zaměstnance BYTY•k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

Vybav. domácnosti popt.

Solidní ceny za Váš STAROŽIT-•NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN,OBRAZY nabízí velká pražská pro-vozovna. Oceníme i dle fotografií.tel.: 603478873

Ostatní

Detektiv, který zatkl šéfy mafie,•je postaven mimo službu a vydánmafii všanc. Podržte ho alespoňmorálně! Facebook: PODPORUJE-ME Michala VÁHALU!

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

VÝZKUMNÝ ÚSTAV ŽIVOČIŠNÉ VÝROBY, v. v. i.se sídlem Přátelství 815, 104 00 Praha Uhříněves

vyhlašuje dnem zveřejnění

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍo nejvhodnější nabídku ke koupi nemovitostí - budovy č.p. 88 a

pozemku p.č. 1495 o výměře 1930 m2 v k.ú. Dubeč, obec Praha, okreshlavní město Praha za minimální cenu 5 000 000 Kč, která je jediným

kritériem pro vyhodnocení nabídek. Nabídky zašlou zájemciv uzavřené obálce označené na přední straně

„NEOTVÍRAT – Prodej budovy č.p. 88“do 23. listopadu 2010 na adresu vyhlašovatele nebo mohou své nabídky

podat osobně v sekretariátu vyhlašovatele v pracovních dnech od 800do 1400 hodin. Prohlídku předmětu prodeje si mohou účastníci

výběrového řízení dojednat s kontaktníosobou: Ing. Jiří Šetina, tel.: 731 650 805,

e-mail: [email protected]é podmínky výběrového řízení jsou k dispozici u kontaktní osoby.

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

Dokončení ze strany 22

��

��

�� !"#$%$&'$#'('#)%�$& *+&,-)*��.��

/01 23/ 341

��

�� !�"#$%& �� ' �� ' �#�( ) *�+ ,�-

��

�� ! !��"��#$%

��&�"��$%&' ��&�$��!�# �� (��

)*) +), -,.

��

�� !" ��#�$�� %&�'��

��(�)�"� %&�'�� *� �!�++

��!#�� +

,-, ./0 .12

V Praze žijí a studují tisícemimopražských studentů,kteří si musí při škole vydě-lávat na živobytí. Oproti loň-skému roku nabídka brigádklesla. Naopak přibylo krát-kodobých, jednorázovýchpracovních příležitostívzhledem k tomu, že pro fir-my je výhodnější najímat siexternisty na příležitostnépráce než udržovat stálápracovní místa.

Drtivá většina studentů sinemůže dovolit pracovatpřes den a kombinovat ško-lu s prací, a tak pracují ve-čer a v noci. O Praze se dáříci, že když mají všichnipadla, nastupují do prácestudenti. A cizinci. „Večernía noční práce nejsou vůbec

nic lákavého. Ke studiu pe-dagogiky se doplňováníkonzerv v supermarketumoc nehodí,“ říká LenkaVlasáková, studující v Pra-ze, původem z JindřichovaHradce. „Ideální by asi bylapráce v nějaké klidné kavár-

ně, ale na taková místa be-rou jen kamarády a inzerá-ty na ně nenajdete. Z nabíd-ky brigád je ta moje stález těch lepších,“ říká Lenka,která pracuje jako nočníoperátorka velké pražské ta-xislužby.

Noční směny jsou dlouhéa náročné. „Během hodinyodbavím i dvě stě telefoná-tů,“ říká Lenka, pro kteroubylo ze začátku velmi těžkéjít z práce rovnou do školy.„Po třetím dni jsem si řekla,že to nejde, ale po nějakémčase organismus překvaltu-je na noční režim a dá se tozvládnout,“ dodává Lenka.

Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na pozice

STRÁŽNÝ�Á� V UNIFORMĚZKUŠENÝ DETEKTIV �OBSLUHA CCTV�STRÁŽNÝ � RECEPČNÍ �VHODNÉ PRO INVAL. DŮCHODCE�Požadujeme: zkušenosti v oboru, seriózní vystupování, příjemný vzhled, zodpovědnost, trestní bezúhonnost, dobrý zdravotní stav.

Nabízíme: odpovídající platové zařazení, možnost profesního růstu, práci ve stabilním kolektivu. Nutné doložit: výpis z RT, OP, fotografii, kartičku zdrav. pojišťovny.

mobil: + 420 724 621 822 (Praha a střední Čechy)Po – Pá 8.00 – 16.00 hod.

inzerce

Někdo v noci vyráží na flám,jiný musí do svého zaměstnání

Mnoho studentů vysokých škol po nocíchpracuje Nabídka dlouhodobých brigád však klesá

Legislativa

Pracovat v noci je náročné.


30 lázně www.metro.czPÁTEK, 15. ŘÍJNA 2010

07praha

Deník Metro vyzpovídalpřed rozhodujícím klánímhlavní kandidáty na primá-tora Prahy. Položili jsmejim tři následující otázky:

1) Jak moc si na vítězstvívěříte?2) Jaká je první věc, na kte-rou byste se jako primá-tor/ka zaměřil/a?3) Kdo je pro vás přijatelnýdo koalice?

ZdeněkTůma(TOP 09)1) Věřím si.2)Nastaveníinterních rozhodovacíchprocesů, zejména odděleníexpertní úlohy magistrátua politické role rady a zastu-pitelstva.3) To bude ovlivněno i vý-

sledkem voleb, do té dobynebudu předjímat.

JiříDienstbierml. (ČSSD)1) Podstatnéje, jak roz-hodnou Pražané. Chtělbych všechny požádat, abyk volbám přišli a podpořiliČSSD jako jedinou vážnoualternativu ke stranám bez-ohledné a asociální vládníkoalice.2) Prověření pochybných ve-řejných zakázek a majetko-vých transakcí a jejich úpra-vu všude, kde to bude mož-né, ve prospěch Prahy. Paknastavení pravidel, aby roz-hodování města ve všechpodstatných věcech bylo veprospěch Pražanů a ne růz-ných zájmových skupin.

3) Do koalice bychom šli stím, s kým by se nám poda-řilo vyjednat dohodu na na-šich prioritách. Koalici sODS si vůbec neumím před-stavit, popřela by všechnymnou prosazované zásady.

BohuslavSvoboda(ODS)1) Kdybychnevěřil v mož-ný úspěch,tak bych se nikdy nepustildo souboje o primátorskékřeslo. Věřím, že jsem uká-zal dostatečnou touhu pozměně stylu ve vedení měs-ta a přesvědčil Pražany, že iODS je schopná celkovéočisty.2) Začal bych se zabývat roz-počtem na příští rok, zadalbych nezávislé prověření

všech smluv nad sto milio-nů a začal s obměnou nedů-věryhodných lidí ve vedenímagistrátních odborů.3) Myslím si, že nejbližšíprogram máme s TOP 09.Nicméně povolební vyjed-návání dosud nezačala, ne-známe výsledek voleb.

MarkétaReedová(VV)1) Pokudbych si nevě-řila, tak nebudu kandido-vat. Nicméně pokud se taknestane, život jde dál ahroutit se z toho nebudu.2) Mezi prioritami by mělbýt jednoznačně boj protikorupci.3) S tím, kdo nám dá největ-ší možnost realizovat nášprogram – zejména s důra-

zem na boj proti korupci,ochranu životního prostře-dí, bezpečnost a podporu ro-din a seniorů. Do koalice by-chom nešli s komunisty.

PetraKolínská (SZ)1) Na primáto-ra naše man-dáty nejspíšstačit nebudou, ale mohubýt velmi užitečná v raděhlavního města – minimál-ně oblast dopravy nebo ži-votního prostředí umímlépe než naši konkurenti.2) Je třeba zadat hloubkovýaudit efektivity hospodaře-ní dopravního podniku.3) Jsme připraveni jít do ko-alice se všemi demokratic-kými stranami kromě ODS,a to zejména kvůli jejímhrubým chybám. BEL

ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

inzerce

Paroubek on-lineBývalý šéf ČSSD Jiří Paroubek včera představil svůjwebový projekt Vaševěc.cz. Na tiskové konferencise objevil i vedoucí redaktor Ondřej Macura (upro-střed) a komunista Jiří Dolejš (vlevo).

Galerie hlavního města Pra-hy převzala prostory a sbír-ky Pražského domu fotogra-fie. První fotografickou vý-stavu by chtěla v prosto-rách v Revoluční ulici ote-vřít na jaře nebo v létěpříštího roku. Na tiskovékonferenci to včera řekl jejíkurátor Karel Srp. Galerieale bude muset nejdřív do-končit klimatizaci a prostorzkolaudovat.

Pražský dům fotografiese měl původně otevřít nakonci roku 2004, kvůli pro-blémům s kolaudací se takdosud nestalo. Podle plánu

ho měla provozovat stejno-jmenná obecně prospěšnáspolečnost, kterou založilohlavní město a minister-stvo kultury.

Obě instituce vložily dorekonstrukce objektu v Re-voluční ulici, kde mělavzniknout velkoryse poja-tá instituce pro co nejlepšímožnou prezentaci, vý-zkum i výuku fotografie,dohromady dvacet milio-nů korun.

„Začínáme od nuly, bude-me muset požádat o novéstavební povolení,“ uvedlKarel Srp. ČTK

Levicový blog bude i na iPadu.

Děti pošlete navzdělávacíkroužek do zoo

Jaké budou povolební námluvy?V den D pětice kandidátů na primátora odpovídá na tři zásadní otázky Petra Kolínská

by se spokojila i s postem radní Dvě strany ze čtyř odmítají magistrátní spolupráci s ODS

Vaševěc.cz. Oficiální spuštění

Pražská zoologická zahradaotevírá od listopadu novýchovatelský kroužek proděti. Ty se zde naučí pečo-vat o zvířata a seznámí ses přírodou, a to jak domácí,tak i exotickou.

Kromě procházek po zoobudou vedoucí s dětmi po-řádat i celodenní výlety.Veškeré podrobnosti na-jdou zájemci na webu za-hrady.

Kurzy se konají každoustředu a pátek, a to jednakpro děti od osmi do desetilet, jednak pro starší děti dopatnácti let. Zápisné do kon-ce školního roku činí 900korun. ČTK

Dům fotografiekonečně ožije

Čokoládové delirium končí většinouvýčitkami svědomí a obavami o li-nii. Existuje způsob, jak si dosytaužít čokoládového potěšení, ale ne-přibrat ani gram.

Můžete si dopřát čokoládovou ma-sáž, při které vaše křivky neutrží anišrám. „Doporučila bych masáž celé-ho těla, aby si to zákaznice pořádněužila. Jedná se o klasickou relaxačnímasáž, kde je navíc ta čokoláda, kte-rá celou dobu nádherně voní. Pokož-ka je poté nádherně vláčná a heb-ká,“ říká Eva Tajčmanová z MandalaSpa v Dejvicích.

Čokoláda zmírňuje pomerančo-vou kůži a vyhlazuje pokožku, navícse může pyšnit i omlazujícími účin-ky. Díky tomu se čokoláda může stát

užitečným bojovníkem proti vrás-kám a striím. Zásluhou antioxidan-tů posiluje imunitu a pomáhá od-straňovat toxické láky z podkoží.Součástí masáže bývá i čokoládovýpeeling, který vás zbaví šupinek astarých kožních buněk.

„Nepoužíváme čokoládu na vaře-ní, ale masírujeme kosmetickou čo-koládou, která je k tomu určená.Směs je ještě doplněna o mandlovýnebo čokoládový olej, aby se dobřeroztírala,“ dodává Tajčmanová. Byloprokázáno, že čokoláda pomáhá vy-lučovat hormony štěstí endorfin a se-rotonin. Jen si nenechte dobrou ná-ladu po sladkém zážitku zkazit ce-nou luxusní masáže, která přesahu-je tisíc korun. KLÁRA JAVŮRKOVÁ

PROFIMEDIA.CZ

Sladké potěšení bez žádné kalorieRelaxační masáž si vychutnáte s vůní

čokolády Pomáhá vyhlazovat vrásky

Masáž, která krásně voní.

inzerce


08 svět

Nitranské noviny dostaly zazveřejnění inzerátu buda-pešťské firmy v maďarštiněpokutu v přepočtu přes 36 ti-síc korun. Podle slovenské-ho deníku Sme, který na pří-pad upozornil, ho potrestalaSlovenská obchodní inspek-ce na základě zákona o rekla-mě, který se odvolává na ja-zykový zákon. Inzerát, kterýfirmě poskytující půjčky vy-šel v květnu, totiž nebyl pře-ložený do slovenštiny.

Jde o první pokutu za poru-šení jazykového zákona, kte-rý byl schválen loni. „Správ-ní orgán uložil pokutu naspodní hranici zákonné saz-by,“ řekl ředitel nitranského

inspektorátu Juraj Duchovič.Šéf týdeníku Roman Schlar-mann ale považuje pokutuza nepřiměřenou. ČTK

PROFIMEDIA.CZ

Sankce za nedodržovánízákona o státním jazykuse zatím neudělovaly.Ministerstvo kultury siceeviduje od ledna asi 30podnětů za porušenípravidel, nyní je všakdál nevyšetřuje.Vládní koalice totiž chcepokuty v jazykovémzákoně, který zavedlapředchozí vláda,o polovinu zmírnit.

Alžběta musí šetřit

Britská královna Alžběta II.zrušila letošní tradiční před-vánoční recepci pro perso-nál s cílem šetřit. „S ohle-dem na současnou ekono-mickou situaci bylo uznánoza vhodné ukázat jistou fi-nanční zdrženlivost,“ vy-světlil královnino rozhod-nutí mluvčí jejího Bucking-hamského paláce.

Dnes mohou domů

Obyvatelé Kolontáru na zá-padě Maďarska, kteří bylinuceni opustit ve dvou vl-nách domovy kvůli toxic-kému kalu z protržené jím-ky nedaleké hliníkárny, semohou ode dneška vracetdomů. Uvedl to včera mi-nistr životního prostředíZoltán Illés. ČTK

Blesk pozdravil sochuČekal na takový snímek čtyřicet let, při nedávnénoční bouři se dočkal. Americkému fotografovi JayiFineovi se podařilo zmáčknout spoušť fotoaparátupřesně ve chvíli, kdy do sochy Svobody v New Yor-ku udeřil blesk. Anebo to tak přinejmenším vypadá.

Zprávystručně

Lidé se přou, jestli blesk zasáhl sochu, nebo vodu za ní.

Přinášíme zkušenosti mužů, kteří užívají ArginMax na podporu erekce.

Že může být nespokojenost s kvalitou manželského sexu jednou z příčin ne-věry, napadne asi každého soudného muže. Protože je mi 50 let a poslední

dobou mám problémy s udržením kvalitní erekce, za-čal jsem se nevěry obávat i já. Moje partnerka je

navíc výrazně mladší a momentálně se nachází na vrcholu své sexuality, což mi na jistotě zrov-

na nepřidalo. Od té doby, co se u mě objevilyproblémy s erekcí, nám to v posteli přestalo klapat. Při každém pokusu o pohlavní styk jsem se cítil nervózní, protože jsem se bál, že znovu zklamu. Pomohl mi až doplněk stravy ArginMax, který jsem si koupil bez předpisu v lékárně na doporučení sexuolo-ga Radima Uzla. Na vlastní kůži jsem si ově-řil, že přípravek skutečně přispívá k dlou-

hodobému zlepšení erekce. ArginMax beru pravidelně a cítím se i sexuálně

mnohem výkonnější. Vidím v něm op-timální řešení pro všechny, kteří mají

zájem oživit či zpestřit svůj současný partnerský vztah.

Argin Max®

Pánové, stojíto

zato!František S., 49 let

PÁNOVÉ, STOJÍ TO ZA TO!

�� !"� #!!$!�%

Propolis�� &� � '(�� )�� *��)�� +� ��)�� )�� ,�� -%��

�� !"�� "�� #$�!#� ��%�� .�� +� �� /��(�� '�� +� ��*��0)�� 1&�%�� ! ��!�"��! !#��! ��$

�� 2�� 3�� 4�� (�� 4�� )��4�� 2�� ,�� -%

přírodní antivirotikum, účinná pomoc při nachlazení a dermatitidách

inzerce

Je to poprvé

Za inzerátpřijde pokuta

Slovenský týdeník zaplatí 1500eur Otiskl inzerát v maďarštině

Snímek. Rychlá spoušť

inze

rce



09finance

Kurz korunyDolar 17,36Euro 24,45Libra 27,79

Pohonné hmotyNatural 31,26Nafta 30,38

Burzy a akciePraha 0,83%

Zatímco letní prodeje zájez-dů k moři byly stále ovlivně-ny ekonomickou nejistotouzpůsobenou krizí, na pod-zim se tato skutečnost ne-projevuje. Sezona víkendo-vých výletů do evropskýchměst je v plném proudu acestovní kanceláře vesměshlásí nárůst zájmu.

Největší poptávka je po ví-kendech, které si lidé mo-hou spojit jedním dnem do-volené s podzimními státní-mi svátky. Daniel Plovajkoz cestovní kanceláře Fis-cher vysvětluje růst zájmuo takzvané eurovíkendy so-ciálním zařazením klientů,kteří na podzim cestují.

„Jde o lidi z velkých města s vyššími příjmy, kterýchse krize tolik nedotkla a ne-byli nuceni omezovat výda-je na cestování,“ uvedl Plo-vajko. Podle něj si víkendyv zahraničí užívají hlavněsvobodní bezdětní lidé a

manželské páry, jejichžděti už odrostly.

„Letecké víkendy se i le-

tos na podzim velmi dobřeprodávají. Poptávka po tom-to typu zájezdů v posled-

ních letech vzrůstá, letosmáme asi desetiprocentnínárůst prodejů leteckých ví-

kendů,“ dodala marketingo-vá ředitelka Firo-tour Pavlí-na Pešová. ČTK

Voda zdražío 15 procent

Kurzy

inzerce

Vedle toho, že se české do-mácnosti musely smířit stím, že budou mít v příštímroce dražší elektřinu, je tupro ně další špatná zpráva.Více budou totiž muset pla-tit také za vodu. Podle serve-ru Týden.cz se její cena zvý-ší o čtyři až patnáct pro-cent, v některých oblastechdokonce i více. Čtyřčlennédomácnosti se spotřebou150 tisíc litrů za rok takmůže účet za vodu vzrůstaž o 1500 korun ročně.Ceny na příští rok oznámívodárenské společnosti nakonci listopadu. RB a ČTK

Podzimní zájezdy lákají bohaté

Vyhláška, kterástanovuje diagnózy,u nichž mají pacientina komplexnílázeňskou léčbu nárok,platí od roku 1997.Podoba nové vyhláškyby měla být známa dokonce příštího roku.

KLÁRAJAVŮRKOVÁwww.metro.cz

PROFIMEDIA.CZ

Bílá pěna, láhev orosenáa pivní lázeň v Chodovaru

Pivní lázně prospívají pokožceMůžete využít koupelí pro dva

Ministerstvo zdravotnictvíplánuje v rámci šetření vý-razné omezení diagnóz,u nichž zdravotní pojišťov-ny proplácejí pacientům ne-jen léčbu, ale i pobyt a stra-vu v lázních. „Aby se člověkpo operaci žlučníku převáž-ně procházel po kolonádě apopíjel minerálku, je podlemě na hranici ozdravnéhopobytu,“ řekl ministr zdra-votnictví Leoš Heger. Zdra-votní pojišťovny, jejichž ná-klady na lázeňskou léčbu se

každým rokem zvyšují, zá-měr ministerstva vítají. Výšiúspor ale zatím minister-

stvo nemá. Není jasné, kte-rých diagnóz se změny do-tknou. Podle Hegera by nalázně neměli mít nárok na-příklad lidé po operaci žluč-níku. U preventivních a re-habilitačních pobytů si bu-dou pacienti platit minimál-ně ubytování a stravu. Zva-žovat se bude i varianta, žesi budou platit vše. Plně hra-zené lázně by podle minis-terstva zdravotnictví mělyzůstat například pro pacien-ty po operaci kloubu. ČTK

„Ať pivo teče v našem poto-ku!“ Tak se stalo v pohádceDařbuján a Pandrhola. Po-dobně pohádkový zážiteknabízí pivovar Chodovar,kde si můžete dopřát lázeňve chmelovém moku.

Při takové pivní lázni senaložíte do vody smíchanés koupelovým pivem, kvas-nicemi, chmelovým mlá-tem a směsí bylin. „Koupelo-vé pivo je extra vařené čer-né pivo se směsí bylin, kte-ré je určeno pro koupel,“říká Lucie Haladová z pivo-varu Chodovar.

Ráchání v pivu není jenuskutečnění pivařova snu,ale také zdravotní kúra na

povzbuzení krevního obě-hu. Chmelové mláto fungu-je jako peeling na odumřelékožní buňky a kvasnicezvláční vaši pokožku. Bě-hem lázně se podává třetin-ka nepasterizovaného piva.

Procedura trvá dvacet mi-nut, pak vás zabalí do pro-stěradla a ovčího rouna. Ná-sleduje zklidnění organis-mu při relaxační hudbě atlumeném světle ve společ-nosti další třetinky piva.

„Lázně jsou v provozuod roku 2006 a stále k námjezdí hodně lidí. Máme ote-vřeno denně. O víkendechtudy projde asi šedesátlidí,“ dodává Haladová. Jed-

na návštěva pivních láznívás vyjde na 600 korun. Mů-žete vyzkoušet společnoukúru pro dva nebo tento ne-tradiční zážitek z pivovaru

v Chodové Plané někomudarovat.

www.metro.cz

Legislativa

inzerce

Lázeňskou kúru si užijte v pivu.

plus

Pobyty v lázních budeod lékaře těžší získat


27

Extáze v RoxyKapela The Ecstasy of Saint Theresa se po čtyřech letech vrací na pódia. Zpěvačka Ka-teřina Winterová a hudebník Jan P. Muchow si pro pražský klub Roxy připravili na pon-dělí speciální vystoupení.

Návrat ke kořenůmPublic Enemy zahrají 31. října v Praze skladby ze slavné desky Fear of a Black Planet. Ta vyšla před dvaceti lety a byla označena jako jedna z nejlepších, nejen v žánru hip hopu.

Více na www.roxy.cz

Pátek, 15. října 2010www.metro.cz

VÍKEND

Nová hra na Zábradlí:Rozhovor s Radkou Denemarkovou o její nové hře Spací vady.(strana 20)

Komedie režiséra Ondřeje Trojana má

premiéru 21. října.

ČTK

Proč se české filmy topí

v sentimentu

Občanský průkaz

Více na www.publicenemy.com

(strana 13, 14)

��

A Studio RubínAdresa: Malostranské nám. 919.30 Krásná z Roissy(O lásce až na krev)

Dejvické divadloAdresa: Zelená 1084/15a19.30 W. Shakespeare –Hamlet

Divadlo ArchaAdresa: Na Poříčí 2619.30 4+4 dny v pohybu –Jo Stromgren Kompa-ni/Nor. – Taneční poctafotbalovému umění

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 120.00 Ö. von Horváth –Víra, láska, naděje

Divadlo Na JezerceAdresa: Na Jezerce 1451/2a19.00 W. Allen – Zahraj toznovu, Same

Divadlo podPalmovkouAdresa: Zenklova 3419.00 D. Wasserman –Přelet nad kukaččímhnízdem

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 1719.00 U. Hub – V osm u archy

Národní divadloAdresa: Ostrovní 119.00 E. Rostand – Cyranoz Bergeracu

Nová scénaNárodního divadlaAdresa: Národní 420.00 Casanova

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 5711.00 T. Dorst – Merlin:Zrození, 19.00 J. Prévert,J. Bulis, J. Borna a kol. –Kabaret Prévert-Bulis

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 3118.00 Na cestě, 20.30Letařovice – Z deníkulegionářova

AtlasAdresa: Sokolovská 117.30 Legenda o sovíchstrážcích 3D, 18.00Bibliothéque Pascal, 20.00Scott Pilgrim proti zbytkusvěta, 20.30 Mimina

Cinema City –ImaxAdresa: Vinohradská 14910.00, 11.00, 12.00, 13.00,14.00, 15.00, 16.00, 17.00,18.00, 19.00, 20.00 Hubble3D: kosmický dalekohled,21.00 Avatar 3D

EvaldAdresa: Národní 2817.00, 19.00 Habermannůvmlýn, 21.00 Strýček Búnmí

LucernaAdresa: Vodičkova 3614.30, 16.45, 18.45Habermannův mlýn, 20.45Wall Street: Peníze nikdynespí

MatAdresa: Karlovo nám. 1918.00 Román pro muže,20.30 Submarino

��

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Travesti show –Marta a její parta

Kostel sv. MichaelAdresa: Michelská 2722.00 Confession

Palác AkropolisAdresa: Kubelíkova 1548/2719.30 FutureFirstLine –Bellamy Moon,22.30 Rap history


26 servis www.metro.czPÁTEK, 15. ŘÍJNA 2010

11víkend

Souhrnná sbírka hudebníchvideí, která bude na DVDk mání vůbec poprvé, budeobsahovat i dosud nevydanývideoklip z roku 2003 k jehopísni One More Chance.Uvedla to společnost Epic/Le-gacy Recordings.

Tři DVD se 40 záznamy,což představuje 4,5 hodinymateriálu, pokrývají celouzpěvákovu sólovou kariéru.

Kolekce nazvaná MichaelJackson’s Vision vyjde 22. lis-topadu a budou v ní i nezkrá-cené videoklipy k písnímThriller a Black or White, vi-deofilm Martina ScorsesehoBad a hudební klip Ghosts(Duchové), kde se uplatnila

spolupráce s hollywood-ským specialistou na efektyStanem Winstonem.

Jackson natočil k písniOne More Chance krátkýfilm, který ale nebyl nikdyvydán. V roce 2003, právěv době, kdy měl vyjít singl,

byl zpěvák obviněn ze sexu-álního zneužívání. Obviněníbyl později zproštěn.

Vydání uceleného soubo-ru videí je poslední počin,který povolili správci pozů-stalosti Michaela Jacksona.Předtím byl vydán koncert-

ní film This Is It. Správci po-zůstalosti podepsali také do-hodu s kanadskou společ-ností, která umožní Sluneč-nímu cirkusu připravit před-stavení založené na Jackso-nově hudbě a písních a vy-dat se s ním na podzim

příštího roku na turné poSpojených státech. Koncemroku 2012 by se show mělausadit v nočním klubu v LasVegas. Koncem listopadumá také vyjít album s nevy-danými Jacksonovými sklad-bami. ČTK

Zpěvák zemřel náhleloni v červnu ve věku50 let na předávkovánísedativy.Jeho osobní lékařConrad Murray čeká nasoud s obviněním zneúmyslného zabití.

M. Jackson Nejznámější videoklipy Michaela Jacksona

Bad

Ghosts

Black or White

Thriller

K vydání se připravuje kompletnísbírka videí Michaela Jacksona

Tři DVD se 40 záznamy pokrývají celou zpěvákovu kariéru jako sólového zpěvákaKolekce nazvaná Michael Jackson’s Vision vyjde 22. listopaduL. Bláha

30 let,politolog

Osobně tyto lidiobdivuji, já sám

na to nemámdost odhodlání.

J. Antoš24 let,

podnikatelTyto životní sty-ly neuznávám,člověk by mělbýt všežravec.

T. Nováček21 let,student

Dosud jsem ne-slyšel o ničem,co by mohlo

maso nahradit.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

O starostovi Prahy 11Dovolujeme si upozornitna dopisy, jimiž v těchtodnech selektivně obesílástarosta Prahy 11 DaliborMlejnský občany JižníhoMěsta a nepravdivě je in-formuje o činnosti občan-

ských sdružení, kterédlouhodobě nesouhlasís politikou radnice. Na-místo toho staví sebe dorole zachránce a apelujena voliče, aby nepodléha-li „údajnému“ vábení fa-

lešných kandidátů do ko-munálních voleb z řad ob-čanských sdružení. Protitěmto nechutným předvo-lebním praktikám seostře ohrazujeme. J. ŠTY-LER, R. SOUKUPOVÁ A Z. KVÍTEK

DNESMin. 8/ Max. 12

Polojasno, místy mlhynebo nízká oblačnost,ojediněle mrholení.Během dne oblačno ažzataženo, na severu mís-ty, jinde jen ojediněle sla-bý déšť.

ZÍTRAMin. 7/ Max. 11

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 23,7Rok výskytu: 2000

POZÍTŘÍMin. 5/ Max. 9

Komiks

O vyspělosti srbskýchfotbalových fanouškůlze pochybovat. Pře-svědčte se sami.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA

KARTÁŘEK R! T

NEDAŘÍ SE VÁM?Všechno na vás padá? Spo-lu to změníme, zavolejte mi! Astroložka Karina!T

Beran 21/3–20/4

abyste rodině vynahradili čas, kdy jste ji zanedbávali. Spousta věcí se spraví.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Nic kolem vás nezajímá. Nyní je nejdůležitější to, aby byl spoko-jený váš nový partner. Jste zasle-peni láskou.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Blíženci, kteří mají za sebou dlouhodobou samotu, si uvědo-mí, že potřebují někoho vedle sebe. Začnou hledat.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Doposud jste jeli jako stroj

si zasloužíte nějaký odpočinek. Přiznáte si to.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8---

vat, nevyhovíte.více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Nadřízený vám dá najevo, jak moc si váží vaší pracovitosti

pravém místě.více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Lidé kolem vás na vás budou hrdí. Dokážete, že se umíte postavit za osobu, která si to opravdu zaslouží.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Kolegové budou vidět, jak jste

stihnout sami. Hodí vám rádi záchranné lano.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Po tomto týdnu budete napro-

-může nikdo čekat, že byste byli milostně činní.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Byli byste rádi, kdybyste od šéfa uslyšeli nějaká ta slova chvály za celotýdenní námahu. Bohužel nepřijdou.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Na víkend budete odcházet

vás odmění nečekanou pochva-

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Na dnešní překvapení se nedá připravit. Jen se snažte nepani-kařit. Budete se muset vyrovnat

více na tel.: 906 706 607

inzerce

S novou sezonou je možnost zakoupitabonentku „Hurvajz“!!! Tel.:224 316 784

Co si myslíte o vegetariánstvía veganství?

Řešení z minulého čísla

Anketa

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo

9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

Kriminalita v Praze klesá. Počet trestnýchčinů se snížil o desetinu

Hlídky strážníků jsou v MHD potřeba

Jak vyplynulo z průzkumu, více než polovina dotáza-ných vnímá v pražské MHD strážníky Hlídkového útvaru Městské policie hl. m. Prahy. Co vy na to?

Myslím si, že toto číslo od-povídá celkovému naladění lidí v MHD – a to, že se tamcítí bezpečně. Přítomnost strážníků považují za stan-dard, který často ani nemu-sejí vnímat. Strážníci v metru zajišťují nejen bezpečnost sa-

Kriminalita na území hlavního města klesá. Uka-zují to statistiky Policie ČR za prvních 6 měsíců letošní-ho roku. Policisté i strážníci městské policie se shodují na tom, že situace v metro-poli je oproti stejnému obdo-bí vloni z hlediska bezpeč-nosti lepší.

Výsledky statistik Po-licie ČR za první pololetí mluví jasně: ve srovnání se stejným obdobím vloni bylo v hlavním městě zjiš-těno o 10% méně trestných činů. Nejvíce ubylo krádeží – letos jich ve sledovanémobdobí bylo o šestinu méně než v loňském roce. Velký podíl na tom mají krádeže kapesní, kterých bylo o ce-lých 26% méně než vloni. „Je to velmi pozitivní vý-sledek. Snažíme se lidi ne-ustále na nebezpečí kapsářů

BEZPEČNÁ PRAHA V DOPRAVĚ bezpecna.praha.eu

Díky policistům a strážníkům Městské policie hl. m. Prahy je v ulicích metropole méně zločinu

Anketa, kterou si ne-chal zpracovat Magistrát hl. m. Prahy během jed-nodenní akce v pražskémmetru, ukázala, že lidé se v pražské MHD nebojí. Tři čtvrtiny z nich se v metru,

tramvajích nebo autobusech v metropoli cítí bezpečně. Čtvrtina dotázaných je toho názoru, že z hlediska bez-pečnosti v MHD můžou být nejvíce problematičtí bez-domovci.

Pražská MHD? Necítímese ohroženi, říkají lidé

motnou, ale i „pocit bezpečí“ pro všechny cestující.

Bude se počet hlídek ještě nadále zvyšovat?

Ano. I když je lidé třeba příliš nevnímají, strážníci Hlídkového útvaru Městské policie hl. m. Prahy dělají vel-mi důležitou práci. Dopravní

podnik hl. m. Prahy se bez jejich pomoci neobejde. Stráž-níci hlídkují ve stanicích i vo-zech, dohlížejí na pořádek.

Velký kus práce odvádějí taky na nočních linkách.

Mohou si ale právě na noč-ních linkách poradit s každou situací? Často jsou lidé opilí, agresivní a můžou být oproti strážníkům v přesile.

Pro extrémně nebezpečné případy fungují i specializo-vané motorizované hlídky hlídkového útvaru. Ty slouží strážníkům nebo přímo ři-dičům a cestujícím v MHD a v případě nouze jsou k dispozici během několika minut. Podporu kolegům z hlídkového útvaru jsou také vždy připraveni poskyt-nout strážníci na standard-ních pěších hlídkách nebo autohlídky územních útvarů Městské policie hl. m. Prahy.

1. náměstka primátora hl. m. Prahy

JUDr. Rudolfa Blažka

3 otázky pro

53 %

Vnímáte, že se v pražské MHDpohybují hlídky městské policie?

ANO

42 %

NE

Více informací o činnosti Městské policie hl. m. Prahy naleznete na www.mppraha.cz.

BEZPEČNÁ PRAHA V DOPRAVĚ

�� !"�� #�� $

�� !

800 401 007

upozorňovat. Víme, že se jejich gangy pohybují nej-

častěji v MHD, a i proto jsme zvýšili počty strážníků hlíd-kového útvaru,“ říká Rudolf Blažek, první náměstek pri-mátora hl. m. Prahy.

Strážníci Hlídkového útva-ru Městské policie hl. m. Prahy pracují ve stanicích i vozech metra, autobusů a tramvají. Za letošní první pololetí vykázali z přepravy jen na nočních linkách více než 2 700 cestujících. Denně jich MHD střeží 250 – jejich počet je čtyřikrát vyšší, než byl v roce 2005.

25 %

25 %

13 %

7 %8 %

22 %

Rizika, na která upozor-ňují lidé v MHD

Bezdomovci Noční linky Přestupní stanice KrádežeMálo strážníků v MHD Opilí lidé

(poč

etzj

ištěn

ých

tres

tnýc

hči

nů)

0

10000

20000

30000

40000

50000

201020092006

45 122 42 63138 284

Cítíte se v pražské MHD bezpečně?

3%8 %

27 %

13 %

49 %

Ano Spíše ano Spíše ne

Ne Nevím

BP

www.bezpecna.praha.euFacebook: skupina „Nebezpečná Praha?“

Strážníci Hlídkového útvaru MP v MHD

Celkový počet strážníků 250Počet strážníků na nočních linkách 40Počet stanic metra na 1 hlídku 2

Vývoj kriminality v Praze za 1. pololetí daných let

Zdroj: PČR

Zdroj: MHMPZdroj: MHMP

inze

rce

Křeslo „šéf“ se sedadlem z pravékůže, záda a boční díly z textilníkůže, výškově nastavitelné, s režimemhoupání, vč. područek, místo 1.874,-*999,- (23810009/01)

XXXL domy nábytku. ty s tou červenou židLí.

XXXLutz Praha, Nárožní 1390/4, 158 00 Praha-Stodůlky, tel.: 255 793 000

1) Mimo zlevněného zboží a zboží propagovaného v prospektech a inzerátech a vyznačenéhov obchodním domě. Platí jen pro nově uskutečněné objednávky, po uplatnění slevy nemohou býtžádné další slevy poskytnuty. Ceny platí při vyzvednutí zboží na pobočce. Platí od 15. do 17.10.2010u XXXLutz Praha. Nevztahuje se na již uzavřené objednávky, kuchyňské linky a zboží značkovýchvýrobců jako např.: Joop a Hülsta now!

MíNUS

Na nábytek10%1)

jeN 3dny!

xxxl otevírací Nabídka xxxl otevírací Nabídka

-20%2) -20%3)

1/2 grilovanéhokuřete

Ilustrační fotografie.Nabídka platí od 15.10. do 17.10.2010v XXXLutz Praha. Max. 2 porce na osobu.

29,-

Autobusem na stanici Bucharova:bus 130, 164,3 min. z metra Nové Butovice;bus 174, 7 min. z metra Luka

Metrem: pěšky cca 850 m od stanice metra Hůrka

Autem: sjezd na konci Rozvadovské spojky, dáleulicí Nárožní, cesta k parkovišti vyznačena

Otevírací doba:Po - Ne: 1000 - 2000 hod.

XXXLutz PrahaNárožní 1390/4158 00 Praha StodůlkyTel.: 255 793 [email protected]

*Cena nezávazně doporučená výrobcem. Všechny nabídky platí do vyprodání zásob, nejdéle však do 17.10.2010. I41-0-e . ©XXXLutz Marken GmbH

Na Skladové záSobypivních a LongdrinkskLenic

Na Skladové záSobyobrazů

Platí

do 17.10.

2010!

79,-

Polštář 70x90 cm, výplň100 % polyester, potahmikrovlákno, 100 %polyester, možnost prátdo 60 °C, místo 779,-* 269,-(68570046/01)

Prošívaná deka 140x200cm, výplň 100 % polyester,potah mikrovlákno, 100 %polyester, možnost prátdo 60 °C místo 779,-* 349,-(68570048)

779,-*

349,-prošívaná deka

10.000otevíracích nabídek

v xxxlUtz praha-Stodůlky

2) Mimo zlevněného zboží a zboží propagovaného v prospektech a inzerátech a vyznačenéhov obchodním domě. Po uplatnění slevy nemohou být žádné další slevy poskytnuty. Ceny platípři vyzvednutí zboží na pobočce. Platí do 17.10.2010. Nevztahuje se na již uzavřené objednávky.


sedadLo z pravé kůže

Platí

do 17.10.

2010!

xxxl otevírací Nabídka



xxxl griLovací SlavNoSt

269,-65%ušetříte

779,-*

polštář

999,-46%ušetříte

1.874,-*

křeslo „šéf“

Ohřívací láhev s pleteným potahem, 2 l, různé vzory, 79,- (79940001)



13víkend

Nový Trojanův film stojí napředloze a scénáři osvědče-né dvojice Šabach–Jarchov-ský (je to už pátá Jarchovské-ho adaptace Šabachovypředlohy). Jen teď pomysl-nou trojici nedoplnil režisérJan Hřebejk, ale pracovitýproducent Ondřej Trojan,pro něhož je Občanský prů-kaz po snímcích Pějme pí-seň dohola a Želarech tře-tím celovečerním filmem.

Ne že by Ondřej Trojan na-točil špatný film, v rámci re-tro komedií odehrávajícíchse za normalizace patří spíšk tomu lepšímu, co zde bylonatočeno, ale i tak se nelzezbavit dojmu, že sledujetejen další z mnoha variací fil-mu, který jste už viděli. Roz-hodně vás nic nepřekvapí.Ale je určitě sympatické, že

se po dlouhé době můžetev kině zasmát při české ko-medii vtipu bez toho, že bys-te se u toho museli zároveňi červenat.

Občanský průkaz neza-pře signaturu tvůrčího tan-demu Šabach–Jarchovský.Spíš než soudržný příběh jesledem volně pospojova-ných epizod. Sleduje partič-

ku čtyř kamarádů, kteří zesvěta nevázaných legrácekvstupují do světa, kde už i se-benevinnější klukovinamůže mít nepříjemné ná-sledky. Trojanově štábu sepodařilo do čtyř hlavníchchlapeckých rolí vybrat ne-okoukané tváře, na jejichžbezprostředním projevu sto-jí v podstatě celý film. Aletřeba i Aňa Geislerová spo-lečně s Martinem Myšičkou

tvoří celkem uvěřitelný pára zvlášť Myšička hraje siceopatrného, ale jak se vzápě-tí ukáže, i nepoddajnéhočlověka přesvědčivě.

Někdy ale kvůli propojeníjednotlivých epizod sklouz-ne film k nezáměrné absur-ditě. Hlavně ve scéně, v nížse potká čtveřice mladíkův hospodě s „esenbákem“,který jim předtím dával přivýslechu co proto. A působí

nepravděpodobně, že by sejim svěřoval s poníženímsvého otce, majora, o kte-rém se až na sklonku karié-ry zjistilo, že neumí psát. Jeto možná vtipná nadsázka,ale na plátně to působí zcelanevěrohodně.

Komedie Občanský prů-kaz je jasná volba pro fa-noušky dua Šabach–Jarchov-ský, Trojan je doplnil vícnež se ctí. ALEŠ MEČÍŘ

premiéra: 21. říjnarežie: Ondřej Trojanscénář: Petr Jarchovskýhrají: Libor Kovář,Matouš Vrba, Jan Vlček,Jakub Šárka, AňaGeislerová, MartinMyšička, Marek Taclík,Kristýna Liška-BokováČesko, 2010, 137 minut

FALCON

Čtveřice kamarádů, která diváka provází celý film: Aleš, Petr, Míťa a Venca.

Občanský průkaz

Jedna zlomená čelist, dvě fraktury obratlů, roztříštěné pravé rameno, fraktury obou zápěstí, zlomenina nohy, zlomenina pánve, utržená plíce,

zlomená všechna žebra, roztříštěná patní kost, osm fraktur klíční kosti, pět otřesů mozku,

sedm triumfů ve Velké pardubické.Gratulujeme.

inzerce

Občanský průkaz baví a neurazíKomedie Ondřeje Trojana stojí

na přirozeném projevu neherců1 Pětiletého lva

berberskéhoŠimona uvidítev zoo:a) v Jihlavěb) ve DvořeKrálovéc) na Sv. Kopečku

2 Herecká kariéraV. Budilové bylaspjata s divadlem:a) na Vinohradechb) Národnímc) Stavovským

3 Dirigent VáclavHybš letos oslavil:a) 70 letb) 75 letc) 80 let

4 Na Staroměstskémnáměstí v Prazevztyčili mariánskýsloup roku:a) 1650b) 1750c) 1850

5 SeptimánaBenetku hrál vkomedii Školazáklad života:a) Pešekb) Novotnýc) Sovák

Hurvínek žaluje: „Taťuldo, Mánička si semnou nechce hrát na četníky a zloděje!“„To se nedivím, protože jako správný mužbys měl dát přednost ženě,“ kázní ho Spej-bl, „co se stane, když jí na chvíli přenechášroli četníka?“ „Bůů,“ ječí holčička, „já ne-

chci být četník, ale zloděj! To von,“ ukáže na Hurvínka,„mi nutí četníka!“ „Šmankote,“ vyjeví se Spejbl, „jakoděti jsme se prali o to, kdo bude četník!“ „Jó, to bylo ten-krát,“ ofrní se synáček, „jenže dnes je lump, vrah nebozloděj celebritou, nebo dokonce národním hrdinou! Jeněco jako Jánošík! Jen hlupák by si chtěl hrát na nějaké-ho ubohého soudce nebo policajta!“ A Spejbl omdlí.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:30 Garfield a přátelé II (18)15:55 Ovečka Shaun II (26)16:00 Záhady starověkého

Říma (5/20)16:30 Bludiště17:00 Za školu17:30 Bydlení je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Případ pro ombuds-

mana (7/16)18:40 Jak to vidí děti18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny

20:00 Vyprávěj (7/16)Neštěstí

21:00 13. komnataMichaely Maurerové

21:30 VšechnopártyZábavná talk show Karla Šípa

22:15 Californication III (10)Dogtown

22:50 Ostrov hrdlořezůDobrodružný film

00:55 DoktorkaQuinnová II (18/27)

17:25 Historické minipříbě-hy a kuriozity

17:40 Chcete mě?17:55 City Folk 2010 –

Dháka18:25 Kosmopolis18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Hledám práci19:30 Auto Moto Revue

20:00 Zázračná planeta: Život (6/10)Hmyz

20:55 Ptáčata aneb Nejsme žádná béčka (6/16)

21:20 ČT Live – Ewa Farna22:15 Festivalové minuty

MTF Zlatá Praha 201022:30 Bigbít (38/42)

Unikátní dokumen-tární cyklus ČR

23:30 Malá Velká Británie (7)00:00 Gorodok

12:35 Superman II (13)13:35 Co mám

na tobě ráda II (11)14:05 Hvězdná brána:

Atlantida II (8)15:05 Kobra 11 VII (5)16:05 Námořní vyšetřovací

služba IV (11)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:30 Dr. House II (20)18:25 Ulice (1855)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Román pro ženyKomedie ČR (2005)

22:10 Terminátor 3: Vzpoura strojůKoprodukční sci-fi thriller USA/N/VB Hrají: A. Schwarze-negger, N. Stahl,K. Lokenová a další. Režie J. Mostow

00:20 Život s nepřítelemThriller Kan. (2005)

02:00 Novashopping

11:50 Svatba, nebo pohřeb?Komedie USA/Jap.

14:05 Teleshopping14:25 Opravář na všechno

Film USA (1997)16:40 Dům duchů

Film USA/Dán./N/Portug. (1993)

19:25 Dva a půlchlapa VI (2)

19:50 Hollywoodské novinkyPodívejte se, co právě dělají největší herecké hvězdy

20:00 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly VIII (1)


21:50 Tudorovci (8)Seriál USA/Irs./Kan.

22:50 Hollywoodské novinky

23:00 Noční můraThriller USA (2006)

00:40 Tudorovci (8)

12:30 M.A.S.H. (52)Válečný seriál USA (1972-1982)

13:05 Will & Grace III (7)Cher osobně

13:35 Closer IV (11)14:35 JAG VIII (11)15:30 Big Ben IV (4)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Hádej, kdo jsem!Zábavná show

21:15 SkečbarZábavný pořad Zdeňka Izera a Nely Boudové

21:50 Show Jana Krause22:55 Test

Thriller USA (2003). Režie R. Donaldson

01:20 Čelisti – PomstaThriller USA (1987)

03:05 Volejte Věštce

09:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

10:00 InboxTalk show, reportáže, tipy


12:00 JízdaKlipy na odpoledne

15:00 DJ divák speciálKlipy na přání


17:00 Inbox speciálTalk show, reportáže, tipy

18:00 Česká hitparáda deníku Metro

19:00 JízdaKlipy na večer

20:00 NovinkyNové klipy pěkně pohromadě

20:30 Party ride22:00 Party ride00:00 Dojezd

Vyprávěj Zázračná... Román pro... Zákon a... Hádej, kdo... Inbox...

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

„Nemá stát na za-

kázaném místě.“MARIAN KROŠLÁK,

FACEBOOK

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-c,2

-b,3

-a,4

-c,5

-b.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Pet

rK

limec

ký.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

Na návštěvě u Spejblů

HelenaŠtáchová

KVÍZ

inzerce

Četnícia zloději


14 víkend www.metro.czPÁTEK, 15. ŘÍJNA 2010

23víkend

Je až s podivem, že když sepozorně rozhlédnete ko-lem sebe, zjistíte, jak častopo více než dvaceti letech

od konce komunistického„ráje“ narazíte na pokrouce-né nebo přikrášlené obrazytéto doby. V kurzu jsou hlav-

ně šedesátá a sedmdesátáléta, protože to byla velmifotogenická doba – ladnékřivky designu spotřebníhozboží doplňovaly elegantněvyčesané kštice dam nebokřeslo a květinový stolek vbruselském stylu. Alespoňto se nám snaží vsugerovatseriál Vyprávěj, vzpomínko-vý pořad Retro a valná částdomácí filmové produkce.Ti, kdo tu dobu nezažili, jenstěží uvěří, že se o ní mluvi-lo jako o šedivé, když teď vtelevizi září tolika barvami.Je také s podivem, že jenmálokdy narazíte v main-streamové tvorbě na něco ji-ného než na podbízivé,kompromisní a smířlivé ko-nejšení.

V sedmdesátých a osmde-sátých letech vyrůstala ge-nerace současných filmařůa ze stejné generace se re-krutuje i většina jejich divá-ků. Takže se točí filmy, ježsi jsou podobné jako vejcevejci. Ale každý takový po-čin jen zesiluje otázku,proč chodit do kina v pod-statě na jeden a ten samýfilm. Malý příklad za všech-ny: Pelíšky, Pupendo a teď,

sice slušně natočený, ale ji-nak v ničem nový Občan-ský průkaz Ondřeje Troja-na, který se na tu dobu dívávelmi podobnou optikou.

Snad nejkurióznějšímproduktem tohoto hořko-sladkého smiřování se s mi-nulostí a humorného konej-šení, že to nebylo až takhrozné, byl před rokemfilm polského režiséra Ja-cka Glomba Operace Du-naj. V počátku sice slibovaljiný, totiž polský pohled nasrpnovou okupaci z roku1968, kdy sem v rámci „bra-trské“ pomoci přijeli dělatpořádek i soudruzi z Pol-ska. Ale film je ve výsledkujen dalším z řady nemotor-ných, hospodsky ukeca-ných počinů, který se vyží-

vá v sentimentu a brázdíspokojeně vody prověře-ných klišé a stereotypů. Pi-kantní na celém filmu jeale především to, že bysteho od českého komediální-ho mainstreamu jen stěžíodlišili. Natolik totiž pře-vzal tuhle pokleslou pábitel-skou optiku, která se stalakomerčně úspěšným národ-ním stereotypem.

Výjimek, které se v čes-kém filmu snaží jít jinounež pelíškovskou cestou, jestále velmi málo. Zbývajísnad jen Nikolaevův černo-bílý film …a bude hůř a dez-iluzivně laděná ŠpačkovaPouta. O hybridech typu An-glické jahody nebo Zemskýráj to napohled darmo mlu-vit. ALEŠ MEČÍŘ

Metodou animace fotogra-fií herců včetně hraných do-táček vytvořil svůj novýfilm Přežít svůj život scená-rista, režisér a výtvarník JanŠvankmajer. Snímek se dokin dostane 4. listopaduv deseti kopiích.

Světovou premiéru mělzačátkem září na festivaluv Benátkách, kde byl uve-den mimo soutěž a vzbudilmimořádný ohlas. „Až jsemse bál, zda jsem neudělal di-vácký film,“ komentoval toŠvankmajer, který měl scé-nář své psychoanalytickékomedie hotový už předčtyřmi lety. Líčí příběh

muže žijícího jeden životv realitě a druhý ve snu.

Producent Jaromír Kallis-ta ze společnosti Athanormá festivalový diář zaplněn

až do jara – takový je o nějv zahraničí zájem. „Před-kupní právo mají Japonci,kde bude mít premiéru najaře. V příštích dnech se ob-jeví na festivalu v Londý-ně,“ řekl Kallista.

Hrdinou příběhu je stár-noucí Evžen v podání Václa-va Helšuse. Chodí na sezenís psychoanalytičkou, kteráse mu pokouší vykládat, cojeho sny znamenají. Přijdena určitý rituál, který muumožňuje kdykoliv „dívkusvých snů“ (v podání KláryIssové) navštěvovat. Nako-nec za ní do snu odchází de-finitivně. ČTK

ČTK

ČTK

Pojďme si zavzpomínat (seriál Vyprávěj).

Smyčkové koberce v šíři 5m v akci za 79,-Kč /m2

inzerce

MASÁŽE SLAVIApořádají akci na

utrazvukovou liposukci� �� !!��

" �!� � �� # �$��%�� &�� '�� (�� ) �� *�� # � � �� %�� +, � �-� .�� / �/�� %� ��0 �$�%��/� ��

��

��

��

!!!"#��$��"�$� ��% �� &&' �(�

akce trva do konce listopadu

Režisér Jan Švankmajer

Proč se Češi stále tak rádivracejí do přikrášlené minulosti?

Česká televize vysílá pořad Retro a seriál VyprávějTaké v kinech se daří sentimentálnímu vzpomínání

Nový Švankmajerůvfilm míří i do zahraničí

Jdu na oběd do restauracea uvidím tam sedět bývalé-ho kolegu s nějakou že-nou. Mám ho pozdravit?

Zdravíme proto, abychomdruhého potěšili, ne aby-chom mu způsobili kompli-kace. Když přijdu ke stolu,znamená to, že ten druhýmusí vstát, aby nám podalruku, těžko odsouvá židli,takže stojí zkroucený jakoparagraf. Proto stačí mu odstolu dát gestem najevo, žese vidíme, na dálku pozdra-vit a věnovat se svému stolu.

Pořad Svět podle Špačka můžeteslyšet každé všední ráno v 5.40a 7.25 hod.na Rádiu Im-p u l s .www.impulsovi.cz

LADISLAVŠPAČEKRádio Impuls

Hudebník Carlos Santana sichce svou přítelkyni CindyBlackmanovou, s níž se za-snoubil v létě na koncert-ním pódiu, vzít 19. prosince

na havajském ostrověMaui. Třiašedesátiletý kyta-rista je prý s o třináct letmladší bubenicí velmi šťast-ný a svatbou se chce odpou-

tat od minulosti. „Všechnoje úplně nové, čerstvé a ne-dotčené, plné čistoty a ne-vinnosti,“ nechal se slyšetslavný muzikant. ČTK

Během nadcházejícího ví-kendového večera budoudiváci rozhodovat oosudech soutěžícíchnejzábavnější show le-tošního podzimu naNově Talentmania. Kdo ztalentovaných soutěžícíchpostoupí do finále a získápohádkovou výhru čtyř mi-lionů korun? Zaujme taneč-ní, pěvecké, kouzelnické,nebo fakírské vystoupení?To uvidíte již tuto sobotu.

Jedním zesemifinalis-tů je i PetrKozák zPelhřimo-va, který si

na zítřejšívečer připra-

vil fakírskou podívanou –ustele si na loži, které je vy-robeno z ostří kos na sečenítrávy.

Nejdříve se Petr naučilchrlit oheň, poté začal s dal-

šími fakírskými kousky. Jaksám dodává: „Začátky býva-ly kruté. Když rodiče nebylidoma, rozbil jsem hned lá-hev a zkoušel po střepechchodit.“

Za osm let, co se fakírské-mu umění věnuje, měl jakonejvážnější zranění spále-nou bradu. „Ale žiletka za-říznutá do zad nebo připíná-ček zabodnutý v noze... no,to je pro mě naprosto běžnávěc.“ OTZ

Impulspro Metro

poslední kusylehce poškozené zboží

od 299,-KŘESLA

od 499,-JÍDELNÍ STOLY

od 699,-PC STOLKY

od 399,-MATRACE

od 99,-ŽIDLE

od 299,-KOMODY

od 299,-KONFERENČNÍ

STOLKY

starší modelycistíme skladVýprodejové zboží najdete ve stanu vedle prodejny

Neplatí pro prodejnu v Mladé Boleslavě

LEVNĚJI

UŽ NENAKOUPÍTE

od 3 999,-SEDACÍ

SOUPRAVY

inzerce

1. CHINASKI Není na co čekat 2. LINKIN PARK Thousand Suns 3. SEAL Seal VI. – Commitment 4. CLAPTON ERIC Clapton 5. COLLINS PHIL Going Back 6. STING Symphonicities7. PLANT ROBERT

Band Of Joy 8. MÜLLER RICHARD Už 9. RŮZNÍ Taneční liga 12310. TURUNEN TARJA What Lies Beneath

Česká hitparádadeníku Metro

Ty nejlepší klipy z TOP 50 České hitparády deníku Metro můžete vidět každý pátek od 18.00 hodin na Óčku.

��

�

��

© ČNS IFPI 2010

�

��

Ožení se na Havaji

„Žiletka v zádech jepro mě běžná věc“

POTŘEBUJEME VÁS! PROSÍM, PŘIJĎTE!VOLTE ODS!

KTERÉMUVĚŘÍM

PRIMÁTOR,



tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

�� !"#$% &��'�(�� &�� )��*

�� !� ��"�

"#�$ ��" #�� " �� %!�+�*�� '�&,% �� ---� .�/% ��

� � � � � � � � � � � � �� !�" #### $% &�� $'($%)&("

��

�� ! ��

��"�� "!��# $%& ��' '$&

��

�� ! �� "� !#" �!�$$$%&'�()*+,(%-.

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

Fa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

MEZINÁRODNÍ��

16. – 17. 10. 2010Kongresové

centrum Prahawww.

1ok.c

z

ŽALUZIE, ROLETY�� !�� !�"#�$ �� %& �"'

��(")�� *� +�"�!�"#� $��

��

�� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

��

16 víkend

Stereoskopie si nekompro-misně razí cestu do našichobývacích pokojů. Ještě do-nedávna byl třetí rozměr vý-hradně doménou promíta-cích sálů, dnes se nás ale vý-robci elektroniky snaží pře-svědčit, že 3D patří i domů.Přijdete o něco, pokud vámrychlík s prostorovými iluze-mi ujede? Zkusíme vám při-blížit, jak si v současné chví-li tato technologie stojí amá-li smysl do ní investovat.

Zájem o domácí 3D v po-sledních dnech přiživovalimohutně nejen producentielektroniky, ale i prohláše-ní televize Nova, že tuto mo-derní lahůdku chystá do své-ho vysílání. Ačkoli si Nova –stejně jako další české stani-ce – teprve vážněji pohrává

s úplným nasazením vysílá-ní ve vysokém rozlišení, 3Dbere jako hotovou věc. „Tou-to technologií se Nova dlou-hodobě zabývá a v blízké bu-doucnosti se chystá 3D vysí-lání přinést divákům,“ uved-la před časem mluvčí televi-ze Michaela Fričová.

„Podmínkou je, aby byladomácnost vybavena přijí-mačem, který takové zobra-zení umožňuje. V tuto chví-li je takových domácnostímálo,“ potvrdila prozatím-ní hlavní problém MichaelaFričová deníku Metro. Kdypřesně chce Nova 3D nasa-dit, zatím nechce prozradit.„Zkušenosti ale ukazují, žepro 3D televizní vysílání sehodí jen určité typy pořadů,zejména pak některé spor-

tovní přenosy, koncerty, di-vadelní přenosy, pódiovéživé zábavné pořady a po-dobně,“ upřesnila Fričová.„V tuto chvíli obecně na te-levizním trhu chybějí tech-nicky kvalitní pořady, kteréby byly vyrobeny v 3D abyly provozovatelům vysílá-ní k dispozici. A jen některé3D filmy, které diváci moh-li zhlédnout v multikinech,se hodí pro vysílání v televi-zi. Většinou je nutno i tytomateriály technicky upra-vit,“ dodala.

Její slova Metru potvrdil imluvčí České televize Ladi-slav Šticha, podle kterého iveřejnoprávní kanály tentotrend sledují. „Je ale potře-ba postupovat uvážlivě anepodléhat sílícímu tlaku

inzerce

Filmy v kině

Filmy na Blu-ray

Videohry

Co si užijete ve 3D už dnes

3D INVAZE: REVTři dé filmy v kině? Už standard Filmy na Blu-ray

a hry se rozjíždějí A 3D už chtějí i televizní stanice



17

výrobců,“ upozornil Štichas tím, že ČT nemůže pro-středky poplatníků neúčel-ně vynakládat na všechnytechnologické pokusy, a ra-ději se proto nyní soustředína rozšiřování vysílání vHD. „To přinese většině di-váků okamžitý přínos zvýše-ním obrazové kvality. Nehle-dě na to, že 3D technologiev televizním podání je posta-vena na vysílání v tomto roz-lišení,“ doplnil Šticha.

Zároveň ale upozornil, žeproblém spočívá i v neustá-lenosti technologie, na jejížstandardizaci se stále pracu-je. „3D, jež vyžaduje použitíbrýlí, nepovažujeme, narozdíl od projekce v kinech,pro televizního diváka zavhodné. Čekáme spíš napřechod na přímé zobraze-ní, tedy bez použití brýlí,které již začíná z vývojovéfáze přecházet do praktické

realizace,“ dodal Šticha. Ajeho slova potvrzuje i jedenz autorů serveru DigiZo-ne.cz Václav Říčný. „Můjosobní názor je, že budouc-nost 3D televize bude patřitauto-stereoskopickým zob-razovačům, které nevyžadu-jí žádné další optické po-můcky,“ řekl Metru Říčný.

„Jejich základní a dosudstále ještě úspěšně techno-logicky nevyřešenou nevý-hodou je ale malý pozorova-cí úhel, ve kterém divák zís-kává prostorový vjem,“ upo-zornil. Přesto se už na trhzačínají chystat první televi-

ze s touto technologií, kte-ré 3D brýle pošlou do šrotu.

To ale není ten nejzásad-nější problém, který řešínadšenci této technologie.Tím je minimum obsahu.„Zdroje 3D obsahu již existu-jí, ale je jich zatím nedosta-tek,“ potvrdil Metru VáclavŘíčný. „Jen pár satelitníchkanálů vysílá nepravidelně3D programy. A ani počet3D Blu-ray disků zatím nijakzávratně neroste na rozdílod jejich ceny,“ upozornil.„Navíc zdaleka ne všechnyprogramy jsou vhodné prozobrazování ve 3D formě – vněkterých případech bychto spíše nazval vítězstvímformy nad obsahem,“ dodal.

Verdikt je tedy jasný. 3Dmá možná budoucnost, alevy si raději ještě počkejte.

JIŘÍ[email protected]

12Podle studie britské společ-nosti The Eyecare Trust de-set až dvanáct procent po-pulace není schopno 3D ob-raz vůbecvidět neboje z jehosledování za-čne rychle bo-let hlava.

19153D není žádná novinka, jakby se mohlo možná zdát.První experimenty s touto

technologií se datují už dokonce 19. století. Za prvnískutečnou projekci se alečasto považuje promítánív newyorském kině Astor10. června 1915. Diváci setehdy museli spokojit s tro-jicí krátkých filmečků.

23Nejlevnější 3D televize

se na českém trhu prodáva-jí přibližně

za 23 tisíc ko-run. Ty nejdražší

ale stojí více než 100tisíc. Kromě samotné televi-ze budete ovšem potřebo-vat ještě Blu-ray přehrávačči PlayStation 3, které si sezpracováním 3D obsahu po-radí, a pochopitelně takébrýle pro každého diváka.

Štíhlost a homeopatie – efek-tivní ochrana proti jojo efektu je pomalé, postupné sníže-ní nadváhy bez hladovění. Na tomto základě byl vyvinut nový přípravek Homeoslim®

obsahující směs ze sedmi rost-linných extraktů s postupným a dlouhodobým působením. Přípravek je unikátní tím, že nevyvolává ztrátu chuti k jídlu, naopak lépe účinkuje při pravi-delném příjmu stravy. První vý-sledky se projeví po 3 týdnech používání. Navíc aplikační for-ma přípravku v podobě kapek je velmi příjemná k užívání. Homeoslim® je 100% přírodní doplněk stravy, nejde o home-opatický lék, nemá žádné ved-lejší účinky ani kontraindikaci.

Informace a zásilková služba:Tarapharm, s.r.o., tel 318 586 061, e-mail: [email protected]

www.tarapharm.cz

Jezte a při tom hubněte

K dostání v lékárnách bez lékařského předpisu.

inzerce

„Příchod 3D nezna-mená zdaleka ta-kový kvalitativnískok jako nástupbarevné televize.“VÁCLAV ŘÍČNÝ, DIGIZONE.CZ

Stereoskopiev číslech

OLUCE, NEBO BUBLINA?Co spolu řeší na onom světěspisovatelka Virginia Wool-fová, básnířka Sylvia Pla-thová a byznysmenka IvanaT., inspirovaná IvanouTrumpovou? O tom je nováhra spisovatelky Radky De-nemarkové Spací vady. Pre-miéru má v pondělí v Diva-dle Na zábradlí.

Ve vaší hře se po své sebe-vraždě setkávají dvě uměl-kyně a byznysmenka. Jakse zrodil ten nápad?Ta hra je dost osobní. Říkáse, že prozaik většinou ko-lem čtyřicítky napíše autobi-ografický text. Já jsem para-doxně napsala autobiogra-fickou hru. Ale je to zabale-no do příběhu tří žen. Chtě-la jsem vědět, co se ode mějako od ženy čeká, co to zna-mená psát a co to znamenábýt dcerou a matkou. Chtě-la jsem si to propátrat v rám-ci 20. století a navíc nabou-rat klišé o ženách. Ve hřejsou tedy umělkyně ze začát-ku a půlky století a z koncepřichází paní T., jejímž před-obrazem je Ivana Trumpo-vá. Obě umělkyně si nějakpředstavovaly emancipacižen, ale když se setkají spaní T., říkají si: Tohle jsmechtěly? Ale proč by to taknemělo být? Ivana T. je ně-kdo, kdo prokoukl tenhlesvět, má obchodní talent ana to musí mít i určitou sílu.Dále hra naráží na klišé o li-teratuře. Máme dané káno-

ny, jak se má psát, a tohleškatulkování mi strašněvadí. Hraje se tedy takéo tom, jak často přijímámepředsudky a danosti ve spo-lečnosti. A přitom je tolikmožností, jak život prožít.

Jak na vaši hru Ivana Trum-pová reagovala?Text jsem jí poslala. Napsalami velice milý dopis, alev tom smyslu, že si nepřeje,aby její jméno, které je znač-ka (to jsem dala i do hry),bylo v nějakých intelektuál-ních projektech. Jí nevadí,že je součástí bulvárua skandálů, ale když se tímněkdo zabývá navážno, je topodezřelé. To je, myslím, ve-lice příznačné.

Ve vaší hře spáchá podob-ně jako Woolfová a Platho-vá sebevraždu. Zabije sena motorce.Ano, Ivana T. pochopí prin-cipy marketingu a PR až zasmrt. Zrežíruje si smrt, pro-to vidí, co je pro úspěch dů-ležité.

A jak na ni reagují obě spi-sovatelky, když spolu posmrti musejí přečkávatv jedné místnosti?Virginie se Sylvií se majírády, ale je mezi nimi i kon-kurence. Moc si ovšem nero-zumějí. Nepoužívají totiž ja-zyk jako komunikační pro-středek, ale neustále vytvá-řejí věty, jako kdyby psaly.Neposlouchají se. A do toho

přijde paní Ivana T., kteránemá žádné metaforickémyšlení, a pěkně je dá dokupy. V mé hře tahle posta-va skloubila ten nejtěžší ka-libr zbraní z mužskéhoa ženského světa. Je esencítoho nejprovokativnějšíhoženství, té prsaté blondýnyověšené šperky, sexbomby,a zároveň má tvrdé myšleníbyznysmena, který jde přesmrtvoly. V tom je síla, nakterou ty dvě spisovatelkyjen zírají.

Jste dnes velmi úspěšnouautorkou, máte několikcen, vaše knihy vyšly v cizi-ně. Přesto říkáte, že jste sijako žena musela psaní vy-vzdorovat. Proč?

To, jak má literatura vypa-dat, je po staletí dáno muž-ským viděním. Když ženaněco vydá, je tu daleko vět-ší ostražitost, musí se osvěd-čit druhou a třetí knihou,než je vpuštěna... Záležíovšem i na tom, zda člověkvůbec chce vpuštěn být.Zda si raději nevytvoří vlast-ní svět, pro což jsem se roz-hodla já. My přece dneskavíme, jak má vypadat „lite-ratura“, je tu kánon, kterýto káže. Ale proč se na to ne-podívat jinak? Ve hře jsemsi chtěla pojmenovat, copro mě psaní znamená aproč se ho nemůžu zbavit.

Radka Denemarková jednes jednou z nejúspěš-nějších spisovatelek.Napsala mimo jiné

rományA jápořádkdo totluče aPeníze

od Hitlera či knihu orežiséru Léblovi Smrt,nebudeš se báti.Peníze od Hitlera sehrají ve Švandovědivadle a čekají nazfilmování.Překládá z němčiny.

JOSEFRUBEŠ[email protected]

BOHDAN HOLOMÍČEK

Když je Ivana T. na onom světěSpisovatelka Radka Denemarková nechá umřít blonďatou sexbombu Ivanu T.A to ve své hře Spací vady Premiéra se koná v pondělí v Divadle Na zábradlí

O autorce

Ve hře uvidíte (zleva) Magdalénu Sidonovou, Marii Spurnou a Janu Hubinskou.

PÁTEK 15.10.2010 18:00 TESLA ARENA

LG - Generální partner HC SPARTA Praha

www.hcsparta.cz

HC SPARTA PRAHA vs HC BÍLÍ TYGŘI LIBEREC

inzerce



17

výrobců,“ upozornil Štichas tím, že ČT nemůže pro-středky poplatníků neúčel-ně vynakládat na všechnytechnologické pokusy, a ra-ději se proto nyní soustředína rozšiřování vysílání vHD. „To přinese většině di-váků okamžitý přínos zvýše-ním obrazové kvality. Nehle-dě na to, že 3D technologiev televizním podání je posta-vena na vysílání v tomto roz-lišení,“ doplnil Šticha.

Zároveň ale upozornil, žeproblém spočívá i v neustá-lenosti technologie, na jejížstandardizaci se stále pracu-je. „3D, jež vyžaduje použitíbrýlí, nepovažujeme, narozdíl od projekce v kinech,pro televizního diváka zavhodné. Čekáme spíš napřechod na přímé zobraze-ní, tedy bez použití brýlí,které již začíná z vývojovéfáze přecházet do praktické

realizace,“ dodal Šticha. Ajeho slova potvrzuje i jedenz autorů serveru DigiZo-ne.cz Václav Říčný. „Můjosobní názor je, že budouc-nost 3D televize bude patřitauto-stereoskopickým zob-razovačům, které nevyžadu-jí žádné další optické po-můcky,“ řekl Metru Říčný.

„Jejich základní a dosudstále ještě úspěšně techno-logicky nevyřešenou nevý-hodou je ale malý pozorova-cí úhel, ve kterém divák zís-kává prostorový vjem,“ upo-zornil. Přesto se už na trhzačínají chystat první televi-

ze s touto technologií, kte-ré 3D brýle pošlou do šrotu.

To ale není ten nejzásad-nější problém, který řešínadšenci této technologie.Tím je minimum obsahu.„Zdroje 3D obsahu již existu-jí, ale je jich zatím nedosta-tek,“ potvrdil Metru VáclavŘíčný. „Jen pár satelitníchkanálů vysílá nepravidelně3D programy. A ani počet3D Blu-ray disků zatím nijakzávratně neroste na rozdílod jejich ceny,“ upozornil.„Navíc zdaleka ne všechnyprogramy jsou vhodné prozobrazování ve 3D formě – vněkterých případech bychto spíše nazval vítězstvímformy nad obsahem,“ dodal.

Verdikt je tedy jasný. 3Dmá možná budoucnost, alevy si raději ještě počkejte.

JIŘÍ[email protected]

12Podle studie britské společ-nosti The Eyecare Trust de-set až dvanáct procent po-pulace není schopno 3D ob-raz vůbecvidět neboje z jehosledování za-čne rychle bo-let hlava.

19153D není žádná novinka, jakby se mohlo možná zdát.První experimenty s touto

technologií se datují už dokonce 19. století. Za prvnískutečnou projekci se alečasto považuje promítánív newyorském kině Astor10. června 1915. Diváci setehdy museli spokojit s tro-jicí krátkých filmečků.

23Nejlevnější 3D televize

se na českém trhu prodáva-jí přibližně

za 23 tisíc ko-run. Ty nejdražší

ale stojí více než 100tisíc. Kromě samotné televi-ze budete ovšem potřebo-vat ještě Blu-ray přehrávačči PlayStation 3, které si sezpracováním 3D obsahu po-radí, a pochopitelně takébrýle pro každého diváka.

Štíhlost a homeopatie – efek-tivní ochrana proti jojo efektu je pomalé, postupné sníže-ní nadváhy bez hladovění. Na tomto základě byl vyvinut nový přípravek Homeoslim®

obsahující směs ze sedmi rost-linných extraktů s postupným a dlouhodobým působením. Přípravek je unikátní tím, že nevyvolává ztrátu chuti k jídlu, naopak lépe účinkuje při pravi-delném příjmu stravy. První vý-sledky se projeví po 3 týdnech používání. Navíc aplikační for-ma přípravku v podobě kapek je velmi příjemná k užívání. Homeoslim® je 100% přírodní doplněk stravy, nejde o home-opatický lék, nemá žádné ved-lejší účinky ani kontraindikaci.

Informace a zásilková služba:Tarapharm, s.r.o., tel 318 586 061, e-mail: [email protected]

www.tarapharm.cz

Jezte a při tom hubněte

K dostání v lékárnách bez lékařského předpisu.

inzerce

„Příchod 3D nezna-mená zdaleka ta-kový kvalitativnískok jako nástupbarevné televize.“VÁCLAV ŘÍČNÝ, DIGIZONE.CZ

Stereoskopiev číslech

OLUCE, NEBO BUBLINA?Co spolu řeší na onom světěspisovatelka Virginia Wool-fová, básnířka Sylvia Pla-thová a byznysmenka IvanaT., inspirovaná IvanouTrumpovou? O tom je nováhra spisovatelky Radky De-nemarkové Spací vady. Pre-miéru má v pondělí v Diva-dle Na zábradlí.

Ve vaší hře se po své sebe-vraždě setkávají dvě uměl-kyně a byznysmenka. Jakse zrodil ten nápad?Ta hra je dost osobní. Říkáse, že prozaik většinou ko-lem čtyřicítky napíše autobi-ografický text. Já jsem para-doxně napsala autobiogra-fickou hru. Ale je to zabale-no do příběhu tří žen. Chtě-la jsem vědět, co se ode mějako od ženy čeká, co to zna-mená psát a co to znamenábýt dcerou a matkou. Chtě-la jsem si to propátrat v rám-ci 20. století a navíc nabou-rat klišé o ženách. Ve hřejsou tedy umělkyně ze začát-ku a půlky století a z koncepřichází paní T., jejímž před-obrazem je Ivana Trumpo-vá. Obě umělkyně si nějakpředstavovaly emancipacižen, ale když se setkají spaní T., říkají si: Tohle jsmechtěly? Ale proč by to taknemělo být? Ivana T. je ně-kdo, kdo prokoukl tenhlesvět, má obchodní talent ana to musí mít i určitou sílu.Dále hra naráží na klišé o li-teratuře. Máme dané káno-

ny, jak se má psát, a tohleškatulkování mi strašněvadí. Hraje se tedy takéo tom, jak často přijímámepředsudky a danosti ve spo-lečnosti. A přitom je tolikmožností, jak život prožít.

Jak na vaši hru Ivana Trum-pová reagovala?Text jsem jí poslala. Napsalami velice milý dopis, alev tom smyslu, že si nepřeje,aby její jméno, které je znač-ka (to jsem dala i do hry),bylo v nějakých intelektuál-ních projektech. Jí nevadí,že je součástí bulvárua skandálů, ale když se tímněkdo zabývá navážno, je topodezřelé. To je, myslím, ve-lice příznačné.

Ve vaší hře spáchá podob-ně jako Woolfová a Platho-vá sebevraždu. Zabije sena motorce.Ano, Ivana T. pochopí prin-cipy marketingu a PR až zasmrt. Zrežíruje si smrt, pro-to vidí, co je pro úspěch dů-ležité.

A jak na ni reagují obě spi-sovatelky, když spolu posmrti musejí přečkávatv jedné místnosti?Virginie se Sylvií se majírády, ale je mezi nimi i kon-kurence. Moc si ovšem nero-zumějí. Nepoužívají totiž ja-zyk jako komunikační pro-středek, ale neustále vytvá-řejí věty, jako kdyby psaly.Neposlouchají se. A do toho

přijde paní Ivana T., kteránemá žádné metaforickémyšlení, a pěkně je dá dokupy. V mé hře tahle posta-va skloubila ten nejtěžší ka-libr zbraní z mužskéhoa ženského světa. Je esencítoho nejprovokativnějšíhoženství, té prsaté blondýnyověšené šperky, sexbomby,a zároveň má tvrdé myšleníbyznysmena, který jde přesmrtvoly. V tom je síla, nakterou ty dvě spisovatelkyjen zírají.

Jste dnes velmi úspěšnouautorkou, máte několikcen, vaše knihy vyšly v cizi-ně. Přesto říkáte, že jste sijako žena musela psaní vy-vzdorovat. Proč?

To, jak má literatura vypa-dat, je po staletí dáno muž-ským viděním. Když ženaněco vydá, je tu daleko vět-ší ostražitost, musí se osvěd-čit druhou a třetí knihou,než je vpuštěna... Záležíovšem i na tom, zda člověkvůbec chce vpuštěn být.Zda si raději nevytvoří vlast-ní svět, pro což jsem se roz-hodla já. My přece dneskavíme, jak má vypadat „lite-ratura“, je tu kánon, kterýto káže. Ale proč se na to ne-podívat jinak? Ve hře jsemsi chtěla pojmenovat, copro mě psaní znamená aproč se ho nemůžu zbavit.

Radka Denemarková jednes jednou z nejúspěš-nějších spisovatelek.Napsala mimo jiné

rományA jápořádkdo totluče aPeníze

od Hitlera či knihu orežiséru Léblovi Smrt,nebudeš se báti.Peníze od Hitlera sehrají ve Švandovědivadle a čekají nazfilmování.Překládá z němčiny.

JOSEFRUBEŠ[email protected]

BOHDAN HOLOMÍČEK

Když je Ivana T. na onom světěSpisovatelka Radka Denemarková nechá umřít blonďatou sexbombu Ivanu T.A to ve své hře Spací vady Premiéra se koná v pondělí v Divadle Na zábradlí

O autorce

Ve hře uvidíte (zleva) Magdalénu Sidonovou, Marii Spurnou a Janu Hubinskou.

PÁTEK 15.10.2010 18:00 TESLA ARENA

LG - Generální partner HC SPARTA Praha

www.hcsparta.cz

HC SPARTA PRAHA vs HC BÍLÍ TYGŘI LIBEREC

inzerce

16 víkend

Stereoskopie si nekompro-misně razí cestu do našichobývacích pokojů. Ještě do-nedávna byl třetí rozměr vý-hradně doménou promíta-cích sálů, dnes se nás ale vý-robci elektroniky snaží pře-svědčit, že 3D patří i domů.Přijdete o něco, pokud vámrychlík s prostorovými iluze-mi ujede? Zkusíme vám při-blížit, jak si v současné chví-li tato technologie stojí amá-li smysl do ní investovat.

Zájem o domácí 3D v po-sledních dnech přiživovalimohutně nejen producentielektroniky, ale i prohláše-ní televize Nova, že tuto mo-derní lahůdku chystá do své-ho vysílání. Ačkoli si Nova –stejně jako další české stani-ce – teprve vážněji pohrává

s úplným nasazením vysílá-ní ve vysokém rozlišení, 3Dbere jako hotovou věc. „Tou-to technologií se Nova dlou-hodobě zabývá a v blízké bu-doucnosti se chystá 3D vysí-lání přinést divákům,“ uved-la před časem mluvčí televi-ze Michaela Fričová.

„Podmínkou je, aby byladomácnost vybavena přijí-mačem, který takové zobra-zení umožňuje. V tuto chví-li je takových domácnostímálo,“ potvrdila prozatím-ní hlavní problém MichaelaFričová deníku Metro. Kdypřesně chce Nova 3D nasa-dit, zatím nechce prozradit.„Zkušenosti ale ukazují, žepro 3D televizní vysílání sehodí jen určité typy pořadů,zejména pak některé spor-

tovní přenosy, koncerty, di-vadelní přenosy, pódiovéživé zábavné pořady a po-dobně,“ upřesnila Fričová.„V tuto chvíli obecně na te-levizním trhu chybějí tech-nicky kvalitní pořady, kteréby byly vyrobeny v 3D abyly provozovatelům vysílá-ní k dispozici. A jen některé3D filmy, které diváci moh-li zhlédnout v multikinech,se hodí pro vysílání v televi-zi. Většinou je nutno i tytomateriály technicky upra-vit,“ dodala.

Její slova Metru potvrdil imluvčí České televize Ladi-slav Šticha, podle kterého iveřejnoprávní kanály tentotrend sledují. „Je ale potře-ba postupovat uvážlivě anepodléhat sílícímu tlaku

inzerce

Filmy v kině

Filmy na Blu-ray

Videohry

Co si užijete ve 3D už dnes

3D INVAZE: REVTři dé filmy v kině? Už standard Filmy na Blu-ray

a hry se rozjíždějí A 3D už chtějí i televizní stanice

POTŘEBUJEME VÁS! PROSÍM, PŘIJĎTE!VOLTE ODS!

KTERÉMUVĚŘÍM

PRIMÁTOR,



tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

�� !"#$% &��'�(�� &�� )��*

�� !� ��"�

"#�$ ��" #�� " �� %!�+�*�� '�&,% �� ---� .�/% ��

� � � � � � � � � � � � �� !�" #### $% &�� $'($%)&("

��

�� ! ��

��"�� "!��# $%& ��' '$&

��

�� ! �� "� !#" �!�$$$%&'�()*+,(%-.

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

Fa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

MEZINÁRODNÍ��

16. – 17. 10. 2010Kongresové

centrum Prahawww.

1ok.c

z

ŽALUZIE, ROLETY�� !�� !�"#�$ �� %& �"'

��(")�� *� +�"�!�"#� $��

��

�� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

��



23víkend

Je až s podivem, že když sepozorně rozhlédnete ko-lem sebe, zjistíte, jak častopo více než dvaceti letech

od konce komunistického„ráje“ narazíte na pokrouce-né nebo přikrášlené obrazytéto doby. V kurzu jsou hlav-

ně šedesátá a sedmdesátáléta, protože to byla velmifotogenická doba – ladnékřivky designu spotřebníhozboží doplňovaly elegantněvyčesané kštice dam nebokřeslo a květinový stolek vbruselském stylu. Alespoňto se nám snaží vsugerovatseriál Vyprávěj, vzpomínko-vý pořad Retro a valná částdomácí filmové produkce.Ti, kdo tu dobu nezažili, jenstěží uvěří, že se o ní mluvi-lo jako o šedivé, když teď vtelevizi září tolika barvami.Je také s podivem, že jenmálokdy narazíte v main-streamové tvorbě na něco ji-ného než na podbízivé,kompromisní a smířlivé ko-nejšení.

V sedmdesátých a osmde-sátých letech vyrůstala ge-nerace současných filmařůa ze stejné generace se re-krutuje i většina jejich divá-ků. Takže se točí filmy, ježsi jsou podobné jako vejcevejci. Ale každý takový po-čin jen zesiluje otázku,proč chodit do kina v pod-statě na jeden a ten samýfilm. Malý příklad za všech-ny: Pelíšky, Pupendo a teď,

sice slušně natočený, ale ji-nak v ničem nový Občan-ský průkaz Ondřeje Troja-na, který se na tu dobu dívávelmi podobnou optikou.

Snad nejkurióznějšímproduktem tohoto hořko-sladkého smiřování se s mi-nulostí a humorného konej-šení, že to nebylo až takhrozné, byl před rokemfilm polského režiséra Ja-cka Glomba Operace Du-naj. V počátku sice slibovaljiný, totiž polský pohled nasrpnovou okupaci z roku1968, kdy sem v rámci „bra-trské“ pomoci přijeli dělatpořádek i soudruzi z Pol-ska. Ale film je ve výsledkujen dalším z řady nemotor-ných, hospodsky ukeca-ných počinů, který se vyží-

vá v sentimentu a brázdíspokojeně vody prověře-ných klišé a stereotypů. Pi-kantní na celém filmu jeale především to, že bysteho od českého komediální-ho mainstreamu jen stěžíodlišili. Natolik totiž pře-vzal tuhle pokleslou pábitel-skou optiku, která se stalakomerčně úspěšným národ-ním stereotypem.

Výjimek, které se v čes-kém filmu snaží jít jinounež pelíškovskou cestou, jestále velmi málo. Zbývajísnad jen Nikolaevův černo-bílý film …a bude hůř a dez-iluzivně laděná ŠpačkovaPouta. O hybridech typu An-glické jahody nebo Zemskýráj to napohled darmo mlu-vit. ALEŠ MEČÍŘ

Metodou animace fotogra-fií herců včetně hraných do-táček vytvořil svůj novýfilm Přežít svůj život scená-rista, režisér a výtvarník JanŠvankmajer. Snímek se dokin dostane 4. listopaduv deseti kopiích.

Světovou premiéru mělzačátkem září na festivaluv Benátkách, kde byl uve-den mimo soutěž a vzbudilmimořádný ohlas. „Až jsemse bál, zda jsem neudělal di-vácký film,“ komentoval toŠvankmajer, který měl scé-nář své psychoanalytickékomedie hotový už předčtyřmi lety. Líčí příběh

muže žijícího jeden životv realitě a druhý ve snu.

Producent Jaromír Kallis-ta ze společnosti Athanormá festivalový diář zaplněn

až do jara – takový je o nějv zahraničí zájem. „Před-kupní právo mají Japonci,kde bude mít premiéru najaře. V příštích dnech se ob-jeví na festivalu v Londý-ně,“ řekl Kallista.

Hrdinou příběhu je stár-noucí Evžen v podání Václa-va Helšuse. Chodí na sezenís psychoanalytičkou, kteráse mu pokouší vykládat, cojeho sny znamenají. Přijdena určitý rituál, který muumožňuje kdykoliv „dívkusvých snů“ (v podání KláryIssové) navštěvovat. Nako-nec za ní do snu odchází de-finitivně. ČTK

ČTK

ČTK

Pojďme si zavzpomínat (seriál Vyprávěj).

Smyčkové koberce v šíři 5m v akci za 79,-Kč /m2

inzerce

MASÁŽE SLAVIApořádají akci na

utrazvukovou liposukci� �� !!��

" �!� � �� # �$��%�� &�� '�� (�� ) �� *�� # � � �� %�� +, � �-� .�� / �/�� %� ��0 �$�%��/� ��

��

��

��

!!!"#��$��"�$� ��% �� &&' �(�

akce trva do konce listopadu

Režisér Jan Švankmajer

Proč se Češi stále tak rádivracejí do přikrášlené minulosti?

Česká televize vysílá pořad Retro a seriál VyprávějTaké v kinech se daří sentimentálnímu vzpomínání

Nový Švankmajerůvfilm míří i do zahraničí

Jdu na oběd do restauracea uvidím tam sedět bývalé-ho kolegu s nějakou že-nou. Mám ho pozdravit?

Zdravíme proto, abychomdruhého potěšili, ne aby-chom mu způsobili kompli-kace. Když přijdu ke stolu,znamená to, že ten druhýmusí vstát, aby nám podalruku, těžko odsouvá židli,takže stojí zkroucený jakoparagraf. Proto stačí mu odstolu dát gestem najevo, žese vidíme, na dálku pozdra-vit a věnovat se svému stolu.

Pořad Svět podle Špačka můžeteslyšet každé všední ráno v 5.40a 7.25 hod.na Rádiu Im-p u l s .www.impulsovi.cz

LADISLAVŠPAČEKRádio Impuls

Hudebník Carlos Santana sichce svou přítelkyni CindyBlackmanovou, s níž se za-snoubil v létě na koncert-ním pódiu, vzít 19. prosince

na havajském ostrověMaui. Třiašedesátiletý kyta-rista je prý s o třináct letmladší bubenicí velmi šťast-ný a svatbou se chce odpou-

tat od minulosti. „Všechnoje úplně nové, čerstvé a ne-dotčené, plné čistoty a ne-vinnosti,“ nechal se slyšetslavný muzikant. ČTK

Během nadcházejícího ví-kendového večera budoudiváci rozhodovat oosudech soutěžícíchnejzábavnější show le-tošního podzimu naNově Talentmania. Kdo ztalentovaných soutěžícíchpostoupí do finále a získápohádkovou výhru čtyř mi-lionů korun? Zaujme taneč-ní, pěvecké, kouzelnické,nebo fakírské vystoupení?To uvidíte již tuto sobotu.

Jedním zesemifinalis-tů je i PetrKozák zPelhřimo-va, který si

na zítřejšívečer připra-

vil fakírskou podívanou –ustele si na loži, které je vy-robeno z ostří kos na sečenítrávy.

Nejdříve se Petr naučilchrlit oheň, poté začal s dal-

šími fakírskými kousky. Jaksám dodává: „Začátky býva-ly kruté. Když rodiče nebylidoma, rozbil jsem hned lá-hev a zkoušel po střepechchodit.“

Za osm let, co se fakírské-mu umění věnuje, měl jakonejvážnější zranění spále-nou bradu. „Ale žiletka za-říznutá do zad nebo připíná-ček zabodnutý v noze... no,to je pro mě naprosto běžnávěc.“ OTZ

Impulspro Metro

poslední kusylehce poškozené zboží

od 299,-KŘESLA

od 499,-JÍDELNÍ STOLY

od 699,-PC STOLKY

od 399,-MATRACE

od 99,-ŽIDLE

od 299,-KOMODY

od 299,-KONFERENČNÍ

STOLKY

starší modelycistíme skladVýprodejové zboží najdete ve stanu vedle prodejny

Neplatí pro prodejnu v Mladé Boleslavě

LEVNĚJI

UŽ NENAKOUPÍTE

od 3 999,-SEDACÍ

SOUPRAVY

inzerce

1. CHINASKI Není na co čekat 2. LINKIN PARK Thousand Suns 3. SEAL Seal VI. – Commitment 4. CLAPTON ERIC Clapton 5. COLLINS PHIL Going Back 6. STING Symphonicities7. PLANT ROBERT

Band Of Joy 8. MÜLLER RICHARD Už 9. RŮZNÍ Taneční liga 12310. TURUNEN TARJA What Lies Beneath

Česká hitparádadeníku Metro

Ty nejlepší klipy z TOP 50 České hitparády deníku Metro můžete vidět každý pátek od 18.00 hodin na Óčku.

��

�

��

© ČNS IFPI 2010

�

��

Ožení se na Havaji

„Žiletka v zádech jepro mě běžná věc“



13víkend

Nový Trojanův film stojí napředloze a scénáři osvědče-né dvojice Šabach–Jarchov-ský (je to už pátá Jarchovské-ho adaptace Šabachovypředlohy). Jen teď pomysl-nou trojici nedoplnil režisérJan Hřebejk, ale pracovitýproducent Ondřej Trojan,pro něhož je Občanský prů-kaz po snímcích Pějme pí-seň dohola a Želarech tře-tím celovečerním filmem.

Ne že by Ondřej Trojan na-točil špatný film, v rámci re-tro komedií odehrávajícíchse za normalizace patří spíšk tomu lepšímu, co zde bylonatočeno, ale i tak se nelzezbavit dojmu, že sledujetejen další z mnoha variací fil-mu, který jste už viděli. Roz-hodně vás nic nepřekvapí.Ale je určitě sympatické, že

se po dlouhé době můžetev kině zasmát při české ko-medii vtipu bez toho, že bys-te se u toho museli zároveňi červenat.

Občanský průkaz neza-pře signaturu tvůrčího tan-demu Šabach–Jarchovský.Spíš než soudržný příběh jesledem volně pospojova-ných epizod. Sleduje partič-

ku čtyř kamarádů, kteří zesvěta nevázaných legrácekvstupují do světa, kde už i se-benevinnější klukovinamůže mít nepříjemné ná-sledky. Trojanově štábu sepodařilo do čtyř hlavníchchlapeckých rolí vybrat ne-okoukané tváře, na jejichžbezprostředním projevu sto-jí v podstatě celý film. Aletřeba i Aňa Geislerová spo-lečně s Martinem Myšičkou

tvoří celkem uvěřitelný pára zvlášť Myšička hraje siceopatrného, ale jak se vzápě-tí ukáže, i nepoddajnéhočlověka přesvědčivě.

Někdy ale kvůli propojeníjednotlivých epizod sklouz-ne film k nezáměrné absur-ditě. Hlavně ve scéně, v nížse potká čtveřice mladíkův hospodě s „esenbákem“,který jim předtím dával přivýslechu co proto. A působí

nepravděpodobně, že by sejim svěřoval s poníženímsvého otce, majora, o kte-rém se až na sklonku karié-ry zjistilo, že neumí psát. Jeto možná vtipná nadsázka,ale na plátně to působí zcelanevěrohodně.

Komedie Občanský prů-kaz je jasná volba pro fa-noušky dua Šabach–Jarchov-ský, Trojan je doplnil vícnež se ctí. ALEŠ MEČÍŘ

premiéra: 21. říjnarežie: Ondřej Trojanscénář: Petr Jarchovskýhrají: Libor Kovář,Matouš Vrba, Jan Vlček,Jakub Šárka, AňaGeislerová, MartinMyšička, Marek Taclík,Kristýna Liška-BokováČesko, 2010, 137 minut

FALCON

Čtveřice kamarádů, která diváka provází celý film: Aleš, Petr, Míťa a Venca.

Občanský průkaz

Jedna zlomená čelist, dvě fraktury obratlů, roztříštěné pravé rameno, fraktury obou zápěstí, zlomenina nohy, zlomenina pánve, utržená plíce,

zlomená všechna žebra, roztříštěná patní kost, osm fraktur klíční kosti, pět otřesů mozku,

sedm triumfů ve Velké pardubické.Gratulujeme.

inzerce

Občanský průkaz baví a neurazíKomedie Ondřeje Trojana stojí

na přirozeném projevu neherců1 Pětiletého lva

berberskéhoŠimona uvidítev zoo:a) v Jihlavěb) ve DvořeKrálovéc) na Sv. Kopečku

2 Herecká kariéraV. Budilové bylaspjata s divadlem:a) na Vinohradechb) Národnímc) Stavovským

3 Dirigent VáclavHybš letos oslavil:a) 70 letb) 75 letc) 80 let

4 Na Staroměstskémnáměstí v Prazevztyčili mariánskýsloup roku:a) 1650b) 1750c) 1850

5 SeptimánaBenetku hrál vkomedii Školazáklad života:a) Pešekb) Novotnýc) Sovák

Hurvínek žaluje: „Taťuldo, Mánička si semnou nechce hrát na četníky a zloděje!“„To se nedivím, protože jako správný mužbys měl dát přednost ženě,“ kázní ho Spej-bl, „co se stane, když jí na chvíli přenechášroli četníka?“ „Bůů,“ ječí holčička, „já ne-

chci být četník, ale zloděj! To von,“ ukáže na Hurvínka,„mi nutí četníka!“ „Šmankote,“ vyjeví se Spejbl, „jakoděti jsme se prali o to, kdo bude četník!“ „Jó, to bylo ten-krát,“ ofrní se synáček, „jenže dnes je lump, vrah nebozloděj celebritou, nebo dokonce národním hrdinou! Jeněco jako Jánošík! Jen hlupák by si chtěl hrát na nějaké-ho ubohého soudce nebo policajta!“ A Spejbl omdlí.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:30 Garfield a přátelé II (18)15:55 Ovečka Shaun II (26)16:00 Záhady starověkého

Říma (5/20)16:30 Bludiště17:00 Za školu17:30 Bydlení je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Případ pro ombuds-

mana (7/16)18:40 Jak to vidí děti18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny

20:00 Vyprávěj (7/16)Neštěstí

21:00 13. komnataMichaely Maurerové

21:30 VšechnopártyZábavná talk show Karla Šípa

22:15 Californication III (10)Dogtown

22:50 Ostrov hrdlořezůDobrodružný film

00:55 DoktorkaQuinnová II (18/27)

17:25 Historické minipříbě-hy a kuriozity

17:40 Chcete mě?17:55 City Folk 2010 –

Dháka18:25 Kosmopolis18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Hledám práci19:30 Auto Moto Revue

20:00 Zázračná planeta: Život (6/10)Hmyz

20:55 Ptáčata aneb Nejsme žádná béčka (6/16)

21:20 ČT Live – Ewa Farna22:15 Festivalové minuty

MTF Zlatá Praha 201022:30 Bigbít (38/42)

Unikátní dokumen-tární cyklus ČR

23:30 Malá Velká Británie (7)00:00 Gorodok

12:35 Superman II (13)13:35 Co mám

na tobě ráda II (11)14:05 Hvězdná brána:

Atlantida II (8)15:05 Kobra 11 VII (5)16:05 Námořní vyšetřovací

služba IV (11)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:30 Dr. House II (20)18:25 Ulice (1855)19:30 Televizní noviny,

Sportovní noviny

20:00 Román pro ženyKomedie ČR (2005)

22:10 Terminátor 3: Vzpoura strojůKoprodukční sci-fi thriller USA/N/VB Hrají: A. Schwarze-negger, N. Stahl,K. Lokenová a další. Režie J. Mostow

00:20 Život s nepřítelemThriller Kan. (2005)

02:00 Novashopping

11:50 Svatba, nebo pohřeb?Komedie USA/Jap.

14:05 Teleshopping14:25 Opravář na všechno

Film USA (1997)16:40 Dům duchů

Film USA/Dán./N/Portug. (1993)

19:25 Dva a půlchlapa VI (2)

19:50 Hollywoodské novinkyPodívejte se, co právě dělají největší herecké hvězdy



21:50 Tudorovci (8)Seriál USA/Irs./Kan.

22:50 Hollywoodské novinky

23:00 Noční můraThriller USA (2006)

00:40 Tudorovci (8)

12:30 M.A.S.H. (52)Válečný seriál USA (1972-1982)

13:05 Will & Grace III (7)Cher osobně

13:35 Closer IV (11)14:35 JAG VIII (11)15:30 Big Ben IV (4)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Hádej, kdo jsem!Zábavná show

21:15 SkečbarZábavný pořad Zdeňka Izera a Nely Boudové

21:50 Show Jana Krause22:55 Test

Thriller USA (2003). Režie R. Donaldson

01:20 Čelisti – PomstaThriller USA (1987)

03:05 Volejte Věštce


10:00 InboxTalk show, reportáže, tipy



15:00 DJ divák speciálKlipy na přání


17:00 Inbox speciálTalk show, reportáže, tipy

18:00 Česká hitparáda deníku Metro

19:00 JízdaKlipy na večer

20:00 NovinkyNové klipy pěkně pohromadě

20:30 Party ride22:00 Party ride00:00 Dojezd

Vyprávěj Zázračná... Román pro... Zákon a... Hádej, kdo... Inbox...

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

„Nemá stát na za-

kázaném místě.“MARIAN KROŠLÁK,

FACEBOOK

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-c,2

-b,3

-a,4

-c,5

-b.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Pet

rK

limec

ký.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

Na návštěvě u Spejblů

HelenaŠtáchová

KVÍZ

inzerce

Četnícia zloději

Kriminalita v Praze klesá. Počet trestnýchčinů se snížil o desetinu

Hlídky strážníků jsou v MHD potřeba

Jak vyplynulo z průzkumu, více než polovina dotáza-ných vnímá v pražské MHD strážníky Hlídkového útvaru Městské policie hl. m. Prahy. Co vy na to?

Myslím si, že toto číslo od-povídá celkovému naladění lidí v MHD – a to, že se tamcítí bezpečně. Přítomnost strážníků považují za stan-dard, který často ani nemu-sejí vnímat. Strážníci v metru zajišťují nejen bezpečnost sa-

Kriminalita na území hlavního města klesá. Uka-zují to statistiky Policie ČR za prvních 6 měsíců letošní-ho roku. Policisté i strážníci městské policie se shodují na tom, že situace v metro-poli je oproti stejnému obdo-bí vloni z hlediska bezpeč-nosti lepší.

Výsledky statistik Po-licie ČR za první pololetí mluví jasně: ve srovnání se stejným obdobím vloni bylo v hlavním městě zjiš-těno o 10% méně trestných činů. Nejvíce ubylo krádeží – letos jich ve sledovanémobdobí bylo o šestinu méně než v loňském roce. Velký podíl na tom mají krádeže kapesní, kterých bylo o ce-lých 26% méně než vloni. „Je to velmi pozitivní vý-sledek. Snažíme se lidi ne-ustále na nebezpečí kapsářů

BEZPEČNÁ PRAHA V DOPRAVĚ bezpecna.praha.eu

Díky policistům a strážníkům Městské policie hl. m. Prahy je v ulicích metropole méně zločinu

Anketa, kterou si ne-chal zpracovat Magistrát hl. m. Prahy během jed-nodenní akce v pražskémmetru, ukázala, že lidé se v pražské MHD nebojí. Tři čtvrtiny z nich se v metru,

tramvajích nebo autobusech v metropoli cítí bezpečně. Čtvrtina dotázaných je toho názoru, že z hlediska bez-pečnosti v MHD můžou být nejvíce problematičtí bez-domovci.

Pražská MHD? Necítímese ohroženi, říkají lidé

motnou, ale i „pocit bezpečí“ pro všechny cestující.

Bude se počet hlídek ještě nadále zvyšovat?

Ano. I když je lidé třeba příliš nevnímají, strážníci Hlídkového útvaru Městské policie hl. m. Prahy dělají vel-mi důležitou práci. Dopravní

podnik hl. m. Prahy se bez jejich pomoci neobejde. Stráž-níci hlídkují ve stanicích i vo-zech, dohlížejí na pořádek.

Velký kus práce odvádějí taky na nočních linkách.

Mohou si ale právě na noč-ních linkách poradit s každou situací? Často jsou lidé opilí, agresivní a můžou být oproti strážníkům v přesile.

Pro extrémně nebezpečné případy fungují i specializo-vané motorizované hlídky hlídkového útvaru. Ty slouží strážníkům nebo přímo ři-dičům a cestujícím v MHD a v případě nouze jsou k dispozici během několika minut. Podporu kolegům z hlídkového útvaru jsou také vždy připraveni poskyt-nout strážníci na standard-ních pěších hlídkách nebo autohlídky územních útvarů Městské policie hl. m. Prahy.

1. náměstka primátora hl. m. Prahy

JUDr. Rudolfa Blažka

3 otázky pro

53 %

Vnímáte, že se v pražské MHDpohybují hlídky městské policie?

ANO

42 %

NE

Více informací o činnosti Městské policie hl. m. Prahy naleznete na www.mppraha.cz.

BEZPEČNÁ PRAHA V DOPRAVĚ

�� !"�� #�� $

�� !

800 401 007

upozorňovat. Víme, že se jejich gangy pohybují nej-

častěji v MHD, a i proto jsme zvýšili počty strážníků hlíd-kového útvaru,“ říká Rudolf Blažek, první náměstek pri-mátora hl. m. Prahy.

Strážníci Hlídkového útva-ru Městské policie hl. m. Prahy pracují ve stanicích i vozech metra, autobusů a tramvají. Za letošní první pololetí vykázali z přepravy jen na nočních linkách více než 2 700 cestujících. Denně jich MHD střeží 250 – jejich počet je čtyřikrát vyšší, než byl v roce 2005.

25 %

25 %

13 %

7 %8 %

22 %

Rizika, na která upozor-ňují lidé v MHD

Bezdomovci Noční linky Přestupní stanice KrádežeMálo strážníků v MHD Opilí lidé

(poč

etzj

ištěn

ých

tres

tnýc

hči

nů)

0

10000

20000

30000

40000

50000

201020092006

45 122 42 63138 284

Cítíte se v pražské MHD bezpečně?

3%8 %

27 %

13 %

49 %

Ano Spíše ano Spíše ne

Ne Nevím

BP

www.bezpecna.praha.euFacebook: skupina „Nebezpečná Praha?“

Strážníci Hlídkového útvaru MP v MHD

Celkový počet strážníků 250Počet strážníků na nočních linkách 40Počet stanic metra na 1 hlídku 2

Vývoj kriminality v Praze za 1. pololetí daných let

Zdroj: PČR

Zdroj: MHMPZdroj: MHMP

inze

rce

Křeslo „šéf“ se sedadlem z pravékůže, záda a boční díly z textilníkůže, výškově nastavitelné, s režimemhoupání, vč. područek, místo 1.874,-*999,- (23810009/01)

XXXL domy nábytku. ty s tou červenou židLí.

XXXLutz Praha, Nárožní 1390/4, 158 00 Praha-Stodůlky, tel.: 255 793 000

1) Mimo zlevněného zboží a zboží propagovaného v prospektech a inzerátech a vyznačenéhov obchodním domě. Platí jen pro nově uskutečněné objednávky, po uplatnění slevy nemohou býtžádné další slevy poskytnuty. Ceny platí při vyzvednutí zboží na pobočce. Platí od 15. do 17.10.2010u XXXLutz Praha. Nevztahuje se na již uzavřené objednávky, kuchyňské linky a zboží značkovýchvýrobců jako např.: Joop a Hülsta now!

MíNUS

Na nábytek10%1)

jeN 3dny!

xxxl otevírací Nabídka xxxl otevírací Nabídka

-20%2) -20%3)

1/2 grilovanéhokuřete

Ilustrační fotografie.Nabídka platí od 15.10. do 17.10.2010v XXXLutz Praha. Max. 2 porce na osobu.

29,-

Autobusem na stanici Bucharova:bus 130, 164,3 min. z metra Nové Butovice;bus 174, 7 min. z metra Luka

Metrem: pěšky cca 850 m od stanice metra Hůrka

Autem: sjezd na konci Rozvadovské spojky, dáleulicí Nárožní, cesta k parkovišti vyznačena

Otevírací doba:Po - Ne: 1000 - 2000 hod.

XXXLutz PrahaNárožní 1390/4158 00 Praha StodůlkyTel.: 255 793 [email protected]

*Cena nezávazně doporučená výrobcem. Všechny nabídky platí do vyprodání zásob, nejdéle však do 17.10.2010. I41-0-e . ©XXXLutz Marken GmbH

Na Skladové záSobypivních a LongdrinkskLenic

Na Skladové záSobyobrazů

Platí

do 17.10.

2010!

79,-

Polštář 70x90 cm, výplň100 % polyester, potahmikrovlákno, 100 %polyester, možnost prátdo 60 °C, místo 779,-* 269,-(68570046/01)

Prošívaná deka 140x200cm, výplň 100 % polyester,potah mikrovlákno, 100 %polyester, možnost prátdo 60 °C místo 779,-* 349,-(68570048)

779,-*

349,-prošívaná deka

10.000otevíracích nabídek

v xxxlUtz praha-Stodůlky



sedadLo z pravé kůže

Platí

do 17.10.

2010!




xxxl griLovací SlavNoSt

269,-65%ušetříte

779,-*

polštář

999,-46%ušetříte

1.874,-*

křeslo „šéf“

Ohřívací láhev s pleteným potahem, 2 l, různé vzory, 79,- (79940001)



11víkend

Souhrnná sbírka hudebníchvideí, která bude na DVDk mání vůbec poprvé, budeobsahovat i dosud nevydanývideoklip z roku 2003 k jehopísni One More Chance.Uvedla to společnost Epic/Le-gacy Recordings.

Tři DVD se 40 záznamy,což představuje 4,5 hodinymateriálu, pokrývají celouzpěvákovu sólovou kariéru.

Kolekce nazvaná MichaelJackson’s Vision vyjde 22. lis-topadu a budou v ní i nezkrá-cené videoklipy k písnímThriller a Black or White, vi-deofilm Martina ScorsesehoBad a hudební klip Ghosts(Duchové), kde se uplatnila

spolupráce s hollywood-ským specialistou na efektyStanem Winstonem.

Jackson natočil k písniOne More Chance krátkýfilm, který ale nebyl nikdyvydán. V roce 2003, právěv době, kdy měl vyjít singl,

byl zpěvák obviněn ze sexu-álního zneužívání. Obviněníbyl později zproštěn.

Vydání uceleného soubo-ru videí je poslední počin,který povolili správci pozů-stalosti Michaela Jacksona.Předtím byl vydán koncert-

ní film This Is It. Správci po-zůstalosti podepsali také do-hodu s kanadskou společ-ností, která umožní Sluneč-nímu cirkusu připravit před-stavení založené na Jackso-nově hudbě a písních a vy-dat se s ním na podzim

příštího roku na turné poSpojených státech. Koncemroku 2012 by se show mělausadit v nočním klubu v LasVegas. Koncem listopadumá také vyjít album s nevy-danými Jacksonovými sklad-bami. ČTK

Zpěvák zemřel náhleloni v červnu ve věku50 let na předávkovánísedativy.Jeho osobní lékařConrad Murray čeká nasoud s obviněním zneúmyslného zabití.

M. Jackson Nejznámější videoklipy Michaela Jacksona

Bad

Ghosts

Black or White

Thriller

K vydání se připravuje kompletnísbírka videí Michaela Jacksona

Tři DVD se 40 záznamy pokrývají celou zpěvákovu kariéru jako sólového zpěvákaKolekce nazvaná Michael Jackson’s Vision vyjde 22. listopaduL. Bláha

30 let,politolog

Osobně tyto lidiobdivuji, já sám

na to nemámdost odhodlání.

J. Antoš24 let,

podnikatelTyto životní sty-ly neuznávám,člověk by mělbýt všežravec.

T. Nováček21 let,student

Dosud jsem ne-slyšel o ničem,co by mohlo

maso nahradit.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

O starostovi Prahy 11Dovolujeme si upozornitna dopisy, jimiž v těchtodnech selektivně obesílástarosta Prahy 11 DaliborMlejnský občany JižníhoMěsta a nepravdivě je in-formuje o činnosti občan-

ských sdružení, kterédlouhodobě nesouhlasís politikou radnice. Na-místo toho staví sebe dorole zachránce a apelujena voliče, aby nepodléha-li „údajnému“ vábení fa-

lešných kandidátů do ko-munálních voleb z řad ob-čanských sdružení. Protitěmto nechutným předvo-lebním praktikám seostře ohrazujeme. J. ŠTY-LER, R. SOUKUPOVÁ A Z. KVÍTEK

DNESMin. 8/ Max. 12

Polojasno, místy mlhynebo nízká oblačnost,ojediněle mrholení.Během dne oblačno ažzataženo, na severu mís-ty, jinde jen ojediněle sla-bý déšť.

ZÍTRAMin. 7/ Max. 11

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 23,7Rok výskytu: 2000

POZÍTŘÍMin. 5/ Max. 9

Komiks

O vyspělosti srbskýchfotbalových fanouškůlze pochybovat. Pře-svědčte se sami.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA

KARTÁŘEK R! T

NEDAŘÍ SE VÁM?Všechno na vás padá? Spo-lu to změníme, zavolejte mi! Astroložka Karina!T

Beran 21/3–20/4

abyste rodině vynahradili čas, kdy jste ji zanedbávali. Spousta věcí se spraví.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5Nic kolem vás nezajímá. Nyní je nejdůležitější to, aby byl spoko-jený váš nový partner. Jste zasle-peni láskou.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Blíženci, kteří mají za sebou dlouhodobou samotu, si uvědo-mí, že potřebují někoho vedle sebe. Začnou hledat.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Doposud jste jeli jako stroj

si zasloužíte nějaký odpočinek. Přiznáte si to.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8---

vat, nevyhovíte.více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Nadřízený vám dá najevo, jak moc si váží vaší pracovitosti

pravém místě.více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Lidé kolem vás na vás budou hrdí. Dokážete, že se umíte postavit za osobu, která si to opravdu zaslouží.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Kolegové budou vidět, jak jste

stihnout sami. Hodí vám rádi záchranné lano.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Po tomto týdnu budete napro-

-může nikdo čekat, že byste byli milostně činní.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Byli byste rádi, kdybyste od šéfa uslyšeli nějaká ta slova chvály za celotýdenní námahu. Bohužel nepřijdou.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Na víkend budete odcházet

vás odmění nečekanou pochva-

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Na dnešní překvapení se nedá připravit. Jen se snažte nepani-kařit. Budete se muset vyrovnat

více na tel.: 906 706 607

inzerce

S novou sezonou je možnost zakoupitabonentku „Hurvajz“!!! Tel.:224 316 784

Co si myslíte o vegetariánstvía veganství?

Řešení z minulého čísla

Anketa

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo

9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


27

Extáze v RoxyKapela The Ecstasy of Saint Theresa se po čtyřech letech vrací na pódia. Zpěvačka Ka-teřina Winterová a hudebník Jan P. Muchow si pro pražský klub Roxy připravili na pon-dělí speciální vystoupení.

Návrat ke kořenůmPublic Enemy zahrají 31. října v Praze skladby ze slavné desky Fear of a Black Planet. Ta vyšla před dvaceti lety a byla označena jako jedna z nejlepších, nejen v žánru hip hopu.

Více na www.roxy.cz

Pátek, 15. října 2010www.metro.cz

VÍKEND

Nová hra na Zábradlí:Rozhovor s Radkou Denemarkovou o její nové hře Spací vady.(strana 20)

Komedie režiséra Ondřeje Trojana má

premiéru 21. října.

ČTK

Proč se české filmy topí

v sentimentu

Občanský průkaz

Více na www.publicenemy.com

(strana 13, 14)

��

A Studio RubínAdresa: Malostranské nám. 919.30 Krásná z Roissy(O lásce až na krev)

Dejvické divadloAdresa: Zelená 1084/15a19.30 W. Shakespeare –Hamlet

Divadlo ArchaAdresa: Na Poříčí 2619.30 4+4 dny v pohybu –Jo Stromgren Kompa-ni/Nor. – Taneční poctafotbalovému umění

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 120.00 Ö. von Horváth –Víra, láska, naděje

Divadlo Na JezerceAdresa: Na Jezerce 1451/2a19.00 W. Allen – Zahraj toznovu, Same

Divadlo podPalmovkouAdresa: Zenklova 3419.00 D. Wasserman –Přelet nad kukaččímhnízdem

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 1719.00 U. Hub – V osm u archy

Národní divadloAdresa: Ostrovní 119.00 E. Rostand – Cyranoz Bergeracu

Nová scénaNárodního divadlaAdresa: Národní 420.00 Casanova

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 5711.00 T. Dorst – Merlin:Zrození, 19.00 J. Prévert,J. Bulis, J. Borna a kol. –Kabaret Prévert-Bulis

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 3118.00 Na cestě, 20.30Letařovice – Z deníkulegionářova

AtlasAdresa: Sokolovská 117.30 Legenda o sovíchstrážcích 3D, 18.00Bibliothéque Pascal, 20.00Scott Pilgrim proti zbytkusvěta, 20.30 Mimina

Cinema City –ImaxAdresa: Vinohradská 14910.00, 11.00, 12.00, 13.00,14.00, 15.00, 16.00, 17.00,18.00, 19.00, 20.00 Hubble3D: kosmický dalekohled,21.00 Avatar 3D

EvaldAdresa: Národní 2817.00, 19.00 Habermannůvmlýn, 21.00 Strýček Búnmí

LucernaAdresa: Vodičkova 3614.30, 16.45, 18.45Habermannův mlýn, 20.45Wall Street: Peníze nikdynespí

MatAdresa: Karlovo nám. 1918.00 Román pro muže,20.30 Submarino

��

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Travesti show –Marta a její parta

Kostel sv. MichaelAdresa: Michelská 2722.00 Confession

Palác AkropolisAdresa: Kubelíkova 1548/2719.30 FutureFirstLine –Bellamy Moon,22.30 Rap history



09finance

Kurz korunyDolar 17,36Euro 24,45Libra 27,79

Pohonné hmotyNatural 31,26Nafta 30,38

Burzy a akciePraha 0,83%

Zatímco letní prodeje zájez-dů k moři byly stále ovlivně-ny ekonomickou nejistotouzpůsobenou krizí, na pod-zim se tato skutečnost ne-projevuje. Sezona víkendo-vých výletů do evropskýchměst je v plném proudu acestovní kanceláře vesměshlásí nárůst zájmu.

Největší poptávka je po ví-kendech, které si lidé mo-hou spojit jedním dnem do-volené s podzimními státní-mi svátky. Daniel Plovajkoz cestovní kanceláře Fis-cher vysvětluje růst zájmuo takzvané eurovíkendy so-ciálním zařazením klientů,kteří na podzim cestují.

„Jde o lidi z velkých města s vyššími příjmy, kterýchse krize tolik nedotkla a ne-byli nuceni omezovat výda-je na cestování,“ uvedl Plo-vajko. Podle něj si víkendyv zahraničí užívají hlavněsvobodní bezdětní lidé a

manželské páry, jejichžděti už odrostly.

„Letecké víkendy se i le-

tos na podzim velmi dobřeprodávají. Poptávka po tom-to typu zájezdů v posled-

ních letech vzrůstá, letosmáme asi desetiprocentnínárůst prodejů leteckých ví-

kendů,“ dodala marketingo-vá ředitelka Firo-tour Pavlí-na Pešová. ČTK

Voda zdražío 15 procent

Kurzy

inzerce

Vedle toho, že se české do-mácnosti musely smířit stím, že budou mít v příštímroce dražší elektřinu, je tupro ně další špatná zpráva.Více budou totiž muset pla-tit také za vodu. Podle serve-ru Týden.cz se její cena zvý-ší o čtyři až patnáct pro-cent, v některých oblastechdokonce i více. Čtyřčlennédomácnosti se spotřebou150 tisíc litrů za rok takmůže účet za vodu vzrůstaž o 1500 korun ročně.Ceny na příští rok oznámívodárenské společnosti nakonci listopadu. RB a ČTK

Podzimní zájezdy lákají bohaté

Vyhláška, kterástanovuje diagnózy,u nichž mají pacientina komplexnílázeňskou léčbu nárok,platí od roku 1997.Podoba nové vyhláškyby měla být známa dokonce příštího roku.

KLÁRAJAVŮRKOVÁwww.metro.cz

PROFIMEDIA.CZ

Bílá pěna, láhev orosenáa pivní lázeň v Chodovaru

Pivní lázně prospívají pokožceMůžete využít koupelí pro dva

Ministerstvo zdravotnictvíplánuje v rámci šetření vý-razné omezení diagnóz,u nichž zdravotní pojišťov-ny proplácejí pacientům ne-jen léčbu, ale i pobyt a stra-vu v lázních. „Aby se člověkpo operaci žlučníku převáž-ně procházel po kolonádě apopíjel minerálku, je podlemě na hranici ozdravnéhopobytu,“ řekl ministr zdra-votnictví Leoš Heger. Zdra-votní pojišťovny, jejichž ná-klady na lázeňskou léčbu se

každým rokem zvyšují, zá-měr ministerstva vítají. Výšiúspor ale zatím minister-

stvo nemá. Není jasné, kte-rých diagnóz se změny do-tknou. Podle Hegera by nalázně neměli mít nárok na-příklad lidé po operaci žluč-níku. U preventivních a re-habilitačních pobytů si bu-dou pacienti platit minimál-ně ubytování a stravu. Zva-žovat se bude i varianta, žesi budou platit vše. Plně hra-zené lázně by podle minis-terstva zdravotnictví mělyzůstat například pro pacien-ty po operaci kloubu. ČTK

„Ať pivo teče v našem poto-ku!“ Tak se stalo v pohádceDařbuján a Pandrhola. Po-dobně pohádkový zážiteknabízí pivovar Chodovar,kde si můžete dopřát lázeňve chmelovém moku.

Při takové pivní lázni senaložíte do vody smíchanés koupelovým pivem, kvas-nicemi, chmelovým mlá-tem a směsí bylin. „Koupelo-vé pivo je extra vařené čer-né pivo se směsí bylin, kte-ré je určeno pro koupel,“říká Lucie Haladová z pivo-varu Chodovar.

Ráchání v pivu není jenuskutečnění pivařova snu,ale také zdravotní kúra na

povzbuzení krevního obě-hu. Chmelové mláto fungu-je jako peeling na odumřelékožní buňky a kvasnicezvláční vaši pokožku. Bě-hem lázně se podává třetin-ka nepasterizovaného piva.

Procedura trvá dvacet mi-nut, pak vás zabalí do pro-stěradla a ovčího rouna. Ná-sleduje zklidnění organis-mu při relaxační hudbě atlumeném světle ve společ-nosti další třetinky piva.

„Lázně jsou v provozuod roku 2006 a stále k námjezdí hodně lidí. Máme ote-vřeno denně. O víkendechtudy projde asi šedesátlidí,“ dodává Haladová. Jed-

na návštěva pivních láznívás vyjde na 600 korun. Mů-žete vyzkoušet společnoukúru pro dva nebo tento ne-tradiční zážitek z pivovaru

v Chodové Plané někomudarovat.

www.metro.cz

Legislativa

inzerce

Lázeňskou kúru si užijte v pivu.

plus

Pobyty v lázních budeod lékaře těžší získat


08 svět

Nitranské noviny dostaly zazveřejnění inzerátu buda-pešťské firmy v maďarštiněpokutu v přepočtu přes 36 ti-síc korun. Podle slovenské-ho deníku Sme, který na pří-pad upozornil, ho potrestalaSlovenská obchodní inspek-ce na základě zákona o rekla-mě, který se odvolává na ja-zykový zákon. Inzerát, kterýfirmě poskytující půjčky vy-šel v květnu, totiž nebyl pře-ložený do slovenštiny.

Jde o první pokutu za poru-šení jazykového zákona, kte-rý byl schválen loni. „Správ-ní orgán uložil pokutu naspodní hranici zákonné saz-by,“ řekl ředitel nitranského

inspektorátu Juraj Duchovič.Šéf týdeníku Roman Schlar-mann ale považuje pokutuza nepřiměřenou. ČTK

PROFIMEDIA.CZ

Sankce za nedodržovánízákona o státním jazykuse zatím neudělovaly.Ministerstvo kultury siceeviduje od ledna asi 30podnětů za porušenípravidel, nyní je všakdál nevyšetřuje.Vládní koalice totiž chcepokuty v jazykovémzákoně, který zavedlapředchozí vláda,o polovinu zmírnit.

Alžběta musí šetřit

Britská královna Alžběta II.zrušila letošní tradiční před-vánoční recepci pro perso-nál s cílem šetřit. „S ohle-dem na současnou ekono-mickou situaci bylo uznánoza vhodné ukázat jistou fi-nanční zdrženlivost,“ vy-světlil královnino rozhod-nutí mluvčí jejího Bucking-hamského paláce.

Dnes mohou domů

Obyvatelé Kolontáru na zá-padě Maďarska, kteří bylinuceni opustit ve dvou vl-nách domovy kvůli toxic-kému kalu z protržené jím-ky nedaleké hliníkárny, semohou ode dneška vracetdomů. Uvedl to včera mi-nistr životního prostředíZoltán Illés. ČTK

Blesk pozdravil sochuČekal na takový snímek čtyřicet let, při nedávnénoční bouři se dočkal. Americkému fotografovi JayiFineovi se podařilo zmáčknout spoušť fotoaparátupřesně ve chvíli, kdy do sochy Svobody v New Yor-ku udeřil blesk. Anebo to tak přinejmenším vypadá.

Zprávystručně

Lidé se přou, jestli blesk zasáhl sochu, nebo vodu za ní.

Přinášíme zkušenosti mužů, kteří užívají ArginMax na podporu erekce.

Že může být nespokojenost s kvalitou manželského sexu jednou z příčin ne-věry, napadne asi každého soudného muže. Protože je mi 50 let a poslední

dobou mám problémy s udržením kvalitní erekce, za-čal jsem se nevěry obávat i já. Moje partnerka je

navíc výrazně mladší a momentálně se nachází na vrcholu své sexuality, což mi na jistotě zrov-

na nepřidalo. Od té doby, co se u mě objevilyproblémy s erekcí, nám to v posteli přestalo klapat. Při každém pokusu o pohlavní styk jsem se cítil nervózní, protože jsem se bál, že znovu zklamu. Pomohl mi až doplněk stravy ArginMax, který jsem si koupil bez předpisu v lékárně na doporučení sexuolo-ga Radima Uzla. Na vlastní kůži jsem si ově-řil, že přípravek skutečně přispívá k dlou-

hodobému zlepšení erekce. ArginMax beru pravidelně a cítím se i sexuálně

mnohem výkonnější. Vidím v něm op-timální řešení pro všechny, kteří mají

zájem oživit či zpestřit svůj současný partnerský vztah.

Argin Max®

Pánové, stojíto

zato!František S., 49 let

PÁNOVÉ, STOJÍ TO ZA TO!

�� !"� #!!$!�%

Propolis�� &� � '(�� )�� *��)�� +� ��)�� )�� ,�� -%��

�� !"�� "�� #$�!#� ��%�� .�� +� �� /��(�� '�� +� ��*��0)�� 1&�%�� ! ��!�"��! !#��! ��$

�� 2�� 3�� 4�� (�� 4�� )��4�� 2�� ,�� -%

přírodní antivirotikum, účinná pomoc při nachlazení a dermatitidách

inzerce

Je to poprvé

Za inzerátpřijde pokuta

Slovenský týdeník zaplatí 1500eur Otiskl inzerát v maďarštině

Snímek. Rychlá spoušť

inze

rce



07praha

Deník Metro vyzpovídalpřed rozhodujícím klánímhlavní kandidáty na primá-tora Prahy. Položili jsmejim tři následující otázky:

1) Jak moc si na vítězstvívěříte?2) Jaká je první věc, na kte-rou byste se jako primá-tor/ka zaměřil/a?3) Kdo je pro vás přijatelnýdo koalice?

ZdeněkTůma(TOP 09)1) Věřím si.2)Nastaveníinterních rozhodovacíchprocesů, zejména odděleníexpertní úlohy magistrátua politické role rady a zastu-pitelstva.3) To bude ovlivněno i vý-

sledkem voleb, do té dobynebudu předjímat.

JiříDienstbierml. (ČSSD)1) Podstatnéje, jak roz-hodnou Pražané. Chtělbych všechny požádat, abyk volbám přišli a podpořiliČSSD jako jedinou vážnoualternativu ke stranám bez-ohledné a asociální vládníkoalice.2) Prověření pochybných ve-řejných zakázek a majetko-vých transakcí a jejich úpra-vu všude, kde to bude mož-né, ve prospěch Prahy. Paknastavení pravidel, aby roz-hodování města ve všechpodstatných věcech bylo veprospěch Pražanů a ne růz-ných zájmových skupin.

3) Do koalice bychom šli stím, s kým by se nám poda-řilo vyjednat dohodu na na-šich prioritách. Koalici sODS si vůbec neumím před-stavit, popřela by všechnymnou prosazované zásady.

BohuslavSvoboda(ODS)1) Kdybychnevěřil v mož-ný úspěch,tak bych se nikdy nepustildo souboje o primátorskékřeslo. Věřím, že jsem uká-zal dostatečnou touhu pozměně stylu ve vedení měs-ta a přesvědčil Pražany, že iODS je schopná celkovéočisty.2) Začal bych se zabývat roz-počtem na příští rok, zadalbych nezávislé prověření

všech smluv nad sto milio-nů a začal s obměnou nedů-věryhodných lidí ve vedenímagistrátních odborů.3) Myslím si, že nejbližšíprogram máme s TOP 09.Nicméně povolební vyjed-návání dosud nezačala, ne-známe výsledek voleb.

MarkétaReedová(VV)1) Pokudbych si nevě-řila, tak nebudu kandido-vat. Nicméně pokud se taknestane, život jde dál ahroutit se z toho nebudu.2) Mezi prioritami by mělbýt jednoznačně boj protikorupci.3) S tím, kdo nám dá největ-ší možnost realizovat nášprogram – zejména s důra-

zem na boj proti korupci,ochranu životního prostře-dí, bezpečnost a podporu ro-din a seniorů. Do koalice by-chom nešli s komunisty.

PetraKolínská (SZ)1) Na primáto-ra naše man-dáty nejspíšstačit nebudou, ale mohubýt velmi užitečná v raděhlavního města – minimál-ně oblast dopravy nebo ži-votního prostředí umímlépe než naši konkurenti.2) Je třeba zadat hloubkovýaudit efektivity hospodaře-ní dopravního podniku.3) Jsme připraveni jít do ko-alice se všemi demokratic-kými stranami kromě ODS,a to zejména kvůli jejímhrubým chybám. BEL

ČTK – MICHAL KRUMPHANZL

inzerce

Paroubek on-lineBývalý šéf ČSSD Jiří Paroubek včera představil svůjwebový projekt Vaševěc.cz. Na tiskové konferencise objevil i vedoucí redaktor Ondřej Macura (upro-střed) a komunista Jiří Dolejš (vlevo).

Galerie hlavního města Pra-hy převzala prostory a sbír-ky Pražského domu fotogra-fie. První fotografickou vý-stavu by chtěla v prosto-rách v Revoluční ulici ote-vřít na jaře nebo v létěpříštího roku. Na tiskovékonferenci to včera řekl jejíkurátor Karel Srp. Galerieale bude muset nejdřív do-končit klimatizaci a prostorzkolaudovat.

Pražský dům fotografiese měl původně otevřít nakonci roku 2004, kvůli pro-blémům s kolaudací se takdosud nestalo. Podle plánu

ho měla provozovat stejno-jmenná obecně prospěšnáspolečnost, kterou založilohlavní město a minister-stvo kultury.

Obě instituce vložily dorekonstrukce objektu v Re-voluční ulici, kde mělavzniknout velkoryse poja-tá instituce pro co nejlepšímožnou prezentaci, vý-zkum i výuku fotografie,dohromady dvacet milio-nů korun.

„Začínáme od nuly, bude-me muset požádat o novéstavební povolení,“ uvedlKarel Srp. ČTK

Levicový blog bude i na iPadu.

Děti pošlete navzdělávacíkroužek do zoo

Jaké budou povolební námluvy?V den D pětice kandidátů na primátora odpovídá na tři zásadní otázky Petra Kolínská

by se spokojila i s postem radní Dvě strany ze čtyř odmítají magistrátní spolupráci s ODS

Vaševěc.cz. Oficiální spuštění

Pražská zoologická zahradaotevírá od listopadu novýchovatelský kroužek proděti. Ty se zde naučí pečo-vat o zvířata a seznámí ses přírodou, a to jak domácí,tak i exotickou.

Kromě procházek po zoobudou vedoucí s dětmi po-řádat i celodenní výlety.Veškeré podrobnosti na-jdou zájemci na webu za-hrady.

Kurzy se konají každoustředu a pátek, a to jednakpro děti od osmi do desetilet, jednak pro starší děti dopatnácti let. Zápisné do kon-ce školního roku činí 900korun. ČTK

Dům fotografiekonečně ožije

Čokoládové delirium končí většinouvýčitkami svědomí a obavami o li-nii. Existuje způsob, jak si dosytaužít čokoládového potěšení, ale ne-přibrat ani gram.

Můžete si dopřát čokoládovou ma-sáž, při které vaše křivky neutrží anišrám. „Doporučila bych masáž celé-ho těla, aby si to zákaznice pořádněužila. Jedná se o klasickou relaxačnímasáž, kde je navíc ta čokoláda, kte-rá celou dobu nádherně voní. Pokož-ka je poté nádherně vláčná a heb-ká,“ říká Eva Tajčmanová z MandalaSpa v Dejvicích.

Čokoláda zmírňuje pomerančo-vou kůži a vyhlazuje pokožku, navícse může pyšnit i omlazujícími účin-ky. Díky tomu se čokoláda může stát

užitečným bojovníkem proti vrás-kám a striím. Zásluhou antioxidan-tů posiluje imunitu a pomáhá od-straňovat toxické láky z podkoží.Součástí masáže bývá i čokoládovýpeeling, který vás zbaví šupinek astarých kožních buněk.

„Nepoužíváme čokoládu na vaře-ní, ale masírujeme kosmetickou čo-koládou, která je k tomu určená.Směs je ještě doplněna o mandlovýnebo čokoládový olej, aby se dobřeroztírala,“ dodává Tajčmanová. Byloprokázáno, že čokoláda pomáhá vy-lučovat hormony štěstí endorfin a se-rotonin. Jen si nenechte dobrou ná-ladu po sladkém zážitku zkazit ce-nou luxusní masáže, která přesahu-je tisíc korun. KLÁRA JAVŮRKOVÁ

PROFIMEDIA.CZ

Sladké potěšení bez žádné kalorieRelaxační masáž si vychutnáte s vůní

čokolády Pomáhá vyhlazovat vrásky

Masáž, která krásně voní.

inzerce


31job

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. For more information about the Intel processor feature rating, please refer to www.intel.com/go/rating.

Multimediální notebook HP Pavilion dv6-3180ec s procesorem Intel® Core™ i5-460M, Multimediální notebook HP Pavilion dv6-3170ec s procesorem Intel® Core™ i3-370M,Notebook HP Mini 210-1150ec s procesorem Intel® Atom™ N455, Notebook HP Mini 210-1099ec Vivienne Tam Edition s procesorem Intel® Atom™ N470

Windows®. Život bez hranic.Společnost HP a Alza.cz doporučují systém Windows 7.

�� Místa, o kterých sníte. Lidé, se kterými sníte. Notebook, který chcete mít. Nová kolekce notebooků HP má vše, co potřebujete pro život v pohybu. Buďte středem pozornosti díky jejich atraktivnímu vzhledu a výkonné technologii Intel ® Turbo Boost. Dokonalá kombinace stylu a funkčnosti. �� !��

ŽIVOT JE JEVIŠTĚ.NESKRÝVEJTE SE.

Je to směna, kterázačíná v deset hodinvečer a končí následujícíden šestou hodinouranní.Pro zaměstnancepracující v noci jezaměstnavatel povinenzajišťovat přiměřenésociální služby, zejménamožnost občerstvení.

[email protected]

PROFIMEDIA.CZ

Vzdělávání - Kurzy nabíd.Chcete získat práci? ÚČET-•

NÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cen-tru od 18/10/2010. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

KURZY ÚČETNICTVÍ a DANÍ –•podvojné, mzdové, daňová evidence- večerní rekvalifikační kurzy, zahá-jení 1.11.2010, www.prekos.cz,T: 604201522

Finance - nabídkaPŮJČKY 50-300 tis. Kč. Bez volá-•

ní na linky 900, bez poplatku pře-dem. VOLEJTE 222 264 420.

PŮJČKA pro VÁS! Schválíme do•30 minut, peníze do 24 h., pištesms: jméno, příjmení, rod. č., tel.,měs. příjem, výdaje, výše půjčky.SMS na 605458282

Nejžádanější půjčky. Pro zaměst-•nance, důchodce, podnikateles 0 daňovým přiznáním a na zástavunemovitosti, bez poplatku, rychlé vyří-zení. PROFI CREDIT Czech, a.s., tel.:774310702

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

Půjčky od přímého poskytovate-•le! Registry neřešíme! I bez proka-zování příjmů! Např. 250.000 od3.516/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 722 005 195

Rychlé půjčky!!! Nebankovní sek-•tor, až 2,000.000 Kč, bez volánína 900. Tel.: 773 217 513

OPRAVDU JISTÁ půjčka bez•poplatků pro zaměstnance,důchodce. Půjčky na zástavu. Pra-ha a okolí. Tel.: 721 676 387

SeznámeníVŠ 40/183, štíhlý, svob., bez•

závazků, s bytem v Praze rád poznáštíhlou ženu, dívku do 35 let z Pra-hy a okolí pro spol. život. Jen SMS720678953

Hobby - poptávka

Sběratel koupí staré perské•koberce, obrazy a ostatní starožit-nosti. tel.: 602 218 721

Koupím německé vojenské věci•z 2. sv. války: maskáče, přilby,dýky, vysílačky, pilotní kukly, kom-binézy, přístroje z letadel, atd. tel.:602 385 958

Koupím starý spací stůl,•obraz malovaný, hodiny, bytovédoplňky, koberec, hračky. Tel.:777 810 510

Nemovitosti - nabídka1km od Průhonického parku RD•

za 4.887000 Kč. 5+kk na „klíč“s DPH a pozemkem, 30 m2 půda,18m2 sklad. Zeleň, výhled, PID.Tel: 777934809, www.rodok.cz

Prodám rodinný dům 5+1 v Luž-•né u Rakovníka. Vodovod, kanali-zace, vlastní studna, tepelné čer-padlo. Nutno vidět, ústní jednání.Tel. 606657092

Nemovitosti - poptávka

Ihned vykoupíme Váš byt, rodin-•ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

Byty - poptávka

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

ZÁLOHA IHNED! Koupím byt•v Praze v jakémkoliv stavu nebo RDv Praze a okolí do 8 mil. Právní ser-vis nebo exekuce zařídím. RK nevo-lat. Tel: 722 181 264

PLATÍM HOTOVĚ za byt v Praze.•Rychlé a seriózní jednání, právníservis zajištěn. Prosím, volejte,možno i sms. Tel: 602 204 244

Prodáváte byt? IHNED až•100 TISÍC pro Vás, budete-li prodá-vat s námi. Tel.: 720 370 264

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

OKAMŽITÁ HOTOVOST za Váš•byt v Praze a okolí. Bez provizea RK. Právní servis ZDARMA. Rych-lé a seriózní jednání, prosím, volej-te nebo SMS na 777805053

Pronájmy - nabídka

Pronajmu byt 2+1 na Praze 10,•neprůchozí pokoje, vhodné pro 2 oso-by. RK nevolat! Tel.: 606 213 081

Pronajmu 1 místnost pod uza-•vřením v bytě 2x 1, Praha 10, nej-lépe studentovi, 4000/měs., tel.739431979 po 18,00 hod.

Pronájmy - poptávka

HLEDÁM pro zaměstnance BYTY•k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

Vybav. domácnosti popt.

Solidní ceny za Váš STAROŽIT-•NÝ NÁBYTEK, SKLO, PORCELÁN,OBRAZY nabízí velká pražská pro-vozovna. Oceníme i dle fotografií.tel.: 603478873

Ostatní

Detektiv, který zatkl šéfy mafie,•je postaven mimo službu a vydánmafii všanc. Podržte ho alespoňmorálně! Facebook: PODPORUJE-ME Michala VÁHALU!


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

VÝZKUMNÝ ÚSTAV ŽIVOČIŠNÉ VÝROBY, v. v. i.se sídlem Přátelství 815, 104 00 Praha Uhříněves

vyhlašuje dnem zveřejnění

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍo nejvhodnější nabídku ke koupi nemovitostí - budovy č.p. 88 a

pozemku p.č. 1495 o výměře 1930 m2 v k.ú. Dubeč, obec Praha, okreshlavní město Praha za minimální cenu 5 000 000 Kč, která je jediným

kritériem pro vyhodnocení nabídek. Nabídky zašlou zájemciv uzavřené obálce označené na přední straně

„NEOTVÍRAT – Prodej budovy č.p. 88“do 23. listopadu 2010 na adresu vyhlašovatele nebo mohou své nabídky

podat osobně v sekretariátu vyhlašovatele v pracovních dnech od 800do 1400 hodin. Prohlídku předmětu prodeje si mohou účastníci

výběrového řízení dojednat s kontaktníosobou: Ing. Jiří Šetina, tel.: 731 650 805,

e-mail: [email protected]é podmínky výběrového řízení jsou k dispozici u kontaktní osoby.

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

Dokončení ze strany 22

��

��

�� !"#$%$&'$#'('#)%�$& *+&,-)*��.��

/01 23/ 341

��

�� !�"#$%& �� ' �� ' �#�( ) *�+ ,�-

��

�� ! !��"��#$%

��&�"��$%&' ��&�$��!�# �� (��

)*) +), -,.

��

�� !" ��#�$�� %&�'��

��(�)�"� %&�'�� *� �!�++

��!#�� +

,-, ./0 .12

V Praze žijí a studují tisícemimopražských studentů,kteří si musí při škole vydě-lávat na živobytí. Oproti loň-skému roku nabídka brigádklesla. Naopak přibylo krát-kodobých, jednorázovýchpracovních příležitostívzhledem k tomu, že pro fir-my je výhodnější najímat siexternisty na příležitostnépráce než udržovat stálápracovní místa.

Drtivá většina studentů sinemůže dovolit pracovatpřes den a kombinovat ško-lu s prací, a tak pracují ve-čer a v noci. O Praze se dáříci, že když mají všichnipadla, nastupují do prácestudenti. A cizinci. „Večernía noční práce nejsou vůbec

nic lákavého. Ke studiu pe-dagogiky se doplňováníkonzerv v supermarketumoc nehodí,“ říká LenkaVlasáková, studující v Pra-ze, původem z JindřichovaHradce. „Ideální by asi bylapráce v nějaké klidné kavár-

ně, ale na taková místa be-rou jen kamarády a inzerá-ty na ně nenajdete. Z nabíd-ky brigád je ta moje stález těch lepších,“ říká Lenka,která pracuje jako nočníoperátorka velké pražské ta-xislužby.

Noční směny jsou dlouhéa náročné. „Během hodinyodbavím i dvě stě telefoná-tů,“ říká Lenka, pro kteroubylo ze začátku velmi těžkéjít z práce rovnou do školy.„Po třetím dni jsem si řekla,že to nejde, ale po nějakémčase organismus překvaltu-je na noční režim a dá se tozvládnout,“ dodává Lenka.

Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na pozice

STRÁŽNÝ�Á� V UNIFORMĚZKUŠENÝ DETEKTIV �OBSLUHA CCTV�STRÁŽNÝ � RECEPČNÍ �VHODNÉ PRO INVAL. DŮCHODCE�Požadujeme: zkušenosti v oboru, seriózní vystupování, příjemný vzhled, zodpovědnost, trestní bezúhonnost, dobrý zdravotní stav.

Nabízíme: odpovídající platové zařazení, možnost profesního růstu, práci ve stabilním kolektivu. Nutné doložit: výpis z RT, OP, fotografii, kartičku zdrav. pojišťovny.

mobil: + 420 724 621 822 (Praha a střední Čechy)Po – Pá 8.00 – 16.00 hod.

inzerce

Někdo v noci vyráží na flám,jiný musí do svého zaměstnání

Mnoho studentů vysokých škol po nocíchpracuje Nabídka dlouhodobých brigád však klesá

Legislativa

Pracovat v noci je náročné.


32 job www.metro.czPÁTEK, 15. ŘÍJNA 2010

05praha

Rok co rok slýchávají obyva-telé Libně sliby o opravě his-torické budovy Palác Svět.Ta mezitím chátrá a její re-konstrukce je stále v nedo-hlednu. Místní se proto roz-hodli vzít osud budovy dovlastních rukou. „Sepsalijsme petici za opravu budo-vy, tu po volbách odešlemena radnici,“ říká dětská psy-chiatrička a tvůrkyně peticeEva Tomková.

Podle radnice však peticena urychlení opravy nebudemít vliv. „My bychom budo-vu rádi viděli opravenou,není to však v naší moci. Toje na majiteli. Ten s námi alekomunikuje minimálně,“

vysvětluje mluvčí osméměstské části Radka Walla-ce Prokopová.

Situací se zabývají i památ-káři, kteří budovu pravidel-ně kontrolují. „Majitel budo-vy Antonio Crispino měl prývážnou zdravotní příhodu,kvůli které se rekonstrukceopět zdrží. Stavební povole-ní se tak letos prodloužiloo další dva roky,“ říká Zdeň-ka Baštová z magistrátníhoodboru památkové péče.

Na novou kavárnu, byty čiobchody v Paláci Svět si takmístní ještě počkají.

Na současný stav PaláceSvět jsme se zeptali šéfapražských památkářů.Má Palác Svět šanci na zá-chranu?Stav budovy průběžně kon-trolujeme. Projekt novépodoby Paláce Svět je jižpřipraven a majitel už uči-nil i částečné úpravy.Takže podle vás je všev pořádku?Samozřejmě že práce ne-probíhají, jak bychom sipředstavovali. Že by se jed-nalo o zásadní problém, sivšak nemyslím. AV

ADAMVÁ[email protected]

ČTK – JAN ČERNÝ

Palác chátrá dál. Majitelse vymlouvá na nemoc

Historická budova v Libni je v otřesném stavu Místní podepisujípetici za její opravu Tu majitel slibuje už léta Má ještě dva roky čas

Rozhovor

Palác Svět chátrá již desítky let. Projde nyní opravou?

2010

inzerce

Jan Kněžínek

42minut v průměru věnu-jí Češi práci, kterou sipřinesou domů.

Pracovní doba v České re-publice je třetí nejdelší v Ev-ropské unii. Češi průměrněodpracují 42,9 hodiny týd-ně, málo času mají už i na

oběd. Vyplývá to z průzku-mu mezinárodní personál-ní společnosti Reed Specia-list Recruitment. Průzkummapuje klíčové změny, kte-

ré se odehrály v oblasti za-městnávání od roku 1960.Zkoumal názory více než3000 zaměstnanců z růz-ných oborů a různých zemí.

Jeden ze čtyř zaměstnan-ců podle průzkumu tvrdí,že je v práci od 7.30 a neode-jde dřív než před 18.00. Dvěpětiny zaměstnanců, podob-ně jako Češi, neopouštějíkancelář ani v době polednípřestávky, obědvají přímo

u pracovního stolu. Většinadotázaných navíc každý ve-čer dokončuje práci doma.Věnují jí po večerech prů-

měrně 42 minut. Skuteč-nou revoluci podle průzku-mu přineslo používáníe-mailů. Téměř polovina do-tázaných uvedla, že si pra-covní život bez e-mailu užnedokáže představit. Větši-na z nich dokonce považujeelektronickou poštu za nej-významnější změnu na pra-covním trhu za posledníchpadesát let.

Necelá třetina lidí uved-la, že si nedokáže předsta-vit práci bez škádlení a žer-tování v kanceláři. ČTK

�� !�""# $%�& '(��& ��)��& �(��& �� %��*� � �+�*� �� ,��) �- ��.& �� '��/� '(��'+ 0& � � 1 �� #! �""� $%�& ��2+� ��/� �� (�� )�� /� ��+ /�& �� (�� 3��/+ (��+�� '() '��* �4��+��/�

��

�� '� �-�� 3��/� (��+�� 1!�""# $%�& '��44+/�-/� '��/��//� � �� -/� ��0& �� '��/� '(��'+ 0 ,�� 5�� '��44+/�-/� '��/��//�6.78 �%�� +9��/�7 �� * �� * ��+��

� ��+��*� ��4+ �� *� ��+�� '�4�� '��44+/�-/� '��/��//�&

8 '( �� '��:� �� '��44+/�-/� '��/��//�&8 �'0 %+� � � '�� ;��0�&8 %��;�� &8 �� '0 %+� ��

�� '� �-�� 3��/� (��+��78 �� -/� '(��'+ 0 � �� * '�%��+��&8 �� +/�* �� +&8 �4��+�� (�/ /�'� �+�

! �� "8 ��(��* �'+� ��0 � �2��*� ��&8 �� '�0%�� *�/� '��:� '��

� �� '��44+/�-/� '��/��//�& '��- ' �� &

8 ��- 2+��'+ &8 ��/�'/+ �� ,� �� :� � ��

��'+ �.&8 �-'+ � ��+��/� �� (�� 0 ,�� 1 �� /�.&8 �� * '�� # � �� 1 �� #��!�<<�

$%�& ��-� � �� * �� '(��'�� '� �-�� )�-/� 3��/ �� /� �4��/� � �4��+��//� =� �* � $��) �* >��+�� '�%�+��& =� �* ��'�%�+�� $�� * ��'�%�+�� ,'( ��- 3��( �� /� ��'7!!��4+ ��'��)�� /�& �� .&

8 �*��( �* '�� '0 %+� �+ � �-�� 3��/� '��)44+/�*� '��/�� ,�� /�.

�� #��$�� %�� #�� &$� ��#%�'� �� ()� �*� (*�* �� +** �� #"

?�4+ �� %� �� & ��2� � ��-/��@��4�� 1�!�<& ��

inzerce

protože Kauflandje firmas budoucností!

ČESKOMORAVSKÉ VYDAVATELSTVÍS CELOREPUBLIKOVOU

PŮSOBNOSTÍpřijme

NOVÉ OBCHODNÍ ZÁSTUPCE� Požadujeme: minimálně středoškolské vzdělání,

praxe a zkušenosti vítány.� Nabízíme: zaškolení zdarma, vysoké finanční

ohodnocení (obvyklý výdělek 800 – 950.000 Kč/rok).Po zapracování k dispozici služební automobil.

Kompakt s.r.o., (držitel ISO 9001:2001ve vydávání a distribuci reklamních tiskovin)

325/610103, 325/611029, 325/611030,325/611033, 605/083167, 721/752723.

E-mail: [email protected]

Podle výzkumu jsou prý Češi dříči


04 praha www.metro.czPÁTEK, 15. ŘÍJNA 2010

33sport

Touha najít devítiletouAnnu Janatkovou, kterázmizela ve středu v pražskéTroji, je silnější než únava,která na policisty dopadá.„Pátrání bude pokračovat,dokud ta holčička nebudenalezena,“ potvrdila Metrupolicejní mluvčí AndreaZoulová. Hledání je zatímbezvýsledné i přesto, že seod včerejška do akce zapojilvrtulník s kamerou.

Jedinou stopou je dívčinbatoh a láhev s pitím, kterése našly v zahradě jednéz místních vil. Policie při-

pouští, že vehře je i varian-ta únosu.

Pátrání ztě-žuje také stu-dené počasí,které by moh-

lo být Aničce osudné. „Pro-chladnout může během ně-kolika hodin,“ tvrdí lékař-ka Veronika Benešová.

Anna je asi 120 centimet-rů vysoká s blond vlasy,v době zmizení měla na hla-vě fialovou kšiltovku. Nasobě měla šedou zimní bun-du a džíny. TOMÁŠ BELICA

LÁZNĚ LEVNĚ16.10. - 19.11.10 od 540,- Kč/denDěti do 12 let – SLEVA 30 %

uvedená cena je za 1 os. ve 2L pokojiv ceně pobytu:

ubytování v centru městaplná penze (možnost polopenze)

NABÍZÍMEsuché uhličité koupele

klasické masáže, manikúrureflexní masáže, kosmetiku

lázeňské procedury,pedikúruterapie v solné jeskyni

bazén se saunou a vířivkami horská kola, nordic walking

VÁNOCE A SILVESTR U NÁSHOTEL POLONIA

MARIÁNSKÉ LÁZNĚHlavní tř. 50, 353 01 Mariánské Láznětel.: 354 622 452 fax: 354 622 451e-mail: [email protected]

www.hotelpolonia.cz

MAFA – RADEK CIHLA

��

��

��

Žirafa porodilai na internetu

ã.

P¤IJëTE K VOLBÁM 15. – 16. 10. 2010

Michal ·esták(34 let) kandidát na starostu

JUDr. Petr Lachnit(43 let) kandidát do zastupitelstva

PO¤ÁDEK A LEP·Í ÎIVOT V PRAZE 5

na1.místû

Bezpeãía boj s korupcí

Policisté pátrají v lese.

V pražské zoologické zahra-dě se včera narodilo žirafímládě. Krátce po poledni hona svět přivedla samice žira-fy Rothschildovy Eliška. Ot-cem je chovný samec Johan.Diváci mohli porod sledovatv přímém přenosu na inter-netu. Mládě je Eliščiným pá-tým potomkem. V pražskézoo se dosud celkem narodi-lo 68 žiraf. ČTK

Hledá se Anička!Desítky policistů pátrají po devítileté školačce Anně JanatkovéPolicie nevylučuje únos Při nízkých teplotách se hraje o čas

Tomáš Berdych skončil na turnajisérie Masters v Šanghaji v třetímkole. Nad síly finalisty Wimbledo-nu byl Španěl Guillermo Gar-cía-López, jemuž podlehl 6:7 a 3:6.

I přes porážku se český daviscu-pový reprezentant v pondělí popr-vé v kariéře stane šestým tenistousvěta. Aktuální sedmička žebříčkuATP přeskočí Rusa Nikolaje Davy-děnka, který neobhájí šanghajskýtitul a přijde skoro o tisíc bodů.

„Tom si to zasloužil a taky všich-ni lidi kolem něj, protože hodněpracoval a snažil se zlepšit,“ napsalze Šanghaje Berdychův trenér To-máš Krupa. „Ještě ale není konecroku a máme před sebou ještě je-den hlavní cíl, a to je londýnskýTurnaj mistrů. A tam ještě není,takže musí makat,“ dodal. SIM

Tatran přivítá sparťany

Neděle bude ve florbalové extralizeve znamení pražských derby. Od14.00 hostí FbŠ Bohemians týmx3m team SSK Future a o tři hodinypozději lídr tabulky Tatran OmluxStřešovice vyzve v hale v Sibeliověulici pražskou Spartu.

Rusové se dočkají F1

V olympijském středisku Soči sev letech 2014 až 2020 pojede ruskáVelká cena formule 1. Dohodu míst-ních úřadů s organizátory F1 v čeles Berniem Ecclestonem oznámil pre-miér Vladimir Putin. Jeho přítom-nost si média vyložila jako známkutoho, že projekt je naprosto reálný.„Je nezbytné racionálně a efektivněvyužít zařízení, které zůstane poolympiádě,“ vysvětlil Putin. ČTK

více informací nawww.skodovky.cz 800 772 772

• leasing doplatíme za Vás• přebíráme veškeré záruky• 10 000 Kč bonus při protiúčtu

všechny modely a motorizace!

GETTY – MATTHEW STOCKMAN

inzerce

Zprávystručně

Pětadvacetiletý Tomáš Berdych

Vypadl, přesto bude šestý na světěČeský tenista Tomáš Berdych v Šanghaji

nestačil ve 3. kole na Španěla Garcíu-Lópeze


03domov

V pondělí budeMetro volební

Vážení čtenáři, v pondělívám přineseme rozšířenévydání Metra s výsledky ko-munálních a senátních vo-leb. Dozvíte se, kdo ve va-šem městě vyhrál i co se povolbách změní. RED

Generálka maturitproběhla hladce

Výsledky zkušebních stát-ních maturit budou známydřív než původně očekáva-ného 3. listopadu. Dřívější

zveřejnění umožní hladkýprůběh generálky. Podle mi-nistra školství Josefa Dobe-še se vyskytly jen menší pro-blémy, v jednu chvíli bylanapříklad přetížena infolin-ka. Při ostrých maturitáchproto bude k dispozici víceoperátorů.

Češi kvůli krizišetřili i na chlebu

Češi si v loňském roce od-trhli pověstný krajíc chlebaod úst. Výroba tohoto dru-hu pečiva v Česku loni mezi-ročně klesla o deset procentna 306 tisíc tun. Češi kvůlihospodářské recesi šetříi na této základní potravi-ně, před chlebem upřed-nostňují jiné pečivo. ČTK

PRIMÁTOR,

KTERÉMU VĚŘÍM


POTŘEBUJEME VÁS!

PROSÍM, PŘIJĎTE!

VOLTE ODS!

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Chevrolet – kombinovaná spotřeba 5,1–11,5 l/100 km, kombinované emise CO2 119–275 g/km. *Ceny a slevy jsou včetně DPH a platí v případě značkového financování Chevrolet Finance.

AUTOCENTRUM DOJÁČEK S.R.O. Přípotoční 10a, 101 00 Praha 10tel.: 267 216 501, 267 216 [email protected]

ZMĚNÍ VAŠE SNY VE SKUTEČNOST!SLEVY

AŽ123 000 Kč*

5LETZ á r u k aNEBO 120.000 KM

Koupě nového vozu Chevrolet nebyla nikdy tak výhodná! Sleva až 123 000 Kč*,povinné ručení zdarma*. V Autocentru Dojáček k vozu navíc obdržíte věrnostníkartu se slevou 3 % na servisní práci a nákup náhradních dílů. Při servisní prohlídce nad 3000 Kč mytí vozu zdarma. Neváhejte, nabídka je platná pouze do konce října 2010.

www.chevrolet.cz | Infolinka: 810 700 700

inzerce

V Česku stále stoupá početdětí a mladých lidí, kteřímají zkušenosti s alkoho-lem. Podle aktuálního prů-zkumu společnosti Medianpijí mladiství alkohol přede-vším pro zábavu, dospělíkvůli tomu, že jim chutná.Většina lidí ale neuvedlažádný důvod.

Příležitostnou konzuma-ci alkoholických nápojů při-tom přiznává více než

81 procent dospělých. Za po-sledních deset let jich přiby-lo o sedm procent.

Nebezpečí alkoholickýchnápojů pro děti spočívá pod-le lékařů v tom, že jejich or-ganismus není připravenna odbourávání alkoholu.Dívčí organismus přitommůže utrpět mnohem většípoškození než chlapecký.Navíc se u nich rychleji roz-víjí závislost. RAB a ČTK

Ve věku 68 letve středu náh-le zemřel fil-mový scenáris-ta a bývalý po-radce prezi-denta Václava

Havla Jiří Křižan, spoluau-tor slavné petice Několikvět z roku 1989. Krajský ma-nažer TOP 09 Petr Jan Kryš-tof řekl, že zemřel na in-farkt v Brankách u Valašské-ho Meziříčí. Křižan napsalscénáře ke snímkům Stínyhorkého léta a Je třeba zabítSekala. Letos kandidoval doSněmovny za TOP 09. ČTK

V Hřensku na Děčínsku sek trvalému pobytu v obcipřihlásilo 66 nových obyva-tel, kteří mohou volit. Sta-rosta Josef Černý včera řekl,že 1. října bylo v obci regis-trovaných 161 voličů, nyníje jich 227. Podle něj jdeo volební trik s cílem ovliv-nit volby. Podobný problémřeší i v Horním Jiřetíně naMostecku, kde se někteřílidé obávají toho, že tak ně-kdo chce ovlivnit výsledekve prospěch zastánců prolo-mení těžebních limitů uhlí.Radnice si zde vzala čas napřezkoumání žádostí a lidichce přihlásit až po vol-bách. ČTK

Zprávystručně

ZemřelscenáristaKřižan

Malým obcímnyní rapidněpřibývají voliči

0

%

30

60

Jak pijí

Počet mladých, kteří pijí alkohol, se zvyšuje.

2000 20102005

37,2 %43,5 %

58,4 %

Přibylo mladistvýchpijáků. O pětinu

Dnešní dospívající pijí alkohol více než jejichvrstevníci před lety Pije víc než polovina mladých

JEDINĚ U CHANCE NALEZNETE DLOUHODOBĚ NEJŠIRŠÍ A NEJLEPŠÍ NABÍDKU NA TENISOVÉ ZÁPASY. SLEDUJTE AKTUÁLNÍ KURZOVOU NABÍDKU NA PRÁVĚ PROBÍHAJÍCÍ

TURNAJ ATP V SHANGHAI NA POBOČKÁCH CHANCE A NA WWW.CHANCE.CZ.

TENISOVÁ INVAZENEJŠIRŠÍ A NEJLEPŠÍ TENISOVÁ NABÍDKA

VAŠE ŠANCE VYHRÁT.


02 www.metro.czPÁTEK, 15. ŘÍJNA 2010

35sport

Češi dnes odpoledne začína-jí volit složení radnic. Voleb-ní místnosti se otevřou ve14 hodin. Vhazovat volebnílístky lidé budou moci aždo dnešních 22 hodin a zít-ra od 8 do 14 hodin.

Výsledky určí zastupitelejednotlivých měst či měst-ských částí. V některých ob-vodech proběhnou i senát-ní volby.

„Statistiky ukazují, že vo-lební účast při komunál-ních volbách se většinou po-hybuje kolem 40 až 50 pro-cent,“ říká politoložka Vla-dimíra Dvořáková.

Zatímco na jaře, kdy sevolilo do Poslanecké sně-movny, mohli voliči krouž-kováním jednotlivých kan-didátů vyjádřit své preferen-ce, a tím jim pomoci do Sně-movny, nyní budou své kan-

didáty křížkovat. Preferenč-ních hlasů budou moci lidéudělit tolik, kolik zastupite-lů se bude volit.

„Hlasy se však rozdělujímezi jednotlivé politickéstrany. Takže i když voličijednotlivé kandidáty zakříž-kují, není vůbec jasné, jestlise nakonec do zastupitel-stva skutečně dostanou.Bude nakonec záležet jenna tom, kolik hlasů jejichstrana získá,“ vysvětlujeDvořáková.

23Přesně tolik politickýchstran a hnutí budednes a zítra bojovato křesla v zastupitel-stvu hlavního města.

Zapomeňte na kroužky,protože v komunálníchvolbách žádnéneexistují. Nakandidátkách se pouzekřížkuje.Počet hlasů, kterémůžete rozdat, se lišípodle toho, kolikzastupitelů se v danéoblasti volí. Toto číslo jenapsané v záhlavíhlasovacího lístku.Způsobů, jakými sehlasuje, je několik. Buďvolíte celou stranu a pakji zakřížkujete navolebním lístku, a stranatak získá všechny vašemožné hlasy.Chcete-li si však vybratjednotlivé kandidáty,můžete jim dát svépreferenční hlasy. Těchmáte tolik, kolikzastupitelů volíte.Rozdáte-li méně hlasů,než máte k dispozici,zbylé vám propadnou.Pokud byste rádi zvolilijednu stranu, ale líbí sevám i kandidáti z jiných,můžete tuto stranuzakřížkovat stejně jakokandidáty z jiných stran.Straně pak připadne jentolik hlasů, kolik zesvých křížků nerozdáteněkomu jinémuPokud zakřížkujete víc

kandidátů, než kolik sejich do zastupitelstva vdané městské části volí,bude váš lístek neplatný.Neplatný také bude,když nezakřížkujetežádnou stranu anikandidáta. Stejně jakokdyž zakřížkujete vícestran najednou.Pražané dostali lístkůvíc. Ve statutárníchměstech, která jsourozdělena do městskýchčástí, totiž lidé volínejen zastupitelstvo„svých“ městských částí,ale i „velké radnice“,tedy magistráty.Způsoby volby jsou uobou zastupitelstevstejné, ale pozor, liší sepočty volenýchzastupitelů stejně jakokandidátky.Při volbě zastupitelůna pražskýmagistrátje nutnési

pozorně přečísthlasovací lístek. V levémrohu je sice napsáno, žese volí 63 zastupitelů,ale v pravém rohu ječíslo 9. Praha je totižrozdělena do sedmivolebních obvodů, takževoliči v každém z nich,dávají jen devět křížků.V některých městskýchčástech dostali lidé dosvých poštovníchschránek hlasovací lístkydokonce tři. Třetí obálkaobsahuje kandidáty doSenátu.Volba do Senátu jemnohem jednodušší nežvolba do zastupitelstev.Lidé v obvodech, kterýchse to týká, vyberou vevolební místnostijednoho z kandidátů alístek s jeho jménemvhodí do urny.Komunální volby setýkají jen obecních aměstských zastupitelsteva každý volič smí volitpouze tam, kde mátrvalé bydliště. Výjimkyneexistují. Platí todokonce i pro pacientyv nemocnicích.Každý volič musí býtstarší 18 let a ve volebnímístnosti se musívolební komisi prokázatsvým občanskýmprůkazem.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

CHCETEFÉROVÉHOPRIMÁTORA?

15.–16. ŘÍJNAPODPOŘTE NAŠEKANDIDÁTYV Praze je opravdu veliký nepořádek, který můževyčistit jen silný, nezávislý a poctivý primátor a jeho tým. Děkuji Vám, že dnes a zítra dátehlas kandidátům TOP 09, kteří zvolí Zdeňka Tůmu primátorem Prahy.

Karel Schwarzenberg

Co máte vědět

Boj o radnicednes startuje

Ve 14 hodin se otevřou volební místnostiPolitologové čekají nižší účast, než byla na jaře

ČTK – KATEŘINA ŠULOVÁ

Basketbalisté Nymburka na-razí v Evropském poháruULEB na Cajasol Sevillas českými krajánky Tomá-šem Satoranským a Ondře-jem Balvínem, izraelskéhovítěze této soutěže ze sezo-ny 2003/2004 Hapoel Jeruza-lém a lotyšského vicemistraVEF Riga.

Izraelský trenér Nymbur-ka Ronen Ginzburg považu-je hlavně Sevillu a Jeruza-lém, který výborně zná z bý-valého působení ve své rod-né zemi, za těžké soky.

Cíl Nymburka, stejnějako loni postup do osmifi-nálové fáze, se podle vedeníklubu nemění. ČTK

Šestikolová základníčást začne 16. listopadua potrvá do 21. prosince.Z každé z osmi skupinpostupují dva celky.Nymburk bude znovuhrát své domácí zápasyv pardubické ČEZ Areně.

Devět dní po finálovém utkání mistrovství světa sev úterý na knižních pultech objevila knížka o pře-kvapivé jízdě českých basketbalistek za stříbrnýmimedailemi. Jmenuje se Stříbro s chutí zlata a včeraji v pražském Paláci knih Luxor pokřtili reprezentač-ní kanonýrka Eva Vítečková a trenér národníhotýmu Lubor Blažek. Publikace stojí 349 korun.

Vyšla kniha o stříbru

Hokejový brankář TomášDuba odchází z Třince.Dvojnásobný juniorský mis-tr světa bude hostovat nej-méně do konce ledna ve Zlí-

ně. V novém působišti by de-větadvacetiletý gólman mělvytvořit dvojici s o devět letmladším talentem Jaku-bem Sedláčkem. SIM

Na křtu nechybělo tradiční šampaňské.

Hokejová extraliga

ULEB Cup

Duba už je ve Zlíně

Basketbal. Stříbro s chutí zlata


...ještě víc muziky, filmů a her!

JOHN LENNONPower To The People / Hits

Patnáct největších hitů Lennonovy sólové tvorby


Patnáct největších hitůLennonovy sólové tvorby

Praha (6x) • Brno (3x) • Hradec Králové • Chomutov • Liberec • Mladá

Boleslav • Olomouc • Ostrava • Pardubice • Plzeň • Ústí nad Labem

HANNAH MONTANAForever

Písničky ze čtvrtého pokračování úspěšné TV série

ROBBIE WILLIAMSGreatest Hits 1990–2010

Kompletní sbírka největších hitů včetně novinky Shame!

IVA FRÜHLINGOVÁRetrospektive

Rekapitulující CD obsahující hity, rarity i zbrusu novou píseň!

V prodeji od 18. 10. 2010

inzerce

Na Nymburk čekajítaké dva čeští hráči

Český basketbalový mistr narazí ve skupině GULEB Cupu na týmy z Izraele, Lotyšska a Španělska

Poslední hostil mistraTýmy Kladna a úřadujícího šam-piona z Pardubic, jimž se v dosa-vadním průběhu sezony nedaří,obstaraly předehrávku 11. kola.

Kladno–Pardubice 0:5

PRAHAPátek, 15. října 2010Č. 201 , www.metro.cz

Svátek slaví: TerezaMax. 120

Min. 80

GETTY

Přišel den D. Kdoovládne Prahu?

Bude Praze vládnout i po osmi letech ODS? Nebo dáme přednostjiným stranám? S kým chtějí politici vládnout? Jak volit? (strana 2 a 7)

Po Aničcese stálepátrá

Devítiletou AnnuJanatkovou policis-té nepřetržitě hleda-jí Počítajíi s možnos-tí únosu

Rolihraje ichladnépočasí(strana 4)

Terminátormá pomociukončit krizi

PIVNÍ LÁZNĚJSOU DOBRÉ I PRO

VAŠI POKOŽKU (strana 28)

Kalifornský guvernér a hollywoodská hvězda Arnold Schwarzeneggervčera přijel do Londýna, aby zde navštívil britského premiéra Davida Ca-merona. Ten při přijetí v Downing Street 10 vtipkoval, že Schwarzeneg-ger mu přijel pomoci ukončit deficit veřejných financí, přičemž naráželna jeho roli Terminátora, robota, který měl ukončení čehokoli v popisupráce. Oba muži po krátkém rozhovoru v premiérově sídle navštívili ikasárna nedaleko Buckinghamského paláce.

SOCHA SVOBODYDOSTALA ZÁSAHBLESKEM (strana 8)

Uvnitř čísla

Noční prácedělají hlavněstudentiBrigády v noci sev posledních letechstávají často jedi-nou alternativoupřivýdělku pro stu-denty denního stu-dia. (strana 31)

Berdych šestýV žebříčku ATPposkočí českýtenista Tomáš Ber-dych. (strana 33)

Uvítání v Downing Street 10

inzerce

DNES SOUTĚŽÍME(pouze do 12:00 h)

Elektrické nářadí a technika značky Bosch

Arnold Schwarzenegger. Vyrazil do Londýna

OBČANSKÝ PRŮKAZAŇA GEISLEROVÁ VEFILMU O TOTALITĚRECENZE (strana 13)

Documents

deník METRO 15.10.2010