deník METRO 10.10.2011

Ne

j

t

e

n

j

n

o

v

i

n

y

v

P

r

a

z

e

PRAHA

Pondl, 10. jna 2011

. 187 , www.metro.cz

Cenzura

nahch

balek

et tanenci se

museli na Ukrajin

oblct Pr aby neu-

razili jemnocit prv-

n dmy (strana 8)

koln bude

od roku 2013

Ministr kolstv

pedstavil dal zm-

ny. Chce odebrat ti-

tuly. (strana 18)

Va se stal

opt krlem

Pardubick

Osmapadestilet

okej ji po-

osm zv-

tzil ve

slavnm

eskm

dostihu.

(strana 23)

MAFA VCLAV LAUF

Svtek slav: Marina

Obanky s ipem

maj zelenou

Ministerstvo vyeilo finann strnku projektu Revoluce ve vaich

dokladech se bl Nov obansk prkazy budou od roku 2012 (strana 5)

MIn. 12

O

Max. 16

O

Uvnit sla

Na eskch horch napadl o vkendu snh. Na snmku dvka z Boho Daru.

Kam s dtmi?

Jesle jsou pln,

zkuste chvy (strana 4)

San Francisco

Nov rj turist (strana 20)

inzerce

Prvn snh. Po babm lt pila zima

PAULO COELHO

SMILNIL VE VLAKU

NA SIBII

ROZHOVOR (strana 11)

inzerce

02

praha

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

23

TK MICHAL KAMARYT

Opencard bude

teba vymnit

Prask radnice vypisuje v-

brov zen na dodvku ka-

ret Opencard. V souti vybe-

re ti vtze, kte j budou

plastov karty s ipem dod-

vat po tyi roky. Pedpokl-

dan hodnota zakzky je

100 milion korun. Praha b-

hem ty let vymn uivate-

lm z bezpenostnch dvo-

d vechny karty, jejich plat-

nost je toti tyi roky.

Bartoliov se vrac

V nedli 16. jna se do es-

k metropole vrt slavn

italsk mezzosopranistka Ce-

cilia Bartoliov. Zazpv

v Rudolfinu. TK

Libesk spojka by mla

vst od ken ulic

Zenklova

a V Holeovikch

(Vychovatelna) s ulic

Proseckou dole v Libni.

Zhruba v tomto seku

pod dnen ulic

Vosmkovch a Zenklova

m vst tunel.

Krizov karneval

ADAM

VCHAL

[email protected]

Karneval Do it yourself s mottemMy jsme vae

krize se konal v sobotu v ulicch Prahy. Uspodala

ho iniciativa Freedom not fear. Soust byl po-

chod, kter vedl z Holeovic do centra msta a pes

magistrlu do Holeovic.

Masky nahnly hrzu.

Po dokonen tunelovho

komplexu Blanka zane

msto budovat dal tunel

v Libni. Pt pondl budou

mt lid monost podat ke

stavb Libesk spojky sv

nmitky. Veejn projedn-

n se bude konat v hotelu

Olympic, informuje mluv-

msta Tereza Krsensk.

Podle odprc stavby pjde

o posledn monost, kdy se

k projektu bude mt mo-

nost vyjdit kad. Apelu-

jeme na lidi, aby si projekt

prostudovali a 17. jna na

veejnm projednn vy-

stoupili se svmi pipomn-

kami, vyzv Vratislav Fil-

ler z iniciativy AutoMat, kte-

r na mst tak pednese

sv nmitky k dal sti

mstskho okruhu.

Masky. Na pochodu

www.metro.cz

O co jde

Naepoboky:Praha 1 Jindisk, Praha 1 Palladium, Praha 6 OCestka, Brno, esk Budjovice, Olomouc, Zln,Most, Karlovy Vary

Vysvtlivky: AI All Inclusive. Poznmka: Ceny jsou uvedeny v K za dosp. osobu a jsou platn pi minimlnm potu 2 osob platcch cenu za dosp.

osobu ve standardnm dvoulkovm pokoji (nen-li uvedeno jinak). Nabzme tak velmi atraktivn dtsk ceny a zvhodnn nabdky pro dal

cestujc osoby (v zvislosti na maximln mon obsazenosti pokoje).

Termn Destinace Ubytovn Strava Poet dn Konen cena

15. 10. TUNISKO PEVNINA Blue Club Caribbean World Borj Cedria 4* AI 8 dn 9 190 K

13. 10. TURECKO BODRUM Hotel Mandalinci 4* AI 8 dn 10 290 K

13. 10. TURECKO BODRUM Hotel Club Blue Dreams 5* AI 8 dn 11 090 K

15. 10. TURECK RIVIRA Blue Club Club Turtas 4* AI 8 dn 12 390 K

15. 10. EGYPT HURGHADA Hotel Elysses 4* AI 8 dn 12 790 K

17. 10. EGYPT HURGHADA Hotel Sunrise Le Jardin 4* AI 8 dn 13 290 K

15. 10. TURECK RIVIRA Hotel Sunset Beach 5* AI 8 dn 13 490 K

12. 10. TUNISKO DJERBA Blue Club Calimera Yati Beach 4* AI 11 dn 13 990 K

15. 10. EGYPT HURGHADA Hotel Sunrise Select Royal Makadi 5* AI 8 dn 14 690 K

Objednvejte on-line z pohodl vaeho domova na www.blue-style.cz 226 036 036

Cestujte s tm, kdo vm d nejvc!

PARKOVN ZDARMA

PMO NA LETITI

EXKLUZIVN

BALEK VHOD

pouze na www.blue-style.cz a kmenovch pobokch CK Blue Style.

POCHOD

proti osteoporze

19. jna 2011

Start: 14:06 hodin u doln stanice lanov drhy

Petn, pot se jde pky na Petnskou rozhlednu.

V cli u Petnsk rozhledny bude probhat men

denzitometrie a instrukt Nordic walkingu

(hole si lze zapjit na mst nebo pinst vlastn).

Pro astnky v cli bude pipraveno oberstven a pamtn list.

Kad astnk obdr drek na pi o klouby.

Poadatel:

esk nrodn frum

proti osteoporze

Organiztor: Technick zabezpeen:

inzerce

ecko Kypr

Odlety z Prahy. Zdarma svozy na letit / z letit.

VTTPraha2, Jen 10, tel.: 224 920 177, [email protected],Brno Josefsk 8, tel.: 542 210 736, [email protected]

zelen linka: 800 100 130

www.vtt.cz

www.facebook.com/ck.vtt

v

e

v

c

e

n

v

e

t

n

p

a

l

i

v

o

v

t

a

x

y

Dotovan zjezdy ecko a Kypr levn pro vechny

Destinace Termn Dny Ubytovn Strava Cena (K)

Kypr 4

17.10. - 27.10. 11 H3* PP 18 990

Kypr - pobyt s 1 vletem v cen 4

07.11. - 14.11. 8 H3* PPP 11 100

Kypr - tdenn pobyty od 07.11.2011 do 2.1.2012 4 8 H3* PPP 11 100

Silvestr na Kypru 4 26.12. - 02.01. 8 H3* PP 11 100

Kypr - tdenn pobyty od 08.03.2011 do 03.05.2012 4 8 H3* PPP 10 700

Kypr - pobyt s 1 vletem v cen 4 10.05. - 20.05. 11 H3* PPP 13 100

HH - hotel, PP - polopenze, PPP - polopenze plus vetn npoje u veee v cen (vno + voda) katalogy zaslme zdarma

% $#" &

$"

! &

&' $ # $ " " !

1*(2

1' 32,211 ,0269 87 /*3*1), 5.*/

7625./2 '/+'5 '/*-). 4','

%%%#"!!'

Zprvy

strun

Dal Blanku

nechceme

Msto chce kopat tunel v Libni

Za tden vyslechne nmitky lid

udlosti

Josef Va vyhrl poosm

Velkou pardubickou stee-

plechase, kdy vera pote-

t za sebou triumfoval s hn-

dkem Tiumenem. Druh

dobhla v tsnm finii dal-

dvojnsobn vtzka Six-

teen, kter v sedle s Jose-

fem Bartoem odthla na

pici prakticky cel dostih.

Bylo to vyden, ale Tiu-

men je borec, ekl Va

v esk televizi. Pitom na

Taxisov pkopu mli pro-

blmy, kdy se obtn vy-

hbali koni, kter na pe-

kce upadl, a dohnli

ztrtu. Myslm, e jsme

dobr dvojka, usmval se

Va, kter 20. jna oslav

sv 59. narozeniny.

Dostihov legenda nevy-

louila ast ani v ptm

ronku. Na tribun by se

ale pr musel objevit zp-

vk Karel Gott. Jestli za

rok pijde fandit pan Karel

Gott, tak tomon jet jed-

nou zkusm. Ale nezaruuji

to, ekl Va, kter se zp-

vkem osobn mluvil ped

dostihem. Letos nemohl,

protoe ml koncert s fa-

nynkami, ale ekl, e pt

rok vechny termny stop-

ne, dodal Va. SIM a TK

Desetilet valach se stal

osmm konm, kter

vyhrl dostih potet.

Nejspnjm je

legendrn eleznk,

jedin tynsobn vtz

slavn steeplechase.

V sedle byl vdy Va.

1,8

milionu korun vydlal

Tiumen svmu majiteli.

Tenista Tom Berdych

ukonil dlouh ekn na

turnajov titul. esk re-

prezentant se konen

radoval v Pekingu, kde

ve verejm finle po-

razil Chorvata Marina

ilie po setech 3:6, 6:4

a 6:1.

estadvacetilet Ber-

dych zskal est tur-

najov triumf ve

dvouhe v karie.

ekal na nj dlouho,

protoe naposledy

se z vtzstv radoval

v Mnichov v kvtnu

roku 2009. SIM

Po bd se panlskem

ek fotbalisty Litva

et fotbalist na mistry svta a Ev-

ropy nemli, panl byli v ptek

nad jejich monosti. Prohru 0:2

chtj svenci trenra Michala Bl-

ka napravit v ztejm poslednm

zpase skupiny v Litv, kam tm

vera odletl. Cestu do bare vak

echm nemus zajistit ani ppad-

n vhra, protoe Skotov te maj

o bod vc. Hraj vak ve panlsku.

Tatran na titul nedoshl

Florbalist Tatranu Steovice sv

taen na Pohru mistr v Mlad

Boleslavi a k triumfu nedothli.

Ve finle podlehli SSV Helsinky

3:4, kdy marn dotahovali ztrtu

0:4. Brank David Rytych v dresu

finskho ampiona se stal prvnm

echem, kter m zlato z pohrov

soute nejlepch klub svta.

Vettel obhjil titul v F1

Nmec Sebastian Vettel z tmu Red

Bull se stal podruh mistrem svta

v zvodech voz formule 1. Stailo

mu k tomu 3. msto ve Velk cen

Japonska. Zvod vyhrl Brit Jenson

Button z McLarenu ped dalm b-

valmmistrem svta panlem Fer-

nandem Alonsem ze stje Ferrari.

Technika ukonila srii

Drak. Titul zstal v Brn

estnctilet kralovn Drak Brno

v baseballov extralize skonilo.

Novmmistrem se stala brnnsk

Technika, kter ve finle porazila

obhjce titulu 3:1 na zpasy. TK

TK ROMAN VONDROU

Hrdinov leton 121. Velk pardubick

Tiumen

Zprvy

strun

Berdych se zase dokal

Vinobran s Krlemvn v Edenu

Ve spoluprci s vinaskm pro-

jektem Krl vn esk republiky

probhne v ptek 23. od 14

do 20 hodin a v sobotu 24.

z od 10 do 19 hodin ped

Nkupnm centrem Eden ji

2. ronk vinnho trhu pod n-

zvem Vinobran. Dvanct nej-

lepch vina esk republiky

pedstav sv vna, kter budou

moci nvtvnci ochutnat a n-

sledn i zakoupit. Souasn

pedstav sv vna nejlepvna

Finest i spolenost Tesco. Kro-

m vn budou pipraveny ochut-

nvky sr, uzenskch speci-

alit a oliv.

Vstupenku za 150,- K si me

kad koupit a na mst, zahr-

nuje skleniku, katalog, degus-

taci vn a drobn sousta k vnu.

Kad vinastv bude mt k dis-

pozici jeden stnek, ve kterm

nabdne sv vna nvtvnkm

k ochutnn i ke koupi. Chybt

nebude aniodrdov burk

z vinastv Chateau Led-

nice prodvan z originlnho

patentovanho burkomatu.

Vinobran s Krlem vn je kon-

cipovno jako voln degustace,

vinn trh a vstava vn zrove.

Jednotliv vna prezentuj sami

vinai, se ktermi se nvtvn-

ci mohou podlit o sv bezpro-

stedn dojmy z kadho ochut-

nanho vzorku.

Po oba dny bude pjemnou at-

mosfru dotvet folklrn vy-

stoupen cimblov kapely a je

pipravena ada sout o vcn

ceny vna, knihyovinach a v-

nech, sry, olivy, sommeliersk

poteby

Vce informac a podrobn

programnajdete

nawww.nceden.cz

inzerce

Legendrn Va nenael

v Pardubicch pemoitele

Slavn okej si v sedle Tiumena dojel pro osm triumf ve Velk pardubick Jeho k

dokonal vtzn hattrick Za rok pojedu opt, ale jen kdy se pijede podvat pan Gott

22

sport

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

03

ARCHIV RS SMP

TOM

BELICA

[email protected]

Na ryby do Hostivae

Akoliv mla bval fka

socilnho odboru za kol

vybrat firmu na pepravu

osob s omezenm pohy-

bem, svolen rady podepsat

smlouvu s vtzem IlonaMa-

tulov nemla. Podlemagis-

trtu tak Matulov jako e-

ditelka manaersky pochy-

bila a veden na ni v polovi-

n ervence podalo trestn

oznmen.

Matulov se k cel vci

pr zatm vyjadovat nem-

e. Oficiln jsemnic nedo-

stala. Nov editelka odbo-

rumi to sdlila stn, neby-

la jsem ani pozvna k nja-

kmu vysvtlen, ekla Me-

tru Matulov, s tm, e rada

smlouvu schvlila zptn.

Magistrt k, e poruila

vnitn pravidla.

Vechny zakzky nad de-

set milion mus projt ra-

dou, vysvtluje mluv ma-

gistrtu Tereza Krsensk.

Kapi se vrtili do vyitn hostivask ndre. Do vody se st-

hovali nejen velc kapi, ale i velk drav ryby, kapitln sumci,

tiky a candti. Rybi se tedy maj na co tit.

Nejlep smaen se saltem

Jednejte, ekli. Te ji za to aluj

Na bvalou fku odboru podal magistrt trestn oznmen Bez souhlasu podepsala

nadlimitn zakzku Rada mi pitom uloila projekt uskutenit, k Ilona Matulov

Hostiva. Kapi jsou zpt

!!! AKCE !!!

- PVC ARMSTRONG t . 1-3mm ji za 99,-K/m

2

- bytovsmykovkoberce za 99,-K/m

2

(vybraddruhyv i 3,4 a5m)

- koupelnov rohoe vmetri za 59,-K/bm

( e0,65)

TK MICHAL KAMARYT

V nezvykl roli bubenka se

v sobotu v praskmhudeb-

nm klubu Rock Caf ped-

stavil glman esk repre-

zentace a anglick Chelsea

Petr ech. Branksk ruka-

vice vymnil za paliky a za

bic soupravou pi tech ps-

nch doprovodil kapelu Ed-

die Stoilow. Jeho prvn kon-

cert si nenechaly ujt stov-

ky fanouk, podvat se pi-

jela i manelka a maminka.

Splnil se mi mj sen,

ekla esk reprezentan

jednika fanoukm. I kdy

byla na echovi bhem hra-

n patrn nervozita, premi-

rov koncert si podle svch

slov uil. A co si glman vy-

zkou pt? Te letme

na kvalifikaci do Litvy, tak

e bych teba pilotoval? po-

dotkl v ertu. TK

Kancel dkov inzerce: Vclavsk nmst 1, palc Koruna, Praha 1

po-t 8

00

-18

00

, p 8

00

-17

00

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

4 65 4

'$#*+#0"% 123$*

!$3 3,-+./$#(+1 /$)

+#

/&.

( 3.(7* *$'.+0 /$!

# ) +.+!2

6

123$* '$/ #*$.

Pronajmu zavedenou

RESTAURACI na

Praze 9 ernMost.

Njem: k jednn.

Kontakt:

tel.: 602 321 945

Bezdtn vdova Olga (63).

Jsem sexuln maina! Sdlej se

mnou osamocen veery! Od-

mnmse!Nebude litovat!Volej

909 80 50 40 kdMX36

Agta, 27 let. Nezvazn

sex! Chci T! Diskrtn! Volej

909 90 99 25 kd FD44

Chyb mi chlap! Pitom jsem

hezk a sex miluju! Nechci u

bt sama! Jestli v co s tm, tak

mi napi SMS ve tvaru 76VN

a text na 909 15 40

Vanda 39, ve zlat kleci se nu-

dm! Chci prot prav, nefalo-

van vzruen! Volej na tel.: 909

801 801 kd FN22

Mladik s chut na star pny!

Volej 844 844 034, 5K/min!

EMA Europe sro 14, Praha 015, 11015, tech. Materna, 18+,

max 1sms/40K, 1min/90K www.ema.bz, platmobilem.cz

VKUPZLATA!

za nejlep cenu hotov

www.avarrio.cz

Soukenick 8 , Praha 1

737858585

+ ')* %#) #) )&)

$"! " ' !+) %+)

"

&(

ALUZIE, ROLETY

(

')!$ !&

!% '!

#)

$

"%

' &

#

/,

&!

,- 0

.

***$%("')#( +

Fotbalov glman si za bicmi vedl velmi slun.

Petr ech si zabubnoval

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

04

domov

Cel rok pedem shnla

Marta Novotn z Prahy ms-

to v jeslch pro svho syna

Matye. Nakonec jsme

obecn jesle zavrhli, proto-

e bychom tam museli jez-

dit vce ne hodinu a jejich

reim absolutn nevyhovo-

val matce, kter nepracuje

od esti rno, stuje si.

Msto pro synka nakonec

nala v soukromch jeslch.

Jsou sice stejn drah jako

obecn, nemaj stravu, ale

jsou jen pr krok od nae-

ho domu, vyprv Novot-

n. Problmy jako ona pi-

tom e kad rok stovky

matek. Jesl je toti mlo,

a tak se rodie stle astji

obrac na chvy.

Kad rok mme vyui-

tou celou kapacitu, potvr-

zuje napklad vedouc se-

ku jesle Centra socilnch

slueb v Praze 2, Bohumra

esalov. Stejn situace je

i v Prostjov, kde jsou jedi-

n jesle. Plno mme a do

nora. Dal dosti mus-

me odmtat, k vedouc

sestra Jesliek Prostjov,

Marie Bittnerov.

Jesle jsou ureny pro

dti mlad t let.

V souasn dob

funguje v esk

republice pouze

46 veejnch jesl, kter

maj kapacitu 1452 dt.

Msn poplatky se

v nich pohybuj od 1500

a do vce ne t tisc

korun, plus strava.

Jejich kapacita se

napluje prbn

podle toho, jak matky

odchz do prce.

Krom nich funguje i

cel ada soukromch

jesl anebo si rodie

mohou zaplatit chvu.

Paroubek zakld

vlastn stranu

Poslanec Ji Paroubek ode-

el z SSD a zakld novou

politickou stranu Nrodn

socialist levice 21. stole-

t a zane jednat s eskou

stranou nrodn socialistic-

kou o integraci a fzi. Spo-

len program chce ped-

stavit 26. listopadu.

Nsilnk si chodil

dl po Vclavku

Policie v sobotu na Vclav-

skm nmst v Praze do-

padla mue, kter dajn

17. z v noci nkolikrt

znsilnil dvacetiletou dv-

ku. Zadrenm je jednatice-

tilet mu z Trutnovska. Za

znsilnn a loupe mu hro-

z a 12 let vzen. TK

MAGDA

HETTNEROV

[email protected]

2011 Disney

V prodeji tak

drkov kolekce

Lv krl 13

na DVD a Blu-ray

TM

Dle v prodeji

Belgick ppravek RABANON Bio je prodn pro-

stedek s obsahem 100% vy z ern edkve

Tu uvaj pedevm lid trpc nedostatenou funk-

c jater v ztovch obdobch, jakmi jsou zmna

ronho obdob, nezdrav stravovn, nebo nadmra

alkoholu, je vak zhruba dvacetidenn istic jatern

kra vhodn tm pro kadho

Blahodrn inky edkve ocen i lid trpc trvicmi obtemi,

jako je zcpa, nadmn a pocit tkosti po jdle

Doporuuje se tak pacientm s problmy lunku a luovch cest, po operaci a pi

dolovn. Napomh rozpoutt luov kamnky, podporuje tvorbu lui a napo-

mh tak trven tuk a usnaduje prchod trveniny stevem

Vrobek ekologickho zemdlstv bez konzervanch a jinch pdatnch ltek.

Belgick ppravek RABANON Bio je prodn pro

va z ern edkve pro

dobrou funkci jater a lunku

100% prodn va z vtak moskch as, zelenho

aje a citrusovch plod DistiladAlgue

se uv

jako doplnk stravy pi redukci nadvhy a anticelulit-

idnch krch.

Podporuje zrychlen metabolismu a spalovn tuk

Sniuje chu k jdlu

Upravuje trven

Napomh odstranit pebytenou vodu zadrovanou v tknch a zlepuje krevn obh

Pi pravidelnm uvn Vm postupn umouje znovu zskat thlej postavu a ucho-

vat si pitom eln a dobrou nladu

Neobsahuje dn chemick i jin pdatn ltky

Zsilkov sluba: e-mail: [email protected],

tel.: 318 586 061, www.tarapharm.cz

DEJTE VROBKY V LKRNCH.

100% prodn va z vtak moskch as zelenho

va z moskch a citrusovch

plod pro thlou linii a vitalitu

inzerce

Zprvy

strun

Jesl je mlo, matky

se obracej na chvy

Matky, kter kon mateskou dovolenou, maj problm, kam sv dti

umstit Kapacita jesl je naplnn a na nkolik msc dopedu

Kam s nimi

Kancel dkov inzerce: Vclavsk nmst 1, palc Koruna, Praha 1

po-t 8

00

-18

00

, p 8

00

-17

00

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

PROGRAMY50+

- JIHOZPADN TURECKOATAJEMNOU LK

- TURECKRIVIRAAKAPPADOKIE

- EGEJSKATURECKRIVIRAV JEDNOM

hotely**** a ***** s polopenz

TERMNY: od 15.10. do 19.11. CENY: od 7.990,-

EUROVKENDYV ISTANBULU

5.11. - 9.11. hotel SAMIR 7.490,- 16.11. - 20.11. hotel SAMIR 7.950,-

s odlety z Prahy a Vdn

CKWESTHOLIDAY, V Jm 1, Praha 1

tel 725563253, 728713016,www.westholiday.cz

(

(&

$%' $

! "#

Nad Libeskm ndram 283, Praha 9 Vysoany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

2011

" # %&$

!! (*)! " "(!!

'

# !!! #

#

" " #

Bezpenostn agentura pijme

zamstnance (i ID, PID)

pro ostrahu objekt v Praze

bezmonosti ubytovn

Poadujeme: trestn

bezhonnost

Nabzme: dobrmzdov

podmnky, pplatek na vstroj

a stravovn, odmna za

pivedenho zamstnance,

pplatek za vlastnho psa.

TEL: 222 780671, 737 337088

pijmeme ihnedstrn

- mue a eny

prce v Praze a stednch echch

NSTUPMON IHNED

VOLEJTE ZDARMA

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

20

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

05

TK ZDENK NMEC

Proboural se do vznice,

te mu hroz dvanct let

Plzesk soud poslal do vazby osma-

tyicetiletho Antonna afe, kte-

r se ve stedu pozd veer probou-

ral osobnm autem do vznice v Plz-

ni na Borech. Informuje o tom ser-

ver Novinky.cz. Hroz mu a dvanc-

tilet vzen.

Pijde Drobil o imunitu?

Pokud Nejvy sttn zastupitelstv

d pokyn k oteven kauzy kolem Stt-

nho fondu ivotnho prosted, poli-

cie pod o vydn mstopedsedy

ODS Pavla Drobila k trestnmu sthn

bez poslaneck imunity. V esk tele-

vizi to vera ekl f protikorupnho

tvaru Tom Martinec. TK

Nejmen palrna v zemi

Nov obansk prkazy, jejich vy-

dvn bylo ohroeno kvli nedo-

statku penz, nakonec lid pece

jen dostvat budou. Ministerstvo

vnitra toti rozlo platbu tiskrn

za nov prkazy na nkolik let. Do-

klad o velikosti kreditn karty bu-

dou moci lid zskat od ptho

roku.

Nepjde v dnm ppad

o plonou vmnu obanskch

prkaz, ale ve chvli, kdy vm po

1. lednu 2012 skon platnost pr-

kazu, dojdete na ad a dostanete

msto klasick obanky novou, kte-

r bude mt hodn podobn for-

mt jako idisk prkaz, uklid-

nil obavy z nov vlny vmn a ne-

konench front Vladimr epka

z ministerstva vnitra.

Navc si budou moci lid za p-

platek 500 korun nechat zdit

elektronick prkaz s ipem, kam

bude mon v prvn fzi nahrt

elektronick podpis.

V budoucnu se pot s tm, e

daje budou voliteln. Rodinn

stav by se ml zapisovat pouze do

konce ptho roku. Msto bydli-

t z prkaz zmiz v roce 2017

a rodn slo roku 2020. iDNES.cz

Milovnci domc plenky vytvoili v sobotu ve Vlnov na Uher-

skohradisku rekord. V nejmen mobiln plenici v zemi vyp-

lili destilt z ervenho vna. Model historickho pstroje m

jen nkolik centimetr.

Obanky se

brzy zmen

Nov formt bude pipomnat kreditn

kartu Elektronick verze bude za pplatek

MINISTERSTVO VNITRA

Miniaturn plenice je pln funkn.

Rekord.Mal pank vnovice

udlejte nco

neobvyklho!

poobdvejte tuto sobotu

v nizozemsku

ceny

jsou

za

jed

nosm

rnou

letenku

azahrnujveker

dalp

op

latky.ceny

mohou

pod

lhatzm

nm

.

r

o

t

t

e

r

d

a

m

o

d

c

z

k

8

5

0

*

ceny jsou za jed

nosm

rnou letenku a zahrnuj veker d

al p

op

latky. ceny m

ohou p

od

lhat zm

nm

.

0

r

e

z

e

r

v

u

j

t

e

!

r

o

t

t

e

r

d

a

m

p

o

u

z

e

3

0

m

i

n

u

t

d

o

a

m

s

t

e

r

d

a

m

u

r

o

t

t

e

r

d

a

m

n

o

v

i

n

k

a

V Nizozemsku Vs oekvaj jedinen cestovatelsk

zitky! Spolenost transavia.com Vs levn doprav

na msto pmm letem z Prahy do Rotterdamu i Haagu.

Vce informac o krsnm Nizozemsku a monosti

rezervace naleznete na transavia.com. Vtejte na palub

a nashledanou v Nizozemsku!

Zprvy

strun

San Francisco le na zpad-

nm pobe Spojench st-

t americkch a pro svj

arm, kouzlo a spletitou his-

torii je asto povaovno za

hlavn msto Kalifornie.

ady a administrativa to-

hoto sttu sdl ovem v

Sacramentu.

Pozornost nvtvnka

poutaj nejrznj archi-

tektonick drobnosti, kter

v Evrop nejsou, ale tady

slou jako kulisy, v nich

se odehrvaj akn filmov

situace ji pknou dku

let. Msto v poslednm stole-

t pokodila dv velk zem-

tesen, ale San Francisco z

toho vylo vlastn vtzn.

To prvn poboilo msto

hned na zatku stolet, v

roce 1906. Z nsledujcch

obdob pochzej typick

devn domy, v jejich ar-

chitektue je jet patrn

doznvajc secese. Ze dvac-

tch a tictch let se tady

dochovalo pr nevednch

staveb tak zvan italsk

tvrti, kterou si po mafi-

nech oblbili generace beat-

nik.

Druh zemtesen pilo

v roce 1989. Po nm zskalo

msto down town s vyso-

kmimrakodrapy. To vech-

no je zachyceno v psn

pravohl sti ulic, kde jedi-

n serpentiny tvo nejfoto-

grafovanj ulice Lom-

bard street.

Velmi vznamnou stav-

bou msta je most Golden

Gate. Evropana, kter zav-

tal do msta, pekvap.

Most je asto utopen v mlze

a nen skoro vidt. Pohledni-

cov panorma proti mod-

rmu nebi je vzcn.

Centrum msta souste-

dn na poloostrov je na

hranici monost pho

prozkoumvn, ale me-

te vyut i staroitnch

tramvaj. JANA VLKOV

Pier 39 je nco jako

prask Karlv most.

Turistick jarmark

vznikl na mst bvalho

pstavit. Ameriana

tu mezi krmky

s cetkami a restauracemi

nepotkte, ale je odsud

hezk vhled na most

Golden Gate a proslulou

vznici Alcatraz.

Ostrov Alcatraz je

synonymem vznice,

kter na nm byla v roce

1934 vystavna. Jezd na

nj vletn lodi.

Vzen bylo bezpen

dky velmi chladn vod,

kter jej obklopuje.

Typick zstavba Turistick jarmark

Alcatraz

JANA VLKOV

Javoick vrchovina by se

mohla stt dalm nrodnm

geoparkem v esku.

Tento geopark by ml za-

brat kolem 180 kilometr

tverench zem severoz-

padn od Tele na Jihlavsku.

Nachzej se tam vznamn

geologick jevy, jako kamen-

n moe u zceniny hradu

tamberk. Projekt, kter m

podpoit turistiku etrnou k

prod, pipravuje obecn

prospn spolenost Geo-

park Vysoina. TK

Hlavn atrakce

Vznikne dal geopark?

Jedinen pleitost

ke koupi byt

Prahy6 formou

ELEKTRONICKAUKCE

www. CLANROY.cz

800372929

N65151 - byt 1+0 v ulici

Holkova .p. 14/1430 -

Praha 6 Bevnov

Pedmtem vbrovho zen

formou elektronick aukce

je byt s vhledemdo zelen

1+0 vHolkov ulici, Praha

Bevnov. V byt je nutn

rekonstrukce.

Vyvolvac cena894720,-

Datum konn 2. 11. 2011

od 15:00 hod. do 15:20

hod, prohldky se uskuten

13.10.2011 a 27.10.2011. ve

14:00.

Aukn jistota 89472,-

N65154 - byt 1+1 Pellova

ulice 9/244 Dejvice

Pedmtem vbrovho

zen formou elektronick

aukce je prostorn byt 1+1

v luxusn lokalit Pellovy

ulice s vhledemna Pelleovu

vilu v praskch Dejvicch.

V dochzkov vzdlenosti

odmetra Hradansk a tram.

zastvky.

Vyvolvac cena 1 638 560,-


od 14:00 hod. do 14:20


13.10.2011 a 27.10.2011.

v 9:00.



ukovskho .p. 3/854

Praha Ruzyn

Pedmtem vbrovho zen

formou elektronick aukce

je byt 3+1 v blzkosti dol

Divok rky v pjemn lokalit

prask Ruzyn

Vyvolvac cena 2 544528,-


od 16:00 hod. do 16:20


13.10.2011 a 27.10.2011.

v 15:30.



Kyjevsk .p. 11/778 Praha

- Dejvice

Pedmtem vbrovho zen

formou elektronick aukce je

prostorn byt 2+1 v cihlovm

dom v Kyjevsk ulici Praze

6 Dejvice

Vyvolvac cena 2899840,-


od 11:00 hod. do 11:20


13.10.2011 a 27.10.2011.

v 11:00.


N65153 - byt 2+1 v ulici Kyjevsk

.p. 12/509 - Praha 6 Dejvice

Pedmtem vbrovho zen formou

elektronick aukce je prostorn, slunn

byt 2+1 v ulici Kyjevsk .p. 12/509 - Praha

6 Dejvice

Vyvolvac cena 3038080,-

Datum konn 2. 11. 2011 od 10:00 hod.

do 10:20 hod, prohldky se uskuten

13.10.2011 a 27.10.2011. ve 10:15.


San Francisco:

pvabn msto

Milovali ho zlatokopov, mafini, beatnikov,

hippies i gayov Te jej miluj hlavn turist

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

06

domov

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

19

koly

U od ledna budou rodn

sla v obchodnm rejstku

neveejnm dajem. S tm

pot novela, kterou nyn

projednv Sent.

Souhlasme s tm, e zve-

ejovn rodnch sel ve

vnj sti aplikace nen -

douc, vysvtluje Tereza Pa-

lekov zministerstva spra-

vedlnosti.

Pesto se prv kvli rod-

nm slm resort ocitnul

mezi destkami nominova-

nch na sldilskou antice-

nu Big Brother. Tu osobm,

firmm, adm, ale i vld-

nm institucm kadoron

udluje sdruen Iuridicum

Remedium.

Vtze vyhlsme 18. led-

na, oznmila mluv sdru-

en Kateina Hlatk.

TK ZDENK NMEC

Spolenost RWE:

ednci v Plzni si

nahrvali konzultace.

Poslanec SSD Josef

Tanco: Chce vznit lidi,

kte si na sportovnm

utkn zakryj obliej.

Poslanec VV Vt Brta:

Jeho innost pr

nepotebuje dal

koment.

Ministerstvo

spravedlnosti:

V obchodnm rejstku

uvd rodn sla.

Msto Ostrava: Za pli

mnoho kamer.

Firma Saab Czech: M

dodat Praze software,

kter doke rozeznat

oblieje v davu.

TOM

BELICA

[email protected]

Holky ly do naha

Na farm Betislava kabrahy u obce Chvalov na

Kromsku sthali v tchto dnech na ti

sta kus ovc masnho plemene Suffolk. Farma pro

nzk vkupn ceny masa nachz odbyt zejmna

v zahrani.

www.schlecker.cz

*Tato nabdka nen soust standardnho sortimentu, proto je kusov omezena!

Platnost od 3.10. do 16.10.2011

HAMNEK

masozeleninov

pkrm 190 g

rzn druhy

HEAD & SHOULDERS

ampon

200 ml

vybran druhy

PERWOLL

tekut prac

prostedek

1 L

rzn druhy

DUOPACK*

ADIDAS

sprchov gel

2 x 250 ml

rzn druhy

ALWAYS ULTRA DUO

dmsk hygienick

vloky

vybran druhy

23.90

BIG SOFT PEACH

parfmovan

toaletn papr

8 rol

CASTING

CRME GLOSS

nebo

SUBLIMEMOUSSE

barva na vlasy

rzn odstny

+ ELSVE

COLOR VIVE

ampon na

barven vlasy

250ml v hodnot

74,90 K ZDARMA

19.

90

79.

90

49.

90

39.

90

79.90

99.90

74.90

61.90

39.

90

59.

90

+

129.

90

od

inzerce

MAFA

Osthat ti stovky ovc, to je podn makaka.

Kritika se vyplc,

rodn sla zmiz

Kdo zsk cenu pro nejvtho

sldila? Ministerstvo se kaje

Jako v Austrlii.Ovce u kadenka

Kdo moc sld?

Navren je i Vt Brta.

Ne se Zkladn a stedn

kola waldorfsk, kter ten-

to ptek oslav 21. vro

svho zaloen, usadila na

praskm Opatov, vyst-

dala nkolik adres. Pevn

vme, e tato je kone-

n, k pedagoka Zdena

Nmcov.

V zemi funguje nkolik

waldorfskch kol. V em

je vae kola odlin?

Zkladn kola a stedn ko-

la waldorfsk je jedin ko-

la waldorfskho typu vyuu-

jc ky se speciln vzdl-

vacmi potebami. To zna-

men ky, kte maj dle

pedagogicko-psychologick

poradny nebo speciln-pe-

dagogickho centra doporu-

eno vzdln ve waldorf-

sk praktick kole. Pracuje-

me jako zkladn kola

praktick, s desetiletou

koln dochzkou, kter in-

tegruje rzn stupn a dru-

hy znevhodnn. ci mo-

hou dle pokraovat ve stu-

diu na Praktick kole dvou-

let.

Kolik mte k a pijm-

te nov?

Jsme mal sttn kola. Na

obou stupnch zkladn ko-

ly i praktick koly dvoulet

waldorfsk mme 85 k.

Maximln kapacita jedno-

ho ronku je 12 dt, aby pe-

dagogmohl pracovat s indi-

vidulnm pstupem. B-

hem kolnho roku je mo-

n do ronku pijmat dal

ky. Rodie a ci se mo-

hou pijt podvat na vuku

tdy, do kter by chtli na-

stoupit. Sname se kad-

mu umonit harmonick

rozvoj objevovat sv

schopnosti, zskvat zdrav

sebevdom, bt druhm ku

pomoci a uitku. BEL

Stle vce stednch kol za-

vd kvli bezpenosti i lep-

kontrole student turni-

kety. Dky nimm kola lep-

pehled pedevm o do-

chzce a pozdnch pcho-

dech kolk. Kad n

k mus mt ISIC kartu, na

kter m nahran sv da-

je. Jen s nimi se dostane

pes turnikety do budovy

koly, popisuje pracovnice

Gymnzia Jana Palacha.

ci vak studentskou

kartu nepotebuj pouze na

vstup do koly. ISIC umo-

uje studentm vyuvn

vech slueb v rmci koly,

napklad stravovn ve

koln jdeln, vstupy do bu-

dov, ueben i koprovn,

popisuje Veronika Kilo-

v ze spolenosti GTS Alive,

kter ISIC karty provozuje.

Bez ISIC karty tak nemo-

hou studenti nkterch

kol fungovat. Oblbila si ji

pedevm prask gymn-

zia. Elektronick systmy

v Praze vyuv napklad

Gymnzium Jana Nerudy,

Malostransk gymnzium

i Klasick gymnzium

Modany, dodv Kilo-

v. ADAM VCHAL

173

Tolik stednch kol

spolupracuje s firmou

GTS Alive. Piblin

50 procent z nich

pitom vyuv karty

ISIC jako vstupenky do

budovy koly.

Z a S Waldorfsk se

pvodn jmenovala

Svobodn speciln

kola J. A. Komenskho.

Podnt k jejmu

zaloen dala doktorka

Jana Vov.

Svou innost kola

zahjila v roce 1990.

kola nkolikrt

zmnila psobit, od

roku 2004 sdl na

Opatov.

Zizovatelem je prask

magistrt.

Je jedinou kolou

waldorfskho typu

v republice, kde studuj

dti s rznmi druhy

znevhodnn.

14. a 15. jna slav kola

21. narozeniny.

Studenti, kte uvauj

o koupi novho potae,

by mli zbystit. A do kon-

ce roku si toti mohou po-

dit software spolenosti

Microsoft za zlomek jeho

ceny.

Akce je urena vem dri-

telm platnch student-

skch prkaz ISIC, kte si

nyn mohou podit nejrz-

nj software se slevou a

90 procent.

Clem tto akce je umo-

nit vem studentm, bez

ohledu na jejich finann si-

tuaci, nauit se pracovat

s programy, kter jsou dnes

v pracovn sfe povaov-

ny za standard, vysvtlil

produktov manaer divize

Microsoft Office, Petr Bo-

bek. Zskan dovednosti se

jim tak budou hodit pro

dobr budouc pracovn

uplatnn, dodal.

Studenti si mohou levn-

ji zakoupit napklad nejno-

vj verzi kancelskho

balku Microsoft Office

2010, upgrade operanho

systmu Windows 7 nebo

software pro zen projek-

t, tvorbu diagram i we-

bovou grafiku.

Zakoupen produkty bu-

dou moci navc vyuvat

i po skonen studia.

Potaov vybaven vak

nen jedinou vc, kterou si

mohou studenti s kartou

ISIC podit vhodnji.

S touto kartou maj n-

rok na levnj cestovn,

zbavu, kulturn akce i nej-

rznj jazykov a vzdl-

vac kurzy. MHE

ANGLITINA

ZDARMA

13. jna a 2. listopadu 2011

Krom zpisnho 200K.

Kad den od pondl do tvrtka.

ZATENCI OD 17.00HOD

MRNPOKROIL OD 17:00HOD

STEDNPOKROIL OD 17:00HOD

REGISTRACE A INFORMACE:

pondl tvrtek: 7.30 18.00 hod

a ptek: 7.30 17.00 hod.

Email: [email protected]

Tel: 225 000666

Oznate TEFL Anglitina Zdarma

pi kommunikace

MAGDA

HETTNEROV

[email protected]

MAFA

J LINGUASANDY

nabz semestrln a jin kurzy

A, N, F, It, p, R, Jp, n, Ar, v, Fn,

Dn, Nr, Nz, Pr, Tr, a dal

Pomaturitn studiumA, -K 18000,- na 2011/2012

Ppravn kurzy naKET,PET,FCE,CAE,ZD atd.

sleva K 300,- pro S/V

Na Florenci 9, Pl -uMasaryk.ndra

Po a t 10-18.30, P 10-17

www.lingua-sandy.cz

tel. 777 079 152, 224816 269-70

inzerce

Potae budou pro

studenty levnj

Spolenost Microsoft pipravila do konce letonho

roku akci, v jejm rmci si mohou dritel karty

ISIC podit levnj software Slevy plat i jinde

ARCHIV

Dt i rodina si

vyzkou, zda jim

tento alternativ-

n zpsob vuky

vyhovuje.

Dovednosti u k

probouzme umnm

Chcete se dostat

do koly? Muste

si podit ISIC

Maj levnj Windows.

O kole

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

18

koly

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

07

svt

TK/AP

Fousat fek

E

v

r

o

p

a

U

S

A

A

s

i

e

Rezervujte na KLM.cz

Evropa od 2 800 K

Asie od 11 900 K

USA od 12 900 K

Sbal se & LE

Super nabdka

Pro podrobnosti o nabdce a podmnkch navtivte klm.cz.

Jonathan Rice zvtzil v jedn z kategori na vken-

dovmMistrovstv vous a knr. To se konalo ji

podruh, letos v americkmmst Lancaster.

OBCHODSTAROITNOSTMI

VKUPZAHOTOV AUKN PRODEJ

PRAHA4,MICHELSK12A

# ')!&" " ! & ! "#!

VEKEROBRAZY ('% "!!*

"!"$ * &%!MINCE (*%

$%# $#)BANKOVKYVEKER

POHLEDNICEBODKYUNIFORMYAVLE

VYZNAMENNVNON OZDOBYBETLM

( ""#!'HOUSLE ( $ "!!*

KAPESN I NRAMKOVHODINKY ($ $%!"

# $ !&NBYTEK

! # $! "!# $%#! )&"&

% ZLAT A STBRN ZLOMKYA ZUBN

ZLATO #)*! *% *950 - 1 000K.

STBRN PBORY

" !

"

!

"

www.starozitnosti-slusne.cz %%! #$

' *# !! !% '# $%#!% !$%

"!"" "!# $ ' ! %#

*

Tel.: 602 229 348, 777001 333

E-mail: [email protected]

inzerce

Pes ticet milion pol-

skch voli rozhodovalo

vera od sedmi hodin rno

o budouc podob vldy.

Volby skonily veer a do

konce tohoto vydn Metra

nebyl vtz znm.

Podle pedbnch odha-

d vak vyhrla strana sou-

asnho premira Donalda

Tuska z Obansk platfor-

my. Jeho nejvt sok Jaro-

slaw Kaczynski ze strany

Prvo a Spravedlnost nej-

sp skonila na druhm

mst.

Souasn premir Do-

nald Tusk si pi nedlnch

volbch s mnohmi potsl

rukou, vtipkoval a dkoval

za pze. Ptapadestilet

politik ml k dobr nlad

dvod: jeho stran podle od-

had vsledk z verejho

veera pro televizi TVN24

dalo hlas 39,6 procenta voli-

.

To, e budeme moci dal-

tyi roky pracovat pro

dobro vech, je nejvt po-

ctou pro m a pro Platfor-

mu, ekl pro TK premir

Donald Tusk. Pokud se Tus-

kovi opravdu podailo vol-

by vyhrt a obhjit premir-

sk post, bude to poprv od

pdu komunismu v roce

1989, kdy by jedna strana

vyhrla dv volebn obdob

po sob. iDNES.cz

Jonathan Rice

19 mrtvch

v Khie

Vtz. Bylo to o fous

Nejmn 19 lid zahynulo

a na 150 jich bylo zranno

pi nsilnostech v ulicch

Khiry. Nepokoje vypukly

pot, co skupina Egypan

zaala hzet kamenm na

koptsk kesany. TK

Polci zvolili

novou vldu

Podle pedbnch vsledk

vyhrl souasn premir Tusk

Nvrh vysokokolsk

reformy chce

ministerstvo uzkonit

do ptho ervna.

Platit m od roku 2013

a pot s tm, e...

... kvalitnj koly

dostanou vce penz.

... koly budoumt ve

vnitnch zleitostech

vce rozhodovacch

pravomoc.

... o ekonomickch

zleitostech koly bude

rozhodovat rada sloen

ze zstupc firem i

regionln politiky.

Studujte s nmi

kdykoliv a kdekoliv

s vyuitm

internetov sluby

Unicorn Universe

kola, kter je vude s vmi

www.unicorncollege.cz

inzerce

Bez penz na vysokou ne-

lez? Tak hork to natst

nebude. Akoliv se za studi-

um na vysokch kolch

bude u od roku 2013 pla-

tit, dky odloenmu kol-

nm pjde studovat i na

sekyru.

Studenti navc budou

moci zskat pjky i gran-

ty. Ji dve se vlda dohod-

la, e za semestr na veej-

nch kolch budou studen-

ti platit maximln 10 tisc

korun.

Reforma kolstv, kterou

minul tden pedstavilo

ministerstvo, me ale na-

hnat strach profesorm i

docentm. Pouvn tch-

to titul m bt vzno na

konkrtn kolu.

Vn to prvek konku-

renceschopnosti. Titul by

neml pouvat nkdo, kdo

nem vsledky, ekl Metru

jeden z autor nvrhu refor-

my Ji Nantl, podle kter-

ho bude zviset tak na ko-

lch, jak podmnky akade-

mikm nabdnou. Nezna-

men to, e mahem zatra-

cujeme profesory, ujiuje

ministr Josef Dobe.

Ve prostedk, kter

koly dostanou, se tak m

odvjet od kvality kol.

TOM

BELICA

[email protected]

Jsem rd, e po

sttnch maturi-

tch znu do dal-

ho materilu, kte-

r tu leel roky a o

kterm se roky dis-

kutovalo.

JOSEF DOBE, MINISTR KOLSTV

MAFA

www.metro.cz

Reforma kol

Reforma vysokch kol:

deset tisc za semestr

Za studium na vysokch kolch se od roku 2013 bude platit

Ministerstvo chce tak zruit celopsobnost akademickch titul

plus

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

08

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

17

servis

TK/AP

Snh blokoval

dopravu

Snen zashlo v noci na ne-

dli tyrolsk Alpy v Rakous-

ku a zpsobilo problmy v

doprav. Silnice pes nko-

lik horskch prsmyk mu-

sely bt uzaveny a tak e-

leznin tra pobl Kitzbhe-

lu byla zablokovna. Uza-

ven musel bt i prsmyk

Thurn.

Paul McCartney

se oenil

Bval len Beatles Paul Mc-

Cartney se vera potet oe-

nil. V Londn si vzal Nancy

Shevellovou, s n u nko-

lik let ije. TK

Slavn jako otec?

Dti Michaela Jacksona se v sobotu ukzaly na

koncert v britskm Cardiffu. Koncert ml pipome-

nout zemelho otce dt. Na tomto snmku je

Paris Jacksonov.

esk balet na Ukrajin

zcenzurovali. Na festival

Hvzdy svtovho baletu

v ukrajinskmDoncku pi-

vezli ei tanen miniatu-

ru Mariin sen. Tanenci se

pi n obvykle nakonec

svlknou do naha, poadate-

l to vak zakzali a vystu-

pujc simuseli ponechat sli-

py. A to ve kvli prvn

dm Ljudmile Janukovyo-

v, patronce festivalu.

V zvruMariina snu z-

stvaj tanenci ped Mari

zcela obnaeni. V Doncku

si vak umlci museli oblk-

nout spodky, ekl astnk

festivalu a zakladatel diva-

dla Kyjev Modern Balet. Na

zahjen festivalu byla p-

tomna jeho neochvjn pat-

ronka Ljudmila Janukovyo-

v. Organiztoi se obvali,

e by ji pohled na nah tla

mohl urazit. iDNES.cz

Paris Jacksonov v Cardiffu

333!5

#! !!&

)$ &)!#(

%# %!& "#!

0+4

342 1%('+

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

16

servis

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

09

Ped Jobsovm domem vznikl pamtnk ze vzkaz.

Nejlepm barem v esku je

podle publikace Maurerv

vbr Grand Bar prask Ba-

rego Bar na Mal Stran. Do

prvn destky ebku se

dostal jen jeden mimopra-

sk bar, eskobudjovick

lut ponorka Coctail Bar.

Pehled vychz z po-

znatk dobrovolnch

hodnotitel, kte

tajn a za sv pe-

nze navtvo-

vali a znm-

kovali jed-

notliv podniky. Bary v prv-

n destce spadaj do vy ce-

nov kategorie a vtinu na-

jdete v centru Prahy.

Na druh pce se ums-

til bar La Casa de La Havana

Vieja, tet msto pat baru

Two Steps, tvrt je

Bugsy's Bar a pt msto

zaujm Cloud 9 Sky

Bar & Lon -

gue. TK

Soused se

lou s Jobsem

CUPERTINO.PATCH.COM

Hodn se mluvilo o nedv-

no zesnulm potaovm

gniovi Stevenu Jobsovi

jako o vizioni a je tk si

uvdomit, e byl tak oby-

ejnm lovkem. Jeho sou-

sed v kalifornskm mst

Palo Alto ho tak znali.

Kdy byl zdravj, jezd-

val kolem na kolekovch

bruslch, k Gor-

don Reade s tm, e Jobs

byl vdycky ptelsk.

Jeho matka Gloria Reade-

ov zase vzpomn na

dobu, kdy se Jobs nastho-

val. Koupil svj dm za dva

miliony dolar a nechal

strhnout vedlej budovu,

aby mohl mt zahradu.

Ped

Jobsovm

domem se

po jeho smrti

zaali schzet

jeho fanouci, aby

mu zde nechali kda-

mi a fixami psan vzkaz.

Zaala s tm dvanctilet

Apolline Arnaudov se svou

kamardkou Fridou Schae-

fer Bastianovou.

Steve Jobs zmnil svt a

je to gnius. Mm rda pro-

dukty od Applu, vysvtlila

Arnaudov, pro mla po-

tebu Jobsovi napsat vzkaz.

Dal lid se postupn pid-

vali.

Je nm opravdu patn

z toho, e tak vznamn lo-

vk ze-

mel, pro-

hlsil Danny

Kuo, zatmco

jeho dcera kreslila

na chodnk svoji zpr-

vu. MWN

Nejlepm barem

v esku je Barego

Hodnotitel tajn a za sv penze zkoueli

kvalitu bar Ty nejlep jsou v centru Prahy

Barego Bar je stylov.

TK

1

Ninkenanka je

tajemn zve

ijc dajn v:

a) Africe

b) Asii

c) Austrlii

2

Mezi hrdiny

spisovatelky

Agathy Christie

nepat:

a) H. Poirot

b) J. Marplov

c) S. Holmes

3

Staroegyptsk

bohyn Bastet

byla zobrazovna

jako:

a) krokodl

b) lvice

c) hroch

4

I dky imigrantm

je znm ostrov

Lampedusa, je:

a) francouzsk

b) eck

c) italsk

5

Lichtentejnsko

m rozlohu

v kilometrech

tverench:

a) 160

b) 260

c) 360

N

evedu si dnou statistiku, ale mm pocit,

e v posledn dob pibylo reklamnch let-

k, kter nm padaj do schrnky. Jestli jich

na podzim pad vc... Nekm, e m to kdo-

vjak obtuje, ale radost z toho taky ne-

mm. Vdycky se bojm, aby v tom stohu pa-

pr nebyl zapadl njak dopis, pohled, upomnka. Nco

dleitho. Take cht necht vechny ty prospekty prolis-

tovvm amezi slevami, akcemi a nabdkami hledm

nco, co je opravdu pro m. A obas je. Nedvno dokonce

dopis, adresovan pmo mn! Jet e jsem ho nevyhodil

do tdnho odpadu s letkama! Byla v nm samozejm

tak reklama, ale stejn to zahlo. [email protected]

T1 T2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA KO

12:30 Sama doma

14:05 Hotel Herbich (11/13)

Dla na tvi. Seril

15:00 PLANETA Y

16:00 Kouzeln kolka

16:30 Velka Mja (20/104)

17:00 AZ-kvz

17:30 Kuchask pohoto-

vost

18:00 Udlosti v regionech

18:25 ern ovce

18:45 Veernek

19:00 Udlosti

19:35 Branky, body, vteiny

19:50 Pedpov poas

20:00 etnick

humoresky (30/39)

Poklad. Seril R

21:35 Reporti T

Kauzy a reporte

s MarkemWollnerem

22:15 Pet!

Dva doteky smrti.

Srie dramatickch

rekonstrukc VB

23:10 Na stop

23:40 Msto inu

01:10 POLOERO TKI

16:55 Nmecko dv tve

sjednocen zem

17:55 Krajinou pbh

eskch hrad

znmch i neznmch

18:20 Pbhy Alfreda

Hitchcocka (19/80)

18:40 Krsy evropskhopobe-

: Dv tveNmecka

18:50 Kultura s Dvojkou

19:10 Zprvy v eskm

znakovm jazyce

19:20 Osobnost na Dvojce

19:30 Poesku

19:40 N venkov

20:00 J.F.K. Dallask

atentt

Dokument USA

21:40 Po stopch tetho

odboje

Neohroen

22:10 Osobnost na Dvojce

Nevedn mylenky

pro vedn den

22:15 Historie.cs

23:00 V n jed psy 2

00:35 Abbey Road:

Live II (7/12)

12:35 Walker, Texas

Ranger VIII (11)

13:45 Smallville IX (11)

14:40 Gilmorova

dvata VI (8)

15:40 Dva a pl chlapa II (8)

16:00 Beze stopy (1)

17:00 Odpoledn Televizn

noviny, Poas

17:30 Odloen

ppady VII (6)

18:25 Ulice (2051)

Pvodn seril R

19:30 Televizn noviny,

Sportovn noviny

20:00 Comeback

Francouzsk restau-

race. Seril R

20:40 Okresn pebor (6)

21:20 Dr. House VII (6)

22:15 Non Televizn

noviny, Poas

22:50 Zkon a podek:

tvar pro zvltn

obti IX (8)

23:45 Patty Hewes: Nebez-

pen advoktka (13)

00:40 Ztoka vn (4, 5)

13:15 Jsem do tebe

blzen VII

Seril USA (1998)

14:15 Mars to!

Film USA (1996)

16:10 Odvn Crusoe (5)

Dobr. seril

USA (2008)

17:05 Beze stopy VII (19)

Krimiseril

USA (2008)

18:00 Walker, Texas

Ranger VIII (19)

19:00 Krok za krokem V

(5, 6)

20:00 Mtus

Film HG (2005)

22:25 Odstelova

Akn film

USA (1998)

00:20 Zkon a podek:

tvar pro zvltn

obti VIII (8)

Krimiseril

USA (2006)

01:10 Odstelova

Akn film USA

02:40 Konec vysln

12:05 Policie Hamburk III (5)

13:05 Odpadlk II (3)

14:05 Kutil Tim VIII (17)

14:35 Mj ptel Monk II (15)

Pan Monk se oen

15:35 Rosamunde Pilchero-

v: Dm na pobe

Romantick film N

17:40 Minuty regionu

17:50 Fakta Barbory Tachec

18:00 Prosteno!

18:55 Zprvy TV Prima

19:20 Krimi zprvy

19:35 Krimi plus

19:50 VIP zprvy

20:00 Cesty dom (73)

Svdn. Rodinn

seril TV Prima R

21:20 Rodinka (6)

tdroveern

pekvapen

22:05 Partika

Improvizan show

22:40 Anatomie li II (22)

ern a bl

23:40 Sbratel kost IV (7)

00:40 Nedokonal

zloiny IV (12)

09:00 ko hity

Klipy nonstop

10:00 VIP mixxxer

Klipy vybr kapela

Mandrage

11:00 ko hity

Klipy nonstop

12:00 Best of... Pink

Top 10 klip americ-

k rockerky

13:00 ko hity

Klipy nonstop

14:00 Mixxxer

16:00 ko hity

Klipy nonstop

18:00 Face2face

Talk show

18:30 ko hity

Klipy nonstop

20:00 Cz & Sk

esk a slovensk

klipy

21:00 Hitzone 90s

22:00 Happy tree friends

22:05 Hitzone millennium

23:00 Love zone

23:50 Happy tree friends

00:00 Face2face

etnick... J. F. K... Comeback Mtus Cesty dom Face2face

Sv nvrhy zaslejte prostednic-

tvm SMS ve tvaruMETRO BUB

jmno msto a v text na slo

9001106. Dlka SMS je max. 160

znak vetn povinnho formtu.

Cena jedn SMS: 6 K

Napad vs vtipn popisek?

2x GETTY

Napite bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajiuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

Napite svou bublinu

Dme si

bann?

DOMINIK SKORA,

FACEBOOK

Zntesprvnodpovdidnenhokvzu?

een:1-a,2-c,3-b,4-c,5-a.

Sloupek

Mardoa

len skupiny Tata Bojs

KVZ

Klam

reklam

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

10

finance

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

15

zbava

TK

Kurz koruny

Dolar 18,44

Euro 24,78

Libra 28,65

Pohonn hmoty

Natural 34,76

Nafta 34,26

Burzy a akcie

Praha 1,38

Nov kodovka pro indick trh

esk automobilka koda Auto zahjila v indickm zvod v Pune sriovou v-

robu nov kompaktn limuzny Rapid. Na indick trh ji uvede jet letos. Vz

s dlkou 4,39 metru, kou 1,70 metru a vkou 1,47 metru zaujm svou veli-

kost pozici mezi modely Fabia a Laura (Octavia).

Sttn bankrot ecka by

ml nedozrn nsledky

a zpsobil by, e krize v eu-

rozn by se zaala it na

dal zem. Nmeckmu lis-

tu Bild to ekl f Evropsk

komise (EK) Jos Barroso.

ecko ek, zda mu za-

hranin vitel schvl dal-

st vru, kter Atny

erpaj od loskho jara. Po-

kud by ecko vr nedosta-

lo, do poloviny listopadu u

bude bez penz. Pokud se

ecka vzdme, bude zde vel-

k riziko, e se krize roz

na dal zem, ekl Barro-

so v rozhovoru, jen se obje-

v v dnenm vydn Bildu.

f EK se tak postavil na

stranu nmeck kanclky

Angely Merkelov, kter

ped podobnmi dopady va-

rovala. Dluhov krize v euro-

zn ots u del dobu fi-

nannmi trhy svta. TK

Rapid nabz pt mst a zavazadlov prostor o objemu tm 500 litr.

Kurzy

p

p

,

-

...a mte nakoupeno

Znte to! Stojte ve front u pokladny, nemtemoc

asu a pemlte, jestli bude rychlej zaplatit

tch pr korun kartou nebo v hotovosti. Tak o tohle

dilema vs od zatku jna esk spoitelna

piprav. Zavd toti platebn karty s novou bez-

kontaktn technologi, dky kter zaplatte nkupy

do ptistovky jako lusknutm prst. Prost kartu

pilote ke tece a mte zaplaceno. Zd se vm

to pli jednoduch? Ale ono to jednoduch je!

Pi placen bezkontaktn kartou do 500 K nen

nutn zadvat PIN, pi vych stkch ano. Kartu

sta piloit ke tece terminlu, kter ppnutm

ohls proveden platby. Tuto jednoduchost vyjaduje

i slogan Pp ...a mte nakoupeno, kter bude dopro-

vzet propagaci novch platebnch karet, k editel

Kartovho centra esk spoitelny Miloslav Kean.

S kartou vybavenou bezkontaktn technologi

mete i dl platit s pomoc PIN, vybrat penze

z bankomatu nebo nakupovat na internetu.

Stejn jako za dosavadn platby, ani za platby

bezkontaktn kartou neplatte dn poplatky.

Bezkontaktn placen je rychl. Nikdo se na vs

nebude mrait, e placen zbyten protahujete,

protoe padestikorunov nkup platte kartou.

U s sebou nemuste nosit drobn, abyste mohli

platit mal nkupy v hotovosti.

M bezkontaktn technologie tak njak nedostat-

ky? Nem, odpovd Miloslav Kean. Nai klienti

se nemus obvat zneuit karty, protoe ji bhem

placen nedvaj z ruky. esk spoitelna db na

bezpenost svch klient a jejich penz, a tak byl

limit pro bezkontaktn placen bez PIN stanoven na

500 K. V rmci zajitn vt bezpenosti mete

bt i pi takov platb podni o vloen karty do

terminlu a zadn PIN, upesuje Kean.

Neme karta zaplatit bezkontaktn omylem,

kdy s n projdeme kolem pokladny? Ne. Kartu

muste pi placen piloit tsn k terminlu. Kdy

budete platit kartou, jsou vae penze ve vtm

bezpe, ne kdy je budete nosit v penence,

dodv Miloslav Kean.

Bezkontaktn karty jsou oznaeny specilnm

symbolem pipomnajcm zvukov vlny. Platit jimi

mete vude, kde najdete podobn symbol.

Vce se dozvte na www.jakplatitkartou.cz.

Bezkontaktn platebn

karta? Seznamte se!

Bankrot ecka by

odstartoval krizi

koda Auto. Vroba v Indii

TDEN S FIRMOU

10.15.10.2011

www.fotoskoda.cz

akn cena

16.990,-

+ EF-S 18-55 IS II

+ karta SDHC 16GB

18 Mpx snma CMOS APS-C

9 bodov kov systm AF

Filmy v rozlien Full HD

Fotoapart EOS 600D vm dv

k dispozici rozlien 18 Mpx, kter

je nejlep v jeho td. Uivatelsky

optimalizovan design a monost

pouit cel ady EOS objektiv

a psluenstv, a nedovol tak,

aby nco stlo v cest vaeho

fotografovn.

Pvodn cena

17.990,-

Palc Langhans

Vodikova 37, Praha 1

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

14

kultura

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

11

rozhovor

Paula Coelha nen nutn

pedstavovat. Po celm sv-

t u prodal vce ne sto mi-

lion vtisk svch knih a

je dritelem svtovho re-

kordu nejpekldanjho

ijcho autora. Jeho nejno-

vj romn Alef je autobio-

grafickm zznamem jeho

putovn po Transsibisk

magistrle (a asem a pro-

storem) za duevnm napl-

nnm. Coelhova nov kni-

ha, kter se na pultech tu-

zemskch knihkupectv ob-

jev tento tvrtek, se u sta-

la bestselleremve spisovate-

lov rodn Brazlii, ale i v ze-

mch, jako je Turecko, pa-

nlsko a Finsko.

etla jsem, e vm trvalo

tyi roky shromdit ma-

teril pro vai novou kni-

hu, ale jen ti tdny ji na-

psat. Mete svj tvr

proces trochu objasnit?

Rozhodl jsem se strvit na

cestch ti msce, non-

stop, a pak jsem proil

nco, co lze jen velmi obt-

n vysvtlit v knize. Ped

vce ne rokem jsem si -

kal, e nen pedstaviteln,

e bych o tom nkdy nco

napsal, e je mon to n-

jak zachytit. A pak jsem

mluvil se svou agentkou,

kter jsem ekl, e te nebu-

du nic vydvat, protoe ne-

mm o em pst. Zeptala se

m, zda o Alef nebudu

opravdu nikdy pst. A j j

odpovdl, e ne, protoe

je to nemon. A kdy jsem

se pak vrtil do enevy,

bylo vechno jinak. Sedl

jsem si k potai a za ti

tdny jsem to ml napsan.

A kdy mi potom zhruba za

dva tdny volala, tak jsem j

oznmil, e ta kniha, o kte-

r jsem j kal, e ji nen

mon napsat, je u skoro

hotov. Bylo to nco jako

proces, kter se sm spust

ve va dui. Uvdomil jsem

si, e prv m due tu kni-

hu napsala.

Dlalo vm pote pst

o tolika intimnch detai-

lech z vaeho soukromho

ivota?

Nervzn jsem z toho ne-

byl, ale pravdou je, e mi to

nebylo pln pjemn. Ob-

as jsem ml pocit, e mu-

sm nco vypustit, nco se-

krtat. Ale pak jsem si ekl,

e je to naprosto zbyten.

Bu do toho dte svou dui,

nebo nedte. Mezi tm nic

nen. Nemete ct jen po-

lovin pravdu.

V knize popisujete svj ne-

vedn vztah k en jm-

nem Hilal. Jak na to reago-

vala, kdy se to dozvd-

la?

Pijala to velmi dobe.

Jak na ten vztah reagovala

vae manelka, nevadilo j

to?

Nene ne ne. Jsme k sob vel-

mi oteven, take kdy se

nco stane, okamit j to

eknu. Je moj partnerkou,

mou ivotn lskou. Chce

pro m jen to nejlep, tak-

e pro by j to mlo bt ne-

pjemn nebo pro by z

toho mla bt neastn,

kdy v, e do svch knih d-

vm svou dui.

Co kala Hilal na vai kni-

hu?

Nic, protoe ji stle neetla.

Ale ekla mi, e je k n dost

podezrav a e nape svoji

vlastn verzi a e j nemu

zabrnit v tom, aby ji vyda-

la. Na jej verzi jsem tak

opravdumoc zvdav.

Pemlm, v em se asi

tak bude liit...

Nebude moc odlin, proto-

e jsem se opravdu drel

skutenosti. A Hilal je hod-

n upmn. Ale jej pohled

bude mon vc milostnm

pbhem.

Ve sv knize dochzte k

ohromujcmu zvru, kte-

r se tk vaeho ivota.

Jak vs toto zjeven od t

doby, co jste dokonil svou

cestu, formovalo?

Kdy jsem vystoupil z vla-

ku, pochopil jsem, e mi

bylo odputno. Ten vlet

do minulosti jsem nijak ne-

provokoval. Ale co je pro

vs dobr, to se stane. Vte,

e potkte nkoho,

kdo vm s tm njak

pome. V mm

ppad to byla

prv Hilal. V-

m, e nem-

ememit

as. Je tady

a te, je to

moje mi-

nulost i

moje

bu-

doucnost. A kad m roz-

hodnut vetn tohoto roz-

hovoru je svat. Vechno,

co dlm, me ovlivnit

moji minulost a moji bu-

doucnost. Take kdy jsem

vystoupil z toho vlaku, byl

to hodn surrealistick po-

cit. Odjel jsem pak na am-

piont do Nmecka, co byl

najednou kulturn ok.

Kdy sledujete fotbal, je vel-

mi obtn njak pochopit,

co to bylo za zkuenost, co

se na t cest stalo. Kdy

mm njak hlubok zi-

tek, tak mi jeho zpracovn

obvykle zabere nkolik m-

sc. Stejn dlouho mi tak

trv, ne zmn mj ivot.

GETTY

Narodil se v roce 1947

v Brazlii.

V 80. letech se piklonil

ke katolicismu, vykonal

pou do Santiaga de

Compostela a zitky

z n zuitkoval ve sv

prvn spn knize

Poutnk Mgv denk.

Celosvtovou proslulost

mu pineslo pohdkov

podobenstv Alchymista

vydan v roce 1988.

Nejslavnj brazilsk spisovatel zroil ve sv

nov knize Alef sv putovn po Transsibisk

magistrle Spisovatel tvrd, e knihu napsala

jeho due esk peklad vyjde u ve tvrtek

PAULO

COELHO

AS NELZE

MIT

Pi psan Alef

jsem si

uvdomil, e tu

knihu napsala

m due.

Posledn knihu napsal Coelho za ti tdny.

GETTY

MEREDITH

ENGELOV

Metro World News

Metro

rozhovor

P. Coelho

Victoria and Albert

museum (zkrcen V&A)

se nachz ve tvrti

South Kensington

Jete metrem do

stanice South

Kensington, odtud

nsledujte ukazatele

Vce na webu vam.ac.uk

JOSEF

RUBE

[email protected]

Pokud mte do Londna

a mte rdi modern um-

n, pak urit nevynechejte

vstavu ve Victoria and Al-

bert museum. Od konce

z do poloviny ledna se tu

pod nzvem Postmoder-

nism Style and Subversi-

on 19701990 pedstavuj

skvl umleck pedmty

spojen s postmodernou.

Tedy smrem, hnutm, kte-

r jet dnes mus mnoh

pochybovae pesvdovat

o sv oprvnnosti. Vstava

je dobr i pro ty, kte o

postmodern nikdy neslye-

li, protoe popisky k vysta-

venmpedmtm jsou vel-

mi pesn a vstin, navc

vs provedou celm vvo-

jemhnut od prvnch um-

leckch instalac a po ui-

t umn,mdu, ale tak po-

pulrn hudbu a film. Uvid-

te teba i to, jak postmoder-

na ovlivnila kultovn sci-fi

reisra Ridleyho Scotta Bla-

de Runner. Na vstavu lk

plakt s jamajsko-americ-

kou zpvakou Grace Jone-

sovou ve svrznm odvu

(viz foto vpravo).

ARCHIV V&A

Hurvnek

v nov knize

Jak na vstavu

Grace Jonesov

Hurvnek s Mnikou pot-

ili v ptek v palci Luxor

pedevm dti na autogra-

mid knihy Hurvnkova

cesta do Tramtrie, kter vy-

la v nakladatelstv Frag-

ment. Kest nov publikace

se uskuten ztra v Divadle

Spejbla a Hurvnka. TK

Londn je te postmodern

Do poloviny ledna mete do britsk metropole vyrazit na vstavu

o postmodernismu Uvidte i mdu, filmy a extravagantn klipy

12

kultura

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

13

Paulo Coelho: Alef

Jo Nesbo: Pentagram

Umberto Eco: Prask

hbitov

Martina Formanov:

Nevra po americku

Tom Halk: vahy na

prahu tiscilet

Alexander Solenicyn:

Souostrov Gulag

Petra Soukupov:

Marta v roce vetelce

P. Etrychov, P. Mokres:

Komisa Vrapka

J. iklov: Bez ohlvky

M. V. Llosa: Keltv sen

Skotsk herec Ewan

McGregor (na snmku)

odhaluje v novm ka-

tastrofickm filmu re-

isra Davida Macken-

zieho Perfect Sense

svou romantickou

a kulinskou

tv.

McGregor hraje f-

kuchae, kter ztrc

veker smysly bhem

pandemie a zrove se

zamiluje do vdkyn,

je hled na c se

nemoc lk. Je

to jednozna-

n velmi

romantick film, lbil se mi

kvli tomu, jak se oba zami-

lovali, ekl McGregor. A

mylenka pbhu je velmi

zajmav. Svt doslova ztr-

c sv smysly, se sri epide-

mie, kter zashne lidsk

smysly: ich, chu a sluch.

Je to pkn metafora, kdy

se zamilujeme, ztrcme

svoje smysly, dodal herec.

Sm herec ale nev, e

bymohla vypuknout globl-

n pandemie: Vdycky si -

km, e to je mediln p-

bh, e se to nikdy tolik ne-

rozvine, a zatm jsem ml

vdy pravdu. TK

Co va fkucha McGregor

Skotsk hereck hvzda se objev v katastrofickm snmku Perfect

Sense Datum esk premiry filmu o pandemii jet nebylo stanoveno

Devt velkch nakladatel-

stv se spojilo a vybralo de-

set nejlepch knih ze sv

podzimn nabdky. Ty se ob-

jev ve tvrtek na pultech

knihkupectv v rmci akce

Velk knin tvrtek. Mezi

vybranmi knihami najde-

te prce od Paula Coelha (v

dnenm vydn Metra s

nm najdete rozhovor), Um-

berta Eca i oceovan Petry

Soukupov.

Akce se inspiruje brit-

skm Super Thursday, ale i

tuzemskmi pedlistopado-

vmi tvrtky s frontami

ped knihkupectvmi. AM

www.metro.cz

PRAGODENT2011 VELETRHPLNNOVINEK

Tradin renomovanmezinrodn veletrh PRAGODENT2011, kter bezesporu a prvempatmezi nejvznamnj-

veletrhy podan v arelu Vstavit Praha Holeovice, se letos uskuten ji po devatenct a to v termnu

od 13. do 15. jna 2011. Veletrh PRAGODENT se stal neodmyslitelnou a nepostradatelnou soust stomatologic-

kho trhu. Jde o ojedinlou pleitost v rmci cel esk republiky, kdy se na jednom jedinmmst setkaj odbornci

z oblasti zubnho lkastv spolen s odbornky legislativn, prvn i ekonomick problematiky.

Leton 19. mezinrodn

dentln veletrh se me

pynit hned nkolika pr-

venstvmi. Vbec poprv

v historii se podailo zcela

zaplnit Prmyslov palc,

nebo se pihlsil dosud

nejvy poet vystavova-

tel a firem. Na veletrhu

PRAGODENT 2011 se

pedstav pes 500 firem

z celho vysplho svta.

Uniktn bude tento ve-

letrh tak prestin akc

DENTAL SUMMIT PRA-

GUE, podanou eskou

akademidentlnestetiky,

o kterouprojevili odbornci

mimodn vysok zjem.

Nemn dleit bude

ovem i ostatn doprovod-

n program s pednka-

mi na tma Zdravotnick

reforma start 1/1/2012

i dal vzdlvac akce

podan odbornm a-

sopisem StomaTeam, k

Markta Holatov, tiskov

mluv poadatelsk In-

chebyPraha.

Po losk premie se

letosoptuskuten2. ro-

nk soute TOP OF PRA-

GODENT2011. Celkem31

nominovanch produkt

a slueb se zdebudeuch-

zet o hlavn cenu v jednot-

livch kategorich.

Partnery pipravova-

nho ronku veletrhu

PRAGODENT 2011 jsou

Asociace CZECHDENT, Ko-

mora zubnch technik R

a esk stomatologick

akademie. Vechny tyto

subjekty spolen s In-

chebou Praha jsou dky

svmzkuenostemnapoli

praktickm i teoretickm

zrukou vysok odborn

rovn veletrhu a jeho

kvalitativnho rozmru.

Poadatel veletrhu

letos mysleli tak na i-

rokou veejnost. V ptek

a sobotu bude ped ve-

letrnm Prmyslovm

palcem probhat zdarma

preventivn akce, kterou

zajist uvtaj rodie men-

ch dt. Stomatologov

z Obanskho sdruen

Nechci kazy budou 14.

a 15. 10. dtem v mobil-

nm zdravotnickm za-

zen zbavnou formou

prakticky ukazovat, jak si

sprvn istit zoubky a jak

pedchzet kazm. Dti

se pi tto akci dky vese-

l pohdce, v n si samy

zahraj, nau odbourat

strach ze zubaskho

kesla a pstroj. Kad

dtsi z ttoakcenavcod-

nese kvalitn dtsk zubn

kartek zdarma, uvedla

Markta Holatov, tiskov

mluv Incheby Praha.

Vce informac o veletr-

hu najdete na

www.pragodent.eu

inzerce

Co vyjde

tvrtek? Fronta na knihy

kultura

Tineck indie-kytarovka

Charlie Straight v Praze

pedstav velkolepou show

a tak skladby z chystan

desky, prozradil Metru

frontman kapely Albert.

V SaSaZu konte prvn vel-

k tour. ivot rocker na

turn, to je takov roman-

tick pedstava. Jak moc

se vsledek li od toho, co

jste nakonec zaili?

Ani se moc neli, protoe

na vechny koncerty Kou-

le.cz Tour 2011 pilo hod-

n lid, take ns to turn

sp pekvapilo pozitivn.

Pochopili jsme s kapelou,

e sice nejsme Nightwork,

ale mme velkou fanou-

kovskou zkladnu, a mu-

sm ct, e jsemnikdy ped-

tm nevidl tolik lid zpvat

nae texty.

Na jak momenty turn

nejradji vzpomnte?

Nejlep moment byl asi ve

Fld v Brn, kam pilo

pes 700 lid a pi Upside

Down cel klub skkal jako

vlny na rozbouenmmoi.

Pak jsem skoil do davu a

nkdo z fanouk mi ukra-

dl botu. kal jsem jim ped

pdavkem, e bych ji chtl

vrtit, ale oni si tu botu pro-

st nechali. V Olomouci mi

fanynky vzaly zase bundu,

ve kter jsme natoili klip v

NewYorku. Ale z druh stra-

ny se mi po pl roce vrtil

putovn klobouk. To m po-

tilo.

Chystte pro Prahu nco

extra?

Chystme extra show pod

taktovkou Yemiho (dlal s

Kanye Westem atd.). Bude-

mehrt se smycovmkvar-

tetem, pouvat speciln vi-

deomapping na mru a za-

hrajeme hodn psniek z

alba She's a Good Swim-

mer, kter fanouci znaj.

A co druh deska?

Natme ji s britskm pro-

ducentem Guyem Fixse-

nem v jnu ve vcarsku.

Vyjde na jae 2012.

Zahrajete z n te nco?

Uslyte nkolik novch ps-

niek jako Something New,

Picking Blueberries i Insti-

tutions of the World. JPS

Nejslavnj esk ansonir-

ka Hana Hegerov za necel

dva tdny oslav sv 80. naro-

zeniny. Na poest jejho jubi-

lea vznikl krtk televizn

dokument, kter mapuje

zpvainu destky let trvaj-

c kariru.

inkuj v nm Hegerov

ptel, kolegov a spolupra-

covnci, kte divky zave-

dou do zkulis jejch koncer-

t, nastn, jak Hegerov vn-

m svou tvorbu. Na televiz-

nch obrazovkch se doku-

ment objev 15. jna. TK

PETR KLAPPER

P

r

v

v

p

r

o

d

e

j

i

Kter

automobilov

logo

je nejcennj

Prvn esk test Toyoty Yaris

A NAVC

Jubileum Hegerov

pipomene film

Frontman Albert se na pdiu neet.

%XGHWH Y\EtUDW VWHGQt NROX"

PR V N S O U K R OM

H O T E LO V K O LA

MH WDG\ SUR YHFKQ\ NWHt VH ]DMtPDMt R SUiFL QHER SRGQLNiQt Y RERUHFK

KRWHOQLFWYt D JDWURQRPLH -H WDG\ SUR YHFKQ\ NWHt PDMt ]iMHP VWXGRYDW

RERU

H O T E LN I C T V

1DH NROD MH KRGQRFHQD HVNRX NROQt LQVSHNFt MDNR QDGSUPUQi

3LMWH QiV QDYWtYLW D SHVYGLW VH YH GQHFK RWHYHQFK GYHt

QHER

3UYQt VRXNURPi KRWHORYi NROD VSRO V U R 6YtGQLFNi 3UDKD

7HO (PDLO LQIR#SVKVF]

www.pshs.cz

inzerce

V Brn mi fanouci ukradli botu

Ztej koncert v praskm SaSaZu bude posledn

zastvkou na prvnm turn nadjnch Charlie Straight

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

14

kultura

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

11

rozhovor

Paula Coelha nen nutn

pedstavovat. Po celm sv-

t u prodal vce ne sto mi-

lion vtisk svch knih a

je dritelem svtovho re-

kordu nejpekldanjho

ijcho autora. Jeho nejno-

vj romn Alef je autobio-

grafickm zznamem jeho

putovn po Transsibisk

magistrle (a asem a pro-

storem) za duevnm napl-

nnm. Coelhova nov kni-

ha, kter se na pultech tu-

zemskch knihkupectv ob-

jev tento tvrtek, se u sta-

la bestselleremve spisovate-

lov rodn Brazlii, ale i v ze-

mch, jako je Turecko, pa-

nlsko a Finsko.

etla jsem, e vm trvalo

tyi roky shromdit ma-

teril pro vai novou kni-

hu, ale jen ti tdny ji na-

psat. Mete svj tvr

proces trochu objasnit?

Rozhodl jsem se strvit na

cestch ti msce, non-

stop, a pak jsem proil

nco, co lze jen velmi obt-

n vysvtlit v knize. Ped

vce ne rokem jsem si -

kal, e nen pedstaviteln,

e bych o tom nkdy nco

napsal, e je mon to n-

jak zachytit. A pak jsem

mluvil se svou agentkou,

kter jsem ekl, e te nebu-

du nic vydvat, protoe ne-

mm o em pst. Zeptala se

m, zda o Alef nebudu

opravdu nikdy pst. A j j

odpovdl, e ne, protoe

je to nemon. A kdy jsem

se pak vrtil do enevy,

bylo vechno jinak. Sedl

jsem si k potai a za ti

tdny jsem to ml napsan.

A kdy mi potom zhruba za

dva tdny volala, tak jsem j

oznmil, e ta kniha, o kte-

r jsem j kal, e ji nen

mon napsat, je u skoro

hotov. Bylo to nco jako

proces, kter se sm spust

ve va dui. Uvdomil jsem

si, e prv m due tu kni-

hu napsala.

Dlalo vm pote pst

o tolika intimnch detai-

lech z vaeho soukromho

ivota?

Nervzn jsem z toho ne-

byl, ale pravdou je, e mi to

nebylo pln pjemn. Ob-

as jsem ml pocit, e mu-

sm nco vypustit, nco se-

krtat. Ale pak jsem si ekl,

e je to naprosto zbyten.

Bu do toho dte svou dui,

nebo nedte. Mezi tm nic

nen. Nemete ct jen po-

lovin pravdu.

V knize popisujete svj ne-

vedn vztah k en jm-

nem Hilal. Jak na to reago-

vala, kdy se to dozvd-

la?

Pijala to velmi dobe.

Jak na ten vztah reagovala

vae manelka, nevadilo j

to?

Nene ne ne. Jsme k sob vel-

mi oteven, take kdy se

nco stane, okamit j to

eknu. Je moj partnerkou,

mou ivotn lskou. Chce

pro m jen to nejlep, tak-

e pro by j to mlo bt ne-

pjemn nebo pro by z

toho mla bt neastn,

kdy v, e do svch knih d-

vm svou dui.

Co kala Hilal na vai kni-

hu?

Nic, protoe ji stle neetla.

Ale ekla mi, e je k n dost

podezrav a e nape svoji

vlastn verzi a e j nemu

zabrnit v tom, aby ji vyda-

la. Na jej verzi jsem tak

opravdumoc zvdav.

Pemlm, v em se asi

tak bude liit...

Nebude moc odlin, proto-

e jsem se opravdu drel

skutenosti. A Hilal je hod-

n upmn. Ale jej pohled

bude mon vc milostnm

pbhem.

Ve sv knize dochzte k

ohromujcmu zvru, kte-

r se tk vaeho ivota.

Jak vs toto zjeven od t

doby, co jste dokonil svou

cestu, formovalo?

Kdy jsem vystoupil z vla-

ku, pochopil jsem, e mi

bylo odputno. Ten vlet

do minulosti jsem nijak ne-

provokoval. Ale co je pro

vs dobr, to se stane. Vte,

e potkte nkoho,

kdo vm s tm njak

pome. V mm

ppad to byla

prv Hilal. V-

m, e nem-

ememit

as. Je tady

a te, je to

moje mi-

nulost i

moje

bu-

doucnost. A kad m roz-

hodnut vetn tohoto roz-

hovoru je svat. Vechno,

co dlm, me ovlivnit

moji minulost a moji bu-

doucnost. Take kdy jsem

vystoupil z toho vlaku, byl

to hodn surrealistick po-

cit. Odjel jsem pak na am-

piont do Nmecka, co byl

najednou kulturn ok.

Kdy sledujete fotbal, je vel-

mi obtn njak pochopit,

co to bylo za zkuenost, co

se na t cest stalo. Kdy

mm njak hlubok zi-

tek, tak mi jeho zpracovn

obvykle zabere nkolik m-

sc. Stejn dlouho mi tak

trv, ne zmn mj ivot.

GETTY

Narodil se v roce 1947

v Brazlii.

V 80. letech se piklonil

ke katolicismu, vykonal

pou do Santiaga de

Compostela a zitky

z n zuitkoval ve sv

prvn spn knize

Poutnk Mgv denk.

Celosvtovou proslulost

mu pineslo pohdkov

podobenstv Alchymista

vydan v roce 1988.

Nejslavnj brazilsk spisovatel zroil ve sv

nov knize Alef sv putovn po Transsibisk

magistrle Spisovatel tvrd, e knihu napsala

jeho due esk peklad vyjde u ve tvrtek

PAULO

COELHO

AS NELZE

MIT

Pi psan Alef

jsem si

uvdomil, e tu

knihu napsala

m due.

Posledn knihu napsal Coelho za ti tdny.

GETTY

MEREDITH

ENGELOV

Metro World News

Metro

rozhovor

P. Coelho

Victoria and Albert

museum (zkrcen V&A)

se nachz ve tvrti

South Kensington

Jete metrem do

stanice South

Kensington, odtud

nsledujte ukazatele

Vce na webu vam.ac.uk

JOSEF

RUBE

[email protected]

Pokud mte do Londna

a mte rdi modern um-

n, pak urit nevynechejte

vstavu ve Victoria and Al-

bert museum. Od konce

z do poloviny ledna se tu

pod nzvem Postmoder-

nism Style and Subversi-

on 19701990 pedstavuj

skvl umleck pedmty

spojen s postmodernou.

Tedy smrem, hnutm, kte-

r jet dnes mus mnoh

pochybovae pesvdovat

o sv oprvnnosti. Vstava

je dobr i pro ty, kte o

postmodern nikdy neslye-

li, protoe popisky k vysta-

venmpedmtm jsou vel-

mi pesn a vstin, navc

vs provedou celm vvo-

jemhnut od prvnch um-

leckch instalac a po ui-

t umn,mdu, ale tak po-

pulrn hudbu a film. Uvid-

te teba i to, jak postmoder-

na ovlivnila kultovn sci-fi

reisra Ridleyho Scotta Bla-

de Runner. Na vstavu lk

plakt s jamajsko-americ-

kou zpvakou Grace Jone-

sovou ve svrznm odvu

(viz foto vpravo).

ARCHIV V&A

Hurvnek

v nov knize

Jak na vstavu

Grace Jonesov

Hurvnek s Mnikou pot-

ili v ptek v palci Luxor

pedevm dti na autogra-

mid knihy Hurvnkova

cesta do Tramtrie, kter vy-

la v nakladatelstv Frag-

ment. Kest nov publikace

se uskuten ztra v Divadle

Spejbla a Hurvnka. TK

Londn je te postmodern

Do poloviny ledna mete do britsk metropole vyrazit na vstavu

o postmodernismu Uvidte i mdu, filmy a extravagantn klipy

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

10

finance

www.metro.cz

PONDL, 10. JNA 2011

15

zbava

TK

Kurz koruny

Dolar 18,44

Euro 24,78

Libra 28,65

Pohonn hmoty

Natural 34,76

Nafta 34,26

Burzy a akcie

Praha 1,38

Nov kodovka pro indick trh

esk automobilka koda Auto zahjila v indickm zvod v Pune sriovou v-

robu nov kompaktn limuzny Rapid. Na indick trh ji uvede jet letos. Vz

s dlkou 4,39 metru, kou 1,70 metru a vkou 1,47 metru zaujm svou veli-

kost pozici mezi modely Fabia a Laura (Octavia).

Sttn bankrot ecka by

ml nedozrn nsledky

a zpsobil by, e krize v eu-

rozn by se zaala it na

dal zem. Nmeckmu lis-

tu Bild to ekl f Evropsk

komise (EK) Jos Barroso.

ecko ek, zda mu za-

hranin vitel schvl dal-

st vru, kter Atny

erpaj od loskho jara. Po-

kud by ecko vr nedosta-

lo, do poloviny listopadu u

bude bez penz. Pokud se

ecka vzdme, bude zde vel-

k riziko, e se krize roz

na dal zem, ekl Barro-

so v rozhovoru, jen se obje-

v v dnenm vydn Bildu.

f EK se tak postavil na

Documents

deník METRO 10.10.2011