Ne

j

t

e

n

j

n

o

v

i

n

y

v

P

r

a

z

e

PRAHA

ter, 18. jna 2011

. 193 , www.metro.cz

Min. 10

0

Max. 16

0

TK STANISLAV PEKA

Svtek slav: Luk

Fanouci Slavie. Frantika Straku rdi nemaj

Strako, thni! znlo Prahou

Fanouci fotbalov Slavie vera protestovali proti souasn situaci ve

vrovickm klubu a angaovn bvalho sparanskho trenra Frantika

Straky. Zhruba 200 lid se odpoledne vydalo na pochod od Edenu na stadion

ikova, kde pak v prbhu ligovho utkn zhruba v ptiminutovch

intervalech volali po odchodu Straky i generlnho editele Miroslava Platila.

Vce tte na stran 23.

V Olomouci

zabjel

dm

V centru Olomouce

se vera ztil tt

historickho domu

Sutiny usmrtily

88letou dchodky-

ni (strana 4)

Slavn alit

bude voln

Po vce ne pti

letech bude osvobo-

zen izraelsk tankis-

ta Gilad alit. Ze za-

jet u radiklnho

Hamasu se dostane

za proputn vce

ne tisce palestin-

skch vz. (strana 9)

Pod dozorem

Ministr Dobe mluv

o kontrole kol (strana 7)

Ute se anglicky

S Metrem (strana 17)

Voln

levnj

o plku?

Telefonovn v esku je podle

sti poslanc pedraen Sent

tuto situaci me zmnit (strany 6 a 7)

Protestn pochod slvist

Uvnit sla

BL VNOCE

ZPVAKA O SVM

NOVM TURN

KULTURA (strana 13)

inzerce

02

praha

www.metro.cz

TER, 18. JNA 2011

23

sport

Msto aby auta vyjdjc

ze Strahovskho tunelu

rychle projela Patokovou

ulic a dle ulic Milady Ho-

rkov, mus sloit kliko-

vat mezi domy. To se brzy

zmn.

Patokova ulice se v se-

ku od kiovatky Malovan-

ka po kiovatku s Myslbe-

kovou ulic 20. prosince ote-

ve, prohlauje Petra Kue-

rov, tiskov mluv spole-

nosti Eurovia CS, kter sta-

v v Patokov ulici. Firma

nyn odvoduje komunika-

ci, kterou nsledn napoj

na kanalizaci.

Mimo to se pod silnici

umisuje veden vodovod

a plynovch st. Souasn

pak pod budovanou silnic

pokrauj prce na vstav-

b hlouben sti tunelov-

ho komplexu Blanka.

Pestoe oteven Pato-

kovy ulice vrazn zjedno-

du cestu idim, obj-

ky na mst zcela nezmiz.

st ulice toti zstane i na-

dle uzaven.

Od kiovatky ulic Pato-

kova aMyslbekova bude do-

prava vedena po stvajc

provizorn trase ke Steo-

vick ulici, dodv Petra

Kuerov.

Dnesmus idii ze

Strahovskho tunelu jet

opanm smrem a

k ulici Pod Krlovkou.

Dle pokrauj

Blohorskou

a Myslbekovou ulic,

kter je napojena na

provizorn objzdnou

cestu.

Od 20. prosince budou

idii sjdt ze

Strahovskho tunelu

pmo na Patokovu.

Na kiovatce

u Myslbekovy ulice

se napoj rovnou

na provizorn trasu.

ADAM

VCHAL

adam.vachal@metro.cz

sleva

na vechno

POUZE TDEN

13. 10. - 19. 10.

Skvl podzimn nabdka

30%

Vce informac v onch optikch GrandOptical.

Slevu nelze kombinovat ani stat s jinmi aknmi nabdkami.

generln partnei

hlavn partner hlavn mediln partner mediln partnei

WW

W.

CE

SK

AM

ISS

.CZ

A

S

T

A

N

S

E

K

R

L

O

V

N

O

U

PR

IJ

D

N

A

C

A

ST

IN

G

19

.1

0.

v

15

:0

0

do

G

A

LE

R

IE

H

A

R

FA

inzerce

Sedmipatrov dm, kter

ml vyrst v branickmMe-

zivr, se stavt nebude. Roz-

hodl o tom stavebn odbor

hlavnho msta, kter pro-

jekt definitivn smetl ze sto-

lu. Plnovan stavba by to-

muto mstu a ivotu lid

v nmmnohemvce ukodi-

la, ne prospla, okomen-

toval rozhodnut msta sta-

rosta tvrt mstsk sti

Pavel Horlek.

Obyvatel Prahy 4, kte

projekt zsadn odmtali,

se ani nemus bt, e by na

mst vyrostla jin stavba.

Na zmiovanch pozem-

cch se podle dosavadnch

informac nebude stavt v-

bec, uvedl Ji Podzimek

z tiskovho odboru Prahy 4.

Magistrt navc zamtl

monost investora se proti

rozhodnut odvolat. AV

www.metro.cz

Objzdn trasy

V Mezivr

se stavt

nebude

Patokova se oteve

idim o Vnocch

Za dva msce vjedou auta do dlouho uzaven

ulice v Praze 6 Objkm se idii dl nevyhnou

udlosti

Nelehkou situaci ml v prv-

nm soutnmutkn na la-

vice Slavie bval sparan-

sk kou Frantiek Straka.

Proti jeho psoben v klu-

bu z Edenu fanouci dokon-

ce uspodali pochod na i-

kov, kde se hrla verej

dohrvka destho kola.

Celou dobu bylo slyet

skandovn slvistickho

kotle: Straka ven!

Jsou to vci, kter bol,

ale s tm se musm vyrov-

nat, ekl po zpase Straka.

Jedinou branku vstelil ve

tictminut David Kalivo-

da, kter dve psobil ve

Slavii. A paradoxn prv

jeho slvistick kotel po

utkn nejvc ocenil. RB

Stav eskho fotbalistyMar-

tina Fenina, kter od soboty

le v nemocnici kvli krev-

n sraenin na mozku, se

mrn zlepil. Jeho stav se

natst stabilizoval. Jak to

te vypad, nebudemt d-

n trval nsledky. Jeho ro-

die jsou u nj, ekl den-

ku Bild trenr Chotbuzi

Claus-Dieter Wollitz. Pi-

ny nebezpenho krvcen

jsou stle neznm. TK

Hokej dnes ek

prvn derby

Prvn derby praskch S

pinese 13. kolo hokejov

extraligy. V domcm pro-

sted se dnes v 18.15 ped-

stav Slavia, kter se zatm

pli neda. Nov sloen

tm Sparty zase po srii

pti vher poilhv po ve-

douc pce Liberce.

Stolet vtz

Je mu sto let a stal se prv-

nm bcem historie, kte-

r v tomto vku dokonil

maraton. Brit Fauja Singh

v nedli dobhl do cle z-

vodu v kanadskm Toron-

tu v ase osm hodin, 25 mi-

nut a 16 sekund.

Kvitov by mohla

bt i tet

Tenistka Petra Kvitov si

po triumfu na turnaji v ra-

kouskm Linci upevnila

tvrt msto ve svtovm

ebku, ale ji na konci

tdne me bt tet a po

Turnaji mistry by se moh-

la stt i svtovou jedni-

kou. TK

GETTY

TK STANISLAV PEKA

Hur na Barcelonu

Barcelona se chyst na

invazi plzeskch fotba-

lovch fanouk, kte

budou Viktorii povzbuzo-

vat v ztejm utkn Ligy

mistr na stadionu Nou

Camp. Do katalnsk me-

tropole by mlo dorazit

pes tyi tisce pznivc

plzeskho klubu.

vs.

WWW.TINTIN-FILM.CZ

V KINECH OD 27. JNA

Martin Fenin

by neml mt

trval nsledky

Zprvy

strun

Tabulka po 10. kole

Martin Fenin

Fanouci Slavie protestovali proti Frantiku Strakovi.

Straka ven

a prohra Slavie

Emotivn mal prask derby skonilo lpe pro

Viktorii ikov Slavii vedenou Strakou porazila 1:0

sport

1. Sparta 10 9 0 1 23:7 27

2. Jablonec 10 6 1 3 29:10 19

3. Liberec 10 5 3 2 20:12 18

4. Plze 10 5 3 2 20:14 18

5. Boh. 1905 10 5 3 2 10:11 18

6. Boleslav 10 4 4 2 14:11 16

7. Dukla 10 4 3 3 14:10 15

8. Slovcko 10 4 2 4 10:11 14

9. Teplice 10 4 2 4 11:14 14

10. Pbram 10 4 0 6 14:21 12

11. Hradec Kr. 10 3 2 5 7:11 11

12. Slavia 10 2 3 5 6:14 9

13. ikov 10 2 1 7 7:16 7

14. Olomouc 10 3 5 2 13:10 5

15. Ostrava 10 1 2 7 6:20 5

16. Budjovice 10 0 4 6 8:20 4

www.metro.cz

TER, 18. JNA 2011

03

Vrchlickho sady u Hlavn-

ho ndra zskaj novou

tv. Radnice Prahy 1 se roz-

hodla pt rok zahjit prv-

n etapu jejich promny.

Projekt chceme rozhodn

uskutenit. Zle ale i na

tom, jak vysokou dotaci do-

staneme na pt rok od

magistrtu, vysvtluje sta-

rosta prvnmstsk sti Ol-

dich Lomeck.

Jak pesn se sady prom-

n a zda radnice bude eit

i zdej problm s narkoma-

ny, zatm nen jasn. V sou-

asn dob provujeme

vhodnost navrenho ee-

n a jeho nkladnost, k

mluv Prahy 1 Veronika

Blakov, kter zatm ne-

chce prozradit dn po-

drobnosti.

Pemna se bude tkat ce-

lho zem Vrchlickho

sad. Bude rozdlena do n-

kolika etap. ADAM VCHAL

TK KATEINA ULOV

Sport a plavn

za 400 milion

Praha 11 vypsala na serve-

ru, na kterm jsou zveejo-

vny veejn zakzky, vb-

rov zen na stavbu plavec-

kho baznu a sportovit

za 400 milion korun. Jin

Msto chtlo pvodn vybu-

dovat ambiciznj aqua-

park, projekt nakonec kvli

nedostatku penz i konku-

renci pepracovalo. TK

Na program u iky

bude vstup voln

Speciln program a voln

vstup do Nrodnho pamt-

nku na Vtkov pipravilo

na nadchzejc pondl

Nrodn muzeum. Oslav

tak dokonenou rekonstruk-

ci slavn jezdeck sochy

Jana iky z Trocnova

i dvoulet vro od oteve-

n pamtnku. TK

3

Na tolik etap bude roz-

dlena pemna Vrchlic-

kho sad. Pokud na to

bude mt radnice prvn

mstsk sti dostatek

financ, prvn z nich

zane ji v ptm roce.

Podpoili asistentku

Lid vera ped ministerstvem zdravotnictv podepi-

sovali lid Vzvu za bezpen porod. Podajc es-

k ensk lobby chce doshnout toho, aby v reform-

nm zkon o zdravotnch slubch byla definov-

na sluba porodn asistentky. Setkn se konalo i na

podporu Ivany Knigsmarkov, kter soud nepravo-

mocn vymil dvoulet podmnn trest kvli

neoprvnnmu veden komplikovanho domc-

ho porodu, v jeho dsledku dt pozdji zemelo.

Happeningu se astnily cel rodiny.

Clavin ULTRA:

pevnj EREKCE

rychlej opakovan EREKCE

pohotovostn reim EREKCE a 12 hodin!

Infolinka: 800 555 569 dejte v lkarn www.clavin.cz

*Zdroj AMAR (Clavin, voln prodejn ppravky, lkrny R 2006 6/2011). Doplnk stravy.

2006 - 2011

Nejprodvanj ppravek

ke zkvalitnn EREKCE*

BELSK

akce

rychl a vytrval

EREKCE

E

v

r

o

p

a

U

S

A

A

s

i

e

Rezervujte na KLM.cz

Evropa od 2 800 K

Asie od 11 900 K

USA od 12 900 K

Sbal se & LE

Super nabdka

Pro podrobnosti o nabdce a podmnkch navtivte klm.cz.

inzerce

Podpisy. Vzva za bezpen porod

Zprvy

strun

Hlavk zsk

nov park

Radnice Prahy 1 zmn podobu

Vrchlickho sad Ji pt rok

04

zdrav & krsa

KOMERN PLOHA

TER, 18. jEn 2011

Trpte postherpetickouneuralgi?

(bolest vyvolan po onemocnn psovmoparem)

' / & -

+*- / ,).,-(),-# *),-" +* -#%). ( .+&!# 0

1,%1-& , . , / *),& ("'#(#'&( -# '," )& ,- *) /1& ( %)("

*."% *,)/") )*+.

,- ,")*(# /1*&)/- & %-+)(#% (% ) %- +") . - (( 22(' (/- #

)& ,- ./( ' #%

- 2$ ' 2,-(#- , %(#%") ")() ( , ()/' &% '( &.

PokudANO, prosm kontaktujteMUDr. Petru Votpkovou na telefonu 725 455 255

Trpte epilepsi a V nynj zdravotn stav nen pln stabiln?

Zkuen lkai hledajmue a eny star 65 let, kte

se chtj podlet na klinickmhodnocen s novmanti-

epileptickm lkem, kter je dostupn na eskm trhu

od kvtna 2011.

Klinick hodnocen bylo schvleno etickmi komisemi a

Sttnm stavempro kontrolu liv.

Pokud Vs tento inzert zaujal a chcete se klinickho

hodnocen zastnit, obrate se na centrum klinickho

hodnocen.

MUDr. EvenNepor

Clintrial, Poernick 16, 100 00 Praha 10

telefon: 725455 255, mail:e.nespor@patrimonio.cz

Vemocn olej

z rakytnku

Vyrobte si sami olej z rakytnku. Mete jej pouvat jak

vnitn, tak i na vnj zdravotn pote. Rakytnkov olej

m vysok regeneran schopnosti a ten domc dvojn-

sobn. Dopejte svmu tlu spoustu cennch ltek.

Nejde o dnou novinku,

ba naopak. Nai pedci

olej z rakytnku pouvali

u od antickch dob. e-

kyn jej pouvaly msto

dnenho kondicionru,

m tedy schopnost velice

dobe regenerovat vlasy.

Ve stedovku poznali, e

rakytnkov olej pome

s onemocnnm aludku,

jater i s dchacmi obte-

mi, bolestmi kloub. Pod-

po hojen ran a prospv

problematick pleti.

Rakytnk znali tak v In-

dii. Indov pouvali kro-

m plod i listy a cel

vtvky. Pidval se do

bylinnch sms k lb

trvicho traktu a one-

mocnn plic. Ani lidem

v n a Rusku nen ciz.

Na Sibii pr lid po rakyt-

nku maj ostr, jasn zrak

a kon lesklou srst.

Vechny inky rakytnku

potvrdili po mnoha studi-

ch i vdci, take rakytnk

opravdu funguje!

K emu

je olej dobr?

Jak bylo ji eeno, lze

olej pouvat na vnj

pote a tak na vnitn.

Mte na pokoce drob-

n ranky, je vae ke

popraskan, oden i

poplen? Potete ji ole-

jem a uvidte, jak s pro-

blmy zato. Stejn tak

si rakytnkov olej dejte,

pokud vs trp zavn.

M protizntliv in-

ky, take funguje i proti

aludenm a duodenl-

nm vedm. Stejn tak je

dobr pi zntech dutiny

stn, plsnch, bradavi-

cch a oparech. Dokonce

i eny jej ocen pi men-

struanch potch.

Jak na vrobu?

Nejprve je nutn plo-

dy rakytnku usuit.

Such plody se roz-

drt a zalij slune-

nicovm nebo olivo-

vm olejem. Je teba,

aby plody byly v oleji

zcela ponoen. Jde-li

o vnitn pouit, bude

lep zalt plody olivovm

olejem. Sms se nechv

stt v uzaven ndob

ti a tyi tdny, nejlpe

na teplm mst. Kad

den by se sms mla pro-

tepat. Po msci se sms

peced. Scezenou st je

dobr jet protlait pes

dk pltno. Olej se m

skladovat v tmav lhvi

a na chladnm mst.

Co jet olej um

sn sekreci

aludench v

stimuluje

stevn peristaltiku

ni bakterie

posiluje imunitn

systm

pomh pi

hemoroidech

je vynikajc

na omrzliny i pople-

niny

redukuje riziko ozen,

protoe absorbuje UV

zen

tlum bolest

pi sraeninch

je podprnm prosted-

kem pi lb konch

onemocnn

V ppad vnitnho uit

podvejte 3x denn jednu

ajovou liku oleje.

Zdroj: www.mineralfit.cz

www.metro.cz

TER, 18. JNA 2011

04

domov

Chybovala radnice?

Brnnsk radnice podle opo-

zinch zelench zmanipu-

lovala vbrov zen na

strategii parkovn, take

ho vyhrla nejdra firma.

Zelen pr zjistili, e komi-

se udlala poetn chybu.

Primtorv nmstek Ro-

bert Kotzian to pipustil.

Prezident Dohnal

znovu osvobozen

Obvodn soud pro Prahu 7

vera ji podruh osvobodil

prezidenta Nejvyho kont-

rolnho adu Frantika

Dohnala, kterho sttn

zstupce vin z vyuvn

nepimen luxusnch

byt. Stejn jako letos

v srpnu ho nepravomocn

zprostil obaloby z porue-

n povinnosti pi sprv

cizho majetku. TK

V oku zstali vera obyva-

tel Olomouce. Na jedn

z nejrunjch ulic msta

se ztila st ttu historic-

ky cennho domu.

Vbec netum, co moh-

lo bt pinou pdu. Asi

ped dvma lety jsme na

dom opravovali fasdu,

ale te se tu dn prce ne-

provdly, ekl vera Vili-

amVidovi, jednatel spole-

nosti Datrolex, kter dm

vlastn. Co se stalo, nyn et-

i policie, kter bude ekat

na odborn posudky.

Pi pdu ttu byly poko-

zeny i troleje, popsal vera

mluv olomouckch hasi-

Zdenk Hok. MHE

Vzesk slub se s asisten-

c policie na posledn chvli

podailo zarazit rozshlou

vzeskou vzpouru. Nepoko-

je dajn organizovali uvz-

nn lenov Berdychova

gangu, kte se chtli prost-

let na svobodu. Informovala

o tom televize Prima. Pi ra-

zich se naly i zbran kro-

m tch bodnch a sench

dajn i steln. Poet vz-

nic, kde akce chystaly, nen

znm. iDNES.cz

TK VLADISLAV GALGONEK

Zprvy

strun

Ve vznicch se

chystaly vzpoury

Netst se stalo u obchodnho domu v ulici 8. kvtna.

V centru Olomouce

se ztila st domu

Pod sutinami zahynula kolemjdouc ena Netst

zastavilo tramvajovou dopravu Policie ppad et

03

zdrav & krsa

KOMERN PLOHA

TER, 18. jEn 2011

Centrum

Chodov

O ZUBY PIJT NEMUSTE,

TVRD ET VDCI

Znty zvsnho apartu

zub jsou vtinou zpsobe-

nbakteriemiaplsnmi, kte-

r z dutiny stn proniknou

do parodontlnch chobot

a tam clen rozkldaj kost,

k vzkumn pracovnk

Martin Suchnek a dodv:

Bakterie a plsn vytvej

biofilm, kter je neproniknu-

telnou vrstvou napklad pro

antibiotika nebo dezinfekce.

S kolegou se nm podailo

patentovat pouit mikroor-

ganismu Pythium oligan-

drum, poetnho na nzev

Chytr houba, pro aplikace

k zeslabovn mikrobilnch

a chemickch faktor, kter

podmiuj vznik aft, znt,

bolest dsn a parodontzy.

Nae chytr houba doke

rozbouratbiofilm,napadnout

plsn pod nm ukryt a p-

mm parazitismem v souin-

nosti s enzymatickou formou

potlait bujen bakteri.

U ppravku Chytr houba

Pythie Bio Plus se nmpoui-

t osvdilo, navazuje Radim

Klime, spoluautor patentu.

Lidpo chemoterapii, kdy se

v stech pemno kvasinky

a maj pote se najst, ped-

stavte si pln sta aft, mo-

hou za dva ti dny normln

jst. U parodontzy jsem byl

pokusn krlk. Od t doby

znty ani bolesti nemm

a stomatolog tyi roky mar-

n chod kolem mho zubu.

Chytr houba nen urena

jenom pro zuby. et vdci

vyuvaj rzn kmeny chyt-

r houby. Pro mykzy nohou

a mykzy neht je ada Bi-

odeur (Biodeur 3x1g, speci-

alista na nehty Chytr houba

Pythie Biodeur nail, nebo

pro prevenci Chytr hou-

ba Pythie Biodeur Prevent

a zsyp do bot Chytr houba

Pythie Biodeur Prevent foot

powder, kde Pythium oli-

gandrum jako predtor na-

pad pmm parazitismem

jin plsn, erp z nich pro

sebe iviny, a kdy plse vy-

saje, zahyne a odrst s po-

kokou nebo nehtem.

Nepehldnuteln jsou

enzymy vytven chytrou

houbou, kter psob na

problmy nemykotickho

pvodu. Biodelta a ada

ppravk Biogama (Bioga-

ma, Pythie Biogama jemn

mast, Pythie Biogama ole-

jov koupel) vyvolvaj pro-

ces hloubkov obnovy nor-

mlnho stavu pokoky pi

lupnce a atopickm ekz-

mu. V Biomycosinu enzymy

chytr houby ist nehojc

se rny.

Znan zjem ze zahrani-

je tak o ppravek Bio Re-

pel, kter potlauje plsn na

zdech. Pedbhl svou dobu.

Nen kodliv, nezamouje

ovzdu, a to ani zpachem

a vm si pouze plsn. Po

zlikvidovn plsn skt chyt-

r houba v BioRepelu tu v-

hodu, e se ulo na i ve zdi

a h na nov plsn, kter

by na stn chtly rst, kon-

statuje Radim Klime.

Ppravky s Chytrou

houbou Pythium oligan-

drum dostanete v kad

dobr lkrn. Bio Repel

v prodejnch s barvami.

Vae otzky zodpovme

na telefonu: 233 334 298,

akutn dotazy na infolince:

728 814 202, email: pythi-

um@pythium.cz, informace

na: www.chytrahouba.cz,

nebo www.biorepel.cz

Vrobce:

Bio Agens Research and

Development BARD, s.r.o.

Zub bol, pak natee dse a leva nastane, a se na dsni vy-

tvo vek (absces), kter praskne a vytee z nho bl hnis

s trochou krve. Jestlie problm neete, opakovn bude as-

tj a me dojt k uvolnn koene zubu z okostnice a zub

vypadne z kostnho lka.

TABLETY ZDARMA NIC NEE,

INEK ANO!

Nikoliv mal krok,

ale velk skok,

to je nov generace

ppravk na klouby!

- Jsme autory mnoha spnch znaek,

kter jsou symbolem kvalitnch ppravk pro zdrav.

Za vechny jmenujme Barnys a tak pvodn kanadskou znaku Proenzi,

kterou jsme nejenom koncepn vytvoili, ale hlavn poloili zklad

pro jej spch v mnoha dalch letech, dnes u v rukou novho majitele.

- Jsme partnery svtov vznamnho vrobce lk ve svt,

spolenosti Apotex, nejvt farmaceutick spolenosti v Kanad.

Jsme Barnys, zruka kvality a innosti.

...nezklame ani Vs!

Poznejte rozdl mezi Vam ppravkem

a Barnys Celadrinem ji po nkolika dnech!

Mezinrodn respektovan doplnk stravy.

02

zdrav & krsa

KOMERN PLOHA

TER, 18. jEn 2011

!,79: ;,! !

:;

9

:: :

! "#$ % 9, &

'( '$ %) " &,':

*::, ',

: : ! &,'( &(:

+

:9-: ;,!.';,'

:9

/ /012 : :9'3+

+!' . :; &,('$

4,:5,!.

6,:

8', &,' :

Pomhme tm, kte nechtj

nosit brle, kMUDr. Korda

Medicna postupuje tak rychle,

e i odstrann dioptrick vady

je dlem pr minut. Operace oka

jsou maximln efektivn a bez-

pen. O novchmetodch v ope-

racch oka nm povdl oftalmo-

log prim. MUDr. Vladimr Korda,

Ph.D.

Kter dioptrick vady lze opera-

tivn odstranit?

V souasn dob je mon odstranit

jakoukoli dioptrickou vadu - krtko-

zrakost, dalekozrakost, astigmatis-

mus (tzv. cylindrick vidn) i vet-

chozrakost, neboli presbyopii, kter

postihuje pacienty po 40. roce.

Jakm zpsobem lze tyto vady

odstranit?

Kdym nkdomaximln 10 dioptri

na dlku a nechce nosit brle, me-

me provst laserovou operaci. U pa-

cient, kte maj dioptri vce, lze

provst operaci, pi n implantujeme

umlou (tzv. fakickou) oku s diop-

trickou hodnotou jeho brl (vlastn

mu do oka pidme druhou oku).

Tmto zpsobem eme krtkozra-

kost, dalekozrakost i astigmatismus.

Presbyopii eme voperovnm tzv.

multifokln oky. S pibvajcm v-

kem toti dochz k tomu, e vlastn

oka ztrc prunost a tedy i schop-

nost sama si vytvet dioptrie. My

odstranme vlastn oku a nahrad-

me ji umlou multifokln. Vhodou

tto metody je, e vsledek je trval

a pacient u nikdy nebudepotebovat

brle na ten. Stejnoumetodou jsme

schopni pomoci i lidem, kte nap.

cel ivot nevidli na dlku a v pade-

sti najednou potebuj druh brle

na ten. Bhem jedn operace tak

vyeme ob vady.

Jak probh rekonvalescence?

Veker tyto operace provdme am-

bulantn a v lokln kapkov anes-

tezii. Zkrok trv jen nkolik minut.

Pacient dostane kapky na urychlen

hojen, a pak u jen chod na kontroly.

Fyzick omezen po vkonu je mini-

mln, protoe zsah do oka je mal.

Pacient u druh den me do prce.

Kter dal problmy dokete

odstranit?

D se ct, e u dokeme lit nap.

vechna onemocnn stnice: jej

odchlpen, znty, vazivov zmny,

otoky, porazov stavy, problmy

u pacient s diabetem atd. Zle

ovem tak na tom, kdy se problm

podchyt (m dve, tm lpe).

Dky rozvoji technologie mme iro-

k monosti. Vhodou je, e zkroky

jsou minimln invazivn (ranky maj

jen nkolik milimetr a nen ani teba

je sevat). Doba vkonu je jen nko-

lik minut, riziko je tm miziv a pa-

cient pociuje minimln podrdn.

Zkracuje se tedy i doba len.

Nejbnj je ern plse,

co je vtinou Aspergillus

niger, kter m schopnost

vystelovat do mstnosti

miliardy vtrus. Plsn pi

svm rstu vypoutj do

ovzdu mnostv aldehy-

d, keton, ter a dalch

ltek, kter mohou alergi-

zovat, zpsobovat bolest

hlavy, navu, podrdn

a znty prduek nebo

spojivek. Vznikaj alergic-

k respiran onemocnn,

bronchitidy plicn mycetony

a mykotoxikzy exogenn

alergick elveolitidy, oto-

mykzy, gastroenterotoxi-

kzy, ekzmy apod. Proto

bychom se nemli k plsnm

chovat shovvav.

Pro likvidace plsn se

pouvaj ppravky, kter

vtinou plse spl nebo

odbarv na povrchu, ale

nedok proniknout do

zdiva a tam zlikvidovat z-

rodky. Z tch me vyrst

odolnj plse nebo me

dokonce zmutovat (gene-

tick zmna) a pouvan

ppravky pak mohou mt

omezen inek.

Dvojice eskch vdc

zskala patent pro vyuit

mikroorganismu Pythium

oligandrum, znmj pod

pracovnm nzvem chytr

houba, kter je innou

pomoc proti plsnm na

zdech. Dlouhodob praktic-

k testovn prokzalo, e

pouit chytr houby lidem

nekod, protoe nem d-

n vedlej inky.

Pythium oligandrum je

mikroskopick houba, kter

napad a vysv pvodce

nedoucch plsn v naich

domovech, vysvtluje v-

zkumn pracovnk Martin

Suchnek. Nasazenmchyt-

r houby na postien ms-

to vypustme upra, kter

svmi vlkny zane obtet

nedouc plsn a vysvat

z nich pro svou potebu ivi-

ny. Chytr houba potlauje

nedouc plsn na prin-

cipu mezidruhovho para-

zitismu a je schopna svou

aktivitou vymtit plsn, ale

i jejich podhoub rostouc

na omtkch, v omtkch,

ale i ve zdivu. Chytr houba

v ppravku BioRepel pso-

b, dokud protivnka nevy-

sl a zcela nevysaje. Tento

zpsob likvidace nedou-

cch plsn nedv monost

vzniku odolnjch druh

ani rezistenci (genetick

mutaci) nedoucch pls-

n.

O ppravek BioRepel,

kter potlauje plsn na

zdech, je obrovsk zjem

ze zahrani. Dalo by se

ci, e pedbhl svou dobu,

protoe nen kodliv, ne-

zamouje ovzdu a to ani

zpachem a vm si pouze

plsn. Po zlikvidovn plsn

m chytr houba vhodu, e

se ulo do klidovho stadia

a h na nov plsn, kte-

r by na stn chtly rst.

Pokud by nhodou takto

oetenou ze olzal pejsek

nebo mal dt, nen pro n

chytr houba kodliv kon-

statuje vzkumn pracovnk

Radim Klime.

Aplikace BioRepelu je

jednoduch. Sypk prek

smchme s istou vodou

a pomoc ttce, vleku

nebo houbiky postien

msto omyjeme. Po zavad-

nut (stenm zaschnut)

nateme nebo nastkme

postien msto druhou

slokou. BioRepel meme

pout i jako prevenci b-

nm pidnm do malsk

barvy, nebo nastknm

(napklad rozpraovaem)

na ji vymalovanou ze.

BioRepel meme pouvat

i v mstnostech, kde aktivn

bydlme a nemusme ani

odchzet nebo dokonce

v mstnosti njak as ne-

bydlet.

Ppravek BioRepel s Chytrou

houbou Pythium oligan-

drum dostanete v prodejnch

barev,vetzcchvoddlench

s barvami nebo drogerich

prodvajc barvy. Vae otzky

rdi zodpovme na telefonu:

233 334 298 akutn dotazy

na infolince: 728 814 202,

email: klimes@biopreparaty.eu,

informace na:

www.biorepel.cz

Vrobce:

Biopreparty spol. s r.o.

Nechovejte se k plsnm shovvav ohrouj vs na zdrav

Nkdo me tvrdit, e plse na zdi nen hezk, ale i plse na zdi vytv krsn umleck dla

06

domov

Medvedv v Praze

Rusk prezident Dmitrij

Medvedv ve svch pl-

nech pot s prosincovou

nvtvou Prahy. Potvrdil

to prezidentv poradce Ser-

gej Prichoko. Medvedv

se m zastnit zahjen

vstavy drahocennost

moskevskho Kremlu na

Praskm hrad.

Podmnka za jzdu

smrti v protismru

Za jzdu v protismru pod

vlivem drog po rychlostn

silnici R10 mezi Libercem

a Prahou dostal vcarsk

idi tlet trest vzen

podmnn odloen na

pt let. Zrove nesm est

let dit motorov vozidla.

Svou nebezpenou jzdou

zpsobil nkolik nehod.

Dvakrt levnj voln ne

esk ivnostnk m teba

podnikatel v Polsku. Dokon-

ce a estkrt levnji ne

my ale volaj i nai bohat

rakout soused.

Do o bijc rozdl v n-

kladech na voln u ns a v

okolnch zemch ukzal

przkum snmovnho pod-

vboru, kter zprmroval

ceny t nejlevnjch tarif

vech mobilnch opertor

v kad zemi.

Na protest proti cenm

opertor a tak proti ne-

innosti regultora esk-

ho telekomunikanho a-

du vera lid opt na hodi-

nu vypnuli sv mobily. Jak

se ale vminulosti u nkoli-

krt ukzalo, podobn akce

opertory nijak neovlivn.

Zprvy

strun

Uveden stky jsou prmrem msnch cen t nejlevnjch tarif vech

mobilnch opertor v kad zemi. Przkum zohleduje chovn typickho

zkaznka a tak legislativu, tarifn podmnky apod.

zdroj: Poslaneck snmovna

Ceny mobilnch slueb v esku a v zahrani

TYP ZKAZNKA

(provol a nape SMS) ESKO RAKOUSKO POLSKO SLOVENSKO

STUDENT

50 min./100 SMS

MATKA NA MATESK

DOVOLEN

200 min./100 SMS

PODNIKATEL

1000 min./500 SMS

EDITEL FIRMY

2000 min./1000 SMS

308 K 186 K 254 K 256 K

687 K 186 K 494 K 595 K

2860 K 479 K 1357 K 2405 K

3697 K 764 K 2170 K 3443 K

BOJKOT: HODINA BEZ

Volme a 6x dr ne Rakuan, ukzal przkum Lid vypnuli sv

telefony Opertory to nevzruuje Zlevnn by mohla pinst novela

;E >:34B3H7 9;.562

8+5+.7 .7*718 8.E 6.A8

www.metro.cz

TER, 18. JNA 2011

18

www.metro.cz

TER, 18. JNA 2011

07

K podobnm protestm

nevidme dvod, protoe

kad zkaznk me po-

dat o doporuen nejvhod-

njho tarifu, aby neplatil

zbyten za sluby, kter

nepouv, k napklad

mluv spolenosti Telefni-

ca O2 Hany Farghali.

Zlevnn by mohla pi-

nst vt konkurence. T

m pstup na trh usnadnit

novela zkona, kterou pr-

v projednv Sent.

Podle poslance TOP 09

Jana Huska by ceny mohly

poklesnout a o polovinu.

Takto jsme to odhadli.

Bylo by to jak psobenm

trhu, tak i psobenm regu-

ltora, ekl Metru Husk.

M. epick, Vodafone:

Bhem minulch akc

jsme registrovali bn

provoz odpovdajc

danmu dni v tdnu.

M. Kemrov, T-Mobile:

Zmnn protesty se

dosud na provozu na

st nijak neprojevily.

Nezaznamenvme

dn poklesy

provolanch minut i

SMS.

H. Farghali, Telefnica

V souasnosti vyuv

mobilnch slueb O2

zhruba 4,9 milionu lid a

poslednho podobnho

protestu se zastnil jen

nepatrn zlomek z nich.

Provoz v sti tak

nevyboil z normlu. Kvalitu vuky na vysokch

kolch by do budoucna

mohla hldat Nrodn

akreditan agentura. Jak

by to mlo vypadat?

Akreditace by byla dvou-

kolov. To je mon jet

dleitj ne to, jestli by

je kontrolovala agentura

nebo nco jinho.

Co bude prvn kolo?

To, e si sama vysok ko-

la nastav vnitn akredita-

ci. To je pro kolu ohrom-

n kompetence a pro ns

ostatn znak kvality, proto-

e bude zleet na tom,

jak si to nastav. A pak by

tomla bt vnj akredita-

ce, kterou zajist komise

nebo agentura. Podle m

by to mla bt agentura.

Pro?

Mli by to bt profesion-

lov. Jestlie dneska to je

tak, e deset dvanct le-

n akreditan komise pi-

jede na njakou kolu,

tam chvli pobude a pak

ekne: Za msc nm nco

polete, tak je to patn.

A jak by to mlo bt?

Tak e na tu kolu pijede

deset profesionl, kte

tam budou den co den

a projdou tu vysokou ko-

lu obor po oboru.

A to by dlala agentura?

Stav, kdy mme vce ne

osm tisc obor, pihrv

tomu, e potebujemepro-

fesionln agenturu, kter

posoud v pomrn krt-

k dob celou kolu.

Kdy by tomlo fungovat?

Chtli bychom, aby vcn

zmr vstoupil v platnost

1. ledna 2013. Zmna akre-

ditanho systmu by

mla bt soust refo-

rem. MHE

TOM

BELICA

tomas.belica@metro.cz

JOSEF

DOBE

VYSOK

KOLY BY

MLY BT

POSUZOV-

NY AGENTU-

ROU

Ministr kolstv

Rozhovor

MOBIL

Kombinovan spoteba promodel Fiesta: 3,66,5 l/100 km; emise CO

2

95154 g/km. Kombinovan spoteba promodel Fusion: 6,66,7 l/100 km; emise CO

2

154157 g/km.

Na nabdce se podl FORDMOTOR COMPANY, s.r.o., spolen s participujcmi autorizovanmi partnery Ford. Nabdka plat do 31. 12. 2011 nebo do odvoln. Foto je pouze ilustran.

Pro nancovn vozu doporuujeme produkty Ford Credit. Navtivte prodejce Ford, www.ford.cz nebo volejte bezplatnou infolinku 800 555 109.

Svdn krska, nebo nejlep kamard?

FIESTA a FUSION za stejnou cenu: 229 990K.

Rozhodnout semezi vozy Ford teme bt opravdu tk. Ford Fiesta v 5dveo-

vm proveden i Ford Fusion jsou nyn jen za 229 990 K i s bohatou vbavou

vetn klimatizace, rdia s CD nebo elektricky ovldanch pednch oken. Zle

jen na vs, emu dte pednost. Vyhraje praktick Fusion, nebo svdn Fiesta?

FORD FIESTA

FORD FUSION ford.cz

inzerce

Bojkot nevad

Kdy se u ns objevil prvn

ppad nkazy virem HIV?

V roce 1986. Mli jsme dob-

r vztahy s panem profeso-

rem Kuncem z virologick-

ho stavu ve Vdni, a proto

nm vyetil krev dvou na-

ich pacient, a potvrdil, e

jde o HIV pozitivn. Po roce

nm to potvrdila i referen-

n laborato ve Sttnm

zdravotnm stavu, kter

poslala oba vzorky do labo-

rato v Londn a v Mosk-

v. Oficiln pak byli paci-

enti potvrzeni v roce 1987.

O koho se jednalo?

Byli to dva ei. Ten star

z nich byl zejm vysoce po-

staven, take mohl voln

cestovat do zahrani, kde

se pravdpodobn nakazil

a pak tm nakazil i svho

ptele.

Co se tehdy u ns o viru

HIV vdlo?

Kdy byl syndrom zskan-

ho imunodeficitu v roce

1981 poprv rozpoznn a

popsn v lkask literatu-

e, nikdo netuil, k jak de-

struktivn pandemii to po-

vede. Zhy se vdlo, jakm

zpsobem se toto onemoc-

nn pen a e je velmi

pravdpodobn, e jde o in-

fekn onemocnn. Tehdej-

pednosta infekn klini-

ky na Bulovce pan profesor

Kouba byl nesmrn setl

lovk a ml kontakty tak

v zahrani. A na zklad in-

formac, kter takto zskal,

prohlsil, e toto onemoc-

nn se jednou stane met-

lou lidstva.

Co jste dlali?

V roce 1983 bylo zjitno,

e toto onemocnn vyvol-

v virus. V eskoslovensku

proto vznikl tm odborn-

k, kte se touto problema-

tikou dle zabvali. A v roce

1986 vzniklo AIDS centrum

na infekn klinice v Ne-

mocnici Na Bulovce.

Jak jste zjistili, kdo je naka-

en?

Krtce pot byla vyetena

skupina pacient, kte

mli bohat rejstk pohlav-

nch chorob. Tito lid a je-

jich partnei se stali prvn-

mi pacienty centra. Pak pi-

la skupina pjemc krve a

krevnch derivt nakae-

nch virem HIV.

Ty jste zjistili jak?

Registry drc vyetily

vechny drce krve a mezi

nimi objevily ty, kte byli

virem HIV nakaeni. Pak se

postupn sledovalo, kdo je-

jich krev nebo krevn deri-

vty dostal, a z nich vzeli

dal pacienti. To bylo smut-

n obdob.

Kolik se jich takto nakazi-

lo?

Celkem tiaticet.

Jak se to lilo?

A do roku 1988 nebyly d-

n lky, take se zkouelo

vechno. Pacienti byli le-

ni podle pznak onemoc-

nn, ale zkouely se i jin

lky i ppravky.

Jak vypad lba dnes?

V souasn dob je cel

ada lk, ale dn z nich

nedoke infekci HIV vyl-

it. Neexistuje ani vakcna,

kter by zabrnila nkaze.

Lid po celm svt se cho-

vaj rizikov a zapomnaj

na prevenci. Ta je pitom

nejlepm zpsobem, jak se

virem HIV nenakazit.

Virus HIV je skupina

vir, kter zpsobuj

nemoc AIDS.

Virus HIV se pen

sexulnm stykem, krv,

ale i z matky na dt, a

to bu pi thotenstv,

bhem porodu anebo

pi kojen.

U ns je v souasn

dob 1626 HIV

pozitivnch a z nich u

330 onemocnlo AIDS.

Jako HIV pozitivn se

narodily tyi dti.

MAGDA

HETTNEROV

magda.hettnerova@metro.cz

MAFA

MAFA

Sexuln styk

je u ns stle

nejastj

zpsob nkazy

virem HIV.

Co je HIV/AIDS

fka AIDS center u ns Marie Stakov

CZ/ABC3TC/002/11

Pedn svtov

vrobce inovativnch

livch ppravk pro

pacienty s HIV

zastupujc spolenost

Lid se neboj,

podceuj riziko

V esku je nyn 1626 lid nakaench virem HIV

Prvn ppad se u ns objevil u v roce 1986

www.metro.cz

TER, 18. JNA 2011

17

english page

% # ""4 "0 ( $ "

# + "#4 + " % %) #"

/#( $& 4

& !,3"+ "

) + - " + + $% -1

,,2 $%&. " )$* $ #"

" $. #

!

# 5- *). ($

"*" % ' #$ #

"("- #&%-

> =

=>! "#$=%& ='() *+,(7

-?.()/0 1>2=$3 /45()!> 685 9:; =

=>! "#$=%& ='() *+,(7

-?.()/0 1>2=$3 /45()!> 685 9:;:34B3H7 9;.562

8+5+.7 .7*718 8.E 6.A8

TABLETY ZDARMA NIC NEE,

INEK ANO!

Nikoliv mal krok,

ale velk skok,

to je nov generace

ppravk na klouby!

- Jsme autory mnoha spnch znaek,

kter jsou symbolem kvalitnch ppravk pro zdrav.

Za vechny jmenujme Barnys a tak pvodn kanadskou znaku Proenzi,

kterou jsme nejenom koncepn vytvoili, ale hlavn poloili zklad

pro jej spch v mnoha dalch letech, dnes u v rukou novho majitele.

- Jsme partnery svtov vznamnho vrobce lk ve svt,

spolenosti Apotex, nejvt farmaceutick spolenosti v Kanad.

Jsme Barnys, zruka kvality a innosti.

...nezklame ani Vs!

Poznejte rozdl mezi Vam ppravkem

a Barnys Celadrinem ji po nkolika dnech!

Mezinrodn respektovan doplnk stravy.

02

zdrav & krsa

KOMERN PLOHA

TER, 18. jEn 2011

!,79: ;,! !

:;

9

:: :

! "#$ % 9, &

'( '$ %) " &,':

*::, ',

: : ! &,'( &(:

+

:9-: ;,!.';,'

:9

/ /012 : :9'3+

+!' . :; &,('$

4,:5,!.

6,:

8', &,' :

Pomhme tm, kte nechtj

nosit brle, kMUDr. Korda

Medicna postupuje tak rychle,

e i odstrann dioptrick vady

je dlem pr minut. Operace oka

jsou maximln efektivn a bez-

pen. O novchmetodch v ope-

racch oka nm povdl oftalmo-

log prim. MUDr. Vladimr Korda,

Ph.D.

Kter dioptrick vady lze opera-

tivn odstranit?

V souasn dob je mon odstranit

jakoukoli dioptrickou vadu - krtko-

zrakost, dalekozrakost, astigmatis-

mus (tzv. cylindrick vidn) i vet-

chozrakost, neboli presbyopii, kter

postihuje pacienty po 40. roce.

Jakm zpsobem lze tyto vady

odstranit?

Kdym nkdomaximln 10 dioptri

na dlku a nechce nosit brle, me-

me provst laserovou operaci. U pa-

cient, kte maj dioptri vce, lze

provst operaci, pi n implantujeme

umlou (tzv. fakickou) oku s diop-

trickou hodnotou jeho brl (vlastn

mu do oka pidme druhou oku).

Tmto zpsobem eme krtkozra-

kost, dalekozrakost i astigmatismus.

Presbyopii eme voperovnm tzv.

multifokln oky. S pibvajcm v-

kem toti dochz k tomu, e vlastn

oka ztrc prunost a tedy i schop-

nost sama si vytvet dioptrie. My

odstranme vlastn oku a nahrad-

me ji umlou multifokln. Vhodou

tto metody je, e vsledek je trval

a pacient u nikdy nebudepotebovat

brle na ten. Stejnoumetodou jsme

schopni pomoci i lidem, kte nap.

cel ivot nevidli na dlku a v pade-

sti najednou potebuj druh brle

na ten. Bhem jedn operace tak

vyeme ob vady.

Jak probh rekonvalescence?

Veker tyto operace provdme am-

bulantn a v lokln kapkov anes-

tezii. Zkrok trv jen nkolik minut.

Pacient dostane kapky na urychlen

hojen, a pak u jen chod na kontroly.

Fyzick omezen po vkonu je mini-

mln, protoe zsah do oka je mal.

Pacient u druh den me do prce.

Kter dal problmy dokete

odstranit?

D se ct, e u dokeme lit nap.

vechna onemocnn stnice: jej

odchlpen, znty, vazivov zmny,

otoky, porazov stavy, problmy

u pacient s diabetem atd. Zle

ovem tak na tom, kdy se problm

podchyt (m dve, tm lpe).

Dky rozvoji technologie mme iro-

k monosti. Vhodou je, e zkroky

jsou minimln invazivn (ranky maj

jen nkolik milimetr a nen ani teba

je sevat). Doba vkonu je jen nko-

lik minut, riziko je tm miziv a pa-

cient pociuje minimln podrdn.

Zkracuje se tedy i doba len.

Nejbnj je ern plse,

co je vtinou Aspergillus

niger, kter m schopnost

vystelovat do mstnosti

miliardy vtrus. Plsn pi

svm rstu vypoutj do

ovzdu mnostv aldehy-

d, keton, ter a dalch

ltek, kter mohou alergi-

zovat, zpsobovat bolest

hlavy, navu, podrdn

a znty prduek nebo

spojivek. Vznikaj alergic-

k respiran onemocnn,

bronchitidy plicn mycetony

a mykotoxikzy exogenn

alergick elveolitidy, oto-

mykzy, gastroenterotoxi-

kzy, ekzmy apod. Proto

bychom se nemli k plsnm

chovat shovvav.

Pro likvidace plsn se

pouvaj ppravky, kter

vtinou plse spl nebo

odbarv na povrchu, ale

nedok proniknout do

zdiva a tam zlikvidovat z-

rodky. Z tch me vyrst

odolnj plse nebo me

dokonce zmutovat (gene-

tick zmna) a pouvan

ppravky pak mohou mt

omezen inek.

Dvojice eskch vdc

zskala patent pro vyuit

mikroorganismu Pythium

oligandrum, znmj pod

pracovnm nzvem chytr

houba, kter je innou

pomoc proti plsnm na

zdech. Dlouhodob praktic-

k testovn prokzalo, e

pouit chytr houby lidem

nekod, protoe nem d-

n vedlej inky.

Pythium oligandrum je

mikroskopick houba, kter

napad a vysv pvodce

nedoucch plsn v naich

domovech, vysvtluje v-

zkumn pracovnk Martin

Suchnek. Nasazenmchyt-

r houby na postien ms-

to vypustme upra, kter

svmi vlkny zane obtet

nedouc plsn a vysvat

z nich pro svou potebu ivi-

ny. Chytr houba potlauje

nedouc plsn na prin-

cipu mezidruhovho para-

zitismu a je schopna svou

aktivitou vymtit plsn, ale

i jejich podhoub rostouc

na omtkch, v omtkch,

ale i ve zdivu. Chytr houba

v ppravku BioRepel pso-

b, dokud protivnka nevy-

sl a zcela nevysaje. Tento

zpsob likvidace nedou-

cch plsn nedv monost

vzniku odolnjch druh

ani rezistenci (genetick

mutaci) nedoucch pls-

n.

O ppravek BioRepel,

kter potlauje plsn na

zdech, je obrovsk zjem

ze zahrani. Dalo by se

ci, e pedbhl svou dobu,

protoe nen kodliv, ne-

zamouje ovzdu a to ani

zpachem a vm si pouze

plsn. Po zlikvidovn plsn

m chytr houba vhodu, e

se ulo do klidovho stadia

a h na nov plsn, kte-

r by na stn chtly rst.

Pokud by nhodou takto

oetenou ze olzal pejsek

nebo mal dt, nen pro n

chytr houba kodliv kon-

statuje vzkumn pracovnk

Radim Klime.

Aplikace BioRepelu je

jednoduch. Sypk prek

smchme s istou vodou

a pomoc ttce, vleku

nebo houbiky postien

msto omyjeme. Po zavad-

nut (stenm zaschnut)

nateme nebo nastkme

postien msto druhou

slokou. BioRepel meme

pout i jako prevenci b-

nm pidnm do malsk

barvy, nebo nastknm

(napklad rozpraovaem)

na ji vymalovanou ze.

BioRepel meme pouvat

i v mstnostech, kde aktivn

bydlme a nemusme ani

odchzet nebo dokonce

v mstnosti njak as ne-

bydlet.

Ppravek BioRepel s Chytrou

houbou Pythium oligan-

drum dostanete v prodejnch

barev,vetzcchvoddlench

s barvami nebo drogerich

prodvajc barvy. Vae otzky

rdi zodpovme na telefonu:

233 334 298 akutn dotazy

na infolince: 728 814 202,

email: klimes@biopreparaty.eu,

informace na:

www.biorepel.cz

Vrobce:

Biopreparty spol. s r.o.

Nechovejte se k plsnm shovvav ohrouj vs na zdrav

Nkdo me tvrdit, e plse na zdi nen hezk, ale i plse na zdi vytv krsn umleck dla

www.metro.cz

TER, 18. JNA 2011

04

domov

Chybovala radnice?

Brnnsk radnice podle opo-

zinch zelench zmanipu-

lovala vbrov zen na

strategii parkovn, take

ho vyhrla nejdra firma.

Zelen pr zjistili, e komi-

se udlala poetn chybu.

Primtorv nmstek Ro-

bert Kotzian to pipustil.

Prezident Dohnal

znovu osvobozen

Obvodn soud pro Prahu 7

vera ji podruh osvobodil

prezidenta Nejvyho kont-

rolnho adu Frantika

Dohnala, kterho sttn

zstupce vin z vyuvn

nepimen luxusnch

byt. Stejn jako letos

v srpnu ho nepravomocn

zprostil obaloby z porue-

n povinnosti pi sprv

cizho majetku. TK

V oku zstali vera obyva-

tel Olomouce. Na jedn

z nejrunjch ulic msta

se ztila st ttu historic-

ky cennho domu.

Vbec netum, co moh-

lo bt pinou pdu. Asi

ped dvma lety jsme na

dom opravovali fasdu,

ale te se tu dn prce ne-

provdly, ekl vera Vili-

amVidovi, jednatel spole-

nosti Datrolex, kter dm

vlastn. Co se stalo, nyn et-

i policie, kter bude ekat

na odborn posudky.

Pi pdu ttu byly poko-

zeny i troleje, popsal vera

mluv olomouckch hasi-

Zdenk Hok. MHE

Vzesk slub se s asisten-

c policie na posledn chvli

podailo zarazit rozshlou

vzeskou vzpouru. Nepoko-

je dajn organizovali uvz-

nn lenov Berdychova

gangu, kte se chtli prost-

let na svobodu. Informovala

o tom televize Prima. Pi ra-

zich se naly i zbran kro-

m tch bodnch a sench

dajn i steln. Poet vz-

nic, kde akce chystaly, nen

znm. iDNES.cz

TK VLADISLAV GALGONEK

Zprvy

strun

Ve vznicch se

chystaly vzpoury

Netst se stalo u obchodnho domu v ulici 8. kvtna.

V centru Olomouce

se ztila st domu

Pod sutinami zahynula kolemjdouc ena Netst

zastavilo tramvajovou dopravu Policie ppad et

03

zdrav & krsa

KOMERN PLOHA

TER, 18. jEn 2011

Centrum

Chodov

O ZUBY PIJT NEMUSTE,

TVRD ET VDCI

Znty zvsnho apartu

zub jsou vtinou zpsobe-

nbakteriemiaplsnmi, kte-

r z dutiny stn proniknou

do parodontlnch chobot

a tam clen rozkldaj kost,

k vzkumn pracovnk

Martin Suchnek a dodv:

Bakterie a plsn vytvej

biofilm, kter je neproniknu-

telnou vrstvou napklad pro

antibiotika nebo dezinfekce.

S kolegou se nm podailo

patentovat pouit mikroor-

ganismu Pythium oligan-

drum, poetnho na nzev

Chytr houba, pro aplikace

k zeslabovn mikrobilnch

a chemickch faktor, kter

podmiuj vznik aft, znt,

bolest dsn a parodontzy.

Nae chytr houba doke

rozbouratbiofilm,napadnout

plsn pod nm ukryt a p-

mm parazitismem v souin-

nosti s enzymatickou formou

potlait bujen bakteri.

U ppravku Chytr houba

Pythie Bio Plus se nmpoui-

t osvdilo, navazuje Radim

Klime, spoluautor patentu.

Lidpo chemoterapii, kdy se

v stech pemno kvasinky

a maj pote se najst, ped-

stavte si pln sta aft, mo-

hou za dva ti dny normln

jst. U parodontzy jsem byl

pokusn krlk. Od t doby

znty ani bolesti nemm

a stomatolog tyi roky mar-

n chod kolem mho zubu.

Chytr houba nen urena

jenom pro zuby. et vdci

vyuvaj rzn kmeny chyt-

r houby. Pro mykzy nohou

a mykzy neht je ada Bi-

odeur (Biodeur 3x1g, speci-

alista na nehty Chytr houba

Pythie Biodeur nail, nebo

pro prevenci Chytr hou-

ba Pythie Biodeur Prevent

a zsyp do bot Chytr houba

Pythie Biodeur Prevent foot

powder, kde Pythium oli-

gandrum jako predtor na-

pad pmm parazitismem

jin plsn, erp z nich pro

sebe iviny, a kdy plse vy-

saje, zahyne a odrst s po-

kokou nebo nehtem.

Nepehldnuteln jsou

enzymy vytven chytrou

houbou, kter psob na

problmy nemykotickho

pvodu. Biodelta a ada

ppravk Biogama (Bioga-

ma, Pythie Biogama jemn

mast, Pythie Biogama ole-

jov koupel) vyvolvaj pro-

ces hloubkov obnovy nor-

mlnho stavu pokoky pi

lupnce a atopickm ekz-

mu. V Biomycosinu enzymy

chytr houby ist nehojc

se rny.

Znan zjem ze zahrani-

je tak o ppravek Bio Re-

pel, kter potlauje plsn na

zdech. Pedbhl svou dobu.

Nen kodliv, nezamouje

ovzdu, a to ani zpachem

a vm si pouze plsn. Po

zlikvidovn plsn skt chyt-

r houba v BioRepelu tu v-

hodu, e se ulo na i ve zdi

a h na nov plsn, kter

by na stn chtly rst, kon-

statuje Radim Klime.

Ppravky s Chytrou

houbou Pythium oligan-

drum dostanete v kad

dobr lkrn. Bio Repel

v prodejnch s barvami.

Vae otzky zodpovme

na telefonu: 233 334 298,

akutn dotazy na infolince:

728 814 202, email: pythi-

um@pythium.cz, informace

na: www.chytrahouba.cz,

nebo www.biorepel.cz

Vrobce:

Bio Agens Research and

Development BARD, s.r.o.

Zub bol, pak natee dse a leva nastane, a se na dsni vy-

tvo vek (absces), kter praskne a vytee z nho bl hnis

s trochou krve. Jestlie problm neete, opakovn bude as-

tj a me dojt k uvolnn koene zubu z okostnice a zub

vypadne z kostnho lka.

www.metro.cz

TER, 18. JNA 2011

03

Vrchlickho sady u Hlavn-

ho ndra zskaj novou

tv. Radnice Prahy 1 se roz-

hodla pt rok zahjit prv-

n etapu jejich promny.

Projekt chceme rozhodn

uskutenit. Zle ale i na

tom, jak vysokou dotaci do-

staneme na pt rok od

magistrtu, vysvtluje sta-

rosta prvnmstsk sti Ol-

dich Lomeck.

Jak pesn se sady prom-

n a zda radnice bude eit

i zdej problm s narkoma-

ny, zatm nen jasn. V sou-

asn dob provujeme

vhodnost navrenho ee-

n a jeho nkladnost, k

mluv Prahy 1 Veronika

Blakov, kter zatm ne-

chce prozradit dn po-

drobnosti.

Pemna se bude tkat ce-

lho zem Vrchlickho

sad. Bude rozdlena do n-

kolika etap. ADAM VCHAL

TK KATEINA ULOV

Sport a plavn

za 400 milion

Praha 11 vypsala na serve-

ru, na kterm jsou zveejo-

vny veejn zakzky, vb-

rov zen na stavbu plavec-

kho baznu a sportovit

za 400 milion korun. Jin

Msto chtlo pvodn vybu-

dovat ambiciznj aqua-

park, projekt nakonec kvli

nedostatku penz i konku-

renci pepracovalo. TK

Na program u iky

bude vstup voln

Speciln program a voln

vstup do Nrodnho pamt-

nku na Vtkov pipravilo

na nadchzejc pondl

Nrodn muzeum. Oslav

tak dokonenou rekonstruk-

ci slavn jezdeck sochy

Jana iky z Trocnova

i dvoulet vro od oteve-

n pamtnku. TK

3

Na tolik etap bude roz-

dlena pemna Vrchlic-

kho sad. Pokud na to

bude mt radnice prvn

mstsk sti dostatek

financ, prvn z nich

zane ji v ptm roce.

Podpoili asistentku

Lid vera ped ministerstvem zdravotnictv podepi-

sovali lid Vzvu za bezpen porod. Podajc es-

k ensk lobby chce doshnout toho, aby v reform-

nm zkon o zdravotnch slubch byla definov-

na sluba porodn asistentky. Setkn se konalo i na

podporu Ivany Knigsmarkov, kter soud nepravo-

mocn vymil dvoulet podmnn trest kvli

neoprvnnmu veden komplikovanho domc-

ho porodu, v jeho dsledku dt pozdji zemelo.

Happeningu se astnily cel rodiny.

Clavin ULTRA:

pevnj EREKCE

rychlej opakovan EREKCE

pohotovostn reim EREKCE a 12 hodin!

Infolinka: 800 555 569 dejte v lkarn www.clavin.cz

*Zdroj AMAR (Clavin, voln prodejn ppravky, lkrny R 2006 6/2011). Doplnk stravy.

2006 - 2011

Nejprodvanj ppravek

ke zkvalitnn EREKCE*

BELSK

akce

rychl a vytrval

EREKCE

E

v

r

o

p

a

U

S

A

A

s

i

e

Rezervujte na KLM.cz

Evropa od 2 800 K

Asie od 11 900 K

USA od 12 900 K

Sbal se & LE

Super nabdka

Pro podrobnosti o nabdce a podmnkch navtivte klm.cz.

inzerce

Podpisy. Vzva za bezpen porod

Zprvy

strun

Hlavk zsk

nov park

Radnice Prahy 1 zmn podobu

Vrchlickho sad Ji pt rok

04

zdrav & krsa

KOMERN PLOHA

TER, 18. jEn 2011

Trpte postherpetickouneuralgi?

(bolest vyvolan po onemocnn psovmoparem)

' / & -

+*- / ,).,-(),-# *),-" +* -#%). ( .+&!# 0

1,%1-& , . , / *),& ("'#(#'&( -# '," )& ,- *) /1& ( %)("

*."% *,)/") )*+.

,- ,")*(# /1*&)/- & %-+)(#% (% ) %- +") . - (( 22(' (/- #

)& ,- ./( ' #%

- 2$ ' 2,-(#- , %(#%") ")() ( , ()/' &% '( &.

PokudANO, prosm kontaktujteMUDr. Petru Votpkovou na telefonu 725 455 255

Trpte epilepsi a V nynj zdravotn stav nen pln stabiln?

Zkuen lkai hledajmue a eny star 65 let, kte

se chtj podlet na klinickmhodnocen s novmanti-

epileptickm lkem, kter je dostupn na eskm trhu

od kvtna 2011.

Klinick hodnocen bylo schvleno etickmi komisemi a

Sttnm stavempro kontrolu liv.

Pokud Vs tento inzert zaujal a chcete se klinickho

hodnocen zastnit, obrate se na centrum klinickho

hodnocen.

MUDr. EvenNepor

Clintrial, Poernick 16, 100 00 Praha 10

telefon: 725455 255, mail:e.nespor@patrimonio.cz

Vemocn olej

z rakytnku

Vyrobte si sami olej z rakytnku. Mete jej pouvat jak

vnitn, tak i na vnj zdravotn pote. Rakytnkov olej

m vysok regeneran schopnosti a ten domc dvojn-

sobn. Dopejte svmu tlu spoustu cennch ltek.

Nejde o dnou novinku,

ba naopak. Nai pedci

olej z rakytnku pouvali

u od antickch dob. e-

kyn jej pouvaly msto

dnenho kondicionru,

m tedy schopnost velice

dobe regenerovat vlasy.

Ve stedovku poznali, e

rakytnkov olej pome

s onemocnnm aludku,

jater i s dchacmi obte-

mi, bolestmi kloub. Pod-

po hojen ran a prospv

problematick pleti.

Rakytnk znali tak v In-

dii. Indov pouvali kro-

m plod i listy a cel

vtvky. Pidval se do

bylinnch sms k lb

trvicho traktu a one-

mocnn plic. Ani lidem

v n a Rusku nen ciz.

Na Sibii pr lid po rakyt-

nku maj ostr, jasn zrak

a kon lesklou srst.

Vechny inky rakytnku

potvrdili po mnoha studi-

ch i vdci, take rakytnk

opravdu funguje!

K emu

je olej dobr?

Jak bylo ji eeno, lze

olej pouvat na vnj

pote a tak na vnitn.

Mte na pokoce drob-

n ranky, je vae ke

popraskan, oden i

poplen? Potete ji ole-

jem a uvidte, jak s pro-

blmy zato. Stejn tak

si rakytnkov olej dejte,

pokud vs trp zavn.

M protizntliv in-

ky, take funguje i proti

aludenm a duodenl-

nm vedm. Stejn tak je

dobr pi zntech dutiny

stn, plsnch, bradavi-

cch a oparech. Dokonce

i eny jej ocen pi men-

struanch potch.

Jak na vrobu?

Nejprve je nutn plo-

dy rakytnku usuit.

Such plody se roz-

drt a zalij slune-

nicovm nebo olivo-

vm olejem. Je teba,

aby plody byly v oleji

zcela ponoen. Jde-li

o vnitn pouit, bude

lep zalt plody olivovm

olejem. Sms se nechv

stt v uzaven ndob

ti a tyi tdny, nejlpe

na teplm mst. Kad

den by se sms mla pro-

tepat. Po msci se sms

peced. Scezenou st je

dobr jet protlait pes

dk pltno. Olej se m

skladovat v tmav lhvi

a na chladnm mst.

Co jet olej um

sn sekreci

aludench v

stimuluje

stevn peristaltiku

ni bakterie

posiluje imunitn

systm

pomh pi

hemoroidech

je vynikajc

na omrzliny i pople-

niny

redukuje riziko ozen,

protoe absorbuje UV

zen

tlum bolest

pi sraeninch

je podprnm prosted-

kem pi lb konch

onemocnn

V ppad vnitnho uit

podvejte 3x denn jednu

ajovou liku oleje.

Zdroj: www.mineralfit.cz

02

praha

www.metro.cz

TER, 18. JNA 2011

23

sport

Msto aby auta vyjdjc

ze Strahovskho tunelu

rychle projela Patokovou

ulic a dle ulic Milady Ho-

rkov, mus sloit kliko-

vat mezi domy. To se brzy

zmn.

Patokova ulice se v se-

ku od kiovatky Malovan-

ka po kiovatku s Myslbe-

kovou ulic 20. prosince ote-

ve, prohlauje Petra Kue-

rov, tiskov mluv spole-

nosti Eurovia CS, kter sta-

v v Patokov ulici. Firma

nyn odvoduje komunika-

ci, kterou nsledn napoj

na kanalizaci.

Mimo to se pod silnici

umisuje veden vodovod

a plynovch st. Souasn

pak pod budovanou silnic

pokrauj prce na vstav-

b hlouben sti tunelov-

ho komplexu Blanka.

Pestoe oteven Pato-

kovy ulice vrazn zjedno-

du cestu idim, obj-

ky na mst zcela nezmiz.

st ulice toti zstane i na-

dle uzaven.

Od kiovatky ulic Pato-

kova aMyslbekova bude do-

prava vedena po stvajc

provizorn trase ke Steo-

vick ulici, dodv Petra

Kuerov.

Dnesmus idii ze

Strahovskho tunelu jet

opanm smrem a

k ulici Pod Krlovkou.

Dle pokrauj

Blohorskou

a Myslbekovou ulic,

kter je napojena na

provizorn objzdnou

cestu.

Od 20. prosince budou

idii sjdt ze

Strahovskho tunelu

pmo na Patokovu.

Na kiovatce

u Myslbekovy ulice

se napoj rovnou

na provizorn trasu.

ADAM

VCHAL

adam.vachal@metro.cz

sleva

na vechno

POUZE TDEN

13. 10. - 19. 10.

Skvl podzimn nabdka

30%

Vce informac v onch optikch GrandOptical.

Slevu nelze kombinovat ani stat s jinmi aknmi nabdkami.

generln partnei

hlavn partner hlavn mediln partner mediln partnei

WW

W.

CE

SK

AM

ISS

.CZ

A

S

T

A

N

S

E

K

R

L

O

V

N

O

U

PR

IJ

D

N

A

C

A

ST

IN

G

19

.1

0.

v

15

:0

0

do

G

A

LE

R

IE

H

A

R

FA

inzerce

Sedmipatrov dm, kter

ml vyrst v branickmMe-

zivr, se stavt nebude. Roz-

hodl o tom stavebn odbor

hlavnho msta, kter pro-

jekt definitivn smetl ze sto-

lu. Plnovan stavba by to-

muto mstu a ivotu lid

v nmmnohemvce ukodi-

la, ne prospla, okomen-

toval rozhodnut msta sta-

rosta tvrt mstsk sti

Pavel Horlek.

Obyvatel Prahy 4, kte

projekt zsadn odmtali,

se ani nemus bt, e by na

mst vyrostla jin stavba.

Na zmiovanch pozem-

cch se podle dosavadnch

informac nebude stavt v-

bec, uvedl Ji Podzimek

z tiskovho odboru Prahy 4.

Magistrt navc zamtl

monost investora se proti

rozhodnut odvolat. AV

www.metro.cz

Objzdn trasy

V Mezivr

se stavt

nebude

Patokova se oteve

idim o Vnocch

Za dva msce vjedou auta do dlouho uzaven

ulice v Praze 6 Objkm se idii dl nevyhnou

udlosti

Nelehkou situaci ml v prv-

nm soutnmutkn na la-

vice Slavie bval sparan-

sk kou Frantiek Straka.

Proti jeho psoben v klu-

bu z Edenu fanouci dokon-

ce uspodali pochod na i-

kov, kde se hrla verej

dohrvka destho kola.

Celou dobu bylo slyet

skandovn slvistickho

kotle: Straka ven!

Jsou to vci, kter bol,

ale s tm se musm vyrov-

nat, ekl po zpase Straka.

Jedinou branku vstelil ve

tictminut David Kalivo-

da, kter dve psobil ve

Slavii. A paradoxn prv

jeho slvistick kotel po

utkn nejvc ocenil. RB

Stav eskho fotbalistyMar-

tina Fenina, kter od soboty

le v nemocnici kvli krev-

n sraenin na mozku, se

mrn zlepil. Jeho stav se

natst stabilizoval. Jak to

te vypad, nebudemt d-

n trval nsledky. Jeho ro-

die jsou u nj, ekl den-

ku Bild trenr Chotbuzi

Claus-Dieter Wollitz. Pi-

ny nebezpenho krvcen

jsou stle neznm. TK

Hokej dnes ek

prvn derby

Prvn derby praskch S

pinese 13. kolo hokejov

extraligy. V domcm pro-

sted se dnes v 18.15 ped-

stav Slavia, kter se zatm

pli neda. Nov sloen

tm Sparty zase po srii

pti vher poilhv po ve-

douc pce Liberce.

Stolet vtz

Je mu sto let a stal se prv-

nm bcem historie, kte-

r v tomto vku dokonil

maraton. Brit Fauja Singh

v nedli dobhl do cle z-

vodu v kanadskm Toron-

tu v ase osm hodin, 25 mi-

nut a 16 sekund.

Kvitov by mohla

bt i tet

Tenistka Petra Kvitov si

po triumfu na turnaji v ra-

kouskm Linci upevnila

tvrt msto ve svtovm

ebku, ale ji na konci

tdne me bt tet a po

Turnaji mistry by se moh-

la stt i svtovou jedni-

kou. TK

GETTY

TK STANISLAV PEKA

Hur na Barcelonu

Barcelona se chyst na

invazi plzeskch fotba-

lovch fanouk, kte

budou Viktorii povzbuzo-

vat v ztejm utkn Ligy

mistr na stadionu Nou

Camp. Do katalnsk me-

tropole by mlo dorazit

pes tyi tisce pznivc

plzeskho klubu.

vs.

WWW.TINTIN-FILM.CZ

V KINECH OD 27. JNA

Martin Fenin

by neml mt

trval nsledky

Zprvy

strun

Tabulka po 10. kole

Martin Fenin

Fanouci Slavie protestovali proti Frantiku Strakovi.

Straka ven

a prohra Slavie

Emotivn mal prask derby skonilo lpe pro

Viktorii ikov Slavii vedenou Strakou porazila 1:0

sport

1. Sparta 10 9 0 1 23:7 27

2. Jablonec 10 6 1 3 29:10 19

3. Liberec 10 5 3 2 20:12 18

4. Plze 10 5 3 2 20:14 18

5. Boh. 1905 10 5 3 2 10:11 18

6. Boleslav 10 4 4 2 14:11 16

7. Dukla 10 4 3 3 14:10 15

8. Slovcko 10 4 2 4 10:11 14

9. Teplice 10 4 2 4 11:14 14

10. Pbram 10 4 0 6 14:21 12

11. Hradec Kr. 10 3 2 5 7:11 11

12. Slavia 10 2 3 5 6:14 9

13. ikov 10 2 1 7 7:16 7

14. Olomouc 10 3 5 2 13:10 5

15. Ostrava 10 1 2 7 6:20 5

16. Budjovice 10 0 4 6 8:20 4

Ne

j

t

e

n

j

n

o

v

i

n

y

v

P

r

a

z

e

PRAHA

ter, 18. jna 2011

. 193 , www.metro.cz

Min. 10

0

Max. 16

0

TK STANISLAV PEKA

Svtek slav: Luk

Fanouci Slavie. Frantika Straku rdi nemaj

Strako, thni! znlo Prahou

Fanouci fotbalov Slavie vera protestovali proti souasn situaci ve

vrovickm klubu a angaovn bvalho sparanskho trenra Frantika

Straky. Zhruba 200 lid se odpoledne vydalo na pochod od Edenu na stadion

ikova, kde pak v prbhu ligovho utkn zhruba v ptiminutovch

intervalech volali po odchodu Straky i generlnho editele Miroslava Platila.

Vce tte na stran 23.

V Olomouci

zabjel

dm

V centru Olomouce

se vera ztil tt

historickho domu

Sutiny usmrtily

88letou dchodky-

ni (strana 4)

Slavn alit

bude voln

Po vce ne pti

letech bude osvobo-

zen izraelsk tankis-

ta Gilad alit. Ze za-

jet u radiklnho

Hamasu se dostane

za proputn vce

ne tisce palestin-

skch vz. (strana 9)

Pod dozorem

Ministr Dobe mluv

o kontrole kol (strana 7)

Ute se anglicky

S Metrem (strana 17)

Voln

levnj

o plku?

Telefonovn v esku je podle

sti poslanc pedraen Sent

tuto situaci me zmnit (strany 6 a 7)

Protestn pochod slvist

Uvnit sla

BL VNOCE

ZPVAKA O SVM

NOVM TURN

KULTURA (strana 13)

inzerce

pp20111018_METRO_ME-PRAHA_0120111018_METRO_ME-PRAHA_0220111018_METRO_ME-PRAHA_0320111018_METRO_ME-PRAHA_0420111018_METRO_ME-PRAHA_0520111018_METRO_ME-PRAHA_0620111018_METRO_ME-PRAHA_0720111018_METRO_ME-PRAHA_0820111018_METRO_ME-PRAHA_0920111018_METRO_ME-PRAHA_1020111018_METRO_ME-PRAHA_1120111018_METRO_ME-PRAHA_12

dp20111018_METRO_ME-PRAHA_0120111018_METRO_ME-PRAHA_0220111018_METRO_ME-PRAHA_0320111018_METRO_ME-PRAHA_0420111018_METRO_ME-PRAHA_0520111018_METRO_ME-PRAHA_0620111018_METRO_ME-PRAHA_0720111018_METRO_ME-PRAHA_0820111018_METRO_ME-PRAHA_0920111018_METRO_ME-PRAHA_1020111018_METRO_ME-PRAHA_1120111018_METRO_ME-PRAHA_12