20
PRAHA Pondělí, 7. března 2011 Č. 46 , www.metro.cz Min. 0 0 Max. 4 0 ČTK – KATEŘINA ŠULOVÁ Svátek slaví: Tomáš Večer. Plný Lvů Pouta získala pět Českých lvů Nejlepším filmem roku 2010 je snímek Pouta režiséra Radima Špačka. Na sobot- ním slavnostním předávání cen České filmové a televizní akademie v pražské Lucerně získal pět Českých lvů, včetně ocenění v kategorii režie, scénář a kame- ra. Hlavní představitel temného dramatu z doby komunismu Ondřej Malý obdr- žel cenu pro nejlepšího herce. S odkazem na jeho roli estébáka v tomto snímku dostal od moderátora Jana Budaře policejní „klepeta“. Více čtěte na str. 11. Kam se ukrýt při útoku Co kdyby se Praha stala obětí atomové- ho útoku Věděli byste, kam se ukrýt? Metro vám to pro- zradí (strana 4) „Dohlédnu na Blanku“ Náměstek pražské- ho primátora Karel Březina v rozhovoru prozrazuje své plány do konce voleb- ního období. (strana 10) Cíl Andalusie Vyrazte do španělského ráje (strana 16) Smůla v Davis Cupu Češi jen v baráži (strana 20) Přijmou o stovky dětí více Rodiče budou mít lepší šance, kam umístit děti Mateřské školy v Praze chystají rozšíření (strana 2) Zdeněk Svěrák dostal Lva za mimořádný přínos české kinematografii. inzerce Uvnitř čísla ŠEBRLE MÁ BRONZ V PAŘÍŽI SE ČESKÝM ATLETŮM DAŘILO ČTYŘI MEDAILE (strana 18)

deník METRO 7.3.2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

deník METRO ze dne 7.3.2011

Citation preview

  • www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011

    20 sport

    PRAHAPondl, 7. bezna 2011. 46 , www.metro.cz

    Min. 00

    Max. 40

    TK KATEINA ULOV

    Svtek slav: Tom

    Veer. Pln Lv

    Pouta zskala pt eskch lvNejlepm filmem roku 2010 je snmek Pouta reisra Radima paka. Na sobot-nm slavnostnm pedvn cen esk filmov a televizn akademie v praskLucern zskal pt eskch lv, vetn ocenn v kategorii reie, scn a kame-ra. Hlavn pedstavitel temnho dramatu z doby komunismu Ondej Mal obdr-el cenu pro nejlepho herce. S odkazem na jeho roli estbka v tomto snmkudostal od modertora Jana Budae policejn klepeta. Vce tte na str. 11.

    Kam seukrt pitokuCo kdyby se Praha

    stala obt atomov-ho toku Vdlibyste, kam se ukrt?Metro vm to pro-

    zrad (strana 4)

    Dohldnuna BlankuNmstek prask-ho primtora KarelBezina v rozhovoruprozrazujesv plny dokonce voleb-nho obdob.(strana 10)

    Cl AndalusieVyrazte dopanlskho rje (strana 16)

    Smla v Davis Cupuei jen v bari (strana 20)

    Pijmouo stovkydt vceRodie budou mt lep ance,

    kam umstit dti Matesk kolyv Praze chystaj rozen (strana 2)

    Zdenk Svrk dostal Lva za mimodn pnos esk kinematografii.

    inzerce

    Uvnit sla

    EBRLE M BRONZV PAI SE ESKMATLETM DAILOTYI MEDAILE (strana 18)

    et tenist utkn prvn-ho kola Davisova pohru ne-zvldli. S novkem Svto-v skupiny Kazachstnemprohrli v Ostrav 2:3 na z-pasy a potvrt za sebou sitvrtfinle tmov soutenezahraj. Svence nehraj-cho kapitna Jaroslava Na-vrtila v z ek bar oudren ve Svtov skupi-n, nai pemoitel si o po-stup mezi nejlep tyi za-hraj s Argentinou.Pitom to na esk smu-

    tek vbec nevypadalo. Do-mc tenist i bez zrann-ho Radka tpnka vedli posobotn tyhe 2:1 a stailojim uspt aspo v jednomze verejch singl. Jenesedm hr svta TomBerdych podlehl vtenhrajcmu Andreji Golubjo-vovi a v rozhodujcm dueluneuspl ani Jan Hjek. Jeho

    snaen se definitivn zlo-milo po nespnm tiebre-aku ve tetm setu, ve tvr-tm pak proti Michailu Ku-kukinovi neuhrl anigame. IMON MERTA

    Vechny tyi hokejovtvrtfinlov srie esk ex-traligy maj po verejku zasebou dv utkn. Asi nej-lep vchoz pozici pro po-stup mezi nejlep tykumaj Pardubice. Obhjci ti-tulu toti dvakrt uspli naled Zlna, a poda-li se jimto sam v domc hale, mo-hou se radovat u po ty-ech zpasech.

    Dvakrt zvtzili takOceli z Tince. Vtz z-kladn sti vak musel veverejm duelu otet litv-novsk veden 2:0 na kone-nch 3:2.Nerozhodn jsou srie

    mezi libereckmi Blmi Ty-gry a Slavi a eskobudjo-vickmMountfieldem a Vt-kovicemi. Ty te budou ti-krt v ad hrt doma. SIM

    Prostjov ve finle

    Volejbalistky Prostjova po-razily v semifinle turnajeFinal Four Stedoevropskligy Doprastav Bratislava zapouhch 65 minut hladce3:0 po setech 25:17, 25:16 a25:11. V dnenm finle sestetnou s rakouskmSchwechatem, kter porazilslovinsk Maribor rovn3:0 na sety.

    Kuijt sestelilManchester United

    Fotbalist vedoucho Man-chesteru United prohrli velgru anglick ligy v Liver-poolu 1:3 a devt utknped koncem soute zdra-matizovali boj o mistrovsktitul. Svenci trenra AlexeFergusona maj v ele tabul-ky tbodov nskok na dru-h Arsenal, kter m utknk dobru. Liverpool u je es-t, vhru nad United muhattrickem zadil DirkKuijt. TK

    2

    HjekGolubjov6:7, 7:6, 6:1, 6:7, 3:6BerdychKukukin7:6, 6:2, 6:3Berdych, DlouhKoroljov, ukin6:4, 6:4, 7:6BerdychGolubjov5:7, 7:5, 4:6, 2:6HjekKukukin4:6, 7:6, 6:7, 0:6

    Pokoje kazaskch tenista tak organiztor teniso-vho utkn Davis Cupuv hotelu v Ostrav nkdov sobotu vykradl. Ztratily senotebooky, penze a dal

    vci, kodu policie vyslilazhruba na 415 tisc korun.Podle veden hotelu je pa-chatelem zejm jedenz host cizinec, kter si topedem naplnoval. TK

    TK JAROSLAV OANA

    eskrepublika

    Smutn opoutl ostravsk dvorec esk tenista Jan Hjek po prohe s Kukukinem.

    Zprvystrun

    tvrtfinlov srie

    Kazachstn

    3

    Tenisov pokojebyly vykradeny

    Tenist si v Davis Cupuzahraj pouze o zchranu

    Berdych a spol. nestaili na novka z Kazachstnu Soupe si zahraje ve tvrtfinle,echy ek jen bar Rozhodlo se a v ptm duelu, Hjek dostal potupnho kanra

    TinecLitvnov 2:0

    6:0, 3:2

    LiberecSlavia 1:1

    4:5, 5:1

    VtkoviceBudjovice 1:1

    3:1, 0:5

    ZlnPardubice 0:2

    3:4p, 2:4

    Oceli vyhrli dvakrt

  • 02 praha www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011 19

    Rodie dt, kter pjdouv z do kolky, se mohouradovat. V ptm kolnmroce toti pibudou ve kol-kch vmetropoli stovky no-vch mst.Radnice jednotlivch

    mstskch st se totichystaj kolky opravovata nkde dokonce i rozio-vat. Jednou z nich je nap-klad Matesk kola Kostel-n v Praze 7. Krom rozsh-l rekonstrukce tu plnuje-me pistavt i nov pavilon,kter kapacitu kolky nav- o dv tdy, popsal ms-tostarosta Prahy 7 Danieltpn s tm, e radnice nastavbu vylenila 24 milionkorun.Dky tomu u ns pibu-

    de 56 novchmst pro ped-koln vzdlvn, ekl t-pn. Zrove upozornil, eradnice Prahy 7 bude dl bo-jovat o zskn pstupu kekolce U Prhonu, kter jeu nkolik let zaven.Dky tomu by se kapacita

    kolek v sedmmstsk s-ti mohla zvednout o 116

    mst. Praha 7 vak nen jedi-nou mstskou st, kterchyst zmny.Velk plny na opravy

    m i radnice Prahy 3. Uv lt obsad dlnci prosto-ry matesk koly v Jesenio-v ulici a pust se tu do roz-shl rekonstrukce.Krom toho jsme u loni

    navili kapacitu naichkolek o 100 mst a v p-

    tch tech letech by se mlanavit jet o 240 mst,ekl mluv Prahy 3 Jan So-tona. Radnice tet mstsksti se podle jeho slov drozshlou demografickoustudi, kter ukazuje, jak semn sloen obyvatelstvaa kolikmst pro dti ve kol-kch je jet poteba. Dkytomummekapacitu dosta-ujc. Zatm vdy pibylotolikmst, abychomdokza-li uspokojit poptvku oba-n, upozornil Sotona.Demografickou studi se

    chyst dit i mstsk stPraha 4. Hotov by mlabt na konci bezna a my sepak podle n rozhodneme,na co se ve kolstv jet za-mit, ekl za Prahu 4 Mi-chal Sochor. I tak m aleradnice v plnu kolky dlroziovat. Jen letos tu pi-bude celkem 84 mst. Dvnov tdy u loni otevela iPraha 2, kter bude mt idv tdy ppravn.

    Praha 2: Oteve v zdv ppravn tdy piZ Na Smetance a ZSzavsk, kad skapacitou 15 dt.Praha 3: Opravmateskou koluv Jeseniov ulici. Letosu navila kapacituo sto mst.Praha 4: Chce pro ptkoln rok vybudovatnov tdy pro celkem 84dt.Praha 7: Roz MKosteln o 56 mst.

    [email protected]

    Orloj rozzilavizuln projekce

    Prask staromstsk orlojv sobotu opt oil video-projekc. Promtn na ji-n stranu radnice pipo-mnlo historii orloje od po-tk jeho stavby a po ob-dob komunismu. Na Staro-mstsk nmst pily tis-ce lid. Stejn projekce seuskutenila ji v jnu pipleitosti 600. vrovzniku orloje.

    Nekcejte stromy,vzkazuje radnice

    Radnici Prahy 2 se nelbkcen strom v Albertov.Deviny tam kc Matema-ticko-fyzikln fakulta Uni-verzity Karlovy. Podle ms-tostarosty Prahy 2 VclavaVondrka je akce univerzi-ty legln, nepovauje jiale za sprvnou. TK

    Spory o umstn sochy zp-vka Michaela Jacksona naLetnou pokrauj. dajn byzde mohla stt ji na jae. Tose ale nelb mnoha lidem.Proti soe krle popu vytvoi-li i petici, kterou ji podepsa-ly v paprov form pibli-n dva tisce lid. Autorkasochy nm ekla, e Jacksonna Letn stt nebude, pokudsi to lid nebudou pt, tvr-d autor petice Dominik Bou-ma.

    To vak popr organiz-torka projektu Helena Zvol-sk. Socha na Letn sttbude, klidn a si pan Boumamysl, e ne, k Zvolsk.

    Projekt odsuzuje i radnicePrahy 7. Jsme proti soe,kadopdn autorka m po-

    volen i prvo ji postavit, mys tm nememe nic dlat,vysvtluje mluv sedmmstsk sti Martin Voku.

    Socha vyvolv diskusei na internetu a vznikla ada

    strnek, kter sochu zpv-ka na Letn odmtaj. Jednaskupina na Facebooku by na-pklad msto Jacksona rad-ji vidla Ozzyho Osbournana pu. ADAM VCHAL

    FACEBOOK

    TK

    Kdy Jackson, tak i Ozzy, kaj lid na Facebooku.

    2 + a 2 dti ZDARMA*

    Do vech destinac ltme exkluzivn s

    Objednvejte z pohodl vaeho domova ON-LINE na www.blue-style.cz nebo na infolince 226 036 036

    *1. dt zcela zdarma, 2. dt letenka + ubytovn zdarma ve vybranch termnech (2. dt plat pouze povinn pplatky ve vi 3 880 K a ppadn vzum). Poet dtZCELA ZDARMA a Dti letenka + ubytovn ZDARMA je limitovn. Objednvejte prvte, nabdka plat do 15. 3. 2011!Vce informac o nabdkch uvedench v tto inzerci naleznete na www.blue-style.cz.

    1 + 1 DT ZDARMA *ZRUKA BEZKONKURENNCH CEN

    Najdete-li levnj, my vm dme lep!

    DRKY pro kadho za vasnou rezervaci

    UNIKTN KONCEPT DOVOLEN S ANIMAC V ETIN

    Cestujte s tm, kdo se vyzn!

    uette celkema

    uette celkem

    a

    inzerce

    Zprvystrun

    Kde pibudou

    Mst ve kolkchbude vc. O stovkyRadnice nkterch mstskch st chystaj letos

    opravy a pestavby svch pedkolnch zazen

    Letn ek na Jacksona

    udlosti

    TK KATEINA ULOV

    4tdny bude nosit sdruJaroslav Drobn z Hambur-ku. Brank esk fotbalo-v reprezentace si totizlomil palec na ruce.

    5.triumf za sebou si na Me-xick rallye pipsal Sbasti-en Loeb. Francouzskmujezdci vak pomohloodstoupen dlouho vedou-cho Sbastiena Ogiera.Martin Prokop dojel osm.

    13:4deklasovali florbalist Tat-ranu Steovice v posled-nm kole zkladn sti ext-raligy tm Fb Bohemians.tyi branky vtz zazna-menal Tom Ondruek. Lo-sk mistr jde do tvrtfinlez prvnho msta ped Ostra-vou a Vtkovicemi.

    esk tenistka Lucie afo-v se v Kuala Lumpurumoh-la po tech letech radovatz turnajovho titulu. Jej v-tzn taen vak ve finleutnula Australanka JelenaDokiov, kter si po vtz-stv 2:6, 7:6 a 6:4 pipsalasvj prvn turnajov triumfod ervna 2002. Sedmadva-cetilet rodaka z bval Ju-goslvie si v Kuala Lumpu-ru vedle prmie 37 tisc do-lar pipsala est titul.tyiadvacetilet afo-

    v se s Dokiovou utkala le-tos podruh a stejn jako za-tkem nora v Pai pod-lehla ve tech setech. Ptnasazen eka, kter napo-sledy vyhrla turnaj v srpnu2008 ve Forest Hills, hrladevt finle v kariea mohla zskat 5. titul. SIM

    Finlov soubojsvedli vdov

    Neekan napnavou osmi-finlovou srii play-off KHLukonil Omsk rzn. V roz-hodujcm 7. zpase nejlep- tm zkladn sti dekla-

    soval Ninkamsk 7:3 a oto-il srii z 2:3 na konench4:3. Dva gly dal vera Ro-man ervenka po pihrv-kch Jaromra Jgra. SIM

    Minigolf Butovice hostil o vkendu turnaj nejlepch svtovchhr. V napnavm vdskm finle se utkali dva krajan,Carl-Johan Ryner nakonec porazil Anderse Olssona 3:0 a vyhrldiamant v ampaskm v hodnot 1500 eur a dvojnsobnoupenn hotovost. Na tetmmst skonil Rudi Giroldini z Itlie.

    V Anglii jde do prode-je pravdpodobnnejdra fotbalovpermanentka na sv-t. Za 15 tisc liber(asi 431 tisc korun) ji prod-v druholigov celek Peter-borough United.V editelsk li nm

    zbylo pr volnch mst, ci-toval denk DailyMailmluv-ho klubu. Je to hodn pe-nz a vbec netume, jakna to lid budou reagovat.

    Je to ale nco jinho,take snad si je kou-p.Permanentka na z-

    pasy Peterborough vsezon 2011/2012 je zdale-ka nejdra v anglickmfotbale a nejsp i na svt.Napklad londnsk Arse-nal si za sezonn lstek provtinov fanouky tuje1825 liber, Chelsea 1695 apanlsk velkoklub RealMadrid jen 1575. TK

    AP LAI SENG SIN

    Turnaje nejlepch svtovch hr minigolfu se zastnil i esk golfista Martin Jen.

    Zprvyv slech

    Omsk postupuje,srii zvldl otoit

    Minigolf. Pehldka mistr v Butovicch

    Kdo si zakoup asinejdra lstky?

    Ptelkyn Tome Berdycha neuspla a ve finle.

    Tlet ekn na titulafov neukonilaesk tenistka byla blzko ptmu turnajovmu

    triumfu Ve finle v Malajsii prohrla s Dokiovou

  • 18 sport www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011 03

    Federln snmmon zbouraj

    Prask primtor BohuslavSvoboda minul ptek pi-pustil vrazn zsah do bu-dovy bvalho Federlnhoshromdn. Je podle njmon uvaovat o zbournmodern budovy, aby bylaodhalena plodinov burza,kter je skryta v objektu.

    Praha oel veletrhy

    Praha zruila ast na osmiveletrzch cestovnho ruchuv letonm roce, uet takpes deset milion korun.Vyplv to z usnesen, kteruplynul tden pijala radahlavnho msta. Minul ve-den potalo s prezentacmsta na jedencti veletr-zch, ti z nich u se usku-tenily. Na dnm dalmveletrhu se tedy Praha letoszejm nepedstav. TK

    TK KATEINA ULOV

    Matjsk u zaalaZa jasnho slunenho poas otevela v sobotu svbrny matjsk pou. Mstnch 120 atrakc pily vy-zkouet poetn zstupy nvtvnk.

    Spoteba a emise CO2 pro model Fusion 1.4 Duratec (80 k): msto/mimo msto/kombinovan 8,7/5,4/6,6 l/100 km; CO2 154 g/km. Na nabdce se podl FORD MOTOR COMPANY, s.r.o., spolen s participujcmi autorizovanmi partnery Ford. Foto je pouze ilustran. Nabdka plat do 31. 3. 2011 nebo do odvoln. Pro nancovn vozu doporuujeme produkty Ford Credit. RPSN ji od 11,15 %.

    Za tuto cenu nyn podte esk bestseller,ideln kombinaci malho a velkho vozu,a to vetn veker potebn vbavy: klimatizace rdio s CD a ovldnm pod volantem airbagy idie a spolujezdce ABS elektricky ovldan pedn okna a zrctka dlkov ovldan centrln zamykn pedn mlhov svtla koen volant a dal

    FORD FUSION ford.cz

    224 990 KFUSION COMFORT 1.4 DURATEC (80 K)

    Navtivte prodejce Ford, www.ford.cz nebo volejte bezplatnou infolinku 800 555 109.

    inzerce

    Velk sportovn arel s chr-tm zvoditm vznikv Motole. Nebude vak zej-m jen sportovitm, jak toschvlil majitel pozemk praskmagistrt. Budou-c provozovatel toti pl-nuj prostor vyut i ke ko-mernm akcm.Sportovit stav spole-

    nost Czech International,kter si pronajala pozemkyod magistrtu v roce 2005.Firma, je podnik v cel-nch slubch, logistice iIT, se ve smlouv zavzala,e na vlastn nklady vybu-duje vceelov sportovnarel. Radn si vymnili, e

    bude uren vhradn prosportovn.Arel vak nebude spravo-

    vat pmo stavebn spole-nost, ale esk greyhounddostihov federace, kterna webu uvd, e stadionvyuije i pro koncerty a z-itkovou gastronomii.Czech International si

    pronajala 28 tisc tvere-nch metr do roku 2035s opc na 10 let. Ron platpt korun za metr tvere-n. Nkdej radn Pavel Kle-ga nzk njem obhajovaltm, e jde o sportovn vyu-it a e njemce buduje are-l na sv nklady. iDNES.cz

    Vstavit je pln dtskch smv.

    Pou. Kolotoe u jedou ZprvystrunChrti jako

    zstrka?Arel v Motole m podle smlouvy

    slouit jen chrtm a sportovcmPesto se zde plnuj i koncerty

    Roman ebrle obhjil na ha-lovm ME sedmibojaskbronz a na estm ampio-ntu v ad se radoval z me-daile. Bilanci esk vpravyna 31. ampiontu doplnilo tvrt cenn kov.Zlatoumedaili zskal u v

    ptek pekk Petr Svobo-da. Favorizovan ech po-tvrdil pozici prvnho mueevropskch tabulek a zstalv tto sezon neporaen.Druh zlato si na krk povsi-la Denisa Rosolov, kternaprosto neekan triumfo-vala v bhu na 400 metr.V sobotu uspl i vka Ja-

    roslav Bba, kter nestailpouze na Rusa Ivana Ucho-va. ebrle vera bronz vy-del a v dramatick koncov-ce bhu na 1000 metr. Ponmml o ti body vce neNizozemec Sintnicolaas.tyi medaile jsou pro

    eskou atletiku po nkolikachudch letech vzpruhou.Nekal bych, e se mi ule-vilo, ale urit satisfakce toje. Urit nm to pomeped letn sezonou, vilftrenr reprezentace To-m Dvok. IMON MERTA

    Sparant fotbalist vyhr-li v utkn 19. kola Gambri-nus ligy nad Pbram bran-kou Martina Zemana. Pra-sk obhjce titulu vyhrl usedm ligov zpas v ad aped sobotnm vzjemnmzpasem s Plzn se dostal kvedoucmu tmu esk nej-vy soute na dvoubodo-v rozdl.Zpadoesk ldr tabulky

    jen remizoval na pd Slo-vcka. Hostujc Rezek vaknepromnil penaltu a o v-hru Plze nakonec obrali

    rozhod. Ti toti jej tetgl chybn neuznali kvliofsajdu. SIM

    Na halovmME v Paizskali et atleti tyimedaile. V hodnocennrod skonili est.

    ZlatoDenisa Rosolov:bh na 400 metr,51,73 (osobn rekord)

    Petr Svoboda: bh na 60metr pekek, as 7,49

    StbroJaroslav Bba:skok do vky,234 centimetry

    BronzRoman ebrle:sedmiboj, 6178 bod

    eky si vystlelybronzovou medaili

    Drustvo eskch pukaekvybojovalo na ME ve stelbze vzduchovch zbranbronzovou medaili. V sout-i jednotlivky zaostalaolympijsk vtzka KateinaEmmons za tetm mstemo 1,2 bodu a skonila pt.V tmu byla s Pavlou Kal-nou a Adlou Skorovou.

    ez tsn druh

    Dlkov bec na lych Sta-nislav ez toil na vytou-en triumf ve slavnm Va-

    sov bhu, ale v cli marato-nu na 90 kilometr klasic-kou technikou skonil ts-n druh. O ti desetiny pro-hrl se vdem JrgenemBrinkem. Druhou pkou27let ez o jedno mstovylepil vlastn esk maxi-mum v zvodu ze Slenu doMory. Tet byl v letech2003, 2009 a loni.

    Contador je zpt

    panlsk cyklista AlbertoContador vyhrl zvod Ko-lem Murcie. Ti tdny pot,co mu nrodn federace zru-ila ron trest za pozitivndopingov nlez na loskTour de France, ovldl t-denn podnik ped Francou-zem Coppelem. TK

    TK TIBOR ALFLDI

    Vsledky 19. kola

    Zleva pekk Petr Svoboda, bkyn Denisa Rosolov a vka Jaroslav Bba

    Zprvystrun

    Vtz a poraen

    Martina Sblkov

    Luk BauerZ posvtnho Holmen-kollenu si chtl bec na lych pivzt cenn kov, ale neuspl. Po sedmm mstu na kla-sick patnctce dojel vera v padestikilo-metrovm maratonutinct a dom se vrt bez medaile. Ne-byla to medaile, take cl nesplnn. Jsem ale takov rozpolcen.

    esk rychlobruslaka vyhrla ve nle SP v Heerenveenu zvod na 3000 metr a po-pt za sebou ovldla konen poad serilu na dlouhch tratch. Zrann kotnku, je si pivodila v americkm Salt Lake City, ji ten-tokrt pli nelimito-valo.

    Poad v Pai

    BohemiansJablonec 0:1

    LiberecSlavia 0:2

    SlovckoPlze 2:2

    Hradec Kr.Budjovice 2:0

    Ml. BoleslavBrno 5:0

    SpartaPbram 1:0

    Teplicest n/L 2:1

    OlomoucOstrava dnes

    et medailist

    Sparta se piblilaPlzni na dva body

    Atleti vezou z Paetyi evropsk kovyampiony starho kontinentu jsou pekk Svoboda a tvrtkaka

    Rosolov Stbro si vyskkal Bba Sedmiboja ebrle zskal bronz

    sport

    Medailov poad zemna halovmME v atletice:

    poad-zem-zlato-stbro-bronz1. Rusko 6 3 62. Francie 5 4 23. Nmecko 3 4 34. Britnie 2 5 15. Polsko 2 1 26. esko 2 1 1

  • www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011

    04 praha www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011 17jdlo

    Protiatomov kryty kontro-luj hasii. Kontroly slouk aktualizaci daj omajite-lch a zjitn technickhostavu kryt, k Martinkalda z hasiskho sboru.

    Jak probhaj kontroly?Pokud jsou vlastnky podni-ky, tak tam je to celkemv podku, protoe to tamdlaj lid k tomu uren.U bytovch drustev jsoutrochu vyplaen, e ponich nco vyadujeme. Pi-jde jim, e se staraj o nco,

    co jim nepat. V takovmppad dlme osvtu a vy-svtlujeme jim situaci.

    Kapacita vech bunkr jepes 540 tisc lid. Kam seschov druh plka Prahy?

    U kad nov budovy, kterm podzemn gare nebojin vhodn prostory, je vy-adovno, aby projektantzpracoval zpsob upravenprostoru pro kryt. Dobho-v vzdlenost kolem kad-ho z kryt by mla bt 200a 300 metr. Pokud se jed-n o takzvan STO (stltlakov odoln kryt), taktam se v krajnmppad ve-jde a o 20 procent vc, neje plnovan kapacita.

    Take kdo dv pijde, ten

    dv mele?Ukryt e Pln ukryt oby-vatelstva a pot se prvi s improvizovanmi kry-ty, kter bymly vznamnzvit kapacitumst. Impro-vizovan kryt ovemnedo-sahuje kvalit stlch kryt.

    Vd o nich lid?Povdom o monosti ukry-t od posledn vlky znanpokleslo. Vrazn se zjemo kryty zv vdy, kdy jenjak katastrofa, kter byse mohla lid tkat. BEL

    Jitka ehkovanalytika, 32 let

    Nejsp bych se la scho-vat do njakho krytu.Ale nevm o tom, e bytady na Praze 5 njak

    byl.

    Nejhor je, kdy si drbavezme patn kle a musse pro n vracet, proneseKarel Jenita z technickchslueb, kdy se edest met-r pod Strahovem zastavu-jeme ped oplechovanouboudou. Cesta splet cho-deb a schodi nm semk velnu zabrala asi 40 mi-nut. Prv odsud se budouudlet pokyny, pokud Stra-hovsk tunel budemuset pl-nit i svou druhou funkci ochrannou. A hlavn tech-nolog Jenita se star o to,aby pak v tom ppad vefungovalo.Jako jedin z praskch

    automobilovch tunelslou dvoukilometrov tu-nel spojujc Andl s Bevno-vem zrove jako protiato-mov kryt. Na ti dny byml bt schopen ochrnitnejmn 15 tisc lid i pedchemickou a biologickouhrozbou. Tomu odpovdi jeho zzem: estnct pa-ter vzduchovch filtr, pro-tiradian sprchy a je tu do-konce i mstnost sloucjako mrnice. Jen dn z-soby a dal nezbytn vyba-ven pro peit tu te nena-jdete. Jak se dozvdme, tovechno se sem svoz aped tokem.Lid, kte za kryty odpo-

    vdaj, upozorovali, e po-vdom Praan o krytechnebude pli velik. Nezna-lost ale byla pekvapujc.Na Strahovsk tunel v an-

    ket denkuMetro nepomys-lel nikdo. A na vjimky sinikdo nevzpomnl ani naprask metro, kter posky-tuje stejnou rove ochra-ny.

    Jarmila Stehlkovv dchodu, 64 let

    Urit metro. Napadlo bym jt do metra. kte,e jsem zatm jedin, kdov, kam se schovat? Jak je

    to mon?

    Matj Dufekzuba, 33 let

    Pozval bych hezkou dvkuna kafe. Schovat se do kry-tu? Nevm, kde tady jsou,a myslm, e by to ani ne-

    bylo dleit.

    Teoretick kapacitapraskch kryt je542 tisc osob. Menst kryt vlastn msto,zbytek soukromnci,drustva a podniky.Plnovan doba ukrytje podle typu a dobyvstavby od 24 do72 hodin. Kam se jtukrt a co si vzt s sebou,sdluje lidem v ppadpoteby ukryt krizovtb.Seznam kryt najdetena www.mesto-praha.czv sti krizov zen.

    785Tolik je v souasnostifunknch krytv hlavnm mst.Pvodn pitom bylov Praze vybudovno1150 takzvanch STO stlch tlakov odol-nch kryt.

    [email protected]

    Tunel uzavrmetikrt do roka kv-li drb. Jen udr-ovn krytu stojdva miliony korunmsn.

    KAREL JENITA, TECHNOLOG TSK

    Co byste dlali, kdyby hro-zil atomov tok?

    METRO ALEXANDRA MERTOV

    O Strahovsk tunel se staraj technick sluby.

    S chodeb je dlouh a spletit. Dvee maj masivn zmky.

    Anketa

    Schovejte se

    Povdomo monosti ukry-t od posledn

    vlky znan po-kleslo.

    Zjem stoup pi katastrofch

    Strahov: znmtunel, neznm krytV Praze je tm 800 mst, kde se d schovat ped tokem Nkter

    denn pouvme, ale nevme o nich Denk Metro vyrazil pod zem

    Na eskm internetu jsoustle vce oblben slevovservery, kter svm uivate-lm nabz vedle lacinchpobyt, kurz nebo pe otlo kvalitn gastronomickzitky.Denn se objev destky

    slev z restaurac po celzemi, kter pmo vybzstrvit nkolik veer v m-sci u njakho dobrho

    moku i speciality. Nap-klad pi sedmdestiprocent-n slev na dv kila kue-cch kidlek v nejmenova-n prask restauraci si vou-cher zakoupilo pes pt setlid.Oblben jsou tak slevy

    na drinky, kter zlkaj atisce zkaznk najednou.Nen vjimkou, e cuba lib-re dostanete teba i za dese-

    tikorunu nebo za podob-nou stku i pivo.Restaurace tak naly

    nov zpsob, jak zaplnitmnohdy poloprzdn pro-story a i pi vrazn slevmt zisk. Szej pitom i nato, e jejich sluby pilkajhosty zpt.

    Slevomat.cz asinejoblbenj slevovserver v esku, kter bylzrove prkopnkem.Slevin.cz na jednommst slevy zhrubaze stovky portl. Veje pehledn azeno dokategori a tak podlemst.

    PROFIMEDIA.CZ

    Poobdvejteu dlouhhostolu

    [email protected]

    V australskmMelbourne odstartoval festival jdla a pit obvykle pe-zdvan jako Nejdel obd na svt. Nejedn se ani tak o asov re-kord, ale spe o dlku stolu, u kterho nvtvnci konzumuj nktervybran speciality letos m pes 400 metr. Vedle bohatnabdky pokrm zpjemuje gastronomick zitek tak adapoulinch umlc. Nabdka jdel zahrnuje vechny vznamnkuchyn svta.

    Obd vm zpjemn i rzn kulturn vystoupen.

    To je stl.M skoro pl kilometru

    K ptici praskch restaura-c, kter se ped rokem slou-ily do Aliance P.I.V. s clempropagovat kvalitn piva zmench eskch pivovar,se po necelm roce jej exis-tence pipojuj dal zaze-n z metropole i menchmst. Dnes se lenem alian-ce po plron zkuebnlht stala prask restau-race Kulov blesk, anci napijet maj i Klub malchpivovar v Plzni, Pivnice uneka ve Znojm a restaura-ce Berounsk medvd v Be-roun. Ve vech hostincch,kter se projektu astn,vis nad vepnm pultemtakzvan pivn listy s infor-macemi o zlatm moku,kter se v nich epuje. Hos-t se z nj dozvd, ve kte-rm mst a pivovaru jeuvaili, i dal podrobnostio jeho vrob a sloen.

    Pozor naporuchypjmu potravy

    www.fotoskoda.cz

    TDEN S FIRMOU

    7.3. 12.3. 2011

    Palc LanghansVodikova 37, Praha 1

    OLYMPUSXZ-1

    10.990,-NOVINKA

    Rozlien 10.0 Mpx Videosekvence HD

    istcttec

    ZDARMA!

    inzerce

    Kde hledat

    Malpivnosvta

    Lid s poruchami pjmu po-travy,mezi n pat anore-xie, bulimie i chorobn pe-jdn, pibv. I kdy one-mocnn ohrouje hlavndospvajc, nevyhb seani dtem i starm oso-bm. Pomalu se kadoro-n zved procento chlapcamu, ktemaj s pijm-nm jdla pote. Centrumpro poruchy pjmu potra-vy podle sv fky Hany Pa-peov m ron asi 200 a300 hospitalizac. TK

    Slevov akce na jdlo letChcete-li se dobe najst a zrove moc neutratit, hledejte na portlech

    hromadnch slev Nabdky z restaurac jsou a s 90procentn slevou

  • www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011

    16 cesty www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011 05domov

    Letos u poest mohou pa-cienti hlasovat o nejlep ne-mocnici v esku.A do konce jna mohou

    vyplovat dotaznky tkaj-c se kvality pe v celkem160 fakultnch, krajskcha mstskch nemocnicchpo cel zemi.Dotaznky najdou ve

    vech zastnnch zaze-nch nebo na webovchstrnkchwww.nejlepsi-ne-mocnice.cz. V minulmroce se celosttnho hodno-cen zastnilo na 35 tiscpacient a skoro pt tisc za-mstnancnemocnic, upo-

    zornil pedseda spolenostiHealth Care Institute, kterebky nemocnic kado-ron sestavuje, DanielVavina. Krom pacientmohou hlasovat i zamst-nanci nemocnic, protoe v-sledn ebky hodnot ne-mocnice nejen z hlediskaspokojenosti pacient, ale i

    zamstnanc a z hlediskajejich finann stability.Jedn se toti o vzjem-

    n propojen oblasti, kdyjedna st vznamn ovliv-uje druhou, vysvtlilVavina. V loskm hodno-cen se jako nejlep nemoc-nice umstily napkladprask spolenostMediter-ra, Nemocnice Na Homolcei Nemocnice Podles.Umstn v ebku si

    nesmrn vme, ekl teh-dy k hodnocen lkask n-mstek Nemocnice Na Ho-molce Michal Tobr-n. MAGDA HETTNEROV

    Loni se na prvnchmstech z pohledupacient umstily:Mediterra, PrahaNemocnice Na Homolce

    Nemocnice PodlesPsych. centrum PrahaKarvinsk hornick nem.

    Pedn pkyv kategorii fakultnchnemocnic:FN OstravaFN OlomoucVeobecn FN PrahaFN MotolFN Plze

    Nejlep nemocnice:Nemocnice Na HomolceFN Ostrava

    F I L M E X P O R T H O M E V I D E O Z R U K A K V A L I T N P O D V A N

    F I L M E X P O R T H O M E V I D E O s . r . o . l K a p l i c k 1 4 , 1 4 0 0 0 P r a h a 4 l t e l . a f a x : + 4 2 0 2 6 1 2 1 3 6 6 4 l v i d e o @ f i l m e x p o r t . c z l w w w . f i l m e x p o r t . c z

    Kad pondl, stedu a ptek dokument K dostn v novinovch stncch

    Veleli tiscm, ale kdo z nich byl lep vojevdce? Generl George Patton nebo poln marl Gnter von Kluge? Generl Dwight Eisenhower nebo poln marl Gerd von Rundstedt?

    2 45 min.Od 11. 3.

    Souboj vojevdc 6

    Na pti discch vychz dokumentrn cyklus, pojednvajc o bjnch hr-dinech. Posledn DVD z tto srie vyprv o Thorovi a postavch z Tol-kienova romnu Pn prsten.

    2 45 min.Od 7. 3.

    Stet boh 5Oekvte-li potomka, nemuste nutn abstinovat. Sex v thotenstv me bt pro vs jet vce vzruujc ne tomu bylo doposud. Tte se ze skvlho sexu i bhem thoten-stv! Odborn rady vm poskytnou renomovan psycholoky.

    52 min.Od 9. 3.

    Smysln thotenstv

    ParohyNeporaen

    99 K 99 K

    Tento osmidln seril na 4 DVD vm nabz nevdan pohled na Zemi v dvnch dobch. Kad dl pin strhujc rekonstrukci udlost od potku vzniku Zem vetn hro-madnho vyhynut dinosaur a dal-ch ivoinch druh.

    2 48 min.Od 9. 3.

    Armagedon zvec e 1

    49 K

    49 K

    Dokument o vprav osmi studenta absolvent praskch vysokchkol, kter transportovala liva a zdravotnickmateril do v-hlasn nemocnicedr. Alberta Schwei-tzera v Lambarnv Gabonu.

    98 + 135 min.Od 7. 3.

    Expedice Lambarene 3

    59 K

    Kad ptek esk film jen za 99 K

    Komedie s Old-ichem Novm,ve kter se veto kolemjelenho paro.

    Pbh vyprvo hrdinnm silvojk bhemobsazovn po-hrani v beznuroku 1939.

    Od 18. 3.Od 11. 3.

    NOV MSNKJen za, K

    V beznovm slenajdete:

    pehled lm na DVD v trakch s uvedenm

    termn prodeje zajmav lnky soute o ceny

    inzerce

    I letos se budehlasovat v katego-rii Nejusmvavjnemocnice.

    DANIEL VAVINA, PEDSEDA HCI

    Vtzov 2010

    Pacienti budou vybratnejlep nemocniciA do konce jna mohou pacienti hlasovat o nejlep nemocnici Hodnotit budou

    napklad zpsob, jakm se k nim lkai chovali, nebo zda se na n personl usmval

    Andalusie je krsn kus Ev-ropy. Tady se star konti-nent objm s Afrikou. Ni-kde nen malebnj msto,kde v harmonickm soula-du ili id, muslimov, ci-kni a kesan. Za dlouhstolet jejich pobytu tadyvznikly monumentln pa-mtky, v nich jsou obtisk-nuty stopy vech zmn-nch kultur.Napklad meita-kated-

    rla v Cordob je ukzkovsrostlice muslimskho

    a kesanskho svatostn-ku na zkladech vizigtskbaziliky. Nejfotogenitjje vnitn sloupov, aleuchvt vs jist i minaretstojc renesann ve.A sem zavtte na jarn

    dovolenou, nejsp nebude-te vdt, jestli se mte vy-dat do Sevilly, Granadynebo Cordoby. Je to rozho-dovn opravdu tk.Vechna timsta jsou po-

    mrn blzko od hlavnhokoupacho rje Costa delSol. Pobe tvo piblinsto tyicet kilometr hote-l. Prvn skromn penzio-nek zde vznikl v roce 1930,ale o stavebn boom se po-starala a hospodsk kon-junktura v edestch a se-dmdestch letech.Dnes je vechno jinak.

    V obdob, kter mnoz lidpovauj za turisticky mrt-v, m do Andalusie seni-oi. Nen divu, kdy lidnad padest pt let mohouna dovolenou, a to nejen doAndalusie, erpat mimo se-zonu pspvky od z Evrop-sk unie. Turistika tethovku je pitom zvltn fe-

    nomn, na kter jsme siu ns jet moc nezvykli.Costa del Sol te zjara pat-

    tm, kdo si radji ne le-en pod slunenkem u-vaj prochzky, slunostpikolk, jejich trby ne-jsou te zrovna nejvt,nebo vlety do mst, kterjet nejsou rozplen let-nm vedrem.

    Gazpacho se zarputilenazv studenoupolvkou. Je toprotimluv i nedostateketiny, kter nemenabdnout dnpeklad pro pokrm,kter se u ns nej.Gazpacho je mixovansms erstv zeleniny:hodn rajat, paprika,cibule, bylinky, olivovolej a esnek.asto se podvv hlubokm talis krutonky, ale asto i vesklenici.

    TURESPAA

    JANAVLKOVwww.metro.cz

    ! "#$# %% ' ()*#)' #+ ',* !"#$%

    (-. $'/) !"# $#% '%(%)% *'+$! ,% - .%/0 $/(%1 2 3 4!5%#! /% 6/17 4$7

    89 /.#1 ,211' !3'13444 :/;51< 3= ->- ?!;

  • www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011

    06 domov www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011 15servis

    Vci veejn nepodpo pod-le poslance a rozpotovhoexperta strany Michala Ba-bka dchodovou reformu,jestlie koalin partneiobyejnm lidem dostate-n nevysvtl, pro je kvlin nutn zvyovat da z pi-dan hodnoty. Pokud koa-lin partnei, tedy TOP 09 aODS, veejnosti nevysvtlzvyovn DPH, pak je d-chodov reforma mrtv,uvedl Babk vera v poaduesk televize Otzky Vcla-va Moravce.Pedsedkyn poslanc

    Kristna Ko Babkovo vy-jden v televizi nevidla,ekla ale, e vc takhle uri-t nestoj a dojednan doho-da samozejm plat.Urit to nen vyjden

    poslaneckho klubu, zd-raznila Ko. Souhlas ales Babkem v tom, e koali-ce reformu penz dostate-n nevysvtlila a ve se ome-zilo jen na zven DPH. Toje chyba, protoe zvendan je jen financovn re-formy, ekla Ko.

    Ekonomick expert ODSa ministr prmyslu MartinKocourek poukzal na to,e koalice doshla politickdohody teprve ped nkoli-ka dny. Te bude na vechlenech koalice, kte ji uza-veli, aby spolen nai do-hodu vysvtlovali. Nenmon, aby jeden z partne-r dal od druhch, aby ob-jasovali reformu za nj. Jeto nae spolen prce,ekl Kocourek. RAB a TK

    Zima z klimatologickhohlediska skonila a podlemeteorolog byla chladnj-, ne je dlouhodob pr-mr. Podepsal se na tomhlavn velmi studen prosi-nec. I v noru ovem lidzaili adu mrazivch dn,kdy dokonce padlo i pomr-n dost teplotnch rekor-d, ekl mluv eskhohydrometeorologickhostavu Petr Dvok.

    Klimatologick zimatrv od prosince do koncenora.V noru bylo nejchladn-

    ji v Peci pod Snkou, Des-n-Soui, erven u Libavnebo na Lys hoe v Besky-dech. Lys hora se alemechlubit tm, e v noru tamnejvce svtilo slunce. Z po-hledu srek meteorologo-v nor jet nevyhodnotili,byl ale vrazn such. TK

    V souvislosti sezvenm DPH se vdymluvilo o vjimkch,napklad o knihch iteplu.V desetiprocentn sazbale nakonec zstanoujen vyjmenovanpotraviny, mezi npat mlko, brambory,chlb, dtsk viva,ryby, zeleninaa potraviny prodiabetiky i probezlepkovou dietu.

    TK ALEXANDRA MLEJNKOV

    4,6Takovou prmrnouteplotu namili v pro-sinci meteorologov nazem eska.Ticetilet prmr z let1971 a 2000 je pitomjenom 0,2 stupn podnulou.

    jen bude veznamen reforem

    V jnu by vedle pevedenady poloek ze snen de-setiprocentn do zkladndvacetiprocentn sazbydan z pidan hodnotymlo vzrst ivotn mini-mum, mly by se mimod-n valorizovat dchodya zvit daov odpoty nadti. Souasn by se rovnmly snit vedlej nklady

    prce. V Otzkch VclavaMoravce esk televize tovera ekl ministr prcea socilnch vc JaromrDrbek.

    Dobe: Btoru midoporuili z Hradu

    Ministr kolstv Josef Dobepiznal, e bvalho kandi-dta nacionalistick Nrod-n strany Ladislava Btorumu doporuili lid z okolprezidenta Vclava Klause.Btora se ml stt prvnmnmstkem, sklidil vakvlnu kritiky. TK

    Objevte kouzelnou krsu ledu

    OBCHOD STAROITNOSTMIVKUP ZA HOTOV AUKN PRODEJ

    PRAHA 4, MICHELSK 12A VEKER OBRAZY ! " MINCE ! # !" BANKOVKY VEKER POHLEDNICE BODKY UNIFORMY AVLE VYZNAMENN VNON OZDOBY BETLM $" HOUSLE ! "% KAPESN I NRAMKOV HODINKY ! ! $ !" # NBYTEK % &'() ! # # !% * ZLAT A STBRNZLOMKY A ZUBN ZLATO% &+ 720 800 K%

    ! " #

    ! $ ! Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: [email protected]

    Teplicko-adrpask skly na Nchodsku lkaj milovnky ledov krsy k pro-hldce. Barevnou krsu ledopd obdivuj destky turist nejen z esk republi-ky, ale i z Polska, Nmecka i Nizozemska. Barevnost ledu se mn podle poa-s. Ledovou stnu ale msty naruuj horolezci svmi vstupy.

    VTT, Praha 2, Jen 10, tel.: 224920177, [email protected], Josefsk 8, tel.: 542 210 736, [email protected]

    zelen linka:800 100 130

    ecko Kypreck ostrovyPOZNVAC ZJEZDY: 16.05. 27.05. 12 dn okruh eckem od 12 300 K*26.05. 06.06. 12 dn okruh eckem od 15 416 K*02.06. 13.06. 12 dn Krta poznvac od 15 908 K*06.06. 16.06. 11 dn Pelopons poznvac od 13 612 K*25.08. 05.09. 12 dn Kypr vinask stezky od 19 680 K*Konen ceny po slev, nelze uplatnit ji dnou dal slevu i zvhodnn. *Cena plat pro osoby nad 60 let ve vybranch hotelch s polopenz. Ostatn ceny rdi sdlme na vydn.

    www.vtt.cz

    Na ostatnzjezdy

    Sleva a

    18 %

    VELIKONON RELAXAN POBYTod 22.4. do 25.4.2011

    Proijte tradin velikonon svtky v malebnch Lznch Podbrady,a.s.Nabzme Vm kulturn a relaxan program s lzeskmi procedurami.Ubytovn: Hotel Zimn Lzn*** nebo Hotel Zmeek****Stravovn: Pln penze Program pobytu: Velikonon koncert, Galaveee s programem a pekvapenm (nedle 24.4. 2011)Revitalizan procedury: 1x uhliit koupel, 1x psadov koupel Kneipp, 1x klasick mas sten, 2x soln jeskyn, 1x poukaz do kavrny VIOLA

    Cena od 4.350,- K/osobu

    tel.: 325 606 500www.lazne-podebrady.cz

    inzerce

    Vysvtletezven DPHVci veejn poaduj, aby jej

    partnei pesvdili lidi o reformdchod Jinak ji pr nepodpo

    Zmrzl voda vytvoila dechberouc tvary.

    Zprvystrun

    Rekordn zima skonila

    Vjimky

    Jarn prochzka. Led mn barvu podle poas

    A Studio RubnAdresa: Malostransk nm. 919.30 Dra

    inohern klubAdresa: Ve Smekch 594/2619.30 Osiel zpad

    Dejvick divadloAdresa: Zelen 1084/15a19.30 Dealers Choice

    DiskAdresa: Karlova 223/2619.30 Peer Gynt

    Divadlo ABCAdresa: Vodikova 699/2819.00 Krl Lear

    Divadlo ArchaAdresa: Na Po 1047/2620.00 Emigrantes

    Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 15/120.00 Touhy a vitky

    Divadlo naVinohradechAdresa: nm. Mru 1450/719.00 Jist, pane ministe

    Divadlo NazbradlAdresa: Anensk nm. 209/519.00 Zzrak v ernmdom

    Divadlo Palace

    TheatreAdresa: Vclavsk nm. 4319.00 Prachy!!!

    Divadlo podPalmovkouAdresa: Zenklova 566/3419.00 Svat Jana

    Divadlo Spejblaa HurvnkaAdresa: Dejvick 919/3810.00 Jak pan Spejbl pril

    Divadlo v CeletnAdresa: Celetn 595/1719.00 Bsi

    Divadlo v DlouhAdresa: Dlouh 727/3910.00 Jak jsem se ztratilaneb Mal vnonpovdka, 19.00 Souborndlo Williama Shakespearave 120 minutch

    Nrodn divadloAdresa: Ostrovn 1289/119.00 Zkrocen zl eny

    Rock CafAdresa: Nrodn 116/2019.00 ena Vl mk

    Stavovsk divadloAdresa: Ovocn trh 540/119.00 Bt i nebt

    Stranick divadloAdresa: Solidarity 1986/5319.30 Testosteron

    Studio YpsilonAdresa: Splen 75/16

    19.30 Rusalka nejen podleDvoka aneb Kdo je starHta?

    vandovo divadloAdresa: tefnikova 6/5719.00 Lebka z Connemary

    UngeltAdresa: Mal tupartsk 119.00 est tanench hodinv esti tdnech

    ikovsk divadloJry CimrmanaAdresa: ttnho 520/519.00 Mistr a Marktka

    KINA

    AeroAdresa: Biskupcova 1733/3115.30 ikovsk masopust Fimfrum Do teticeveho dobrho, 18.00Obansk prkaz, 20.30ern labu

    AtlasAdresa: Sokolovsk 371/120.00 ern labu, 17.30Variet, 19.30 Pouta, 18.00Nejvt z ech

    Bio OkoAdresa: Frantika Kka 1518.00 Pehldka SusanneBierov Brati, 20.30Pouta

    EvaldAdresa: Nrodn 60/2817.00, 19.00 Nevinnost,21.00 Psmo film: Od

    vin do vin, Vechno jesraka

    LucernaAdresa: Vodikova 704/3616.30 Nickyho rodina,14.00, 20.45 ern labu,18.30 Krlova e

    MatAdresa: Karlovo nm. 285/1917.00, 21.00 Opravdovkur, 19.00 Nickyhorodina

    PonrepoAdresa: Bartolomjsk 291/1117.30 Tajemn sly, 20.00Duch lu

    SvtozorAdresa: Vodikova 791/4113.00 Dal rok, 13.45,18.15 Fighter, 16.00 Lepsvt, 18.00 Norsk devo,15.30 Nevinnost, 20.30Dokumentrn pondlky Psmo film: l, pro kterse umr, Tn v Tibetu,20.45 Tantra

    Cross ClubAdresa: Plynrn 1096/2320.00 Los Tekkenos

    Divadlo BezzbradlAdresa: Jungmannova 36/3119.00 Lenka Filipov Recitl

    Divadlo Jiskra

    Adresa: Klapkova 3/2619.30 The Beatles RevivalBand

    Hudebn klubPalmovkaAdresa: Pod Hjkem 2204/120.00 Eldordo

    Lucerna Music BarAdresa: Vodikova 704/3620.00 White Lies (VB)

    MalostranskbesedaAdresa: Malostransk nm. 2120.00 Tanrna s OlatsOtesoc

    Palc AkropolisAdresa: Kubelkova 1548/2722.30 DJ Romario, 22.30Chill Out, 20.00 LenkaDusilov, Xavier Baumaxaa Tantehorse Silent Love

    Prask hradAdresa: Prask hrad19.30 Ivan enata Komorn filharmoniePardubice

    Finance - nabdka

    Pozor penze! Pjme Vm rych-l vry, hypotky, konzolidacenevhodnch vr bez regirtru.Volejte 724245156

    NOV SYSTM! Rychle, seriz-n. SMS dnost: jmno, r.., tel.,pjem, vdaje, stka - 24 hod.Sta OP, registr neeme. Nzkspltky 605 458 282.

    Pjky rychle a pro vechny!!! A1 milion! Registry nezkoumme!dn voln na 900! (Spolupra-cuji vhradn s jednm vitelem.)Tel.: 720 669 440

    Hobby - poptvka

    Koupm nmeck vojensk vciz 2. sv. vlky: maske, pilby,dky, vyslaky, pilotn kukly, kom-binzy, pstroje z letadel, atd.tel.: 602 385 958

    Sbratel koup star perskkoberce, obrazy a staroitn nby-tek. Tel.: 602 218 721

    Do zmku koupm star, pra-v PERSK KOBEREC i pokoze-n a obrazy eskch mal. Tel.:602308275

    Koupm star run vzan PER-SK KOBERCE v jakmkoliv stavu,platm hned a hotov. Nabdnteprosm tel.: 607 828 481, e-mail:[email protected]

    Pronjmy - nabdkaPronajmeme ve Vrovicch

    njemn byty 2+1 (55 m2) po cel-kov rekonstrukci a byt 1+1. Za-zen kuchysk linka. Cena njmu12.000,- resp. 9.000 K/ms.+ sluby. Tel.: 725180449

    Byt 1+kk, njem 6.600 K+ poplatky, zazen. Ul. Sokolov-sk, metro Florenc, Kikova. Tel.602 248 123

    Pronjmy - poptvkaHledme byty a kancele k pro-

    njmu. T: 602302930

    HLEDM PRO ZAMSTNAN-CE byty k pronjmu v Praze, prv-n servis zajitn. Dkuji. Tel.:274 78 44 28

    Hledme pronjem bytu v Pra-ze a okol, sten zazen, do50 m2, do 10500 K vetn vechpoplatk. Dkuji za nabdky.T: 775088498, 220806245

    Byty - poptvkaPENZE IHNED za drustevn byt

    nebo byt v osobnm vlastn. v Prazedo 10 mil. K. Prvn servis ZDAR-MA a to i v ppad exekuce. Dku-ji. Tel: 777212134

    FIRMA SONY koup ihned 3 bytyv Praze, garsonka a 3+1. Platmehotov. Tel.: 602 21 96 21

    Koupm byt kdekoliv v Praze,dm okamitou zlohu, platbahotov, prvn zleitosti vydm.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

    Hledm obecn byt v Praze, i vepatnm stavu, dluh nebo privati-zaci uhradm. Tel.: 721302217

    OKAMIT HOTOVOST za Vbyt v Praze a okol. Bez provizea RK. Prvn servis ZDARMA. Rych-l a serizn jednn, prosm, volej-te nebo SMS na 777805053

    VOLEJTE ZDARMA, okamithotovost za Vai nemovitost v Pra-ze a okol. Rychl a serizn jedn-n podmnkou. Tel.: 800 499 401

    Pro zahranin klienty hledmbyty k prodeji a pronjmu na Praze2 a 5. Tel. 739 500 563

    Kancel dkov inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-t 800-1800, p 800-1700

    tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servisDokonen ze strany 14

    inzerce

  • www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011

    07svt

    Lavice obalovanch ped-stavuje pro osmasedmdes-tiletho bvalho francouz-skho prezidenta JacquesaChiraka neblahou teku zajeho dlouhou politickou ka-rirou, jej rozporupln bi-lance jej takto dostihla nasklonku ivota. Pil fran-couzsk pravice po dlou-hch 40 let bude ode dne-ka souzen kvli dvma af-rm se zamstnvnm fik-tivnch osob na paskradnici v dob, kdy tam sta-rostoval.Stnyminulosti se po Chi-

    rakovi zaaly natahovat poztrt prezidentsk imuni-ty v roce 2007. U v erven-ci toho roku jej vyslchali ssouvislosti s dajnm pod-vodnm financovnm le-n jeho Sdruen pro repub-

    liku (RPR, dnen vldnSvaz pro lidov hnut, UMP)paskou radnic.

    Tato kauza je pedmtemi souasnho procesu spolus dalm obvinnm z Nan-terre. Na tomto paskmpedmst je vedeno vyeto-vn tkajc se sedmi za-mstnanc radnice, kte veskutenosti tak pracovalina pln vazek pro RPR.V obou ppadech je Chiracpodezel ze zneuit veej-nch financ a dvry. TK

    GETTY

    Podle obvinn mlapask radnice napelomu 80. a 90. letdajn na vplatn psce21 osob, kter veskutenosti pracovaly

    pro Chirakovo RPR.Stranky RPR tak platilifrancouzt daovpoplatnci.V kauze Nanterre padlyrozsudky u v roce 2004,pedevm bvalpremir a souasn fdiplomacie Alain Juppbyl odsouzen k osmnctimscm podmnn,pozdji odvolac soudtrest zmrnil na 14msc.Chirac dnes ije v Pais manelkou Bernadettev byt na nbe Seiny.V roli dchodce se tpomrn velkpopularit, pozitivn hohodnot na 73 procentFrancouz.

    Belgick princ jebez idiku

    Prince Laurenta pipravilapolicie v uplynulchdnech o idisk prkaz.Krlovsk synek na jed-nom z bruselskch bulv-r pekroil povolenourychlost o vce ne 30 kilo-metr za hodinu. Ve svrodin vak zdaleka nenprvn ernou ovc.

    Berlusconi mechodit k soudujednou tdn

    Italsk premir Silvio Ber-lusconi je ochoten se osob-n hjit ped soudemmimo jin v kauze dajn-ho sexu s nezletilou ma-rockou tanenic. Jehoprvnk vak zdraznil, e74let ministersk pedse-da neme k soudu choditastji ne jednou za t-den. Berlusconi el obvin-n, e loni ml placen sexs tehdy jet nezletilouMaroankou. TK

    Maratonpob velkadra

    Modertorka britskho Radia One Fearne Cottonov pzuje spolu sdalmi astnky specilnho plmaratonu, kter ml vera za cl pro-pagovat prevenci proti rakovin prsu a zrove jako charitativn pro-jekt zskat co nejvce finannch prostedk na vzkum tkajc se ttonemoci. Zvodu v britskm Bathu se zastnilo pes sto bc ve speci-lnch pevlecch obch adrech. Organiztoi se rovn pokus o z-pis do Guinnessovy knihy rekord v mnostv zskanch penz.

    Libye se ocitla na prahu ob-ansk vlky. ReimMuam-mara Kaddfho tvrd boju-je se vzbouenci na dvoufrontch, kdy na zpadopakovan to na strate-gick msto Zvja a na v-chod se pipravuje k obra-n pstavu Syrta.

    Zprvy z boji hovo o de-stkch mrtvch civilist anasazen tkch zbran. Bri-tnie a Francie pipravujkroky k zaveden bezletovzny nad Liby jako faktickyjedin inn pomoci po-vstalcm. Libyjt povstalcidajn zadreli pslunkybritskch zvltnch jedno-tek, kte doprovzeli brit-skho diplomata na misi za-men na navzn kontak-t se vzbouenci. Ten tvrd,e s nimi dobe zachzej ae se incident brzy vysvtl.Britnie uvedla do pohoto-vosti 200 vojk pro ppad-n humanitrn prce. TK

    Kaddfene zemido vlky

    Chirac dnes stane nalavici obalovanchBval francouzsk prezident je podezel z podvod v dob, kdy byl

    starosta Pae Zneuil pr veejn finance ku prospchu sv strany

    Fearne Cottonov je uprosted.

    Dobroinn akce. Pro vzkum rakoviny prsu

    Zprvystrun

    Onch 21 zamst-nanc bylo zcelalegitimnch a ui-tench mstu Pa-.JACQUES CHIRAC

    Kauzy Chiraka

    Kancel dkov inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-t 800-1800, p 800-1700

    tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

    ! "#$ % & '!(!) (*!+, -. /'01( 23/4

    .+!23/! &/5&2# &/67138 9# :&(& ; ! " #"$ $%$ !! &&&'(')

    !" # $%& %'()*

    Nad Libeskm ndram 283, Praha 9 Vysoany

    TEL.: 266 311 671, 777 666 616

    2011

    !"#

    $ % %%&' ' $ ( %%&'

    )*+ ,-- .* /0 $ 1-212 ,--3*4) * .533

    6 7. 8) 6 9 !"#$ % &'(&)*+ ''%'*&( '%,**())%&&,'&*%:::2:;=2!

    ! "#$

    %%& '''%&

    ( % )%%* &+, ! ,$ &

    !

    " "

    # $ % # $

    $

    J LINGUA SANDY nabz semestrln a jin kurzyA,N,F,It, p,R,Jp,n,Ar,v,Fn,Dn,Nr, Niz,Pr, Tr, M a dalKonverzace se zahr.lektoryPpravn kurzy naKET,PET, FCE, CAE, ZD atd.sleva 300,- K pro S/VNa Florenci 9, P l (u Masaryk.ndra)Po a t 10-1830, P 10-17 www.lingua-sandy.cztel.777 079 152, 224 816 269-70

    !

    " "!# $%& ' '$&

    !" #$ $% !% !&

    '''()*+,-./+(01

    KOUPELNYZ UMAKARTOV NOV

    ZA 2 DNY BEZ BOURNOBKLADOV DESKY

    V IMITACI OBKLADAEK CENA OD 20.000 K

    TEL 722 261 989 VANA+WC ZDARMA

    AKCE PLAT DO 31.5.2011

    !"#

    !

    ##

    !"# $%% &!& '() *+* +", --+

    ALUZIE, ROLETY

    ! !"#$ %& "'

    (") * +"!"# $

    !"#$ % &'$($$$)% *

    +, !-*./ " ,0"112 3

    &$4 ''& 567474 4#& 58&

    RYCHL PJKYod 20 000,- bez POPLATKU

    bez voln na 900...TEL.: 723 929 161

  • www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011

    08 finance www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011 13servis

    Mal rybsk vesnice Mu-gardos na severu panlskase rozhodla, e znovu zave-de pesety. Vzkenmmny, ji ped devti lety na-hradilo euro, chce obec ho-dit zchrann lano mst-nm obchodnkm, kterzashla finann krize.K odvnmu experimen-

    tu byli podle BBCpodnikate-l z Mugardosu nejdveskeptit. Nyn si ale mnouruce. Pesetami a tak eu-rem lze v galicijsk vesniciplatit ve vce ne 60 obcho-dech. Lid, kte nali sta-

    rou mnu zaantroenouve trozoku a chtj se j zba-vit, se do obchdk jenomhrnou. Tento tden nap-klad do krmku s elektroni-kou zavtal mu, kter zkapsy vythl 10 tisc peset.

    Star bankovky pr naeldoma nhodou a netuil, cos nimi m dlat. Te je ast-nmmajitelemnovho toas-teru. Do Mugardosu jezdlid z celho panlska, aletak cizinci, kte na zat-ku roku 2002 propsli tm-sn lhtu, kdy pesetymni-la kad banka. iDNES.cz

    Podle panlsk Nrodnbanky, kde je stlemon pesety vymnitza eura, je stle v obhustar mna za 1,7miliardy eur.Nrodn banka alezrove upozoruje,e tm polovinachybjcch peset use do zem nikdynevrt. Odcestovalatoti v penenkchturist.

    Penn u ChvezeAmerick herec Sean Penn pijel do Caracasu na-vtvit prezidenta Huga Chveze, aby mu podko-val za jeho finann podporu zemtesenm znie-nho Haiti. Venezuelsk prostedky byly pouityzejmna na distribuci lk.

    PROFIMEDIA.CZ

    Chvez pozval herce i do prezidentskho palce.

    panlsk vesniceopt zavedla pesetyEkonomick krize donutila obchodnky oprit

    starou mnu V Mugardosu nyn plat eura i pesety

    Obh penz

    Hollywoodsk dky. Sean Penn pijel do Venezuely

    inzerce

    Za pesety mete koupit potraviny i elektroniku.

    H. Zubov47 let

    uitelkaJsem proti, kni-hy jsou dleitpro rozvoj dt

    a mldee.

    pinc se metroProvozovatel Metra nspostupn u tomu, e sestanice moc neuklz, po-kozen sti stanic opra-vuj pozd a asto provi-zorn. Nemnm zde dis-kutovat o tom, jak je zaji-

    tna ostraha stanic, kdysi v chodb k vtahu propostien ve stanici met-ra Muzeum trasa C,mohl nkdo v noci z te-r na stedu ulevit. Zaj-malo by m vak, jak fir-

    ma, jak asto a za kolikpenz zde uklz. Jet vptek dle vn u vtahubylo jasn, e zde nikdood tern noci z klidovfirmy nebyl.

    L. V.

    B. Chytilov30 let

    administrtorNesouhlasm,

    u te lid kupu-j knihy alost-

    n mlo.

    Nemergutov36 let

    jednatel spol.Jsem proti,knihy jsouu tak dost

    drah.

    Sudoku

    DNESMin. 0/ Max. 4

    Bude pevn jasno,zpotku na severovcho-d zem oblano a ojedi-nle snhov pehky.Povane mrn severov-chodn a vchodn vtr2 a 6 m/s.

    ZTRAMin. 3/ Max. 7

    SNHOVSERVIS

    Herlkovice: 6080 cmKapersk Hory: 42 cmachty Vysok nadJizerou: 4080 cmKamenec Jablonecnad Jizerou: 5060 cmKozinec: 35 cm

    POZTMin. 8/ Max. 12

    Komiks

    lovk by ml uvatkondomy. Trefnreklama i proeskoumnc sespolenost a jejrodie.

    Sudoku

    [email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uvete jmno a adresu. Metro si vyhrazuje prvo editovatdopisy. Vzkazy zaslejte pes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na slo9001106. Cena SMS je 6 K vetn DPH. Zajiuje Expansion Group a.s.

    Horoskop

    Mte partnersk nebo

    ASTROLOKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

    Vyberte si svou zkuenou KARTKU!Volejte ZDARMA

    NAEL SI MILENKU? Nevte, co dl? Ovm poradm! Astroloka Sra! T

    Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70K/1min, www.platmobilem.cz

    Beran 21/319/4V zamstnn se poute od erudovanho kolegy a sv zku-enosti se vm poda vyut

    vce na tel.: 906 706 607

    Bk 20/420/5Budete se ctit doteni, a zjis-tte, e f vai osobu jaksi od-sunul do pozad. Takov jednn se vm nelb.

    vce na tel.: 906 706 607

    Blenci 21/521/6Dnes budete plni elnu po cel den. Nebude vm vbec dlat problm pracovat a do pozd-nch veernch hodin.

    vce na tel.: 906 706 607

    Rak 22/622/7Poda se vm najt podobnou notu s kolegou, kterho jste do-posud moc neznali. Zanete si najednou rozumt.

    vce na tel.: 906 706 607

    Lev 23/722/8Zpozorujete zsadn zmny

    -rtkch a jejich vsledek bude ve v prospch.

    vce na tel.: 906 706 607

    Panna 23/822/9Partner vm dod pocit jistoty, kter jste potebovali. Vae po-chyby, zda je to ten prav, bu-dou rzem pry.

    vce na tel.: 906 706 607

    Ryby 19/220/3Setkte se se starmi znmmi a zpozorujete, e vm zvid v pracovn spch. Bude vm to docela trapn.

    vce na tel.: 906 706 607

    Vodn 20/118/2Znm se vs budou snait pod-poit v tom, abyste se ve svm oboru drali do poped. Vm se zatm nechce.

    vce na tel.: 906 706 607

    Kozoroh 22/1219/1Do prce pijdete s nevldnou nladou a zejm se neudrte, kdy uvidte, jak kolegov odb-vaj svou prci.

    vce na tel.: 906 706 607

    Stelec 23/1121/12Jupiter v Beranu vm bude do-dvat slu pi jednnch, take se vm poda prosadit vpodnikatelsk zmr.

    vce na tel.: 906 706 607

    tr 24/1022/11Pokud shnte prci, tak se b-hem tohoto dne dokte zaj-mav nabdky. Poslze pijdou dal, ale ne lep.

    vce na tel.: 906 706 607

    Vhy 23/923/10V dleit situaci se zachovte jako zbablci. Ne abyste pro-blmy eili, radji vezmete nohy na ramena.

    vce na tel.: 906 706 607

    inzerce

    Dnen een

    Co si myslte o zaveden DPH 20 %i v knin produkci?Anketa

    Vydv METRO esk Republika, a. s., se sdlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, I 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Vkonn editel: Ondej Sychrovsk. Redakce: fredaktor: Josef Rube. Zstupci fredaktora: Jan David a Jan P. tpnek, e-mail: [email protected]. Titn nklad ovuje ABC R,len IF ABC. Obchodn oddlen, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint Praha a Olomouc Evidenn slo MK R E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajiuje Mediaservis s. r. o., distribuci v sti D zajiuje Grand princ. Vychz denn v pracovnch dnech.

    Vce na METRO.CZ

    Metrotubeianketu

    najdetetak

    nawww.facebook.com/d

    enikmetro

    Dopisya vzkazy

    PoasMetrotube

  • www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011

    12 servis www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011 09finance

    ei loni koupilijen 330 tisc kol

    V esku loni vrazn kleslprodej jzdnch kol. Zatm-co v roce 2009 si ei po-dili 380 tisc bicykl, tedyo 10 tisc vce ne o rok d-ve, loni se jejich prodej me-ziron snil zhruba o 13procent na 330 tisc.

    Pdefka viry nejastji

    Potaov viry a dalkodliv programy se v sou-asnosti nejastji pro-stednictvm soubor for-mtu PDF spolenosti Ado-be. Zatmco v roce 2009 vy-uvalo PDF 53 procent to-k, loni to bylo podle Sy-mantecu 65 procent. TK

    Kurz korunyDolar 18,41Euro 24,31Libra 28,33

    Pohonn hmotyNatural 33,37Nafta 32,75

    Hrub nstupn plat nabze-n firmami v esku se vnoru zvil mezimsno 3,5 procenta z lednovch21 091 korun na 21 838 ko-run. Nejvy hrub platy za-mstnavatel v noru nab-zeli analytikm a nejda-nj profes v esku byl ob-chodn zstupce.Vyplv to ze vera zve-

    ejnnch statistik pracov-nho portlu Agentka.cz,kter v noru registrovalnrst potu nabdek prceo 6,23 procenta.Hrub nabzen plat v

    noru v ppad analytikainil 49 500 korun. Druhmsto pipadlo profesi ma-naera (39 855 korun) a te-t personalistovi (38 968 ko-run). Zamstnavatel hleda-

    li zejmna obchodn zstup-ce (26 782 korun), manae-ry (39 855 korun) a zamst-

    nance do obslunch profe-s (16 852 korun).Nejdanj profes ze

    strany uchaze o zamst-nn byl idi (63 628 dota-z), obchodn zstupce (32

    626 dotaz) a administrativ-n pracovnk (30 641 dota-z). TK

    Zprvystrun

    Kurzy

    inzerce

    Nstupn plat se zvil na 21 838 korun1 Na eskonezvykl minaret

    mete najt uzmku:a) Kainab) Zbirohc) Lednice

    2 Jan Pavel II. senarodil v Polsku,papeem se stalroku:a) 1968b) 1978c) 1988

    3 La Plata je nzevjihoamerickeky, znamen:a) Zlatob) Stbroc) Platina

    4 Slavn hora ppraotce echa jevysok:a) 460 metrb) 560 metrc) 660 metr

    5 Muzikl s psnmiskupiny Abba sejmenuje:a) MammaMia!b) Catsc) Miss Saigon

    Psal jsem si do die, abych nezapomnl gumicu-ky. A zarazil jsem se. Jsou to gumicuky, nebogumycuky? Pokud si dobe vzpomnm, ve vy-jmenovanch slovech po M ns gumycuky ne-uili. Na druhou stranu, ten vraz chpu jakosloeninu slov guma a cuk (jako e guma zajis-

    t, e se nebude nic cukat). A guma bez gumy je jako enabez eny, take enycuky gumycuky. Vrtalo mi to hla-vou, tak jsem se podval do pravidel pravopisu. Ale o gu-micukch ani rka. A internet? Google nael stejn odka-z na gumycuky i na gumicuky. Nkdy na stejn strnce.Take netpu sm. V dii jsem to vyeil klasickm kol-nm trikem tvrdm y s tekou.

    T1 T2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA KO

    12:00 Poledn udlosti12:30 Sama doma15:00 PLANETA Y15:55 PLANETA Y:

    Kouzeln kolka16:30 AZ-kvz17:00 ern ovce17:30 Zprvy o pl est17:45 Nemocnice na kraji

    msta nov osudy(4/13)

    18:45 Veernek19:00 Udlosti19:35 Branky, body, vteiny19:50 Pedpov poas

    20:00 etnickhumoresky (9/39)Svatba. Seril R

    21:20 Reporti TKauzy a reportes Markem Wollnerem

    22:00 Na cest po ukrajin-skch Karpatech

    22:35 Na stop23:00 T Live Michal

    Prokop & host00:00 Mte slovo

    s M. Jlkovou

    15:50 Osobnost na Dvojce16:00 pionn hry

    studen vlky17:00 Patriae et musis

    ve Stavovskm divadle17:15 Maestro17:25 Pbhy dom17:55 Folklorika18:25 Game Page18:55 Moje rodina IV (2/13)19:30 Zprvy v eskm

    znakovm jazyce19:40 Osobnost na Dvojce19:45 Pozvnka na Dvojku20:00 KULTURA S DVOJKOU

    20:20 Souboj v poutiDokumentrn film

    21:15 Neznm hrdinov Pohnut osudyPrlovsk tragdie. Dokument

    21:45 Historie.csDynastie Ba

    22:40 Sicilsk rebelkaFilm It./Fr. (2008). Reie M. Amenta

    00:30 Jazzov klub: The Rosenberg Trio: Live

    12:30 Walker,Texas Ranger II (11)

    13:40 Vraedn sla II (20)14:35 Kobra 11 XIII (11)15:35 Krok za krokem II (13)16:00 Beze stopy III (16)17:00 Odpoledn Televizn

    noviny, Sportovn noviny, Poas

    17:30 Tisc a jedna noc (23)18:30 Ulice (1946)

    Pvodn seril R19:30 Televizn noviny,

    Sportovn noviny, Poas

    20:00 esko Slovensk SuperStarZbavn show

    21:20 Vkend22:15 Rok Vclava Klause

    Specil Televiznch novin

    22:50 Nmon vyetovac sluba VII (15)

    23:40 Poker StarZbavn poad

    00:45 Mrtv zna V (7)Hororov seril USA

    11:15 Ti amigos!Komedie USA (1986)

    13:00 Teleshopping13:25 Show Jerryho

    Seinfelda VSitcom USA (1993)

    14:25 Bh kuchyn16:15 Tisc a jedna noc (22)

    Romant. seril Tur. (2006-2009)

    17:05 Las Vegas: Kasino (1)Seril USA (2003)

    18:00 Walker,Texas Ranger III (22)

    19:00 enat se zvazky

    20:00 Svdectvmrtvch oFilm R (1971)

    21:45 SvdekKrimifilmUSA (1985)

    00:00 Vc nehol pravda (4)Erot. seril USA (1995-1996)

    00:55 Las Vegas: Kasino (1)Seril USA (2003)

    01:40 Konec vysln

    12:05 Policejn divize IV (7)Tragdie v klubu

    13:05 M.A.S.H. (232)Vlen seril USA

    13:40 Kutil Tim (21)14:15 Ptel VI (10)14:45 Mdium VI (14)15:45 Columbo17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachec18:00 Prosteno!18:55 Zprvy TV Prima19:20 Krimi zprvy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprvy

    20:00 Cesty dom (34)Zvu t na nvtvu. Rodinn seril

    21:20 Farm hled enuVolba.Zbavn poad

    22:20 Anatomie li (5)Peruen etz. Krimiseril USA

    23:20 Sbratel kost (11)ena v aut. Krimise-ril USA (2005)

    00:25 Kriminlka Koln II (5)

    09:00 ko hityKlipy nonstop

    12:00 Best of ... Avril Lavigne

    13:00 ko hityKlipy nonstop

    14:00 MixxxerKlipy na pn, host, tipy, soute

    16:00 ko hityKlipy nonstop

    18:00 Inbox specilDokumentz koncertu

    19:00 ko hity

    20:00 Cz & Skesk a slovensk klipy

    21:00 Hitzone 90sNejvt hity 90. let

    22:00 Hitzone millenniumNejvt hity novho milnia + SMS chat

    23:00 Love zoneHodina pln lsky + SMS chat

    00:00 No future01:00 Non chat

    etnick... Souboj... esko... Svdectv... Cesty dom Cz & Sk

    Sv nvrhy zaslejte prostednic-tvm SMS ve tvaru METRO BUB jmno msto a v text na slo 9001106. Dlka SMS je max. 160 znak vetn povinnho formtu. Cena jedn SMS: 6 K

    Napad vs vtipn popisek?

    2x GETTY

    Napite bublinu a reagujte

    na sloupek na:

    www.facebook.com/denikmetro

    Technicky zajiuje Expansion Group,

    a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

    [email protected].

    Napite svou bublinu

    A to jsou fakt vechny zchody

    zaven?DAVID KOSEK,

    FACEBOOK

    e

    e

    n

    z

    m

    i

    n

    u

    l

    a

    :

    1

    -

    c

    ,

    2

    -

    a

    ,

    3

    -

    c

    ,

    4

    -

    a

    ,

    5

    -

    b

    .

    Z

    n

    t

    e

    s

    p

    r

    v

    n

    o

    d

    p

    o

    v

    d

    i

    d

    n

    e

    n

    h

    o

    k

    v

    i

    z

    u

    ?

    Sloupek

    Mardoalen skupiny Tata Bojs

    KVZ

    Prunpravopis

  • www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011

    10 rozhovor www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011 11kultura

    Zeptali jsme se 1. nmstkaprimtora pro oblast dopra-vy Karla Beziny, jak chcezlepit dopravu v metropo-li.

    Kambyste rd praskou do-pravuposunul do konce vo-lebnho obdob?Chci klst draz na zkvalit-ovn veejn dopravy azven jej atraktivity. I ztoho dvodu zavdme odpololet jzdn pro cestujcdo patncti let a od ptae-desti let zdarma. Dleitje i pravideln obnova vozo-vho parku. Zavzali jsmese tak, e nedojde ke sne-n rozsahu veejn dopravy.Prioritou je samozejm do-konen prodlouen metralinkyA doMotola a zprovoz-nn Blanky.

    Mluvil jste o jzdnm zdar-ma. Bude jen pro vlastnkyOpencard?Ano. Potme s tm, ezdarma budou jezdit pouzedritel karty Praana.

    Take dchodci, ktermnyn stailo pedloit ob-ansk prkaz, si budoumuset podit Opencard?Ano, budou si ji muset po-dit.

    Budete zdraovat jzdn?V kategorii pedplatnhojzdnho se cestujc nemu-s bt. Chcememt pravidel-n cestujc, proto se ceny upedplatnch kupon nebu-dou zvedat.

    Jak postupujete v otzceOpencard?Mte nevyee-n zleitosti se spolenos-t Haguess?Nyn se sname stabilizo-vat chod kartovho centra,kter pelo od firmy Ha-guess do rukou msta. Potbychom rdi pijali novoustrategii, kter bude eit,jak se bude v otzce Open-card a Haguess, od kter semsto zcela neodpoutalo,dle pokraovat.

    Letos dte dost penz nacyklostezky. Pro jsou n-kter seky tak drah? 18milion za 200metr je po-mrn dost...Cena souvis se stavebnmipodmnkami, s vkupempozemk a dle se samot-nou realizac projektu. Jejasn, e bude vy nap-klad ve chvli, kdy budemestavt nadzemn st cyklos-tezky nebo rampu. Vechnytyto projekty vak mus je-

    t projt otevenm vbro-vm zenm. To teprve urkonenou cenu.

    Obyvatel Prahy 6 si stu-j na prodlouen stavby tu-nelu Blanka. Dostane sejim njak kompenzace?Rozumm obyvatelm Pra-hy i poadavkm, kter vtomto ohledu maj. Protochci v nsledujc fzi jed-nat se zhotoviteli stavby a sprojektanty, tak abychomse pokusili co nejdve do-konit povrchov sti stav-by a dt je do pvodnho sta-vu, aby mli zdej obyvate-l klid.

    Mohlo minul veden pro-blmu s Blankou pedejt?Minul veden mlo bthlavn lpe informovno.Ji jsem zdrazoval, etady vbec nebyl nastavensystm informovn samo-sprvy o aspektech, kterovlivuj jednak stavbujako takovou a jednak jej fi-nann vyjden. Protorada na mj nvrh pijalanov systm informovnsamosprvy.

    Prodlouen linky metra Ana Motol pokrauje v po-dku?Ano, v tuto chvli jsem takuinil opaten, systm in-formovn bude obdobnjako u Blanky.

    Z rozpotu letos pjde 150milion na linku metra D.Co za penze udlte?

    Penze byly vylenny nappravn prce. Vstavbadkaje pro ns jedno-znanou prioritou hned poprodlouen linky A do Mo-tola. Zaprv proto, aby-chom na zem Psnice za-vedli konen kolejovou do-pravu, druhm dvodempak je vytvoen nhradntrasy za linku C po Nusel-sk most, kter bude v pr-bhu asu muset projt v-znamnj rekonstrukc.

    A kdy se tedy zane stavtlinka D?Chceme, aby byly ppravnprce dokoneny do koncetohoto volebnho obdob,abychommohli pistoupit kvysouten dodavatele.

    Jak je nejvt dopravnproblm Prahy?Urit je to tranzitn dopra-va. Proto je pro ns zsadndokonen Praskho okru-hu. Vichni jsme svdky,jak vborn dopadmlo ote-ven okruhu z dlnice D1na D5, dky ktermu senm uvolnila nejen Jinspojka, ale i dal komuni-kace. Prask okruh je in-vestic sttu a na ns je, aby-chom na nj co nejvce tla-ili. J osobn kritizuji su-perstrategii ministerstvadopravy, kter na jednstran k, e je stavba nut-n, na druh pak ji stle od-kld.

    Zlep se podmnky proobyvatele Spoilova, kter

    te kvli omezen dopravyna Jin spojce trp hluk?Msto m zjem na tom,aby nedochzelo ke kolo-nm v oblasti Spoilova. Jjsem si situace vdom achci jednat o opatench,kter by obyvatelm Spoi-lova kompenzovala tkousituaci. Rozhodn ale ne-chci vrtit kamiony na Jinspojku.

    Hledte si nov msto, astavn soud zru plat-nost voleb?Nov msto si nehledm.Byl bych ale rd, kdyby roz-hodnut padlo co nejdve.

    MAFA

    Vystudoval Vysokoukolu ekonomickou,nrodohospodskoufakultu.V roce 1991 vstoupil doSSD.Mezi lety 19982002psobil jako vedoucadu vldy R ve vldMiloe Zemana.V letech 20002002 vZemanov vldzastval pozici ministrabez portfeje.Od roku 2006 jezastupitelem hl. m.Prahy.V roce 2010 se stal 1.nmstkem primtora aradnm pro oblastdopravy a informatiky.

    Prvn nmstek primtora pro dopravu chcelidem ukzat vhody veejn dopravy Prioritouje pro nj prodlouen metra linky A na MotolTlait bude na dokonen Praskho okruhu

    KARELBEZINAPOSVTM SINA BLANKU

    [email protected]

    Karel Bezina chce udlat v doprav podek.

    MAFA

    Chci klst drazna zkvalitnnveejn dopravya zven jejatraktivity.

    Metrorozhovor

    ivotopis

    Snmek Pouta se stal vt-zem prvnho ronku Cenesk filmov kritiky a nyntriumfoval i pi pedvneskch lv. Ocenn zskalv nejprestinjch katego-rich: nejlep film, reie,scn, musk hereck v-kon v hlavn roli a nejlepkamera. Nyn tak po sedmi-let prci na vtznm snm-kume reisr Radim pa-ek konen slavit. Jo, je todobr pocit a j ho pejuvem, kte jet nemli to

    tst, shrnul svj dkovnprojev. Se svmkolegouOn-dejem tindlem, jen zs-kal Lva za nejlep scn,ji chyst nov projekt.Jen doufm, e to nebudejako v ppad Pout trvatzase sedm let, pozname-nal tindl.eskho lva za mimod-

    n pnos esk kinemato-grafii zskal Zdenk Svrk.

    Musk hereck vkonv hlavn roli:Ondej Mal (Pouta)ensk hereck vkon vhlavn roli:Zuzana Bydovsk(Mamas & Papas)Musk hereck vkonve vedlej roli:Vladimr Dlouh(Kajnek)ensk hereck vkonve vedlej roli:Elika Balzerov(eny v pokuen)

    Hudebn ceny ebk2010 v Plzni vyhrlizpvci Aneta Lange-rov, Martin Chodra skupina UDG. Obje-vem roku se stal Miromajda. Ten jetzskal dv ocennnavc, a to za nej-lep album o satka lsky a zanejlep sklad-

    bu Last Forever. Vt-zem kategorie prserroku je Iveta Bartoo-v.Vyhlen hudeb-

    nch cen ebk se v pl-zeskm Dom kul-

    tury Inwest kona-lo zejm napo-sledy.Majitel ce-lho objektuchce kulturk

    zbourat a msto nj postavitobchodn centrum. Kam setedy ebk pesune? Mo-nost moc nen, pesto jsempesvden, e jubilejn 20.ronk zrealizujeme mini-mln na takov rovnijako letos, k hlavn orga-niztor Jaroslav Hudec. De-nk Metro zjistil, e ebkby semohl pesunout do t-patrovho klubu Alfa na

    Americk td nebo by seceny mohly vyhlaovat takve velkokapacitnch sta-nech. MARTIN TRBA a TK

    Divcky nejspnjmfilmem se staly enyv pokuen.eskho lva za nejlepzahranin film zskalsnmek Potek.

    Obansk prkaz zskal11 nominac, Lva alednho.dnou z nominacnepromnil anihistorick snmekHabermannv mln.

    Videoklip: Teplky(Nightwork)DVD: The Best Of (Lucie)Prser: Iveta Bartoov

    Nejlep film: PoutaNejlep reie:Radim paek (Pouta)Nejlep scn:Ondej tindl (Pouta)Nejlep dokument:

    Katka (H. Tetkov)Nejlep kamera:Jaromr Kaer (Pouta)Nejlep hudba:Michal Novinski(Kuky se vrac)Nejlep stih:Alois Firek(Kuky se vrac)Nejlep zvuk:Jakub ech, Juraj Mraveca Pavel Rejholec(Kuky se vrac)Nejlep vtvarn poin:Jan vankmajer(Pet svj ivot)

    [email protected]

    TK TK

    TK

    Bodovali zpvci ze Superstar

    Herci

    U divk vyhrlNezskaly nic

    Role estbka vynesla herci Ondejovi Malmu soku pro nejlepho herce v hlavn roli. Krtce

    Zemel dabrChandlera

    Ondek to nov fi lmReisr David Ondek zaal natet nov lm Ve stnu. Detektivka s politickm ndechem odehrvajc se na pozad reli 50. let se do kin dostane 2. nora 2012. Hlavn role vytvo tyn-sobn dritel eskho lva Ivan Trojan (na snmku) a nmeck herec Sebas-tian Koch, kter zazil v oscarovm dramatu ivoty tch druhch.

    Ve vku 47 let vera rno zemel dabr, herec a dlouholet len prask-ho Divadla pod Palmov-kou Rostislav tvrtlk. Podlehl tk nemoci, s kterou bojoval nkolik let. tvrtlka lid mohou mimo jin znt dky postav Chandlera, jemu propjil hlas ve znmm televiznm serilu Ptel.

    esk lev: film

    Zuzana Bydovsk Elika Balzerov

    Dal kategorie

    kultura

    Jo, je to dobr pocitNejlepm filmem roku 2010 je snmek Pouta reisra Radima pakaTen ji chyst nov projekt Lva zskal i zesnul Vladimr Dlouh

  • www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011

    10 rozhovor www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011 11kultura

    Zeptali jsme se 1. nmstkaprimtora pro oblast dopra-vy Karla Beziny, jak chcezlepit dopravu v metropo-li.

    Kambyste rd praskou do-pravuposunul do konce vo-lebnho obdob?Chci klst draz na zkvalit-ovn veejn dopravy azven jej atraktivity. I ztoho dvodu zavdme odpololet jzdn pro cestujcdo patncti let a od ptae-desti let zdarma. Dleitje i pravideln obnova vozo-vho parku. Zavzali jsmese tak, e nedojde ke sne-n rozsahu veejn dopravy.Prioritou je samozejm do-konen prodlouen metralinkyA doMotola a zprovoz-nn Blanky.

    Mluvil jste o jzdnm zdar-ma. Bude jen pro vlastnkyOpencard?Ano. Potme s tm, ezdarma budou jezdit pouzedritel karty Praana.

    Take dchodci, ktermnyn stailo pedloit ob-ansk prkaz, si budoumuset podit Opencard?Ano, budou si ji muset po-dit.

    Budete zdraovat jzdn?V kategorii pedplatnhojzdnho se cestujc nemu-s bt. Chcememt pravidel-n cestujc, proto se ceny upedplatnch kupon nebu-dou zvedat.

    Jak postupujete v otzceOpencard?Mte nevyee-n zleitosti se spolenos-t Haguess?Nyn se sname stabilizo-vat chod kartovho centra,kter pelo od firmy Ha-guess do rukou msta. Potbychom rdi pijali novoustrategii, kter bude eit,jak se bude v otzce Open-card a Haguess, od kter semsto zcela neodpoutalo,dle pokraovat.

    Letos dte dost penz nacyklostezky. Pro jsou n-kter seky tak drah? 18milion za 200metr je po-mrn dost...Cena souvis se stavebnmipodmnkami, s vkupempozemk a dle se samot-nou realizac projektu. Jejasn, e bude vy nap-klad ve chvli, kdy budemestavt nadzemn st cyklos-tezky nebo rampu. Vechnytyto projekty vak mus je-

    t projt otevenm vbro-vm zenm. To teprve urkonenou cenu.

    Obyvatel Prahy 6 si stu-j na prodlouen stavby tu-nelu Blanka. Dostane sejim njak kompenzace?Rozumm obyvatelm Pra-hy i poadavkm, kter vtomto ohledu maj. Protochci v nsledujc fzi jed-nat se zhotoviteli stavby a sprojektanty, tak abychomse pokusili co nejdve do-konit povrchov sti stav-by a dt je do pvodnho sta-vu, aby mli zdej obyvate-l klid.

    Mohlo minul veden pro-blmu s Blankou pedejt?Minul veden mlo bthlavn lpe informovno.Ji jsem zdrazoval, etady vbec nebyl nastavensystm informovn samo-sprvy o aspektech, kterovlivuj jednak stavbujako takovou a jednak jej fi-nann vyjden. Protorada na mj nvrh pijalanov systm informovnsamosprvy.

    Prodlouen linky metra Ana Motol pokrauje v po-dku?Ano, v tuto chvli jsem takuinil opaten, systm in-formovn bude obdobnjako u Blanky.

    Z rozpotu letos pjde 150milion na linku metra D.Co za penze udlte?

    Penze byly vylenny nappravn prce. Vstavbadkaje pro ns jedno-znanou prioritou hned poprodlouen linky A do Mo-tola. Zaprv proto, aby-chom na zem Psnice za-vedli konen kolejovou do-pravu, druhm dvodempak je vytvoen nhradntrasy za linku C po Nusel-sk most, kter bude v pr-bhu asu muset projt v-znamnj rekonstrukc.

    A kdy se tedy zane stavtlinka D?Chceme, aby byly ppravnprce dokoneny do koncetohoto volebnho obdob,abychommohli pistoupit kvysouten dodavatele.

    Jak je nejvt dopravnproblm Prahy?Urit je to tranzitn dopra-va. Proto je pro ns zsadndokonen Praskho okru-hu. Vichni jsme svdky,jak vborn dopadmlo ote-ven okruhu z dlnice D1na D5, dky ktermu senm uvolnila nejen Jinspojka, ale i dal komuni-kace. Prask okruh je in-vestic sttu a na ns je, aby-chom na nj co nejvce tla-ili. J osobn kritizuji su-perstrategii ministerstvadopravy, kter na jednstran k, e je stavba nut-n, na druh pak ji stle od-kld.

    Zlep se podmnky proobyvatele Spoilova, kter

    te kvli omezen dopravyna Jin spojce trp hluk?Msto m zjem na tom,aby nedochzelo ke kolo-nm v oblasti Spoilova. Jjsem si situace vdom achci jednat o opatench,kter by obyvatelm Spoi-lova kompenzovala tkousituaci. Rozhodn ale ne-chci vrtit kamiony na Jinspojku.

    Hledte si nov msto, astavn soud zru plat-nost voleb?Nov msto si nehledm.Byl bych ale rd, kdyby roz-hodnut padlo co nejdve.

    MAFA

    Vystudoval Vysokoukolu ekonomickou,nrodohospodskoufakultu.V roce 1991 vstoupil doSSD.Mezi lety 19982002psobil jako vedoucadu vldy R ve vldMiloe Zemana.V letech 20002002 vZemanov vldzastval pozici ministrabez portfeje.Od roku 2006 jezastupitelem hl. m.Prahy.V roce 2010 se stal 1.nmstkem primtora aradnm pro oblastdopravy a informatiky.

    Prvn nmstek primtora pro dopravu chcelidem ukzat vhody veejn dopravy Prioritouje pro nj prodlouen metra linky A na MotolTlait bude na dokonen Praskho okruhu

    KARELBEZINAPOSVTM SINA BLANKU

    [email protected]

    Karel Bezina chce udlat v doprav podek.

    MAFA

    Chci klst drazna zkvalitnnveejn dopravya zven jejatraktivity.

    Metrorozhovor

    ivotopis

    Snmek Pouta se stal vt-zem prvnho ronku Cenesk filmov kritiky a nyntriumfoval i pi pedvneskch lv. Ocenn zskalv nejprestinjch katego-rich: nejlep film, reie,scn, musk hereck v-kon v hlavn roli a nejlepkamera. Nyn tak po sedmi-let prci na vtznm snm-kume reisr Radim pa-ek konen slavit. Jo, je todobr pocit a j ho pejuvem, kte jet nemli to

    tst, shrnul svj dkovnprojev. Se svmkolegouOn-dejem tindlem, jen zs-kal Lva za nejlep scn,ji chyst nov projekt.Jen doufm, e to nebudejako v ppad Pout trvatzase sedm let, pozname-nal tindl.eskho lva za mimod-

    n pnos esk kinemato-grafii zskal Zdenk Svrk.

    Musk hereck vkonv hlavn roli:Ondej Mal (Pouta)ensk hereck vkon vhlavn roli:Zuzana Bydovsk(Mamas & Papas)Musk hereck vkonve vedlej roli:Vladimr Dlouh(Kajnek)ensk hereck vkonve vedlej roli:Elika Balzerov(eny v pokuen)

    Hudebn ceny ebk2010 v Plzni vyhrlizpvci Aneta Lange-rov, Martin Chodra skupina UDG. Obje-vem roku se stal Miromajda. Ten jetzskal dv ocennnavc, a to za nej-lep album o satka lsky a zanejlep sklad-

    bu Last Forever. Vt-zem kategorie prserroku je Iveta Bartoo-v.Vyhlen hudeb-

    nch cen ebk se v pl-zeskm Dom kul-

    tury Inwest kona-lo zejm napo-sledy.Majitel ce-lho objektuchce kulturk

    zbourat a msto nj postavitobchodn centrum. Kam setedy ebk pesune? Mo-nost moc nen, pesto jsempesvden, e jubilejn 20.ronk zrealizujeme mini-mln na takov rovnijako letos, k hlavn orga-niztor Jaroslav Hudec. De-nk Metro zjistil, e ebkby semohl pesunout do t-patrovho klubu Alfa na

    Americk td nebo by seceny mohly vyhlaovat takve velkokapacitnch sta-nech. MARTIN TRBA a TK

    Divcky nejspnjmfilmem se staly enyv pokuen.eskho lva za nejlepzahranin film zskalsnmek Potek.

    Obansk prkaz zskal11 nominac, Lva alednho.dnou z nominacnepromnil anihistorick snmekHabermannv mln.

    Videoklip: Teplky(Nightwork)DVD: The Best Of (Lucie)Prser: Iveta Bartoov

    Nejlep film: PoutaNejlep reie:Radim paek (Pouta)Nejlep scn:Ondej tindl (Pouta)Nejlep dokument:

    Katka (H. Tetkov)Nejlep kamera:Jaromr Kaer (Pouta)Nejlep hudba:Michal Novinski(Kuky se vrac)Nejlep stih:Alois Firek(Kuky se vrac)Nejlep zvuk:Jakub ech, Juraj Mraveca Pavel Rejholec(Kuky se vrac)Nejlep vtvarn poin:Jan vankmajer(Pet svj ivot)

    [email protected]

    TK TK

    TK

    Bodovali zpvci ze Superstar

    Herci

    U divk vyhrlNezskaly nic

    Role estbka vynesla herci Ondejovi Malmu soku pro nejlepho herce v hlavn roli. Krtce

    Zemel dabrChandlera

    Ondek to nov fi lmReisr David Ondek zaal natet nov lm Ve stnu. Detektivka s politickm ndechem odehrvajc se na pozad reli 50. let se do kin dostane 2. nora 2012. Hlavn role vytvo tyn-sobn dritel eskho lva Ivan Trojan (na snmku) a nmeck herec Sebas-tian Koch, kter zazil v oscarovm dramatu ivoty tch druhch.

    Ve vku 47 let vera rno zemel dabr, herec a dlouholet len prask-ho Divadla pod Palmov-kou Rostislav tvrtlk. Podlehl tk nemoci, s kterou bojoval nkolik let. tvrtlka lid mohou mimo jin znt dky postav Chandlera, jemu propjil hlas ve znmm televiznm serilu Ptel.

    esk lev: film

    Zuzana Bydovsk Elika Balzerov

    Dal kategorie

    kultura

    Jo, je to dobr pocitNejlepm filmem roku 2010 je snmek Pouta reisra Radima pakaTen ji chyst nov projekt Lva zskal i zesnul Vladimr Dlouh

  • www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011

    12 servis www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011 09finance

    ei loni koupilijen 330 tisc kol

    V esku loni vrazn kleslprodej jzdnch kol. Zatm-co v roce 2009 si ei po-dili 380 tisc bicykl, tedyo 10 tisc vce ne o rok d-ve, loni se jejich prodej me-ziron snil zhruba o 13procent na 330 tisc.

    Pdefka viry nejastji

    Potaov viry a dalkodliv programy se v sou-asnosti nejastji pro-stednictvm soubor for-mtu PDF spolenosti Ado-be. Zatmco v roce 2009 vy-uvalo PDF 53 procent to-k, loni to bylo podle Sy-mantecu 65 procent. TK

    Kurz korunyDolar 18,41Euro 24,31Libra 28,33

    Pohonn hmotyNatural 33,37Nafta 32,75

    Hrub nstupn plat nabze-n firmami v esku se vnoru zvil mezimsno 3,5 procenta z lednovch21 091 korun na 21 838 ko-run. Nejvy hrub platy za-mstnavatel v noru nab-zeli analytikm a nejda-nj profes v esku byl ob-chodn zstupce.Vyplv to ze vera zve-

    ejnnch statistik pracov-nho portlu Agentka.cz,kter v noru registrovalnrst potu nabdek prceo 6,23 procenta.Hrub nabzen plat v

    noru v ppad analytikainil 49 500 korun. Druhmsto pipadlo profesi ma-naera (39 855 korun) a te-t personalistovi (38 968 ko-run). Zamstnavatel hleda-

    li zejmna obchodn zstup-ce (26 782 korun), manae-ry (39 855 korun) a zamst-

    nance do obslunch profe-s (16 852 korun).Nejdanj profes ze

    strany uchaze o zamst-nn byl idi (63 628 dota-z), obchodn zstupce (32

    626 dotaz) a administrativ-n pracovnk (30 641 dota-z). TK

    Zprvystrun

    Kurzy

    inzerce

    Nstupn plat se zvil na 21 838 korun1 Na eskonezvykl minaret

    mete najt uzmku:a) Kainab) Zbirohc) Lednice

    2 Jan Pavel II. senarodil v Polsku,papeem se stalroku:a) 1968b) 1978c) 1988

    3 La Plata je nzevjihoamerickeky, znamen:a) Zlatob) Stbroc) Platina

    4 Slavn hora ppraotce echa jevysok:a) 460 metrb) 560 metrc) 660 metr

    5 Muzikl s psnmiskupiny Abba sejmenuje:a) MammaMia!b) Catsc) Miss Saigon

    Psal jsem si do die, abych nezapomnl gumicu-ky. A zarazil jsem se. Jsou to gumicuky, nebogumycuky? Pokud si dobe vzpomnm, ve vy-jmenovanch slovech po M ns gumycuky ne-uili. Na druhou stranu, ten vraz chpu jakosloeninu slov guma a cuk (jako e guma zajis-

    t, e se nebude nic cukat). A guma bez gumy je jako enabez eny, take enycuky gumycuky. Vrtalo mi to hla-vou, tak jsem se podval do pravidel pravopisu. Ale o gu-micukch ani rka. A internet? Google nael stejn odka-z na gumycuky i na gumicuky. Nkdy na stejn strnce.Take netpu sm. V dii jsem to vyeil klasickm kol-nm trikem tvrdm y s tekou.

    T1 T2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA KO

    12:00 Poledn udlosti12:30 Sama doma15:00 PLANETA Y15:55 PLANETA Y:

    Kouzeln kolka16:30 AZ-kvz17:00 ern ovce17:30 Zprvy o pl est17:45 Nemocnice na kraji

    msta nov osudy(4/13)

    18:45 Veernek19:00 Udlosti19:35 Branky, body, vteiny19:50 Pedpov poas

    20:00 etnickhumoresky (9/39)Svatba. Seril R

    21:20 Reporti TKauzy a reportes Markem Wollnerem

    22:00 Na cest po ukrajin-skch Karpatech

    22:35 Na stop23:00 T Live Michal

    Prokop & host00:00 Mte slovo

    s M. Jlkovou

    15:50 Osobnost na Dvojce16:00 pionn hry

    studen vlky17:00 Patriae et musis

    ve Stavovskm divadle17:15 Maestro17:25 Pbhy dom17:55 Folklorika18:25 Game Page18:55 Moje rodina IV (2/13)19:30 Zprvy v eskm

    znakovm jazyce19:40 Osobnost na Dvojce19:45 Pozvnka na Dvojku20:00 KULTURA S DVOJKOU

    20:20 Souboj v poutiDokumentrn film

    21:15 Neznm hrdinov Pohnut osudyPrlovsk tragdie. Dokument

    21:45 Historie.csDynastie Ba

    22:40 Sicilsk rebelkaFilm It./Fr. (2008). Reie M. Amenta

    00:30 Jazzov klub: The Rosenberg Trio: Live

    12:30 Walker,Texas Ranger II (11)

    13:40 Vraedn sla II (20)14:35 Kobra 11 XIII (11)15:35 Krok za krokem II (13)16:00 Beze stopy III (16)17:00 Odpoledn Televizn

    noviny, Sportovn noviny, Poas

    17:30 Tisc a jedna noc (23)18:30 Ulice (1946)

    Pvodn seril R19:30 Televizn noviny,

    Sportovn noviny, Poas

    20:00 esko Slovensk SuperStarZbavn show

    21:20 Vkend22:15 Rok Vclava Klause

    Specil Televiznch novin

    22:50 Nmon vyetovac sluba VII (15)

    23:40 Poker StarZbavn poad

    00:45 Mrtv zna V (7)Hororov seril USA

    11:15 Ti amigos!Komedie USA (1986)

    13:00 Teleshopping13:25 Show Jerryho

    Seinfelda VSitcom USA (1993)

    14:25 Bh kuchyn16:15 Tisc a jedna noc (22)

    Romant. seril Tur. (2006-2009)

    17:05 Las Vegas: Kasino (1)Seril USA (2003)

    18:00 Walker,Texas Ranger III (22)

    19:00 enat se zvazky

    20:00 Svdectvmrtvch oFilm R (1971)

    21:45 SvdekKrimifilmUSA (1985)

    00:00 Vc nehol pravda (4)Erot. seril USA (1995-1996)

    00:55 Las Vegas: Kasino (1)Seril USA (2003)

    01:40 Konec vysln

    12:05 Policejn divize IV (7)Tragdie v klubu

    13:05 M.A.S.H. (232)Vlen seril USA

    13:40 Kutil Tim (21)14:15 Ptel VI (10)14:45 Mdium VI (14)15:45 Columbo17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachec18:00 Prosteno!18:55 Zprvy TV Prima19:20 Krimi zprvy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprvy

    20:00 Cesty dom (34)Zvu t na nvtvu. Rodinn seril

    21:20 Farm hled enuVolba.Zbavn poad

    22:20 Anatomie li (5)Peruen etz. Krimiseril USA

    23:20 Sbratel kost (11)ena v aut. Krimise-ril USA (2005)

    00:25 Kriminlka Koln II (5)

    09:00 ko hityKlipy nonstop

    12:00 Best of ... Avril Lavigne

    13:00 ko hityKlipy nonstop

    14:00 MixxxerKlipy na pn, host, tipy, soute

    16:00 ko hityKlipy nonstop

    18:00 Inbox specilDokumentz koncertu

    19:00 ko hity

    20:00 Cz & Skesk a slovensk klipy

    21:00 Hitzone 90sNejvt hity 90. let

    22:00 Hitzone millenniumNejvt hity novho milnia + SMS chat

    23:00 Love zoneHodina pln lsky + SMS chat

    00:00 No future01:00 Non chat

    etnick... Souboj... esko... Svdectv... Cesty dom Cz & Sk

    Sv nvrhy zaslejte prostednic-tvm SMS ve tvaru METRO BUB jmno msto a v text na slo 9001106. Dlka SMS je max. 160 znak vetn povinnho formtu. Cena jedn SMS: 6 K

    Napad vs vtipn popisek?

    2x GETTY

    Napite bublinu a reagujte

    na sloupek na:

    www.facebook.com/denikmetro

    Technicky zajiuje Expansion Group,

    a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

    [email protected].

    Napite svou bublinu

    A to jsou fakt vechny zchody

    zaven?DAVID KOSEK,

    FACEBOOK

    e

    e

    n

    z

    m

    i

    n

    u

    l

    a

    :

    1

    -

    c

    ,

    2

    -

    a

    ,

    3

    -

    c

    ,

    4

    -

    a

    ,

    5

    -

    b

    .

    Z

    n

    t

    e

    s

    p

    r

    v

    n

    o

    d

    p

    o

    v

    d

    i

    d

    n

    e

    n

    h

    o

    k

    v

    i

    z

    u

    ?

    Sloupek

    Mardoalen skupiny Tata Bojs

    KVZ

    Prunpravopis

  • www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011

    08 finance www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011 13servis

    Mal rybsk vesnice Mu-gardos na severu panlskase rozhodla, e znovu zave-de pesety. Vzkenmmny, ji ped devti lety na-hradilo euro, chce obec ho-dit zchrann lano mst-nm obchodnkm, kterzashla finann krize.K odvnmu experimen-

    tu byli podle BBCpodnikate-l z Mugardosu nejdveskeptit. Nyn si ale mnouruce. Pesetami a tak eu-rem lze v galicijsk vesniciplatit ve vce ne 60 obcho-dech. Lid, kte nali sta-

    rou mnu zaantroenouve trozoku a chtj se j zba-vit, se do obchdk jenomhrnou. Tento tden nap-klad do krmku s elektroni-kou zavtal mu, kter zkapsy vythl 10 tisc peset.

    Star bankovky pr naeldoma nhodou a netuil, cos nimi m dlat. Te je ast-nmmajitelemnovho toas-teru. Do Mugardosu jezdlid z celho panlska, aletak cizinci, kte na zat-ku roku 2002 propsli tm-sn lhtu, kdy pesetymni-la kad banka. iDNES.cz

    Podle panlsk Nrodnbanky, kde je stlemon pesety vymnitza eura, je stle v obhustar mna za 1,7miliardy eur.Nrodn banka alezrove upozoruje,e tm polovinachybjcch peset use do zem nikdynevrt. Odcestovalatoti v penenkchturist.

    Penn u ChvezeAmerick herec Sean Penn pijel do Caracasu na-vtvit prezidenta Huga Chveze, aby mu podko-val za jeho finann podporu zemtesenm znie-nho Haiti. Venezuelsk prostedky byly pouityzejmna na distribuci lk.

    PROFIMEDIA.CZ

    Chvez pozval herce i do prezidentskho palce.

    panlsk vesniceopt zavedla pesetyEkonomick krize donutila obchodnky oprit

    starou mnu V Mugardosu nyn plat eura i pesety

    Obh penz

    Hollywoodsk dky. Sean Penn pijel do Venezuely

    inzerce

    Za pesety mete koupit potraviny i elektroniku.

    H. Zubov47 let

    uitelkaJsem proti, kni-hy jsou dleitpro rozvoj dt

    a mldee.

    pinc se metroProvozovatel Metra nspostupn u tomu, e sestanice moc neuklz, po-kozen sti stanic opra-vuj pozd a asto provi-zorn. Nemnm zde dis-kutovat o tom, jak je zaji-

    tna ostraha stanic, kdysi v chodb k vtahu propostien ve stanici met-ra Muzeum trasa C,mohl nkdo v noci z te-r na stedu ulevit. Zaj-malo by m vak, jak fir-

    ma, jak asto a za kolikpenz zde uklz. Jet vptek dle vn u vtahubylo jasn, e zde nikdood tern noci z klidovfirmy nebyl.

    L. V.

    B. Chytilov30 let

    administrtorNesouhlasm,

    u te lid kupu-j knihy alost-

    n mlo.

    Nemergutov36 let

    jednatel spol.Jsem proti,knihy jsouu tak dost

    drah.

    Sudoku

    DNESMin. 0/ Max. 4

    Bude pevn jasno,zpotku na severovcho-d zem oblano a ojedi-nle snhov pehky.Povane mrn severov-chodn a vchodn vtr2 a 6 m/s.

    ZTRAMin. 3/ Max. 7

    SNHOVSERVIS

    Herlkovice: 6080 cmKapersk Hory: 42 cmachty Vysok nadJizerou: 4080 cmKamenec Jablonecnad Jizerou: 5060 cmKozinec: 35 cm

    POZTMin. 8/ Max. 12

    Komiks

    lovk by ml uvatkondomy. Trefnreklama i proeskoumnc sespolenost a jejrodie.

    Sudoku

    [email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uvete jmno a adresu. Metro si vyhrazuje prvo editovatdopisy. Vzkazy zaslejte pes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na slo9001106. Cena SMS je 6 K vetn DPH. Zajiuje Expansion Group a.s.

    Horoskop

    Mte partnersk nebo

    ASTROLOKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

    Vyberte si svou zkuenou KARTKU!Volejte ZDARMA

    NAEL SI MILENKU? Nevte, co dl? Ovm poradm! Astroloka Sra! T

    Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70K/1min, www.platmobilem.cz

    Beran 21/319/4V zamstnn se poute od erudovanho kolegy a sv zku-enosti se vm poda vyut

    vce na tel.: 906 706 607

    Bk 20/420/5Budete se ctit doteni, a zjis-tte, e f vai osobu jaksi od-sunul do pozad. Takov jednn se vm nelb.

    vce na tel.: 906 706 607

    Blenci 21/521/6Dnes budete plni elnu po cel den. Nebude vm vbec dlat problm pracovat a do pozd-nch veernch hodin.

    vce na tel.: 906 706 607

    Rak 22/622/7Poda se vm najt podobnou notu s kolegou, kterho jste do-posud moc neznali. Zanete si najednou rozumt.

    vce na tel.: 906 706 607

    Lev 23/722/8Zpozorujete zsadn zmny

    -rtkch a jejich vsledek bude ve v prospch.

    vce na tel.: 906 706 607

    Panna 23/822/9Partner vm dod pocit jistoty, kter jste potebovali. Vae po-chyby, zda je to ten prav, bu-dou rzem pry.

    vce na tel.: 906 706 607

    Ryby 19/220/3Setkte se se starmi znmmi a zpozorujete, e vm zvid v pracovn spch. Bude vm to docela trapn.

    vce na tel.: 906 706 607

    Vodn 20/118/2Znm se vs budou snait pod-poit v tom, abyste se ve svm oboru drali do poped. Vm se zatm nechce.

    vce na tel.: 906 706 607

    Kozoroh 22/1219/1Do prce pijdete s nevldnou nladou a zejm se neudrte, kdy uvidte, jak kolegov odb-vaj svou prci.

    vce na tel.: 906 706 607

    Stelec 23/1121/12Jupiter v Beranu vm bude do-dvat slu pi jednnch, take se vm poda prosadit vpodnikatelsk zmr.

    vce na tel.: 906 706 607

    tr 24/1022/11Pokud shnte prci, tak se b-hem tohoto dne dokte zaj-mav nabdky. Poslze pijdou dal, ale ne lep.

    vce na tel.: 906 706 607

    Vhy 23/923/10V dleit situaci se zachovte jako zbablci. Ne abyste pro-blmy eili, radji vezmete nohy na ramena.

    vce na tel.: 906 706 607

    inzerce

    Dnen een

    Co si myslte o zaveden DPH 20 %i v knin produkci?Anketa

    Vydv METRO esk Republika, a. s., se sdlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, I 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Vkonn editel: Ondej Sychrovsk. Redakce: fredaktor: Josef Rube. Zstupci fredaktora: Jan David a Jan P. tpnek, e-mail: [email protected]. Titn nklad ovuje ABC R,len IF ABC. Obchodn oddlen, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint Praha a Olomouc Evidenn slo MK R E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajiuje Mediaservis s. r. o., distribuci v sti D zajiuje Grand princ. Vychz denn v pracovnch dnech.

    Vce na METRO.CZ

    Metrotubeianketu

    najdetetak

    nawww.facebook.com/d

    enikmetro

    Dopisya vzkazy

    PoasMetrotube

  • www.metro.czPONDL, 7. BEZNA 2011

    07svt

    Lavice obalovanch ped-stavuje pro osmasedmdes-tiletho bvalho francouz-skho prezidenta JacquesaChiraka neblahou teku zajeho dlouhou politickou ka-rirou, jej rozporupln bi-lance jej takto dostihla nasklonku ivota. Pil fran-couzsk pravice po dlou-hch 40 let bude ode dne-ka souzen kvli dvma af-rm se zamstnvnm fik-tivnch osob na paskradnici v dob, kdy tam sta-rostoval.Stnyminulosti se po Chi-

    rakovi zaaly natahovat poztrt prezidentsk imuni-ty v roce 2007. U v erven-ci toho roku jej vyslchali ssouvislosti s dajnm pod-vodnm financovnm le-n jeho Sdruen pro repub-

    liku (RPR, dnen vldnSvaz pro lidov hnut, UMP)paskou radnic.

    Tato kauza je pedmtemi souasnho procesu spolus dalm obvinnm z Nan-terre. Na tomto paskmpedmst je vedeno vyeto-vn tkajc se sedmi za-mstnanc radnice, kte veskutenosti tak pracovalina pln vazek pro RPR.V obou ppadech je Chiracpodezel ze zneuit veej-nch financ a dvry. TK

    GETTY

    Podle obvinn mlapask radnice napelomu 80. a 90. letdajn na vplatn psce21 osob, kter veskutenosti pracovaly

    pro Chirakovo RPR.Stranky RPR tak platilifrancouzt daovpoplatnci.V kauze Nanterre padlyrozsudky u v roce 2004,pedevm bvalpremir a souasn fdiplomacie Alain Juppbyl odsouzen k osmnctimscm podmnn,pozdji odvolac soudtrest zmrnil na 14msc.Chirac dnes ije v Pais manelkou Bernadettev byt na nbe Seiny.V roli dchodce se tpomrn velkpopularit, pozitivn hohodnot na 73 procentFrancouz.

    Belgick princ jebez idiku

    Prince Laurenta pipravilapolicie v uplynulchdnech o idisk prkaz.Krlovsk synek na jed-nom z bruselskch bulv-r pekroil povolenourychlost o vce ne 30 kilo-metr za hodinu. Ve svrodin vak zdaleka nenprvn ernou ovc.

    Berlusconi mechodit k soudujednou tdn

    Italsk premir Silvio Ber-lusconi je ochoten se osob-n hjit ped soudemmimo jin v kauze dajn-ho sexu s nezletilou ma-rockou tanenic. Jehoprvnk vak zdraznil, e74let ministersk pedse-da neme k soudu choditastji ne jednou za t-den. Berlusconi el obvin-n, e loni ml placen sexs tehdy jet nezletilouMaroankou. TK

    Maratonpob velkadra

    Modertorka britskho Radia One Fearne Cottonov pzuje spolu sdalmi astnky specilnho plmaratonu, kter ml vera