Click here to load reader

Der IPSS-Test – Ihr persönlicher Prostata- · PDF fileDE/URO/0013/17a 02.2017 Der IPSS-Test1 – Ihr persönlicher Prostata-Check Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Der IPSS-Test – Ihr persönlicher Prostata- · PDF fileDE/URO/0013/17a 02.2017 Der...

  • DE/

    URO

    /001

    3/17

    a 0

    2.20

    17

    Der IPSS-Test1 Ihr persnlicher Prostata-Check

    Alle Angaben beziehen sich auf die letzten vier Wochen Niemals

    Seltenerals in einem

    von fnfFllen

    Seltenerals in der

    Hlfte derFlle

    Ungefhrin der

    Hlfte derFlle

    In mehrals derHlfte

    derFlle

    Fastimmer

    Punkte 0 1 2 3 4 5

    Wie oft hatten Sie das Gefhl, dass Ihre Harnblase nach dem Wasserlassen nicht ganz entleert war?

    Wie oft mussten Sie innerhalb zwei Stunden ein zweites Mal Wasser lassen?

    Wie oft mussten Sie beim Wasserlassen mehrmals aufhren und wieder neubeginnen (Harnstottern)?

    Wie oft hatten Sie Schwierigkeiten, das Wasserlassen hinauszuzgern?

    Wie oft hatten Sie einen schwachen Harnstrahl beim Wasserlassen?

    Wie oft mussten Sie pressen oder sich anstrengen, um mit dem Wasserlassen zu beginnen?

    Wie oft sind sie im Durchschnitt nachts aufgestanden, um Wasser zu lassen? (Magebend ist der Zeitraum vom Zubettgehen bis zum Aufstehen am Morgen)

    Niemals 1x 2x 3x 4x 5x

    Punktzahl Symptome

    Gesamt-Punktzahl

    1. Barry MJ et al. The American Urological Association symptom index for benign prostatic hyperplasia. The Measurement Committee of the American Urological Association. J Urol 1992; Nov 148(5): 154957.

    2. Cockett ATK et al. Recommendations of the International Consensus Committee concerning Prostate Symptom Score (IPSS) and Quality of Life Assessment; in The 2nd International Consultation on Benign Prostatic Hyperplasia (BPH). Patronized by WHO. SCI 1994: pp. 55355.

    Um Ihren IPSS-Score zu erhalten, mssen Sie die Summe aus Ihren Antworten in den Fragen bilden.Ein Wert von 07 bedeutet leichte Symptome, 819 bedeutet moderate Symptome, 2035 bedeutet schwere Symptome.

    IPSS-Q8 (Lebensqualittsindex QoL)2

    aus-gezeichnet zufrieden

    ber-wiegendzufrieden

    teilszufrieden,

    teilsunzufrieden

    ber- wiegend

    unzufriedenunglcklich sehrschlecht

    Punkte 0 1 2 3 4 5 6

    Wie wrden Sie sich fhlen, wenn sich Ihre jetzigen Symptome beim Wasserlassen knftig nicht mehr ndern wrden?

    Bewertungsindex Lebensqualitt =

    Summe 0: 0Summe 1: 0Summe 2: 0Summe 3: 0Summe 4: 0Summe 5: 0Gesamt: 0QoL ges: 05-1: [ ]1-1: [ ]2-1: [ ]3-1: [ ]4-1: [ ]0-2: [ ]0-1: [ ]1-2: [ ]2-2: [ ]3-2: [ ]4-2: [ ]5-2: [ ]0-3: [ ]1-3: [ ]2-3: [ ]3-3: [ ]4-3: [ ]5-3: [ ]0-4: [ ]1-4: [ ]2-4: [ ]3-4: [ ]4-4: [ ]5-4: [ ]0-5: [ ]1-5: [ ]2-5: [ ]3-5: [ ]4-5: [ ]5-5: [ ]0-6: [ ]1-6: [ ]2-6: [ ]3-6: [ ]4-6: [ ]5-6: [ ]1-7: [ ]2-7: [ ]3-7: [ ]4-7: [ ]5-7: [ ]0-7: [ ]QoL 0: [ ]QoL 1: [ ]QoL 2: [ ]QoL 3: [ ]QoL 4: [ ]QoL 5: [ ]QoL 6: [ ]