Monati m B e z i r k Neunkirchen

Der

i m B e z i r k Neunkirchen

2013: Jubiläumsjahrfür die „Stahlstadt“!

Siehe Bericht Seite 3

Werbung

FEBRUAR 2013

IHR PARTNER FÜR MARKENTREIBSTOFFE UND HEIZÖLIN NEUNKIRCHEN, WIMPASSING, 2x GLOGGNITZ, GRÜNBACH

Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt Verlagsort 2630 Ternitz RM 12A039200 K

Heizen Sie Ihr Geld nicht bei den Wänden hinaus…Es gibt 2013 wieder Förderung für thermische Sanierung! Die Firma „Matula - Ihr Fassadenprofi“ ist der Spezialist für Vollwärmeschutz am Haus und bietet Ihnen im 200 m² großen Schauraum (siehe Bilder links) auf dem Firmengelände in Neun-kirchen, Wiener Straße 98 an der Neunkirchner Allee viele Beispiele an Farb- und Verarbeitungsmustern. Mal vorbeischauen! Geöffnet Mo-Fr von 8-16 Uhr, Tel. 02635/65340.

IhrFassadenprofi.at

seit 1964

Seite 2

Spendenübergabe im „Oldtimer“ – im Vordergrund Bgm. Johann Nagl, Oldtimer-GF An-ton Plank, Josef Heißenberger mit Sohn David, Bgm. Josef Freiler und GGR Karin Bauer.

GRAFIKWERBUNGDESIGNPERSÖNLICHEBETREUUNGINKLUSIVE Marco Naprawik

Ein toller Erfolg wurde wieder die vom Autobahnrestaurant & Motorhotel „Oldtimer Zöbern“ durchgeführte vorweihnachtliche Spendenaktion.

Die Spenden von Firmen, die sich im Dezember auf einem Riesen-Adventkalender präsen-tieren konnten, der Erlös der von zahlreichen Kindern gebackenen Kekse, plus die Versteigerung eines steinernen Adventkranzes der Fa. Dissauer brachten heuer die stolze Rekordsumme von € 13.414,- ein. Dieser Betrag wurde nun am 12.1. im Beisein von Bgm. Johann Nagl (Zöbern) sowie Bgm. Josef Freiler und GGR Karin Bauer (Krumbach) von Oldtimer-Geschäftsführer Anton Plank und Mitarbeitern an Josef Heißenberger vom „Verein

Gemeinsam helfen, über den parteipolitischen Tellerrand hinweg: Diese vorbildliche Aktion setzten die Gemeinderäte von SPÖ, Grünen und FPÖ in Warth, die gemeinsam einen „Benefiz-Punsch-Nachmittag“ am Marktplatz organisierten. Zusätzlich wurde auch Tierfutter gesammelt.

Trotz strömenden Regens zeigte die Bevölkerung Herz – Besuch und Futterspenden waren über den Erwartungen! Der Reingewinn des Punschstandes wurde von den

Lebenslicht Krumbach“ übergeben.Zöberns „Oldtimer“ ist damit quasi der größte Einzelsponsor dieser hilfreichen Institution, die in einer Tagesstätte dzt. 25 Personen mit besonderem Förderbedarf betreut. Heuer soll ein Werkstättenzubau erfolgen und damit auch das Platz-angebot erhöht werden.

Beachtlich: Von der Fa. Oldtimer wird diese Aktion nun schon seit 2004 durchgeführt - und von nicht ganz 400 Euro im ersten Jahr konnte man alljährlich auf die nunmehrige Rekordsumme steigern. Insgesamt wurden gar schon 67.000 Euro übergeben. Mit einem Engagement, das nicht alltäglich ist und jede Menge an organisatorischem Aufwand und Mitarbeitereinsatz erfordert.

Gemeinderäten von SPÖ, GRÜNE und FPÖ spontan auf 1000 Euro aufgestockt, so konnten am Abend je 500 Euro an Barbara Prettner für das Frauenhaus Neunkirchen und Ing. Günter Schneider vom Schwarzataler Social-Club über-geben werden.Beeindruckend auch die Futter-spenden: Rd. 300 kg kamen hier zusammen, über die sich die Tiere im Bezirks-Tierschutzhaus in Ternitz freuen konnten. Die Futterspende wurde an Elisabeth Platzky und Lydia Kaiser-Posch vom Tierschutzhaus übergeben.

Von 374 auf heuer 13.414 Euro!

1000 Euro und 300 kg Futter…

Vorne v.l. FP-GR Hermann Hofer und SP-GR René Wunderl mit den Gästen Pamela Tauchner und Rikki Wiedner (samt deren Hunden Eragon und Cheyenne), dahinter GGR Gerald Hanke (SP), GR Josef Kerschbaumer (GRÜNE) und GR Josef Scherz (SP).

Eigentümer, Verleger, Herausgeber und Anzeigenannahme:Franz Mucker Eigenverlag, 2630 Ternitz, Eisteichweg 12Tel. 0664/3086917

Zuschriften an: „Der Monat“, 2630 Ternitz, Eisteichweg 12Mailadresse Anzeigen: mucker.franz@gmail.comMailadresse Redaktion: redaktion@dermonatnk.atRedaktionelle Beiträge Franz Mucker, Kurt Blaschke, Alexandra Blaschke, Franz SchickerDruck: Favoprint, 1050 WienLayout, Grafik: www.indigo-design.at - Marco Naprawik

„DER MONAT im Bezirk Neunkirchen“ ist eine von politischen Parteien oder sonsti-gen Organisationen unabhängige Gratis-Zeitschrift für den Bezirk Neunkirchen mit Erscheinung 10-12x jährlich. Sie informiert über wirtschaftliche, gesellschaftliche und politische Ereignisse sowie die Leistungen und Angebote der Wirtschaft in der Region und finanziert sich durch Einnahmen aus In-seraten und Werbeberichten.

Druckauflage 37.500 Stk.Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Für den Inhalt der Anzeigen und PR-Artikel über-nimmt der Herausgeber keine Haftung.

Nächster Erscheinungstermin: Ab 25. Feb. 2013

Annahmeschluss 15. Feb. 2013

IMPRESSUM & Offenlegung nach §25 Mediengesetz:

Seite 3FEBRUAR 2013

Für den Fall des Falles - diese Nummersollten Sie in ihrer Brieftasche aufbewahren:

Qualitätsarbeit zum fairen Preis!

sollten Sie in ihrer Brieftasche aufbewahren:

Ernst Kovar

AUFSPERRDIENST24-Stunden-Hotline

0800 / 240 431 453

Was unterscheidet uns von Elektro-Diskontern?

• Reparatur und kostenlose Leihgeräte• Zustellung und Montage• Parkplatz vor dem Geschäft• Expressbestellung für Kleingeräte & Ersatzteile

DAS SERVICE!

Elektrohaus GRUBERElektrohaus2630 Ternitz, F.-Samwald-Straße 45, Tel. 02630 / 37237

IHR VERLÄSSLICHER PARTNER für Waschmaschinen - Kühl- & Gefriergeräte - Geschirrspüler - Elektroherde - Fernseher - SAT-Anlagen - ALLER MARKEN!

JETZT TV-AKTIONSANGEBOTE!

Was unterscheidet uns von Elektro-Diskontern?

GRUBER

www.schwarzataler-immobilien.atWeitere Angebote unter:

Wiener Straße 9, 2620 NeunkirchenTel.: 02635/62782-13 , Fax.: 02635/62782-75 e-mail: makler@schwarzataler-immobilien.at

Neunkirchen: Gemütliche Mietwohnung (rd. 80 m²) im Zentrum, Nähe Hauptplatz!

Aue-Schottwien: Schöne Mietwohnungen (48 m² und 63 m²) zu vergeben!

Neunkirchen: Stadtwohnung, ca. 90 m², direkt beim Hauptplatz zu vermieten!

Pitten: Großes Wohnhaus mit tollem Garten zu ver-mieten!

Neunkirchen: Erstbezug - adrette Miet-wohnung mit ca. 95 m² im Zentrum!

Reichenau/Rax: Eigentumswohnung (rd. 60 m²) mit Balkon in schöner Wohnhausanlage!

und Andreas Walcha nach, sowie Andreas Schönegger, der den scheidenden GR Ing. Wolfgang Hladik ersetzt.PS: Dem Ternitzer Stadtrat und Malermeister Peter Spicker wurde im Dezember der Berufstitel „Kommerzialrat“ verliehen - herz-liche Gratulation!

V.l.: Stadtrat KR Peter Spicker, „Weinkontor“-Inhaber Ing. Hans Dragschitz und Bgm. LA Rupert Dworak präsentieren den „Jubilä-umswein“ der Stadtgemeinde.

Neu als „Vize“:

Mag. Christian

Samwald.

Neuer Stadtrat: Gerhard

Windbichler.

In Ternitz rüstet man 2013 fürs große Feiern: Denn vor 90 Jahren wurde die Kommune quasi „geboren“, als sich St. Johann, Dunkelstein und Rohr-bach 1923 zur Gemeinde Ternitz vereinigten. Und: Vor 65 Jahren, ganz genau am 15. August 1948, wurde Ternitz zur Stadt erhoben!

Auftakt ins Jubiläumsjahr war der Neujahrsempfang, bei dem gleich auch ein eigener „Jubiläumswein“ aus dem Weinkontor Dragschitz

präsentiert wurde. Und erste Anlässe zum Feiern gibt’s schon im Februar: Am 22.2. wird das SeneCura Sozialzentrum in der Kreuzäckergasse eröffnet, am 27.2. folgt eine Gala zum 80er des Ternitzer Künstlers Prof. Robert Hammerstiel in der Stadthalle.

Am 11. und 12. Mai gibt es im Stadt-park Ternitz ein großes „Ritterfest“. Und am 14. September steigt das große Fest zur Eröffnung des neuen Stadtzentrum-Bereichs bei

der Stadthalle, wo dann im umge-bauten Volksheim die Sparkasse und eine Bürgerservice-Stelle beheimatet sind. Einen kleinen Anlass zum Feiern bietet auch die Budget-Situation der Stadtgemeinde: Man hat gut gewirtschaftet, die Schulden konnten um 1,1 Mio. Euro gesenkt, die Rücklagen um 300.000 Euro erhöht werden. Grund zum posi-tiven Blick in die Zukunft bietet auch eine leichte Trendumkehr in der wirtschaftlichen Entwicklung: Einige Ternitzer Betriebe, wie die SBO, können mit überaus erfreu-lichen Zahlen aufwarten.Und natürlich wird in Ternitz weiter hart gearbeitet. Zum Teil mit neuen Kräften, da - Thema des Gemeinderats vom 28.1. - folgende Umbesetzungen geplant sind: Vizebgm. Karl Reiterer scheidet aus der Gemeindepolitik aus, neuer Vizebürgermeister wird Mag. Christian Samwald. Neue Stadträte werden Daniela Mohr und Gerhard Windbichler (statt Johann Fuchs). Und in den Gemeinderat rücken Kerstin Zenz

Ternitz: 90 Jahre Gemeinde und 65 Jahre Stadt!

Seite 4

Ein Problem ist die schlechte Mobilfunk-Versorgung in topographisch schwierigen Regionen unseres Bezirks. Am 15.1. fand nun auf Initiative von LA Hermann Hauer, Bgm.in Michaela Walla sowie Bgm. Sepp Pichler eine Bespre-chung in der Baudirektion des Landes NÖ statt.

Bei einem Bürgermeisterstamm-tisch mit LH Dr. Erwin Pröll in St. Egyden hatten zahlreiche Gemeindevertreter und Landtags-abgeordneter Hauer den Ausbau der Mobilfunkversorgung an die Landesregierung herangetragen und um Unterstützung ersucht.

Nach Vorgesprächen und Bege-hungen vor Ort mit Mitarbeitern

„Auswärtiger“ Promi-Andrang prägte den diesjährigen Neujahrsempfang der Neun-kirchner Wirtschaftskammer-Bezirksstelle.

Den neben jeder Menge an heimi-schen Wirtschaftstreibenden, Behördenvertretern, Politikern etc. kamen dazu außer WKNÖ-Präsidentin KR Sonja Zwazl

der Baudirektion, Abteilung Bau- und Anlagentechnik, saßen nun die Experten, Vertreter der Mobilfunkbetreiber und die BürgermeisterInnen und Gemeinderäte am runden Tisch zusammen. Hauer: „Da primär wirtschaftliche Gründe angeführt wurden, wollen wir nun erreichen, dass durch die Bereitstellung von Fördermitteln durch das Land NÖ bestimmte Ausbaumaßnahmen möglich werden.“

Gemeinsam mit dem Land NÖ werden die Gemeinden Warth, Wartmannstetten, Altendorf, Grafenbach und Raach alles versuchen, dass eine bestmög-lichste Mobilfunkversorgung für die rd. 2.200 betroffenen Einwoh-nerInnen zustande kommt.

etwa auch Landesrätin Dr. Petra Bohuslav, WK-Direktor Dr. Franz Wiedersich und NÖ-Wirtschafts-bunddirektor Mag. Harald Servus nach Neunkirchen. Im Rahmen der Veranstaltung wurde Spartenobmann Franz Kirnbauer aus Prigglitz mit der „Großen Silbernen Ehrenmedaille der Wirtschaftskammer NÖ“ ausgezeichnet.

Mobilfunk-Ausbau für Raach & Co.

Promis beim Wirtschaftsempfang

Hermann Hauer, Michaela Walla, Mag. Margit Koprik (Forum Mobilkommunika-tion)DI Martin Windisch, Hannes Luef, Ing. Rupert Dominik, Mag. Sylvia Kögler, Johann Gneihs, Mag. Michel Günther (T-Mobile), DI Christoph West-hauser, Rupert Erlach, DI Walter Steinacker.

Das muss ja Glück bringen: Rauchfang-kehrermeister Ing. Hans Diettrich, JW-Bezirksvorsitzender, stellte sich beim Neujahrsempfang der Wirtschaft auch bei KR Gottfried Hochhauser und Tochter Anna (li.) sowie bei Ingrid und Mag. Karl Weissen-böck mit kleinen Rauchfangkehrern als Glücksbringer ein.

Bekam nicht nur einen Blumenstrauß, sondern auch den Autoschlüssel: Mag. Eva Steininger (3.v.l.) darf sich über den roten Seat Ibiza im Hintergrund freuen.

Erreichte eine moderatere Erhöhung der Erholungszentrum-Tarife: Sportstadtrat Hans Hechtl.

In Aspang wurde Auto verlost

Erholungszentrum wird teurer

Was man in so mancher größeren Gemeinde nicht geschafft hat: In Aspang konnte der Wirtschafts-verein „Pro Aspang“ auch heuer beim Weihnachtsgewinnspiel wieder ein Auto verlosen.

Bei dieser Verlosung, die am 5.1. moderiert von Vizebgm. Ing. Josef Reichmann und im Beisein von Bgm. HR Ing. Hans Auerböck durchgeführt wurde, war der Hauptplatz trotz des schlechten Wetters von Menschenmengen dicht gefüllt. Ein nagelneuer „Seat Ibiza“ im Wert von 11.000 Euro, angekauft vom Wirtschaftsverein

und geliefert vom Autohaus Haltau, war diesmal der Haupt-preis – und dieser ging an Mag. Eva Steininger aus Mönichkirchen.

Die 1.800 Einwohner-Marktge-meinde unterstrich damit einmal mehr ihre Rolle als das wirtschaft-liche Zentrum der Region. „Wir haben einen tollen Branchenmix mit einer großen Angebotsviel-falt, unsere Geschäfte setzen auf persönliche Beratung, und bei uns gibt es keine Parkgebühren“, umreißt „Pro Aspang“-Obmann Johannes Gugerell die Vorzüge der Aspanger Wirtschaft.

Eine Erhöhung der Eintrittspreise wird es beim Erholungszentrum Neunkirchen - Hallenbad, Freibad und Saune - geben. Die aber nicht ganz so dramatisch ausfällt, wie ursprünglich vorge-sehen.

Denn der bei der Gemeinderatssit-zung im Dezember eingebrachte Antrag der Stadtregierung brachte SP-Stadtrat NR Hans Hechtl auf die Barrikaden: Einzelne Positionen waren vor allem bei den Freibad-tarifen statt einer Erhöhung im avisierten Bereich von 15-20% oft über 50% teurer - etwa bei der 2-Stunden-Karte für Schüler von € 1,90 auf € 3,00.

Und: Vorgespräche liefen ohne die Einbindung von Sportaus-schuss und Sportstadtrat Hechtl, die Details wurden ihm erst kurzfristig - am Freitag vor der Gemeinderatssitzung am darauf folgenden Montag - zugestellt. Worauf Hechtl übers Wochenende alle Positionen durchrechnete und die für ihn unzumutbaren Tariferhöhungen aufdeckte.

Mit Erfolg: Der Antrag wurde von der Tagesordnung zurück-genommen, inzwischen gab es vernünftige Gespräche, und die nun in der nächsten Gemein-deratssitzung zu behandelnde Tariferhöhung wird wesentlich moderater ausfallen.

Seite 5FEBRUAR 2013

Neunkirchen, Lokalbahnstr. 8Tel. 02635/65050www.nemec-tours.at

MEHRTAGESFAHRTEN

OSTERWOCHE AM MEERan der Makarska-RivieraTermin: 24.03.- 29.03.2013****Hotel Soline in BRELA mit Wellnessbereich, 5x HP inkl. TischgetränkPauschalpreis: € 395,-

DIE GOLDENE STADT PRAGTermin: 13.04.-14.04.20131x Nächtigung inkl. Früh-stücksbu� et, Stadtbesichti-gung mit d.spr. Reiseleitung Nemec-Hitpreis: € 88,-

PFINGSTERLEBNIS IM 5* HOTEL BERNARDIN IN PORTOROZTermin: 17.05.-20.05.2013inkl. Frühstücks- & Abendbuf-fet, freier Eintritt Meerwasser-bad und SpielcasinoZum Sonderpreis von € 315,-

ERLEBNISTOUR KAPRUN & GROSSGLOCKNERZum Vollmondtermin auf den höchsten Berg ÖsterreichsTermin: 22.07.- 23.07.2013Inkl. 1x HP und MautgebührenPreis: nur € 158,00

BUDAPEST und SZENTENDRETermin: 02.08.-03.08.2013Stadtrundfahrt, abends Gelegenheit zur Schi� fahrt inkl. Dinner, Heimreise über Szentendre (Aufenthalt im Künstlerviertel)Hit-Preis: € 98,00Schi� fahrt und Abendessen: € 29,00

URLAUB AUF DER SONNEN-INSEL MALI LOSINJTermin: 07.10 - 11.10.2013Unterkunft im beliebten ****Hotel Aurora in der Sonnenbucht von Mali Losinj, beheizter Innen- & Außenpool, Wellnessbereich mit Sauna. 4x HP inkl. Tischwein, Be-grüßungsgetränkNEMEC-HITPREIS € 398,00

ABANO TERME (Italien)Relaxen in traditionsreicher AtmosphäreTermin: 10.11 - 15.11.20135x HP im ****Hotel Savoia im Zentrum zum HITPREIS von € 560,00

VENEDIG EINMAL ANDERS- in der mystischen JahreszeitTermin: 10.11 - 15.11.20135x NF in ***Hotel Pauschalpreis: € 390,00

TAGESFAHRTEN

THEATERFAHRT NACH WIENDonnerstag, 07.03.2013Zum Musical „Elisabeth“ im Rai-mundtheater oder „Natürlich Blond“ im Ronacher, Karten nach WunschFahrpreis: € 20,00

Busfahrt zurBARBARA KARLICH SHOW Mittwoch, 13.03.2013Fahrpreis: € 20,00

ZUM OSTERSHOPPING NACH TARVIS Samstag, 23.03.2013Fahrpreis: € 33,00

OSTERMARKT GUT AIDERBICHLPalmsonntag 24.03.2013Fahrpreis: € 35,00Kinder bis 12 Jahre bei 2 Voll-zahlenden Busfahrt GRATIS!!!

OPERNFAHRT BRATISLAVA„Tosca“ von G. PucciniDienstag, 26.03.213Fahrt & Eintritt ab € 79,00Mit Stadtrundgang, Menü inkl. 1 Getränk & 1 Glas Sekt

MUTTERTAGSFAHRT INS MARIAZELLERLANDSonntag 12.05.2013Aufenthalt in Mariazell, Fahrt mit der Mariazellerbahn. Inkl. Menü, Bahnfahrt, Muttertags-geschenkNUR € 43,00

ZU DEN OPERNFESTSPIELENNACH ST. MARGARETHEN„La Bohéme“Samstag, 20.07.2013Freitag, 16.8.2013Busfahrt: € 20,00, Karten nach Wunsch!

ZU DEN SCHLAGERGIGANTEN/SEEBÜHNE MÖRBISCH Mittwoch: 17.07.2013Mit Hansi Hinterseer, Semino Rossi, Nik P, Michelle, Micki Krause, Udo Wenders, Charly Brunner u.v.m.Busfahrt: € 20,00, Karten nach Wunsch!

ZU DENSEEFESTSPIELEN MÖRBISCH „Der Bettelstudent“Samstag, 27.07.2013Busfahrt: € 20,00, Karten nach Wunsch!

Zum MOST- & SPECKFEST AUF DIE BRATLALM (Stmk.),MUSIK mit dem Oberkrainer-Enkel Saso AvsenikDonnerstag 15.08.2013 (Maria Himmelfahrt)Busfahrt und Eintritt € 35,00

WACHAUREISE ZUM „SPITZER GRABN-FEST“ und Schi� fahrt nach KremsSamstag 31.08.2013Kunst & Kultur, Musik, gute Unterhaltung & regionale SchmankerlBus- und Schi� fahrt € 39,00

ZUM ALMKIRTAG AMHERZOGSBERG (Stmk.)Samstag, 21.09.2013Es treten auf: Marc Pircher, Die Edlseer, Marlena Martinelli, Die Fidelen MölltalerFahrpreis & Eintritt: € 45,00

ZUM BUMMELN UNDSCHLEMMEN NACH TARVISSamstag, 26.10.2013 (National-feiertag)Fahrpreis: € 33,00

Große Sonnwendfahrt auf der Donau mit MS Wachau, heuer NEU ab MELK -

erleben Sie Stift Melk im Farben-Zauber des Feuerwerks!Samstag: 22.06.2013

Pauschalpreis: € 99,00 inkl. Bus- & Schi� fahrt, Live-Musik & Aperitif an Bord und

Tischreservierung im Restaurantbereich

Mit dem Twin City Liner nach Bratislava Mittwoch, 01.05.2013 (Feiertag)

Samstag, 06.07.2013Adventfahrt Samstag, 07.12.2013,

Pauschalpreis: € 60,00inkl. Busfahrt, Schi� fahrt und Stadtführung in Bratislava.

Gültiger Reisepass erforderlich!

In die Wiener StadthalleZUM KONZERT VON ANDREAS GABALIERSamstag, 30.11.2013Busfahrt: € 22,00, Karten nach Wunsch!

WINTERMÄRCHEN AUF GUT AIDERBICHLSonntag, 01.12.2013Weihnachtsstimmung mit den Tieren von Gut Aiderbichl Fahrpreis: € 36,00Kinder bis 12 Jahre bei 2 Voll-zahlenden Busfahrt GRATIS!!!

NEU: THERMENMIX 2013

Abendstimmung in der Therme Loipersdorf

Termine: 05.02. (Energieferien), 06.08., 29.10. & 03.12.2013 Busfahrt, Eintritt, Sauna:

€ 37,50

Wohlfühltherme Laa an der Thaya Termin: 07.05.2013

Busfahrt u. Eintritt: € 44,50

NaturerlebnisSt. Martins Therme im

Seewinkel21.05., 03.09. & 05.11.2013.

Busfahrt inkl. Eintritt: € 45,-

Parktherme Bad Gleichenberg

Termin: 04.06.2013Busfahrt inkl. Eintritt: € 37,-

Sommererlebnis in derHundertwassertherme

Bad BlumauTermin: 09.07.2013

Busfahrt, Eintritt & Sauna: € 65,-

Herbststimmung in derTherme Bad Radkersburg

Termin: 01.10.2013Busfahrt inkl. Eintritt: € 46,-

Seite 6

GeburtenAmelie Rose Ieremie, Neunkirchen (12. 11.); Hiba Hezzam, Neunkirchen (13. 11.); Sarah Angelika Kapfenberger, Grimmenstein (13.11.); Emilia Sophie Inge Scherzer, Grafenbach-St. Valentin (13. 11.); Marcel Kaiser, Neunkirchen (14. 11.); Arzu Aybüke Eren, Ternitz (15. 11.); Fabienne Knab, Schwarzau/Stfld. (15. 11.); Hannah Franziska Weißenböck, Warth (15. 11); Sebastian Kovacs, Aspang-Markt (16. 11.); Lena Manuela Friesl, Scheiblingkirchen-Thernberg (17. 11.); Hannes Pinter, Schwarzau/Geb. (18. 11.); Benedikt Scheder, Schwarzau/Stfld. (18. 11.); Stefan Mühlhofer, Grünbach (18. 11.); Nele Schöggl, Reichenau (18. 11.); Esma Hamiti, Ternitz (19. 11.); Franz Jannik Paulischin, Ternitz (20. 11.); Abu Raya Laith, Neunkirchen (20. 11.); Oliver Tibor Laky, Breitenstein (20. 11.); Maximilian Aichinger, Scheiblingkirchen-Thernberg (22. 11.); Oliver Otto Anton Ernst; St. Egyden (23. 11.); Larissa Agnes Nadlinger, Ternitz (25. 11.); Moritz Anton Friedrich Pummer, Gloggnitz (27. 11.); Busenaz Cetin, Neun-kirchen (27. 11.); Elina Nicole Langegger, Bürg-Vöstenhof (27. 11.); Noah Schlögl, Neunkirchen (28. 11.); Alina Lang, Neunkirchen (29. 11.); Halimenur Gültekin, Ternitz (29. 11.); Angelina Wimmer, Gloggnitz (29. 11.); Mia Daniela Schmid, Gloggnitz (30. 11.); Rafael Kitzler, Buchbach (1. 12.); Leonie Kandlhofer, Raach (2. 12.); Alexandra Maria Hirsch, Payerbach (3. 12.); Fabian Peter Wallner, Wimpassing (3. 12.); Philipp Jeitler, Wartmannstetten (4. 12.); Leon Can Sarikalfa, Neunkirchen (4. 12.); Isabel Lilith Kurz, Ternitz (5. 12.); Berat Karabay, Ternitz (7.12.); Lenz Hausmann, Puchberg (8. 12.); Elias Bek, Neunkirchen (8. 12.); Ajana Ziberi, Gloggnitz (8. 12.); Alexander Alois Eibl, Höflein (10. 12.); Hannah Angelika Trimmel, Grimmenstein (10. 12.); Alice Hanny, Ternitz (12. 12.); Dominik Lang, Aspang-Markt (12. 12.); Valentina Schwarz, Neunkirchen (13. 12.); Nico Pascal Felser, Würflach (14. 12.); Din Mayrhold, Neunkir-chen (14. 12.); Nico Joel Klöckl, Ternitz (15. 12.); Eyyüb Ensar Ülger, Neunkirchen (15. 12.); Ryan Schabus, Grafenbach-St. Valentin (16. 12.); Chiara Barbara Wally, Gloggnitz (16. 12.); Lea-Eileen Rath, Neunkirchen (17. 12.); Tamia Zachhuber, Seebenstein (17. 12.); Yusuf Yigit, Ternitz (17. 12.); Sebastian Friedrich Mayer, Schottwien (18. 12.); Firat Gülmez, Neunkirchen (19. 12.); Marigona Sinani, Enzenreith (20. 12.); Timo Ernst Peter Hochegger, Ternitz (21. 12.); Dominic Pinter, Schwarzau/Stfld. (21. 12.); Sander Lucius Hofer, Breitenstein (21. 12.); Valentina Pacher, Würflach (22. 12.); Olivia Jordan, Pitten (22. 12.); Florentina Fuchs, Ternitz (23. 12.); Tobias Alexander Stifter, Neunkirchen (24. 12.); Manuel Christian Baumgartner, Mönichkirchen (24. 12.); Elena Schartmüller, Schottwien (26. 12.); Tobias Luca Baumgartner, Neunkirchen (26. 12.); Zoey Nadine Kroisleitner, Gloggnitz (27. 12.); Aysa Yaldiz, Gloggnitz (27. 12.); Simon Aigner, Trattenbach (28. 12.); Julia Gaulhofer, Grafenbach-St. Valentin (28. 12.); Jakob Reinhard Hubert Posch, Neunkirchen (29. 12.); Thomas Haider, Gloggnitz (29. 12.); Emilia Samek, Neunkirchen (30. 12.); Emilia Kampichler, Neunkirchen (30. 12.); Magdalena Renate Schöngrundner, Reichenau (30. 12.); Lukas Helmut Gruber, Trattenbach (31. 12.); Leon Ofenböck, Scheiblingkirchen-Thernberg (31. 12.); Zehra Özcan, Neunkirchen (31. 12.); Anna Pahr, Warth (3. 1.); Elain Mohr, Höflein (3. 1.); Besarte Krasniqi, Ternitz (4. 1.); Selina Neziri, Ternitz (4. 1.); Samuel Damian Kögler, Ternitz (5. 1.); Anna Schuster, Aspangberg-St. Peter (7. 1.); Leona Eichberger, Wimpassing (9. 1.).

EheschließungenNedo Bokic und Durdija Petric, beide Neunkirchen (22. 12.); Ludwig Friedrich Gubacska und Gertraude Lärnsack, beide Neunkirchen (22. 12.); Robert Josef Mohr und Daniela Schloßstein, beide Höflein (12. 1.), Agit Sunca, Ternitz und Jennifer Canan Aigner, Neunkirchen (12. 1.). SterbefälleFranz Aichinger, Neunkirchen (15. 11.); Berta Wagner, Payerbach (15. 11.); Rainer Fritz Hamernik, Payerbach (16. 11.); Oskar Hermann Bauer, Neunkirchen (17. 11.); Friedrich Thomas Ebner, Wartmannstetten (18. 11.); August Urban, Neunkirchen (19. 11.); Walter Schabauer; Reichenau (23. 11.); Herbert Varga, Neunkirchen (25. 11.); Hermann Willibald Tuchschmidt; Neunkirchen (26. 11.); Rudolf Zytek, Wartmannstetten (26. 11.); Josef Johann Maria Eggl, Reichenau (29. 11.); Herma Maria Heissenberger, Neunkirchen (30. 11.); Franz Sauseng, Neunkirchen (1. 12.); Eugen Karl Ertler, Neunkirchen (2. 12.); Karl Ferdinand Baumgartner, Enzenreith (2. 12.); Margarethe Juliana Theresia Leister, Neunkirchen (3. 12.); Anna Ermelinde Feuchtinger, Grafenbach-St. Valentin (7. 12.); Johanna Siglinde Cetin, Grafenbach-St. Valentin (8. 12.); Hedwig Hilda Bürger, Neunkirchen (9. 12.); Johanna Elisabeth Pauser, Gloggnitz (9. 12.); Stefanie Woltron, Ternitz (10. 12.); Helene Rosalia Stögerer, Aspang-Markt (13. 12.); Theresia Steiner, Gloggnitz (14. 12.); Andreas Holzer, Ternitz (15. 12.); Kurt Franz Haberhauer, Neunkirchen (16. 12.); Anna Maria Blum, Neunkirchen (18. 12.); Wilhelm Franz Korinek, Neunkirchen (19. 12.); Gertha Maria Schwaiger, Ternitz (19. 12.); Marika Richter, Neunkirchen (20. 12.); Franz Kartner, Neunkirchen (23. 12.); Josefa Maria Heinfellner, Gloggnitz (27. 12.); Franz Zenz, Puchberg (28. 12.); Walter Gustav Baueregger, Neunkirchen (28. 12.); Erna Barbara Melcher, Gloggnitz (29. 12.); Katharina Hofer, Würflach (31. 12.); Johann Häfele, Ternitz (1. 1.); Brunhilde Maria Luise Olga Plonner, Neunkirchen (2. 1.); Andreas Hans Hrodek, Neunkirchen (3. 1.); Friederike Angeler, Neunkirchen (5. 1.); Hermine Eichberger, Neunkirchen (5. 1.); Werner Huber, Ternitz (5. 1.); Margaretha Mitter, Kirchberg (5. 1.); Anna Leopold, Kirchberg (6. 1.); Elsa Anna Haupt, Ternitz (7. 1.); Johann Hutterer, Ternitz (9. 1.).

Standesamt

Angehender Gentleman wünscht sich hundeerfahrene Vertrauens-menschen! Der kastrierte, 3 Jahre alte Malteserrüde MIKY hat seinen eigenen Kopf und sucht erfahrene Hundefreunde, zu denen er ein Vertrauensverhältnis aufbauen kann. Wenn ihm ein klarer Rahmen vorgegeben wird, dann ist der süße Rüde ein angenehmer Begleiter und begeisterter Spaziergänger, der „seine“ Menschen innig liebt. Miky bellt nicht viel und versteht sich auch sehr gut mit anderen Hunden.

Zurückhaltende Samtpfoten suchen verständnisvolle Katzenfreunde: Die Katzendame LEILA steht stell-vertretend für die ca. 35 Katzen im Alter zwischen 3 und 8 Jahren, die im Tierschutzverein sehnsüchtig auf ein neues Plätzchen warten. Sie sind Fremden gegenüber zwar etwas zurückhaltend, doch in einem ruhigen, gemütlichen Zuhause werden sie bestimmt bald zu richtigen Schmusekatzen. Die Mitarbeiter des Tierschutzver-eins stehen mit Eingewöhnungs-tipps gerne hilfreich zur Seite!

Auskunft: Tierschutzverein Schwarzatal, Rechengasse 11, 2620 Ternitz, Tel. Nr.: 02635/61488, 0676 / 4921211 oder E-Mail: tierheim.ternitz@speed.atÖffnungszeiten: Mo, Mi, Do: 15 – 17 Uhr und Sa: 9 – 12 Uhr

Tiere des Monats des TSV Schwarzatal

Miky

Leila

www. .at

Immobilien & Finanzierung aus einer Hand2620 Neunkirchen . Hauptplatz 10 . Tel: 050100 / 72790

Pottschach: Wohnhaus in ruhiger Lage. Mansarde ausgebaut. Neben-gebäude und Garage vorhanden.Wohnfl. rd. 105 m², Grund 800 m² Kaufpreis € 99.000,--

Wiener Neustadt: Top gepflegtes, neuwertiges Wohnhaus in netter Siedlung, Doppel-Carport, HWB 45.Wohnfl. rd. 180 m², Grund 407 m² Kaufpreis € 349.000,-- inkl. WBF

Natschbach: Großzügiges Haus in Top-Ausführung. Keller in Wohn-qualität, Doppelgarage, HWB 67.Wohnfl. rd. 200 m², Grund 664 m² Kaufpreis € 314.000,-- inkl. WBF

Unterdanegg: Kleines Wohnhaus mit Garage. Großer, teilbarer Grund. Gartenlaube, Gartenhaus, Grillplatz.Wohnfl. rd. 80 m², Grund 1.331 m² Kaufpreis € 99.000,--

Seite 7FEBRUAR 2013

Geschäfts-führer Harald Demolsky (Bild) und sein Team sind puncto Tech-nik, Software & Service seit 30 Jahren ihr Partner fürs Büro!

Gerade in der Verwaltung ist der Zeitaufwand sehr groß. Zeit muss effektiv, technische Geräte wie Drucker, Scanner, Kopierer etc. müssen rationell genutzt werden.

So auch in der Semmeringer Hotelfachschule. Rund 670 Schüler und 66 Lehrer verwenden hier die Bürotechnik um etwa Skripten zu drucken, zu kopieren, zu scannen usw. Das System mit Kopierkarten aus Papier war aber störungsan-fällig, drucken gar nicht möglich, der Verwaltungsaufwand enorm, die Kostenkontrolle unzureichend. Während der Unterrichtsstunden etwa mussten Drucke pro Schüler einzeln manuell abgerechnet werden!

Das hat sich nun geändert. Die Firma DEMOLSKY aus Gloggnitz erarbeitete nach eingehender Analyse ein Projekt zur Lösung des Problems:

• Bestehende Kopiersysteme wurden gegen multifunktionale Canon ImageRUNNER Colour-

Systeme getauscht und in das bestehende Netzwerk integriert.• Alle Geräte wurden mit berüh-rungslosen Kartenlese-Systemen ausgestattet.• Für die gesamte Verwaltung wurde die innovative Lösung “uniFLOW” von Canon in die Serverlandschaft integriert.• Lehrer und Schüler erhielten je eine Chipkarte - mit dieser ist jetzt eine eindeutige Identifizierung im Netzwerk möglich.• Das zentrale Ladegerät in der Verwaltung dient zur wertmä-ßigen Aufladung der Chipkarten.

Jeder am Netzwerk angemeldete User druckt nun seine Druckjobs in seine persönliche Druckbox. Die Drucke werden an einem beliebigen Canon Multifunk-tionssystem abgeholt: Einfach die Chipkarte am Lesebereich vorbeiführen, dadurch erfolgt

die automatische Identifizierung im Netzwerk und der Zugriff auf die eigenen Druckdaten. Durch die Anmeldung am Multifunk-tionsgerät kann man auch die Funktionen Scannen, Mailen, Kopieren usw. nutzen. Die Kosten werden automatisch von der Chipkarte abgebucht, die unter-schiedlichen Preise von Kopien, Scan oder Druck sind in der Soft-ware uniFLOW gespeichert. Die Chipkarten können im Sekretariat rasch aufgeladen werden.

Dieses durchdachte System bietet optimale Vorteile durch die komplette Übersicht des Druck- und Kopiervolumens sowie die Transparenz der Kosten bzw. deren einfache Auswertung und Aufteilung auf die einzelnen Kostenstellen. Zusätzlich finden die Chipkarten auch für Getränkeautomaten

Schüler setzen alles auf eine Karte

sowie als Schülerausweis Verwen-dung!

An den Tourismusschulen Semme-ring ist man höchst zufrieden: „Die Karten vereinfachen den Arbeitsalltag enorm. Das System funktioniert super, der vorherige Riesenaufwand in der Verwaltung wurde auf ein Minimum reduziert, und die Betreuung durch die Fa. Demolsky war und ist erstklassig“, so Dir. Mag. Jürgen Kürner. Wenn auch Sie auf der Suche nach einem modernen, effi-zienten Bürosystem sind: Die Fa. DEMOLSKY in 2640 Gloggnitz, Sparkassenplatz 2, Tel. 02662/42723, office@demolsky.at, www.demolsky.at, hat auch für Ihr Unternehmen die passende Lösung!

Uschi & Mandy sind am 6. Februar im TV!

Die Dame rechts im Bild - das ist Model & Playmate Dominique Regatschnig! Über ihren Besuch freuten sich auch Günter Aberl und Daniela Leinweber vom SoWo-Leitungsteam.

Was beim Weihnachtsmarkt des Sozialen Wohnhauses Neunkirchen (SoWo) besonders nett ist: Er wird immer zu einer Art Familientreffen, zu dem sich auch frühere Bewohner regelmäßig einfinden.

Der Verein Soziales Wohnhaus betreut derzeit an die 30 junge

Menschen. Solche, die vom Schicksal nicht gerade begüns-tigt sind, die - aus welchen Gründen auch immer - nicht in ihren Herkunftsfamilien aufwachsen können. Sie finden hier ein vorübergehendes Zuhause und Unterstützung für einen erfolgreichen Start ins eigenständige Leben.

Beim Weihnachtsmarkt freute man sich über einen ganz besonderen Besuch - jenen von Dominique Regatschnig. Die gebürtige Burgenländerin, die jetzt in Wien lebt, ist inzwischen ein gesuchtes Fotomodell, wird von namhaften Designern über die Laufstege geschickt und ist immer wieder im „Playboy“ zu sehen - vergangenen Oktober wurde sie gar zur „Schönsten Austro Playmate aller Zeiten“ gekürt! (Und sie unterstützt, nebenbei bemerkt, auch die Tierschutzorganisation PETA).Sie ahnen es vielleicht schon: Ja, auch Dominique Regatschnig zählte einst zu den Neun-kirchner „SoWo-Kids“. Sie kommt immer wieder gern vorbei, freut sich einstige BetreuerInnen zu treffen. Und sie kommt auch gern, weil sie Mut machen kann. Als Vorbild, dass mit Disziplin und einem Ziel vor Augen auch aus schwierigen Umständen alles zu erreichen ist.

„Monat“-Leser kennen die Vorgeschichte: Vergangenen August wurde in Neunkirchen von ATV gedreht, mit den Cafe-Bar „einfach so“-Betrei-bern Ursula Janecek & Mandy Kurz (Bild) im Mittelpunkt einer Doku-Soap. Nun gibt es einen Ausstrahlungstermin: Die Sendung mit den beiden - Titel „Rettet die Liebe“ - soll am 6. 2. um 21.15 Uhr auf ATV laufen!

Model-Besuch im „SoWo“ Neunkirchen!

Seite 8

Pfau, ABST-Heurigen-wirt Karl Puchegger traut sich was…!

Das Salamander Schigebiet am Schnee-berg bietet Pistenspaß für alle Alters-gruppen.

WERBUNG

Ein letztes Gruppenbild der Motorsportfreunde Putzmannsdorf um Obmann Ed Swoboda mit ihrem „Dino“.

Bekanntlich sind die Saurier ja schon seit 65 Mio. Jahren ausgestorben - aber jetzt wohl endgültig: Denn nun ist auch jener „Triceratops“, den die „Motorsportfreunde Putzmannsdorf“ aus Holz und Pappmaché angefertigt hatten, in die ewigen Jagdgründe eingegangen.Wollte man ihm den ange-

kündigten Weltuntergang ersparen – oder war es schnöder Platzmangel (wer schiebt im Winter schon sein Auto aus der Garage, nur damit dort ein Fast-5-Meter-Dino untergebracht werden kann)? So schlug dem Dino beim Putzmannsdorfer ABST-Tower-Heurigen sein letztes Stündchen: Gemeinsam erinnerte man sich noch an

Der letzte Dinosaurier… Salamander Kinderland:Eröffnungsfest am 2. 2.!

Tel. 02635 / 66585.

Mrs.Sporty Neunkirchen

www.mrssporty.com

Hauptplatz-Passage2620 NeunkirchenTel. 02635 / 66585

Das Mrs.Sporty Team freut sich aufSie:

die großen Dino-Auftriite etwa beim Bärentreiben in Grafenbach-St. Valentin oder beim Wirtschaftstag in Glogg-nitz. Anschließend nahm man mit Beistand von Dino-Vater „Pfarrer“ Bert Rudolf und zur würdevollen Musikbegleitung von Karl Ungerböck und Leopold Eibl bei einer berührenden Feier Abschied – dann wurde der Dino geköpft und der Körper den Flammen übergeben. PS: Den imposanten Dino-Kopf kann man weiter bestaunen. Er wird restauriert und dann die Wand des ABST-Heurigen in Putzmannsdorf schmücken!

Mit etwas wetterbedingter Verspätung ist das „Salamander Schigebiet“ am Schneeberg in die Saison gestartet. Inzwi-schen gibt’s hier vollen Betrieb und auch etliche Neuerungen - so wurden etwa 1,5 Mio. Euro in die Erweiterung der Beschneiungsanlage und in die Errichtung eines Kinderlandes investiert.

Und dieses „Salamander Kinder-land“, das neue Highlight im Salamander Schigebiet, wird nun am 2. Februar von 11 bis 14 Uhr mit einer bunten Feier offiziell eröffnet. Mit Zauberer Tony Rei, dem Schi und Snow-board fahrenden Salamander als Maskottchen und einer Schivorführung der Schischule Schneeberg können Groß und Klein das neue Kinderland kennenlernen. Es bietet einen 15 m langen „Zauberteppich“, einen 150 m langen Übungslift und einen Kinderslalom mit Märchenfiguren und Verkehrs-zeichen!Hier werden die Kleinen und Kleinsten spielerisch an das Schifahren herangeführt: Betreut von den Schilehrern der Schischule Schneeberg kann das Schi fahren mit professioneller Unterstützung, ganz stressfrei für die Eltern, erlernt werden. Für die ganz Kleinen gibt es einen Schikindergarten, für Anfänger und Fortgeschrittene Schikurse.

Seite 9FEBRUAR 2013

Hilfe in Zahlen. Ihn prägt dieser Hilfseinsatz inzwischen so stark, dass er bereits diesen Herbst wieder eine Reise nach Mada-gaskar plant.

In Wort und Bild kann man sich aber bereits Anfang März ein Bild über die angekommene Spende machen: Reinhard Kampichler lädt zu zwei Vorträgen (1. März 18.30 im Gasthaus Hanslwirt in Grafenbach und 8. März 18.30 im Gasthaus Past in Diepolz), um seine Reiseeindrücke wiederzu-geben. Über Edi Schulz sowie seine Spendenaktivitäten kann man auf www.villa-autriche.com im Internet nachlesen.

Reini Kam-pichler beim Besuch einer „Schule“ auf Nosy Be.

Dieses Gebäude beherbergt eine Kran-kenstation.

Schon merkwürdig, welche Auswirkungen Zufälligkeiten oft Jahrzehnte später mit sich bringen. Eine solche Gegeben-heit kommt nun den Ärmsten auf Madagaskar zu Gute.

Denn einer zufälligen Bekannt-schaft ist es zu verdanken, dass sich der Diepolzer Reinhard Kampichler in den Dienst der guten Sache für die Ärmsten der Trauminsel im indischen Ozean stellte. „Ich lernte Edi Schulz in Hainfeld in der Ramsau zufällig kennen. Er war dort ÖBB-

Bediensteter und schon damals ein begeisterter Segler. Als Edi in Pension ging, verschlug es ihn nach Nosy Be, das ist die größte der Madagaskar vorgelagerten Inseln. Er unterstützt dort Ärzte, Krankenstationen und Schulen, wofür er auch laufend Spenden sammelt. Und irgendwann kam auch an mich die Bitte, ihm dabei zu helfen“, erzählt das „Auto-Crash-Urgestein“ Reinhard Kampichler über das Zustandekommen seiner Spen-densammlung. Mit insgesamt 60 Kilogramm an

Spenden im Gepäck (darunter allein 27 kg an Medikamenten, Verbandsmaterial und Arzt-behelfen von Dr. Wilfried Seeburger) trat Kampichler vor Weihnachten die Reise nach Madagaskar an, um seinem Freund bei dessen Hilfe vor Ort tatkräftig unter die Arme zu greifen. Auf Nosy Be leben rund 30.000 Menschen, für die es gerade mal drei alte Rettungsautos gibt. Dementsprechend dünn ist auch die medizinische Versorgung der oft bettelarmen Bevölkerung. Völlig unbürokratisch kommt die österreichische Hilfe direkt zu den Notleidenden. Eine Hilfe, die auf Fortsetzung hofft. Dafür hat Reinhard Kampichler ein Spendenkonto eingerichtet. Unter „AT 82 20241 05025 152 199 – Spenden Madagaskar“ kann man seinen Beitrag dazu leisten. „Mit einer Spende von 40.- kann z.B. eine Mutter mit ihrem Baby ein Monat lang leben“ gießt Kampichler die

Reinhard Kampichler hilft auf Madagaskar

Seite 10

RISTORANTE LUIGI2640 ENZENREITH, KÖTTLACH 1

TEL.: +43 2662/425 14LUIGI@LUIGI-RISTORANTE.ATWWW.LUIGI-RISTORANTE.AT

Freitag, 8. Februar:VENEZIANISCHER ABEND

Exklusives 4-Gang-Menü undLive-Musik mit Domenico!

Aschermittwoch, 13. Februar:HERINGSSCHMAUS

Ab 18 Uhr umfangreicheswarmes & kaltes Fischbuffet!

TISCHRESERVIERUNG ERBETEN!

KULINARISCHES

Die gelungene Neugestaltung des Lounge- und Restaurant-Bereichs im Köttlacher „Ristorante Luigi“ findet bei den Gästen breite Zustimmung - hier lässt es sich in einem wunderbaren Ambiente fein speisen. Auch Künstler VOKA, im Bild mit Leo Doci, zeigte sich begeistert. Und zum Reigen der Luigi-Gäste wird übrigens bald ein weiterer prominenter Name gehören: Am Opernball-Donnerstag, dem 7.2., hat sich um 12 Uhr Oscar-Preisträgerin Mira Sorvino im „Ristorante Luigi“ angesagt, sie wird per Hubschrauber in Köttlach einfliegen!

Auch jede Menge StadtpolitikerInnen, flankiert von Harald Handler (links) und Win-zer Johann Gisperg aus Teesdorf (rechts) besuchten die Weinpräsentation.

Marion Handler, Winzer Franz Rupp und Harald Handler mit der „Cuvée Marion“-Sonderfüllung. Gut aufgelegt beim GrüVe-Verkosten: Eva Woltron und Brigitte Schneider.

Li.:Peter Bock (2.v.l.) in seiner Privat-brennerei mit einer „Zirben“-Verkos-tungsrunde - und im Hintergrund dem Brennofen aus dem 1935er-Jahr. Re.: Von der „Wil-liams Birne“ bis zum raren „Quitten“-Brand reicht die exquisite „Mohr-Sederl“-Palette, die im Bild Andreas Sederl, Mitarbeiterin Anita, Gattin Doris und Theresa präsen-tieren.

Und jetzt kommt Mira Sorvino!

Den „MONAT“ verlegt? Es gibt Ihn auch im Internet! Unter www.dermonat.co.at

stehen alle Ausgaben zum Nachlesen bereit!

Jaja, am Fuß der Hohen Wand, da versteht man sich auf edlen Brand: Von 11.-13.1. ging im Höfleiner Ortsteil Zweiersdorf wieder die „Schnapsbrenner-meile“ in Szene……und dies trotz Nebel und Schnee überaus erfolgreich. Die

…dann sind die Plätze im Ternitzer Herrenhaus rasch ausgebucht. So auch zuletzt vor Weihnachten, als Harald Handler hier wieder zu einer Verkostung edler Tropfen von sechs namhaften Winzern lud. Und zur Präsentation dreier Jubiläumsweine: Zum heurigen Jubeljahr von Ternitz (90 Jahre Gemeinde, 65 Jahre Stadt) wurden ein Grüner Veltliner bzw. ein Zwei-gelt als „Ternitzer Stadtsiegel“-

5 örtlichen Schnapsbrenner - die Familien Bock, Kastner, Mohr-Se-derl, Sulzbacher bzw. der Gasthof Mohr - präsentierten dabei ihre Destillerie-Spezialitäten. Zusätz-lich gabs Schaubrennen, Jaus´n, Mehlspeisen - und ein Heimbring-service.

Sonderfüllungen präsentiert. Und zum baldigen runden Geburtstag seiner Gattin - Stadtmarketing-Geschäftsführerin Marion Handler - kreierte Harald Handler gar eine eigene „Cuvée Marion“. Was diese mit einem Schmunzeln kommen-tierte: „Für unseren Hund MAX hats schon vorher einen eigenen Wein gegeben…“.Ein angenehmer Abend, der den Weingourmets der Region viel Freude bereitete.

Hochgeistiges in Zweiersdorf

Wenn der WEINHANDLER ruft…

Seite 11FEBRUAR 2013

ESSEN & TRINKEN

Weinheuriger bei Familie

PHILIPP25.1. bis 3.2. 2013

2722 Weikersdorf, Nr. 23( 02638 / 22991

Wein- u. MostheurigerFam. Kastner

in Netting 6von 1. bis 10.2. 2013

( 02638 / 777 82tägl. ab 10 Uhr geöffnet

21. bis 23. Feb. 2013

Mostheuriger bei Familie Josef

GIESSAUERin 2632 Penk Winkelfeldweg 2

von 14. - 21. Februar 2013( 02662 / 83 40

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

MOSTSCHANK bei FAMILIE

MOHR-SEDERL2732 Zweiersdorf

Neue Welt-Straße 109( 02620 / 2395

von 15.-24. Februar

Neunkirchen, Schießstättg. 19

Geöffnet Do-So ab 16.30 UhrSonntag auch 11.30-14 Uhr

HEURIGENGSCHNASSamstag, 2.2., ab 19 Uhr

MOSTHEURIGERFAM. TOLSTIUKNatschbach 10 2620 Natschbach

( 02635 / 64 1 77DO 14.02. bis MO 18.02.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

BuschenschankLegenstein

Dorfstraße 5, 2732 Oberhöflein

von 22.2. bis 10.3.

Mostheuriger bei Fam.

Heinz KÜRNERin Sonnleiten 7, bei Gloggnitz

8.-10.2. und15.-17.2. 2013(.02662/45441

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!www.mostschank-kuerner.at

Mostheuriger bei Fam.Franz und Gertrud

S T E U R E R 2631 Sieding, Thanner Straße 3

tägl. ab 11 h geöffnet, 02630/34507von 31.1. bis 10.2. 2013

info@steurer-most.netpage.atwww.steuer-most.netpage.at

MOSTSCHANK bei

Fam. Kobermann2671 Küb, Küber S t raße 26( 0 2 6 6 6 / 5 2 0 4 0

von 31.1. bis 10.2. 2013A u f I h r K o m m e n f r e u t s i c h

F a m i l i e K o b e r m a n n !

in Grafenbach

Ernst Gruber Str. 34 ( 02630/39726

DI - SO ab 10:00 Uhr

Jausen- &Backhendlstation

Most- u. Weinheuriger im

ABST-Tower2630 Ternitz Putzmannsdorferstraße 10

von 31.1. bis 3.2. 2013Tischreservierung 0699/10769001

www.heuriger.putzmannsdorf.com

Tropic Imbiss2630 Ternitz, Werkstr. 17

MO - FR: 09-21 UhrSA, SO u. Feiertag geschlossen

Tel.: 0650 / 981 98 73

Mostheuriger beiM. & H. Reisenbauer

Blindendorferstraße 33, 2630 Ternitz

( 02630 / 382 53von 30.1. bis 10.02. 2013

Täglich Riesenschnitzel und Backhendl!

Ab 10.00 Uhr geöffnet!

MOSTSCHANK bei

Fam. Kobermann2671 Küb, Küber S t raße 26( 0 2 6 6 6 / 5 2 0 4 0

von 31.1. bis 10.2. 2013A u f I h r K o m m e n f r e u t s i c h

F a m i l i e K o b e r m a n n !28.7. - 5.8. 2012

*Mehlspeisenbuffet

Samstag, 09.02., ab 15 Uhr:

KINDERMASKENBALLmit Clown „BAM BAM“!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Aschermittwoch 13.02., 18 Uhr:

FISCHBUFFETKalte & warme Spezialitäten.

Essen sovie Sie wollen!(Mo & Di Ruhetag)

Reservierungen 02635 / 61 818

FISCH- SPEZIALITÄTEN- WOCHEN von 12. bis 27. Feb. im:von 6. bis14. Feb. im:

Montag ab 14 Uhr sowie Dienstag ganztägig RUHETAG!

2640 Gloggnitz, Wiener Straße 12(02662/42219, www.hotel-loibl.at

HERINGSSCHMAUSAschermittwoch, 13.2., sowie Donnerstag, 14.2, ab 18 Uhr

Schlemmen Sie sich durch unsere kalten und warmen

Köstlichkeiten vom BUFFET! Auf Ihre Tischreservierung

freuen sich Familie John & Mitarbeiter

Neunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenNeunkirchen, SchafferhofergartenRosenmontag, 11. Februar

ab 21 Uhr

ROSE MONDAY BASHReggae-Party mit Greyhound

Jeden Donnerstag

SPARERIBSTAG von 19-23 Uhr PARTNERAKTION

2x Spareribs, 1x zahlen!

Tischreservierung: 02635 / 62206

Seite 12

WERBUNG

Die „spark7 SLAM Tour“ machte im BG/BRG Neun-kirchen Station: Von Experten wurden Workshops in den Bereichen Sport, Medien und Sprache abge-halten und somit auch außerschulisches Know-how ins Klassenzimmer gebracht. Im sportlichen Bereich etwa wurden unter der Leitung des ehemaligen Bas-ketballprofis Renaldo O’Neal (im Bild ganz rechts, mit Orhan Gül und Bernd Panholzer von der Spar-kasse Neunkirchen) geschicklichkeits- und koordi-nationsfördernde Übungen durchgeführt und neue Sportarten vorgestellt. Die Kids samt Gym-Direktor Mag. Raimund Fischer (hintere Reihe 3.v.l.) waren begeistert.

Besonders sozial engagiert ist der Rotaty-Club Neunkirchen. So übergaben Mit-glieder des Rotary-Clubs Neunkirchen – v.l. Walter Luger, Dietger Strobach, Alfred Plienegger – vor kurzem eine Spende für Julia Schiller aus Prein. Aus dem Rotary-Kinder-Fond werden dringend benötigte Anschaffungen für teure Therapien finan-ziell unterstützt.

Mit dem Konzert „Highlights aus Film und Musical“ begeisterte am Freitag, dem 11.1., der Jugendchor der Pfarre Edlitz (Bild) das Publikum im Großen Festsaal des G/RG Sachsenbrunn. Unter dem Dirigat von Sachsenbrunn-Absolventin Claire Dos-Reis sorgten die SängerInnen mit den schönsten Melodien aus Avatar, James Bond, West Side Story etc. für einen Abend hochwertiger Musikunterhaltung - meh-rere Zugaben und Standing Ovations spiegeln die Begeisterung im Saal wider! Die Konzerteinnahmen hat der Chor dem Johannes-von-Gott-Zentrum in Kainbach bei Graz gespendet, wo sie Menschen mit besonderen Bedürfnissen zugutekommen.

„spark 7 SLAM Tour“ im Neunkirchner Gym

Prominenter Ehrengast beim bestens besuchten Neujahrsempfang von Stadtgemeinde und Stadtmarketing in Gloggnitz war der EU-Abgeordnete Dr. Hannes Swoboda, der in seiner Rede nachdrücklich Notwendigkeit und Vorteile der EU erläuterte. Bei feinen Schmankerln und Desserts unterhielt sich die Prominenz aus Politik, Wirtschaft und Vereinen anschließend beim Small-Talk noch lange bestens. Unsere Bilder zeigen einen Blick ins Publikum – weiters Bgm. Irene Gölles und KR Waltraud Rigler mit Ehrengast Dr. Hannes Swoboda – sowie die Familien Karasek, Leeb und Gonda, sichtlich blendend gelaunt.

Neujahrsempfang in Gloggnitz

Rotary-Club spendete wieder Edlitzer Jugendchor begeisterte in Sachsenbrunn

Seite 13FEBRUAR 2013

WERBUNG

Seite 14

Donnerstag, 31.01.Natschbach: Vortrag: „Römischer Goldbergbau im südl. NÖ“ im Burggasthof Natschbach, 19 Uhr Neunkirchen: Lesung „Wie die Zeit vergeht“ im Saal der Musikschule, 19 Uhr

Freitag, 01. 02. Gloggnitz: Disco - Eislaufen mit DJ Helmut am Eislaufplatz, von 17-21 UhrPayerbach/Küb: Kinderdisco im FF-Haus Küb von 16-21 UhrWürflach/Hettmannsdorf: Lichtmesssingen, Treffpunkt Sänger ÖAAB: 16.30 Uhr GH Lachner, Treffpunkt Sänger FF Würflach: 16.30 Uhr GH Seewald

Samstag, 02. 02.Neunkirchen: Blutspendeaktion im Städt. Sporthaus, Beginn: 10.30 UhrPuchberg: „Salamander Kinderschiland“-Eröffnung in Losenheim mit buntem Programm, 11 UhrZöbern: „Best of Musical“ im Pfarrheim Begegnung, Beginn: 18.30 Uhr

Sonntag, 03.02. Würflach: Seniorenschnapsen im GH Seewald, Beginn: 14.30 Uhr Dienstag, 05. 02.Neunkirchen: Persönliche Bildungs- und Berufsberatung bei beruflichen Verän-derungen und Infos über Weiterbildungsmöglichkeiten in der BH Neunkirchen, Zeit 13-19 Uhr, Terminvergabe unter Tel: 0650-294-1234

Mittwoch, 06. 02.Warth: Seniorennachmittag im Gemeindeamt, Beginn: 15 Uhr

Donnerstag, 07. 02.Enzenreith: Pensionistenkränzchen im Gasthaus Schrammelteich, Beginn: 15 Uhr

Samstag, 09. 02.Puchberg: Sängerstammtisch im GH Schwarzer Adler ab 17 Uhr

Sonntag, 10. 02. Aspangberg St. Peter: Bunter Nachmittag mit Unterhalter Sepp Maier im Alpengasthaus „Zum Wechselblick“ Platzer, Beginn 14 UhrReichenau: Lesung „Mut zur Schönheit“ – Streitschrift gegen die Verschandelung Österreichs, von ZIB-Moderator Tarek Leitner im Literatursalon Wartholz, 11 Uhr

Montag, 11. 02.Warth: Seniorennachmittag in der LFS Warth, Beginn: 15 Uhr

Donnerstag, 14. 02.Neunkirchen: Diavortrag „Venedig - Höhepunkte und Stimmungsbilder einer unvergleichbaren Stadt“ im Sparkassensaal der Musikschule, Beginn: 19 UhrPayerbach: Vortrag über die Funktionsweise und die Möglichkeiten eines Talente-Tauschkreises im Payerbacherhof/Hotel Hübner, Beginn: 19 Uhr

Freitag, 15. 02.Grimmenstein: Multimediashow „Peru, Land der Inkas“ im Rathaussaal, 19 Uhr

Samstag, 16. 02. Puchberg: Vortrag „Usbekistan“ im Gasthof Zwinz, Beginn: 19.30 UhrSchlag: Preisschnapsen der FF Schlag im FF Haus, Beginn: 18 UhrSemmering: Ö3 Pistenbully Tour, das Eventhighlight von Ö3, einmalige Aprés Ski-Location wo die Piste zum Dancefloor wird, anschließend Party in der Zauberbar, Zeit: 8.30-16 Uhr Trattenbach: Preisschnapsen im Gasthaus Hubertushof, Beginn: 18 Uhr Würflach: „Der andere Teil“, romantischer Abend bei Kerzenschein mit Live Musik und Show und einem exquisiten Menü in der Wellness-Welt Würflach, Beginn: 18.30 Uhr, Abendgarderobe erwünscht

Sonntag, 17.02. Aspang-Markt: Blutspendeaktion in der VS Unter-Aspang, 8.30-12 & 13-15 UhrReichenau: Lesung „Schöne Aussicht Nr. 16“ von Michael Dangl im Literatursalon Wartholz, 11 Uhr

Montag, 18. 02.Neunkirchen: Vortrag „Behandlung von Wirbelsäulenbeschwerden - konser-vativ oder operativ, was ist sinnvoll?“ von Prim. Dr. Alfred Ungersböck in der Krankenpflegeschule, 18.30 Uhr

Dienstag, 19. 02.St. Valentin: Josefi-Kirtag

Donnerstag, 21. 02. Grimmenstein: Vortrag „Licht der Zukunft - LED“ im GH Aflenzer, 19 Uhr

Freitag, 22. 02. Puchberg: Vortrag „Usbekistan“ im Gasthof Zwinz, Beginn: 19.30 UhrReichenau: Literaturwettbewerb im Literatursalon Schloss Wartholz, Beginn: 19 Uhr (Eröffnung und 3 Lesungen)Reichenau: Klassenabend (Violoncello) des Hans Lanner Musikschulverbandes im Kulturschloss, Beginn: 18 Uhr, Eintritt frei!Wartmannstetten: Vortrag „Akupressur – der richtige Punkt – gezielte Hilfe“ im Gasthaus Schwender, Beginn: 18 Uhr

Samstag, 23. 02.Breitenau: Kabarett „Artgerechte Frauenhaltung“ im Steinfeldzentrum, 19 UhrGloggnitz: Hochzeitsausstellung im Schloss, feierliche Eröffnung um 10 Uhr, geöffnet 10-17 Uhr, Infos: www. Hochzeitsideen.at Höflein/Zweiersdorf: Kabarett – Hans Ecker im GH Mohr, Beginn: 19 UhrKirchberg: Tangoabend mit dem Ensemble „Che Tango“ und Karin Rozaj und der Musikschule, 19.30 Uhr Reichenau: Literaturwettbewerb im Literatursalon Schloss Wartholz, Fortset-zung mit 9 Lesungen, Zeit: 10-13 und 16-18.30 Uhr

Sonntag, 24.02. Gloggnitz: Hochzeitsausstellung im Schloss von 10-17 Uhr

WAS gibt‘s WO und WANN?TERMINE

Seite 15FEBRUAR 2013

WAS gibt‘s WO und WANN? Reichenau: Literaturwettbewerb im Literatursalon Schloss Wartholz, Preisverlei-hung ab 11 Uhr mit Kulturministerin Dr. Claudia Schmied

Montag, 25. 02. Reichenau: Klassenabend (Blechblasinstrumente und Blockflöte) des Hans Lanner Musikschulverbandes im Kulturschloss, Beginn: 18.30 Uhr, Eintritt frei!

Mittwoch, 27. 02. Prigglitz: DHS Kurs „Holzdekoration selbst herstellen“ im Gemeindehaus, Beginn: 18.30 UhrTernitz: Galaabend zum 80. Geburtstag des Künstlers Prof. Robert Hammerstiel mit musikalischer Umrahmung mit dem Streichquintett „LadieStrings“ und einem Jazz Trio mit Richard Oesterreicher, Stadthalle Ternitz, Beginn: 19 Uhr

Donnerstag, 28. 02. Gloggnitz: 7. Pensionisten- und Seniorenkränzchen mit dem „Duo Knaus“ im Hotel Loibl, 15 Uhr Neunkirchen: Diavortrag „Bolivien & Chile, zwischen Titicaca und Aconcagua“ im Sparkassensaal der Musikschule, Beginn: 19 UhrNeunkirchen: Konzert in der Stadtbücherei „am Stiergraben“ Beginn: 19.30 UhrReichenau: Klassenabend (E-Gitarre, E-Bass) des Hans Lanner Musikschulver-bandes im Kulturschloss, Beginn: 18 Uhr, Eintritt frei!

FASCHINGSVERANSTALTUNGENFreitag, 01. 02. Aspang-Markt: „Fasching in Aspang“ in der Hauptschule, 19.11 UhrSamstag, 02. 02.Aspang-Markt: „Fasching in Aspang“ in der Hauptschule, 19.11 UhrHöflein: Kindermaskenball der Kinderfreunde im GH Jautschnig, 15 UhrSonntag, 03.02. Altendorf/Penk: Kindermaskenball im Gasthaus LoiblAspang-Markt: Kindermaskentreffen im Pfarrheim Unter-Aspang, 15 Uhr Raach: Kinderfasching im Gasthaus Westermayer, Beginn: 15 UhrTrattenbach: Kindermaskenfest des EV Trattenbach im GH Hubertushof, 14 UhrMittwoch, 06. 02.Schwarzau/Stfld.: Faschingsfeier des Pensionistenverbandes im Robert von Parma-Saal, Musik und Unterhaltung mit „Sepp“, 15 UhrDonnerstag, 07. 02.Trattenbach: Seniorenfasching im GH Hubertushof, Beginn: 14 UhrFreitag, 08. 02.Höflein: Pensionisten-Faschingsfeier im GH Jautschnig, es unterhalten Sie die „Konlechner“, 15 UhrSamstag, 09. 02.Seebenstein: Kinderfasching in der Turnhalle, Beginn: 14.30 UhrSonntag, 10. 02. Breitenau: Kindermaskenball im Steinfeldzentrum, 14.30 UhrEdlitz: Kindermaskenball im Gasthaus Grüner Baum, 14 Uhr Feistritz/Wechsel: Kindermaskenball im GH Burgkeller, 14 UhrGrafenbach: Kindermaskenball im Volksheim Grünbach: Kindermaskenball im Landgasthof „Zur Schubertlinde“, 15 UhrPitten: Kinderfasching im Kulturhaus Sautern ab 14 UhrPrigglitz: „Kinderfasching“ im Gemeindehaus Prigglitz, Unterhaltung mit den JUKIS, ab 14 UhrPuchberg: Kindermaskenball des WSV, Schneeberghalle, 15 Uhr Saubersdorf: Kindermaskenball im Gasthaus Karl, 15 UhrWartmannstetten: Kindermaskenball im MusikerheimMontag, 11. 02. Gloggnitz: Faschingsumzug mit großem Gewinnspiel, ab 15 Uhr Dienstag, 12. 02. Breitenau: Faschingskehraus des Pensionistenverbandes im SFZ, 14 UhrEdlitz: Faschingstreiben am Karl Seidl-Platz in Edlitz, Beginn: 10 UhrGrafenbach: Bärentreiben & Faschingsausklang im FF Haus St. ValentinGrünbach: Faschingsrummel, Motto „Es lebe der Sport“, mit den Fleischbettlern des MV und der Faschingsdienstags-Guggenmusi, Beginn: 10 Uhr Höflein: Faschingsausklang der Bergkapelle im GH Jautschig, Motto: Himmel und HölleNeunkirchen: Faschingsumzug im Stadtzentrum, 14 UhrPitten/Sautern: Faschingsausklang im Kulturhaus Sautern, 15 UhrScheiblingkirchen: Narrentreff der FF im FF- Haus, 15.15 UhrSchottwien: Faschingsumzug in SchottwienSt. Egyden/Urschendorf: Faschingsausklang am Schloßplatz UrschendorfZöbern: Faschingsumzug, Beginn: 14 Uhr

BALL & GSCHNAS KALENDER

Mittwoch, 30. 01.Neunkirchen: 34. Ball der Stadt Neunkirchen für junggebliebene Senioren und Pensionisten mit „Mike’s Musik“, VAZ, 16 UhrFreitag, 01. 02. Aspangberg St. Peter: Hausgschnas im GH zum Wechselblick, 21 UhrSamstag, 02. 02.Edlitz: „Kerzenball“ mit „Die Grenzgänger“ im GH „Grüner Baum“, 20 UhrEnzenreith: Ball der FF Köttlach im Gasthaus Leinfellner, 20.30 UhrFeistritz/Wechsel: Bauernball im Gasthaus Burgkeller mit der Gruppe „Die fetzigen Steirer“, ab 20 Uhr Gloggnitz: Ball der FF Gloggnitz-Stadt im Hotel Loibl, Beginn: 20.30 UhrGrimmenstein: Weibergschnas im Gasthof Aflenzer, Beginn: 20 UhrNeunkirchen: Hausgschnas im „Stadtheurigen“ Hauser, ab 19 Uhr Puchberg: Bauernball in der Schneeberghalle mit „Christian Schrommer und seine Top 4“, 21 Uhr Schwarzau/Geb.: Gschnas des MV Schwarzau/Geb. auf der RauraklalmTernitz: Ball der FF Ternitz-Döppling, es spielen „Die Feldbacher“, Mitter-nachtsshow „AUT 4 SKILLS“, Stadthalle Ternitz, 20 Uhr Trattenbach: „FußBall“ des USV Kirchberg im GH Hubertushof, 20.30 Uhr Warth: Sauschädltanz des Bauernbundes Warth im GH Pichler, 20.30 UhrZöbern/Schlag: Fleischball im Gasthaus Doppler in Schlag, 20 UhrFreitag, 08. 02.Aspangberg St. Peter: Schi-Ball mit „Die Alpinzigeuner“, GH Peterwirt, 20 UhrWarth/Kirchau: Bauern-Gschnas in der ehem. VS Kirchau, 20.30 UhrSamstag, 09. 02.Aspang-Markt: Bauernball mit der Gruppe „Die fetzigen Steirer“ und Einlagen der Schuhplattler „Die Wüdera“ im GH Gamperl, Beginn 20 UhrBreitenau/Föhrenau: Sportlergschnas im GH Koglbauer Föhrenau, 20 UhrGloggnitz: Ball der B.T.F. Huyck Wagner im Hotel Loibl, 20.30 UhrGrafenbach: FF-Ball mit „Die Aufzeiger“, Kastanienhof Gersthofer, 20.30 UhrGrünbach: Bauernball im Gasthaus „Zur Schubertlinde“, 20.30 UhrHöflein: Maskenball im GH Mohr in Zweiersdorf, 19 UhrPitten: Feuerwehrball im Restaurant Unger, Beginn: 19 UhrPrigglitz: Bauernball mit „Die Steiermärker“, Mitternachtseinlage der „Huatara-Dirndln“ im GH Seelhofer, Beginn: 20 UhrScheiblingkirchen: SPÖ Ball im GH Reisenbauer, Beginn: 20.30 UhrTernitz: Ball der FF Ternitz-Rohrbach mit „Riff Raff“ und „Veronika & Manuel“ in der Stadthalle Ternitz, Beginn 20 UhrThernberg: Bauernball im GH Wöhrer Innerschildgraben, 20 UhrSchottwien/Maria Schutz: Feuerwehrball beim Kirchenwirt in Maria Schutz, Beginn: 20.30 UhrSchwarzau/Geb.: Ball der FF Schwarzau, GH Rauraklalm, 20.30 UhrSt. Egyden/Saubersdorf: Gschnas der FF mit „Die Steinfelder“ im Gasthaus Karl, Beginn: 20.30 UhrTrattenbach: Faschingsgschnas im GH Kummerbauerstadl, 20.30 UhrWartmannstetten: Maskenball der SPÖ mit „Roy & Jupp“, Musikerheim, 20 UhrWürflach: Feuerwehrball im GH Seewald mit „Duo Express“, 20.30 Uhr Sonntag, 10. 02. Zöbern: Bauernball im Gasthaus Gansterer, Beginn: 20 UhrMontag, 11. 02. Breitenau: Dirndlgschnas im Gasthaus Grüner Baum, Beginn: 20 UhrEdlitz: Landjugendball im Gasthaus Grüner Baum, Beginn: 20.30 UhrEnzenreith: Jungbauernball im Gasthaus Leinfellner, Beginn: 20 UhrPitten: Hausball im Gasthaus Manhalter, Beginn: 19 UhrTrattenbach: Bauernball mit den „Tränktörl-Musikanten“ im Gasthaus Dretenpacherhof, Beginn: 20.30 UhrDienstag, 12. 02. Ternitz/Flatz: „Lump’n Party“ des ESV mit den Mostkitos im Kulturhaus Flatz, Beginn: 18.30 UhrZweiersdorf: Frühlingsgschnas, Motto: Himmel und Hölle mit dem Duo Amore und D‘Band im Gasthof Mohr, Beginn: 20 UhrMittwoch, 13. 02.Altendorf: Hausgschnas im Gasthaus zur Kurvenwirtin, Beginn: 20 UhrSamstag, 16. 02.Breitenau: Rolligschnas im Steinfeldzentrum; Beginn 19 UhrEnzenreith: Hausball im GH Leinfellner, Masken erwünscht, 20 Uhr

Seite 16

Seine Liebe gehört dem Akkor-deon. Der Neunkirchner Prof. Dr. Herbert Scheibenreif setzt sich in vielfältiger Form und auf internationaler Ebene für dieses Instrument ein.

So ist Scheibenreif nicht nur Vize-präsident des österreichischen, sondern auch Vizepräsident des internationalen Akkordeonver-bandes CIA (das ist die Abkürzung für Confédération Internationale des Accordéonistes und hat also

Trotz knapper Budgets ist es den Kulturvereinen im Bezirk auch heuer wieder gelungen, ein attraktives Frühlings-Programm zusammen zu stellen.

TERNITZ lädt zum Beispiel am 16. 3. zum Konzert-Event der „Legends of Rock“ ins Kulturhaus Pottschach, diesmal mit einem Jimi Hendrix-Schwerpunkt. Im Stadtkino Ternitz geht’s dann am 22. 3. weiter mit einem Auftritt der „Wiener Comedian Harmonists“, die vom „Kleinen grünen Kaktus“ bis hin zu „Ich küsse ihre Hand, Madame“ jede Menge Top-Hits der 30er Jahre zu Gehör bringen. Klassikfreunde kommen am 6. 4. voll auf ihre Rechnung bei: „Luisa Miller“ von Guiseppe Verdi in der Stadthalle Ternitz. Organisiert von den „Amici del Belcanto“ und mit namhaften Interpreten wie Clara Politi.

Rockig wird es dann wieder am 13. 4.: „The GrandMothers of Invention“ erwecken im Kultur-haus Pottschach die legendäre Musik von Frank Zappa wieder zum Leben. Mit dabei Napoleon Murphy Brock und Don Preston, zwei Wegbegleiter von Zappa und Mitglieder der originalen „Mothers“! „Lachen ohne Ende“ ist dann gleich an zwei Abenden – am 19. 4. & 20.4. - in der Stadthalle Ternitz angesagt: „Kindermund“ Dietlinde & Hans Wernerle samt Heinz Lagler und Sepp Wölbitsch sorgen hier wieder für Lachen am laufenden Band.

Und im „Kulturkeller“ im Ternitzer Herrenhaus gastieren wieder viele

Der „6. Literaturwettbewerb Wartholz“ geht von 22.-24. Februar in der Schloss-gärtnerei Wartholz in Reichenau a.d. Rax in Szene.

Die 12 teilnehmenden Autoren sind: Volker Harry Altwasser (D), Michael Dangl (A), Harald Darer (A), Andrea Grill (A), Christina Leicht (D), Andreas Neeser (CH), Karin Peschka (A), Julia Sandforth (D), Florian Wacker (D), Ursula Wiegele (D), Hadmar Wieser (A) und Erika Wimmer (A). Sie bewerben sich für den Literaturpreis Wartholz (10.000 Euro), den Publikumspreis (2.000 Euro) und den Newcomerpreis (Veröffentlichung im Braumüller Verlag). Alle 12 Texte werden wieder in Buchform erhältlich sein.

Start ist am Freitag, den 22.2., um 19 Uhr mit Eröffnung und 3 Lesungen. Samstag geht es mit den Lesungen von 10-13 und 16-18.30 Uhr weiter. Sonntag ist um 11 Uhr Preisverleihung. Detail-Infos zum Programm unter www.schlosswartholz.at

AUSSTELLUNGEN

NEUNKIRCHEN- Die Fotogalerie Feuerbachl, Neunkirchen, Schulgasse 5 (Diagno-sezentrum Dr. Schuster) zeigt bis 11.4. die Ausstellung „Idiosynkrasie“ von Andreas BERNTHALER (ÖZ: Ordinationszeiten und zusätzlich Mi 17-18 Uhr).

SCHOTTWIEN- Das „Mobileum Schottwien“, Schottwien 49 (Altes Doktorhaus) bietet unter dem Titel „Bergauf und Bergab“ in 18 Dioramen eine Zeitreise der Mobilität, insbesondere des Alpenverkehrs (Mo, Mi, Fr 8-12 und 15-18 Uhr, Sa/So 9-18 Uhr, Feiertag geschlossen).

TERNITZ- Zum 80. Geburtstag von Prof. Robert HAMMERSTIEL zeigt die Stadtgalerie im alten Herrenhaus von Do 28.2. bis So 10.3. eine Ausstellung mit Arbeiten dieses international renommierten Pott-schacher Künstlers. Geöffnet ist täglich von 16 bis 19 Uhr!

KULTUR

Auszeichnung für den CIA-Vize!

Kultur-Highlights im Frühjahr

nichts mit dem amerikanischen Geheimdienst zu tun…). Er orga-nisiert Konzerttourneen, Festi-vals, CD-Produktionen, agiert als Juror bei Wettbewerben, verfasst Artikel für Zeitschriften, ist Mitar-beiter der führenden Akkordeon-Internetseite. Und spielt natürlich auch selbst - u.a. beim Wiener Akkordeon-Kammerensemble.

Ganz speziell widmet sich Scheibenreif dem Bajan - das ist die osteuropäische, vor allem in Russland verbreitete Form des Knopfakkordeons. So hat er u.a. drei Bücher über die Bajan-Kunst übersetzt. Für seine herausragenden Verdienste um dieses Instrument wurde Schei-benreif nun in der Moskauer Gnessin-Musikakademie - an der er einst selbst ein Studienjahr verbrachte - mit der „Silver Disk“ ausgezeichnet! Die Ehrung wurde von seinem früheren Lehrer (und schon längst persönlichem Freund) Prof. Friedrich Lips, Dekan der Bajan-Abteilung der Akademie, vorgenommen.

Nachwuchs-Kabarettisten und -Musiker, etwa am 1.3. Kabarett BlöZinger, 9.3. MaTRIOska, 15.3. Kabarett Guggi Hofbauer. 12.4. TCOT, 25.5. Sonja Stickler. Und ins Stadtkino Ternitz kommt der Shootingstar der Saison: „Blonder Engel“ gastiert hier am 8.5. samt seinem „Nespresso“-Song etc.!

In NEUNKIRCHEN gibts schon am 1.3. Rebekka Bakken (siehe Artikel Seite 17) live zu erleben. Und am 12. 4. gastieren die „Rounder Girls“ im VAZ der Arbeiterkammer: „Women“, ihr neues Programm, ist endlich da. Ob Welthit oder Eigenkomposi-tion, im hochwertigen Rounder Girls Gewand rücken die drei stimmgewaltigen Soul-Ladies die Frauen endlich ins rechte Licht.

WIMPASSING steuert zum Kultur-geschehen die Top-Kabarett-Acts bei: Gestartet wird hier am 14. 3. mit Nina Hartmanns „Brasil“. Zwei wortgewaltige Schwergewichte stehen dann am 5. 4. auf der Bühne des Kulturcentrums - Stermann & Grissemann mit dem Programm „Stermann“. Ihnen folgen dann am 10. 4. Maschek mit „111111“.

Auch andernorts warten High-lights: In PAYERBACH (Ghega-halle) gastieren u.a. „Ka(rl)barett“ am 15.3., sowie Andrea Händler mit ihrem Programm „Naturtrüb“ am 19.4. Im Literatursalon Wartholz in REICHENAU gibt u.a. Joesi Prokopetz „So weit. So komisch“ zum Besten (7.3.). Und in GLOGGNITZ darf man sich am 22.3. im Stadtsaal auf Steffi Werger mit „Alles wird gut“ freuen!

Zwei Große des Akkordeons: Prof. Fried-rich Lips (li.) ehrte in Moskau Prof. Dr. Herbert Scheibenreif.

Am 22.3. in Ternitz: Die „Wiener Comedian Harmonists“ sind originalgetreue Inter-preten der 30er-Jahre-Hits.

In Wartholz wird wieder gelesen

Seite 17FEBRUAR 2013

KULTUR

HAMMERSTIEL-GALA AM 27.2.

Julian Weigend spielt den Marquis von Posa.

Schillers Drama „Don Carlos“

Noch zwei Karten für Rebekka!Am Dienstag, 26.2., Beginn 19.30 Uhr, wird es im Stadttheater Wiener Neustadt klassisch: Zur Aufführung gelangt Friedrich Schillers „Don Carlos“. Die Thea-tergastspiele Kempf - ein vielfach ausgezeichnetes deutsches Tour-neetheater - gastieren damit in der „Allzeit Getreuen“!

Don Carlos ist das spannendste Geschichtsdrama von Friedrich Schiller. Er schrieb mit Unterbre-chungen viele Jahre daran, 1787 wurde das Werk in Hamburg uraufgeführt. Gleich drei pralle Konfliktstoffe packte Schiller in dieses Stück: Aufklärung über die spanische Inquisition, Freiheitskampf der Spanischen Niederlande und die Liebe des Thronfolgers zu seiner

Die gute Nachricht: Rebekka Bakken (Bild), die fesche Norwegerin mit der fantastischen Stimme, kommt am 1.3. zu einem Konzert ins VAZ Neunkirchen. Mit im Gepäck hat sie die wunderschönen Balladen ihrer letzten beiden, in den USA mit etwas Country-Einschlag produzierten CDs.Die weniger gute Nachricht für alle, die noch keine Karten haben: Dieses Konzert ist bereits jetzt ausverkauft! Aber - eine Chance gibt es noch: Der „Monat im Bezirk Neunkirchen“ hat die letzten beiden Karten ergattert, und sie warten jetzt noch auf eine/n Gewinner/in bei unserem...

Stiefmutter. Mit kompromissloser Feder schrieb Schiller einen Krimi über Vertrauen und Verrat. Der verzweifelte Don Carlos, Sohn König Philipps II., liebt heimlich seine Stiefmutter, die seine Verlobte war, aber aus Staats-raison vom König geheiratet wurde. Der König wacht über sein katholisches Machtzentrum genauso misstrauisch, wie er eifersüchtig seinen Sohn und die Königin bespitzeln lässt. Der Jugendfreund des Prinzen, Marquis von Posa, versucht Carlos aus seiner Verzweiflung zu reißen, indem er ihn auf die Grausamkeit aufmerksam macht, mit der sein Vater die spanischen Truppen in den niederländischen Provinzen wüten lässt. Carlos soll sich den Unterdrückten annehmen und als Statthalter in Flandern für Ruhe sorgen. Doch der einst „löwen-kühne Junge“ zögert.

Die Handlung nimmt ihren Lauf mit tödlichen Folgen. Denn vor den Intrigen der Mächtigen gibt es kein Entrinnen…

Karten an der Theaterkasse: Wiener Neustadt, Herzog Leopold-Straße 17, Tel. 02622/29521.

Zu Ehren von Prof. Robert Hammerstiel lädt die Stadtgemeinde Ternitz am Mittwoch, den 27.2., zu einem GALA-ABEND in die Stadthalle Ternitz! ORF-Ra-diojournalist Dr. Peter Sterzinger liest aus dem Kinderbuch „Die schlauen Ratten von New York“ (das Hammerstiel illustriert hat) und aus „Lebensansichten“. Für musikalische Umrahmung sorgen das Streichquartett „LadieStrings“ und ein Jazz-Trio mit Richard Oesterreicher. Auch Bundesministerin Claudia Schmied hat ihr Kommen angesagt. Beginn ist um 19 Uhr, Eintritt frei!PS: Eine Ausstellung mit Arbeiten des Künstlers ist in der Ternitzer „Stadtgalerie im Herrenhaus“ von 28.2. bis 10.3. täglich von 16 bis 19 Uhr zu besichtigen.

Die Magie macht für ihn das Wesen der Malerei aus: Prof. Robert Hammerstiel.

Hammerstiel im Atelier mit einer seiner „Hommagen“, der Huldigung an Egon Schiele.

Er gehört zur Kunst-Elite unseres Landes, genießt längst inter-nationalen Ruf: Prof. Robert Hammerstiel, der Maler und Grafiker aus Pottschach, Doyen der Kunstszene unseres Bezirks, feiert seinen 80. Geburtstag!

Robert Hammerstiel wurde am 18.2.1933 als Kind deutscher Auswanderer in Werschetz im heute serbischen Banat geboren. Als Elfjähriger erlebte er die Vertrei-bung der „Donauschwaben“ und durchlitt bis 1947 schwere Jahre in Internierungslagern. 1947 gelang seiner Mutter mit ihm und Bruder Alfred die Flucht über Ungarn nach Österreich.

Hier erlernte er den Bäcker-Beruf. Als der Vater aus Kriegsgefangen-schaft heimkehrte, gab er dem Sohn Unterricht im Malen und Zeichnen. 1958 erhielt Robert Hammerstiel bei einem Wettbe-werb des ÖGB den Förderpreis für Malerei und damit die Möglichkeit, an der Wiener Kunstschule zu

studieren. Während dieser Studi-enjahre arbeitete er zusätzlich noch - und bis 1979 - als Gießer im Ternitzer Stahlwerk.

Vorerst ist der Holzschnitt sein bevorzugtes Metier. In reduzierter Formensprache erzählen seine Arbeiten oft von beklemmenden Ausnahmesituationen des Seins. Im Zentrum steht immer wieder die Figur der Mutter.1968 hat er seine 1. Personalaus-stellung in Wien, bald erlangt er

Eine Gala zum 80er von Prof. Hammerstiel!

international Anerkennung, und inzwischen sind seine Werke von San Francisco bis Tokyo zu finden. Seit 1988 ist er ausschließlich als Bildender Künstler tätig - und eine Amerika-Reise in diesem Jahr, ins schillernde New York, verändert seine Farbgebung radikal: Es sind nach wie vor die ikonenhaften, monochrom-gesichtslosen Figuren, die sich nun in Öl-Gemälden finden - aber sie sind kräftig-bunt.

2003 beginnt Hammerstiel den Zyklus „Hommagen“: Hier setzt

er sich mit Künstlern des 19./20. Jahrhunderts auseinander, zitiert bildlich deren Werk, integriert seine eigenen Figuren. An die 180 Hommagen sind schon entstanden.

Hammerstiel wurde mit zahlrei-chen Preisen, Auszeichnungen und 1985 mit dem Titel „Professor“ geehrt. Was ihn besonders freut: Seine Geburts-Heimat Werschetz hat ihm 2010 im einstigen Eltern-haus, der Bäckerei der Großeltern, ein „Hammerstiel-Museum“ einge-richtet!

GEWINNSPIEL! Der „MONAT im Bezirk Neunkirchen“ verlost 1x2 Eintrittskarten für das Konzert von Rebekka Bakken am Freitag, den 1. März, um 19.30 Uhr im Kulturhaus Neunkirchen! Senden Sie bis Freitag, 8. Februar, ein Mail mit dem Kennwort „Rebekka Bakken“ und Angabe von Adresse und Telefonnummer an: gewinnspiel@dermonatnk.at und schon nehmen Sie an der Verlosung teil. Die Gewinner werden am 9.2. per Mail verständigt (Rechtsweg ausgeschlossen)!

Seite 18

SZENE

Gleich geht’s los mit dem Würstel-Schmausen im Autohaus Rath.

Nach der Neu-Adaptierung der „Steinberger-Boutique“ in der Neunkirchner Triester Straße 3 lässt es sich hier nun in noch stilvollerem Ambiente shoppen: Auf die Damenwelt warten die neuesten Outfits von etwa Gerry Weber, Taifun oder Passport - elegant und pfiffig, und natürlich in den aktuellsten Farben und Dessins. Im Bild v.l. Hans & Gertraude Steinberger, Hans Steinberger jun. und Susanne Steinberger-Luger in der neugestalteten Boutique.

Kinder, wie die Zeit vergeht: Jetzt ist Kurt Dziech, legendärer Inspektor der Neunkirchner Stadtpolizei, auch schon wieder gute zwanzig Jahre in Pension. Seinen 81. Geburtstag feierte er mit Familie im Restaurant des Neunkirchner „Sahnehäubchen“-Lokals - dessen Hausherr KR Ernst Holzinger sich bei Dziech prompt mit einem Fläschchen als Geschenk einstellte. Schließlich kennt man sich schon lange. „Er hat mich ja oft genug angehalten - aber eh nicht immer gestraft…“, so Ernst Holzinger schmunzelnd.

Bei einem Wettbewerb von „projekteuropa“ konnten die Schüler des BORG Ternitz abermals ihre Kreativität beweisen. Es galt Postkarten zum Thema „jung und alt – ZUSAMMENhalt“ zu gestalten und das Siegerprojekt entstand durch Dominik Fink und Daniel Feike einmal mehr in Ternitz. Im Bild bei der Preisübergabe in St. Pölten v.l. BORG-Dir. Mag. Roman Ehold, die betreuende Lehrerin Mag. Bettina Beranek, Daniel Feike und Dominik Fink (mit ihrer Siegerpostkarte) sowie der Schirmherr der Aktion, OStR. DDr. Leopold Kogler.

Würstel für die kleinen Künstler

Die neue Mode in neuem Kleid

Alles Gute, Herr Inspektor!

BORG-Schüler wieder erfolgreich

Für die „Lucia-Woche“ im Volvo-Autohaus Rath haben die Zöglinge des Neunkirchner Maximilian Kolbe-Kindergartens fleißig Lampenschirme bemalt, die man für einen guten Zweck erwerben konnte.

Als Dankeschön für die kleinen Künstler ließ es sich die Fa. Rath nicht nehmen, die ganze Gruppe zu einem „Würstelessen“ ins Auto-haus einzuladen. Das Reisebüro Nemec stellte zum Transport einen

Reisebus zur Verfügung, und so konnten sich 37 Kids im Autohaus Rath an Frankfurtern und „Dreh & Drink“ delektieren. Zum „Lampen-schirmbewundern“ kamen auch Neunkirchens Bgm. KR Herbert Osterbauer und Stadtpfarrer Dr. Bernard Springer vorbei. Inzwi-schen ist die Aktion abgeschlossen, und der Erlös aus dem Verkauf der bemalten Lampenschirme wurde vom Autohaus Rath auch schon an die Aktion „Licht für die Welt“ überwiesen!

Seite 19FEBRUAR 2013

SZENE

S-Commerz-Geschäfts-führerin Sonja Adler (li.) bei der Überga-be der Gutscheine an Barbara Prettner und Brigitte Tauchner vom Frauen-haus Neun-kirchen.

Die Firma „S-Commerz“ ist als Spezialist für Immobilien und Finanzierung bereits seit Jahren ein fixer Bestandteil der Neun-kirchner Wirtschaft. In den letzten zwei Jahren wurden die Büroräumlichkeiten am Hauptplatz 10 erweitert und modernisiert. Aber auch in dieser erfolgreichen und arbeitsintensiven Zeit haben die Damen der S-Commerz nicht auf jene vergessen, die sich in einer schwierigen Lebenssituation

befinden. Das autonome Frauenhaus in Neunkirchen bietet bedrohten und misshandelten Frauen und deren Kindern Schutz und Hilfe. S-Commerz-Geschäftsführerin Sonja Adler überbrachte der Leitung des Frauenhauses vor kurzem eine Geschenkebox mit Gutscheinen von Neunkirchner Unternehmen, um damit die im Frauenhaus untergebrachten Frauen und Kinder beim Start in ein neues Leben zu unterstützen.

Frauenteam hilft dem FrauenhausBei SeneCura findet man Pflege und Betreuung zum Wohlfühlen.

Das SeneCura Sozialzentrum Ternitz ist seit Dezember 2012 in Betrieb und bietet 90 pflegebe-dürftigen, älteren Menschen aus der Region ein sicheres Zuhause zum Wohlfühlen. Ein Schwer-punkt liegt dabei auf der Pflege und Betreuung von Menschen mit Demenz. In drei kleinen, gemütlichen Wohngruppen wird speziell auf deren Bedürfnisse eingegangen.

Die wohnlichen und barrierefrei eingerichteten Einzel- und Doppelzimmer verfügen alle über behindertengerechte Sanitäran-lagen, modernste Pflegebetten, TV/SAT Anschlüsse und eine Rufanlage. Für jede/n BewohnerIn wird ein individuelles Pflege- und Therapieprogramm erstellt. Ein buntes Freizeitprogramm sorgt für Abwechslung im Pflegealltag.

Die offizielle Eröffnungsfeier des SeneCura Sozialzentrum Ternitz in der Kreuzäckergasse findet am 22. Februar ab 10 Uhr statt.

Besichtigen Sie das neue Haus und informieren Sie sich über das Pflege- und Betreuungsangebot bei SeneCura. Stargast Harry Prünster, Musik und ein Kinder-programm sorgen für beste Unterhaltung.

Kontakt: Mag. Thomas Kissich, Leiter SeneCura Sozialzentrum Ternitz, Tel.: +43 (0)2630 901 89, E-Mail: ternitz@senecura.at

SeneCura Sozialzentrum Ternitz:Eröffnungsfeier am 22. Februar!

Foto

: Sen

eCur

a

IHR VOLVO V40 CROSS COUNTRY

IT’s you

Erweitert Ihren Horizont

volvocars .at

Raus aus dem Alltag, rein ins Abenteuer: Mit dem neuen Volvo V40 Cross Country. Der kompakte Alleskönner begeistert durch eine einzigartige Kombination aus Flexibilität, bahnbrechenden Technikfeatures und faszinierendem Design. Spezielle Details wie die markante Front- und Heckschürze sowie die erhöhte Bodenfreiheit sorgen für einen athle-

ti schen Auftritt. Und die erhöhte Sitzposition verschafft Ihnen einen besseren Überblick über jedes Terrain. Doch auch in punkto Sicherheit setzt er mit einer absoluten Weltneuheit neue Maßstäbe: dem ersten serienmäßigen Fußgänger-Airbag. Der neue Volvo V40 Cross Country ist eben nicht irgendein Fahrzeug, sondern für Sie geschaffen.

Unverb. empf. Richtpreis inkl. NoVA und MwSt., Kraftstoffverbrauch: 3,8 – 8,3 l/100 km, CO2-Emission: 99 –194 g/km Stand: Dezember 2012; Symbolfoto.

ab 24.990,– Euro

Autohaus Rath2620 Neunkirchen-Ternitz, Neunkirchnerstraße 30, Tel.: 02635/62 405, office@volvorath.at, www.volvorath.at

Seite 20

ÄRZTE (Hauptdienste von 7 Uhr früh bis 7 Uhr früh am nächsten Tag)

Aspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Feistritz, Kirchberg A. W., Mönich-kirchen, Otterthal, St. Corona, Trattenbach02./03. 02.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52511 09./10. 02.: MR Dr. Bernhard KOLLER; Tel.: 02642/52520 16./17. 02.: Dr. Alois RIECK; Tel.: 02641/254023./24. 02.: Dr. Sabine FRIEDL-EISENHUBER; Tel.: 02641/21021

Edlitz, Grimmenstein, Scheiblingkirchen-Thernberg, Thomasberg, Warth02./03. 02.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/7227 09./10. 02.: Dr. Richard SPREITZHOFER; Tel.: 02629/5000 16./17. 02.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018 23./24. 02.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/2540

Gloggnitz, Enzenreith, Prigglitz, Raach am Hochgebirge02./03. 02.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/43350 09./10. 02.: Dr. Patricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42929 16./17. 02.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44200 23./24. 02.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632

Neunkirchen, Breitenau, Natschbach-Loipersbach, Wartmannstetten02. 02.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64104 03. 02.: Dr. Hans HAUBER; Tel.: 02635/64131 09. 02.: Dr. Hans HAUBER; Tel.: 02635/64131 10. 02.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63366 16. 02.: Dr. Gerald BRANDSTETTER; Tel.: 02635/65550 17. 02.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/62542 23. 02.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/6410424. 02.: Dr. Hans HAUBER 02635/64131

Payerbach, Reichenau an der Rax02./03. 02.: Dr. Johannes STEFL; Tel.: 02666/52841 09./10. 02.: MR Dr. Hans GRABENWEGER; Tel.: 02666/5811816./17. 02.: MR Dr. Anton KORINEK; Tel.: 02666/5299023./24. 02.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52393

Pottschach, Wimpassing, Altendorf, Grafenbach-St. Valentin02./03. 02.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361 09. 02.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33095 10. 02.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 16. 02.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36000 17. 02.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/38905 23. 02.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/38381 24. 02.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33095

Puchberg/Schn., Grünbach, Höflein, Schrattenbach, Willendorf02./03. 02.: MR Dr. Wolfgang WEBER; Tel.: 02637/2322 09./10. 02.: MR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/2219 16./17. 02.: Dr. Karin PIETSCH; Tel.: 02636/2135 23./24. 02.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/2232

Pitten, Schwarzau am Steinfeld, Seebenstein02./03. 02.: Dr. Günther JUNGMEISTER; Tel.: 02627/8126009./10. 02.: Dr. Ludwig DOCK; Tel.: 02627/45494 16./17. 02.: Dr. Bernhard LICHTENAUER; Tel.: 02627/8242423./24. 02.: Dr. Rudolf BOGAD; Tel.: 02622/78208

Breitenstein, Schottwien, Semmering02./03. 02.: Dr. Christian KOLL; Tel: 02662/43350 09./10. 02.: Dr. Andreas WEIRER; 02664/2262 16./17. 02.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44200 23./24. 02.: Dr. Johannes SCHIMEK; Tel.: 02662/45632

St. Egyden, Urschendorf, Würflach, Winzendorf02./03. 02.: Dr. Heinz Peter DIESER; Tel.: 02633/42570 09./10. 02.: MR Dr. Franz GRILL; Tel.: 02638/77473 16./17. 02.: Dr. Johann HORNUNG; Tel.: 02633/42271 23./24. 02.: Dr. Ludwig jun. POPP; Tel.: 02638/22227

Ternitz02. 02.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 03. 02.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/36922

09. 02.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/35419 10. 02.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/3828416. 02.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/32388 17. 02.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/3818823. 02.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38284 24. 02.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37195

Zöbern02./03. 02.: Dr. Gerlinde HARTER; Tel.: 02646/27072 09./10. 02.: Dr. Manfred TYMCIW; Tel.: 02646/8582 16. 02.: Dr. Renate JAKEL; Tel.: 02646/234417. 02.: Dr. Manfred TYMCIW; Tel.: 02646/8582 23./24. 02.: Dr. Johann FEUCHTENHOFER; Tel.: 02642/8470

APOTHEKEN

Apotheke „Zum Hl. Peter und Paul“, Ternitz, Hauptstr. 121.2. / 7.2. / 13.2. / 19.2. / 25.2.

Merkurapotheke, Neunkirchen, Am Spitz 52.2. / 8.2. / 14.2. / 20.2. / 26.2.

Alpenland Apotheke, Pottschach, F.-Samwald-Straße 283.2. / 9.2. / 15.2. / 21.2. / 27.2.

Apotheke „Zum Hl. Leopold“, Neunkirchen, Holzplatz 84.2. / 10.2. / 16.2. / 22.2. / 28.2. Apotheke „Zur Madonna“, Neunkirchen, Wiener Str. 25 undund Stadtapotheke Gloggnitz, Hauptstraße 295.2. / 11.2. / 17.2. / 23.2.

Apotheke Wimpassing6.2. / 12.2. / 18.2. / 24.2.

Die Apotheken Payerbach und Reichenau versehen jedes Wochenende Dienst.

ZAHNÄRZTE

02.02./03.02.:Dr. Elke Anne ENZINGER, 2732 Würflach, Heuweg 280, Tel. 02620/2886

09.02./10.02.:MR DDr. Herbert ROCH, 2640 Gloggnitz, Uferstraße 22, Tel. 02662/43444

16.02./17.02.:DDr. Marianne HAHN, 2842 Edlitz, Markt 43, Tel. 02644/37170

23.02./24.02.:Dr. Wolfgang Georg EDER, 2700 Wr. Neustadt, Lederergasse 7, Tel. 02622/22885

TIERÄRZTE

02.2./03.2.: Dr. Lorber Tierklinik Würflach, Tel. 0664/2138809 Dipl.TA Christian Kahofer, Ternitz, Tel. 0664/3107602

09.2./10.2.: Dr. Lore Böhm, Payerbach, Tel. 0664/4030854 TA Oliver Wess, 2640 Gasteil Nr. 15, 0699/11559661

16.2./17.2.: Dr. Eva Janezic, Neunkirchen, Tel. 0664/3626982 Dipl.TA Ingmar Hartl, Puchberg, Tel. 0699/11088011

23.2./24.2.: Dr. Herbert Schramm, Ternitz, Tel. 02630/38313 OVetR Dipl.TA Dr. Gerhard Zundl, Aspang, 02642/52392

Stand bei Drucklegung, vorbehaltlich Übertragungsfehler und sich nachträglich ergebender Änderungen.

ÄRZTE - NOTDIENST

NOTRUFNUMMERN:FEUERWEHR 122POLIZEI 133RETTUNG 144

BERGRETTUNG 140TELEFONSEELSORGE 142ÖAMTC 120ARBÖ 123

Seite 21FEBRUAR 2013

Mit der „Steyersberger Schwaig“ stellen wir ihnen diesmal eine Hütte vor, die sich auch im Winter als Stütz- oder Ausgangspunkt von Wanderungen oder Lang-laufeinheiten eignet.

Langläufer und Schneeschuhwan-derer haben mit der Steyersberger Schwaig eine bereits seit Jahren beliebte Anlaufstelle, von der aus man eine Tour beginnt oder auch beendet. U.a. deshalb, da die Hütte auch bequem mit dem Auto erreichbar ist: Von Kirchberg aus führt die asphaltierte und beschil-derte Straße über Molzegg in rund neun Kilometern auf die 1.372 Meter hoch gelegene Schwaig.Dies ist vor allem für die „Pisten-feger“ von großer Bedeutung, da sich am Ende der Straße auch der Arabichler Schlepplift befindet. Dieser ist in den Energieferien täglich, ansonsten Samstag und Sonntag geöffnet und verfügt sogar über eine eigene Rennpiste! Auf Anfrage nimmt der Schilift auch wochentags den Betrieb auf (ab 20 Personen).

Aber auch für die Langläufer ist dies sehr wichtig, da sich direkt bei der Hütte die Einstiegsstelle in die Wechsel-Semmering-Panoramaloipe befindet und sogar Ausgangspunkt einer Rundloipe ist. Ordnungshalber sei auch erwähnt, dass von der Steyersberger Schwaig den Langläufern das gesamte Loipen-netz der Wechsel-Semmering-Panoramaloipe offen steht und die Steyersberger Schwaig auch von anderen Einstiegsstellen auf Langlaufschiern zu erreichen ist.

In schneearmen Wintern ist die Steyersberger Schwaig auch ein mögliches Wanderziel, wobei mehrere Aufstiege möglich sind:

Mit dem Monat bergwärts: Steyersberger Schwaig

Von Trattenbach aus (775 m) via Trattenbachgraben erreicht man die Steyersberger Schwaig nach rund zwei Stunden Gehzeit. Etwas weiter, dafür aber mit weniger Höhenmetern bestückt, ist der Zustieg ab der Bergstation Sessellift St. Corona (1.250 m). Über die Kampsteiner Schwaig, den Schwarzen Herrgott und den Arabichl kann man sich nach zirka zweieinhalb Stunden in der Hütte stärken.

Fährt man mit dem Auto auf die Schwaig, so liegt auch die höchste Erhebung der näheren Umgebung, der Hochwechsel mit seinen 1.743 Metern in akzeptabler „Wander-weite“. Je nach Kondition erreicht

man diesen in rund zwei Stunden. Die Wandermöglichkeiten von der Schwaig bieten aber noch zahl-reiche andere Alternativen und je nach Kondition und Zeit kann der Wanderer bei diesem zentralen Knotenpunkt aus dem Vollen schöpfen. Erst heuer installiert und schon ein absoluter Renner ist der neu geschaffene Winterwanderweg. Von der Steyerberger Schwaig als Ausgangspunkt kann man auf rund zwei Kilometern täglich präparierter Wanderstrecke auch ohne Langlaufausrüstung bzw. Schneeschuhen die derzeit herrliche Winterlandschaft auf der Schwaig genießen.

Infos zur „Steyersberger Schwaig“Eigentümer: Familie Leopold Adresse: Molzegg 38, 2880 Kirchberg am Wechsel Tel.: +43(664) 3760711 E-Mail: steyersberger@aon.atÖffnungszeiten: Ganzjährig geöffnet; im Sommer Dienstag Ruhetag, bei Loipenbetrieb der Wechsel-Semmering-Panoramaloipe kein Ruhetag Sitzplätze: 120 (Gastraum), 80 (im Gast-garten) Übernachtung: keine

Zu jeder Jahreszeit ein Hit: Die Steyersberger Schwaig.

PITTEN · NEUNKIRCHEN · TERNITZ

DAS DACH AUS EINER HAND:STEIDLER DÄCHER

IHR SPEZIALIST FÜR‘S DACH!

KOSTENLOSE BERATUNG: 02627 / 824 31

2823 Pitten · Fabriksstraße 581 · Fax 02627 / 824 314

E-Mail: steidlerdach@speed.at · www.steidler.at

Dachdeckermeister und Dachinspektor Christian Steidler

Firmenchef, Meister und Dachinspektor Fritz Steidler

Dachdeckermeister und Dach-inspektor Christian Steidler.

Firmenchef, Meister und Dach-inspektor Fritz Steidler.

Ihr Dachspezialist seit 1926

Besuchen Sie uns

in Pitten oder bei der

Haus & Garten

in der Arena Nova

von 23. - 25. März!

REPARATURARBEITEN ALLER ART

Ob Neu-Deckungen oder Sanierungen - Wir bieten Ihnen komplette Lösungen für alle Dächer!Der Dachinspektor kontrolliert kostenlos Ihr Dach!

Seite 22

Altstadt-viertel ara-bischerStädte

Allen, Anti-Raucher-Prediger

bekann-ter Ski-Gletscher

Stadt in derBretagene

Jugend-licher zw.13 und19 J.

Online-Dienstvon Micro-soft (Abk.)

Vorn. derSchrift-stellerinAllende

Bob, Sän-ger der 60er

uner-wünsch-te E-Mail

brit. Eh-rentitel

akustischesSignalin-strument

Musi-cal überKatzen-Charaktere

rhyth-mischerSprech-gesang

Skigebietnahe derSchweiz

Worten-dung fürFluss

mündl.überlieferteErzählung

Kühlerfigurdes RollsRoyce

Abk. fürFlüssiggas

ehem.Goldküs-te Afrikas

Stadt amSuez-Kanal:Port ...

Aufstiegs-hilfe imSkigebiet

Abk. fürGlobal Po-sitioningSystem

Stadt inMähren,auch Brünngenannt

Vorn. vonTolstojsKarenina

franz. Wortfür nach

Kürzel fürdie Erb-substanz

amerik. Ge-heimdienst

Insel inder Iri-schen See

ugs. fürängstlich,sorgenvoll

präparierteSkiabfahrt

Hausbe-deckung

Hanes,ehem.Sport-funktionär

Abk. für dito(dasselbe)

weibl. Fi-gur auf demSchachbrett

geschnit-tenerEdelstein

Schrift-stück,Dossier

Holz-, Me-tallsplitter

deutscheWährungs-einheit

Abk. Deut-sche Demo-kr. Republik

bejahrt,betagt

Flüsschen,entspringtim HohenVenn

Abk. Eu-ropäischeWeltrau-morg.

TV-Collie

Halle,großerRaum

mongo-lischesTurkvolk

Top-Level-DomainItalien

Abk. fürKommu-nistischePartei

Abk. fürKilogramm

heil, un-versehrt

sagenhaf-ter Grün-der Roms

eingedick-ter Auszug

Stadtteilvon Zürich

c Puzzle Company GmbH

SPORT-TREFF

im Finalspiel gegenüber standen. Hier hatte dann der ältere Bruder das bessere Ende für sich - mit einem knappen 21:19 im dritten Satz ging dieses Gnedt-Duell an Rüdiger!

Wolfgang Gnedt, in seinen Alters-klassen seit Jahren unangefochten die Nummer 1, belegt inzwischen auch in der Allgemeinen Klasse Platz 10 in der Österreich-Rang-liste. Auf Platz 12 ist hier Rüdiger Gnedt, der im Vorjahr zusätzlich in der offiziellen Weltrangliste mehr

Es wird auch einen Staffelbewerb für Neueinsteiger und solche, die es einmal probieren wollen, geben. Und Zeit zum Training bleibt noch allemal, denn der Bewerb findet am Donnerstag, den 9. Mai (Feiertag) statt.

Zur Info: Ein Sprint-Triathlon besteht aus den Bewerben Schwimmen (500 m = zehn Längen im 50 m Sportbecken des „blub“), Radfahren (20 km, die Runde führt nach Sieding und retour) sowie einem abschlie-ßenden Laufbewerb (5 km, diese werden in zwei Runden durch

Ternitz gelaufen).Die abschließende „Pastaparty“ sowie die Siegerehrung finden im Badrestaurant statt.

Wer sich bis 1. April anmeldet zahlt 35.- (Einzelwertung), sowie 45.- für die Staffel, bis 3. Mai beträgt das Nenngeld 40.- (Einzel) und 50.- (Staffel), Nachnennungen vor Ort kosten 50.- bzw. 60.-.

Anmeldungen sind beim ATSV Ternitz, Sektion Triathlon, office@tri-ternitz.at bzw. 0699/141 40 545 möglich. Infos auch unter: www.tri-ternitz.at

als 400 Plätze gut machen konnte und in dieser inzwischen Platz 246 einnimmt. Damit ist er hier als 4.-bester Österreicher auf - diese Platzierung ist der Lohn für erfolg-reiche Auslands-Einsätze, wie das Erreichen des Achtelfinales bei den US Open oder in Kanada!

Übrigens: Die Brüder spielen in dieser Saison 2012/13 erstmals in der höchsten Spielklasse Österreichs, der 1. Bundesliga. Sie verstärken beide den renommierten OÖ-Verein ASKÖ

Traun. Zuletzt führten sie ja ihren „Stammverein“ FSC Moving Wimpassing zum Sieg in der NÖ Landesliga – womit dieser in die 2. Bundesliga hätte aufsteigen können, wovon man nach dem Traun-Engagement der beiden Topspieler allerdings absah.Die ersten internationalen Auftritte von Wolfgang Gnedt im neuen Jahr sind ebenfalls bereits geplant: Am 20. Februar nimmt er am „Austrian Open“ teil und Anfang März am „Dutch Junior Open“. Seine herausragenden Erfolge blieben natürlich auch der Marktgemeinde Wimpassing nicht verborgen - im Dezember wurde Wolfgang Gnedt mit dem Ehrenzeichen der Gemeinde in Bronze ausgezeichnet.

Für 2013 haben sich die Brüder jedenfalls viel vorgenommen. In der quasi „hauseigenen“ Wimpas-singer Moving-Freizeitanlage - Rüdiger übernahm hier vergan-genen September von Vater und Gründer Karl Gnedt sogar die Geschäftsführung - finden sie natürlich ideale Trainingsmög-lichkeiten vor.

Wolfgang Gnedt (15) und Rüdiger Gnedt (22): Dieses Wimpassinger Brüderpaar zählt nicht nur im Bezirk, sondern schon längst auch österreichweit zu den Aushängeschildern im Badminton-Sport.

Denn schon seit Jahren beherrscht etwa Wolfgang Gnedt die Badminton-Nachwuchsszene wie kein anderer in Österreich. Dem jungen Ausnahmeathleten aus Wimpassing gelingt es dabei immer wieder, seine ohnedies schon grandiosen Leistungen von Jahr zu Jahr noch zu übertreffen. So geschehen auch in den letzten Wochen und Monaten: Bei einem Junior U17 Elite-Turnier in Finn-land etwa holte sich der Wimpas-singer - ohne auch nur einen Satz abzugeben - den Sieg.

Wenig später trat Gnedt beim „2. Österreichischen Herren A-Turnier“ in Linz an. Nur die 32 besten Spiele der österrei-chischen Rangliste waren hier spielberechtigt - darunter auch Wolfgang und Rüdiger Gnedt, die sich schließlich auch sensationell

Ternitz macht seinen Namen als Sportstadt einmal mehr alle Ehre. Nachdem man bereits mehrmals Austragungsort der Duathlon-Staatsmeisterschaften war, setzt nun das Funktionärsteam um Sektionsleiter Fritz Schwarz noch einen drauf: Der ATSV Ternitz mit der Sektion Triathlon wird zum Veranstalter des „1. Schwarza-taler Sprint-Triathlon“.

„Diese Veranstaltung wird nicht nur für die Athleten mehr als attraktiv, auch die Zuschauer kommen dabei voll auf ihre Rech-nung. Da sowohl der Schwimm-bewerb als auch die Wechselzone im Parkbad „blub“ in Szene gehen, ist für Aktion pur gesorgt“, so Fritz Schwarz. Und noch etwas trägt zur Spannung dieses Bewerbes teil. Der Start erfolgt in umgekehrter Reihenfolge, d.h. die langsameren Teilnehmer starten am Anfang des Feldes, die „Eliteathleten“ am Ende. Damit wird das Feld kompakter und es bleibt bis zum Schluss spannend.

Ternitzer Volleyballdamen ziehen Bilanz

Die U15 Volleyballdamen des ATSV Ternitz um Trainerin Sabine Kampichler können auf eine zufriedenstellende Saison 2012 zurückblicken. Mit dem 5. Platz im Grunddurchgang fanden sie sich im unteren Playoff wieder. Dort trafen sie auf Bad Vöslau und Perchtoldsdorf und gingen als Sieger dieser Play-off-Spiele hervor.

U17 Damen des ATSV, betreut von Mag. Gerhard Ruhs, beendeten den Grund-durchgang mit dem 4. Platz. Damit quali-fizierten sie sich für das U17 Landesfinale, wo sie als 7. vom Platz gingen.

Die Damen der Allgem. Klasse beendeten den Frühjahrsdurchgang im Playoff auf dem 2. Platz und sicherten sie sich so den Aufstieg in die 2. Landesliga. Hier lief es nicht ganz so rund: Nach durchwach-senem Start müssen sie im Frühjahr um den Klassenerhalt kämpfen. „Wir konnten uns zwar von Spiel zu Spiel steigern, was dennoch für eine entsprechende Platzierung nicht ausreichte“, so Trainerin Ines Hamersak.

Eine Umstellung gabs auf Funktionärs-ebene: Sektionsleiter Mag. Gerhard Ruhs und Stv. Matthias Berl wechselten in den Beachbereich und übergaben ihre Funkti-onen an Jenny Leeb und Ines Hamersak.

Die „Gnedt-Brothers“ siegen im Duett

Ternitz wird Triathlon-Austragungsort!

Weiter auf Erfolgs-kurs: Die beiden „Bad-minton Brothers“ Rüdiger (links) und Wolfgang Gnedt.

Besser geht es für Zuschauer gar nicht, den Athleten haut-nah bei ihrem Handwerk zuzuschauen. Der Schwimm-bewerb wird im Ternitzer Parkbad ausge-tragen.

Seite 23FEBRUAR 2013

Beim Sudoku-Rätsel (oben) füllen Sie das Rastergitter so aus, dass jede Reihe, jede Spalte und alle 3x3 Boxen die Ziffern 1-9 beinhalten. Die Lösung finden Sie darunter auf den Kopf gestellt, und auch beim Kreuzworträtsel finden Sie die Lösung, hier im Rätsel rechts unten.

Und am Fuß der Seite haben wir noch ein Suchrätsel für Sie – links ist das Originalbild, rechts wurden fünf Veränderungen vorgenommen.

Viel Spaß beim Rätseln wünscht Ihnen Ihr „Monat“-Team!

Rätselspaß im FEBRUARRÄTSEL

6

4 9

5

7

4

4

1

3

6

5

3

3

4

8

3

6

4

7

8

7

1

2

6

2

8

7

2

9

6

Altstadt-viertel ara-bischerStädte

Allen, Anti-Raucher-Prediger

bekann-ter Ski-Gletscher

Stadt in derBretagene

Jugend-licher zw.13 und19 J.

Online-Dienstvon Micro-soft (Abk.)

Vorn. derSchrift-stellerinAllende

Bob, Sän-ger der 60er

uner-wünsch-te E-Mail

brit. Eh-rentitel

akustischesSignalin-strument

Musi-cal überKatzen-Charaktere

rhyth-mischerSprech-gesang

Skigebietnahe derSchweiz

Worten-dung fürFluss

mündl.überlieferteErzählung

Kühlerfigurdes RollsRoyce

Abk. fürFlüssiggas

ehem.Goldküs-te Afrikas

Stadt amSuez-Kanal:Port ...

Aufstiegs-hilfe imSkigebiet

Abk. fürGlobal Po-sitioningSystem

Stadt inMähren,auch Brünngenannt

Vorn. vonTolstojsKarenina

franz. Wortfür nach

Kürzel fürdie Erb-substanz

amerik. Ge-heimdienst

Insel inder Iri-schen See

ugs. fürängstlich,sorgenvoll

präparierteSkiabfahrt

Hausbe-deckung

Hanes,ehem.Sport-funktionär

Abk. für dito(dasselbe)

weibl. Fi-gur auf demSchachbrett

geschnit-tenerEdelstein

Schrift-stück,Dossier

Holz-, Me-tallsplitter

deutscheWährungs-einheit

Abk. Deut-sche Demo-kr. Republik

bejahrt,betagt

Flüsschen,entspringtim HohenVenn

Abk. Eu-ropäischeWeltrau-morg.

TV-Collie

Halle,großerRaum

mongo-lischesTurkvolk

Top-Level-DomainItalien

Abk. fürKommu-nistischePartei

Abk. fürKilogramm

heil, un-versehrt

sagenhaf-ter Grün-der Roms

eingedick-ter Auszug

Stadtteilvon Zürich

c Puzzle Company GmbH

KR

KASBADTO

CARRDAME

HINTERTUX

REDONALT

IGRUR

SAGEESA

TEENMANK

MSNMIT

ISABELN

LEAAKTE

DYLANSPAN

LPGSKG

SIRPISTE

PFEIFE

CATSE

MDNS

GHANA

RAPCIA

ISCHGLcPuzzleCompanyGmbH

3

9

2

6

4

7

1

5

8

1

8

6

2

9

5

7

4

3

5

7

4

8

1

3

2

6

9

6

4

7

1

5

8

3

9

2

2

1

3

4

7

9

6

8

5

9

5

8

3

2

6

4

1

7

8

3

9

7

6

1

5

2

4

4

6

5

9

3

2

8

7

1

7

2

1

5

8

4

9

3

6

Lösu

ng

März-Ausgabe

ab 25.02.Annahmeschluss ist der 15.02.

Kontakt: 0664 / 308 69 17E-Mail:

redaktion@dermonatnk.at

Ternitz wird Triathlon-Austragungsort!

Seite 24