28
DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME COSTRUTTIVE DESIGN CODES Le derivazioni VIAR vengono calcolate seguendo scrupolosamente le Norme che ne regolano la costruzione. Generalmente vengono seguite le ASME B31.1 (3,4,8) ma possono essere seguite altre norme , a richiesta del Cliente. Il dimensionamento ,in generale , è anch’esso in accordo con le normative ASME ed in particolare con le B 36.10 e B 36.19 per le dimensioni dei tubi ; le B 16.25 per gli smussi per la saldatura. Vengono seguite le B 16.11 per l’esecuz- ione delle tasche da saldare e le B 1.20.1 per le filettature. Anche in questi casi sono possibili esecuzioni secondo le Norme diverse (DIN;AFNOR, ecc.) se richieste da cliente. In base ai vari codici a cui la fornitura è riferita , potranno esser forniti calcoli e disegni a richiesta , entro 15 giorni dal ricevimento ordini. .Lo stesso per quanto riguarda i certificati dei materiali che seguono , in linea di massima ,le ASTM . VIAR branch connections are designed fully in accordance with related Codes. Usually , A.N.S.I. B31.1 (3,4,8) are followed but on Costumer’s request , other Codes /Standards can be observed. Dimensions and finish are also meeting ANSI Std. B 36.10 and 19, for pipes and B 16.25 for butt-welds . Socket dimensions and threads are in accordance with A.N.S.I. B 16.11 and B 1.20.1 respectively . Dimensions per DIN;AFNOR, eTc. can be followed on special request . For each std./code , verifications data and drawings Can be available within 15 days from order reception as well as material certificates , generally to ASTM spec. ,provide a proper request is made , preferably on the enquiry stage. GAMMA DI PRODUZIONE PRODUCTION RANGE VIAR WELD …con estremità di uscita a saldare di testa. Generalmente secondo ANSI B16.25, possono essere fornite con esecuzioni diverse. …with butt-welding outlet end. Generally in accordance with ANSI B 16.25 , other Std./Spec, can be followed VIAR SOCK …con estremità di uscita a tasca da saldare di testa. Generalmente secondo ANSI B16.11, possono essere fornite con esecuzioni diverse. ..with socket weld outlet end. Generally in accordance with ANSI B 16.11 , other Std./Spec, can be followed VIAR THRED …con estremità di uscita filettata secondo ANSI B1.20.1, Anche questo tipo di filettatura , a richiesta,può essere eseguito in conformità a norme diverse. ..with threaded outlet end. Generally in accordance with ANSI B 1.20.1 , other Std./Spec, can be followed VIAR LAT …E’ una derivazione da saldare a 45° su collettore dritto. Può essere fornita con estremità di uscita a saldare di testa , a tasca o filettata , secondo le norme e le varianti dei particolari sopra descritti. …It is a branch to be welded on run/header at angle of 45°.Available with outlet end B.W. socket or threaded in accordance with Std./ Codes above mentioned. VIAR ELB …E’ una derivazione che va montata su curve a 90° con il suo asse in corrispondenza dell’asse di uscita della curva .Generalmente è predisposta per il montaggio su curve a largo raggio. Anche questo tipo prevede l’esecuzione dell’estremità di uscita B.W., a tasca o filettata . It is a branch to be welded on a 90° Elbow (long radius).Available with outlet end B.W. socket or threaded as described as described for VIAR-LAT VIAR NIP …E’ in pratica un VIAR-WELD con una estensione integrale .Questa esecuzione ,oltre che comportare il risparmio di un nipplo e di una saldatura conferisce al pezzo una resistenza alle sollecitazioni meccaniche ., specie se cicliche di gran lunga superiore all’esecuzione tradizionale It is practically a VIAR –WELD carrying an extension on outlet side. This extension is integral and allow to save a pipe nipple and a weld . The fitting shape gives to branch connection the possibility to withstand higher mechanical stresses, expecially when cyclic than a traditional branch connection.

DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR

NORME COSTRUTTIVE DESIGN CODES Le derivazioni VIAR vengono calcolate seguendo scrupolosamente le Norme che ne regolano la costruzione. Generalmente vengono seguite le ASME B31.1 (3,4,8) ma possono essere seguite altre norme , a richiesta del Cliente. Il dimensionamento ,in generale , è anch’esso in accordo con le normative ASME ed in particolare con le B 36.10 e B 36.19 per le dimensioni dei tubi ; le B 16.25 per gli smussi per la saldatura. Vengono seguite le B 16.11 per l’esecuz- ione delle tasche da saldare e le B 1.20.1 per le filettature. Anche in questi casi sono possibili esecuzioni secondo le Norme diverse (DIN;AFNOR, ecc.) se richieste da cliente. In base ai vari codici a cui la fornitura è riferita , potranno esser forniti calcoli e disegni a richiesta , entro 15 giorni dal ricevimento ordini. .Lo stesso per quanto riguarda i certificati dei materiali che seguono , in linea di massima ,le ASTM .

VIAR branch connections are designed fully in accordance with related Codes. Usually , A.N.S.I. B31.1 (3,4,8) are followed but on Costumer’s request , other Codes /Standards can be observed. Dimensions and finish are also meeting ANSI Std. B 36.10 and 19, for pipes and B 16.25 for butt-welds . Socket dimensions and threads are in accordance with A.N.S.I. B 16.11 and B 1.20.1 respectively . Dimensions per DIN;AFNOR, eTc. can be followed on special request . For each std./code , verifications data and drawings Can be available within 15 days from order reception as well as material certificates , generally to ASTM spec. ,provide a proper request is made , preferably on the enquiry stage.

GAMMA DI PRODUZIONE PRODUCTION RANGE VIAR WELD

…con estremità di uscita a saldare di testa. Generalmente secondo ANSI B16.25, possono essere fornite con esecuzioni diverse.

…with butt-welding outlet end. Generally in accordance with ANSI B 16.25 , other Std./Spec, can be followed

VIAR SOCK

…con estremità di uscita a tasca da saldare di testa. Generalmente secondo ANSI B16.11, possono essere fornite con esecuzioni diverse.

..with socket weld outlet end. Generally in accordance with ANSI B 16.11 , other Std./Spec, can be followed

VIAR THRED

…con estremità di uscita filettata secondo ANSI B1.20.1, Anche questo tipo di filettatura , a richiesta,può essere eseguito in conformità a norme diverse.

..with threaded outlet end. Generally in accordance with ANSI B 1.20.1 , other Std./Spec, can be followed

VIAR LAT

…E’ una derivazione da saldare a 45° su collettore dritto. Può essere fornita con estremità di uscita a saldare di testa , a tasca o filettata , secondo le norme e le varianti dei particolari sopra descritti.

…It is a branch to be welded on run/header at angle of 45°.Available with outlet end B.W. socket or threaded in accordance with Std./ Codes above mentioned.

VIAR ELB

…E’ una derivazione che va montata su curve a 90° con il suo asse in corrispondenza dell’asse di uscita della curva .Generalmente è predisposta per il montaggio su curve a largo raggio. Anche questo tipo prevede l’esecuzione dell’estremità di uscita B.W., a tasca o filettata .

It is a branch to be welded on a 90° Elbow (long radius).Available with outlet end B.W. socket or threaded as described as described for VIAR-LAT

VIAR NIP

…E’ in pratica un VIAR-WELD con una estensione integrale .Questa esecuzione ,oltre che comportare il risparmio di un nipplo e di una saldatura conferisce al pezzo una resistenza alle sollecitazioni meccaniche ., specie se cicliche di gran lunga superiore all’esecuzione tradizionale

It is practically a VIAR –WELD carrying an extension on outlet side. This extension is integral and allow to save a pipe nipple and a weld . The fitting shape gives to branch connection the possibility to withstand higher mechanical stresses, expecially when cyclic than a traditional branch connection.

Page 2: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

Derivazioni con rinforzo integrale VIAR Integrally reinforced branch connections

INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATION Le derivazioni con rinforzo integrale VIAR vengono usate in tutti quei casi in cui è necessario compensare la resistenza del tubo (o serbatoio) che è stata ridotta per effetto del foro praticato sullo stesso al fine di ottenere la derivazione .Diversi sono i sistemi adottati a tale scopo e qui sotto in parte illustrati .C’è il pezzo a “T” (1) che risulta la soluzione migliore ,in assoluto ma non è sempre di facile reperibilita e comunque di costo elevatissimo .C’è il tradizionale rinforzo a mezzo piatto sagomato (2) e l’uso della sella (3).Questi due sistemi risultano piu’ ecomomici del pezzo a “T” ma non presentano i vantaggi che possono riscontrarsi in un VIAR WELD (4).

Viar integrally reinforced branch connections are to be used where it is necessary to provide for a strenght compensation , due to a hole made on pipe or header to obtain a branch .Many sistems can be used to Compensate the above mensioned strenght reducion and shown here bellow Fig. 1 represents a “t” fitting. This solution is absolutely the best ,but its availability (sizes,thickness material,etc.)Is not so easy and its cost is quite high. Fig.2 show the traditional the traditional “pad” reinforcement .while FIG. 3 represents a “ Saddle “. These last two fittings

COMPARAZIONE E VANTAGGI COMPARISION AND ADVANTAGES

1) “ T” A SALDARE

WELDING TEE 2) PIATTO DI RINFORZO

REINFORCING PAD 3) SELLA DI RINFORZO WELDING

SADDLE

Con l’ uso dei VIAR WELD: -Si possono ottenere risparmi economici che arrivano all'’85% -90% nei confronti del pezzo a “ T” ,specie nel caso di grosse riduzioni. -Si garantiscono le reintegrazioni dei rinforzi al 100%. -La transizione graduale degli spessori tra collettore e derivazione crea una buona distribuzione delle sollecitazioni e ciò garantisce una resistenza a fatica illimitata . - Facile da installare ,garantisce un flusso di liquido pieno e regolare.

4) RACCORDO CON RINFORZO INTEGRALE INTEGRALLY REINFORCED BRANCH

Using a VIAR-WELD you can obtain : -A reduction in a cost installation up to 85-90% if compared to traditional “T” , expecially when high sizes reduction is involved. -an 100% of area replacement as required by related codes -A good stress distribution due to the gradual thickness transition from header to branch .This also improve the joint fatique strenght. -An easy installation and a good flow factor.

SUGGERIMENTI PER L’INSTALLAZIONE INSTALLATION SUGGESTIONS 1) E’ opportuno provvedere al taglio del collettore dopo aver presentato sul posto il raccordo ed eseguita la tracciatura, seguendo il contorno interno. 2) Puntare il pezzo nei due lati trasversali e longitudinali ed eseguire i controlli dimensionali.

1) Put the fitting on header, in the exact location and provide for marking the inside contour. Cut by torch and round off the hole inside edges 2) Tack weld the fitting in longitudinal and transverse sides and check the all dimensionally.

3) Provvedere alla saldatura con la prima passata di penetrazione. Proseguire quindi la saldatura normale, concentrando le passate nella zona longitudinale, che richiede maggior quantità di saldatura. Distribuire il numero delle passate al fine di poter eseguire le passate finali circonferenzialmente. L’ammontare della saldatura è determinato dagli smussi, ben marcati sul pezzo e dalle indicazioni delle figure qui a lato. Mantenendo una inclinazione della saldatura di circa 30° si garantisce il rimpiazzo dell’area di rinforzo, di cui la saldatura ne fa parte. Si può comunque tenere un angolo leggermente inferiore, purchè si provveda ad eseguire una discreta raggiatura verso il collettore.

3) Provide for the first penetration weld. Afterwards, normal welding can be done, taking into account the crotch section. This area requires more weld amount, so that welding passes will be distributed accordingly in order to perform the final cover pass, all arounf the fitting. The weld amount is positively designated by the welding bevels on fitting and as indicated in figures on side. Reinforcement area, for which the weld is part, is guaranteed by keeping the weld, at the crotch section, approximately at 30°. Lower angles can be maintained, provided a good weld radius is made.

DISTANZA DI PENETRAZIONE ROOT “GAP” Si avra’ la vertenza,al momento della puntatura,di tenere il raccordo staccato dal collettore,di quel tanto necessario per poter effettuare la piena penetrazione. La tabella qui sotto da i valori suggeriti per tale distanza

When the fittings is tack welded a certain distance from the header must be respected , to allow the first Penetration weld . The chart below gives the suggest value

Derivazione /outlet size 1/8-2” 2 ½” – 3 ½” 4-6” 8-16” 18-24” Root gap 1,6 mm-1.1/6” 2.38 – 3/32 “ 3.17-1/8 “ 3.99 – 5/32 “ 4.76 – 3/16 “

Page 3: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

DIMENSIONE TUBI / PIPE DIMENSIONS diam.

esterno outside diam

SCH. S

SCH. 10

SCH. 20

SCH. 30

SCH. STD

SCH. 40

SCH. 60

SCH. XS

SCH. 80

SCH. 100

SCH. 120

SCH. 140

SCH. 160

SCH. XSS

INC

H

mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch Mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch 1/8” 10,3 0.405 - - - - - - - - 1.73 0.068 - - 2.41 0.085 - - - - - - - - - - ¼” 13,7 0.540 - - - - - - - - 2.24 0.088 - - 3.02 0.1190 - - - - - - - - - -

3/8” 17.1 0.675 - - - - - - - - 2.31 0.091 - - 3.20 0.123 - - - - - - - - - - ½” 21.3 0.840 1.65 0.065 2.11 0.083 - - - - 2.77 0.109 - - 3.73 0.147 - - - - - - 4.75 0.187 7.47 0.294 ¾” 26.7 1.050 1.65 0.605 2.11 0.083 - - - - 2.87 0.113 - - 3.91 0.154 - - - - - - 5.54 0.218 7.82 0.308

1 33.4 1.315 1.65 0.065 2.77 0.109 - - - - 3.38 0.133 - - 4.55 0.179 - - - - - - 6.35 0.250 9.09 0.358 1 ¼” 42,2 1.660 1.65 0.605 2.77 0.109 - - - - 3.56 0.140 - - 4.85 0.191 - - - - - - 6.35 0.250 9.70 0.382

1 ½” 48,3 1.900 1.65 0.065 2.77 0.109 - - - - 3.68 0.145 - - 5.08 0.200 - - - - - - 7.14 0.281 10.16 0.400

2 60.3 2.375 1.65 0.605 2.77 0.109 - - - - 3.91 0.154 - - 5.54 0.218 - - - - - - 8.71 0.343 11.07 0.436

2 ½” 73,0 2.875 2.11 0.083 3.05 0.120 - - - - 5.16 0.203 - - 7.01 0.276 - - - - - - 9.52 0.375 14.02 0.552

3” 88.9 3.500 2.11 0.083 3.05 0.120 - - - - 5.49 0.216 - - 7.62 0.300 - - - - - - 11.13 0.438 15.24 0.600

3 ½” 101.6 4.000 2.11 0.083 3.05 0.120 - - - - 5.74 0.226 - - 8.08 0.318 - - - - - - - - 16.15 0.636

4” 114.3 4.500 2.11 0.083 3.05 0.120 - - - - 6.02 0.237 - - 8.56 0.337 - - 11.13 0.438 - - 13.49 0.531 17.12 0.674

5” 141.3 5.563 2.77 0.109 3.40 0.134 - - - - 6.55 0.258 - - 9.52 0.375 - - 12.70 0.500 - - 15.88 0.625 19.05 0.750

6” 168.3 6.625 2.77 0.109 3.40 0.134 - - - - 7.11 0.280 - - 10.97 0.432 - - 14.27 0.562 - - 18.24 0.718 21.95 0.864

8” 219.1 8.625 2.77 0.109 3.76 0.148 6.35 0.250 7.04 0.277 8.18 0.322 10.31 0.406 12.70 0.500

15.06 0.593 18.24 0.718 20.62 0.812 23.01 0.906 23.23 0.875

10” 273.0 10.75 3.40 0.134 4.19 0.165 6.35 0.250 7.80 0.307 9.27 0.365

12.70 0.500 12.70 0.500 15.06 0.593 18.24 0.718 21.41 0.843 25.40 1.000 28.58 1.125 - - 12” 323.9 12.75 4.19 0.165 4.57 0.180 6.35 0.250 8.38 0.330 9.52 0.375 10.31 0.406 14.27 0.562 12.70 0.750 17.45 0.687 21.41 0.843 25.40 1.000 28.58 1.125 33.32 1.312 - - 14” 355,6 14.00 - - 6.35 0.250 7.92 0.312 9.52 0.375 9.52 0.375 11.13 0.438 15.16 0.593 12.70 0.500 19.05 0.750 23.80 0.937 27.76 1.093 31.75 1.250 35.71 1.406 - - 16” 406,4 16.00 - - 6.35 0.250 7.92 0.312 9.52 0.375 9.52 0.375 12.70 0.500 16.66 0.656 12.70 0.500 21.41 0.843 26.19 1.031 30.94 1.218 36.53 1.438 40.46 1.593 - -

18” 457,2 18.00 - - 6.35 0.250 7.92 0.312 11.13 0.438 9.52 0.375 14.27 0.562 19.05 0.750 12.70 0.500 23.80 0.937 29.36 1.156 34.93 1.375 39.67 1.562 45.24 1.781 - - 20” 508,0 20.00 - - 6.35 0.250 9.52 0.375 12.70 0.500 9.52 0.375 15.06 0.593 20.62 0.812 12.70 0.500 26.19 1.031 32.54 1.281 38.10 1.500 44.45 1.750 49.99 1.968 - - 22” 558,8 22.00 - - 6.35 0.250 9.52 0.375 12.70 0.500 9.52 0.375 - - 22.22 0.875 12.70 0.500 28.57 1.125 34.92 1.375 41.27 1.525 47.62 1.875 53.97 2.125 - - 24” 609,6 24.00 - - 6.35 0.250 9.52 0.375 14.27 0.562 9.52 0.375 17.45 0.687 24.59 0.968 12.70 0.500 30.94 1.218 38.89 1.531 46.02 1.812 52.37 2.062 59.51 2.343 - - 26” 660,4 26.00 - - 7.92 0.312 12.70 0.500 - - 9.52 0.375 - - - - 12.70 0.500 - - - - - - - - - - - -

28” 711,2 28.00 - - 7.92 0.312 12.70 0.500 15.87 0.625 9.52 0.375 - - - - 12.70 0.500 - - - - - - - - - - - - 30” 762,0 30.00 - - 7.92 0.312 12.70 0.500 15.87 0.625 9.52 0.375 - - - - 12.70 0.500 - - - - - - - - - - - - 32” 812,8 32.00 - - 7.92 0.312 12.70 0.500 15.87 0.625 9.52 0.375 17.47 0.688 - - 12.70 0.500 - - - - - - - - - - - - 34” 863,6 34.00 - - 7.92 0.312 12.70 0.500 15.87 0.625 9.52 0.375 17.47 0.688 - - 12.70 0.500 - - - - - - - - - - - - 36” 914,4 36.00 - - 7.92 0.312 12.70 0.500 15.87 0.625 9.52 0.375 19.05 0.750 - - 12.70 0.500 - - - - - - - - - - - -

Page 4: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATION

Pitch = P h = 0.866 P f = 0.800 P h1 = 0.033 P v = 3.5 threads, av

DIAM.NOM.. NOM. SIZE

DIAM.EST TUBO PIPE O.D. (D)

N. FILETTI pER 1” THREADS/IN (n)

PASSO PITCH OF THREAD

DIAM. MEDIO PITCH dIA. (Eo)

INGAGGIO A MANO * HANDTIGHT ENGAG. (L1) (E1)

LUNGH. EFFETTIVA *EFFECTIVE THREAD (L2)

INGAGGIO FORZATO WRENCH MAKEUP (L3)

FILETTO IMPERFETTO VANISH THREAD (V)

LUNGH.TOT FILETT.EST. OVERALL LENGHT (L4)

ALTEZZA FILETTO HEIGHT OF THREAD (f))

1/8” 10.29 27 .9408 9.233 4.1 9.489 6.7 2.82 3.3 10.0 .7526 ¼” 13.82 18 1.4112 12.126 5.8 12.487 10.2 4.23 4.9 15.1 1.1288

3/8” 17.14 18 1.4112 15.545 6.1 15.926 10.4 4.23 4.9 15.3 1.1288 ½” 21.34 14 1.8143 19.264 8.2 19.772 13.6 5.44 6.3 19.9 1.4513 ¾” 26.67 14 1.8143 24.579 8.6 25.117 13.9 5.44 6.3 20.2 1.4513 1” 33.40 11.5 2.2088 30.826 10.2 31.461 17.3 6.63 7.7 25.0 1.7671

1. ¼” 42.16 11.5 2.2088 39.551 10.7 40.218 18.0 6.63 7.7 25.6 1.7671 1.1/2” 48.26 11.5 2.2088 45.621 10.7 46.287 18.4 6.63 7.7 26.0 1.7671

2” 60.32 11.5 2.2088 57.633 11.1 58.325 19.2 6.63 7.7 26.9 1.7671 2.1/2” 73.02 8 3.175 69.076 17.3 70.159 28.9 6.35 11.0 39.9 2.54

3 “ 88.9 8 3.175 84.852 19.5 86.068 30.5 6.35 11.0 41.5 2.54 3.1/2” 101.6 8 3.175 97.472 20.8 98.776 31.8 6.35 11.0 42.8 2.54

4” 114.3 8 3.175 110.093 21.5 111.433 33.1 6.35 11.0 44.0 2.54 5 “ 141.3 8 3.175 136.924 23.8 138.412 35.7 6.35 11.0 46.8 2.54 6” 168.3 8 3.175 163.731 24.3 165.252 38.4 6.35 11.0 49.5 2.54

Dimensioni in millimetri *) Corrisponde allo spessore del calibro ad anello e alla tacca del tampone. **) Corrisponde alla lunghezza del tampone. E’ da considerarsi valore minimo anche per la filettatura interna Dimensions in millimeters *) Same as ring gage thickness (thin ring) and lenght of plug gage of end-to-notch. **) Same as complete lenght of plug gage. To be considered as minimum valve also for internal thread

Dimensione tasche ansi b16.11 socket dimensions DIAM.NOM. NOM.SIZE

Cl. 3000 Cl. 6000 Cl. 9000

min medio min medio min medio min medio min

1/8” 10.92 10.67 9.65 3.18 3.18 3.96 3.43 - - ¼” 14.35 14.10 9.65 3.79 3.30 4.60 4.01 - -

3/8” 17.78 17.53 9.65 4.01 3.50 5.03 4.37 - - ½” 21.97 21.72 9.65 4.67 4.09 5.97 5.18 9.35 8.18 ¾” 27.30 27.05 12.7 4.90 4.27 9.96 6.04 9.78 8.56 1” 34.04 33.78 12.7 5.69 4.98 7.92 6.93 11.38 9.96

1.1/4” 42.80 42.54 12.7 6.07 5.28 7.92 6.93 12.14 10.62 1.1/2” 48.89 48.64 12.7 6.35 5.54 8.91 7.80 12.70 11.12

2” 61.37 61.11 15.7 6.93 6.05 10.92 9.50 13.84 12.12 2.1/2” 74.19 73.81 15.7 8.76 7.67 - - - -

3” 90.17 89.79 15.7 9.56 8.31 - - - - 4” 115.82 115.44 19.1 10.69 9.35 - - - -

ESTREMITA’ BW ansi Bb16.25 bw ends

Spess.=<19mm THK =< 3/4”

Page 5: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

VIAR- SWIVEL

UNO DEI PROBLEMI MAGGIORI PROBLEMI CHE SI INCONTRANO NELLA ESECUZIONE DI OPERE MARITTIME è L’INSTALLAZIONE DI TUBAZIONI SOTTOMARINE FLANGIATE , LA CUI RESISTENZA E’ TENUTA SIANO ADEGUATE ALLE CONDIZONI AMBIENTALI E DI ESERCIZIO.INFATTI L’USO DI FLANGE CONVENZIONALI .SALDATE A TRATTI DI TUBAZIONE PREPARATI A BORDO DI APPOSITI NATANTIPER ESSERE CALATI IN ACQUA UNO AD UNO E PROCEDERE QUINDI ALLA LORO GIUNZIONE , PRESENTA IL GROSSO PROBLEMA DELL’ALLINEAMENTO DEL TRATTO Già POSATO E QUELLO APPENA CALATO E LA NECESSARIA ROTAZIONE DI QUEST ULTIMO FINA A FAR COMBACIARE I FORI DELLE DUE FLANGE E PROCEDERE ALL’ ACCOPPIAMENTO. QUESTA GRAVOSA OPERAZONE E’ COMPIUTA DA PALOMBARI IN IMMERSIONE , DOVE IL TEMPO UTILE DI LAVORO E LE ATTREZZATURE SONO LIMITATE ED I COSTI ESTEMAMENTE ALTI. LE FLANGE AD ANELLO ROTANTE , SONO UNA SOLUZIONE ECONOMICA E PRATICA A QUESTO PROBLEMA POICHE IL PALOMBARO PUO FACILEMENTE FAR COMBACIARE I FORI DELLE DUE FLANGE DA ACCOPPIARE , RUOTANDO L’ANELLO DELLA FLANGIA ANZICHE IL TRATTO DI TUBAZIONE . LA FLANGIA PER LE LINEE SOTTOMARINE E’ COMPOSTA DA UN BOCCHELLO DA SALDARE DI TESTA , DA UN ANELLO ROTANTE CHE SERVE DA CONTROFLANGIA E DA UN ANELLO DI RITEGNO SALDATO AL BOCCHELLO PER IPEDIRE LO SCORRIMENTO LONGITUDINALE DELL’ ANELLO ROTANTE .ESSA E’ PROGETTATA PER ESSERE ACCOPPIATA A FLANGE API O ANSI , IL SUO SPESSORE E’ MAGGIORE DI QUELLO DELLE FLANGE STANDARD E QUINDI I TIRANTI DEVONO ESSERE PIU LUNGHI. LE FLANGE AD ANELLO ROTANTE VIAR MECCANICA POSSONO ESSERE FORNITE IN DUE TIPI : TIPO NORMALE E TIPO LEGGERO.

ONE OF THE MORE DIFFICULT PROBLEMS OF OFFSHORE CONSTRUCTION IS THE INSTALLATION OF ADEGUATE STRENGHT AND LEAK PROOF UNDERWATER FLANGED CONNECTIONS. THE USE OF CONVENTIONAL FLANGES WELDED INTO THE PIPE ABOARD LAY BARGES ,WHICH IS THEN LOWERED INTO THE WATER FOR FINAL CONNECTION TO THE UNDER WATER COMPONENTS PRESENTS A GREAT HANDLING PROBLEM FOR THE DIVERS , BECAUSE THE PIPE ENDS ARE UNLIKELY TO LINE UO TO MEET THE BOLTS HOLES OF THE FLANGE. THE ASSEMBLY MUST BE “WRESTLED” INTO POSITION AT DEPTHS WHERE A DIVER’S TIME AND TOOLS ARE SEVERLY LIMITED AND COST, THEREFORE ,BECOME VERY HIGH. VIAR MECCANICA ROTATING RING FLANGES PROVIDE A PRATICAL AND ECONOMICAL SOLUTION TO THIS PROBLEM BECAUSE THE DIVER CAN EASILY SWING THE ENTIRE PIPE SECTION INTO POSITION CORRECTING NON-ALIGNMENT OF BOLT HOLES BY ROTATING THE MOVABLE RING AS REQUIRED . A FLANGE FOR UNDERWATER CONNECTION CONSIST OF A WELDING HUB , ROTATING RING THAT SERVES AS A MATING FLANGE , AND RETAINER RING WELDED TO THE HUB .IT IS DESIGNED FOR ATTACHMENT TO STANDARD API OR ANSI FLANGES. SINCE FLANGES FOR UNDERWATER CONNECTION ARE THICKER THAN STANDARD FLANGES , IT IS REQUIRED THAT LONGER THAN A NORMAL BOLTS ARE TO BE USED . VIAR MECCANICA ROTATING RING FLANGES CAN BE SUPPLIED IN BOTH REGULAR OR LIGHT WEIGHT TYPES.

COME ORDINARLE HOW TO ORDER LE FLANGE AD ANELLO ROTANTE PER LE LINEE SOTTOMARINE SONO NORMALMENTE IMPIEGATE NEL CAMPO DI DIN DA 4” A 36” CLASSI 600 E 900 LBS RTJ. ALTRE CLASSI E DN FINO A 54” POSSONO ESSERE FORNITE SU ORDINAZIONE .IL MATERIALE USATO NORMALMENTE E’ L’ASTM A105 CON SNERVAMNTO MINIMO DI 46 KSI. POSSONO ESSERE FORNITE ANCHE SU SPECIFICHE DEL CLIENTE IN OGNI ALTRO MATERIALE CON SNERVAMENTO MINIMO PARI A A QUELLO RICHIESTO DALLE CONDIZIONI ID ESERCIZIO. LE RICHIESTE DI OFFERTA DEVONO FORNIRE I SEGUENTI DATI : 1-DN E CLASSE 2-FINITURA DELLA FACCIA (N. DELL’ANELLO SE TIPO RTJ) 3-MATERIALE 4-DIAMETRO DEL FORO DI PASSAGGIO 5-DIAMETRO ESTERNO , S MIN. RICHIESTO E SPESSORE TUBO 6-TIPO (NORMALE O LEGGERO) 7-QUANTITA’

ROTATING RING FLANGES ARE NORMALLY USED IN SIZES 4” THROUGHT 36” IN CLASSES 600 AND 900 LBS. RING TYPE JOINT.ALL OTHER SERIES AND SIZES THROUGH 54” ARE AVAILABLE ON SPECIAL ORDER. STANDARD MATERIAL IS ASTM A105WITH MINIMUM YELD STRENGHTS UP TO 46 KSI.THEY CAN ALSO BE SUPPLIED TO CUSTOMER SPECIFICATIONS IN ANY OTHER FORGEABLE MATERAL AND EQUAL IN STRENGHT TO THE MINIMUM YELD REQUIRED BY THE WORKING CONDITIONS. ENQUIRIES SHOULD INCLUDE THE FOLLOWING INFORMATION: 1-SIZE AND PRESSURE CLASS 2-FACING (RING NUMBER IF RTJ) 3-MATERIAL 4-FLANGE BORE 5-OUTISE DIAM. , MIN. YELD STRENGHT AND WALL THK PIPE 6-TYPE (REGULAR OR LIGHT WEIGHT) 7-QUANTITY

Page 6: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

VIAR-SWIVEL DIMENSIONS

600 LBS

THICKNESS OF RING

NO

M.

PIPE

SI

ZE

O Y A K P

RIN

G

N° BC

N° B

OLT

S

DIA

M.

OF

HOLE

S

STUD

BO

LTS

STUD

BO

LTS

LEN

GHT

REGULAR C

LIGHT WEIGHT

C1

4 273.1 115.9 114.3 174.6 149.22 R 37 215.9 8 25.5 7/8” 178 73.0 46.0 5 330.2 133.4 141.3 209.6 180.98 R 41 266.7 8 28.5 1 200 82.6 52.4 6 355.6 144.5 168.3 241.3 211.14 R 45 292.1 12 28.5 1 210 88.9 57.2 8 419.1 168.3 219.1 301.6 269.88 R 49 349.3 12 32.0 1 1/8” 235 101.6 65.9

10 508.0 193.7 273.1 355.6 323.85 R 53 431.8 16 35.0 1 ¼” 275 127.0 87.3 12 55.8 209.6 323.9 412.8 381.00 R 57 489.0 20 35.0 1 ¼” 285 133.4 92.1 14 603.3 227.0 355.6 457.2 419.10 R 61 527.1 20 38.0 1 3/8” 300 141.3 98.4 16 685.8 239.7 406.4 508.0 469.90 R 65 603.3 20 41.0 1 ½” 325 154.0 108.0 18 743.0 271.5 457.2 574.7 533.40 R 69 654.1 20 44.5 1 5/8” 355 166.7 117.5 20 812.8 284.2 508.0 635.0 584.20 R 73 723.9 24 44.5 1 5/8” 375 181.0 127.0 22 870.0 296.9 558.8 685.8 635.00 R 81 777.7 24 47.5 1 3/4” 405 196.9 138.1 24 609.6 312.7 609.6 749.3 692.15 R 77 838.2 24 51.0 1 7/8” 425 204.8 142.9 26 1016.0 344.5 660.4 809.6 749.30 R 93 914.4 28 51.0 1 7/8” 460 231.8 165.1 28 1073.0 354.0 711.2 860.4 800.10 R 94 965.2 28 54.0 2 480 241.3 173.0 30 1130.0 373.1 762.0 917.6 857.25 R 95 1022.4 28 54.0 2 495 250.8 181.0 32 1193.8 388.9 812.8 984.3 914.40 R 96 1079.5 28 60.5 2 ¼” 520 261.9 188.9 34 1244.6 396.9 863.8 1035.1 965.20 R 97 1130.3 28 60.5 2 ¼” 535 269.9 195.3 36 1314.4 415.9 914.4 1092.2 1022.35 R 98 1193.8 28 66.5 2 ½” 560 279.4 203.2

CLASS 900

Page 7: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

THICKNESS OF RING

NO

M.

PIPE

SI

ZE

O Y A K P

RIN

G

N° BC

N° B

OLT

S

DIA

M.

OF

HOLE

S

STUD

BO

LTS

STUD

BO

LTS

LEN

GHT

REGULAR C

LIGHT WEIGHT

C1

4 292.1 130.2 114.3 181.0 149.22 R 37 235.0 8 32.0 1 1/8” 8.25 3.44 2.25 5 349.3 149.2 141.3 215.9 180.98 R 41 279.4 8 35.0 1 ¼” 9.25 3.88 2.56 6 381.0 161.9 168.3 241.3 211.14 R 45 317.5 12 32.0 1 1/8” 9.50 4.19 2.78 8 469.9 195.3 219.1 308.0 269.88 R 49 393.7 12 38.0 1 3/8” 11.12 5.06 3.50

10 546.1 208.0 273.1 362.0 323.85 R 53 469.9 16 38.0 1 3/8” 11.88 5.56 3.88 12 609.6 235.0 323.9 419.1 381.00 R 57 533.4 20 38.0 1 3/8” 13.00 6.25 4.38 14 641.4 254.0 355.6 466.9 419.10 R 62 558.8 20 41.0 1 ½” 14.25 6.88 4.75 16 704.9 261.9 406.4 523.8 469.90 R 66 616.0 20 44.5 1 5/8” 14.88 7.19 5.00 18 787.4 303.2 457.2 593.9 533.40 R 70 685.8 20 51.0 1 7/8” 17.00 8.25 5.75 20 857.3 319.1 508.0 647.7 584.20 R 74 749.3 20 54.0 2 18.12 8.88 6.25 22 949.3 344.5 558.8 709.6 635.00 R 81 812.8 20 60.5 2 ¼” 20.62 10.12 7.06 24 1041.4 381.0 609.6 771.7 692.15 R 78 901.7 20 66.5 2 ½” 23.00 11.38 8.00 26 1085.9 396.9 660.4 831.9 749.30 R 100 952.5 20 73.0 2 3/4” 24.00 11.81 8.38 28 1168.4 401.6 711.2 889.0 800.10 R 101 1022.4 20 79.5 3 25.00 12.19 8.69 30 1231.9 423.9 762.0 958.9 857.25 R 102 1085.9 20 79.5 3 25.75 12.69 9.06 32 1314.5 452.4 812.8 1003.3 914.40 R 103 1155.7 20 86.0 3 ¼” 27.62 13.44 9.62 34 1397.0 466.7 863.6 1066.8 965.20 R 104 1225.6 20 92.0 3 ½” 29.00 14.19 10.12 36 1460.5 489.0 914.4 1124.0 1022.35 R 105 1289.1 20 92.0 3 ½” 29.75 14.69 10.50

Page 8: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

INSERT BRANCH OUTLET’S

VIAR- SWEEP

VIAR- SWEEP When …

WE SUGGEST FOR: - TRANSPORT OF GAS AND PETROLS PRODUCTS

HEAD WELDINGS FORGING THEY ARE COMPLETELY STRENGTHENED ON GREAT RESISTANCE PIPES

Designed to obtain maximum efficents with minimum emploj of welding . Studied for the best distribuition of internal pressure stress uniforms,or variable. Excelent for x-ray ispection Inexpencive against every other analog solution

HOW TO WELD Viar- SWEEP 1

Phase 1 Marking out PUT THE SWEEP ON THE COLLECTOR ,LAY OUT THE OUTLINE WITH A PENCIL ,A CHOLK OR A SCRIBER. THE HAND MUST BE PARALLEL TO THE AXIS OF THE SWEEP

2

Phase 2 Cutting CUT WITH THE BLOWPIPE THE MARKING OUT WITH THE FLAME DIRECTED ON THE CENTRE OF THE COLLECTOR . BURR AND BEVEL OFF THE CUT WITH AN INCLINATION OF ABOUT 37,5° LEAVING A GAP BETWEEN 1/16” AND 1/8” ON THE BASE OF USED ELECTRODE AND DIMENSION COLLECTOR

3

Phase 3 Positioning TACK-WELD ON THE SWEEP SOME PLATES LIKE THE PICTURE SHOW LAY DOWN THE PIECE IN THE CUT. BEAT LIGHTLY WITH A HAMMER UNTIL THE INTERNAL PIPE WALL WILL BE PERFECTLY ALIGNED.

4

Phase 4 Welding TACK WELD THE SWEEP AND THAN TAKE AWAY THE POSITIONED PLATES; WELD. FOR THICKNESS ABOVE THE ½” IT IS SUGGESTED A PRELIMINARY HEATING ON THE ZONE CUTED AT ABOUT 250-300°F AND AFTER A STRESS RELIEVING ANNEALING

Page 9: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

INSERT BRANCH OUTLET’S

VIAR- SWEEP

OTHER DIMENSIONS HEADER PIPE SIZE O-LET SIZE A B

48” - 3” 1, ½” 42 125

48” - 4 ” 2 ” 45 145

48” - 5 “ 3 “ 50 185

48” - 6” 4 “ 60 235

48” - 10 “ 6 “ 80 340

48” - 12 “ 8 “ 95 395

48” - 14 “ 10 “ 100 475

48” - 16 “ 12 “ 105 535

48” - 18 “ 14 “ 110 565

48” - 22 “ 16 “ 115 655

48” - 24 “ 18 “ 120 685

48” - 28 “ 20 “ 125 715

48” - 32 “ 24 “ 130 850 NOTES: - DIMENSIONS A AND B TOLLERANCE = ± 5 MM - ACCORDING TO ANSI B36.10 TOLLERANCE ACCORDING TO ANSI B16.19 - OTHER DIMENSION OUT STANDARD COULD BE MANUFACTURED ON REQUEST

Page 10: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

VIAR-SOCKET-WELDING FITTINGS

MANICOTTO (COUPLING ) MEZZO MANICOTTO (HALF

COUPLING) MANICOTTO RIDOTTI (REDUCING COUPLING)

TAPPI FEMMINA (CAP )

3000 LBS 6000 LBS DIM. SOCK Diam. Nom. NOM. SIZE

C mm

E mm

F mm

G

T mm

C mm

E mm

F mm

G

T mm

B mm

J

AVE MIN MAX MIN MAX MIN MIN MAX MIN AVE MIN MAX MIN MAX MIN MIN MAX MIN MAX MIN MIN 1/8” 3.2 3.2 7.9 4.8 16.5 15.0 4.0 7.6 6.1 4.0 3.4 7.9 4.8 16.5 15.0 6.0 4.8 3.2 10.9 10.7 9.7 ¼” 3.8 3.3 7.9 4.8 16.5 15.0 7.0 10.0 8.5 4.6 4.0 7.9 4.8 16.5 15.0 8.0 7.1 5.6 14.3 14.1 9.7 3/8” 4.0 3.5 9.4 3.3 19.0 16.0 7.0 13.3 11.8 5.0 4.4 9.4 3.3 19.0 16.0 10.0 9.9 8.4 17.8 17.5 9.7 ½” 4.7 4.1 12.7 6.6 23.9 20.8 8.0 16.6 15.0 6.0 5.2 12.7 6.6 23.9 20.8 11.0 12.5 11.0 22.0 21.7 9.7 ¾“ 4.9 4.3 12.7 6.6 25.4 22.4 10.0 21.7 20.2 7.0 6.0 12.7 6.6 25.4 22.4 13.0 16.3 14.8 27.3 27.0 12.7 1” 5.7 5.0 16.8 8.6 30.5 26.4 11.0 27.4 25.9 7.9 6.9 16.8 8.6 30.5 26.4 14.0 21.5 19.9 34.1 33.8 12.7

1 ¼” 6.1 5.3 16.8 8.6 32.3 28.2 13.0 35.8 34.3 7.9 6.9 16.8 8.6 32.3 28.2 18.0 30.2 28.7 42.8 42.5 12.7 1 ½” 6.4 5.5 16.8 8.6 33.8 29.7 14.0 41.6 40.1 8.9 7.8 16.8 8.6 33.8 29.7 19.0 34.7 33.2 48.9 48.6 12.7

2” 6.9 6.0 23.1 15.0 43.2 39.1 18.0 53.3 51.7 10.9 9.5 23.1 15.0 43.2 39.1 24.0 43.6 42.1 61.4 61.1 15.7 2½” 8.8 7.7 24.1 14.0 45.5 40.4 21.0 64.2 61.2 11.9 10.4 24.1 14.0 45.5 40.4 29.0 54.8 53.3 74.2 73.8 15.7 3” 9.5 8.3 24.1 14.0 47.0 41.9 24.0 79.5 76.4 13.9 12.2 24.1 14.0 47.0 41.9 34.0 66.3 64.8 90.2 89.8 15.7 4” 10.7 9.3 24.1 14.0 50.3 45.2 30.0 103.8 100.7 16.9 14.8 24.1 14.0 50.3 45.2 44.0 88.0 86.5 115.8 115.4 19.0

In accordo alle B16.11 - BS 3799 According to B16.11 - BS 3799

3000 LBS 6000 LBS Diam. Nom. NOM. SIZE

D

W

P

G

D

W

P

G

mm Inch. mm Inch. mm Inch. mm Inch. mm Inch. mm Inch. mm Inch. mm Inch. 1/8” 16 0.62 31.7 1.25 19 0.75 4.8 0.19 - - - - - - - - ¼” 19 0.75 35 1.38 25 1.00 4.8 0.19 25 1.00 35 1.38 27 1.06 6.4 0.25 3/8” 22 0.88 38.1 1.50 25 1.00 4.8 0.19 32 1.25 38 1.50 27 1.06 6.4 0.25 ½” 28 1.12 47.7 1.88 32 1.25 6.4 0.25 38 1.50 48 1.88 32 1.31 7.9 0.31 ¾“ 35 1.38 50.8 2.00 37 1.44 6.4 0.25 44 1.75 51 2.00 38 1.50 7.9 0.31 1” 44 1.75 60.4 2.38 41 1.62 9.7 0.38 57 2.25 60 2.38 43 1.69 11.2 0.44

1 ¼” 57 2.25 66.5 2.62 44 1.75 9.7 0.38 64 2.50 67 2.62 46 1.81 11.2 0.44 1 ½” 64 2.50 79.2 3.12 44 1.75 11.2 0.44 76 3.00 79 3.12 48 1.88 12.7 0.50

2” 76 3.00 85.8 3.38 48 1.88 12.7 0.50 92 3.62 86 3.38 51 2.00 15.7 0.62 2½” 92 3.62 91.9 3.62 60 2.38 15.7 0.62 108 4.25 92 3.62 64 2.50 19.0 0.75 3” 108 4.25 107.9 4.25 65 2.56 19.0 0.75 127 5.00 108 4.25 68 2.69 22.4 0.88 4” 140 5.50 120.6 4.75 68 2.69 22.4 0.88 159 6.25 121 4.75 75 2.94 28.4 1.12

E

Page 11: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

VIAR-SOCKET-WELDING FITTINGS

GOMITO A 45° (45° ELBOW ) CROCE (CROSS)

3000 LBS 6000 LBS DIM. SOCK Diam. Nom. NOM. SIZE

A In inch

C In inch

G

H In inch

T In inch

A In inch

C In inch

G In

inch

H In inch

T In inch

B In inch

J In inch

MAX MIN AVE MIN MIN AVE MIN MAX MIN MAX MIN AVE MIN MIN AVE MIN MAX MIN 1/8” 11.9 10.4 3.2 3.2 2.4 8.6 7.1 7.6 6.1 11.9 10.4 4.0 3.4 3.1 8.6 7.1 4.8 3.2 10.9 10.7 9.7 ¼” 11.9 10.4 3.8 3.3 3.0 8.6 7.1 10.0 8.5 15.0 12.0 4.6 4.0 3.7 8.6 7.1 7.1 5..6 14.3 14.1 9.7 3/8” 15.0 12.0 4.0 3.5 3.2 9.4 6.3 13.3 11.8 17.2 14.2 5.0 4.4 4.0 12.7 9.6 9.9 8.4 17.8 17.5 9.7 ½” 17.2 14.2 4.7 4.1 3.7 12.7 9.6 16.6 15.0 20.5 17.5 6.0 5.2 4.8 14.2 11.2 12.5 11.0 22.0 21.7 9.7 ¾“ 20.5 17.5 4.9 4.3 3.9 14.2 11.2 21.7 20.2 24.4 20.3 7.0 6.0 5.6 15.7 12.7 16.3 14.8 27.3 27.0 12.7 1” 24.4 20.3 5.7 5.0 4.5 16.3 12.2 27.4 25.9 28.9 24.9 7.9 6.9 6.3 19.6 15.5 21.5 19.9 34.1 33.8 12.7

1 ¼” 28.9 24.9 6.1 5.3 4.9 19.6 15.5 35.8 34.3 33.8 29.7 7.9 6.9 6.3 22.6 18.5 30.2 28.7 42.8 42.5 12.7 1 ½” 33.8 29.7 6.4 5.5 5.1 22.6 18.5 41.6 40.1 40.1 36.1 8.9 7.8 7.1 27.4 23.4 34.7 33.2 48.9 48.6 12.7

2” 40.1 36.1 6.9 6.0 5.5 27.4 23.4 53.3 51.7 43.6 38.6 10.9 9.5 8.7 30.5 26.4 43.6 42.1 61.4 61.1 15.7 2½” 43.7 38.6 8.8 7.7 7.0 31.0 25.9 29.2 38.6 59.6 54.6 11.9 10.4 9.6 23.0 29.0 54.8 53.3 74.2 73.8 15.7 3” 59.7 54.6 9.5 8.3 7.6 34.3 29.2 79.5 76.4 67.0 61.0 13.9 12.2 11.2 36.0 32.0 66.3 64.8 90.2 89.8 15.7 4” 69.1 69.1 10.7 9.3 8.6 43.7 38.6 103.8 100.7 82.2 76.2 16.9 14.8 13.6 40.5 36.5 88.0 86.5 115.8 115.4 19.0

In accordo alle B16.11 - BS 3799 According to B16.11 - BS 3799

GOMITO 90° (90° ELBOW) TI (TEE) ° )

3000 LBS 6000 LBS DIM. SOCK Diam. Nom. NOM. SIZE

A In inch

C In inch

G

T In inch

A In inch

C In inch

G In inch

T In inch

B In inch

J In

inch MAX MIN AVE MIN MIN MAX MIN MAX MIN AVE MIN MIN MAX MIN MAX MIN AVE

1/8” 11.9 10.4 3.2 3.2 2.4 7.6 6.1 11.9 10.4 4.0 3.4 3.1 4.8 3.2 10.9 10.7 9.7 ¼” 11.9 10.4 3.8 3.3 3.0 10.0 8.5 15.0 12.0 4.6 4.0 3.7 7.1 5.6 14.3 14.1 9.7 3/8” 15.0 12.0 4.0 3.5 3.2 13.3 11.8 17.2 14.2 5.0 4.4 4.0 9.9 8.4 17.8 17.5 9.7 ½” 17.2 14.2 4.7 4.1 3.7 16.6 15.0 20.5 17.5 6.0 5.2 4.8 12.5 11.0 22.0 21.7 9.7 ¾“ 20.5 17.5 4.9 4.3 3.9 21.7 20.2 24.4 20.3 7.0 6.0 5.6 16.3 14.8 27.3 27.0 12.7 1” 24.4 20.3 5.7 5.0 4.5 27.4 25.9 28.9 24.9 7.9 6.9 6.3 21.5 19.9 34.1 33.8 12.7

1 ¼” 28.9 24.9 6.1 5.3 4.9 35.8 34.3 33.8 29.7 7.9 6.9 6.3 30.2 28.7 42.8 42.5 12.7 1 ½” 33.8 29.7 6.4 5.5 5.1 41.6 40.1 40.1 36.1 8.9 7.8 7.1 34.7 33.2 48.9 48.6 12.7

2” 40.1 36.1 6.96 6.0 5.5 53.3 51.7 43.6 38.6 10.9 9.5 8.7 43.6 42.1 61.4 61.1 15.7 2½” 43.7 38.6 8.8 7.7 7.0 64.2 61.2 59.6 54.6 11.9 10.4 9.6 54.8 53.3 74.2 73.8 15.7 3” 59.7 54.6 9.5 8.3 7.6 79.5 76.4 67.0 61.0 13.9 12.2 11.2 66.3 64.8 90.2 89.8 15.7 4” 69.1 64.0 10.7 9.3 8.6 103.8 100.7 82.2 76.2 16.9 14.8 13.6 88.0 86.5 115.8 115.4 19.0

In accordo alle B16.11 - BS 3799 According to B16.11 - BS 3799

E

Page 12: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

VIAR-FITTINGS

CROCE (CROSS) TI (TEE) GOMITO 90° (90° ELBOW)

2000 LBS 3000 LBS 6000 LBS

Diam. Nom. NOM. SIZE

A In inch

H In inch

G In inch

A In inch

H In inch

G In inch

A In inch

H In inch

G In inch

1/8” 20.6 22.4 3.2 20.6 22.4 3.2 24.6 25.4 6.4 ¼” 20.6 22.4 3.2 24.6 25.4 3.3 28.5 33.3 6.6 3/8” 24.6 25.4 3.2 28.5 33.3 3.5 33.3 38.1 7.0 ½” 28.5 33.3 3.2 33.3 38.1 4.1 38.1 46.0 8.2 ¾“ 33.3 38.1 3.2 38.1 46.0 4.3 44.5 55.6 8.5 1” 38.1 46.0 3.7 44.5 55.6 5.0 50.8 62.0 9.9

1 ¼” 44.5 55.6 3.9 50.8 62.0 5.3 60.5 75.4 10.6 1 ½” 50.8 62.0 4.0 60.5 75.4 5.6 76.2 84.1 11.1

2” 60.5 75.4 4.3 63.5 84.1 7.1 82.6 101.6 12.1 2½” 76.2 92.0 5.6 82.6 101.6 7.6 95.3 120.6 15.3 3” 85.9 109.5 6.0 95.3 120.6 8.8 106.4 146.0 16.6 4” 106.4 146.0 6.6 114.3 152.4 11.2 114.3 152.4 18.7

Per le filettature vedere ANSI B1.20.1 In accordo alle B16.11 - BS 3799

For thread see ANSI B1.20.1 According to B16.11 - BS 3799

STREET ELBOW (GOMITO A 45° ) GOMITO A 45° (45° ELBOW )

2000 LBS 3000 LBS 6000 LBS

Diam. Nom. NOM. SIZE

C In inch

H In inch

G In inch

C In inch

H In inch

G In inch

C In inch

H In inch

G In inch

1/8” 17.5 22.4 3.2 17.5 22.4 3.2 19.0 25.4 6.4 ¼” 17.5 22.4 3.2 19.0 25.4 3.3 22.4 33.3 6.6 3/8” 19.0 25.4 3.2 22.4 33.3 3.5 25.4 38.1 7.0 ½” 22.4 33.3 3.2 25.4 38.1 4.0 28.5 46.0 8.2 ¾“ 25.4 38.1 3.2 28.5 46.0 4.3 33.3 55.6 8.5 1” 28.5 46.0 3.7 33.3 55.6 5.0 35.0 62.0 9.9

1 ¼” 33.3 55.6 3.9 35.0 62.0 5.3 42.9 75.4 10.6 1 ½” 35.0 62.0 4.0 42.9 75.4 5.6 47.3 84.1 11.1

2” 42.9 75.4 4.3 43.7 84.1 7.1 52.3 101.6 12.1 2½” 52.3 92.0 5.6 52.3 101.6 7.6 63.5 120.6 15.3 3” 63.5 109.5 6.0 63.5 120.6 8.8 79.2 146.0 16.6 4” 79.2 146.0 6.6 79.2 152.4 11.2 79.2 152.4 18.7

Per le filettature vedere ANSI B1.20.1 In accordo alle B16.11 - BS 3799

For thread see ANSI B1.20.1 According to B16.11 - BS 3799

E

Page 13: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

VIAR-RFBF REDUNCING FLANGE BRANCH FITTINGS

150 – 1500

The design of the VIAR-RFBF results to give the maximum strength with superior fatique life. The benefits of this typical VIAR-RFBF design guarantees higher stability and safety construction, avoiding cracks or damages due to vibrations or external stress. As illustrated, the unique shape guarantees an easy installation and provides a minimum welding area as per design code required. The VIAR-FRBF is designed according to ASME B16.5, ASME B31.1, ASME B31.3, ASME B31.4, ASME B31.8

FLANGE NOMINAL SIZE

½” ¾” 1” 1 ½”

¾” ♦

1” ♦ ♦

1 ½” ♦ ♦ ♦

BRANCH WELDING OUTLET NOM.

SIZE

2” ♦ ♦ ♦ ♦

NOTES :

1 FLANGE RATINGS TO BE SPECIFIED IN THE ORDER

2 FITTINGS CAN BE SUPPLIED WITH ORDER STANDARD DESIGN

3 LENGTH AND BORES TO BE SPECIFIED IN THE ORDER

Page 14: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

Viar- NIP-FLANGED RUN-SIZE

CONSOLIDATION

UNIFICAZIONE DIAMETRI COLLETTORI La VIAR ha unificato le raggiature delle sue derivazioni per poterle usare su diversi diametri di collettore, pur garantendo, un gioco massimo di 0,8 m. sull’uniformità della distanza di penetrazione. Ciò al fine di non rendere necessarie modifiche alle normali procedure di saldatura. Detta unficazione contribuisce in modo positivo alla riduzione dello stock di magazzino. Ogni derivazione porta la marcatura, oltre che del suo diametro, anche quella dei collettori, come da tabella. - Per collettori superiori ai 36”

va usato il tipo piano.

RUN SIZES CONSOLIDATION VIAR provided to unify outlets radius in order to allow the use of same fitting on different run pipe sizes. What above, keeping into account a max.gap of 0,8 mm., with respect to the uniformity of normal root gap, to avoid undue changes of welding procedures. Besides this, a positive warehouse stock reduction is obtained. Each fitting is marked with its nominal size and the range of run sizes on which it can be welded. - For run sizes over 36”, the flat type is uses.

VIAR NIP FLANGED VIAR NIP FLANGED RATING 150 – 300 –600 - 1500 RATING 150 – 300 –600 - 1500

Sch. 10s / STD / 40 / XS / 80 Sch. 160 / XXS

OUTLET SIZE ½” ¾” 1” 1 ½” 2” ½” ¾” 1” 1 ½” 2”

6” – 1.1/2” 3” – 1.1/2” 2.1/2” – 2” 2” 3” 3” – 1.1/2” 4” – 1.1/2” 4” – 1.1/2” 4” - 2” 4” – 3”

36” – 8” 36” - 4” 5” – 3” 3.1/2” – 3” 4” – 3.1/2” 36”- 4” 36”- 6” 36” – 6” 36” - 6 8” - 5”

36” – 6” 5” - 4” 6” – 5” 36” – 10”

12 “- 6” 12” - 8”

36” – 14” 36” - 14”

RUN

- SIZ

E C

ON

SOLI

DA

TION

Page 15: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

VIAR NIP-FLANGED

NOTES : 1) THE OTHERS DIMENSIONS OF FLANGES ARE IN ACCORD TO ASME B16.5 2) VIAR NIP- FLANGED ARE CALCULATED ACCORDING TO ASME B31.1-B31.3-B31.4- B31.8

ANSI 150 ANSI 300

BRANCH DIMENSIONS BRANCH DIMENSIONS

A B C D A B C D

½” 150 89 11.2 ½” 150 96 14.3

¾” 150 99 12.7 ¾” 150 117 15.8

1” 150 108 14.3 1” 150 124 17.5

1 ½” 150 127 17.5 1 ½” 150 156 20.6

2” 150 152 19.0

BORE

(Sch

.) pu

rcha

ser

to

spec

ify

2” 150 165 22.4

BORE

(Sch

.) pu

rcha

ser

to

spec

ify

ANSI 600 ANSI 900

BRANCH DIMENSIONS BRANCH DIMENSIONS

A B C D A B C D

½” 150 96 20.6 ½” 150 121 28.7

¾” 150 117 22.1 ¾” 150 130 31.8

1” 150 124 23.9 1” 150 149 34.8

1 ½” 150 156 28.7 1 ½” 150 178 38.1

2” 150 165 31.8

BORE

(Sch

.) pu

rcha

ser

to

spec

ify

2” 150 216 44.5

BORE

(Sch

.) pu

rcha

ser

to

spec

ify

ANSI 1500 ANSI 2500

BRANCH DIMENSIONS BRANCH DIMENSIONS

A B C D A B C D

½” 150 121 28.7 ½” 150 133 36.6

¾” 150 130 31.8 ¾” 150 140 38.1

1” 150 149 34.8 1” 150 159 41.4

1 ½” 150 178 38.1 1 ½” 150 203 50.8

2” 150 216 44.5

BORE

(Sch

.) pu

rcha

ser

to

spec

ify

2” 165 235 57.4

BORE

(Sch

.) pu

rcha

ser

to

spec

ify

Page 16: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

VIAR-NIPPLI DA TUBO – RIDOTTI (0)

CONCENTRIC SWAGED NIPPLES ECCENTRIC SWAGED NIPPLES

L D 1) PESO WEIGHT KG Diam. Nom. NOM. SIZE (mm) INCH (mm) INCH Sch.80 Sch.160 xxs

3/8” X ¼” 64 5/8” 64 .63 0.070 - - ½” X 3/8” - ¼” 70 2 ¾” 70 .71 0.110 0.135 0.175 ¾” X 1/2” - ¼” 76 3 76 .83 0.165 0.215 0.270 1” X ¾” - ¼” 89 3 ½” 89 .90 0.285 0.370 0.480 1¼” X 1”- ½” 102 4 102 .98 0.450 0.570 0.785

1½” ” X 1¼”-½” 114 4 ½” 114 1.06 0.600 0.820 1.050 2 ” X 1½”-½” 165 6 ½” 165 1.10 1.200 1.800 2.200 2½” X 2” – 1” 178 7” 178 1.14 2.000 2.600 3.600 3” X 2½”” – 1” 203 8” 203 1.61 3.000 4.300 5.500

4” X 3” – 1” 229 9” 229 1.69 5.000 7.500 9.200 Disponibili con estremità piane , filettate o BW 1) Valore minimo garantito per esecuzione filettatura 2) Fornibili da 3/8” a 1” con lunghezze secondo BSI

Available with plain , threaded or BW ends. 1) Minimum lenght , suitable for threading . 2) On request , 3/8” to 1” can be supplied with “L” dimension per BSI 3799

NIPPLI DRITTI DA TUBO – RIDOTTI (0)

PLAIN PIPE NIPPLES

DIAM . FST: O.D.

PESO WEIGHT KG

L = 50 (2”) L = 72 (3”) L = 100 (4”) L = 150 (6”)

Dia

m.

No

m.

N

OM

. SIZ

E

(mm) INCH Sch. 80

Sch.160

Sch. xxs

Sch. 80

Sch.160

Sch. xxs

Sch. 80

Sch.160

Sch. xxs

Sch. 80

Sch.160

Sch. xxs

1/8” 10.3 .405 .023 - - .035 - - .046 - - .070 - - ¼” 13.7 .540 .040 - - .060 - - .080 - - .120 - 3/8” 17.1 .675 .055 - - .082 - - .110 - - .165 - ½” 21.3 .840 .081 .100 .125 .121 .146 .190 .162 .195 .254 .243 .292 .381 ¾” 26.7 1.050 .109 .140 .180 .164 .216 .272 .219 .289 .363 .328 .433 .554 1 ” 33.4 1.315 .161 .161 .210 .242 .317 .408 .323 .423 .545 .484 .634 .817

1 ¼” 42.2 1.660 - - - .334 .420 .581 .446 .560 .775 .669 .840 1.162 1 ½” 48.3 1.900 - - - .405 .542 .715 .540 .723 .954 .810 1.084 1.431

2” 60.3 2.375 - - - .560 .833 1.008 .747 1.110 1.344 1.120 1.665 2.016 2 ½” 73.0 2.875 - - - - - - 1.140 1.490 2.039 1.710 2.235 3.058 3 ” 88.9 3.500 - - - - - - 1.525 2.130 2.765 2.287 3.195 4.147 4 ” 114.3 4.500 - - - - - - 2.229 3.351 4.100 3.343 5.026 6.150

Disponibili con estremità piane , filettate o BW .Disponibili i lunghezze diverse.

Avaialble with plain , threaded or BW ends . Avaialble with different length.

E

Page 17: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

VIAR - NIP

E’ un raccordo particolare indicato per tutte quelle derivazioni che richiedono , immediatamente dopo l’uscita dal collettore, l’installazione di una valvola , uno strumento di misura, ecc. L’ impiego di detto raccordo risulta valido quando sono presenti forti vibrazioni , sollecitazioni cicliche , che possono provocare , nel tempo , rotture per fatica. Risulta valido anche dal lato economico in quanto non richiede l’uso del nipplo e soprattutto evita l’esecuzione di una saldatura con relativi esami non distruttivi (NDE). The use of this fitting is particularly indicated where a valve , gage Or similar , need to be installed in a branch connection , quite close to the header . It is also suggested from an economical point of view as , for the same application , a pipe Nipple and a weld is avoided with consequent Nde inspection.

Estremità , filettata piana ,B.W. –THREADED , SW , BW END

Nom. size

3000 LBS 6000 LBS

D B B

Dim

. N

om

.

(mm)

(mm) INCH

PESO WEIGH

T KG

(mm) INCH

PESO WEIG

HT KG

¼” 13.71 16 5/8” 0.20 - - - 3/8” 17.14 19 ¾” 0.23 - - - ½” 21.34 24 15/16” 0.25 14 9/16” 0.25 ¾” 26.7 30 13/16” 0.40 19 ¾” 0.50 1” 33.4 36.5 1 7/16” 0.65 25.5 1 0.70

1 ¼” 42.2 44.5 1 ¾” 0.75 35.5 1 5/16” 0.88 1 ½” 48.3 50.8 2 ” 0.95 38 1 1/2” 1.15

2” 60.32 65 2 9/16” 1.45 43 1 11/16” 1.50

1) La dimensione “L” è uguale per tutti i diametri. Eseguibili, a richiesta con lunghezze fina a 6 ½” (165 mm). Lo spessore della porzione di nipplo per la classe 3000 e’ pari allo sch. 160. Disponibili, a richiesta anche con spessore xxs.

1) “L” dimension is the same for all sizes .Available , on request ,with lengths up to 6 ½” (165 mm) - Nipple portion thickness for 3000 lbs is related to sch. 80 pipe : for 6000 lbs , the reference is made to Sch. 160.Available,on request ,with xxs thk.

VIAR-LW VIAR HW Sono derivazioni aventi le stesse caratteristiche dei VIAR - WELD e

sono impiegate su linee di leggero spessore. Da usarsi normalmente con tubi sch.5 o 10 (5s o 10s nel caso degli inox), hanno le dimensioni A e B pressoché uguali ai corrispondenti raccordi Std. Wt. Ma un diametro esterno più piccolo e di conseguenza gli smussi di saldatura . Ciò comporta una riduzione della quantità di saldatura che può variare dal 50% al 70% ,riducendo. Di conseguenza il loro costo di installazione .

Disponibili da 2” a 12” ,sono fattibili a richiesta nella gamma dei diametri inferiori e superiori

Sono derivazioni da usarsi prevalentemente nei casi in cui le condizioni di esercizio richiedono tubi di grosso spessore .

Il loro dimensionamento e la loro forma si scostano da quelle tradizionali dei VIAR - WELD e ciò per poter utilizzare al massimo le aree di rinforzo , in rapporto agli spessori del collettore .Il tutto , tenendo in considerazione l’ammontare delle saldature,che in questi casi sarebbe enorme . Costruiti normalmente per collettori , aventi spessori da mm 22 (7/8”) ed oltre , I diametri nominali iniziano da 3”.

Same as VIAR-WELD, these fittings are used on light weight pipes, sched. 5 and 10 (5 s and 10 s for S.S. pipes ). A and B dimensions correspond to std. Wt. Fittings but the outside diameter is smaller. Consequently, the weld bevels result smaller and a reduction of weld amount varying from 50 to 70%.Their installation cost is then proportionally contained . Available from 2” to 12”, on request , lower or higher outlet sizes can be manufactured .

This type of fittings is to be used when service condition requires Heavy wall pipes/headers. The shape is light different than the traditional VIAR-WELD in order to utilize at the best, the available replacement area resulting from header thickness .What above takes into consideration the weld amount that result fairly contained. Manufactured to match header thickness of 7/8” and over, outlet sizes start from 3”

E

Page 18: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

VIAR-LAT

Derivazioni Ridotte -/ Reducing Sizes

Nom. size 3000 LBS –STD-WT & EXTRA STRONG 1)

6000 LBS –SCH.160 & DOUBLE EXTRA STRONG 1)

D A B ( A B

Dim

. N

om

.

(mm) (mm) INCH (mm) INCH

PESO WEIGHT

KG (mm) INCH (mm) INCH

PESO WEIGHT

KG

¼” 13.71 39.5 1 9/16” 36.5 1 7/16” 0.23 39.5 1 9/16” 36.5 1 7/16” 0.35 3/8” 17.14 39.5 1 9/16” 36.5 1 7/16” 0.23 39.5 1 9/16” 36.5 1 7/16” 0.35 ½” 21.34 39.5 1 9/16” 36.5 1 7/16” 0.30 46 1 13/16” 44.5 1 3/4” 0.40 ¾” 26.7 46 1 13/16” 41 1 5/8” 0.35 54 2 1/8” 54 2 1/8” 0.67 1” 33.4 56 2 3/16” 51 2 0.53 63.5 2 ½” 66.5 2 5/8” 1.00

1 ¼” 42.2 63.5 2 ½” 66.5 2 5/8” 0.86 70 2 ¾” 76 3 1.32 1 ½” 48.3 71 2 13/16” 73 2 7/8” 1.20 85.5 3 3/8” 105 4 1/8” 2.80

2” 60.32 92 3 5/8” 96 3 13/16” 2.40 95 3 3/4” 111 4 3/8” 3.60 2 ½”- to 10”

Fornibili a richiesta , nella sola versione Bw Available , on request ,as butt -welding end

Fornibili a richiesta , nella sola versione Bw Available , on request ,as butt -welding end

VIAR-ELB

Derivazioni Ridotte -/ Reducing Sizes

Nom. size 3000 LBS –STD-WT & EXTRA STRONG 1)

6000 LBS –SCH.160 & DOUBLE EXTRA STRONG 1)

D A B ( A B

Dim

. N

om

.

(mm) (mm) INCH (mm) INCH

PESO WEIGHT

KG (mm) INCH (mm) INCH

PESO WEIGHT

KG

¼” 13.71 39.5 1 9/16” 36.5 1 7/16” 0.23 39.5 1 9/16” 36.5 1 7/16” 0.35 3/8” 17.14 39.5 1 9/16” 36.5 1 7/16” 0.23 39.5 1 9/16” 36.5 1 7/16” 0.35 ½” 21.34 39.5 1 9/16” 36.5 1 7/16” 0.30 46 1 13/16” 44.5 1 3/4” 0.40 ¾” 26.7 46 1 13/16” 41 1 5/8” 0.35 54 2 1/8” 54 2 1/8” 0.67 1” 33.4 56 2 3/16” 51 2 0.53 63.5 2 ½” 66.5 2 5/8” 1.00

1 ¼” 42.2 63.5 2 ½” 66.5 2 5/8” 0.86 70 2 ¾” 76 3 1.32 1 ½” 48.3 71 2 13/16” 73 2 7/8” 1.20 85.5 3 3/8” 105 4 1/8” 2.80

2” 60.32 92 3 5/8” 96 3 13/16” 2.40 95 3 3/4” 111 4 3/8” 3.60 2 ½”- to 10”

Fornibili a richiesta , nella sola versione Bw Available , on request ,as butt -welding end

Fornibili a richiesta , nella sola versione Bw Available , on request ,as butt -welding end

Page 19: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

VIAR-SOCK

3000 lbs

Nom. size DERIVAZOIONE RIDOTTA

REDUCING SIZE DERIVAZIONE UGUALE

FULL SIZE

D A B (1) C

Dim

. N

om

.

(mm) (mm) INCH (mm) INCH PESO

WEIGHT KG

(mm) INCH PESO

WEIGHT KG

1/8” 10.3 19 ¾” 16 5/8” 0.06 - - - ¼” 13.71 19 ¾” 16 5/8” 0.06 - - - 3/8” 17.14 21 13/16” 19 ¾” 0.09 - - - ½” 21.34 25 1 24 15/16” 0.11 14 9/16” 0.12 ¾” 26.7 27 1 1/16” 30 1 3/16” 0.17 19 ¾” 0.19 1” 33.4 33 1 5/16” 36.5 1 7/16” 0.29 24 15/16” 0.31

1 ¼” 42.2 33 1 5/16” 44.5 1 ¾” 0.41 32 1 1/4” 0.45 1 ½” 48.3 35 1 3/8” 51 2 0.46 38 1 ½” 0.50

2” 60.32 38 1 ½” 65 2 9/16” 0.80 49 1 15/16” 0.87 2 ½” 73.02 46 1 13/16” 76 3 1.40 59 2 5/16” 1.50

3” 88.9 51 2” 93.5 3 11/16” 2.00 73.5 2 7/8” 2.15 3 ½” 101.6 54 2 1/8” 101.5 4 2.60 85 3 5/16” 2.80

4” 114.3 57 2 1/4” 120.5 4 ¾” 3.35 97 3 13/16” 3.50

*) Applicabili a collettori Std. Weight & Estra Strong . Vedere pag. 5 per unificazione diametri collettori *) Suitable for Std. Wt & Xs pun pipes . See pag.5 for consolidation of run size

6000 lbs 1)

Nom. size DERIVAZOIONE RIDOTTA

REDUCING SIZE

D A B (1)

Dim

. N

om

.

(mm) (mm) INCH (mm) INCH PESO

WEIGHT KG

¼” 13.71 28.5 1 1/8” 14 9/16” 0.20 3/8” 17.14 28.5 1 1/8” 14 9/16” 0.20 ½” 21.34 32 1 ¼” 19 ¾” 0.30 ¾” 26.7 37 1 7/16” 25.5 1 0.50 1” 33.4 40 1 9/16” 33.5 1 5/16” 0.90

1 ¼” 42.2 41 1 9/16” 38 1 ½” 0.85 1 ½” 48.3 43 1 11/16” 49 115/16” 1.45

2” 60.32 52 2 1/16” 59 2 5/16” 2.75 1) foro raccordo secondo tubo sch.160 - 2) Disponibili solo per derivazioni ridotte 1) Fitting hole to suit sch.160 pipe - 2) Available only for reducing size out-let.

9000 lbs

Nom. size DERIVAZOIONE RIDOTTA

REDUCING SIZE

D A B (1)

Dim

. N

om

.

(mm) (mm) INCH (mm) INCH PESO

WEIGHT KG

½” 21.34 31.5 1 ¼” 19 ¾” 0.32 ¾” 26.7 36.5 1 7/16” 25.5 1 0.55 1” 33.4 39.5 1 9/16” 33.5 1 5/16” 0.95

1 ½” 48.3 43 1 11/16” 49 115/16” 1.50 2” 60.32 52.5 2 1/16” 59 2 5/16” 2.90

1) foro raccordo secondo tubo xxs - 2) Disponibili solo per derivazioni ridotte. Vedere pag. 5 per unificazione diametric collettori .

1) Fitting hole to suit xxs pipe - 2) Available only for reducing size out-let. See pag.5 for consolidation of run sizes.

Page 20: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

VIAR-THRED

3000 lbs

Nom. size DERIVAZOIONE RIDOTTA

REDUCING SIZE DERIVAZIONE UGUALE

FULL SIZE

D A B (1) C

Dim

. N

om

.

(mm) (mm) INCH (mm) INCH PESO

WEIGHT KG

(mm) INCH PESO

WEIGHT KG

1/8” 10.3 19 ¾” 16 5/8” 0.06 - - - ¼” 13.71 19 ¾” 16 5/8” 0.06 - - - 3/8” 17.14 21 13/16” 19 ¾” 0.09 - - - ½” 21.34 25 1 24 15/16” 0.11 14 9/16” 0.12 ¾” 26.7 27 1 1/16” 30 1 3/16” 0.17 19 ¾” 0.19 1” 33.4 33 1 5/16” 36.5 1 7/16” 0.29 24 15/16” 0.31

1 ¼” 42.2 33 1 5/16” 44.5 1 ¾” 0.41 32 1 1/4” 0.45 1 ½” 48.3 35 1 3/8” 51 2 0.46 38 1 ½” 0.50

2” 60.32 38 1 ½” 65 2 9/16” 0.80 49 1 15/16” 0.87 2 ½” 73.02 46 1 13/16” 76 3 1.40 59 2 5/16” 1.50

3” 88.9 51 2” 93.5 3 11/16” 2.00 73.5 2 7/8” 2.15 3 ½” 101.6 54 2 1/8” 101.5 4 2.60 85 3 5/16” 2.85

4” 114.3 57 2 1/4” 120.5 4 ¾” 3.35 97 3 13/16” 3.60

*) Applicabili a collettori Std. Weight & Estra Strong . Vedere pag. 5 per unificazione diametri collettori *) Suitable for Std. Wt & Xs pun pipes . See pag.5 for consolidation of run size 6000 lbs

Nom. size DERIVAZOIONE RIDOTTA

REDUCING SIZE

D A B (1)

Dim

. N

om

.

(mm) (mm) INCH (mm) INCH PESO

WEIGHT KG

¼” 13.71 28.5 1 1/8” 14 9/16” 0.20 3/8” 17.14 28.5 1 1/8” 14 9/16” 0.20 ½” 21.34 32 1 ¼” 19 ¾” 0.30 ¾” 26.7 37 1 7/16” 25.5 1 0.50 1” 33.4 40 1 9/16” 33.5 1 5/16” 0.90

1 ¼” 42.2 41 1 9/16” 38 1 ½” 0.85 1 ½” 48.3 43 1 11/16” 49 115/16” 1.45

2” 60.32 52 2 1/16” 59 2 5/16” 2.75

Disponibili solo per derivazioni ridotte .Vedere pag. 5 per unificazione diametri collettori Available only for reducing size outlet. See pag. 5 for consolidation of run size.

Page 21: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

VIAR-WELD

DOUBLE EXTRASTRONG

Nom. size DERIVAZOIONE RIDOTTA REDUCING SIZE

DERIVAZIONE UGUALE FULL SIZE

D A C D

Dim

. N

om

.

(mm) (mm) INCH (mm) INCH PESO WEIGHT

KG

(mm) INCH PESO WEIGHT

KG ½” 21.34 28 1 1/8” 14 9/16” 0.15 6.4 1/4” 0.15 ¾” 26.7 32 1¼” 19 ¾” 0.32 11 7/16” 0.32 1” 33.4 38 1 1/2” 25.5 1 0.38 15.2 19/32” 0.38

1 ¼” 42.2 44 1 ¾” 33.5 1 5/16” 0.55 22.8 57/64” 0.60 1 ½” 48.3 51 2 38 1 1/2” 0.80 28 1 7/64” 0.85

2” 60.32 55 2 3/16” 43 1 11/16” 0.97 38.1 1 1/2” 1.00 2 ½” 73.02 62 2 7/16” 54 2 1/8” 1.55 45 1 25/32” 1.70

3” 88.9 73 2 7/8” 73 2 7/8” 2.85 58.4 2 19/64” 2.95 3 ½” - - - - - - - - -

4” 114.3 84 3 5/16” 98.5 3 7/8” 4.75 80 3 5/32” 4.95 5” 141.3 94 3 11/16” 122 4 13/16” 6.5 103.2 4 1/16” 6.80 6” 168.3 105 4 1/8” 146 5 ¾” 12.7 124.3 4 57/64” 13.7 8”

10” 12” 14” 16”

DIMENSIONI FORNIBILI A RICHIESTA DIMENSIONS AVAILABLE ON REQUEST

- I DIAMETRI DI DERIVAZIONE SEGNATI IN TABELLA SONO VALIDI PER COLLETTORI SCH. 160 E XXS

- PER DIAMETRI 8" E OLTRE PRECISARE SEMPRE LO STESSO DEL COLLETTORE

Page 22: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

VIAR-WELD SCHEDULE 160

Nom. size DERIVAZOIONE RIDOTTA REDUCING SIZE

DERIVAZIONE UGUALE FULL SIZE

D A C (1) D

Dim

. N

om

.

(mm) (mm) INCH (mm) INCH PESO WEIGHT

KG

(mm) INCH PESO WEIGHT

KG ½” 21.34 28 1 1/8” 14 9/16” 0.15 11.5 7/16” 0.15 ¾” 26.7 32 1¼” 19 ¾” 0.32 15.5 5/8” 0.32 1” 33.4 38 1 1/2” 25.5 1 0.38 21 13/16” 0.38

1 ¼” 42.2 44 1 ¾” 33.5 1 5/16” 0.55 29.5 1 3/16” 0.60 1 ½” 48.3 51 2 38 1 1/2” 0.80 34 1 5/16” 0.85

2” 60.32 55 2 3/16” 43 1 11/16” 0.97 43 1 11/16” 1.00 2 ½” 73.02 62 2 7/16” 54 2 1/8” 1.55 54 2 1/8” 1.70

3” 88.9 73 2 7/8” 73 2 7/8” 2.85 66.5 2 5/8” 2.95 3 ½” - - - - - - - - -

4” 114.3 84 3 5/16” 98.5 3 7/8” 4.75 87 3 7/16” 4.95 5” 141.3 94 3 11/16” 122 4 13/16” 6.5 109.5 4 5/16” 6.80 6” 168.3 105 4 1/8” 146 5 ¾” 12.7 132 5 3/16” 13.7 8”

10” 12” 14” 16”

DIMENSIONI FORNIBILI A RICHIESTA DIMENSIONS AVAILABLE ON REQUEST

- I DIAMETRI DI DERIVAZIONE SEGNATI IN TABELLA SONO VALIDI PER COLLETTORI SCH. 160 E XXS

- PER DIAMETRI 8" E OLTRE PRECISARE SEMPRE LO STESSO DEL COLLETTORE

Page 23: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

VIAR-WELD EXTRA STRONG

Nom. size DERIVAZOIONE RIDOTTA REDUCING SIZE

DERIVAZIONE UGUALE FULL SIZE

D A C (1) D

Dim

. N

om

.

(mm) (mm) INCH (mm) INCH PESO WEIGHT

KG

(mm) INCH PESO WEIGHT

KG 1/8” 10.3 16 5/8” 16 5/8” 0.04 -- - - ¼” 13.71 16 5/8” 16 5/8” 0.04 -- - - 3/8” 17.14 19 ¾” 19 ¾” 0.07 -- - - ½” 21.34 19 ¾” 24 1 5/16” 0.09 14 9/16” 0.07 ¾” 26.7 22 7/8” 30 1 3/16” 0.14 19 3/4” 0.12 1” 33.4 27 1 1/16” 36.5 1 7/16” 0.21 24 15/16” 0.18

1 ¼” 42.2 32 1 ¼” 44.5 1 ¾” 0.40 32 1 1/4” 0.32 1 ½” 48.3 33 1 15/16” 51 2 0.50 38 1 1/2” 0.40

2” 60.32 38 1 ½” 65 2 9/16” 0.79 49 1 15/16” 0.72 2 ½” 73.02 41 1 5/8” 76 3 1.18 59 2 5/16” 1.13

3” 88.9 44 1 ¾” 93.5 1 ¾” 1.85 73.5 2 7/8” 1.85 3 ½” 101.6 48 1 7/8” 101.5 3 11/16” 2.54 85 3 5/16” 2.30

4” 114.3 51 2 120.5 4 ¾” 2.90 97 3 13/16” 3.40 5” 141.3 57 2 ¼” 141 5 9/16” 4.70 122 4 13/16” 5.00 6” 168.3 78 3 1/16” 170 6 11/16” 10.4 146 5 ¾” 10.4 8” 219.1 99 3 7/8” 220.5 8 11/16” 20.4 193.5 7 5/8” 21.0

10” 273 94 3 11/16” 265 10 7/16” 24.8 247.5 9 3/4” 25.4 12” 323.85 103 4” 1/32” 316 12 7/16” 35.0 298.5 11 3/4” 35.0 14” 355.6 100 3” 15/16” 351 13 13/16” 37.7 330 13 39.0 16” 406.4 106 4” 1/8” 402 15 13/16” 46.2 381 15 52.0 18” 457.2 111 4 ½” 452 17 13/16” 58.9 432 17 59.0 20” 508 119 4 11/16” 503 19 13/16” 71.5 482.5 179 84.7 24” 558.8 140 5 ½” 605 23 13/16” 141 584 23 146

1) Stessa dimensione per derivazioni ridotte e uguali .Vedere pag.5 per unificazione diametri collettori.—fino a 8” incluso ,i pezzi sono uguali per XS e Sch. 80 – Per 10” e oltre , lo Sch. 80 prevede spessori superiori Pezzi disponibili a magazzino.

1) Same dimension for reducing and full size . Page for consolidation of run size. to and incliding 8” –dimension are the same for XS and Sch .80 out-lets,. For 10” and over ,sch. 80 up requires thicker walls .Fittings available on reguest.

Page 24: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

VIAR-WELD

STANDARD WEIGHT

Nom. size DERIVAZOIONE RIDOTTA

REDUCING SIZE DERIVAZIONE UGUALE

FULL SIZE

D A C (1) D

Dim

. N

om

.

(mm) (mm) INCH (mm) INCH PESO

WEIGHT KG

(mm) INCH PESO

WEIGHT KG

1/8” 10.3 16 5/8” 16 5/8” 0.04 - - - ¼” 13.71 16 5/8” 16 5/8” 0.04 - - - 3/8” 17.14 19 ¾” 19 ¾” 0.07 - - - ½” 21.34 19 ¾” 24 5/16” 0.08 16 5/8” 0.07 ¾” 26.7 22 7/8” 30 1 3/16” 0.12 20.5 13/16” 0.12 1” 33.4 27 1 1/16” 36.5 1 7/16” 0.22 26 1 1/32” 0.18

1 ¼” 42.2 32 1 ¼” 44.5 1 ¾” 0.36 35 1 3/8” 0.32 1 ½” 48.3 33 15/16” 51 2 0.45 41 1 5/8” 0.36

2” 60.32 38 1 ½” 65 2 9/16” 0.80 52.5 2 1/16” 0.70 2 ½” 73.02 41 1 5/8” 76 3 1.15 62 2 7/16” 1.10

3” 88.9 44 1 ¾” 93.5 3 11/16” 1.80 78 3 1/16” 1.70 3 ½” 101.6 48 1 7/8” 101.5 4 2.50 90.5 3 9/16” 2.25

4” 114.3 51 2 120.5 4 ¾” 2.90 101.5 4 3.05 5” 141.3 57 2 ¼” 141 5 9/16” 4.60 128.5 5 1/16” 4.85 6” 168.3 60 2 3/8” 170 6 11/16” 7.0 154 6 1/16” 7.50 8” 219.1 70 2 ¾” 220.5 8 11/16” 12.0 201.5 7 15/16” 12.7

10” 273 78 3 1/16” 274.5 10 13/16” 19.5 254 10 20.0 12” 323.85 86 3 3/8” 325.5 12 13/16” 26.7 304.5 12 29.4 14” 355.6 89 3 ½” 357 14 1/16” 29.9 336.5 13 ¼” 31.8 16” 406.4 94 3 11/16” 408 16 1/16” 34.0 387.5 15 ¼” 41.7 18” 457.2 97 3 7/8” 459 18 1/16” 44.0 438 17 ¼” 56.7 20” 508 102 4 ” 510 20 1/16” 53.5 489 19 ¼” 79.3 24” 558.8 116 4 1/2” 611 24 1/16” 99.7 590.5 23 ¼” 127

1) Stessa dimensione per derivazioni ridotte e uguali. Vedere pag. 5 per unificazione diametri collettori . -fino a 10” , incluso ,i pezzi sono uguali per Std. Wt e sch.40 – per 12” e oltre lo sch. 40 prevede spessori superiori –pezzi disponiblili a richiesta

1) Same dimension for reducing and full size see page 5 for consolidation of run size . -Up to and including 10” – dimension are the same for Std. Wt e Sch.40 out-lets – For 12” and

over, sch. 40 requires thicker walls. Fitting available , on request.

Page 25: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

Unificazione Diametri collettori Run size consolidation

UNIFICAZIONE DIAMETRI COLLETTORI La VIAR ha unificato le raggiature delle sue derivazioni per poterle usare su diversi diametri di collettore, pur garantendo, un gioco massimo di 0,8 m. sull’uniformità della distanza di penetrazione. Ciò al fine di non rendere necessarie modifiche alle normali procedure di saldatura. Detta unficazione contribuisce in modo positivo alla riduzione dello stock di magazzino. Ogni derivazione porta la marcatura, oltre che del suo diametro, anche quella dei collettori, come da tabella. - Per collettori superiori ai 36” va usato il tipo piano.

RUN SIZES CONSOLIDATION VIAR provided to unify outlets radius in order to allow the use of same fitting on different run pipe sizes. What above, keeping into account a max.gap of 0,8 mm., with respect to the uniformity of normal root gap, to avoid undue changes of welding procedures. Besides this, a positive warehouse stock reduction is obtained. Each fitting is marked with its nominal size and the range of run sizes on which it can be welded. - For run sizes over 36”, the flat type is uses.

STANDARD WEIGHT & EXTRA STRONG EXTRA VIAR WELD -3000 lbs – VIAR THRED E SOCK OUTLET SIZE

1/8 ¼ 3/8 ½ ¾ 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 ½ 3 3 ½ 4 3/8 3/8 ½ ½ ¾ 1 1¼ 1½ 2 2½ 3 3½ 4 ½ ½ 1 ¾ ¾ 1 1¼ 1½ 2 2½ 3 3½ 4 5

1 ¾ 1 ¾ 2½-1¼ 1 1½-1¼ 1½ 2 2½ 3 3½ 4 5 6 2½-1¼ 2½-1¼ 36-3 1½-1¼ 2½-2 2 2½ 3 4 4 5 6 8

36-3 36-3 2½-2 5-3 2½ 3½-3 4-3½ 5 5 6 8 10 - - - 8-3 12-6 3½-3 5-4 6-5 6 6 8 10 14-12 - - - 36-10 36-14 5-4 8-6 12-8 10-8 8 10 14-12 20-16 - - - - - 10-6 18-10 24-14 18-12 12-10 14-12 20-16 36-24 - - - - - 36-12 36-20 36-26 36-20 18-14 20-16 36-24 -

Run sizes

- - - - - - - - 36-20 36-24 - -

SCH. 160 & DOUBLE EXTRA STRONG –VIAR WELD 6000 lbs VIAR THRED & SOCK OUTLET SIZE OUTLET SIZE

½ ¾ 1 1¼ 1½ 2 ½ ¾ 1 1¼ 1½ 2 ½ 1-¾ 1 1½-1¼ 1½ 2 1-¾ 1 1½-1¼ 1½ 2 2½

1¼-¾ 2-1¼ 2-1¼ 2½-2 2½-2 2½ 2-1¼ 2½-1¼ 2½-2 2½-2 2½ 3 36-1½ 6-2½ 10-3 10-3 3½-3 3½-3 6-2½ 10-3 10-3 3½-3 3½-3 4

- 36-8 36-12 36-12 8-4 5-4 36-8 36-12 36-12 8-4 5-4 5 - - - - 36-24 8-6 - - - 20-10 8-6 6 - - - - - 18-10 - - - 36-24 18-10 10-8 - - - - - 36-20 - - - - 36-20 20-12

Run sizes

- - - - - - - - - - - 36-24

STANDARD- EXTRA STRONG-3000LBS –VIAR NIP SCH 160-DOUBLE EXTRA STRONG-6000 LBS-VIAR NIP OUTLET SIZE OUTLET SIZE

½ ¾ 1 1½ 2 ½ ¾ 1 1½ 2 6-1½ 3-1½ 1½ 2 3 36-1½ 36-1½ 4-1½ 4-2 4-3 36-8 36-4 2½-2 3½-3 4-3½ - - 36-6 36-6 8-5

- - 5-3 5-4 6-5 - - - - 36-10 - - 36-6 12-6 12-8 - - - - -

Run sizes

- - - 36-14 36-14 - - - - -

STD. WT – X.STRONG – 3000 LBS –VIAR ELB STD. 160 – XX.STRONG – 6000 LBS –VIAR ELB OUTLET SIZE OUTLET SIZE

¼÷¾ 1÷1½ 2 ¼÷½ ¾-1¼ 1½ Run sizes 36÷1¼ 36-2 36-3 36÷1¼ 36-2 36-3

STD. WT – X.STRONG – 3000 LBS –VIAR LAT STD. 160 – XX.STRONG – 6000 LBS –VIAR LAT

OUTLET SIZE OUTLET SIZE ¼÷½ ¾ 1÷1½ 2 ¼÷3/8 ½ ¾-1¼ 1½

2½-1¼ 1½-1¼ 2½-2 5-4 2½-1¼ 1½-1¼ 2½-2 5-4 12-3 5-2 5-3 8-6 12-3 5-2 5-3 8-6 Run sizes

- 12-6 12-6 12-10 - 12-6 12-6 12-10

Page 26: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

RIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE Viar INTEGRALLY REINFORCED

BRANCH CONNECTION MATERIALI La tabella qui sotto riporta un elenco di materiali che risultano di impiego più o meno . Sono tutti riferiti alle specificheASTM anche se, a richiesta , possono venir usati materiali riferiti a specifiche diverse.

MATERIALS Chart below shows the types of material commonly used. Reference is made to ASTM Specificationscan be used.

COMPOSIZIONE CHIMICA Chem Composition

CARATTERISTICHE MECCANICHE Mech. Properties

MATERIALE MATERIAL

ASTM Grado /Marca C

Max Mn

Max P

max S

max Si

max Ni Cr Mo altri

Rott.

/TEN

SILE

k.

s.i.

M

pa

Min

Sn

er/T

ENSI

LE

k.s.

i.

Mpa

M

in

Allu

ngam

nto

ELO

NG

. 2”

%

min

Striz

ione

RE

D. A

REA

. %

m

in

Dur

ezza

HA

RDN

ESS

HB.

ACCIAI. CARBONIO Carbon. Stl.

A105 N .35 .60/1.05 .040 .050 .35 .04 (1) 0.30 (1) 012 (1) (1) 70 485

36 250 22 30 137

187

A182 – F1 .28 .60/.90 .045 0.45 .15/.35 - - .44/.65 - 70 485

40 275 25 35 143

192

A182 F5A .25 .60 .040 0.30 .50 .50 4.0/6.0 .44/.65 - 90 620

65 450 22 50 143

217

A182 – F9 .15 .30/.60 .030 .030 .50/1.0 - 8.0/10.0 9.0/1.1 - 85 590

55 380 20 40 179

217

A182 – F11 .10/.20 .30/.80 .040 .040 .50/1.0 - 1.0/1.5 .44/.65 - 70 485

40 475 20 30 143

207

ACCIAI LEGATI

Alloy steel

A182 – F22 .15 .30/.60 .040 .040 .50 - 2.0/2.5 .87/1.13 - 75 515

45 310 20 30 156

207 A182 – F304 .08 2.00 .040 .030 1.00 8.0/11.0 18.0/20.

0 - - 75 520

30 205 30 50 -

A182 – F304L .035 2.00 .040 .030 1.00 8.0/11.0 18.0/20.

0 - - 70 485

25 175 30 50 -

A182 – F316 .08 2.00 .040 .030 1.00 10.0/14.

0 16.0/18.

0 2.0/3.0 - 75 515

30 205 30 50 -

A182 – F316L .35 2.00 .040 .030 1.00 10.0/15.

0 16.0/18.

0 2.0/3.0 - 70 485

25 175 30 50 -

ACCIAI INOX

Austenitic S.S.

A182 – F321 .08 2.00 .040 .030 1.00 9.0/12.0 17.0 MIN - (2) 75

515 30 205 30 50 -

A350 – LF2 .30 1.35 .035 .04 .15/.30 - - - - 70 485

36 250 22 30 (3) ACCIAI

BASSA TEMP. Low temp.

c.s. A350 – LF3 .20 .90 .035 .04 .20/.35 3.25/3.75 - - - 70

485 37.5 260 22 35 (4)

A694 – F52 .26 1.40 .040 .05 .15/.35 - - - - 66 455

52 360 20 - -

A694 – F56 .26 1.40 .040 .05 .15/.35 - - - - 68 470

56 385 20 - -

A694 – F60 .26 1.40 .040 .05 .15/.35 - - - - 75 515

60 415 20 - -

ACCIAI SERV.ALTE

PRESS. H.pressures

c.s. A 694 – F65 .26 1.40 .040 .05 .15/.35 - - - - 77

530 65 450 20 - -

MONEL 400

B164 UNS N0400 .3 2.0 .024 .024 .50 63.0 - - (5) 70

480 25 170 35 - 110

149(a) MONEL

K500 SAE AMS

4676 .25 1.5 - .01 1.0 63.0 - - (6) 90 620

40 275 25 - 140

185(a) INCONEL

600 B166 UNS N06600 .15 1.0 - .015 .50 72.0 14.0/17.

0 - (7) 80 550

35 240 30 - 115

175(a) INCOLOY

800 B408 7UNS

N08800 .1 1.5 - .015 1.0 30.0/35.0

19.0/23.0 - (8) 75

515 30 205 30 - 117

188(a) INCOLOY

825 B425 UNS N08825 .05 1.0 - .03 .5 38.0/46.

0 19.5/23.

5 2.5/3.5 (9) 100 690

47 324 45 - (a)

HASTELLOY C276

B574 UNS N10276 .1 1.0 .04 .03 .08 RESTO 14.5/16.

5 15.0/17. (10) 100 690

41 283 40 - (a)

CU-NI- 90-10 (B-402) .05 1.0 .02 .02 - 9.0/11.0 - - (11) 40 275

15 105 30 - -

1) Elementi ammessi nella percentuale indicata assieme a: Cu ≥ 0,40, Va ≤ 0,03 Nb ≥ 0,02. Allowed elements as maximum value toghether with

Cu ≥ 0,40, Va ≤ 0,03 Nb ≥ 0,02. 2) Contenuto di Titanio ≥ 5 volte C. ma non < al 0.70% Titanium content ≥ 5 times the C. but no < of 0.70% 3) Resilienza a –50°F (-45.6) su provetta a “V”,media di tre provette 20 J (min. 1 prov. 16J ) Impact value at minus 150°F on 10x 10 “V”notch specifimen, average 20J (min. 1 spec. 16 J) 4) In più (morever) Fe ≤ 2,5% - Cu = 28 ÷ 34 % 5) In più (morever) Fe ≤ 2,0% - Cu = 28 ÷ 34 % Al = 2.0 ÷ 4 % - Ti = 0.25 ÷ 1.0 %

6) In più (morever) Fe ≤ 2,0% - Cu = 28 ÷ 34 % Al = 2.0 ÷ 4 % - Ti = 0.25 ÷ 1.0 %7) In più (morever) Cu ≤ 0,5% - Fe = 6 ÷ 10 % nella percentuale di Ni è incluso il Co (Ni includes Co) 8) In più (morever) Cu ≤ 0,75% - Al = 0.15 ÷ 0.60 % Ti = 0.15 ÷ 0,6 % - Fe 2,0% ≤ 39,5 9) In più (morever) Fe min. = 22 % - Cu = 1.5 ÷ 3% Ti = 0.6 ÷ 1,2 – Al ≤ 0.2% 10) In più (morever) Co. ≤ 2,5% W =3.0 ÷4,5 % - Fe = 4.0 ÷7.0% -V≤ 0,35 11) In più (morever) Cu. = resto 2,5% Fe=1.0 ÷ 1.8 % Zn ≤ 0.50 - Pb≤ 0.50

Page 27: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

Derivazioni con rinforzo integrale

VIAR Integrally reinforced branch connections

COME ORDINARE UNA DERIVAZIONE VIAR Al fine di ottenere il prodotto più valido ed evitare nello stesso tempo inutili aggravi economici, si consiglia: a) Precisare il tipo (VIAR-WELD, VIAR- SOCK, ecc.). b) Precisare i diametri della derivazione e del collettore. c) Qualora la derivazione entra nella gamma di quelle descritte delle tab. di pag. 6 a 12, è sufficiente indicare come descritto nella corrispondente tabella. d) Se gli spessoeri sia della derivazione che del collettore sono diversi (es. sched. 40,80,120 ecc.) vanno fatte le precisazioni in tal senso o vanno indicati i valori degli spessori. e) Il materiale va indicato, possibilmente secondo specifica ASTM. f) Se richiesto il calcolo di verifica, precisare il Codice da seguire e indicare, oltre che la pressione e la temperatura, anche le tolleranze di lavorazione ed il sovrametallo di corrosione ed eventuali fattori di progetto o simili, previsti dal Codice in questione.

HOW TO ORDER A VIAR BRANCH CONNECTION To obtain a proper fitting and to avoid undue economical charges, VIAR suggests: a) Specify VIAR type (VIAR-WELD, VIAR-SOCK, etc.). b) Specify both run and outlet sizes. c) If the fitting is included in the range listed on pages 6 to 12, it is sufficient to specify thickness class as per related chart. d) If thickness are different (i.e. sched. 40,80,120 etc.) both for run or branch, these must be clearly indicated. e) Specify the material (preferably to ASTM Specs). f) If calculation is required, specify the design Code and other data usefull for verification as: pressure, temperature, mill tolerance, corrosion allowance and design limitation factors, if any.

MARCATURA E IDENTIFICAZIONE Ogni pezzo VIAR è contraddistinto dalla relativa marcatura, in accordo con le MSS-SP 25. A queste marcature possono venir aggiunte quelle indicate dal Cliente. Le marcature sono eseguite in zona distante dalle saldature, cosicché l’identificazione del pezzo è possibile anche dopo che lo stesso è saldato in linea.Generalmente eseguite con punzoni normali, vengono usati punzoni arrotondati nei materiali in cui l’incisione del punzone potrebbe creare inizio di rottura. Altri sistemi di marcatura possono venir adottati in casi particolari, su specifica richiesta

MARKING AND IDENTIFICATION Each VIAR fitting IS MARKED ACCORDING TO MSS.SP 25 Std. Further marking can be added upon Customer request. Marking are located far from welding areas, so that fitting data are still identificable once the same is welded on line. Marking is usually obtained by normal punches. Low stress/dotted line punches are used on materials susceptible to cracks due to sharp edges of normal punches. Orther marking criteria can be performed upon Customer request.

CONTROLLO QUALITA’ I prodotti VIAR sono garantiti sotto tutti gli aspetti. Esiste un sistematico controllo delle materie prime, acquistate sempre presso Fornitori qualificati, controllo che comprova le caratteristiche fisico-chimiche del materiale. In seguito all’accettazione, viene stabilito il codice di colata che sarà impresso indelebilmente sul pezzo e servirà alla sua rintracciabilità. I controlli in processo e finale, garantiscono il rispetto delle dimensioni e comprendono i controlli inerenti al trattamento termico, alle durezze, ai controlli visivi ed NDE, quando richiesti. Quando richiesto, il pezzo viene verificato secondo i Codici citati ed il suo dimensionamento garantito per le particolari condizioni di esercizio previste. Quanto sopra, nel rispetto del Manuale di C.Q. e delle relative procedure.

QUALITY CONTROL VIAR products are guaranteed under all respect. A systematic check of raw material, coming only from qualified Suppliers, assures the phisical and mechanical Characteristics in conformance with the related specifications. When the material is accepted, an Heat Code is assigned (or the Heat N° itself) and this will follow the piece, permanently. In process and final inspections are not limited to visual and dimensional checks, but include all other cheks, specifically requested as: heat treatment, hardness, NDE, etc. When requested , the fitting construction is verified in accordance with specified Codes and resulting dimensions makes the joint positively suitable for the foreseen service conditions. What above listed meets VIAR Q.C. Manual and Procedures requirements.

Page 28: DERIVAZIONI CON RINFORZO INTEGRALE VIAR NORME …

TABELLA DI CONVERSIONE -CONVERTION CART-

INC

H

0

1/16

1/8

3/16

¼

5/16

3/8

7/16

½

9/16

5/8

11/1

6

¾

13/1

6

7/8

15/1

6

0 0.000 1.587 3.175 4.762 6.350 7.937 9.525 11.112 12.700 14.287 15.875 17.462 19.050 20.631 22.225 23.812 1 25.400 26.987 28.574 30.162 31.749 34.337 34.924 36.512 38.099 39.687 41.274 42.862 44.449 46.037 47.624 49.212 2 50.799 52.387 53.974 55.561 57.149 58.736 60.324 61.911 63.499 65.086 66.674 68.261 69.849 71.436 73.024 74.611 3 76.199 77.786 79.374 80.961 82.549 84.723 85.723 87.311 88.898 90.486 92.073 93.661 95.248 96.836 98.423 100.01 4 101.60 103.19 104.77 106.36 107.95 109.54 111.12 112.71 114.30 115.89 117.47 119.06 120.65 122.82 123.41 125.41 5 127.00 128.59 130.17 131.76 133.35 134.94 136.52 138.11 139.70 141.28 142.87 144.46 146.05 147.63 149.22 150.81 6 152.40 153.98 155.57 157.16 158.75 160.33 161.92 163.51 165.10 166.68 168.27 169.86 171.45 173.03 174.62 176.21 7 177.80 179.38 180.97 182.56 184.15 185.73 187.32 188.91 190.50 192.08 193.67 195.26 196.85 198.43 200.02 201.61 8 203.20 204.78 206.37 207.96 209.13 211.13 212.72 214.31 215.90 217.48 219.07 220.66 222.25 223.83 225.42 227.01 9 228.60 230.18 231.77 233.36 234.95 236.53 238.12 239.71 241.30 242.88 244.47 246.06 247.65 249.23 250.82 252.41

10 254.00 255.58 257.17 258.76 260.35 261.93 263.52 265.11 266.70 268.28 269.87 271.46 273.05 274.63 276.22 277.81 11 279.39 280.98 282.57 284.16 285.74 287.33 288.92 290.51 292.09 293.68 295.27 296.86 298.44 300.03 301.62 303.21 12 304.79 306.38 307.97 309.56 311.14 312.73 314.32 315.91 317.49 319.08 320.67 322.26 323.84 325.43 327.02 328.61 13 330.19 331.78 333.37 334.96 336.54 338.13 339.72 341.31 342.89 344.48 346.07 347.66 349.24 350.83 352.42 354.01 14 355.59 357.18 358.77 360.36 361.94 363.53 365.12 366.71 368.29 369.88 371.47 373.06 374.64 376.23 377.82 379.41 15 380.99 382.58 384.17 385.76 387.34 388.93 390.52 392.11 393.69 395.28 396.87 398.46 400.04 401.63 403.22 404.81 16 406.39 407.98 409.57 411.16 412.74 414.33 415.92 417.50 419.09 420.68 422.27 423.85 425.44 427.03 428.62 430.20 17 431.79 433.38 434.97 436.55 438.14 439.73 441.32 442.90 444.49 446.08 447.67 449.25 450.84 452.43 454.02 455.60 18 457.19 458.78 460.37 461.95 463.54 465.13 466.72 468.30 469.89 471.48 473.07 474.65 476.24 477.83 479.42 481.00 19 482.59 484.18 485.77 487.35 488.94 490.53 492.12 493.70 495.29 496.88 498.47 500.05 501.64 503.23 504.82 506.40 20 507.99 509.58 511.17 512.75 514.34 515.93 517.52 519.10 520.69 522.28 523.87 525.45 527.04 528.63 530.22 531.80 21 533.39 534.98 536.57 538.15 539.74 541.33 542.92 544.50 546.09 547.68 549.27 550.35 552.44 554.03 555.61 557.20 22 558.79 560.38 561.96 563.55 565.14 566.73 568.31 569.90 571.49 573.08 574.66 576.25 577.84 579.33 581.01 582.50 23 584.19 585.78 587.36 588.95 590.54 592.13 593.71 595.30 596.89 598.48 600.06 601.65 603.24 604.83 606.41 608.00 24 609.59 611.81 612.76 614.35 615.94 617.53 619.11 620.70 622.29 623.88 625.46 627.05 628.64 630.23 631.81 633.40 25 634.99 636.58 638.16 639.75 641.34 642.93 644.51 646.10 647.69 649.69 650.86 652.45 654.04 655.63 657.21 658.80 26 660.39 661.98 663.56 665.15 666.74 668.33 669.33 671.50 673.09 674.68 676.26 677.85 679.44 681.03 682.61 684.20 27 685.79 687.38 688.96 690.55 692.14 693.72 695.31 696.90 698.49 700.07 701.66 705.25 704.84 706.42 708.01 709.60 28 711.19 712.77 714.36 715.95 717.54 719.12 720.71 722.30 723.89 725.47 727.06 728.65 730.24 731.83 733.41 734.00 29 736.50 738.17 739.76 741.35 742.94 744.52 746.11 747.70 749.29 750.87 752.46 754.05 755.64 757.22 758.81 760.40 30 761.99 763.57 765.16 766.75 768.34 769.92 771.51 773.10 774.69 776.27 777.86 779.45 781.04 782.62 784.21 785.80 31 787.99 788.97 790.56 792.15 793.74 795.32 796.91 798.50 800.09 801.67 803.26 804.85 806.44 808.02 809.61 811.20 32 812.79 814.37 815.96 817.55 819.16 820.72 822.31 823.90 825.49 827.07 828.66 830.25 831.83 833.42 835.01 836.60 33 838.18 839.77 841.36 842.95 844.53 846.12 847.71 849.30 850.88 852.47 854.06 855.65 857.23 858.82 860.41 862.00 34 863.58 865.17 866.76 868.35 869.93 871.52 873.11 874.70 876.28 877.87 879.46 881.05 882.63 884.22 885.81 887.40 35 888.98 890.57 892.16 893.75 895.33 896.92 898.51 900.10 901.68 903.27 904.86 906.45 908.03 909.62 911.21 912.80 36 914.38 915.97 917.56 919.15 920.73 922.32 923.91 925.50 927.08 928.67 930.26 931.85 933.43 935.02 936.61 938.20 37 939.78 941.37 942.96 944.55 946.13 947.72 949.33 950.90 952.48 954.07 955.66 957.25 958.83 960.42 962.01 963.60 38 965.18 966.77 968.36 969.94 971.53 973.12 974.71 976.29 977.88 979.47 981.06 982.64 984.23 985.82 987.41 988.99 39 990.58 992.17 993.76 995.34 996.93 998.52 1000.1 1001.7 1003.3 1004.9 1006.5 1008.0 1009.6 1011.2 1012.8 1014.4 40 1016.0 1017.6 1019.6 1020.7 1022.3 1023.9 1025.5 1027.1 1028.7 1030.3 1031.9 1033.4 1035.0 1036.6 1038.2 1039.8 41 1041.4 1043.0 1044.6 1046.1 1047.7 1049.3 1050.9 1052.5 1054.1 1055.7 1057.3 1058.8 1060.4 1062.0 1063.6 1065.2 42 1066.8 1068.4 1070.0 1071.5 1073.1 1074.7 1076.3 1077.9 1079.5 1081.1 1082.7 1084.2 1085.8 1087.4 1089.0 1090.6 43 1092.2 1093.8 1095.4 1096.9 1098.5 1100.3 1101.7 1103.3 1104.9 1106.5 1108.1 1109.6 1111.2 1112.2 1114.4 1116.0 44 1117.6 1119.2 1120.8 1122.3 1123.9 1125.5 1127.1 1128.7 1130.3 1131.9 1133.5 1135.0 1136.6 1138.2 1139.2 1141.4 45 1143.0 1144.6 1146.2 1147.7 1149.3 1150.9 1325.5 1154.1 1155.7 1157.3 1158.9 1160.4 1162.0 1163.6 1165.2 1166.8 46 1168.4 1170.0 1171.6 1173.1 1174.7 1176.3 1177.9 1179.5 1181.1 1182.7 1184.3 1185.8 1187.4 1189.0 1190.6 1192.2 47 1193.8 1195.4 1197.0 1198.5 1200.1 1201.7 1203.3 1204.9 1206.5 1208.1 1209.7 1211.1 1212.8 1214.4 1216.0 1217.6 48 1219.2 1220.8 1222.4 1223.9 1225.5 1227.1 1228.7 1230.3 1231.9 1233.5 1235.1 1236.6 1238.2 1239.8 1241.4 1243.0 49 1244.6 1246.2 1247.8 1249.3 1250.9 1252.5 1254.1 1255.7 1257.3 1258.9 1260.5 1262.0 1263.6 1265.2 1266.8 1268.4 50 1270.0 1271.6 1273.2 1274.7 1276.3 1277.9 1279.5 1281.1 1282.7 1284.3 1285.9 1287.4 1289.0 1290.6 1292.2 1293.8 51 1295.4 1297.0 1298.6 1300.1 1301.7 1303.3 1304.9 1306.5 1308.1 1309.7 1311.3 1312.8 1314.4 1316.0 1317.6 1319.2 52 1320.8 1322.4 1324.0 1325.5 1327.3 1328.7 1330.3 1331.9 1333.5 1335.1 1336.7 1338.2 1339.8 1341.4 1343.0 1344.6 53 1346.2 1347.8 1349.4 1350.9 1352.5 1354.1 1355.7 1357.3 1358.9 1360.5 1362.1 1363.6 1365.2 1366.8 1368.4 1370.0 54 1371.6 1373.2 1374.8 1376.3 1377.9 1379.5 1381.1 1382.7 1384.3 1385.9 1387.5 1389.0 1390.6 1392.2 1393.8 1395.4 55 1397.0 1398.6 1400.2 1401.7 1403.3 1404.9 1406.5 1408.3 1409.7 1411.3 1412.9 1414.4 1416.0 1417.6 1419.2 1420.8 56 1422.4 1424.0 1425.6 1427.1 1428.7 1430.3 1431.9 1433.5 1435.1 1436.7 1438.3 1439.8 1441.4 1443.0 1444.6 1446.2 57 1447.8 1449.4 1451.0 1425.5 1454.1 1455.7 1457.3 1458.9 1460.5 1462.1 1463.7 1465.2 1466.8 1468.5 1470.0 1471.6 58 1473.2 1474.8 1476.4 1477.9 1479.5 1483.1 1482.7 1484.3 1485.9 1487.5 1489.1 1490.6 1492.2 1493.8 1495.4 1497.0 59 1498.6 1500.2 1501.8 1503.3 1504.9 1506.5 1508.1 1509.7 1511.3 1512.9 1514.5 1516.0 1517.6 1519.2 1520.8 1522.4