DESCUBRIR CANNES ?A PRÁCTICA / Cannes | 3 ¡Bienvenidos a Cannes! Tanto si usted es un adepto de Cannes…

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • DESCUBRIR CANNES G U A P R C T I C A

    Guide Pratique 2010-ES_A5 21/07/11 14:43 Page1

  • 2 | Cannes / GUA PRCTICA

    ndiceEditorial ............................................3

    La Historia de Cannes ......................4

    El Festival de Cannes ......................6

    No se lo pierda ..................................8

    Visitas guiadas ................................16

    Paseos y senderismos ....................18

    Gastronoma ..................................20

    Las playas privadas y sus restaurantes ......22

    Shopping ........................................24

    Destino Bienestar ..........................26

    Deportes ........................................27

    Ocios y juegos ................................34

    Plano del litoral ..............................36

    Excursiones alrededor de Cannes ....38

    Actividades infantiles......................42

    La iluminacin de Cannes..............44

    Eventos en Cannes ........................45

    Informaciones prcticas, accesos,estacionamientos, contactos tiles......50

    Palacio de Festivales y Congresos de Cannes Est prohibido cualquier tipo de copia o reproduccinIMPRESO EN PAPEL PEFC (resultante de bosques gestionados de manera sostenible y de fuentes controladas) PAR IMPRIMERIE TRULLI

    Photos Jrme Klagopian, Cathy Berg, Michel Perreard, Photo Traverso, Ajuria, Cyril De Platter, Alain Solari, Eric Dervaux.

    Guide Pratique 2010-ES_A5 21/07/11 14:43 Page2

  • GUA PRCTICA / Cannes | 3

    Bienvenidosa Cannes!

    Tanto si usted es un adepto de Cannes como si no,le reservamos la mejor acogida entregndole lasllaves de la ciudad.All le espera un encuentro con el arte de vivirentodas sus dimensiones.Cannes es ms que nunca un lugar de arenadorada, con una baha de ensueo bordeada porlas islas, un decorado ideal, ya venga a ttuloprofesional o privado.Esta gua le permite descubrir las mltiplesfacetas de este pueblo mundial excepcional.Las rbricas que hemos elaborado le permitirnconocer toda la ciudad y convertir su estancia enun momento de excepcin.Los lugares ineludibles, la historia de la ciudad ysu festival, las novedades, los lugares de compras,las visitas guiadas, la vida cultural todo estreunido all, sin olvidar las excursiones que lellevarn a visitar los pueblos encaramados delinterior de las tierras y admirar panoramas que ledejarn sin respiracin.Deseamos verdaderamente guiarle paso a paso, elequipo de la Oficina de turismo le acoger todo elverano, todo el ao con la mayor disponibilidad.Convirtase en un invitado de marca de un lugarnico. Bienvenido a Cannes, la ciudad es suya.

    David LISNARDPrimer Adjunto del Alcalde,

    Delegado de TurismoPresidente del Palacio

    de Festivales y Congresos

    GUA PRCTICA CANNES THE CITY IS YOURS

    Guide Pratique 2010-ES_A5 21/07/11 14:43 Page3

  • 4 | Cannes / GUA PRCTICA

    LA HISTORIA al pie de una colina queserva de viga al Seorode Rodoard, Cannes era

    un pequeo refugio pesquero invadido decaas, denominado Portu Canuae, frentea las islas de Lrins conocidas desde la Antigedad con los nombres de Lro y Lrina. En el ao 999, un ao antes del terribleao mil, se construy un castillo fortificadoel Castrum Marcellus, en la colina del Suquet.

    El Portu canuae tena su kan, su puntoalto, en la terminologa celto-ligure, origendel nombre de Cannes!Invasiones espaolas,inglesas, sarracenas, desde el encarcela-miento real del enigmtico Mscara deHierro hasta la espectacular fuga del MariscalBazaine, desde los ejrcitos de Carlos Quintocombatiendo contra los de Francisco 1,hasta el desembarco de Napolen Bona-parte, Cannes ya se iba preparando a su destinocosmopolita

    Fundada enel ao 997,

    d

    Pantiero et Casino municipal

    Abbaye de Lrins, le Saint-Honorat

    Le Suquet

    Villa Marie-Thrse

    Vieux Port

    Guide Pratique 2010-ES_A5 21/07/11 14:43 Page4

  • GUA PRCTICA / Cannes | 5

    GUA PRCTICA HISTORIA

    A partir de 1834, Cannes pasa a ser unmust! La ciudad de Cannes ha adquirido,del otro lado del Canal de la Mancha, unagran reputacin climtica desde que unantiguo Canciller de su Real Majestad, LordHenry Brougham and Vaux decidiese pasar elinvierno all para una estancia que iba adurar treinta y cuatro aos!Jugando con talento el rol de un embajadorque invita a sus relaciones a Cannes, el LordBrougham abri las puertas de la ciudad asus pares y a los reyes, reinas, princesas yduques, as como a los grandes autores y artistasa venir, tales como Prosper Mrime, Guy deMaupassant, Domergue, Chateaubriand, VictorHugo, Stendhal, Picabia, Renoir, Picasso aeste nuevo santuario de prosperidad y elegancia. As es como naci la primera estacionalidadturstica del otoo al invierno. La llegada de lasvacaciones pagadas modific la estacionalidadturstica en primavera-verano. En el momentoen que los primeros trenes transportaban a laReina Victoria de Inglaterra, la Zarina Mara-Alexandrovna de Rusia, los reyes y reinas deSuecia, Dinamarca, Blgica y Espaa, Cannes fuedotada de suntuosos palacios, casas burguesas,grandes hoteles de lujo y lugares de fiesta.

    La Croisette, entonces bautizada Boulevard delImpratrice, se impuso como lugar mundanofrente a una baha de ensueo. Varios estableci-mientos de juegos marcaron el tono de un entre-tenimiento internacional que, al margen de laelite occidental, iba a seducir a la clientela orientaldel Maharadjahs, sultanes y emires.El 1e tenisen tierra batida lo construy en Francia Sir ThomasWoolfield, apodado Marques de Carabas

    CANNES, CAPITAL DE LOS DEPORTES ELEGANTES

    La prctica del golf se desarroll a partir de 1890, bajoel impulso del Grande Duque Michel de Rusia fun-dador del Cannes Golf Club en Cannes-Mandelieu.La navegacin a vela, nacida unos aos antes bajola gida del duque de Vallombrosa, adquiri defi-nitivamente su reconocimiento pblico por iniciativadel Prncipe de Gales, futuro Eduardo VII, por lasprestigiosas Regatas Reales que reunan las cabezascoronadas de Inglaterra, Rusia, Dinamarca, y Sueciaen la baha de Cannes.El Siglo XX transform laciudad de los Prncipes en ciudad estrella del turismode la Costa Azul.

    A De color azul, plata y oro, el blasn de Cannes evoca el cielo, la luz y el solde la ciudad. Hacia el ao Mil, la Abada de Lrins aadi al blasn dos letras:C de Canna (Cannes) y A de Abbatia (Abada), la una en jefe (parte superior izquierda delblasn), la otra en punta (parte inferior derecha). Estos escudos de armas siguieron emplendosehasta 1633.En aquella fecha, los cnsules de Cannes decidieron, sin ninguna autorizacin, modificar el blasnremplazando las dos letras (C y A) por dos flores de lis, en homenaje al marqus de Saint Cham-mond, representante del gobernador de Provenza.La palma de plata sobr e un fondo azur er a elemblema de la Abada. Hoy da, sigue presente en el blasn, hace referencia a la palmera a la quetrep Saint-Honorat para que el mar pudiera limpiar la isla de las serpientes que la infestaban.

    deCannesBLASN DE CANNES

    e

    t

    Guide Pratique 2010-ES_A5 21/07/11 14:43 Page5

  • 6 | Cannes / GUA PRCTICA

    EL FESTIVALchocados por la inje-rencia de los Gobiernosfascistas en la seleccin

    de las pelculas de la Mostra de Venecia, losamericanos y britnicos fomentan la idea deun festival internacional del cine en Francia.Entre las ciudades candidatas (Vichy, Biarritz,Argel) obtuvo los votos por el elevado nmerode das de sol al ao y su entorno encantadoras como por su infraestructura adaptada,

    puesto que fue en Cannes donde aparece elprimer Palacio de Congresos de Francia.Bajo la Presidencia de Louis Lumire, inventordel cine, el 1 Festival Internacional del Cinede Cannes deba tener lugar del 1 al 20 deseptiembre de 1939. Su objetivo consista enfomentar el desarrollo de todo tipo de artecinematogrfico y crear entre los pases pro-ductores pelculas con un deseo de colabo-racin.

    Al final de losaos treinta,

    deCannes, desde 1939 hasta nuestro das

    Phot

    os d

    es s

    tars

    Cat

    hy B

    erg

    Guide Pratique 2010-ES_A5 21/07/11 14:43 Page6

  • GUA PRCTICA / Cannes | 7

    GUA PRCTICA CINE

    Finalmente, hubo que esperar hasta el 20 deseptiembre de 1946 para que se celebraseel Festival Internacional del Cine en el antiguoCasino de Cannes, primera gran manifestacincultural internacional de la Posguerra. Elprimer Palacio de congresos fue construidoen 1947 para acoger esta prestigiosa mani-festacin. Durante sus primeras ediciones,el Festival se asemeja ms a una manifes-tacin turstica y mundana, e incluso a unencuentro cinematogrfico en vez de unacompeticin. Muy pronto se convierte en lacita ineludible de los profesionales del ciney la manifestacin anual ms mediatizada,hoy da acuden a l cerca de 4000 periodistas.

    L

    Phot

    os d

    es s

    tars

    Cat

    hy B

    erg

    Carole Bouquet et Grard Depardieu Eva Longoria

    Sharon Stone

    Cary Grant et Grace Kelly - Photo darchive du Carlton

    Penelope Cruz Bruce Willis

    Monica Belluci

    Nicole Kidman Leonardo di Caprio

    Samuel L. Jackson

    Guide Pratique 2010-ES_A5 21/07/11 14:43 Page7

  • 8 | Cannes / GUA PRCTICA

    La colina del Suquet es la cuna de Cannes. Lesaconsejamos comenzar la visita de Cannes por elcasco antiguo de la ciudad y su clebre Suquet.Podr acceder a ella por distintas vertientes pasandopor callejuelas en pendiente, entrecruzadas de escalerassinuosas y pintorescas donde el peatn es el rey.Visite las murallas, el Museo de la Castre, la TourCarre y la iglesia. Admire la vista panormica dela ciudad, el puerto, la Croisette, las islas de Lrinsy una gran parte de la baha de Cannes al pie delcasco antiguo de la ciudad: el mercado Forville ysu cinturn de almacenes de alimentacin (carniceros,charcuteros, pescaderos, pana