kronologi

1886H.P.ChristensenbliverfødtiKøbenhavniethjemprægetafnøjsomhedogflid.Tageri1901præliminæreksamenpåFrederiksberg.

1907H.P.Christensen,blandtvennerkaldet„HP“,fåransættelsesomingeniørassistentvedMarinen.HPergrebetafteknologiogfølgerinteresseretEllehammersforsøgmedflyoghelikoptere.

1908HPtagerpåstudierejse.DenførerhamtilvirksomhederogværfteriTysklandogEngland.IBerlinserhanforundretmajorGrossluftskibsvævehenoverbyenstage.

1917Kun31årgammeludnævnesHPtilunder-direktørvedOrlogsværftet.HererhanmedtilatudvikledeførstemotorertilMarinensFlyvekorps.

1919ØstasiatiskKompagnisgrundlæggerN.H.AndersenledereftereninitiativrigcheftilsitnyeværftiNakskov.HPtakkerfortilbuddetogbliverdirektørforJernskibsværftet.

1925HP„Head-huntes“tilendirektørstillingvedHelsingørSkibsværft.HerarbejderhanisærmedudviklingenafdampturbinenihårdkonkurrencemedBurmeisterogWainsdieselmotor.

1939HPfremlæggersinidéomatDanmarkskalhaveetStålvalseværk.

1940DetDanskeStålvalseværkstiftesmedHPsombestyrelsesformand.Omkringsigsamlerhanetstærktteam:skibsrede-renA.P.Møller,nationalbankdirektørC.V.Bramsnæs,bankdirektørPoulIngholt,direktørHansL.Larsen,kammerherreO.C.Scavenius,civilingeniørPerKampmannogdepartementschefJ.Schaarup.

1942Midtunderkrigenstarterdenførstestål-produktion.DaingendanskeingeniørerhardennødvendigeerfaringhenterHPensvenskoveringeniørogtoerfarnesvenskevalsemestretilFrederiksværk.

1947HPudnævnestilPræsidentforAkademietfordetekniskeVidenskaber.SyvårsenerebliverhanæresdoktorvedDanmarkstekniskeHøjskole.

1955HPindtræderiAtomenergikommissionenogSelskabetforAtomenergiensIndustri-elleUdnyttelsegrundlægges.Måleteratfåopførtetdanskatomkraftværk.

1970H.P.Christensentrækkersigtilbagesomformandforværketsbestyrelse.Handøri1978mætafdageienalderaf92år.

„Teknisk Udvikling – Danmarks Fremtid“våbenskiold på frederiksborg slot

1886

vilje af stål1970

„Mit livs virke ligger i et tidsafsnit, hvor det ved videnskabens indsats lykke-des at få et dybt indblik i vor verdens fysiske opbygning. På grundlag af denne viden er der i løbet af de sidste århundreder sket en teknisk udvikling, der så afgørende har ændret menneskets levevilkår og udviklingsmuligheder og der ved været medvirkende årsag til, at jordens befolkningstal er mere end for-doblet.“hp i sin egen biografı indledningen:

„Hanharfavnetvidtgennemdeforløbnemangeår:Fraflyvemaskinervedderesud-viklingunderførsteverdenskrigtilatom-kraftenidag.Sporenefrahansgangitidenerikketrådtisand,menstårsomruneroveretlivsværktilsamfundetsgavn.“

i anledning af hps 80 års fødselsdag – stålbåndet 1966

kronologi

1937Krisenpåverdensstålmarkedetspidsertil.Danskskibsværftsindustriharsværtvedatklarekonkurrencenpågrundafdehøjestålpriser.

1938PåetmødeiOslodrøftesmulighedenforatetablereetSkandinaviskstålværk.MenisidsteøjeblikspringerNorgeogSverigefra.

1939Andenverdenskrigstarter.Meddenændresdanskindustrisvilkårbrat.Menistedetforatsiddemedhænderneiskødettagerengruppeindustrifolkinitiativtilatskabeetdanskstålværk.

1940Den9.aprilbesættertysketropperDanmark.FådagesenerebeslutterH.P.ChristensenogskibsrederA.P.Mølleratarbejdevideremedidéen.Den9.auguststiftesselskabetDetDanskeStålvalseværkA/S.EftermangeovervejelserbesluttesdetatplacerevirksomhedenvedFrederiksværk.DetvelrenommeredeingeniørfirmaKampsaxfåropgavenmedatprojektereanlægget.

1941Derholdesrejsegildepådestorehallertilstål-ogvalseværkerne.Derbliverdrukket2000pilsnere.

1942Iseptemberbegyndervalserneatsnurreiværket.Den12.januaråretefterermansålangtfremmeatmantørinvitereregering-en.Dethvidglødendestål,varmenoglarmenimponererdefremmødtepolitikere.

1943Derernuover370ansattepåStålvalseværketogderudbetales2mio.kr.ilønomåret.Dengennemsnitligelønforenufaglærtarbejderer1.60kr.itimenogenlitermælkkoster40øre.

1944Folkestrejkemodbesættelsesmagten.IFrederiksværkbegyndermodstands-grupperneforalvoratbidefrasig.

1945KrisenkradserogkuldenholderDanmarkietjerngreb.Detersværtatskaffebrændsel,skrotogarbejdskrafttilStålvalseværket.Påtrodsherafnårmanoppåimponerende22.000tonfærdigstål.Den5.majarbejdersderpåhøjtrykforatfådetpansredekøretøjV3færdigtilkamp.Stålværketstillerarbejdspladsogpladertilrådighed.

„Imarts1942komjegtilFrederiksværkogfikarbejdepåDetDanskeStålvalseværk.Jegvardengang24årgammel.Ibegyndel-senhavdejeglejetetværelse,menetstykketidsenerelykkedesdetmigatlejeenfiskerhytte.Jegvarmedtilatsættemaskineropigrovvalseværket.Sidstpåsommeren–omkringaugustmånedvardetvedatværefærdigtaltsammen.“

arbejder på dds – fra interview på industrimuseet, iff, 74

1938

fra strand til stål1945

„Jeg var også med til at læsse det allerførste skrot, vi fik. Det skete med hænderne. Når et skib kom ind med 250 ton skrot, tog det 8 dage at tømme det. Dengang blev skrottet med håndkraft hældt i spande og båret ind.“ arbejder, interview i atålværks-aktuelt, juni 1974, 10

„Detvarenmegetfarligarbejdsplads,ogdetresulteredei,atvititskiftedefolk,fordidesimpelthenvarbangeforatværeder.Iløbetafto-treårhavdeviskiftetsåmeget,sådem,dervarder,varfolksomikkevarbangeogsomkunnebestillenoget.“

aArbejder på dds – fra interview på Industrimuseet,iff, 79

01

02

03

04

05

06

07

08

09

kronologi

1946Stålvalseværkerstårstillepågrundafstrej-ke.Smedenevilhavemereiløn.Påtrodsafkonfliktenproduceresderover32.000tonsstål.Pågrundafkrigenogdetstoretabafskibstonnageskrigerdendanskeskibs-værftsindustriefterstålplader.Stålværketsledelseovervejeratinvestereietplade-valseværk.

1947GennemdanskekontakteriUSAfårbesty-relsenoplysningerometstortpladevalse-værk,derliggerdemonteretogoplagretiYoungstown,Ohio.Deamerikanskeejereerparatetilethurtigtsalg.

1948UdvidelsenafpladeværketomfattertoSiemensMartinovnepåhver70tons.IngeniørfirmaetKampsaxkastersigoverdenstoreopgave.Mendermanglerhuslytilarbejderneogdermåialhastopføresenbarakby,medmarketenderiogbadeanstalt.

1949IUSAhentestoerfarnevalsemestre,dersammenmeddanskearbejderevalserdeførsteplader.Detsamledeindustriarealernuoppepå160.000m2ogheraferde35.000m2undertag–VærketernublandtDanmarksstørsteindustriforetagenderogproduktionenervoksettil110.000tonfærdigstålomåret.

1950Frederiksværkrunder5.000indbyggere.Magleblikstårfærdigtogdenyebeboererykkerindide122modernelejligheder.Koreakrigenbryderudoghermedvokserefterspørgslenpåstålvoldsomt.Iløbetafkrigensførste18månederstigerstålpriser-nepåverdensmarkedetmedover100%.

1951Finværketudbyggesmedettrådvalseværkogantalletafarbejdereernuoppepåover900.Derudbetalesforførstegangudbyttetilaktionærerne.

1952Produktionenafvalsedepladererpåtreårstegetfra29.000tonstil62.000tons.Tilkølingafværketsovneogmaskinerhentes500tonsvandpr.timefraArresøen.Idecemberafholdes„Stålværksrevyen“,hvormedarbejdernemedvidogbidspidderledelsen.

1953Stålvalseværketslårnyerekorderoglevererblandtandetpladertilbygningenaf„M/SKongedybet“,„M/SBroen“og„M/SEbbaMæsk“.Kulturenblomstrerblandtdeansatte,ogenlillenovelleafdenungeJørgenNashfindervejtilpersonalebladet.

„Stålvalseværketharsomventetvistsigogsåiefterkrigstidenathaveenstorbetydningfordanskerhvervsliv,ogmeddenjernmangel,somoveraltiverdengørsiggældende,vildetværevigtigt,atdeoprindeligeplanerom,atværketogsåskullekunnefremstilleplader,realiseres.“

hp på dds generalforsamling 1946. dds 1940-1965

1946

mors bageovn1953

„Så gik vi ind i en stor bygning og op ad nogle trapper helt op på 3. sal, der så vi ind i et stort rum, hvor vi kunne se ind i den mægtige ovn, og vi var meget heldige at se den blive fyldt, for den bliver kun fyldt hver 8. time. Det var ikke sådan en ovn som min mor bager kager i, men den vi så, var meget større og fyldt med ild og stål.“en københavnsk skole lægger vejen forbi dds og den 11 år gamle henning læsø larsen fortæller. staalbaandet 1953

„Sågikåret1951medslidogdeslige;serviudiverden,hvormistrooghadsidderihøjsædet,såmåvigøreosklart,atvilvidetteforholdtillivs,måviikkelukkeosindeoglade5og7værelige,thiogsåvimåværemed:merearbejdeogstørreproduktion.“

nytårshilsen fra fællestillidsmand børge pedersen. stålbåndet 1952

kronologi

1954Vedenulykkepåværketmistertoarbejderelivet,mensandrefårsværeforbrændinger.Denvoldsommeeksplosionskeriforbindelsemedtømningenafenstøbeske,hvorvedflydendestålogslaggebliverkastetudihallen.

1955Dertagesbeslutningomatkøbeetnytblokvalseværk.Detbestilleshosdetsvenskefirma:MorgårdshammarsMek.VerkstadA/B.Nukanderudstøbesblokkepå3.600kilo.Stålvalseværketrunderde1.000.000tonsstålsidenåbningeni1940.

1956Bestyrelsentagerenbeslutningomatkøbeetpladevalseværk.DetgamleOhio

værkharoverlevetsigselv.Mellemplade-værketkøbes”second-hand”iUSA.IgenbliverKampsaxinvolveret,mensværketshovedmotorleveresafTitanA/S.

1957SputniksættesiomløbafSovjetunionen.Detårligefastelavnsarrangementafviklesudendørsidenkoldefebruarsol.OveraltpåDDSbyggesder:værksteder,havneanlægogkraner.

1958IfebruargiverKayAbrahamsen-Tourneenhele9udsolgteforestillingerpå”Skovlyst”formedarbejdernepåDDS–detmangledeogsåbareforforestillingenstitelOscarStraussoprette–”Valsedrømme”!

1959Den27.maj1959skerderenfrygteligulykkepåstålvalseværket.Firemedarbej-deremisterlivetog11bliverhårdtkvæste.Årsagentileksplosionenbliveraldrigklarlagt.

1960Detnyepladevalseværksættesigang.DeteretafEuropasmestmodernevalseværkforgrovplader.NustårDDSgodtrustet.

„Eksplosionensvirkningvarafetomfang,somfaktiskikkeerkendttidligerenogetsted,saavidtvidesikkeengangunderkri-genvedbombningafstaalværker.“

ingeniør lang på et su-møde om ulykken den 27. maj 1959

1954

tag hen og se et staalværk1960

„Tag hen og se et Staalværk, lad de sodede svedige Haandlangere i Underverdenen dér slaa op for Lemmen ind til Smelteovnen, hvor Metallet af kunstig Vej er ført tilbage til sin Urtilstand, den levende, rædselsfulde hede, flydende Tilstandsform. Man ser ind i en Sø, men hvilken Helvedes sø – om et Menneske faldt deri, han vilde være opløst i sine Atomer inden han naaede Overfladen.“johannes v jensen, jordens kreds, 1967

„Det var en morgen som hundrede tidligere. Arbejdet i hallen gik sin vante rytme. Ovnene buldrede og brænderne kastede hvæsende mængder af olie ind i ovnene, medens ildtungerne slikkede om luger og lemme. Kranerne kørte til og fra og tømte den ene mulde skrot efter den anden i ovnens graadige flammende dyb. Majsolen lyste over fjorden og landet og varslede en dejlig foraarsdag. Da skete det! Et frygtelig drøn rungede gennem hallen og alt forvandledes i et nu til støv og ild. Mennesker og materiel slyngedes væk ved eksplosionens vældige kraft – Paa et øjeblik var arbejdspladsen forvandlet til et rygende helvede.“k. nielsen i staalbaandet om ulykken den 27. maj 1959

kronologi

1961DeterikkekunpåDDSderbygges–iBerlinopføresenmurtværsgennembyen.Derernuover1450ansattepåDDSogdekosterårligtknap24mio.kr.iudbetaltelønninger.Enfaglærtarbejdertjener7,50kr.itimen,ogenalmindeligpilsnerkoster84øre.

1962DDSherrervinderforengangskyldoverB&Wifodbold,Resultat:4-1.Hjælpefon-denforArbejderesformuerunder1miokr.Fjordbyenudvidesogdeældrebarakkeristandsættesogforsynesmedtoilet.Denyehaller,derskalrummekontiværketbegynderattageform.

1963PræsidensKennedybliverdræbtvedetattentat.Produktionenafstålblokkerunder300.000tons.Tilsammenligningerverdensproduktionenpå385.000.000tons.

1964DDSleverer2.600tonsstålpladerog500tonsprofilertilDFDSnyepassagerskib„M/SEngland“.Ipladeværketintroduceresproduktionsstyringviahulkort.Detforløberikkeheltproblemfrit!

1965Detnyekontiværkstartesop.DDSharnuover1600ansatteoglønsummenoverstiger40mio.KongFrederikbesøgerStålvalseværketianledningafvirksom-hedens25årsfødselsdag.GæsterneankommerisærtogfraKøbenhavn.Mangeafdegodt7.700borgereiFrederiksværkermødtopforatse„girafferne“.

1961

udvidelser og succes1965

„Tilrettelæggelse og flid skal der til hvis vi skal klare os. Det er mange år siden vi var os selv nok. Der staar mange omkring os, som er parate til, hvis vi svigter, og som – om nødvendigt – vil slide neglene korte for at holde den vundne position og vinde videre frem.“redaktør knud nielsen skriver i staalbaandet 1961-1

„Endelig blev spisestuen i stålværket færdig. I det smukke lokale er der plads til godt 100 mand. For selv-betjening er der foreløbig opsat en automat, hvor man mod indkast af 25 øre kan få kaffe, chokolade eller suppe – alt særdeles velsmagende.“staalbaandet 1962-2, side 22

„Arbejdskollektivet her føler sig for manges vedkommende stærkt knyttet til virksomheden, vel nok stærkere end for så mange andre arbejdspladser. Vi er kommet hertil fra alle egne af landet, har bosat os, stiftet hjem og slået rod og er sammen med Stålvalseværket vokset ind i industrien.“frederiksborg amtsavis den 13. august 1965. fællestillidsmand tage mortensen udtaler.

„I Fjordbyen har der i årets løb været 20.190 overnat-ninger, hvortil er gået 1300 sæt sengelinned. Der er taget 76.723 bægre kaffe og chokolade fra automaten i samlingsstuen.“artikel i staalbaandet 1964-1

kronologi

1966Statistikkenviseratgodt80%afdeansattepåDDSharmindreend5kilometertilarbejdet.ManerblevettrætafattabeifodboldtilB&WogetsamarbejdeindledesmedHelsingørskibsværft.Denførstekampenderuafgjort.

1967TilsammenerdeansattepåDDS68.697årgamle,mensgennemsnitsalderenholdesligeunder43år.Boligproblemetvokser.Dermanglernuover400lejligheder.DDSlånersinemedarbejderestartkapitaltilvillabyggeri.VarmluftKupolovnsanlæggettestesogdetførstejernudstøbes–ennyæraiDDSproduktionerbegyndt.

1968IKøbenhavngørstudenterneoprør.EDB-systemernebredersig.Over200.000hulleromdagenstyrerpladeproduktionen.Sikkerhedsskonummer10.000langesoverdiskenimagasinet.Iproduktionenfejresde2mio.tonsSiemens-Martinståloverenkøligpilsner.

1969USAsenderbemandetrumskibtilmånenogdenførsteRoskildefestivalafholdes.ProduktionenstigerogdeteridetheletagetetgodtårfordeansattepåDDS:Mereilønogfleregoder.FællesklubbenpåDDSfylder25årogdetbliverfejretpåbehørigvis.Medarbejdernegørenrigtiggodfiguriforbindelsemed”fagenesFest”påFrederiksværkStadion.

1970DeførstekvinderansættespåDDS.Efterspørgslenpåstålvokser.Produktionennårnyehøjder.Derproduceres434.000tons.DeførstegæstearbejderekommertilFrederiksværk.Ipersonalebladetoplysesdetat:„I1970udregnesDereslønpåElektronhjerne“–arbejdernetrækkerpåsmilebåndet!Frederiksværkharnuknap9.000indbyggere.

1966

kvindernes indtog1970

„Indenfor mit område starte-de jeg med en skrivemaskine og en regnemaskine. Senere blev der indført EDB-tekno-logi. Maskiner kan jo heldig-vis ikke tænke selv, det skal der mennesker til.“industriens folk i frederiksværk, side 83. interview med funktionær i salgsafdelingen

„Den første dag blev jeg sendt i det gamle stålværk og der var jeg faktisk fra 1954-68. men da kupolovnen blev startet op fulgte jeg med derud. Jeg var ovepasser, det vil sige ham der kører hele forløbet med ovnen og har ansvaret for at omdannelsen fra skrot til råjen forløber planmæssigt.“industriens folk i frederiksværk, side 88. interview i med tidl. formand ved dds

kronologi

1971EnflokungemenneskererobrerChristiania.Detersværtatholdetritmedefterspørgslenpåstål.DDSharnu275gæstearbejdereideresbrød,ogdensamledearbejdsstyrkerunder1800personer.Omsætningennårnyrekordpåikkemindreend405mio.kr.

1972MargretheIIbliverudråbtsomdronningogdeteråret,hvorderbliverpladstil136familieriDDS15sommerhuse.Påfodbold-frontengenoptagessamarbejdetmedB&W.Denførstekampender2-1iB&Wsfavør.MenDDSmandersigopogetforstærketholdvinderreturopgøretmedhele7-0.

1973OliekriseogoptagelsenafDanmarkiFællesmarkedetgiveranledningtilendelpanderynkerpåDSSdirektionsgang.DetbliverikkebedreafatderstrejkespåKontiværket.Antalletafkvindeligeansatteernuoppepå90.

1974Idesmåhjemsamlesfamilierneom„HusetpåChristianshavn“mangeforanetnytfarvefjernsyn.Deteråret,hvorderudbetales145mio.kr.ilønoggager.DerbyggespålivetløspåDDSgrundepåMågevejogAskevej.

1975Deriværksættesetmoderniserings-program,hvismåleratgøreDetdanskeStålvalseværktiletafverdensførende.DeforældedeogoliefyredeSiemens-Martinovnemåladelivettilfordelfornedsmeltningvedhjælpafelektroder.Vedfuldkapacitetkanderproduceresstålnoktilatalledanskerekanfåhver200kiloudleveret.Antalletafansatteernuoppepå2475.

1971

varmere end solen1975

„Tilrettelæggelseogflidskaldertilhvisviskalklareos.Determangeårsidenvivarosselvnok.Derstaarmangeomkringos,somerparatetil,hvisvisvigter,ogsom–omnødvendigt–vilslideneglenekorteforatholdedenvundnepositionogvindeviderefrem.“

redaktør knud nielsen skriver i staalbaandet 1961-1

„Nårovnenerfyldt,svingeslågetpåplads,ogdetrekulstængerføresnedmodkrottet.Kulstængerne–ellerelektroderne–erforøvrigtverdensstørste.Nårdetrestrømførendeelektroderrammerskrottet,opstårderjordforbindelseogdermedkortslutning.Deterkortslutningenderskaberlysbuenogdermeddehøjevarme-grader,højereendtemperaturenpåsolensoverflade.“

stålværksaktuelt juni 1974

„Der har været flere kriser på værket. Det har mange mærket – både med hensyn til lønreguleringer og utryghed i ansættelsesforholdet. Det er jo sådan, at der er tradition for, at den administrerende direktør holder nytårstalen i hallen for samtlige medarbejdere og fortæller om, hvordan det er gået, og hvordan det kommende år forventes at blive. Og da har jeg lige siden min start i 1974 og oliekrisens start, hørt: Ih, det er gået så skidt, og vi må holde tilbage på lønningerne.“industriens folk i frederiksværk, side 123. interview med kvindelig funktionær

„Som noget helt nyt for det mandssamfund, vi hidtil har været vant til hos os, har ud-viklingen medført, at vi i år kan hilse de nye kvindelige arbejdskammerater velkom-men iblandt os.“stålbåndet 1971-5, side 5 : fællestillidsmand tage mortensen

kronologi

1976Danstål-ArmeringåbnesiHelsingeogiFrederiksværktagesdetnyeknippelsvejse-anlægibrug.Dennyestålværksfilm”VortVærk”bliverprisbelønnetiMontreux.DentraditionellefastelavnsfesternuflyttettilFrederiksværk-Hallen.Over600børndeltager.DensidstesvendeprøveaflæggespåDDS.Siden1946erderblevetudlært179lærlinge,heraferde154maskinarbejdere.

1977PladeværketfårnytEDBsystem.DDSåbnersalgskontoriLondonmedhenblikpåatøgeomsætningeniEnglandogSkotland.

1978Matadorrullerhenoverfjernsyns-skærmeneoglæggergaderneødeiFrederiksværk.Danstål-Armeringleverer

over700tonsarmeringsståltilIndustriensHuspåRådhuspladsen.DDSovertagerenarmeringsstationiVidebæk.Produktionenaf1mio.tonsstrengestøbtdanskelektro-stålfejres.

1979Danmarkopleverdenstrengestevinterimangeår.AldrigførharderværetsåmangeansattepåDDS.Tilde2724sjæleudbetalesderknap330mio.ilønninger.Produktionentoppermedknap680.000tonsogomsætningenrunder1milliarddanskekroner.DanstålArmeringlevererover4000tonsarmeringsståltilAsnæsværketogtilGormFeltetleveresenstormængdeplader.

1980DDSfårsinførstekvindeligeformand.EfterliberaliseringernepåstålmarkedetvokserkonkurrencenogdetbliverstadigtsværereforDDSatafsættesineprodukter.DerforlæggesvalsningerneomogmanernødttilatslukkefordesidstetoSiemens-Martinovne.EFindførerkvoteordningerforstål-produktionen.Detbetyderetfarveltilkupolovnenogblokværket.

1986GreenpeaceaktionereriFrederiksværk.Miljøproblemerielektrostålværkettruerproduktionogarbejdere.

1987PlanerneomatgenrejsedetgamleGjethusfraClassenstidfårvindisejlene.

1990DDSfylder50år.DereriKontiværkets25årlangehistorieproduceret2.200.000.000meterstål,der,hvisdetblevsnoetomjordenvillekunnenårundt55gange.DetråGjethusstårfærdigt-cirklenersluttet.

1976

vort værk1990

„Jegvararbejdsformandfremtil1987,jeghavdedaværetpåstålvalseværketi39år,ogdaværketskullerationaliseres,blevjegopfordrettilatgåpåefterløn.Jegvargladforatgå,dajegikkelængeresyntessågodtomarbejdsledermetoderne.Manvarblevetreducerettilbrikkerognumre–kunneikkelængeretaleomtingene–detvarkæft,tritogretning,ogdetvarikkemig.“

industriens folk i frederiksværk, side 127. en dds formand fortæller

„Vi må lære at leve med og overleve under forholdene, som de nu engang er, om end de er barske, vi må finde løsninger indenfor vore egne rammer. Ved at fortsætte vore fælles bestræbelser med henblik på den bedste mulige udnyttelse af de ressourcer, vi råder over – menneskelige såvel som tekniske og økonomiske – har vi lov til at håbe på, at der vil være lys forude.“direktøren i stålbåndet 1979, 1, side 4