Detiene migraci n el equivalente a 63 caravanas en 9 meses

DETECTA SALUD INDICIOS DE 4ª OLA DE COVID

El secretario Alcocer ve pequeños signos; niega renuncia, aunque admite que es el menos "estable" pág. 6

Puebla va por cerrar espacios públi-cos a no vacunados; Barbosa anuncia decreto; es "corresponsabilidad"

Austria inicia nuevo confinamiento ante alza de casos; en Rotterdam esta-lla violencia por restricciones pág. 14

GM AMAGA CON DEJAR DE INVERTIR AQUÍ SI NO HAY ENERGÍAS LIMPIAS

LA ESTÉTICA DE DIAMELA ELTIT

La creación de una estética, ensayo de Margo Glantz que elucida factores cardinales de la obra de Diamela Eltit (Santiago de Chile, 1949), Premio FIL en Lenguas Romances 2021: “Un elemento importante de la obra de esta escritora es su compromiso con lo social, una de cuyas más importantes facetas sería la de las distintas formas de dominación que existen en el mundo, muy especial-mente la que se ejerce contra la mujer”. / Retorno y otros poemas, de la venezola-na María Calcaño (1906 -1956); y El mo-numento y la novela de horror peruano, de Federico Guzmán Rubio: apuntes de la narrativa reciente de Perú (país invita-do de honor a la FIL Guadalajara) cierran la carpeta. Y más.

SUPLEMENTO DE LA RAZÓN EN PÁGINAS CENTRALES

Por Yazmín Veloz

HALLAN A MIGRANTES EN HOTELES, CASAS, TRÁILERES...

Detiene migración el equivalente a 63

caravanas en 9 meses

AVANZAN éxodos: en el primero, de 3 mil, ya que-dan 300 personas, según autoridades; está en Cam-po Nuevo, Veracruz; el segundo, en Huixtla, Chiapas

RESCATAN ayer a 600 que viajaban hacinados en remolques de tractocamión; operativo, sobre carre-tera Nuevo Teapa-Minatitlán, en Veracruz pág. 3

EL INSTITUTO asegura a 190,476 indocumen-tados de enero a septiembre; la cifra supera el pico histórico de 2019 cuando se reportaron 179,137

De fin de semanaSÁBADO 20 DOMINGO 21 de noviembre de 2021» Nueva época » Año 13 Número 3877

www.razon.com.mx PRECIO » $10.00

NICARAGUA ANUNCIA SALIDA DE LA OEA; OPOSICIÓN VE "SHOW" MEDIÁTICO pág. 14

Señala automotriz importancia de marco jurídi-co con miras a cero emisiones para ser considera-do en sus planes; de no haberlo, irán a EU, Brasil...; declaración, tras cumbre trilateral. pág. 4

29 De noviembre se elige al nuevo director

CIDE sale a las calles para exigir destitución de director interino Protestan estudiantes, profesores y exalumnos contra Romero Tellaeche ante el Conacyt; acusan despidos injusti-ficados y falta de respeto a reglamentos; funcionario advierte intenciones de im-poner ideología neoliberal. pág. 8

MilMDD planea invertir en Coahuila para armar vehículos eléctricos

RETENCIÓN de migrantes, ayer en el patio de la FGR, en Veracruz.

N Ú M . 3 2 8 S Á B A D O 2 0 . 1 1 . 2 1

[ S u p l e m e n t o d e La Razón ]

CARLOS VELÁZQUEZ

CONTRA DAVE GROHLKARLA ZÁRATE

AVE, PALABRASNAIEF YEHYADUNA

El CulturalLA ESTÉTICADE DIAMELA ELTIT

LA NOVELADEL HORROR PERUANO

“RETORNO” Y OTROS POEMAS

LUCHA LIBRE Y SUPERHÉROES

YA NO MÁS TRADUCTORES INVISIBLES

MARGO GLANTZ

FEDERICO GUZMÁN RUBIO

MARÍA CALCAÑO

JAVIER IBARRA

ESTELA PEÑA MOLATOREArte digital > A partir de una imagen en latfem.com > Mónica Pérez > La Razón

Premio FIL de Literatura 2021

19/11/21 16:4419/11/21 16:44

LA COMUNIDAD del Centro de Investigación y Docencia Económicas, ayer en una manifestación.

Foto

•Cua

rtos

curo

Foto

•Esp

ecia

l

1 final.indd 21 final.indd 2 20/11/21 00:3520/11/21 00:35

Carlos Urdiales

razon.com.mx02La Razón • SÁBADO 20. DOMINGO 21.11.2021

LA DOS

[email protected]

Twitter: @CarlosUrdiales

[email protected] .mxComentarios

69 Award of Excellence

Universidad de Navarra en

Pamplona

2014Society for News Design

2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

2020 y 2021

2 Menciones Especiales

28premios9 primeros

lugares y 19 menciones

plataPREMIOS

5250-0109 Suscripciones

10PREMIOSB R O N C E

Mejor diario nacional

• SOBRE LA MARCHA

ROZONES The AMLO moment

La ¿amenaza? del Presidente mexicano de exhibir a congre-sistas estadounidenses que bloqueen la iniciativa de Joe Biden para legalizar a 11 millones de migrantes mexicanos es poten-cialmente, la punta de un iceberg, de una estrategia política trasnacional profunda.

El poder de cabildeo de otras minorías como la cubana o la judía hacen posible imaginar un nuevo andamiaje que haga valer el tamaño y peso económico de la mexicanidad en Esta-dos Unidos, pasar del discurso a una legítima y efectiva presión electoral que millones de votantes de origen mexicano tienen allá.

En el contexto del T-MEC, la integración deja de ser un con-cepto utópico; tal como la Unión Europea materializó el sueño de nivelación regional allá donde las disparidades eran mayores a las que existen hoy entre México, Estados Unidos y Canadá.

Partir de diagnósticos certeros como reconocer que la caca-reada democracia sindical aquí es apenas un esbozo, que falta mucho para que el discurso de la secretaria de Trabajo, Luisa María Alcalde, sea realidad, no oculta que algo inédito en la ma-teria ha comenzado a suceder.

Lo mismo en los salarios de varios sectores integrados por el T-MEC como el automotriz, pero aplica el mismo rasero, se comienzan a mover ajustes que apuntan al objetivo de erradicar vicios estructurales que, decían, hacían imposible elevar sala-rios menores sin afectar al resto de la macroeconomía.

La actual presión inflacionaria, proyección de 7.2 por ciento a tasa anual —la mayor en 20 años—, tiene otro origen y preocu-pa por igual a los tres países, está vinculada con los estertores de la recesión pandémica; nada que ver con aquel mito genial que han tenido los minisalarios en México.

Planteamientos del Presidente López Obrador como Sem-brando Vida o Jóvenes Construyendo el Futuro se analizan por nuestro principal socio integral sin prejuicio. Y con más recur-sos. La propuesta de México para que Estados Unidos invierta en Centroamérica para desactivar la expulsión crónica tiene eco entre representantes del Capitolio.

Así, la integración de América del Norte camina entre los tres gobiernos. La amenaza de China y sus aliados enfrentados gené-ticamente con el Tío Sam de ser el bloque dominante antes de lo estimado, es estímulo para que desde Washington se tome con seriedad ésos y otros planteamientos de AMLO. Canadá lee con prospectiva y se alinea a los intereses trilaterales.

Se trata de una visión geopolítica de largo aliento tan viable como el primer TLC. Energía necesaria para la hegemonía de Washington. Coyuntura histórica para profundizar y expandir los efectos virtuosos que imaginaron aquellos neoliberales tu-telados por Carlos Salinas de Gortari, George Bush padre y Brian Mulroney —sucesor de Pierre Elliot Trudeau, padre del actual premier canadiense— hace tres décadas.

Hoy toca a quien aspira a ser antítesis de esa triada, ser un nuevo envión del sueño por una región integrada más allá del comercio, por encima de los aranceles abolidos; trabajar por una zona que posibilite respetar nacionalismos al tiempo que se nutra transversalmente y nivele su generación de riqueza, de prosperidad y de seguridad.

The AMLO moment es una ventana de oportunidad que el Presidente López Obrador alimenta con su disruptiva concep-ción y anhelos de desarrollo y bienestar popular. Por encima de su personal visión, la realidad global le pone de frente la probabilidad de trascender más allá de nuestras fronteras, de nuestras aldeanas taras y polarizaciones. Veamos si es capaz de leer correctamente la buena acogida de la que goza hoy luego de salir y atreverse.

El fantasma de una China dominante antes de 2050 es el gran incentivo para los del norte; la vecindad y consecuente permea-bilidad social, política y económica con México, más la visión táctica de Canadá, terminan de armar el rompecabezas de in-centivos virtuosos.

De México para América del Norte la 4T puede ser algo más que una ideología que algunos han tachado de mesiánica, a veces con argumentos, otras con enorme prejuicio y proporcio-nal xenofobia made in México.

LA AMENAZA de China y sus

aliados enfrentados genéticamente con el Tío Sam

de ser el bloque dominante antes

de lo estimado, es estímulo para que

desde Washington se tome con serie-

dad ésos y otros planteamientos de

AMLO

Lejos de la estridencia que puede producir entre los críticos más ligeros, lo sustantivo

que AMLO aportó a la novena Cumbre de Líde-res de América del Norte, que nació en 2005, vale una lectura más serena y profunda.

• Se toman en serio el tema ambiental En el país hay entidades que se toman en serio el tema ambiental, nos comentan, en tiem-pos en los que el debate sobre el calentamiento global adquiere cada vez mayor atención y relevancia. Y es que fue ayer el Estado de México, a cargo de Alfredo Del Mazo, el que in-formó que la entidad, por segundo año, emitirá bonos de carbono, instrumentos que al ser colocados permiten la recepción de recursos para financiar proyectos de reforestación o de energías renovables, por ejemplo. En nuestro país, sólo dos estados emiten bonos de carbono, recordó el mandatario estatal durante un evento de entrega de apoyos forestales. Por cierto que, en materia de reforestación, de la meta de sembrar 90 millones de árboles, el estado lleva ya cumplido el 67%. Ahí el dato.

• Con mayor peso en el debate público Nos hacen ver que la voz de Claudia Sheinbaum poco a poco empieza a sonar más y a tener más eco y más peso. Así se aprecia en el hecho de que la Jefa de Gobierno se sume al debate público de los temas relevantes sin importar si son de carácter local o nacional. En esa lógica varias de sus expresiones han funcionado para apuntalar y dar profundidad a las acciones del Presidente. Ayer, por ejemplo, Sheinbaum se refirió a la participación en la Cumbre de Líderes de América del Norte de López Obrador. “El Presidente de la República mostró, frente a lo que ha habido o por lo menos hubo en el sexenio pasado, una altura de miras y se comportó como lo que es, un gran estadista… el propio presidente Biden dijo: ‘trato como iguales a México’, y esto es algo que se ha ganado México’”. La funcionaria de una vez dio la bienvenida al anuncio de la cumbre de los tres amigos que, ayer se adelantó, será en la Ciudad de México.

• Alcocer, ¿“el menos estable”? Tras una oleada de trascendidos, según los cuales el secretario de Salud, Jorge Alcocer, ha-bría presentado su renuncia, hubo primero de salir desde Palacio el señalamiento de que esa versión era un rumor. Nos hacen ver, sin embargo que antes de las aclaraciones, había razones para suponer que podría tener sustento. Y es que no es un secreto que su dependencia acu-mula negativos, que han llevado al propio Presidente a pedir que no haya pretextos y sí resul-tados, por ejemplo, en materia de abasto de medicamentos. También la presión intrínseca a la gestión de una inesperada pandemia ha llevado a un desgaste. El propio Alcocer aclaró ayer que se iría cuando el Presidente lo diga, pero usó una expresión que hizo a muchos levantar la ceja: “Yo, en principio, soy tal vez el menos estable aquí”. Uf.

• Marcándole el paso al PJDe nueva cuenta, los integrantes del Poder Judicial se llevaron una buena zarandeada de parte del presidente de la Junta de Coordinación Política del Senado, Ricardo Monreal. Y es que ayer, nos comentan, durante su participación en un foro del Inai, el legislador señaló a los jueces de estar llenos de privilegios. “Este exceso de privilegios los coloca como una casta privilegiada, una casta inconsecuente, una casta totalmente fuera del contexto de cualquier República, y por eso los jueces, magistrados y ministros, deben de someterse también a un proceso de austeridad y a un proceso de sobriedad republicana”. Apenas el miércoles de la semana pasada, el legislador había hecho señalamientos similares. Aquel día alguien pensó que había desayunado gallo, ayer confirmó, nos dicen, que la cosa contra el Poder Judicial va en serio.

• El examen al presidente de la Corte La comparecencia de Bernardo Bátiz, Verónica de Gyvés y Loretta Ortiz, propuestos para cubrir la vacante que dejará José Fernando Franco González Salas como ministro de la Corte, dio cuenta, nos dicen, de que una de las principales preocupaciones de los senadores, quienes habrán de decidir de entre las tres opciones, es la proximidad que cada uno tiene o pudiera tener hacia el Presidente, por el tema de la separación de poderes. Bátiz consideró, por ejemplo, que López Obrador es el mejor Presidente en los últimos 70 años, aunque también dijo que “no soy persona que simplemente obedezca o haga las cosas que otros piensan o de-ciden”; Loretta Ortiz, a quien ven como la más perfilada, no negó su cercanía con el manda-tario, pero aclaró que nunca ha recibido una instrucción del titular del Ejecutivo en su labor en la Judicatura. La que defendió su trayectoria y refirió que no podría decirse “así como cercana, cercana” al mandatario fue De Gyvés. Ahí los datos para los legisladores.

• Los números del TianguisBuenos resultados, nos señalan, dejó el Tianguis Turístico que en esta ocasión se realizó en Yucatán y ayer concluyó. De acuerdo con el gobernador Mauricio Vila y el secretario de Turismo, Miguel Torruco, se dio el mensaje del renacer de esta actividad en el país. ¿Y qué dicen los datos duros? Primero, que se logró superar las metas con la presencia de 43 países, haciendo historia en el número de delegados, con 1,635 compradores, cifra que rebasó la de la edición anterior (1,608). Segundo, que participaron mil 107 empresas que dieron 3 mil 492 atenciones de 936 compañías y se concretaron 57 mil 287 citas. Y tercero, que los 10 destinos más solicitados son Cancún, (28%); Riviera Maya, (18%); Mérida, (16%); Ciudad de México y Los Cabos (15%); Acapulco (14%); Oaxaca y Puerto Vallarta, (13%); diversos Pueblos Mágicos (11%), y Guadalajara (10%).

02-LR definitiva.indd 202-LR definitiva.indd 2 20/11/21 00:5020/11/21 00:50

APUESTAN A TRABAJO COORDINADO. La Jefa de Gobierno, Claudia Sheinbaum, inició la instalación de los Gabinetes de Paz en la alcaldía Álvaro Obre-gón, donde la alcaldesa, Lía Limón, planteó la necesidad de ampliar el presupuesto para destinar 800 mdp en materia de seguridad, como contratar policías.

MENORES SE AMOTINAN EN DIF DE TIJUANA. La Comisión de Dere-chos Humanos de Baja California iinformó que nvestiga el amotinamiento y fuga de al menos una docena de menores del albergue temporal en esta localidad, inconformes por el trato que reciben y la calidad de los alimentos.

[email protected] Tel.5260-6001La Razón • SÁBADO 20. DOMINGO 21.11.2021

03

Presidenta... por 85 minutosLa vicepresidenta de EU, Kamala Harris, asumió los po-deres presidenciales mientras le practicaban a Joe Biden un procedimiento médico.

Suman ya 190 mil detenidos

En 9 meses de 2021, asegura elINM equivalente a 63 caravanas

• Por Yazmín [email protected]

Entre enero y septiembre de este año suman ya 190 mil 476 mi-grantes detenidos por el Institu-to Nacional de Migración (INM),

cifra que representa el equivalente a 63 caravanas, si se toma en cuenta que el más reciente contingente que salió de Chiapas rumbo a Veracruz, el pasado jueves, esta-ba conformado por tres mil personas.

Apenas ayer, autoridades migratorias aseguraron en Veracruz a 600 migrantes; los indocumentados viajaban en condi-ciones de hacinamiento cuando se des-plazaban en dos tráileres sobre la carretera Nuevo Teapa-Minatitlán, en el municipio de Ixhuatlán. Este caso se suma el de Nue-vo León, donde el INM detuvo el 17 de no-viembre a 195 centroamericanos en Apo-daca en un hotel, sin alimento, ni agua.

Las personas eran originarias de Hon-duras, El Salvador, Guatemala, Nicaragua, Cuba, Perú, y de República Dominicana, las cuales fueron identificadas durante una visita de verificación iniciada a partir de un reporte de la Agencia Estatal de In-vestigaciones.

Además, ese mismo día en el norte del país, la delegación estatal de la FGR informó acerca de la localización de 54 migrantes que también provenían de Honduras, Guatemala y Nicaragua que aparentemente estaban en cautiverio en tres domicilios distintos de la ciudad de Nogales, Sonora.

Estas detenciones ocurrieron cuando la región vive un flujo migratorio récord hacia Estados Unidos, cuya Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) reportó 1.7 millones de indocumentados en la frontera con México en lo que va de 2021.

Los más de 190 mil detenidos también supera con creces el pico histórico de 2019, año en el que el expresidente esta-dounidense, Donald Trump, endureció su política migratoria cuando se reportaron 179 mil 137 asegurados, por lo que el au-mento es de 6.3 por ciento.

AYER, rescataron a 600 mi-grantes que iban hacinados en 2 tráileres; segundo éxo-do que salió el jueves llegó a Huixtla; el primero continúa su avance por Veracruz

C R I S I S M I G R A T O R I AS I T U A C I Ó N E N M É X I C O

Protestan haitianos en oficinas de TapachulaEN MEDIO de conatos de bronca, em-pujones y caos, migrantes se manifesta-ron en las oficinas del Instituto Nacional de Migración (INM) en Tapachula, Chiapas, luego de que presuntamente fueron engañados sobre la agilización de sus trámites ante la Comisión Mexicana de Ayuda al Refugiado (Comar).

De acuerdo con medios locales, personal del INM les ofreció trasladarlos a otros estados, pero no cumplieron, por lo que acudieron a las oficinas. Además, les habían prometido la entrega expedi-ta de sus papeles.

Sin embargo, en el lugar se con-centraron cientos de migrantes, pero tras varias horas de espera, no fueron recibidos, lo que generó conatos de enfrentamientos y algunos desmayos, por lo que las oficinas tuvieron que suspender parcialmente sus actividades y se resguardó el acceso con elementos de la Guardia Nacional.

“Los migrantes no tienen las con-diciones para cuidarse de este virus y transportan la enfermedad a otros sitios, por eso pedimos que la secretaría de Salud y Protección Civil de Tapachula ac-túen de inmediato”, advirtieron vecinos.

Redacción

Respecto a los menores de edad, es el único dato que ha bajado, ya que de 169 mil 932 que hubo en 2019, hasta el mo-mento, durante este año se han reportado aproximadamente 40 mil detenidos, lo que representa 23 por ciento menos.

La Comisión Mexicana de Ayuda a Re-fugiados (Comar) informó que este año ha recibido 90 mil solicitudes de asilo por parte de migrantes, cifra que se incremen-tó 34 por ciento con respecto a 2019 cuan-do se presentaron 66 mil 915 solicitudes.

CONTINÚAN AVANCE. Por separado, la nueva caravana migrante que salió el pasado jueves de Tapachula, Chiapas, llegó este viernes al municipio de Huixt-la tras recorrer 40 kilómetros, mientras que la primera continúa su tránsito por el estado de Veracruz. Alrededor de tres mil migrantes buscan alcanzar a la caravana que ya está en Veracruz, ya que esperaron durante varios meses a que la Comar re-solviera sus trámites migratorios.

Los extranjeros se hospedaron en una iglesia de Huixtla para no ser detenidos en algún punto de este municipio. El sacer-

dote de la iglesia San Francisco de Asís de Huixtla, Hayman Vázquez, dijo a la agen-cia EFE que se debe permitir a los migran-tes proseguir su ruta, porque en el sur del país “no hay trabajo” y se les terminan los recursos.

Además, el sacerdote consideró que esta nueva caravana está muy bien orga-nizada, por lo que prevé que ni las auto-ridades migratorias o Guardia Nacional logrará frenarla. Las autoridades de Pro-tección Civil municipales también han atendido a los miles de migrantes que se han instalado en el centro de la localidad, donde han recibido atención médica y agua para hidratarse. Por otra parte, la pri-mera caravana continuó su paso por Vera-cruz por la localidad de Loma Bonita hacia el norte de esta región.

Al llegar a Campo Nuevo, unos 10 ki-lómetros más adelante, los migrantes descansaron y esta tarde podrían retomar la ruta rumbo a Sayula de Alemán. De acuerdo con el Gobierno de Veracruz, la caravana está conformada por 300 perso-nas, cuando al inicio había hasta tres mil migrantes.

Ayer fue inaugurado el Consulado de Haití en Tapachula, Chiapas, para coor-dinar la atención a la población de ese país que está en México.

1.7Millones de indocumentados ha detenido EU en la frontera con México

90Mil solicitudes de asilo ha recibodo la Comar en los prime-ros meses del año

LOS MIGRANTES asegurados fueron trasladados a las oficinas de la FGR en Veracruz, ayer.

Foto

•Cua

rtos

curo

03LR3877 Final.indd 303LR3877 Final.indd 3 20/11/21 0:4520/11/21 0:45

razon.com.mxINFORMATIVA

La Razón • SÁBADO 20. DOMINGO 21.11.202104

Coparmex celebra reunión de líderes de

América del Norte Redacción • La Razón

LA CONFEDERACIÓN Patronal de la República Mexicana (Coparmex) cele-bró la reunión ayer del Presidente Andrés Manuel López Obrador con su homólo-go estadounidense Joe Biden y el Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau, tras cinco años que no se realizaban estos en-cuentros.

El presidente de Coparmex, José Me-dina Mora, destacó que haya diálogo entre los mandatarios de los tres países de América del Norte, ya que la región ha logrado ser la más competitiva del mun-do, gracias a la complementariedad de los países.

Al presentar la propuesta de Copar-mex de un “Modelo de economía de mer-cado con desarrollo inclusivo”, celebró que en esta cumbre se haya abordado el tema de migración, ya que en la comple-mentariedad de la región, Estados Uni-dos y Canadá requieren mano de obra.

Para ello, dijo, debe haber este flujo migratorio, a través de las visas tempo-rales que están disponibles, pero no han sido utilizadas, que permiten a mexica-nos ir a trabajar en Estados Unidos y a Canadá, para luego regresar al país.

Refirió que en el encuentro entre Ló-pez Obrador, Biden y Trudeau también se habló de la pandemia de Covid-19, respecto a la cual destacó la importancia de aumentar la velocidad de aplicación de las vacunas, ya que en los distintos estados del país presenta muchas varia-ciones, “todavía vamos lentos”.

Por su parte, Julen Rementería, coor-dinador del PAN en el Senado, acusó que el Gobierno que encabeza Andrés Manuel López Obrador, tiene un doble discurso, pues dice una cosa y hace otra.

Por un lado, acusó, el Presidente pide dejar de rechazar a migrantes, mientras la Guardia Nacional y el Instituto Nacio-nal de Migración acosan, agreden y mal-tratan a centroamericanos que intentan cruzar al país.

“A nuestro país no le conviene aislar-se del resto del mundo, tal como parece ser la filosofía que ha impulsado More-na desde que llegó al Gobierno federal. Cerrando las puertas a la inversión, al intercambio académico, científico y cul-tural, al fortalecimiento de las relaciones comerciales”, afirmó.

LA REGIÓN es la más com-

petitiva del mundo, afirma Medina Mora;

PAN acusa doble discurso

de AMLO en Washington

Los líderes de América del Norte se compro-metieron a consolidar las cadenas de suminis-tro para garantizar la prosperidad económica.

En ausencia de marco jurídico para energías limpias, afirma Garza

Amaga GM con dejar de invertir en México• Por Ivonne Martí[email protected]

La fabricante de automóviles esta-dounidense General Motors (GM) advirtió que si en México no exis-ten las condiciones y el marco

jurídico para la producción de energías renovables, dejará de ser un destino para la inversión y estos flujos se irán a otros países y regiones.

El presidente y director general de GM de México, Francisco Garza Rodríguez, refirió que actualmente sólo el 27 por ciento del consumo de energía eléctrica de la compañía proviene de fuentes re-novables, y su objetivo es llegar al 100 por ciento a nivel global para 2040.

“Si no existe un marco jurídico, un marco estructural en México enfocado a la producción de energías renovables, General Motors no va a parar su visión de cero emisiones”, agregó durante la XLIX Convención Nacional del Instituto Mexi-cano de Ejecutivos de Finanzas (IMEF).

Desafortunadamente, dijo, si no exis-ten las condiciones, México ya no va a ser un destino para la inversión, porque no van a estar estipuladas las condiciones para que General Motors cumpla su ob-jetivo de ser cero emisiones a largo plazo.

Precisó que como las decisiones de inversión de la compañía tardan en to-marse entre cinco y siete años, “estamos evaluando que, si las condiciones no es-tán, pues ese dólar que se iba a invertir en México, se va a Estados Unidos, a Cana-dá, a Brasil a China, a Europa”.

Entonces, advirtió, México dejará de ser un destino importante para el fabri-cante de automóviles, “sería una pena que, si México no contempla ver un país con energías limpias, esa inversión no va

ARMADORA EVALÚA si hay condiciones o llevará sus flujos a otros países o regiones, alerta el presidente y director en el país; cero emisiones en 2040, objetivo de compañía

Cancún, el más buscado en Tianguis TurísticoRedacción • La Razón

LOS ESTRICTOS protocolos sanitarios implementados ante la pandemia de Co-vid-19, colocaron a Cancún como el desti-no más buscado en el Tianguis Turístico Mérida 2021.

La Secretaría de Turismo (Sectur) re-portó que este año el Tianguis Turístico impuso un nuevo récord de operaciones con un total de mil 635 compradores y 598 millones de pesos de ventas, luego de 57 mil 287 citas de negocio.

Destacó que Cancún se ubicó como el destino más buscado en el Tianguis Tu-rístico 2021 con 28 por ciento, seguido de Riviera Maya (18 por ciento), Mérida (16 por ciento), Ciudad de México (15

por ciento), Los Cabos (15 por ciento), Acapulco (14 por ciento), Oaxaca (13 por ciento), Puerto Vallarta (13 por ciento) y Pueblos Mágicos (11 por ciento).

“Esto es una muestra clara de que Can-

cún se ha posicionado como un ejemplo nacional de reactivación económica en el sureste y México, gracias a su amplia conectividad con otros destinos, infraes-tructura y servicios de primer nivel, se-guridad sanitaria y paradisiacos paisajes naturales”, resaltó Mara Lezama, presi-denta municipal de Benito Juárez.

Destacó que Cancún aporta más de 143 mil millones de pesos anuales al PIB de Quintana Roo y se proyecta rebasar los dos mil 900 millones de dólares de derrama económica en este año.

“Estas cifras se traducen en empleos, ingresos, bienestar para las familias que dependen de manera directa o indirecta de este importante motor productivo”, puntualizó.

a llegar”, agregó en relación a los 80 mil millones de dólares que se han invertido en el sector automotriz desde 1994, con apertura comercial a partir de la entrada en vigor del entonces Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

Apuntó que General Motors decidió invertir más de mil millones de dólares en su complejo de manufacturas en Ra-mos Arizpe, Coahuila, para una planta de pintura con tecnología innovadora.

Decisiones de este tamaño en el sec-tor automotriz se toman con entre cinco y siete años con anticipación, como sería el caso de la apertura de una planta para la fabricación de vehículos eléctricos, su-brayó Garza Rodríguez.

“Hay un factor importante que va a definir el poner o no ese freno de mano (a las inversiones), un factor importante y

no creo que es sólo la decisión de General Motors, sino de muchas empresas, noso-tros tenemos una visión de largo plazo, de ver un mundo con cero emisiones, cero colisiones y cero congestionamien-tos”, acotó.

Señaló que para que eso suceda, la compañía tiene que invertir en tres tec-nologías, como en la electrificación de sus portafolios de productos, en transfor-mar estos vehículos eléctricos a vehícu-los autónomos y en la interconectividad de los vehículos.

El presidente y director general de General Motors de México mencionó que esto habla de que los sitios de ma-nufacturas de la empresa fabricante de automóviles se tienen que convertir en sitios de cero emisiones, así como la base de su proveeduría.

MARA LEZAMA, alcaldesa de Benito Juárez, en el Tianguis Turístico, ayer.

General Motors invirtió mil millones de dóla-res en la construcción de una nueva planta de pintura con tecnología innovadora dentro de su complejo de manufactura en Ramos Arizpe.

FRANCISCO GARZA, presidente y director de General Motors de México, ayer.

5Años tardó en celebrarse una nueva cumbre

Foto

•Esp

ecia

l

José Medina Mora, presidente de la Coparmex, ayer.

Foto

•Cap

tura

de v

ideo

Foto

•Esp

ecia

l

04LR 24.21.indd 204LR 24.21.indd 2 20/11/21 0:2620/11/21 0:26

Twitter @LaRazon_mx05

SÁBADO 20. DOMINGO 21.11.2021 • La RazónINFORMATIVA

El primer viaje, a Buenos Aires, que en el guion retrospectivo del libro es el último, incluye, a su vez, un viaje interior por tren, entre las históricas estaciones de Retiro y Ri-vadavia, con destino a Beccar, Tigre y otras ciudades de las provincias bonaerenses. Este viaje dentro del otro anuncia su deuda con la memoria de la Guerra Fría por medio de siluetas del sacerdote revolucionario Carlos Múgica, asesinado por un comando anticomunista en 1974, y del Che Guevara y Rodolfo Walsh, otros dos íconos de la iz-quierda latinoamericana.

El paso de una estación a otra es narrado con la precisión de los viejos relojes y silba-tos que capitaneaban los andenes. Sobre los

El escritor mexicano Federico Guzmán Rubio (Ciudad de México, 1977) ha escrito un libro que revive y honra una noble tradición lite-

raria: la del viaje latinoamericano. El miembro fan-tasma (2021), título de este volumen que publica la editorial Los Libros del Perro, es una mezcla de bitácora viajera y cuaderno de lecturas. A los tres países que viajó su autor, Argentina, Uruguay y El Salvador, lo hizo cargando un estante imaginario y un archivo portátil de la memoria intelectual y política de esas naciones.

rieles, las evocaciones de Guzmán Rubio re-pasan la gran literatura argentina, de Borges, Bioy y Cortázar a Viñas, Piglia y Caparrós, el rock de Sui Generis y Charly García, pero también el tenebroso espacio de la Escuela Superior de Mecánica de la Armada (ESMA), donde más de cinco mil inocentes fueron torturados y asesinados en la última dicta-dura. Como emblemas de la perenne pugna entre la verdad y el derecho, hoy se erigen ahí el Museo de la Memoria y el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

El segundo viaje, a Montevideo, es más fijo o más centrado en ese otro puerto rio-platense. El viajero deja ver al lector desde que en las primeras páginas, Guzmán Rubio declara preferir, al Ariel (1900) de José Enri-que Rodó, El camino de Paros (1919), las an-danzas y meditaciones del escritor urugua-yo por Portugal, España e Italia a principios del siglo XX. También relee Guzmán Rubio a grandes narradores uruguayos como Fe-lisberto Hernández y Juan Carlos Onetti y hojea la legendaria revista Marcha, el sema-nario fundado y dirigido por Carlos Quijano, cuya página cultural haría brillar a dos de los grandes críticos del boom, Emir Rodríguez Monegal y Ángel Rama.

La Guerra Fría, el terrible legado de las últimas dictaduras y los desvelos de la Nueva Izquierda reaparecen en el viaje a Montevideo por medio de la rememoración de las polémicas entre Casa de las Améri-

[email protected]

Un periplo latinoamericanoPor Rafael Rojas

• APUNTES DE LA ALDEA GLOBAL

cas, Mundo Nuevo y Marcha. Tanto en este tramo como en el de Buenos Aires, la litera-tura se perfila como el registro documental de una resistencia al autoritarismo latinoa-mericano cuyo saldo debe ser replanteado a la luz de la historia reciente. Las dictaduras de derecha desaparecieron pero algunas de la izquierda siguen en pie.

En la última estación del periplo, El Sal-vador, ese cruce de la memoria literaria y el duelo político alcanza su máxima tensión. La pequeña nación centroamericana que hace cuarenta años estuvo al borde de un triunfo revolucionario como el sandinista y que hace treinta logró un acuerdo de paz que puso fin a un sangriento conflicto, es ahora un enorme suburbio lleno de iglesias evangélicas y gobernado por un presidente millennial que propone el olvido de la revo-lución y la guerra.

Otra vez, con su estante imaginario a cuestas (poemas de Roque Dalton, novelas de Claudia Hernández y Horacio Castellanos Moya, crónicas de Óscar Martínez y la banda sonora de Radio Venceremos y Carlos Hen-ríquez Consalvi), Guzmán Rubio evoca el pasado inmediato de Centroamérica. Como el Caribe, una región intervenida, donde el ideal de la guerrilla contó con sus últimos y más fieles defensores, y que hoy se enfrenta a un temible ascenso del conservadurismo y el militarismo, en medio de la pobreza, la desigualdad y la recurrencia de la diáspora.

FMI RENUEVA LÍNEA DE CRÉDITO PARA MÉXICO. El Fondo Monetario Internacional aprobó un nuevo acuerdo de dos años más a favor del país en el marco de la Línea de Crédito Flexible por un monto aproximado de 50 mil millones de dólares.

DeRápidoEntidad emite bonos de carbono por segundo año

Del Mazo da apoyos forestales en EdomexRedacción • La Razón

Durante la entrega de apoyos forestales, el gobernador del Estado de México, Alfredo Del Mazo Maza, informó

que, por segundo año, la entidad mexi-quense emitirá bonos de carbono, lo que beneficiará a las familias que se dedican a cuidar los bosques, además de ser una acción que permite seguir impulsando una cultura sustentable con el medio ambiente.

“Por segundo año vamos a estar emi-tiendo los bonos de carbono, solamente hay dos estados de toda la República que emiten sus bonos de carbono, y esto habla de la responsabilidad de la cultura sustentable que tiene el Estado de México, y también de un apoyo, que esta venta de estos bonos, que además se pueden colocar en el mercado inter-nacional, porque ya se está haciendo así, se traduce en un recurso que les apoya y les llega directamente ustedes.

“Nosotros les ayudamos para generar el proyecto, para consolidarlo, para poder armarlo, incluso para poder comercializarlo y el beneficio de la venta de estos bonos va dirigido direc-tamente a las familias que se

OPERACIÓN BENEFICIA a familias que se dedican a cuidar bosques, destaca el gobernador; es uno de los dos estados que colocan estos instrumentos, señala

dedican a cuidar de nuestros bosques para poder emitir estos bonos de carbo-no”, explicó en Villa del Carbón.

El mandatario estatal indicó que esta iniciativa se lleva a cabo en los

municipios de Villa del Car-bón y en Amanalco, y expre-só que se trabaja para que en otras localidades se pueda impulsar esta acción, en be-neficio del medio ambiente

y de quienes cuidan de éste.Agradeció el trabajo de las mujeres y

hombres que se dedican a cuidar y con-servar los bosques y las áreas naturales, ya que la mitad del territorio del Estado de México son zonas forestales, y por la labor realizada en esta materia, se ubica como la única entidad del país en la que cada año crece su masa forestal.

Destacó que tener la mitad de territo-rio de masa forestal es una ventaja que requiere de una gran responsabilidad, porque implica cuidar de los bosques para que crezcan y se mantengan en buenas condiciones, ya que estas zonas son fábricas de oxígeno y agua, ayudan a evitar la erosión del suelo y a recargar los mantos acuíferos.

“Nos da mucho gusto el gran traba-jo que están haciendo, les hacemos un gran reconocimiento, es un orgullo que el Estado de México sea un estado, el único que crece su masa forestal año con año y esto no sería posible sin el trabajo y el compromiso de cada una y cada uno de ustedes, muchísimas gra-cias y muchas felicidades”, afirmó.

Foto

•Esp

ecia

l

ALFREDO DEL MAZO, gobernador del Estado de México, en el municipio de Villa del Carbón, ayer.

90Millones de árboles

a plantar, meta del Edomex

05LR3877 Final Segunda.indd 305LR3877 Final Segunda.indd 3 20/11/21 0:0520/11/21 0:05



Actualmente, el número de hospita-lizados en la Ciudad de México es de 313 en camas generales y de 189 en camas con ventilador.

Titular de la Ssa acude a Congreso sobre salud mental

Alcocer ve indicios de 4a ola en contagios por Covid-19

• Por Otilia Carvajal [email protected]

El titular de la Secretaría de Salud (Ssa), Jorge Alcocer Varela, infor-mó que México está presentando indicios de una cuarta ola por con-

tagios de Covid-19. “Me quité el cubrebocas para poder

hablar y con cierta distancia, porque hoy se nos presentan ciertos indicios de una cuarta ola (de coronavirus)”, aseveró el funcionario al acudir a la clausura del Con-greso Internacional sobre Salud Mental y Prevención de las Adicciones en la Cons-trucción de la Paz en Guerrero.

Apenas el miércoles, la Organización Panamericana de la Salud (OPS), indicó que México reporta una “tendencia cre-ciente” en nuevas muertes por el virus.

Al respecto, Alejandro Jácome Ramí-rez, académico de la Facultad de Ciencias de la UNAM, consideró que es pronto para determinar si habrá una cuarta ola, ya que aún faltan las fiestas decembrinas u otros eventos que podrían modificar la tenden-cia de contagios.

“Hay que esperar el comportamiento de la curva en las siguientes semanas porque probablemente vamos a empe-zar a ver brotes regionales, donde haya menos vacunación, se puede comportar heterogénea en ciertos lugares”, explicó a La Razón.

El especialista aseguró que en las últi-mas semanas se ha estabilizado el núme-ro de casos, que rondan los tres mil casos al día y más de 200 defunciones, sin em-bargo expuso que esto puede tanto subir como bajar.

“(Los siguientes meses) pueden ser muy críticos o no tan malos como los que tuvimos el año pasado. Habrá que esperar si hay algún repunte después del Buen Fin. Se acercan las fiestas decembrinas, empiezan a aumentar las reuniones, la temperatura baja; la responsabilidad va a ser mucho de la gente”, enfatizó.

Por ello, enfatizó que es necesario se-guir tomando medidas para contribuir al descenso de la epidemia, por lo que el comportamiento de la población será cla-ve en los siguientes meses.

Jácome Ramírez sostuvo que se de-ben mantener las medidas como evitar reuniones en lugares cerrados y buscar sitios con buena ventilación, así como el uso del cubrebocas.

Apuntó que si bien hay un avance en la vacunación, la inmunidad de éstas co-mienza a disminuir después de ciertos meses, por lo que los países con mejores

APENAS EL MIÉRCOLES, la OPS advirtió que el país observa una tendencia creciente en muertes por el virus; es muy pronto para determinar si habrá un repunte: experto

...Y registran 3,837 casos y 216 muertes en 24 horas• Por Yazmín Veloz y Otilia Carvajal

LA SECRETARÍA de Salud (SSa) infor-mó ayer que en las últimas 24 horas se reportaron tres mil 837 nuevos contagios por coronavirus y 216 fallecimientos, por lo que en total, el acumulado de casos confirmados es de tres millones 858 mil 831 y el de fallecimientos 292 mil 145 des-de el inicio de la pandemia.

En el Informe Técnico Diario Covid-19 México, la dependencia señaló que hay 19 mil 448 casos activos estimados, 555 mil 457 sospechosos, y que tres millones 219 mil 816 personas se han recuperado de la enfermedad.

Respecto a las hospitalizaciones, la Ssa reportó que la ocupación de camas generales disminuyó un punto porcen-tual, para quedar en 17 por ciento, mien-tras que en camas con ventilador se in-crementó un punto, para ubicarse en 14 por ciento.

Asimismo, detalló que el jue-ves se aplicaron 271 mil 984 do-sis, para un acumulado de 130 millones 516 mil 894 biológicos suministrados.

En total, 75 millones 678 mil 811 personas han recibido al menos una vacuna contra Co-vid-19: 84 por ciento (63 millo-

resultados han sido aquellos que aplica-ron un refuerzo.

“Nuestros adultos mayores que fueron los primeros en vacunarse, varios llevan 10, nueve meses con la vacuna, y se debe-ría empezar a considerar la posibilidad de refuerzos, si se necesita”, expuso.

Además, recordó que la mayoría de los niños mayores de 12 años siguen sin re-cibir la vacuna, mientras que en algunas zonas el porcentaje de inmunización aún es bajo.

NO SE VA. Desde Guerrero, Alcocer Va-rela, titular de la Ssa, también habló sobre los rumores difundidos la mañana de ayer acerca de que había renunciado al cargo y tras descartar la información, aseveró que si el Presidente Andrés Manuel López Obrador le pide renunciar “me voy”.

“Yo, en principio, soy tal vez el menos estable aquí, estaré hasta dentro de tres años, pero si el señor Presidente dice que hasta mañana, pues me voy hoy y adelan-te”, manifestó.

Previamente, Jesús Ramírez Cuevas, coordinador general de Comunicación Social de la Presidencia de la República, fue el primero en desmentir los rumores en su cuenta te Twitter.

“Aquí les compartimos la intervención del secretario de Salud, Jorge Alcocer Va-rela, hoy en el Congreso Internacional Salud Mental y Prevención de las Adic-ciones. Para quienes les preocupan los rumores falsos sobre su renuncia”, escri-bió el funcionario.

A los no vacunados, Puebla limita accesoEL GOBERNADOR de Puebla, Miguel Barbosa, informó que se tomó la de-cisión de prohibir la entrada a lugares públicos a las personas que no han sido vacunadas contra Covid-19 y pronto publicará el decreto respectivo.

“La decisión de prohibir la entrada a personas que no vayan vacunadas a lugares públicos está tomada, y pronto publicaremos el decreto en ese sentido. Hay que actuar con corresponsabilidad frente a la sociedad. Llamo a las y los po-blanos que no se han vacunado a hacerlo y asumir su responsabilidad elemental”, dijo en conferencia de prensa.

Indicó que, como parte de las accio-nes de desconfinamiento, en la capital de la entidad más de ocho mil 500 alumnos protagonizarán desfile del 20 de noviembre, y que habrá actos en 110 municipios: “espero que sea el primer acto de resurgimiento de la emotividad cívica y las calles poblanas vuelvan a tener una motivación con toda la gente.

En su opinión, la reactivación no so-lamente es económica sino del espíritu, que ya la gente encuentre todas las mo-tivaciones necesarias para el desarrollo normal de sus actividades.

Tras destacar que el retorno presen-cial a las escuelas alcanzó el 75 por cien-to, advirtió que si para principios de año no se ha logrado el 100 por ciento de asistencia, se tomarán decisiones, pues no se puede estar sujeto al voluntarismo.

Roberto Cortez Zárate

nes 927 mil 701), tiene esquema comple-to, mientras que el 16 por ciento restante (11 millones 751 mil 110), una.

SIGUE VERDE. Por la mañana, Eduardo Clark, director del Gobierno Digital, anun-ció que la Ciudad de México se mantiene una semana más en semáforo verde, por lo que suma seis semanas consecutivas con riesgo bajo por Covid-19.

En conferencia, detalló que hay 658 personas hospitalizadas por Covid-19 o sospecha en el Valle de México, 30 me-nos que la semana pasada, mientras que en la capital la reducción fue de 12. Señaló además que se ha reducido el número de pacientes no intubados, es decir, que hay más pacientes con un cuadro no severo.

La incidencia de los casos activos ha disminuido a cuatro mil contagios en los últimos 14 días, un mínimo histórico en toda la pandemia, en tanto que la posi-tividad al virus (el número de personas que resultan positivos) se ha mantenido

entre 2.9 y 3.2 por ciento en los últimos 12 días.

En cuanto a la vacunación, explicó que están a la espera de la aprobación del plan de vacu-nación para adolescentes de 15 a 17 años. Sin embargo, adelan-tó que ya tienen algunas sedes pre seleccionadas.

La Agencia Europea de Medicamentos aprobó en la UE de la píldora anticovid de Merck para uso de emergencia, y anunció que comenzó a evaluar la fabricada por Pfizer.

3,858,831

Confirmados acumulados

Positivos Activos*

20,756

292,145

Defunciones

*Casos positivos con fecha de inicio de síntomas en

los últimos 14 días

Fuente•SsaCifras en unidades

ASÍ VAMOSEstados con más casos acumulados y decesos.

CONTAGIOS Y DEFUNCIONES **Decesos

1 CDMX 979,658 52,431

2 Edomex 377,398 32,574

3 Nuevo León 206,005 13,277

4 Guanajuato 193,858 12,792

5 Jalisco 162,627 17,317

6 Tabasco 143,359 5,726

7 Puebla 124,735 15,472

8 Veracruz 123,508 14,428

9 Sonora 115,266 8,715

10 SLP 104,549 6,644

11 Tamaulipas 102,569 7,132

12 Querétaro 98,573 5,794

De 5,001 a 10,000 De 10,001 a 20,000 De 20,001 a 80,000 > 80,000

9

3

11

10

8

7

6

12

12

45

HAY QUE ESPERAR el

comportamiento de la curva en las siguientes semanas porque proba-blemente vamos a empezar a ver brotes regionales, donde haya menos vacunación”

Alejandro JácomeAcadémico de la UNAM

ME QUITÉ el cubrebocas

para poder hablar y con cierta distancia, porque hoy se nos presentan ciertos indicios de una cuarta ola (de Covid-19)”

Jorge AlcocerSecretario de Salud

U N A Ñ O D E P A N D E M I A E N M É X I C OC O V I D - 1 9

06L_FINAL SEGUNDA.indd 206L_FINAL SEGUNDA.indd 2 20/11/21 0:3920/11/21 0:39

Twitter @LaRazon_mxINFORMATIVA 07

SÁBADO 20. DOMINGO 21.11.2021 • La Razón

Deberá comprobar ante un juez anticipo por Agronitrogenados

Acuerda Ancira 1er pago de 50 mdd para reparar daño • Por Roberto Cortez Zá[email protected]

Alonso Ancira, dueño de Altos Hornos de México (AHMSA) propuso a la Fiscalía General de la República (FGR) y a Petróleos

Mexicanos (Pemex) entregar un anticipo de 50 millones de dólares antes del 29 de noviembre, dentro del acuerdo reparato-rio al Estado por el caso Agronitrogena-dos, que establece un pago total de más de 216 millones dólares en tres partes.

El empresario compareció este viernes a través de una videollamada, a petición del juez de control del Centro de Justicia Penal Federal en el Reclusorio Norte, José Artemio Zúñiga Mendoza, quien solicitó la audiencia debido al probable incumpli-miento en el acuerdo reparatorio, ya que Ancira no acudió a comparecer en el día acordado, para la constitución del fideico-miso de garantía a favor de Pemex.

En el acuerdo se prevé el pago de 216 millones de dólares en tres depósitos, dos, por 50 millones de dólares y el tercero por el resto. La defensa aseguró que AHMSA pagará en tiempo y forma para dejar sin efectos una denuncia de Pemex contra

LA DEFENSA DICE que trámites para la transferencia están “prácticamente finalizados” y que el depósito se hará antes del 30 de noviembre; juez reprograma audiencia al 1 de diciembre

Ancira, en virtud de que las garantías y el fideicomiso se constituyeron como lo pactado en el Acuerdo Reparatorio.

La defensa informó que los trámites para el primer pago por el daño causado en el caso Agronitrogenados están “prác-ticamente finalizados”, por lo que se comprometieron a pagar los primeros 50 millones antes del 30 de noviembre.

Al inicio de la audiencia, la defensa pi-dió el diferimiento de la audiencia bajo el argumento de que se habían iniciado las pláticas con Pemex para la materialización del pago, en virtud de que se encuentran prácticamente finalizados los trámites.

Mauricio Flores, abogado del empre-sario, explicó que solo esperan “cierta documentación” de la petrolera para cu-

brir el primer pago, que en el peor de los escenarios sería entregado hasta el 29 de noviembre; sin embargo, es probable que lo desahoguen antes, por lo que se com-prometió a entregar a las partes copia de la transferencia electrónica.

A su vez, el juez reprogramó la au-diencia para el 1 de diciembre, a las 8:30 horas: “se fija con el objeto de revisión de cumplimiento del primer pago del acuer-do reparatorio, en el entendido de que lo efectuará antes”, determinó el juez.

El pasado 19 de abril, Ancira salió del re-clusorio Norte tras acordar un pago de 216 millones de dólares a Pemex, por el pro-ceso penal que enfrenta por el delito de operaciones con recursos de procedencia ilícita, y se acordó que el empresario en-tregaría dicha cantidad durante tres años.

Sin embargo, el juez se encuentra resol-viendo el planteamiento de diferimiento para el cumplimiento del pago. De incum-plir el acuerdo, el proceso penal se reacti-vará, pero en caso de liquidar el adeudo, Pemex no ejercerá acciones legales.

Ancira es acusado de entregar un so-borno al exdirector de Pemex, Emilio Lo-zoya, para que adquiriera la planta Agroni-trogenados a un sobreprecio.

ALONSO Ancira (izq.), a su salida del Reclusorio Norte en abril pasado.

El dueño de AHMSA fue extraditado de

España a México en febrero de 2021,

para enfrentar las acusaciones que

pesan en su contra.

Foto•Cua

rtos

curo

07LR definitiva.indd 307LR definitiva.indd 3 19/11/21 22:0319/11/21 22:03



MARIO DELGA-DO, presidente de Morena, en Cunduacán, Tabasco, ayer.

Redacción • La Razón

AL DETERMINAR que sean dos hom-bres y dos mujeres quienes participen como precandidatos a Morena en las elecciones a las seis gubernaturas en jue-go en 2022, el partido dio a conocer los nombres de los aspirantes a los gobier-nos de Aguascalientes, Oaxaca, Tamau-lipas, Hidalgo, Quintana Roo y Durango.

El método de selección será la en-cuesta, precisó el dirigente nacional de ese instituto político, Mario Delgado Carrillo. “Estamos ahora en un proceso de selección para los candidatos y candi-datas en el 2022, son seis gubernaturas; hemos hablado con los aspirantes, se les ha explicado, de manera muy detallada, la metodología”, refirió.

Durante una entrevista en Tabasco,

ES UN BUEN método, afirma

su presidente, Mario Delgado;

partido define aspirante a elec-

ciones en seis estados

150Aspirantes

a candidaturas se registraron

Foto

•Esp

ecia

l

• Por Yazmin Veloz y Eduardo Cabrera

Con consignas como “Un dictador no será mi director”, “Romero vete el CIDE no te quiere” y “Más ciencia menos obediencia”, la

comunidad estudiantil del Centro de In-vestigación y Docencia Económicas llegó a las instalaciones del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) para exigir la destitución del director interino, José Antonio Romero Tellaeche.

Los manifestantes leyeron el pliego petitorio ante profesores, comunidad es-tudiantil y exalumnos de la institución. Una de sus principales demandas es la destitución de Romero Tellaeche, ade-más piden quitarlo de la contienda para ocupar la dirección general del CIDE.

En entrevista con La Razón, Catherine Andrews, secretaria académica destitui-da por José Antonio Romero, reiteró que su despido fue un acto arbitrario por par-te del director interino, pues señala que se dio a raíz de no cancelar las Comisio-nes Académicas Dictaminadoras (CA-DIs), que son las encargadas de evaluar el desempeño académico del personal docente y saber así su continuidad.

“Me despidió por desafiar a la autori-dad en un acto de rebeldía. El CIDE tiene un proceso de evaluación semestral y se agendan con seis meses de anticipación, yo notifiqué al director Romero en agos-to de estas sesiones. La semana pasada él me notificó su deseo de cancelarlas, pero cuando consulté con el asesor jurí-dico, no encontramos fundamentos para hacerlo; a pesar de que el director dijo que, si acudiría a estas sesiones, llegó el día de la junta con un oficio de su propia mano con mi despido formal”, aseveró Andrews.

En la víspera de la protesta, Romero Tellaeche acusó que al interior del CIDE hay intenciones de querer imponer una ideología neoliberal y que los alumnos están manipulados por los profesores a través de una campaña de desprestigio en su contra, debido a intereses privados.

Durante las “Jornadas de diálogos con

Alumnos y profesores se manifiestan en el Conacyt

Exigen destitución deldirector interino del CIDE

DEMANDAN QUITARLO también de la contienda por la dirección general de la institu-ción educativa; Romero Tellaeche acusa intenciones para imponer ideología neoliberal

la comunidad”, que se realizó vía zoom y convocada por él mismo, el director del instituto señaló: “otro elemento muy importante para entender al CIDE es que además de su visión neoliberal, se con-virtió en una especie, no de una especie, sino de alto grado de consultoría. Les voy a enseñar cómo se componían los ingre-sos de los profesores que ahora están protestando y se sienten atacados por la nueva administración”.

Ángel Carrillo, alumno de la maestría de Administración y Políticas Públicas que asistió a la protesta frente al Conacyt, aseguró que tras el anuncio de la mani-festación, Romero Tellaeche convocó a la reunión con los estudiantes a través de zoom, pero al expresar sus demandas y cuestionarlo sobre la destitución de Andrews, así como de Celine González Schont, directora de Evaluación Acadé-mica, el rector se limitó a repetir que fue por un acto de “desconfianza” y no res-

pondió a ninguna de las dudas presenta-das por los estudiantes.

“El director se limitó a dar un webinar, no fue un diálogo, le pedimos explicacio-nes de las acciones que ha tomado y se limitó a leer el reglamento de la institu-ción, estamos cansados de que no nos dé respuestas”, manifestó.

Respecto a las elecciones para desig-nar al próximo director, el estudiante aseguró que ninguna de las dos opciones (Romero y Vidal Lleranas) les parecen adecuadas.

“Romero Tellaeche ya se notó que no tiene respaldo por la comunidad estu-diantil del CIDE y Vidal Llerenas, ex alcal-de de Azcapotzalco por Morena, tampo-co, entonces por eso es nuestra petición de que no nos politicen”, aclaró.

Los exalumnos del CIDE también acudieron a la protes-ta. Raúl Fuentes, egresado de Ciencias Políticas, expresó su

REPRESENTANTE de la comunidad estudiantil y académica del CIDE profestan frente a las instalaciones del Conacyt, ayer.

deseo de defender a la institución donde estudió.

“Vine a defender al CIDE, a la univer-sidad que me dio las herramientas para entender que es momento de protestar, que se tienen que exigir las cosas salien-do a la calle”, dijo.

Otra de las peticiones por parte de los alumnos fue garantizar que los partici-pantes del movimiento, así como toda la comunidad del CIDE no sufran represa-lias, ni más despidos.

Este miedo también lo tienen algunos profesores, ya que un maestro que no quiso hacer público su nombre por te-mor a ser despedido, compartió a La Ra-zón que tanto la comunidad estudiantil como los profesores y los miembros del

área administrativa, están a favor de la destitución de Romero Te-llaeche, pues desde que llegó a la dirección del CIDE, ha forjado un ambiente de desconfianza.

El Centro de Inves-tigación y Docencia Económicas es una institución pública que forma parte del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología.

El director interino del CIDE, José Antonio Romero, destituyó a la secretaria académica, Catherine Andrews, y a la directora de Evalua-ción Académica, Celine González Schont.

Por encuesta y paridad, candidaturas en Morena

detalló que habrá dos empresas que harán encuestas espejo y se garantiza la viabilidad de mecanismos.

“Si no fuera un buen método, pues no nos hubiera ido como nos fue en junio pasado, donde ganamos 11 de 15 guber-naturas, y ganamos la mayoría en la Cá-mara de Diputados Quiere decir, que las encuestas sirven para detectar aquellas personas que tienen un mayor potencial de ganar una elección”, destacó.

En Aguascalientes participarán Nora Ruvalcaba, delegada de programas fede-rales; Guadalupe Martínez, excandidata al Senado; Daniel Gutiérrez Castorena y Aldo Ruiz, exdelegado de programas sociales.

Para Oaxaca, Susana Harp, senadora en funciones obtuvo la mayor votación interna, seguida de Salomón Jara, Irma

Juan Carlos, Armando Contreras, Rosa-linda Domínguez, Leopoldo de Gyves, Luis Antonio R. Pineda, Alberto Esteva y Héctor Sánchez.

En Hidalgo, la senadora María Mer-ced González, la diputada local Lisset Marcelino, el legislador Francisco Xavier Berganza y el delegado de programas fe-derales, Abraham Mendoza Zenteno.

En Tamaulipas, la alcaldesa panista de Reynosa, Maki Ortiz; la exlegisladora federal, Olga Sosa, el senador Américo

Villarreal y Rodolfo González.En Durango, la alcaldesa de Gómez

Palacio, Alma Marina Vitela Rodríguez; la diputada federal Maribel Aguilera Chái-rez; el senador José Ramón Enríquez He-rrera y Santiago David Fierro Martínez.

En Quintana Roo, la presidenta mu-nicipal de Benito Juárez, Mara Lezama Espinosa; la senadora Freyda Marybel Villegas Canché, el senador José Luis Pech y el exdiputado federal, Luis Javier Alegre Salazar.

6Divisiones

académicas consti-tuyen al CIDE

Foto

•Edu

ardo

Cab

rera

•La R

azón

08LR (4) 24.40.indd 208LR (4) 24.40.indd 2 20/11/21 0:4420/11/21 0:44

N Ú M . 3 2 8 S Á B A D O 2 0 . 1 1 . 2 1

[ S u p l e m e n t o d e La Razón ]

CARLOS VELÁZQUEZCONTRA DAVE GROHL

KARLA ZÁRATEAVE, PALABRAS

NAIEF YEHYADUNA

El CulturalLA ESTÉTICADE DIAMELA ELTIT

LA NOVELADEL HORROR PERUANO

“RETORNO” Y OTROS POEMAS

LUCHA LIBRE Y SUPERHÉROES

YA NO MÁS TRADUCTORES INVISIBLES

MARGO GLANTZ

FEDERICO GUZMÁN RUBIO

MARÍA CALCAÑO

JAVIER IBARRA

ESTELA PEÑA MOLATORE

Arte digital > A partir de una imagen en latfem.com > Mónica Pérez > La Razón

Premio FIL de Literatura 2021

EC_328.indd 3EC_328.indd 3 19/11/21 16:4419/11/21 16:44

1.LEONIDAS MORALES, crítico chileno fallecido en 2019, entrevistó a Diamela en 1998. En su prólogo dice: “No creo que después de José Do-noso, el de El lugar sin límites, Casa de campo y

El obsceno pájaro de la noche, se haya instalado en Chi-le un proyecto narrativo más importante que el de esta escritora, entendido como estructura y producción de sentido... Nadie como ella, de todos los novelistas chilenos posteriores a Donoso, transforma tan cons-cientemente la crisis de la unidad del sujeto y la desau- torización del narrador...”.

Y Morales hablaba sólo de las primeras obras de Eltit, que para 1998 había publicado nada menos que Lumpérica (1983), Por la patria (1986), El cuarto mun-do (1988), el reportaje intitulado El padre mío (1989), Vaca sagrada (1991), Los vigilantes, El infarto del alma (ambos de 1994), y en 1997, E. Luminata. Después, en el siglo XXI, Diamela publicó numerosos libros, amén de ensayos, y el último, El ojo en la mira, reflexión so-bre la lectura, editado en Ampersand, en la colección Lectores dirigida e ideada por Graciela Batticuore.

Y es cierto, la obra de Diamela no consta sólo de novelas y ensayos, es sobre todo, dato fundamental, la consecución de un proyecto literario, la creación de una poética singular y una estética que como ella dice es “un jugar con lo barroco y no escribir desde el barroco”, lo que da origen a una lengua original y una

sintaxis profundamente compleja, muy elaborada, calificada a menudo por cierta crítica hasta como ile-gible, esa escritura que Diamela concibe como “muy apretada” o “al margen” (“quedé muy impresionada —dice Eltit, refiriéndose a la recepción de su segunda novela, Por la patria—, cuando me di cuenta que quedaba en el vacío un proyecto que fue muy litera-rio... digamos que ha estado más al margen”).

En este sentido, Leonidas Morales comentaba:

Me refiero a la cultura modelada por los medios de comunicación de masas, que funciona, de he-cho, como un correlato del “mercado”.

Desde su territorio específico, la crítica litera-ria periodística establece pues, en mayor o me-nor medida, una relación de complicidad con la ideología de la nueva cultura pública dominan-te. Pasan también a presidir su práctica los patro-nes estéticos de los que esa cultura es solidaria. Son patrones caracterizados por su masifica-ción. En otras palabras, por la exclusión de los valores propios de un arte “superior” (y difícil no concebirlo como de “élite”). En el caso de las novelas, aquellas donde la escritura se revela dócil al dictado de dichos patrones están, en princi-pio, en mejores condiciones para convertirse en “éxitos” editoriales (de “venta”) y, asimismo, para

LA CREACIÓN DE UNA ESTÉTIC A

MARGO GLANTZ

Diamela Eltit

En esta edición de El Cultural presentamos ángulos complementarios de las letras latinoamericanas contemporáneas. De entrada, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara anunció que la chilena

Diamela Eltit es merecedora del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances; lo recibirá al inaugurarse el encuentro, el próximo sábado 27, en el regreso presencial de esta celebración. La académica

y escritora mexicana Margo Glantz comparte en estas páginas un ensayo sobre la obra de su colega: entre otros rasgos notables, destaca el proyecto literario que estructura la poética de la originaria de Santiago.

DIRECTORIO

Roberto Diego OrtegaDirector

@sanquintin_plus

Julia SantibáñezEditora

@JSantibanez00

Director General Editorial › Adrian Castillo Coordinador de diseño › Carlos Mora Diseño › Andrea Lanuza

CONSEJO EDITORIAL

Contáctenos: Conmutador: 5260-6001. Publicidad: 5250-0078. Suscripciones: 5250-0109. Para llamadas del interior: 01-800-8366-868. Diario La Razón de México. Nueva época, Año de publicación 12

Carmen Boullosa • Ana Clavel • Guillermo Fadanelli • Francisco Hinojosa • Fernando Iwasaki Delia Juárez G. • Mónica Lavín • Eduardo Antonio Parra • Alberto Ruy Sánchez • Carlos Velázquez

El Cultural[ S u p l e m e n t o d e La Razón ]

Twitter: @ElCulturalRazon

Facebook: @ElCulturalLaRazon

Foto > academia.org.mx

@Margo_Glantz

SÁBADO 20.11.2021El Cultural02

EC_328.indd 4EC_328.indd 4 19/11/21 16:4519/11/21 16:45

SÁBADO 20.11.2021El Cultural 03

ser recepcionadas con especial in- terés por la crítica periodística, que aquellas otras donde esos patro-nes son abiertamente transgredi-dos, como ocurre con las de Eltit.

Su literatura era a menudo considera-da como “críptica”, o como demasiado “teórica”, “hermética”, casi gongorina:

Como lectora, me detuve muy tempranamente en textos me-dievales, renacentistas o barrocos que me obligaban a internarme en el lenguaje castellano, el es-pañol de hoy, hasta comprender la extensión de la movilidad de la lengua. Las Soledades de Luis de Góngora representan un momen- to en que la escritura literaria muestra y demuestra su elas-ticidad, las vueltas y revueltas del significado ante el despla-zamiento de los núcleos grama-ticales. Nos enfrentamos a la letra que opera como significado del significante.

Una literatura que se complace en par-tir de referentes, no como modelos, in-sisto (y ella lo subraya siempre), sino como generador de proyectos litera-rios, dato muy de tener en cuenta para entender su propia poética.

¿Y cuáles serían esos múltiples re-ferentes? Si se revisa con cuidado su último ensayo puede advertirse cómo la lectura es disparadora de ideas y a la vez componente orgánico de la escritura, pero sobre todo sugiere la gestación de una estética propia pero nutrida de esas lecturas preferidas, domesticada y recreada como lengua propia (“Pero yo creo que lo que entra sí es una estética. Creo que está orde-nado más bien por una estética”).

Una estética derivada en parte del barroco:

En él me apoyo, en el teatro, la es-cena, en la mise en scène. Para mí el teatro sigue siendo el del Siglo de Oro... Todavía recuerdo: “Hipo-grifo violento que corriste parejas con el viento”, un verso que se in-crustó en la parte memoriosa de mi cerebro y que pertenece a La vida es sueño de Pedro Calderón de la Barca... El teatro que yo ma-nejo más en mi cabeza es ese...

Un barroco —prosigue— que se recuperó en Latinoamérica y que el cubano José Lezama Lima lle- vó al paroxismo en la novela Pa- radiso o en su obra ensayística siempre entreverada. Y desde otro lugar, gozoso, irreverente, el autor de Puerto Rico Luis Ra- fael Sánchez, con La guaracha del Macho Camacho.

2. SI ASUMIMOS con Shoshana Felman, quien a su vez lo toma de Foucault, “que la locura es primordialmente au-sencia de lenguaje, ausencia de una obra, el silencio de un lenguaje que ha sido reprimido o apagado”, la tarea histórica sería encontrarle una palabra a la locura, misión que asume de ma-nera absoluta Diamela Eltit, cuando en compañía de la fotógrafa Paz Errá-zuriz visita un manicomio situado en

Putaendo, Chile, casi trepado sobre la cordillera; advierte entonces que en él se alojan “enfermos residuales, en su mayoría indigentes, algunos de ellos sin identificación civil, catalogados como NN”.

Y aquí me permito retomar otro escrito mío sobre ese hermoso texto acompañado de bellas y perturbado- ras fotografías:

La marginación es total —escribí—los internos han perdido su nom-bre, su condición ciudadana, su relación con lo simbólico, con el espacio, ¿no están confinados en un territorio cercado por unas re-jas, por la caseta de control, por la cordillera?, ¿no poseen solamente un cuerpo deformado, castrado, torcido, y a pesar de todo, un cuer-po dispuesto para el amor?

¿Qué sería describir con pala-bras la visualidad muda de esas figuras deformadas por los fár-macos, aclara Diamela, sus difí-ciles manías corporales, el brillo ávido de esos ojos que nos mi-ran, nos traspasan y dejan entre- ver unas pupilas cuyo horizonte está bifurcado?

La experiencia que viven esos hom-bres vuelve a caer en el terreno de lo literal —una experiencia límite—; están arrinconados, en semejanza mimé- tica con el edificio que los aloja, una construcción leprosa montada sobre los cerros y colocada en el borde mismo de la geografía. Y sin embargo dentro de ese ámbito cercado y en el territorio exiguo de sus cuerpos imperfectos, desvalidos, se alberga el amor, el amor loco literal, aunque despojado de la mitificada aureola que contiene esa expresión, tal y como fuera acuñada por Breton:

Las parejas se me confunden —con- cluye Eltit—. Hay gran cantidad de enamorados. ¿Hay enamorados?

Margarita con Antonio, Claudia con Bartolomé, Sonia con Pedro, Isabel y Ricardo y así y así y así. ¿Cuál es el lenguaje de este amor?, me pregunto cuando los observo, pues ni palabras completas tie-nen, sólo poseen acaso el extravío de una sílaba terriblemente fractu-rada. Entonces, ¿en qué acuerdo?, ¿desde cuál instante?, ¿qué estéti-ca amorosa los moviliza? Veo ante mí la materia de la desigualdad cuando ellos rompen con los mo-delos establecidos, presencio la belleza aliada a la fealdad, la vejez anexada a la juventud, la relación paradójica del cojo con la tuerta, de la letrada con el iletrado. Y ahí, en esa descompostura, encuentro el centro del amor.

3. UN ELEMENTO IMPORTANTE de la obra de esta escritora es su compromiso con lo social, una de cuyas más importan-tes facetas sería la de las distintas for-mas de dominación que existen en el mundo, muy especialmente la que se ejerce contra la mujer. Y en el campo de la escritura ésta sería cada vez más palpable y sin embargo invisibilizada de manera perversa en la recepción de la muy abundante producción recien-te de escritura femenina.

Retomo sus palabras, son de lo más definitivo:

Me resulta perturbadora la biolo-gización de la letra en la cultura... Pensé y pienso que el “campo lite-rario", según la conceptualización de Bourdieu, agrupa de manera global a las mujeres que escriben bajo el rótulo de “literatura de mu-jeres”, sin importar la dirección ni la calidad de sus estéticas. Y de esta manera, la literatura, la única, sin apellidos, sigue en el orden ina-movible de lo masculino. Cuando digo masculino me refiero a un orden que integra también su disi-dencia sexual “hombre”.

Fuen

te >

late

rcer

a.co

m

“LA TAREA HISTÓRICA SERÍA ENCONTRARLE UNA PALABRA A LA LOCURA, MISIÓN

QUE ASUME DIAMELA ELTIT, CUANDO EN COMPAÑÍA DE LA FOTÓGRAFA PAZ ERRÁZURIZ VISITA

UN MANICOMIO SITUADO EN PUTAENDO, CHILE... EN ÉL SE ALOJAN ENFERMOS RESIDUALES .

Diamela Eltit (1949).

EC_328.indd 5EC_328.indd 5 19/11/21 16:4519/11/21 16:45


“LA LITERATURA NO SIGUE UN PLANO PREFABRICADO PARA TRATAR

UN TEMA ESPECÍFICO Y, EN LUGAR DE ADAPTARSE ARMONIOSAMENTE A SU

ENTORNO, RESULTA INCÓMODA Y FUERA DE LUGAR, IMPERTINENTE INCLUSO .

E l Lugar de la Memoria de Perú es un monumento-museo ubi-cado en un enclave envidiable de la ciudad de Lima, en plena

costa. Con el estilo minimalista que sue-le caracterizar estos monumentos a un pasado incómodo en todo el mundo, el edificio, premiado por su arquitectu-ra, es a la vez sobrio y espléndido; bien adaptado a su entorno rocoso, a mitad del acantilado, simula ser una enorme piedra. El visitante primero desciende una larguísima escalera para después, poco a poco, ir escalando una rampa a lo largo de la cual se narra la historia del “conflicto armado interno” que tuvo lugar en el país entre 1980 y 2000, con más de setenta mil muertos como sal-do. Finalmente, al acabar la muestra, se sale a una amplia terraza desde la que se observa la furia del Océano Pacífico. Esta conclusión espectacular propicia la reflexión y también, supongo, cons-tituye una especie de final feliz para el visitante, que constata que a pesar y des- pués de tanta violencia la belleza y la paz todavía son posibles.

En esta guerra civil se enfrentaron principalmente la guerrilla de Sende-ro Luminoso y las fuerzas del Estado, en un choque en que la mayoría de las víctimas —como siempre en las “gue-rras floridas” latinoamericanas, según las llamó Roberto Bolaño— fue de la población civil que quedó atrapada entre ambos bandos. La exposición es informativa y apela a la pluralidad de voces y a la objetividad, combinación tan bien intencionada como impo-sible. De esta forma, en una parte del recorrido se mencionan, por ejemplo, las paupérrimas condiciones sociales en que vivía —y vive— la población ru-ral alrededor de la ciudad de Ayacucho, epicentro del conflicto, y que explican en buena medida el surgimiento de la guerrilla. En otra, tajante y un tanto sorpresivamente, en lo que se presenta como una reflexión del Ejército sobre su rol en el conflicto, se lee:

el Ejército del Perú condena los actos contrarios a la ley realizados por ciertos miembros de las Fuer-zas Armadas y Policiales, quienes

actuaron individualmente y no como parte de una política de ex- terminio dictada por alguna au-toridad castrense.

LA VISITA al Lugar de la Memoria es útil, más que para entender una de las eta-pas más dolorosas de la muy sangrien-ta historia peruana, para atestiguar un intento de fijar una única versión de los hechos, es decir, una historia oficial inapelable, y contrastarla con la forma en que la ficción opera con la memoria. La literatura no es un monumento de piedra que petrifica una única verdad; la literatura no es un intento grandi-locuente para certificar la inocencia o garantizar la impunidad; la literatura se formula preguntas que no es capaz de responder y brinda respuestas que no suelen gustar a nadie. La literatura no sigue un plano prefabricado para tratar un tema específico y, en vez de adaptarse armoniosamente a su en-torno, resulta incómoda y fuera de lu-gar, impertinente, incluso, como en su tiempo lo fueron las obras de Mariano Azuela, Martín Luis Guzmán y Nellie Campobello frente al relato institucio-nalizado de la Revolución Mexicana.

LOS MIL OJOS Y MIL OÍDOS DE LA NOVELA En su estrategia para sembrar el terror, los militantes de Sendero Luminoso afirmaban que “el Partido tiene mil ojos y mil oídos”, por lo que cualquier cooperación de los civiles con las fuer-zas gubernamentales sería castigada. En su conjunto, si bien menos perver-samente, la novela peruana sobre la violencia política trabaja de manera similar. Los puntos de vista desde los que se narra la guerra son variados e

incluso contrastantes y forman un fres- co en el que es imposible identificar una sola figura; quedan, más bien, visiones y voces a veces complemen-tarias y a veces excluyentes que confir-man, nuevamente, que en una guerra civil las versiones siempre serán ina-gotables y que la única certeza es la del horror. Cada novela está obligada a elegir un lugar desde el cual narrar, y si en el Boom la tentación de la novela total siempre estaba a la vuelta de la esquina, las novelas escritas en este si-glo asumen felizmente sus limitacio-nes: la responsabilidad de verdad sólo atañe al planteamiento mismo de cada obra, cada narración parte de la evidencia de que constituye sólo una pieza de un rompecabezas imaginario al que le faltan todas las demás y ya ninguna obra se pregunta cuándo se jodió el Perú, porque se sabe que esa parte de la realidad y la imaginación llamada Perú, y de paso el resto, siempre ha es-tado y estará jodida.

De manera un tanto esquemática, los puntos de vista desde los cuales se narra el conflicto armado, en primer lugar, pueden dividirse en urbano y rural. Este contraste, que va mucho más allá de una mera locación cinema- tográfica, se evidencia en dos de las novelas más representativas sobre el tema: Generación cochebomba, de Martín Roldán Ruiz, y Rosa Cuchillo, de Óscar Colchado Lucio. La primera, in-fluenciada por el mejor Vargas Llosa, y la segunda, por Arguedas, pertenecen a universos ajenos y distantes, cuyo único punto de contacto es la presen-cia senderista.

Novela de culto cuya primera edi-ción fue publicada por el propio autor y después fue rescatada por el sello Seix Barral, Generación cochebomba narra la entusiasta y nihilista vida de Adrián R y un grupo de muchachos en la sórdida Lima de los años ochenta, la década del terrorismo y las devaluacio-nes, la guerra sucia y la inflación.

En realidad, Sendero Luminoso fue sólo una parte de la tormenta perfecta que arruinó la vida de una generación limeña que creció en un permanente apagón: una noche sí y otra también,

EL MONUMENTO Y LA NOVELA D EL H O RRO R PERUAN O

Perú es el país invitado de honor a la FIL Guadalajara de este 2021, y ese marco es el pretexto para una valoración de su narrativa reciente. El hilo conductor es la literatura sobre el periodo

de Sendero Luminoso, con el fanatismo que llevó a sus militantes a cometer, en nombre de las mejores causas, crímenes atroces contra su propia sociedad. Es una historia múltiple que resiste toda visión

inamovible y encuentra su retrato más fiel, como este ensayo expone, en la diversidad y el contraste del conjunto.

FEDERICO GUZMÁN RUBIO@feguz77

EC_328.indd 6EC_328.indd 6 19/11/21 16:4519/11/21 16:45


los terroristas dinamitaban las torres del tendido eléctrico para dejar la ciu-dad a oscuras y encender, en los cerros circundantes, enormes hogueras con la forma de la hoz y el martillo, cuyo fuego cada vez se aproximaba más a la orgullosa capital.

A la amenaza terrorista, que se con-cretó en atentados con coche bomba, asesinatos selectivos y una gran agi-tación popular, hay que agregar las nulas posibilidades de la juventud para encontrar trabajo o continuar con sus estudios y una economía que, mediante las carencias y la informali-dad, hizo todo lo que estaba en sus ma-nos para arruinar la vida de la mayoría de los hogares. En este contexto, como sucedió y sigue sucediendo en toda América Latina, ser joven y pobre era una forma de cometer un delito, el úni-co que la policía limeña reprimía con método y salvajismo. A pesar de ello, vitales y derrotados, el grupo de amigos de Adrián R persiste en buscar algo de vida en Lima la horrible, más fea que nunca, como la insultó cariño-samente el olvidado Salazar Bondy, y al tiempo que huye del cada vez más tangible fantasma del terrorismo tam-bién se deja seducir por él.

Especie de Los detectives salvajes pero con punks en lugar de poetas, las mejores páginas de la novela son aque-llas que logran rescatar el ambiente del rock subterráneo que estalló en Lima en esa década y que a la juventud más marginal le permitió gritar en bares in-mundos y conciertos clandestinos que la vida no vale nada. Quizás la conse-cuencia cultural más inesperada del terror político haya sido el punk lime- ño, y Generación cochebomba, que desde su título se concebía como una novela tradicionalmente política, de manera involuntaria acabó siendo la novela latinoamericana que mejor incorpora y retrata el mundo roquero, algo que ni la literatura argentina ni la mexicana han conseguido. Llevando

esta influencia demasiado lejos, a la novela podría reprochársele lo mismo que al rock en español: demasiado me-lodramático para creerse tan salvaje, hay que soportar mucho ruido para disfrutar de algunas buenas cancio-nes. Pero también podría elogiársele lo mismo: hay, en sus mejores momen-tos, una vitalidad, autenticidad y rebel-día que sólo existen en la juventud y en los mundos que están muriendo.

SI GENERACIÓN COCHEBOMBA usa el punk como espíritu y estructura, Rosa Cuchi-llo recurre a la cosmovisión quechua como principal influencia. En efecto, es difícil pensar en dos novelas tan distintas, lo que desde luego es un ali-ciente para la lectura. Óscar Colchado Lucio construye dos tramas paralelas, una que transcurre en el mundo de los muertos y otra en el mundo de los vivos, aunque llega un punto en que el lector se cuestiona en cuál hay más vida y en cuál más muerte. En la de los supuestos vivos se narra la vida de Li-borio, un joven que ingresa a Sendero Luminoso como una alternativa para buscar justicia en un entorno donde el racismo y la explotación llevada a la esclavitud constituyen el orden so-cial imperante. En la de los supuestos muertos se cuentan las andanzas de Rosa Cuchillo, conocida así porque siempre porta un cuchillo para evitar ser violada, una práctica normalizada en la región, en busca del espíritu de su hijo, el mismo Liborio, ejecutado por un grupo de militares tras sobrevivir a un combate.

A diferencia de los protagonistas de las viejas novelas indigenistas, Liborio es complejo y problemático, pues de una forma muy natural simboliza el idealismo y la brutalidad que de modo inexplicable conjugó Sendero Lumi- noso. Liborio ve en la guerrilla una vía para rebelarse contra las injusticias an-cestrales padecidas por los indígenas en Perú; como tantos miles de jóvenes

latinoamericanos, ingresa a la guerrilla —en su caso, la más bárbara de todas— inspirado por los ideales más puros. Pri- mero participa en acciones armadas que no eluden la épica, como la toma de la cárcel de Ayacucho para liberar a los presos políticos, y luego, con una pasividad perturbadora, observa y participa en acciones de una violencia inconcebible, a las que critica sólo por resultar excesivas en los métodos, pero sin poner en duda su necesidad con el fin último de ganar la “guerra popular”. Su mayor cuestionamiento radica en que la ideología senderista, ante todo maoísta pero también marxista leninista, es de corte extranjero, im-puesta por profesores blancos deveni-dos comandantes guerrilleros, lo que simplemente perpetuará el dominio europeo sobre la población indígena con un simple cambio de bandera. Li-borio sueña con una guerrilla quechua, que permita reestablecer una legen-daria edad dorada en la que el bien co-mún era el único propósito de la suma de las individualidades.

Mientras tanto, su madre busca el espíritu de su hijo en el mundo de los muertos, y de esta forma se contrapo-nen una prosa poética y un imaginario fantástico a la violenta realidad y la prosa narrativa del mundo de los vi-vos. La habilidad de Colchado Lucio por mostrar hasta qué punto la cos-movisión quechua estaba presente en las filas senderistas da por resultado una novela atemporal, que alcanza un estatuto mitológico. Profundamen- te pesimista y de una violencia por momentos insoportable, Rosa Cuchi-llo posee una extraña belleza venida directamente del infierno, lo mismo el de este mundo que el del otro.

TANTO GENERACIÓN COCHEBOMBA co-mo Rosa Cuchillo exudan una tremenda autenticidad y queda claro que sus respectivos autores saben de lo que hablan. Por el contrario, hay algo arti-ficial en Abril rojo, novela del limeño Santiago Roncagliolo ubicada en Aya-cucho. Obviamente, un escritor puede escribir sobre cualquier lugar de este mundo o de otro, pero en el caso de Abril rojo hay pasajes cercanos a la ex-cursión turística o al set cinematográ-fico de la película que la novela quiso ser. Quizás esto sería lo de menos en un thriller folclórico como el que se propuso escribir Roncagliolo, pero el tono humorístico, en la línea de la hila-rante Pantaleón y las visitadoras, repro-duce los viejos prejuicios de la antigua capital virreinal sobre las provincias indias. La parodia es una herramienta de crítica cuando se dirige contra el poderoso y su discurso, como hace Vargas Llosa con los informes castren-ses, pero cuando su blanco es el des-poseído se acerca peligrosamente al chiste racista, cuyo principal defecto, dejando de lado la corrección política, es que no resulta gracioso.

Al abordar la guerra civil para escri-bir un thriller y no escribir un thriller para abordar la guerra civil, la ficción terrorista de Roncagliolo fracasa por su superficialidad, lo que desde lue-go no sucede con La cuarta espada, su biografía de Abimael Guzmán, el fundador y líder de Sendero Luminoso.

Fuen

te >

casa

dela

liter

atur

a.go

b.pe

Óscar Colchado Lucio (1947).

“SI GENERACIÓN COCHEBOMBA USA EL PUNK COMO ESPÍRITU Y ESTRUCTURA, ROSA CUCHILLO

RECURRE A LA COSMOVISIÓN QUECHUA COMO PRINCIPAL INFLUENCIA. EN EFECTO, ES DIFÍCIL

PENSAR EN DOS NOVELAS TAN DISTINTAS, LO QUE DESDE LUEGO ES UN ALICIENTE PARA LA LECTURA .

EC_328.indd 7EC_328.indd 7 19/11/21 16:4519/11/21 16:45


Libro imprescindible para intentar entender por qué Sendero Luminoso fue de lejos la guerrilla más violenta de América Latina, la biografía es docu-mentada e inteligente, y mantiene el ritmo narrativo de las mejores cróni-cas. Roncagliolo consigue acercar al lector a la figura del siniestro camarada Gonzalo, muerto apenas en septiem-bre pasado en la cárcel más segura del mundo, ubicada a escasos kilómetros del Lugar de la Memoria, construida especialmente para él y donde purga-ba su condena a prisión perpetua.

La conclusión es inquietante, pues Abimael Guzmán fue simplemente un profesor de filosofía que, con rigor y sin piedad, logró contagiar su fanatis-mo y crueldad a miles de simpatizantes y desencadenó una respuesta igualmente salvaje por parte de las fuerzas del Estado. Entre varias anécdotas que retratan su carácter, puede mencionar-se su respuesta cuando, durante los interrogatorios tras ser detenido, un policía le preguntó qué le aconsejaba leer para hacer la revolución:

Échele un vistazo a mi bibliote-ca, sé que ustedes la incautaron. Debería empezar por la Historia de la filosofía de Dynnik, que no es difícil. Luego, la obra comple-ta de Marx y los cincuenta y siete volúmenes de las obras de Lenin, que conservo en dos ediciones diferentes. Después Stalin, que es más fácil, sólo siete tomos. Y fi-nalmente los cuatro de Mao. Hay un quinto, pero fue editado post mórtem y está cargado de revisio-nismo. Puede prescindir de él.

LAS CAUSAS Y LAS CONSECUENCIASOtras novelas, más que desde un lugar o una tradición, fueron concebidas desde un conflicto y resultan incó-modas porque no reflejan la violencia como una llamarada inexplicable, histórica o exterior, característica sólo de fanáticos y psicópatas. Es el caso de La voluntad del molle (un árbol del Perú), en la que Karina Pacheco Medra-no conecta hábilmente la profunda y silenciosa violencia del racismo de la sociedad peruana con la explícita vio-lencia de la guerra y la tortura. Situa-da en El Cuzco, la antigua capital inca, la novela cuenta la trágica historia de una familia que decidió ser desgracia-da por guardar las apariencias, aunque esto implicara cometer las mayores ba-jezas siempre en nombre de las buenas costumbres, la religión y la decencia.

La trama es melodramática y quizás resultaría inverosímil para un lector de otras latitudes, pero no para un mexi-cano, que reconoce en el arraigado racismo de los personajes muchos ras-gos de su propio país.

Todo gira en torno al romance pro-hibido de Elena y Alejandro, ella blan-ca y él indígena, lo que desencadena la furia de los padres de la muchacha, pertenecientes a una de las familias “respetables” de El Cuzco. Las peque-ñas violencias manifiestas en detalles aparentemente insignificantes, como la predilección de los nietos blancos sobre los mestizos o la insistencia en que los hijos se casen con parejas blancas, van agravándose, desde el

trato vejatorio a las sirvientas, hasta llegar a fabricar juicios o deshacerse de bebés con tal de conservar la muy supuesta pureza racial de la familia.

El terrorismo, en cierta forma, pa-recería justificarse por el rencor acu-mulado durante generaciones, pero lo que en un principio sonaba a lucha reivindicativa pronto se convierte en una excusa para zanjar conflictos per-sonales o para dar rienda al terror. Lo interesante es que dicho terror no se expresa sólo en la tortura y la matanza de inocentes en un pueblo quechua, ya sea perpetrada por los terrucos o por los sinchis (los senderistas o los comandos militares), sino que se ma-terializa con la misma intensidad en la hipócrita aristocracia citadina que, menos vistosa pero más hábilmente, también la emplea para mantener sus privilegios. El catolicismo y los bue-nos modales, en esta novela, no son sino la contracara del comunismo y la revolución: elegantes o utópicas vías de conquistar o de ejercer el poder.

Aunque a veces demasiado evi-dente en su propósito de denuncia, la falta de novelas latinoamericanas que hagan de la indagación del racis-mo su tema principal justifica el énfa-sis que La voluntad del molle pone en esta cuestión.

MENOS REFLEXIVA Y MÁS DIRECTA, dejan-do que las acciones hablen por sí mismas, La sangre de la aurora, de Clau- dia Salazar Jiménez, muestra cómo en la guerra civil peruana, igual que ha ocurrido en todas las guerras de la historia, la violencia sexual jugó un pa-pel protagónico y constituyó un arma de guerra. La novela, veloz y fragmen-taria, se articula alrededor de tres mu-jeres: una periodista, una guerrillera y una campesina que son violadas por los senderistas o por el ejército.

Como sucede en las mejores novelas sobre la violencia latinoameri-cana, como en Los ejércitos, del co- lombiano Evelio Rosero, los bandos

se desdibujan y son indistinguibles unos de otros: sus diferencias irre-conciliables y su enemistad a muerte acaban siendo excusa para sembrar el terror en la tierra y sojuzgar a la pobla-ción civil. A pesar de que en teoría la ideología de los maoístas de Sendero Luminoso no podía ser más distante de la del ejército de Fujimori, ambos grupos veían a la mujer como un botín de guerra, cuya violación era útil para animar a la tropa, castigar a una fami-lia, amedrentar al pueblo.

Hay muchas otras novelas que explo-ran el conflicto armado peruano des-de distintos puntos de vista, y a las ya mencionadas habría que agregar las de Alonso Cueto, Iván Thays o Miguel Gutiérrez, entre otras. Todas tienen en común su diversidad, tanto en lo que atañe a la técnica literaria como al pun-to de vista desde que el que se narra. Leídas en conjunto, nos dicen que no hay una sola verdad ni una sola forma, única y correcta, de recordar y explicarse los hechos sucedidos. Pe- ro entonces, si estas novelas, ni juntas ni aisladas consiguen brindar una expli-cación de la violencia que azotó el Pe- rú, cabe preguntarse por qué leerlas.

Es verdad que quien busque una ex- plicación sociológica en ellas se de-cepcionará. Pero cada una arroja una respuesta inapelable: al contexto so-cial en que se desarrolló el conflicto hay que sumar ese gran misterio que es el ser humano, capaz de come-ter las peores atrocidades en nom-bre de los más altos ideales. No es una respuesta novedosa, pero sigue estando vigente. Y tampoco es la primera vez, ni por desgracia será la última, que se aproveche para, con la materia de la sangre y el dolor, crear literatura. Desde hace tiempo sabemos que “el sueño de la razón produce mons-truos”, y esta tremenda verdad sólo la puede transmitir el arte, con un vigor tan poderoso que es capaz de derrum-bar cualquier monumento de piedra dedicado a imponer una sola verdad.

Fuen

te >

peru

21.p

e

Karina Pacheco Medrano (1969).

“CADA NOVELA ARROJA UNA RESPUESTA INAPELABLE: AL CONTEXTO SOCIAL EN QUE SE DESARROLLÓ

EL CONFLICTO HAY QUE SUMAR ESE GRAN MISTERIO QUE ES EL SER HUMANO,

CAPAZ DE COMETER LAS PEORES ATROCIDADES EN NOMBRE DE LOS MÁS ALTOS IDEALES .

EC_328.indd 8EC_328.indd 8 19/11/21 16:4519/11/21 16:45

EDICIÓN ESPECIAL DE L A R A ZÓ N D E E S PA Ñ A www.larazon.esE N C O L A B O R A C I Ó N C O N

RECLAMA CONESTA EDICIÓN

LA REVISTA

Pierre Gonnord, el hombre que retratará el alma de Zapatero P. 57

Egos

Preocupación en el PP por una estrategia para desestabilizar a CasadoLos chats de la cúpula de Génova airean una maniobra que cuenta «con ayuda externa»

Moreno acompañado por Ayuso, Mañueco, Feijóo, López Miras y Vivas en el inicio del congreso del PP andaluz

EFE

«Sale a la luz el pacto Ayuso-Cayetana» que busca debilitar al presidente nacional

Los chats internos dentro del equipo de Pablo Casado echaban fuego ayer. Por whatsApp, entre dirigentes nacio-nales empezó a circular el mensaje «A la luz el pacto Ayuso-Cayetana para desestabilizar a Pablo». Una manera de extender, desde la cúpula, la idea de que hay una operación de desestabili-zación del liderazgo del partido, que, supuestamente, cuenta con «ayuda externa». Es también una manera de intentar poner un di-que a las críticas den-tro de la organización por la gestión de la crisis. La rebelión de la diputada del PP Ca-

yetana Álvarez de Toledo estalla de nuevo justo en el momento en el que ella necesita hacer campaña para dar publicidad a un libro en el que arreme-te contra Génova y contra todo aquel que no le haya seguido la corriente. La única voz que ayer apoyó a la diputada fue Ayuso. Pero que no haya más vo-ces, con mando, detrás de la diputada no resta relevancia al alcance del pro-blema que para Casado supone esta

aparente alianza de Ayuso y Álvarez de To-ledo. El ruido tapa, además, su trabajo de oposición, y favorece a Vox . 16-17

Hoy, con LA RAZÓN, suplemento sobre la historia de Onda Cero

El TC encarga la ponencia del aborto a Enrique ArnaldoEl progresista Sáez elaborará la que afecta a la polémica ley sobre la eutanasia

El Constitucional ya tiene nuevo presidente. Como se esperaba, el Pleno de la ins-titución designó ayer para el cargo por unanimidad al ma-gistrado Pedro González-Trevijano, catedrático de Derecho Constitucional y ex

rector de la Universidad Rey Juan Carlos, y vicepresidente al progresista Juan Antonio Xiol, magistrado del Supre-mo. Arnaldo será el ponente de la sentencia del aborto y el progresista Sáez asumirá la de la eutanasia P. 18

España se sumerge en la sexta ola de la covid con un aumento de los contagios P. 10-14

El Gobierno avala también los peajes de acceso a las ciudades P. 31-32

Tamara Falcó a los 40: las razones por las que ha superado a su madre como reina del corazón P. 52

DIARIO INDEPENDIENTE DE INFORMACIÓN GENERAL • AÑO XXIII • 8.350 • PRECIO 1,80 EUROS Y CON REVISTA «QMD» 2,50€ (REVISTA OPCIONAL) • EDICIÓN NACIONAL

CULTURA. Keith Lowe: «Debemos mantener hasta las estatuas más vergonzosas P. 44

SÁBADO20 DE NOVIEMBRE DE 2021

1 30 AÑOS ONDA CERO

División sobre la gestión de Génova

en la crisis

MASTER_FINAL_12.indd 3MASTER_FINAL_12.indd 3 19/11/21 20:1419/11/21 20:14

LOS MEJORES AUTORES DE LA RAZÓN.ES EN TU MÓVIL , COMPUTADORA O TABLET ARTÍCULOS DE OPINIÓN, VIDEOBLOGS, EXCLUSIVAS Y MÁS...

Sábado. 20 de noviembre de 2021 • LA RAZÓN10 PRIMERA PLANA

LASCRIFRASDE LASEXTAOLA

% de camas ocupadas por pacientes Covid-19 en España

Casos que han requerido ingreso en UCI por fecha de ingreso

Fu

ente

: Min

iste

rio

de

San

idad

30 550

450

350

250

150

50

0

% Personas

25

20

15

10

5

0

202020 ago.

202026 nov.

20215 feb.

202114 may.

202120 ago.

202119 nov.

202016 ene.

202016 abr.

202015 jul.

202013 oct.

20216 ene.

20216 abr.

20215 jul.

202117 nov.

El repunte del virus

Marta de Andrés. MADRID

► La incidencia encadena un mes de subidas y alcanza los 111 casos por 100.000 habitantes, aunque el aumento de los contagios sigue sin comprometer a los hospitales

La tendencia ha cam-biado en España. Des-pués de un otoño tran-quilo, en el que hemos llegado a estar dos se-

manas consecutivas en riesgo bajo (menos de 50 casos por cada 100.000 habitantes) –los mejores datos en un año de pandemia– los contagios han empezado a subir, de forma fi rme, hasta llegar a los 111 registrados ayer. Solo en el mes de noviembre han crecido un 80% hasta colocarnos en las cifras que teníamos al finalizar el verano. Aún así, la buena noticia es que el aumento de los contagios sigue sin comprometer a los hospitales. La ocupación de camas en hospitales con pacientes covid es, de mo-mento, inferior a 2%. Lade UCI ya supera el límite del 5%, que es el umbral de riesgo.

Para algunos está claro que se trata de una sexta ola. Para otros es sólo un repunte de casos de la quinta motivado por la llegada del frío y la relajación en la aplicación de las medidas no farmacológicas. Sea cual sea la denominación,todo apunta que serán la seriedad y el compromiso en la aplicación de estas últimas la que determinarán que el escenario con el que nos encontremos en Navidad sea más o menos «negro».

Navarra se encuentra en «riesgo extremo» (311), y otras cuatro co-munidades han alcanzado el «riesgo alto» al superar los 150 ca-sos por 100.000 habitantes: País Vasco (236), Aragón (179), Catalu-ña y Baleares (152). Solo la ciudad autónoma de Ceuta se mantiene

en «riesgo bajo», por debajo de 50 casos. En este contexto, las regio-nes se han puesto manos a la obra en la aplicación de medidas res-trictivas para tratar de frenar el avance del virus. El objetivo es evi-tar un repunte de casos similar al del año pasado, alimentado por la relajación de las fi estas. Si bien es cierto que España afronta las ce-lebraciones navideñas en unas condiciones mejores que hace un año gracias a la vacunación, de un modo u otro toda la población va a estar en contacto con el virus por la mayor movilidad y los contactos familiares y sociales en espacios cerrados propios de esas fechas.

Pasaporte covid Y, ante situaciones inesperadas, lo mejor parece ser aplicar nuevas soluciones. Así, la implantación del pasaporte covid para acceder a determinados espacios cerrados donde la gente se suele quitar la mascarilla, se presenta cómo una de las claves para resolver la nueva ola sin perjudicar la economía.

Son ya once regiones las que están pidiendo a Sanidad que co-ordine a nivel estatal su implanta-ción para que no se genere inequi-dad dentro del propio territorio. Mientras tanto, Aragón y País Vas-co, están a la espera de que decida la Justicia, en tanto que Navarra preguntará a los tribunales la próxima semana y, en Galicia, los hospitales podrán requerirlo a las visitas a los enfermos. En Barcelo-na, la Agencia de Salud Pública estudiará con el Departamento de Salud dónde será necesario si la Consejería decide fi nalmente im-plantarlo. Madrid descarta por ahora nuevas restricciones.

Una de las preguntas que subyace en este nuevo escenario –y ante la decisión pionera de Austria de obligar a sus ciudadanos a vacu-narse– es si en España podría lle-gar a pasar algo así. Ni los porcen-tajes de vacunación (90% de la población diana inmunizada en nuestro país frente al 66% de la general en Austria) ni los datos de incidencia tienen nada que ver, pero, si la situación en España lle-gara a complicarse, «podría ser legal y ético en un contexto de gra-ve crisis», explica Ricardo de Lo-renzo, presidente de la Asociación Española de Derecho Sanitario. La ley bajo la que podría ampararse sería la Ley Orgánica 3/1986, de 14 de abril, de Medidas Especiales en Materia de Salud Pública que, «aunque no lo cita de manera ex-presa, podría legitimarse como una interpretación de su artículo 3», detalla el experto. «En España todavía no parece necesaria esta medida pero, mientras no exista la demandada ley de pandemias, sí cabría ampliar esta ley si se man-tienen los dos principios funda-mentales para que una medida excepcional pueda ser obligatoria: que sea proporcional y necesaria», asegura.

Aunque por ahora, no parece probable que se llegue a plantear esta circunstancia, los expertos coinciden en señalar que urge controlar la transmisión antes de

► Un nuevo metaanálisis publicado en The British Medical Journal ha mostrado que el uso de mascarillas y el lavado de manos puede reducir la incidencia de casos de covid, la transmisión y la mortalidad hasta en un 53%. La efectividad del distanciamiento físico, por su parte, consigue una reducción del 25%. Otra investiga-ción realizada en Estados Unidos eviden-cio que, en los estados en los que el uso de las mascarillas llegó a ser imperativo, se observó una reducción del 29% en la propagación del patógeno. Además, un experimento natural en 200 países mostró un 45,7% menos de mortalidad en aquellos lugares donde el uso de mascarillas era obliga-torio. Mientras las vacunas pierden efi cacia con el paso del tiempo, las mascarillas no. En España, aunque su uso se ha ido relajan-do, contamos con una gran adhesión a esta medida que ha salvado millones de vidas.

La mascarilla protege casi cómo la vacuna

España se sumerge

Sábado 20 de noviembre de 2021 · LA RAZÓN 02


ARTÍCULOS DE OPINIÓN, VIDEOBLOGS, EXCLUSIVAS Y MÁS...

e

LA RAZÓN • Sábado. 20 de noviembre de 2021 PRIMERA PLANA 11

Infografía T. Nieto / T. gallardo / LA RAZÓN

24 o menos 25-50 50,1-149 150-249 250 o más

INCIDENCIA ACUMULADA A 14 DÍAS

NIVELES DE RIESGO

PORCENTAJE DE VACUNACIÓN

¿QUÉ PODEMOS HACER PARA MINIMIZAR LOS EFECTOS DE LA SEXTA OLA?

TERCERAS DOSIS

de dosis administradas3,3 millones

PASAPORTECOVID

CASOS DIARIOS

Casos totales

FALLECIDOS DÍA

Fallecidos totales

INGRESOS DIARIOS

Presión en planta

Pacientes COVID

Presión en UCI

Pacientes COVID

6.636

5.080.663

6

87.810

354

2%

2.398

5,0%

458

111,95

Extremo Alto Medio Bajo Sin riesgo

Comunidades que han pedido a Sanidad que

lo coordine a nivel estatal

Canarias

C. Valenciana

Murcia

Navarra

Andalucía

CataluñaCastilla y León

Madrid

Galicia

Aragón

2 dosis 1 dosis

89,1%90,7%

VACUNACIÓN

Hay más de un 20% de personas entre 20 y 40 años que no tiene ni una sola dosis

MASCARILLA

Siempre en interiores, especialmente en bares, restaurantes y lugares de ocio nocturno

TERCERAS DOSIS

Ampliarlas

TELETRABAJO Fomentarlo y, con síntomas, quedarse en casa

Lo hansolicitado alTribunal Superior

En Barcelonala Consellería

lo está estudiando

Los hospitales podrán solicitarlo

obligatoriamente a las visitas de los

pacientes

País Vasco

España

un diciembre cargado de fi estas. «Hay cuatro millones de personas sin inmunizar. Estos nos pueden seguir dando muchos casos gra-ves», sostiene Salvador Peiró, es-pecialista en Medicina Preventiva y Salud Pública.

«El virus localizará a los no va-cunados», explica el epidemiólogo Juan Gestal, autor del libro «Pan-demias: las epidemias que asola-ron la humanidad». «Espero que la EMA se pronuncie pronto sobre los menores de 12 años. Son un colectivo importante para frenar la expansión del SARS-CoV-2». Y es que en este grupo de edad la incidencia ha crecido desde los 54,34 casos en los últimos 14 días hasta los 154. Además, la diferen-cia entre comunidades autóno-mas es signifi cativa: mientras As-turias registra una IA de 53 casos, Navarra supera los 593.

Para María José Sierra, del Cen-tro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias, del Mi-nisterio de Sanidad, hablar de una sexta ola es «precipitado». En una jornada dedicada a la vacunación de la Sociedad Española de Epide-miología (SEE), la profesional res-

sos está dentro de lo esperable». Sin embargo, el número dos de la Agencia Española de Medicamen-tos y Productos Sanitarios, Agustín Portela, ha manifestado una opi-nión muy distinta. Considera que «al fi nal nos vamos a infectar todos y pasaremos la enfermedad en casa, de forma leve, como un ca-tarro o una faringitis». También ha explicado que las muertes de las personas mayores no cesarán a pesar de la vacunación. Por su par-te, Quique Bassat, epidemiólogo del Instituto de Salud Global de Barcelona, advierte de que «hay que tomar medidas ya», dado que «las tendencias epidemiológicas sí que preocupan porque llevamos cuatro semanas consecutivas al alza». El jefe del servicio de Neu-mología del Hospital Valdecilla,

José Manuel Cifrián, augura que este invierno va a haber más infec-ciones por gripe y por virus respi-ratorio sincitial, y espera que «mu-chas menos» por covid, pero el hecho de convivir todas ellas a la vez obliga a ser «muy cuidadosos en el diagnóstico correcto y en el tratamiento más efi caz».

Rafael Bengoa, exconsejero de Sanidad en el País Vasco, destaca que España está en una situación mucho mejor que el resto de los países de nuestro entorno para afrontar el invierno, aunque re-cuerda que «las vacunas solas no pueden con Delta».

Para Estanislao Nistal, virólogo y profesor de Microbiología de la Facultad de Farmacia de la Uni-versidad San Pablo CEU, «debido al contexto epidemiológico de in-

munización generalizada, el im-pacto en vidas humanas será más leve en la sexta ola». «Además, prosigue,el estrés en la capacidad del sistema sanitario no se va a sentir tan afectado como hasta ahora». Con lo que sí hay que con-tar, en opinión del experto, es con que se produzcan infecciones en personas vacunadas y, dentro de estas, «algunas personas podrán acabar en el hospital e incluso fa-llecer». La ampliación de las ter-ceras dosis a pmayores de 60 años y al personal sanitario, anunciada esta semana por el presidente del Gobierno y aún pendiente de aprobación, será también un arma muy efectiva para proteger a los más vulnerables, una vez demos-trada la pérdida de efi cacia de las vacunas con el paso del tiempo.

«La vacunación obligatoria podría ser una medida legal y ética en un contexto de crisis»

«Hay cuatro millones de personas sin vacunar y esto nos puede seguir dando muchos casos graves»

tó importancia al incremento de la incidencia acumulada en Espa-ña y explicó que «el SARS-CoV-2, como cualquier otro virus respira-torio, tiene su pico de incidencia durante los meses de otoño e in-vierno, así que el aumento de ca-

en la sexta ola

LA RAZÓN · Sábado 20 de noviembre de 2021 03


LA RAZÓN • Sábado. 20 de noviembre de 2021 INTERNACIONAL 27

car derechos políticos y civiles. En el año en que Cuba se quitó la mor-daza, los cubanos se han acostum-brado a oír en internet a los dife-rentes grupos que plantaban cara al régimen. Primero fue el Movi-miento 27-N, luego llegaron el Movimiento 11-M, la Plataforma Amarilo & Medio, y fi nalmente, los dos que han conseguido poner más nervioso al gobierno, el Mo-vimiento San Isidro y el Grupo Archipiélago.

El descontento no ha menguado pese a que, como afi rman los auto-res del informe del Observatorio, las protestas se han producido «en me-dio de la ola más brutal de terror desatada por el Estado desde los tiempos de la guerra civil en la dé-cada de los sesenta del siglo pasa-do». Según las cifras que maneja la disidencia, más de 600 siguen en-

carceladas por su participación en la jornada del 11 de julio. La asocia-ción de defensa jurídica Cubalex estudia más de 70 denuncias de personas detenidas el 15 de no-viembre.

El régimen ha respondido con encarcelamientos, palizas, escra-ches domiciliarios, apagones de internet, censura, descalifi cacio-nes a los manifestantes en los me-dios estatales e incluso amenazas de retirarles la custodia de sus hi-jos a quienes participaran en las protestas. No ha bastado. Esta vez la indignación ha calado incluso en los circuitos ofi ciales. El rapero Maykel Osorbo, que sigue preso por participar en la canción pro-testa «Patria y Vida», recibió parte de su formación musical en la es-tatal Agencia Cubana del Rap. E incluso alguien como el cantautor

Silvio Rodríguez, símbolo musical de la Revolución, ha pedido que el gobierno dialogue con quienes protestan pacífi camente. Su cole-ga Pablo Milanés ha ido más lejos y se ha solidarizado con los artistas censurados por el régimen.

Todos los que en estos meses se han puesto a la cabeza de la con-testación han acabado pagando un alto precio. El artista Luis Ma-nuel Otero Alcántara sufrió varios episodios de acoso hasta dar con sus huesos en una celda de la pri-sión de máxima seguridad de Guanajay. También sigue preso el histórico opositor José Daniel Fe-rrer y el no menos histórico Gui-llermo Fariñas fue arrestado pocos días antes del 15 de noviembre.

Y, sin embargo, las protestas continúan, y en los últimos meses han proliferado los cacerolazos en

las zonas afectadas por los fre-cuentes apagones y desde distintos centros religiosos los fi eles han co-menzado a tomar parte en charlas y talleres sobre cómo hacer frente a la represión. Los jóvenes son los más activos, como revela el caso del adolescente de 15 años Reniel Ro-dríguez, detenido por colgar en las redes un vídeo en el que se le veía caminando por las calles vestido de blanco, como habían pedido los convocantes del 15-N.

La reacción del régimen a accio-nes tan aparentemente inofensivas como esta revelan, según el Obser-vatorio Cubano de Confl ictos, «el miedo (del gobierno) a una nueva situación que no comprenden ni saben cómo controlar: organizacio-nes plurales, sin cabecillas, con un alto nivel de capacidad comunica-cional dentro y fuera de la isla».

«Yúnior no es el único líder, hay mucha gente dentro de Cuba luchando», dice Camila Acosta

De las 42 protestas registradas en 2020 se han pasado a 346 este año, la del 11-J fue la más populosa

EFE

Tras meses de grave y profunda crisis económica, provocada por la obsesión enfermiza del régimen cubano con aplicar una política económica erró-nea, la Tarea Ordenamiento, la sociedad cubana ha estallado, no aguanta más. El malestar social se ha trasladado en forma de protestas que el régimen ha intentado sofocar con el uso de la represión en gran escala. En todo este movimiento social de rechazo a la uniformidad comunista, ha surgido Archipiélago como una plataforma ciudadana con base en las protestas del 11-J, que tuvo su inspiración en el Movimiento San Isidro y de la comunidad de artistas e inte-lectuales del 27-N.

Son fechas históricas que convergen en el pasado 15-N, cuando se organizó una gran manifestación por los cauces ofi ciales que, sin embargo, aca-bó siendo proscrita por el régi-men. La Jornada Cívica por el Cambio del 15N tenía como principal objetivo lo-grar la democratización de Cuba y la liberación de los presos políticos. La voz de los cubanos se ha escuchado bien alto, y los mensajes han dicho dos cosas muy claras: «¡Viva la libertad! y ¡Abajo el co-munismo!».

Que sean los jóvenes cubanos los que tomen la iniciativa con Archipiélago y por medio de la par-ticipación en redes sociales hayan creado una pla-taforma destinada a impulsar el debate y el diálogo entre cubanos para encontrar consensos de forma

Levantamiento

civil en la isla

Elías Amor Bravo

cívica y pacífi ca para salir de la crisis, es una buena nueva de los tiempos que vivimos. Archipiélago no se define como un partido político al uso, sino como una plataforma ciudadana que cuenta con 30.000 integrantes y cerca de una veintena de coor-dinadores. Tienen claro que en Cuba hay que cons-truir un futuro distinto, en el que la uniformidad política impuesta deje paso al ejercicio de las liber-tades públicas.

Me viene a la memoria cuando el régimen co-munista cubano tuvo sus dudas con respecto a la autorización de internet, redes sociales y uso de móviles. Todo ocurrió tras la llegada de Raúl Castro al poder, con un debate sobre la conveniencia de autorizar dispositivos móviles que rompían, tal vez para siempre, el cerco mediático ejercido por el régimen a los cubanos. Al fi nal, los más recalcitran-tes tuvieron razón. Las redes sociales han permiti-do a los cubanos organizar una oposición digital,

bien informada y sobre todo joven, que aspira a vivir mejor en su propio país y consolidar cambios democráticos.

Alguien podría pensar que es el futuro de Cuba. Me niego. Es el presente, y su capacidad para sacudir el país, «hacer que la gente tome conciencia, generar un debate que provoque cam-bios», como dijo el opositor Yunior García Aguilera (que

llegó a Madrid esta semana), ha sido el reto más importante que el régimen comunista ha tenido que afrontar en mucho tiempo. Las bases están construidas por jóvenes que nacieron dos o tres décadas después del comienzo de la revolución. Cuba se regenera por su juventud. Ahora hay que avanzar.

Opinión

Archipiélago, con 30.000 miembros, no es

un partido político

Gracias a las redes, los jóvenes han diseñado una oposición digital

Elías Amor Bravo Presidente de la Unión Liberal Cubana

EDICIÓN ESPECIAL DE L A R A ZÓ N D E E S PA Ñ A w w w . l a r a z o n . e s

Sábado. 20 de noviembre de 2021 • LA RAZÓN26 INTERNACIONAL

Las fuerzas especiales detienen a manifestantes el 11-J

Ha sido el annus horri-bilis de la dictadura castrista. Ha pasado casi un año desde que un grupo de artistas e

intelectuales protagonizara una sentada frente al Ministerio de Cul-tura en La Habana para reclamar su derecho a la libertad de expresión y los jerarcas del régimen han vivido desde entonces de sobresalto en sobresalto. Aquella concentración, apenas medio millar de personas, hubiera pasado inadvertida en un país democrático, pero en una isla

Carlos Vázquez. MIAMI

El año que Cuba se quitó la mordaza► La dictadura castrista sufre ante una contestación

inédita liderada por jóvenes artistas, que rompe con los viejos clichés de derecha e izquierda

que ir y esto no se ha acabado», le dijo al «Miami Herald» la activista Camila Acosta.

Los datos indican que los dirigen-tes castristas no pueden descansar tranquilos. Según el Observatorio Cubano de Confl ictos, las protestas no han dejado de aumentar desde septiembre del año pasado. Si en septiembre de 2020 se produjeron 42 manifestaciones, en octubre de 2021 ya eran 345. Julio, el mes en el que el país asistió a concentracio-nes masivas sin apenas preceden-tes, registró el récord. Y pese a que las condiciones de vida continúan deteriorándose, el 80% de las pro-testas tuvieron lugar para reivindi-

que lleva décadas sometida por un régimen militar supuso el primer indicio de que las cosas estaban cambiando. El silencio se había acabado.

Fue además la constatación de que un nuevo tipo de disidencia alzaba la voz en la isla. Esta vez eran jóvenes, muchos de ellos brillantes creadores y activistas reconocidos por sus multitudes de seguidores en las redes los que reclamaban cam-

bios a la gerontocracia encabezada por Raúl Castro. Y con el paso de los meses quedó claro que, como ellos, muchos cubanos de toda edad y tendencia están hartos de miseria y opresión, haciendo cada vez más inverosímil la versión ofi cial, repe-tida durante décadas, de que todos los que piden cambios libertad en Cuba son «mercenarios» al servicio de Washington. Desde aquel 27 de noviembre, la presión social contra

un régimen incapaz de ofrecer es-peranzas a su población no ha de-jado de aumentar, lo que alimenta las esperanzas del Grupo Archipié-lago y otros colectivos disidentes de que el ánimo reivindicativo se man-tendrá pese a la sorpresiva marcha de su líder, Yúnior García, a España. «Yunior no es el único líder, hay mu-cha gente dentro de Cuba luchan-do. Hay mucha gente presa, hay muchos líderes que se han tenido

►El ministro de Asuntos Exteriores, UE y Coope-ración, José Manuel Albares, se reunió ayer con el opositor cubano Yunior García tras la llegada de este a España gracias a un visado por 90 días. Durante el encuentro, que tuvo lugar en la sede del Ministerio de Exteriores, Albares trasladó al también dramaturgo «el compro-miso de España con las libertades», según contó él mismo en su Twitter. Previamente al encuentro, Albares confi rmó en el Congreso que el viaje del disidente cubano se tramitó «con normali-dad, a petición propia y con un visado español». Yúnior García se convirtió en el rostro de las protestas del 15-N y sufrió una brutal campaña de acoso para no manifestarse.

Albares arropa a Yúnior García en su lucha por la libertad



LA RAZÓN • Sábado. 20 de noviembre de 2021 INTERNACIONAL 27

car derechos políticos y civiles. En el año en que Cuba se quitó la mor-daza, los cubanos se han acostum-brado a oír en internet a los dife-rentes grupos que plantaban cara al régimen. Primero fue el Movi-miento 27-N, luego llegaron el Movimiento 11-M, la Plataforma Amarilo & Medio, y fi nalmente, los dos que han conseguido poner más nervioso al gobierno, el Mo-vimiento San Isidro y el Grupo Archipiélago.

El descontento no ha menguado pese a que, como afi rman los auto-res del informe del Observatorio, las protestas se han producido «en me-dio de la ola más brutal de terror desatada por el Estado desde los tiempos de la guerra civil en la dé-cada de los sesenta del siglo pasa-do». Según las cifras que maneja la disidencia, más de 600 siguen en-

carceladas por su participación en la jornada del 11 de julio. La asocia-ción de defensa jurídica Cubalex estudia más de 70 denuncias de personas detenidas el 15 de no-viembre.

El régimen ha respondido con encarcelamientos, palizas, escra-ches domiciliarios, apagones de internet, censura, descalifi cacio-nes a los manifestantes en los me-dios estatales e incluso amenazas de retirarles la custodia de sus hi-jos a quienes participaran en las protestas. No ha bastado. Esta vez la indignación ha calado incluso en los circuitos ofi ciales. El rapero Maykel Osorbo, que sigue preso por participar en la canción pro-testa «Patria y Vida», recibió parte de su formación musical en la es-tatal Agencia Cubana del Rap. E incluso alguien como el cantautor

Silvio Rodríguez, símbolo musical de la Revolución, ha pedido que el gobierno dialogue con quienes protestan pacífi camente. Su cole-ga Pablo Milanés ha ido más lejos y se ha solidarizado con los artistas censurados por el régimen.

Todos los que en estos meses se han puesto a la cabeza de la con-testación han acabado pagando un alto precio. El artista Luis Ma-nuel Otero Alcántara sufrió varios episodios de acoso hasta dar con sus huesos en una celda de la pri-sión de máxima seguridad de Guanajay. También sigue preso el histórico opositor José Daniel Fe-rrer y el no menos histórico Gui-llermo Fariñas fue arrestado pocos días antes del 15 de noviembre.

Y, sin embargo, las protestas continúan, y en los últimos meses han proliferado los cacerolazos en

las zonas afectadas por los fre-cuentes apagones y desde distintos centros religiosos los fi eles han co-menzado a tomar parte en charlas y talleres sobre cómo hacer frente a la represión. Los jóvenes son los más activos, como revela el caso del adolescente de 15 años Reniel Ro-dríguez, detenido por colgar en las redes un vídeo en el que se le veía caminando por las calles vestido de blanco, como habían pedido los convocantes del 15-N.

La reacción del régimen a accio-nes tan aparentemente inofensivas como esta revelan, según el Obser-vatorio Cubano de Confl ictos, «el miedo (del gobierno) a una nueva situación que no comprenden ni saben cómo controlar: organizacio-nes plurales, sin cabecillas, con un alto nivel de capacidad comunica-cional dentro y fuera de la isla».

«Yúnior no es el único líder, hay mucha gente dentro de Cuba luchando», dice Camila Acosta

De las 42 protestas registradas en 2020 se han pasado a 346 este año, la del 11-J fue la más populosa

EFE

Tras meses de grave y profunda crisis económica, provocada por la obsesión enfermiza del régimen cubano con aplicar una política económica erró-nea, la Tarea Ordenamiento, la sociedad cubana ha estallado, no aguanta más. El malestar social se ha trasladado en forma de protestas que el régimen ha intentado sofocar con el uso de la represión en gran escala. En todo este movimiento social de rechazo a la uniformidad comunista, ha surgido Archipiélago como una plataforma ciudadana con base en las protestas del 11-J, que tuvo su inspiración en el Movimiento San Isidro y de la comunidad de artistas e inte-lectuales del 27-N.

Son fechas históricas que convergen en el pasado 15-N, cuando se organizó una gran manifestación por los cauces ofi ciales que, sin embargo, aca-bó siendo proscrita por el régi-men. La Jornada Cívica por el Cambio del 15N tenía como principal objetivo lo-grar la democratización de Cuba y la liberación de los presos políticos. La voz de los cubanos se ha escuchado bien alto, y los mensajes han dicho dos cosas muy claras: «¡Viva la libertad! y ¡Abajo el co-munismo!».

Que sean los jóvenes cubanos los que tomen la iniciativa con Archipiélago y por medio de la par-ticipación en redes sociales hayan creado una pla-taforma destinada a impulsar el debate y el diálogo entre cubanos para encontrar consensos de forma

Levantamiento

civil en la isla

Elías Amor Bravo

cívica y pacífi ca para salir de la crisis, es una buena nueva de los tiempos que vivimos. Archipiélago no se define como un partido político al uso, sino como una plataforma ciudadana que cuenta con 30.000 integrantes y cerca de una veintena de coor-dinadores. Tienen claro que en Cuba hay que cons-truir un futuro distinto, en el que la uniformidad política impuesta deje paso al ejercicio de las liber-tades públicas.

Me viene a la memoria cuando el régimen co-munista cubano tuvo sus dudas con respecto a la autorización de internet, redes sociales y uso de móviles. Todo ocurrió tras la llegada de Raúl Castro al poder, con un debate sobre la conveniencia de autorizar dispositivos móviles que rompían, tal vez para siempre, el cerco mediático ejercido por el régimen a los cubanos. Al fi nal, los más recalcitran-tes tuvieron razón. Las redes sociales han permiti-do a los cubanos organizar una oposición digital,

bien informada y sobre todo joven, que aspira a vivir mejor en su propio país y consolidar cambios democráticos.

Alguien podría pensar que es el futuro de Cuba. Me niego. Es el presente, y su capacidad para sacudir el país, «hacer que la gente tome conciencia, generar un debate que provoque cam-bios», como dijo el opositor Yunior García Aguilera (que

llegó a Madrid esta semana), ha sido el reto más importante que el régimen comunista ha tenido que afrontar en mucho tiempo. Las bases están construidas por jóvenes que nacieron dos o tres décadas después del comienzo de la revolución. Cuba se regenera por su juventud. Ahora hay que avanzar.

Opinión

Archipiélago, con 30.000 miembros, no es

un partido político

Gracias a las redes, los jóvenes han diseñado una oposición digital

Elías Amor Bravo Presidente de la Unión Liberal Cubana



Las fuerzas especiales detienen a manifestantes el 11-J

Ha sido el annus horri-bilis de la dictadura castrista. Ha pasado casi un año desde que un grupo de artistas e

intelectuales protagonizara una sentada frente al Ministerio de Cul-tura en La Habana para reclamar su derecho a la libertad de expresión y los jerarcas del régimen han vivido desde entonces de sobresalto en sobresalto. Aquella concentración, apenas medio millar de personas, hubiera pasado inadvertida en un país democrático, pero en una isla

Carlos Vázquez. MIAMI

El año que Cuba se quitó la mordaza► La dictadura castrista sufre ante una contestación

inédita liderada por jóvenes artistas, que rompe con los viejos clichés de derecha e izquierda

que ir y esto no se ha acabado», le dijo al «Miami Herald» la activista Camila Acosta.

Los datos indican que los dirigen-tes castristas no pueden descansar tranquilos. Según el Observatorio Cubano de Confl ictos, las protestas no han dejado de aumentar desde septiembre del año pasado. Si en septiembre de 2020 se produjeron 42 manifestaciones, en octubre de 2021 ya eran 345. Julio, el mes en el que el país asistió a concentracio-nes masivas sin apenas preceden-tes, registró el récord. Y pese a que las condiciones de vida continúan deteriorándose, el 80% de las pro-testas tuvieron lugar para reivindi-

que lleva décadas sometida por un régimen militar supuso el primer indicio de que las cosas estaban cambiando. El silencio se había acabado.

Fue además la constatación de que un nuevo tipo de disidencia alzaba la voz en la isla. Esta vez eran jóvenes, muchos de ellos brillantes creadores y activistas reconocidos por sus multitudes de seguidores en las redes los que reclamaban cam-

bios a la gerontocracia encabezada por Raúl Castro. Y con el paso de los meses quedó claro que, como ellos, muchos cubanos de toda edad y tendencia están hartos de miseria y opresión, haciendo cada vez más inverosímil la versión ofi cial, repe-tida durante décadas, de que todos los que piden cambios libertad en Cuba son «mercenarios» al servicio de Washington. Desde aquel 27 de noviembre, la presión social contra

un régimen incapaz de ofrecer es-peranzas a su población no ha de-jado de aumentar, lo que alimenta las esperanzas del Grupo Archipié-lago y otros colectivos disidentes de que el ánimo reivindicativo se man-tendrá pese a la sorpresiva marcha de su líder, Yúnior García, a España. «Yunior no es el único líder, hay mu-cha gente dentro de Cuba luchan-do. Hay mucha gente presa, hay muchos líderes que se han tenido

►El ministro de Asuntos Exteriores, UE y Coope-ración, José Manuel Albares, se reunió ayer con el opositor cubano Yunior García tras la llegada de este a España gracias a un visado por 90 días. Durante el encuentro, que tuvo lugar en la sede del Ministerio de Exteriores, Albares trasladó al también dramaturgo «el compro-miso de España con las libertades», según contó él mismo en su Twitter. Previamente al encuentro, Albares confi rmó en el Congreso que el viaje del disidente cubano se tramitó «con normali-dad, a petición propia y con un visado español». Yúnior García se convirtió en el rostro de las protestas del 15-N y sufrió una brutal campaña de acoso para no manifestarse.

Albares arropa a Yúnior García en su lucha por la libertad





advertencia del Gobierno de Bi-den ha elevado el nivel de alerta a su nivel más alto desde 2014, cuan-do Rusia se anexionó Crimea. En-tretanto, entre los aliados de Ucra-nia no hay fisuras. La OTAN presentó su apoyo a la integridad territorial y países como Alemania, Francia y Reino Unido también han demostrado públicamente su apoyo a Kiev.

Las tropas rusas se están concen-trando cerca de la región de Don-bás, que se encuentra bajo el con-trol de los separatistas respaldados por el Kremlin. Más de 14.000 per-sonas han muerto desde el inicio del confl icto, a pesar del acuerdo firmado bajo el conocido como

La cortina de humo de Putin

►Rusia despliega 114.000 soldados en la frontera con Ucrania y dispara el temor

a una invasión, mientras la atención de la Unión Europea se centra en la crisis

migratoria con Bielorrusia

La paz es un bien frágil en el este de Ucrania. El alto al fuego acorda-do en 2015 en la región de Donbás se tamba-

lea con cada movimiento en ambos lados de la frontera. En una zona de alta tensión bélica, cualquier acto puede escalar y conver-tirse en un choque armado entre Moscú y Kiev. A fi na-les de octubre, un en-frentamiento en el este del país entre militares ucranianos y los se-paratistas de Lu-gansk causó alarma en Kiev. Los milita-res ucranianos en Hranitne respon-dieron con un bombardeo, a través de un avión no tripula-do, a una unidad de los separatis-tas de Donbás. Los choques en la región son cons-tantes, la misión de la Organización para la Seguridad y Cooperación en Eu-ropa (OSCE) registra todos los días numero-sas violaciones del alto al fuego, técnicamente en vi-gor, en Donetsk y Lugansk. La misión contabilizó el pico de infracciones las noches del 12 al 15 de noviembre con 1.889 viola-ciones de cese al fuego en ambos territorios. La tensión ha ido en au-mento si se compara con los datos de siete días antes, el viernes 5 la misión registró 86 quebrantamien-tos del mismo tipo. En los despa-chos de Kiev y Moscú ambas partes se acusan mutuamente del inicio de las hostilidades.

Tanto en el terreno como en la retórica oficial, Vladimir Putin confía en el Ejército ruso y Ucrania en sus aliados internacionales. El presidente ucraniano, Vlodimir Zelensky, acusó a Rusia de movi-lizar a cerca de 114.000 fuerzas armadas en la línea fronteriza del país. Las imágenes de satélite co-rroboran los movimientos rusos en la frontera y Moscú no lo niega. En la misma línea de apoyo a Kiev desde las últimas tres administra-ciones norteamericanas, el secre-tario de Estado, Antony Blinken, advirtió de que si Rusia «comete más actos agresivos contra Ucra-nia, estamos comprometidos a tomar las medidas adecuadas». La

Taylin Aroche. CRACOVIA formato de Normandía entre Rusia, Ucrania, Francia y Alemania en 2015. Según los analistas, Putin puede volver a intentar ganar terri-torio ucraniano, empezando por controlar al completo la región oriental. El presidente ruso nunca ha ocultado su aspiración de unifi -car ambos países. Putin ve a Ucra-

nia como un elemento central de su visión de una gran Rusia. En

numerosas ocasiones, el lí-der del Kremlin se ha refe-

rido a rusos y ucranianos como un solo pueblo. En un extenso artículo pu-blicado en julio, Putin explicó los lazos his-tóricos que los unen y su visión unifi ca-dora para los dos países. Los lazos rotos entre ambos pueblos, a su pa-recer por inter-vención de Occi-dente, deben volver a construir-se, aseguró. El lí-der ruso habla constantemente de un pueblo, aleján-

dose intencionada-mente de la idea de

país y de un territorio donde las fronteras de-

ben ser respetadas. En el artículo publicado en la

página web del Kremlin cri-ticó las fronteras de Ucrania y

dijo que Moscú nunca permiti-ría que el pueblo uraniano termi-nara tornándose «anti Rusia».

En siete años de confl icto, no se ha podido encontrar una solución pacífi ca para una zona cuyos habi-tantes conviven con la guerra. Du-rante este tiempo han surgido ten-siones en numerosos frentes, desde la intromisión energética y política, hasta la lucha cibernética y la más reciente crisis migratoria. Rusia ha sido acusada de orquestar, junto a Bielorrusia, el traslado de miles de extranjeros hasta la frontera polaca. El uso reciente de aviones no tripu-lados por parte de las fuerzas ucra-nianas endurecen los discursos de Moscú, justifi cando los ataques y despliegues como una respuesta a las provocaciones de Kiev. Los ejer-cicios militares de los buques de guerra de la OTAN en el mar Negro frente a Crimea son otra gran fuen-te de tensión en las conversaciones que Putin mantiene con la canciller alemana, Angela Merkel. Todas las maniobras de un lado y de otro parecen desgastar la delgada línea que separa una tensa paz y un en-frentamiento armado.

RUSIAR U S I A

POLONIA

SUIZA

SERBIABOSNIA

HRZ.

AUSTRIA

SERBIA

TURQUÍAGRECIA

BULGARIA

ITALIA

RUMANÍA

HUNGRÍA

ALEMANIA

LETONIA

ESTONIA

MarBáltico

Mar Negro

1 regimientode paracaidistas rusos Mar

Caspio

Mar Mediterráneo

LITUANIA

BIELORRUSIA

Minsk

Moscú

Cruce fronterizo Kuznica-Bruzhi: Miles de personas esperan entrar a la UE

SUECIA

FINLANDIA

UCRANIA

MOLDAVIACrimea

Donetsk

Kiev

Yelnya

Bryansk

KurskVoronezh

Paíes OTAN

Territorioscontroladospor separatistasapoyados por Rusia

Gasoductos

Lugansk

GasoductoYamal-EuropaUna quinta parte del suministro de gasruso a la UE pasa por Bielorrusia

114.000 tropas rusas, según el Ministerio de Defensa de Ucrania

Estonia construirá una barrera de alambre de púas, en las «zonas calientes»

PogonovoVehículos militares en la zona de entrenamiento

A. Cru

z / LA

RAZÓ N




Sábado. 20 de noviembre de 2021 • LA RAZÓN8 OPINIÓN

A Fidel Castro se le po-saban en la guerrera las palomas blancas que hoy su dictadura degüella para ame-

nazar a los disidentes.Desde aquel ocho de enero de

1959, cuando mitineando en el Cuartel Columbia tres palomas desconcertadas por el bullicio de los conjurados y el brillo de los haces de luz que se posaban sobre Fidel comenzaron a revolotear hasta terminar alguna en el hom-bro del guerrillero, al nutrido gru-po de palomas que escoltó la co-mitiva fúnebre el 25 de noviembre de 2016, este animal «volátil», como lo llamaría Sancho Panza, ha formado parte del imaginario revolucionario del castrismo. La paloma de la paz, el ave bíblica que trajo la rama de olivo para dar cuenta a los embarcados con Noé de que el diluvio había dejado paso a los primeros brotes de na-turaleza recuperada, ha sido utili-zada con frecuencia por el castris-mo para crear un aura pacifista alrededor del revolucionario de-venido en dictador.

Hoy, los rescoldos aún llamean-tes de su dictadura la utilizan para advertir y amenazar.

El padre de José Luis, asturiano del oriente, emigró a cuba y traba-jó durante años en la caña de azú-car, que es donde ponían a los reos a penar cuando se les encontraba culpables de oponerse al régimen de los guerrilleros de las monta-ñas. Así se lo contaba él, cuando de regreso a su Asturias natal le relataba cómo la esperanza de un cambio político que trajeron aquellos barbudos de caqui se fue diluyendo entre las presiones de un vecino poderoso y la generosi-dad de un aliado lejano; tanto como interesado en mantener allí, frente al gran enemigo americano, un pequeño portaaviones que le recordara que no estaba solo, que en cualquier momento la amena-za podría dar paso a la guerra. La posibilidad de destrucción mutua en aquello que se llamó la guerra fría, evitó que se llegara a mayores y cuando a fi nales de los ochenta el mundo empezó a cambiar tras la caída del muro en Berlín, la le-jana Cuba permaneció como una isla de nostalgia de lo imposible.

José Luis nunca la sintió distan-te. Cuba había sido la tierra pro-metida para su padre, pero ni el fracaso le impidió conservar su amor por ella. La cuba cálida del son y los afectos, de la sonrisa ha-

calles de decenas de ciudades y pueblos cubanos gracias a inter-net y al grito de «Cuba vive», con-seguirían agrietar algo en la graní-tica política cubana. Hoy ya sabe que no, que nada o casi nada visi-ble pasó y que la segunda edición de aquella protesta, el intento de García Aguilera y otros intelectua-les por reclamar respeto a la liber-tad de expresión y abrir vías para una verdadera libertad en la isla –que cada vez lo es más, y más os-cura–, sólo han conseguido el exi-lio del capitán.

Aunque quizá, piensa José Luis, ese exilio pueda reanimar si no la protesta interior al menos la con-ciencia de la dramática realidad cubana en esta otra parte del mundo. Yunior García Aguilera advirtió en Madrid a quienes en Europa y particularmente en Es-paña siguen viendo al régimen cubano con la mirada romántica de la fuerza de una revolución, ignorando o no queriendo ver la clamorosa falta de libertad, de todo tipo de libertades. Aquello es una dictadura, repitió. Y puede contribuir a esa agitación a la con-ciencia, precisamente el manejo de las palabras al que probable-mente esté habituado Yunior Gar-

cía. Porque en su relato de la ex-periencia personal frente a la dictadura, deslizó una frase que a José Luis le sobrecogió, se le quedó en el pecho y bajo el esternón como un golpe de realidad trans-mitido con una imagen tan pro-fundamente literaria como bru-talmente evocadora: «Mi casa amaneció con palomas decapita-das».

Se le antoja a José Luis que la oración, que bien podría ser el arranque de una novela del realis-mo mágico o una historia cruel de venganzas y desamor, defi ne con precisión de bisturí y sin anestesia, la realidad de una dictadura que muchos aún siguen contemplan-do con benevolencia: las palomas que en su día se posaron en la gue-rrera del revolucionario Fidel, son hoy degolladas por los herederos de su dictadura, para amenazar a quien se atreve a disentir.

Con su permiso

►La paloma de la paz ha sido utilizada con frecuencia por el castrismo para crear un aura pacifi sta alrededor del

revolucionario devenido en dictador

Mi casa amaneció con palomas decapitadas

Juan Ramón Lucas

banera y los abrazos de amigos se sobrepuso siempre, más aún cuando él mismo pudo viajar años después, a la silenciosa presencia de la dictadura y sus agentes y a la falsa alegría del bullicio del male-cón cuando lo agitaban las muje-res de la calle. Pero siempre le pesó la opresión que no terminaba de

afl ojar. Que no ha terminado nun-ca de hacerlo..

Tampoco él conocía a Yunior García Aguilera, dramaturgo que de repente ha asaltado esta sema-na las parcelas de atención mediá-tica, se ha colado en su casa y en la de todos explicando cómo ha tenido que salir de su país gracias

a la ayuda del gobierno español, después de haber sido impulsor de las últimas protestas populares contra el régimen castrista. Natu-ralmente, le despierta atención y todas las simpatías. Más aún cuan-do él fue de los que creyó que las protestas de junio, aquellas que sacaron a miles de jóvenes a las

La realidad de una dictadura que muchos aún siguen contemplando con benevolencia

PLATÓN




34 SOCIEDAD Sábado. 20 de noviembre de 2021 • LA RAZÓN

José Antonio Calvo es el ca-pitán del Segundo Batallón de Intervención en Emer-gencias (BIEM II) de la Uni-dad Militar de Emergencias

(UME) con base en Sevilla, despla-zado en La Palma durante la emer-gencia volcánica. Él y todo su equi-po no se habían enfrentado nunca a un volcán. «En esto creo que to-dos somos novatos», asegura.

Sin embargo, el trabajo coordi-nado y pautado desde el primer día, que empezó tan solo cuatro horas después de producirse esta catástrofe en la isla, ha provocado que la emergencia en La Palma esté siendo un «éxito» dentro de las circunstancias. Eso sí, salvando una de los acontecimientos más dramáticos ocurridos hasta la fe-cha, el fallecimiento de un hombre de 70 años a causa del posible de-rrumbamiento del tejado en el que trabajaba por el peso de la ceniza. Este hecho aún no está confi rma-do ni se conocen las verdaderas causas de la muerte.

José Antonio Calvo cuenta que la UME fue convocada a desplazar-se a La Palma apenas cuatro horas después de que comenzase la erupción; los primeros efectivos desplazados de esta unidad proce-dían de la isla de Tenerife (con base en Los Rodeos) y de Las Palmas de Gran Canaria (con base en Gan-do). «El primer cometido que se nos asignó durante esta misión fue el de controlar los posibles incen-dios forestales que se produjeran a raíz del avance de las coladas de lava que, al fi n y al cabo, es fuego recorriendo zonas verdes y bosco-sas», detalla.

Sin embargo, para sorpresa de todo el equipo, tras 63 días de erup-ción no se ha producido ningún incendio forestal preocupante o que generase destrucción. «Nos dimos cuenta de que la propia es-tructura de la lava evitaba los in-cendios en sí, ya que alcanzaba la temperatura de 1.200 grados y la propia convección de la lava no dejaba que se iniciara fuego en los bordes de la misma, además de que las condiciones meteorológi-cas no eran las más adecuadas para que se generasen incendios grandes de tipo forestal», explica.

La Unidad Militar de Emergen-cias ha sido un pilar básico para la gestión de la emergencia volcánica debido a la innumerable cantidad de capacidades que ofrece este cuerpo. «Somos muy fl exibles, nos adaptamos a cualquier misión ya

Andrea Pérez. MADRID La cara más amable de la UME en La Palma

►La Unidad Militar de Emergencias llegó con la misión de controlar los posibles incendios generados por el volcán y ha acabado colaborando en

multitud de tareas esenciales

que tenemos muchas capacida-des», asegura el capitán del Segun-do Batallón de Intervención en Emergencias (BIEM II). Desde que llegaron a la isla de La Palma y se conformó el Puesto de Mando Avanzado (PMA), el centro opera-tivo de gestión del volcán, la UME ofreció todos sus servicios y posi-bilidades a la hora de hacer frente a la catástrofe.

«Estamos 24 horas con personal nuestro observando las coladas y notifi cando por dónde van al Pues-to de Mando; también realizamos mediciones del aire para determi-nar la calidad del mismo y dar se-

guridad a nuestros intervinientes que se encuentran en la zona de exclusión, y además realizamos vuelos de reconocimiento a través de los dron que tienen cámara tér-mica y nos resulta muy útil para determinar qué colada está más activa», explica Calvo.

A medida que pasaban las sema-nas y el número de coladas de lava aumentaba, era una necesidad llevar un control y numeración de las mismas, para que desde la di-rección de la emergencia se pudie-ra conocer detalladamente la ubi-cación y el desplazamiento de las mismas. Este trabajo también fue realizado por la UME, quien orga-nizó numéricamente las lenguas de lava en orden cronológico se-gún su aparición. Actualmente, hay once coladas contabilizas.

«Estas nomenclaturas nos han servido para entendernos con todo el mundo para que cuando deci-mos, por ejemplo, la colada uno es la más activa, que todo el mundo sepa identifi carla, al igual que la dirección de la emergencia», explica. Además, la Unidad Militar de Emergencias, con los mismos vuelos que realizan con los dron, están construyendo el levanta-miento del modelo digital del te-rreno, denominado MDT, que también ofrecen «como producto» a la dirección técnica de la emer-gencia, ya que la topografía del terreno cambia constantemente y donde antes habían vaguadas aho-ra se encuentran rellenas o bien de material lávico o bien de ceniza, por lo que a la hora de enfrentarse a fuertes lluvias, las zonas de eva-cuación del agua cambiarían por completo.

José Antonio Calvo destaca que el día a día en la Unidad Militar de Emergencias supone tomar medi-ciones de la calidad del aire de manera constante. «Es importante determinar por dónde se puede acceder y por dónde no, ya no solo para nuestro propio personal, sino para los vecinos de la zona o los desalojados que entran en el área de exclusión a por sus enseres do-mésticos».

Además, la UME trabaja codo con codo con la Armada en el des-embarco de agricultores para regar las fi ncas de la costa, también ahí miden las condiciones de calidad del aire y permiten o deniegan el paso.

La presencia de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado en La Palma es muy notoria actual-mente. Además de la UME, hay desplazados en la isla personal de la Armada, Ejército de Tierra,

Guardia Civil, Policía Nacional, Policía Canaria, Policía Local y de-más personal técnico. «La relación con el resto de cuerpos es muy bue-na, estamos todos combatiendo contra la misma amenaza y esta-mos coordinados con el PMA, ya que todos venimos a sumar y a co-laborar para que esta amenaza acabe cuanto antes», declara el capitán.

La acogida por parte de los pal-meros ha sido un motor esencial en el trabajo de la unidad. «Con la UME siempre todo el mundo se ha portado muy bien y nos sentimos muy agradecidos por ello, pero con

«Es un motivo de alegría que la gente quiera una unidad de la UME: signifi ca que lo hacemos bien»

El capitán del Segundo Batallón de Intervención en Emergencias (BIEM II), José Antonio Calvo

SOCIEDAD 35LA RAZÓN • Sábado. 20 de noviembre de 2021

el pueblo palmero la relación ha sido más íntima y cercana, estamos muy orgullosos de sus valores, viendo el desastre que se ha cau-sado se lo ha tomado de la mejor manera posible y cada vecino y vecina ha ayudado en lo que ha podido aún si su situación era peor que la del vecino de al lado», cuen-ta José Antonio.

La impactante forma de asumir «que lo pueden perder todo» es lo que más ha impactado al equipo de la UME. «Es una población que ha seguido trabajando a pesar de todo, ayudando en la emergencia, estableciendo sus propias cuadri-

llas para limpiar la ceniza de los tejados, por ejemplo».

A pesar de que sea la primera emergencia volcánica que ha ges-tionado la Unidad Militar de Emer-gencias y no sea comparable con un incendio, José Antonio Calvo asegura que es un procedimiento lento, en el que las decisiones se pueden tomar de una forma más pautada y consensuada, «contra la lava no podemos actuar, ojalá tu-viéramos un remedio, pero sí po-demos apaciguar la emergencia estableciendo alertas tempranas, avisando a la población para que puedan recuperar todo lo que pue-

da de sus casas, así como la retira-da de cenizas, que supone un paso muy importante también porque demasiada ceniza provoca el de-rrumbe de la infraestructura, y al final es como si se la llevara la lava».

Ya son muchos los palmeros que especulan sobre la posibilidad de instaurar una unidad de la UME en las instalaciones del Acuartela-miento El Fuerte, en Breña Baja, y José Antonio asegura que «para nosotros siempre es un motivo de alegría que la gente quiera una uni-dad de la UME en su lugar, porque eso significa que lo estamos ha-

ciendo relativamente bien». Canarias ya cuenta con dos ba-

ses de la UME en sus dos provin-cias: Tenerife y Las Palmas, que pertenecen al batallón de Sevilla. Por el momento «el operativo fun-ciona bien con esta coordinación; normalmente, cuando surge una emergencia, se activa automática-mente a la sección de Rodeos en Tenerife, Cando en Las Palmas o las dos; si la emergencia se extien-de mucho en el tiempo, entran en acción más batallones aparte del de Sevilla y trabajamos en turnos de 12 horas de trabajo y 12 horas de descanso», explica.

Cinetífi cos hacen mediciones de los gases emanados con la llegada de la lava al mar

AP

Marta Robles

El parpadeo

Pasaporte covid

Recuerdo aquellos días de horror en los que Isabel Díaz Ayuso «osó» hablar

de un pasaporte Covid. Se le echaron encima los defenso-res de las libertades y la apun-taron con el dedo como si fue-ra la culpable de desencadenar una guerra mundial. Pues bien, han pasado los meses y en un momento delicado de Europa, donde las vacunacio-nes estancadas en lugares como Alemania y otros, vuel-ven a amenazar con contagios, muertes y un alejamiento del fi n de la pandemia, parece que la única herramienta para fre-nar este horror es, precisa-mente, el pasaporte Covid. Más allá de él, en algunos paí-ses como Austria se ha decidi-do, incluso, confi nar a los no vacunados, aunque aún se cuestione si tal medida –allí o en cualquier parte– es del todo legal. Lo que parece inevitable es que, en aquellos lugares eu-ropeos donde la amenaza con-tinúa creciendo, se opte por cancelar las celebraciones de Navidad y Año Nuevo. ¿Y qué pasa en España? Pues que, ante la sexta ola, Galicia y Ca-taluña lo emplean ya para con-trolar el acceso al ocio noctur-no, en Mallorca e Ibiza se pide en discotecas y Galicia ha anunciado que lo pedirá tam-bién en hospitales. Pero, ade-más, para frenar los contagios y animar a los no vacunados a vacunarse, se sumarán al uso del pasaporte Covid la Comu-nidad Valenciana, el País Vas-co, Castilla y León y Cataluña. Mira por donde, quien de mo-mento no lo piensa imponer es Madrid… En fi n, que todos los que criticaron la medida (en especial el Gobierno vasco) parece que ahora se aferran a ella como si fuera un salvavi-das en medio del océano. Rec-tifi car es de sabios. Y reconocer los errores en el siglo XXI, de héroes. Aunque eso, en políti-ca, ya resulta más difícil…




34 SOCIEDAD Sábado. 20 de noviembre de 2021 • LA RAZÓN

José Antonio Calvo es el ca-pitán del Segundo Batallón de Intervención en Emer-gencias (BIEM II) de la Uni-dad Militar de Emergencias

(UME) con base en Sevilla, despla-zado en La Palma durante la emer-gencia volcánica. Él y todo su equi-po no se habían enfrentado nunca a un volcán. «En esto creo que to-dos somos novatos», asegura.

Sin embargo, el trabajo coordi-nado y pautado desde el primer día, que empezó tan solo cuatro horas después de producirse esta catástrofe en la isla, ha provocado que la emergencia en La Palma esté siendo un «éxito» dentro de las circunstancias. Eso sí, salvando una de los acontecimientos más dramáticos ocurridos hasta la fe-cha, el fallecimiento de un hombre de 70 años a causa del posible de-rrumbamiento del tejado en el que trabajaba por el peso de la ceniza. Este hecho aún no está confi rma-do ni se conocen las verdaderas causas de la muerte.

José Antonio Calvo cuenta que la UME fue convocada a desplazar-se a La Palma apenas cuatro horas después de que comenzase la erupción; los primeros efectivos desplazados de esta unidad proce-dían de la isla de Tenerife (con base en Los Rodeos) y de Las Palmas de Gran Canaria (con base en Gan-do). «El primer cometido que se nos asignó durante esta misión fue el de controlar los posibles incen-dios forestales que se produjeran a raíz del avance de las coladas de lava que, al fi n y al cabo, es fuego recorriendo zonas verdes y bosco-sas», detalla.

Sin embargo, para sorpresa de todo el equipo, tras 63 días de erup-ción no se ha producido ningún incendio forestal preocupante o que generase destrucción. «Nos dimos cuenta de que la propia es-tructura de la lava evitaba los in-cendios en sí, ya que alcanzaba la temperatura de 1.200 grados y la propia convección de la lava no dejaba que se iniciara fuego en los bordes de la misma, además de que las condiciones meteorológi-cas no eran las más adecuadas para que se generasen incendios grandes de tipo forestal», explica.

La Unidad Militar de Emergen-cias ha sido un pilar básico para la gestión de la emergencia volcánica debido a la innumerable cantidad de capacidades que ofrece este cuerpo. «Somos muy fl exibles, nos adaptamos a cualquier misión ya

Andrea Pérez. MADRID La cara más amable de la UME en La Palma

►La Unidad Militar de Emergencias llegó con la misión de controlar los posibles incendios generados por el volcán y ha acabado colaborando en

multitud de tareas esenciales

que tenemos muchas capacida-des», asegura el capitán del Segun-do Batallón de Intervención en Emergencias (BIEM II). Desde que llegaron a la isla de La Palma y se conformó el Puesto de Mando Avanzado (PMA), el centro opera-tivo de gestión del volcán, la UME ofreció todos sus servicios y posi-bilidades a la hora de hacer frente a la catástrofe.

«Estamos 24 horas con personal nuestro observando las coladas y notifi cando por dónde van al Pues-to de Mando; también realizamos mediciones del aire para determi-nar la calidad del mismo y dar se-

guridad a nuestros intervinientes que se encuentran en la zona de exclusión, y además realizamos vuelos de reconocimiento a través de los dron que tienen cámara tér-mica y nos resulta muy útil para determinar qué colada está más activa», explica Calvo.

A medida que pasaban las sema-nas y el número de coladas de lava aumentaba, era una necesidad llevar un control y numeración de las mismas, para que desde la di-rección de la emergencia se pudie-ra conocer detalladamente la ubi-cación y el desplazamiento de las mismas. Este trabajo también fue realizado por la UME, quien orga-nizó numéricamente las lenguas de lava en orden cronológico se-gún su aparición. Actualmente, hay once coladas contabilizas.

«Estas nomenclaturas nos han servido para entendernos con todo el mundo para que cuando deci-mos, por ejemplo, la colada uno es la más activa, que todo el mundo sepa identifi carla, al igual que la dirección de la emergencia», explica. Además, la Unidad Militar de Emergencias, con los mismos vuelos que realizan con los dron, están construyendo el levanta-miento del modelo digital del te-rreno, denominado MDT, que también ofrecen «como producto» a la dirección técnica de la emer-gencia, ya que la topografía del terreno cambia constantemente y donde antes habían vaguadas aho-ra se encuentran rellenas o bien de material lávico o bien de ceniza, por lo que a la hora de enfrentarse a fuertes lluvias, las zonas de eva-cuación del agua cambiarían por completo.

José Antonio Calvo destaca que el día a día en la Unidad Militar de Emergencias supone tomar medi-ciones de la calidad del aire de manera constante. «Es importante determinar por dónde se puede acceder y por dónde no, ya no solo para nuestro propio personal, sino para los vecinos de la zona o los desalojados que entran en el área de exclusión a por sus enseres do-mésticos».

Además, la UME trabaja codo con codo con la Armada en el des-embarco de agricultores para regar las fi ncas de la costa, también ahí miden las condiciones de calidad del aire y permiten o deniegan el paso.

La presencia de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado en La Palma es muy notoria actual-mente. Además de la UME, hay desplazados en la isla personal de la Armada, Ejército de Tierra,

Guardia Civil, Policía Nacional, Policía Canaria, Policía Local y de-más personal técnico. «La relación con el resto de cuerpos es muy bue-na, estamos todos combatiendo contra la misma amenaza y esta-mos coordinados con el PMA, ya que todos venimos a sumar y a co-laborar para que esta amenaza acabe cuanto antes», declara el capitán.

La acogida por parte de los pal-meros ha sido un motor esencial en el trabajo de la unidad. «Con la UME siempre todo el mundo se ha portado muy bien y nos sentimos muy agradecidos por ello, pero con

«Es un motivo de alegría que la gente quiera una unidad de la UME: signifi ca que lo hacemos bien»

El capitán del Segundo Batallón de Intervención en Emergencias (BIEM II), José Antonio Calvo

SOCIEDAD 35LA RAZÓN • Sábado. 20 de noviembre de 2021

el pueblo palmero la relación ha sido más íntima y cercana, estamos muy orgullosos de sus valores, viendo el desastre que se ha cau-sado se lo ha tomado de la mejor manera posible y cada vecino y vecina ha ayudado en lo que ha podido aún si su situación era peor que la del vecino de al lado», cuen-ta José Antonio.

La impactante forma de asumir «que lo pueden perder todo» es lo que más ha impactado al equipo de la UME. «Es una población que ha seguido trabajando a pesar de todo, ayudando en la emergencia, estableciendo sus propias cuadri-

llas para limpiar la ceniza de los tejados, por ejemplo».

A pesar de que sea la primera emergencia volcánica que ha ges-tionado la Unidad Militar de Emer-gencias y no sea comparable con un incendio, José Antonio Calvo asegura que es un procedimiento lento, en el que las decisiones se pueden tomar de una forma más pautada y consensuada, «contra la lava no podemos actuar, ojalá tu-viéramos un remedio, pero sí po-demos apaciguar la emergencia estableciendo alertas tempranas, avisando a la población para que puedan recuperar todo lo que pue-

da de sus casas, así como la retira-da de cenizas, que supone un paso muy importante también porque demasiada ceniza provoca el de-rrumbe de la infraestructura, y al final es como si se la llevara la lava».

Ya son muchos los palmeros que especulan sobre la posibilidad de instaurar una unidad de la UME en las instalaciones del Acuartela-miento El Fuerte, en Breña Baja, y José Antonio asegura que «para nosotros siempre es un motivo de alegría que la gente quiera una uni-dad de la UME en su lugar, porque eso significa que lo estamos ha-

ciendo relativamente bien». Canarias ya cuenta con dos ba-

ses de la UME en sus dos provin-cias: Tenerife y Las Palmas, que pertenecen al batallón de Sevilla. Por el momento «el operativo fun-ciona bien con esta coordinación; normalmente, cuando surge una emergencia, se activa automática-mente a la sección de Rodeos en Tenerife, Cando en Las Palmas o las dos; si la emergencia se extien-de mucho en el tiempo, entran en acción más batallones aparte del de Sevilla y trabajamos en turnos de 12 horas de trabajo y 12 horas de descanso», explica.

Cinetífi cos hacen mediciones de los gases emanados con la llegada de la lava al mar

AP

Marta Robles

El parpadeo

Pasaporte covid

Recuerdo aquellos días de horror en los que Isabel Díaz Ayuso «osó» hablar

de un pasaporte Covid. Se le echaron encima los defenso-res de las libertades y la apun-taron con el dedo como si fue-ra la culpable de desencadenar una guerra mundial. Pues bien, han pasado los meses y en un momento delicado de Europa, donde las vacunacio-nes estancadas en lugares como Alemania y otros, vuel-ven a amenazar con contagios, muertes y un alejamiento del fi n de la pandemia, parece que la única herramienta para fre-nar este horror es, precisa-mente, el pasaporte Covid. Más allá de él, en algunos paí-ses como Austria se ha decidi-do, incluso, confi nar a los no vacunados, aunque aún se cuestione si tal medida –allí o en cualquier parte– es del todo legal. Lo que parece inevitable es que, en aquellos lugares eu-ropeos donde la amenaza con-tinúa creciendo, se opte por cancelar las celebraciones de Navidad y Año Nuevo. ¿Y qué pasa en España? Pues que, ante la sexta ola, Galicia y Ca-taluña lo emplean ya para con-trolar el acceso al ocio noctur-no, en Mallorca e Ibiza se pide en discotecas y Galicia ha anunciado que lo pedirá tam-bién en hospitales. Pero, ade-más, para frenar los contagios y animar a los no vacunados a vacunarse, se sumarán al uso del pasaporte Covid la Comu-nidad Valenciana, el País Vas-co, Castilla y León y Cataluña. Mira por donde, quien de mo-mento no lo piensa imponer es Madrid… En fi n, que todos los que criticaron la medida (en especial el Gobierno vasco) parece que ahora se aferran a ella como si fuera un salvavi-das en medio del océano. Rec-tifi car es de sabios. Y reconocer los errores en el siglo XXI, de héroes. Aunque eso, en políti-ca, ya resulta más difícil…




44 CULTURA Sábado. 20 de noviembre de 2021 • LA RAZÓN

nen el gobierno, los padres, Netfl ix o los amigos de nuestros hijos. Hay mucho pánico por las ideas nuevas que se apoderan de la próxima ge-neración, sin embargo, creo que deberíamos tener más fe en nues-tros jóvenes. No son tontos.

¿Qué riesgo conllevan que los movimientos sociales sustitu-yan a los expertos? ¡Nadie ha escuchado nunca a los historiadores! Los movimientos sociales solo están interesados en presentar una buena historia. Los activistas contra la esclavitud no están enojados por lo que sucedió en el siglo XVIII: están enojados por la forma en que todavía se tra-ta a los negros en la actualidad. No es diferente de lo que hacen nues-tros políticos.

¿Es correcto conservar la escul-tura de un personaje «ambi-guo»? Hay estatuas que no deben estar en nuestras calles. ¿Quién quiere una de Stalin o Hitler? Pero, por otro lado, también es importante enfrentarse a los acontecimientos de nuestro pasado comunitario que no son gloriosos. Se trata de tener los pies en el suelo. Debería-mos mantener en exhibición algu-nos de nuestros monumentos más vergonzosos. Guárdelos, pero deje absolutamente claro que los des-aprobamos.

Si pocas fi guras del pasado son ejemplares y no quedan héroes, ¿de dónde vamos a sacar las le-yes morales? Con respecto a nuestros monu-mentos hay dos puntos de vista: por un lado, representan personas reales y eventos reales que suce-dieron en la Historia; y, por el otro, están ahí para mostrar nuestros valores y leyes morales. Si miras la estatua de Winston Churchill en Parliament Square, puedes verlo de dos maneras: la fi gura histórica real no es alguien a quien me gus-taría emular, era un borracho, un holgazán, tenía puntos de vista ra-cistas y se oponía a los movimien-tos para introducir la igualdad en la remuneración para las mujeres; pero como símbolo es algo com-pletamente diferente, representa coraje, independencia y fortaleza. Él nos dice que nunca nos rinda-mos ante los matones, y que nos defendamos a nosotros mismos a cualquier precio. Es el salvador de Europa. Era un héroe maravilloso, pero completamente irreal.

DREAMSTIME

que los valores de un grupo de per-sonas son los únicos correctos. Y enfrente están los que creen que debemos conservar todos los mo-numentos, incluso los más contro-vertidos o si ofenden. Ninguno de los dos escucha al otro.

¿Los movimientos sociales con-dicionan nuestra educación? Afectan, pero más infl uencia tie-

Leer

Keith Lowe vio cómo por todo el mundo se extendió una epide-mia que se debatía entra la rabia y la rees-

critura de la Historia. Los viejos héroes ya no valían para los tiem-pos modernos. Eran casposos, vi-llanos y malos ejemplos. El cambio llamó la atención del británico y se propuso abordarlo en el libro que edita Galaxia Gutenberg, «Prisio-neros de la historia», un repaso por veinticinco monumentos de la Se-gunda Guerra Mundial que han quedado desubicados.

¿Pero no ha terminado esa con-tienda?Se acabó, pero no. Firmamos acuerdos de paz, construimos nue-vas ciudades y creamos nuevas instituciones como la ONU y la Unión Europea, aunque el fantas-ma sigue rondando, como un mal olor. Basta con mirar el Brexit: la campaña para dejar la UE estuvo impregnada de comparaciones ridículas entre la Gran Bretaña de 2016 y la Segunda Guerra Mundial, como si Europa fuera algo maligno que intentara invadirnos.

¿Los monumentos son más que objetos decorativos? Son símbolos poderosos que se vuelven invisibles porque el mun-do avanza y comenzamos a darlos por sentado. Pero, cuando nuestras sociedades cambian, los viejos símbolos se ven mal. Los países occidentales ahora tienen pobla-ciones mucho más mixtas, y nues-tras actitudes hacia los negros han

«Debemos mantener hasta las estatuas más vergonzosas»

EL LIBRO DE CABECERA/ LA ENTREVISTA

Julián HERRERO

cambiado drásticamente, por lo que todas esas viejas estatuas de esclavistas y aventureros imperia-les ya no se ven tan gloriosas. Nues-tras actitudes están cambiando, pero nuestros monumentos no pueden trasformarse junto a ellos.

¿Qué riesgos tiene la política de la cancelación?Al «cancelar la cultura» se asume

Keith Lowe Escritor

►El autor británico presenta el ensayo «Prisioneros de la historia», en el que ahonda en la epidemia que ha llevado a derribar símbolos históricos por todo el mundo

«La madre patria te llama», estatua que conmemora la Batalla de Stalingrado




CULTURA 45LA RAZÓN • Sábado. 20 de noviembre de 2021

4º«Sin miedo» GRIJALBORafael Santandreu

3º«Las recetas de Blanca» GRIJALBOB. García-Orea

2º«El infi nito en un junco» SIRUELAIrene Vallejo

1º«Encuentra tu persona vitamina»ESPASAM. Rojas Estapé

4º«La cuenta atrás para el verano»CÚPULALa Vecina Rubia

3º«El italiano» ALFAGUARAArturo Pérez-Reverte

2º«Últimos días en Berlín»PLANETAP. Sánchez-Garnica

No fi cciónFicción

Los más vendidos

1º«La Bestia» PLANETACarmen Mola

Casa del Libro, El Corte Inglés y FNAC

Jorge VILCHES

ENSAYO

▲ Lo mejor La visión global del autor a la hora de elegir los casos que explican su tesis

▼ Lo peor El escritor británico no utiliza el libro para ahondar en la crítica a los iconoclastas

No deformen la Historia

Siempre han existido los «lugares de la memoria» en nuestras ciudades; es decir, sitios donde una estatua o un nombre de una calle o plaza nos recordaba algo o alguien del pasado que se merecía la pena evocar. Ese recuerdo callejero era un modo de educar y crear conciencia nacional o social. Era una politización instrumen-tal del espacio público, siempre adanista y fi nalista; esto es, por primera vez y para siempre. Hoy, la política de cancelación es un instrumento de la izquierda para sustituir esos lugares por otros, hacer política verifi cando la Historia según su ideología, e imponer una memoria nueva. Y Keith Lowe ahora lo explica. Los iconoclas-tas creen que esas estatuas que se derriban se hicieron en un mundo dominado por hombres ancianos de raza blanca. No están representadas las mujeres ni otras razas en esos monu-mentos, ni la corrección política de hoy. Por eso no merecen

★★★★

«Prisioneros de la historia»Keith LoweGALAXIA GUTENBERG 334 páginas, 22,50 euros

estar e, incluso, hay que hacer una retirada violenta. En el fondo, dice el autor, subyace la relación de cada generación con la Historia, el continuo deshacer el pasado y la necesi-dad de dotarse de una identi-dad. El libro recoge veinticinco monumentos conmemorativos por todo el mundo sobre un pasado común: la Segunda Guerra Mundial. La tesis es que no son cosa del ayer, sino una expresión de la historia del presente, y que como tal condiciona la vida política, social y cultural de la sociedad. Keith Lowe ha elegido esos monumentos porque son los únicos que no han tocado los feligreses de la política de cancelación. Y se pregunta la razón de ese indulto, porque aquellas fi guras son de perso-nas colonialistas, racistas y machistas que en algún caso cometieron crímenes de guerra. La respuesta es que todas estas obras forman un mito, el de la muerte y resurrección de sus países. Los héroes, mártires y villanos, el apocalipsis y la reconstrucción, componen una tragedia griega inmejora-ble. Lowe ve un error en la iconoclastia «woke» y propone conservar el arte, construir nuevos monumentos o trasladar los «ofensivos» a museos. Destruir estatuas no corrige el pasado, solo consi-gue ocultarlo.

►La política de la cancelación es un instrumento de la izquierda para hacer política verifi cando la Historia a su antojo

Es un libro del que pueden disfru-tar todos los públicos de todas las edades, puede leerse desde la ju-ventud hasta la madurez.

¿Cree que se puede extraer al-guna lección de él?Puede aprenderse cómo se caza-ban las ballenas en la parte más anecdótica y superficial, pero

Herman Melville (1819-1891), escritor y padre de «Moby Dick»

Melville tiene también unas re-flexiones de tipo filosófico que son maravillosas, que sorprenden y atrapan y pueden hacer pensar.

Aunque es una novela, supongo que prefi ere la poesía.Es con lo que más me identifi co. Al principio me preguntaban si era poeta y no me sentía así, pre-fería que me llamaran letrista de canciones, pero poco a poco me he ido identifi cando con la poesía y ahora ya tengo 18 libros escritos que quiero reunir en un solo tomo. El último publicado este año es «Diez de cuatro», que es una an-tología poética.

¿Lee mucho ahora?Leí mucho en la primera parte de la pandemia, alrededor de 20 o 30 libros, pero ahora estoy descan-sando un poco, me estoy dando una tregua a mí mismo (risas).

Hace unos días, Pablo Guerrero (Esparragosa de Lares, Badajoz, 1946) presentaba «Y volvimos a abrazarnos», un disco de despe-dida y a la vez de homenaje a su enorme carrera de más de 50 años como compositor, cantan-te y poeta. En su concierto de despedida en la Sala Galileo de Madrid, rodeado de amigos, agotó todas las entradas. El autor de «A cántaros» aquella mítica canción de los 70, recomienda de «Moby Dick», el clásico de Herman Melville.

¿Cuándo lo leyó?En la juventud, y me impresionó mucho, me fascinó. Era una edi-ción reducida que circulaba en-tonces con lo más esencial y luego a lo largo de mi vida lo he releído en algunas ocasiones.

¿Qué encontró en él?Aunque he nacido en una tierra de secano, me gusta mucho el mar, y un libro que se desarrolla en el mar con tanto conocimiento me dejó muy impactado.

¿Qué le marcó?Me gusta la historia de la obsesión de un hombre, el capitán Ahab, que solo vive para una cosa, cazar una ballena que considera la en-carnación del Mal, el odio hacia el animal que le arrancó una pierna. Está convencido de que Moby Dick es un ser maléfi co que el des-tino le ha puesto delante, es como si la ballena entendiera el reto y se enfrentara a él en una lucha a muerte de dos fuerzas impara-bles, la suya y la del capitán.

¿A quién se lo recomienda?

«El libro de Melville te atrapa más allá de la obsesión de un hombre»►El histórico cantautor y poeta recomienda la lectura de «Moby Dick», el clásico de Herman Melville

PABLO GUERRERO RECOMIENDA

«Moby Dick»Herman MelvillePENGUIN CLÁSICOS712 páginas,10,95 euros

Juan BELTRÁN



EDICIÓN ESPECIAL DE L A R A ZÓ N D E E S PA Ñ A w w w . l a r a z o n . e sE N C O L A B O R A C I Ó N C O N

68 TV Y COMUNICACIÓN Sábado. 20 de noviembre de 2021 • LA RAZÓN

«Cómo es sentirse libre», la mujer negra al poder►Odisea estrena hoy la serie de Alicia Keys sobre las primeras divas afroamericanas

Alicia Keys ha vuelta a dejar cons-tancia de su gran compromiso social. Más allá de su ya impor-tante carrera como una de las voces más importantes de la ac-tualidad, ahora ha producido un documental que rinde tributo a las pioneras afroamericanas en las discográficas y Hollywood. «Cómo es sentirse libre» relata el ascenso a la fama de seis de los máximos referentes de Alicia. En-tre ellos se encuentran Lena Hor-ne, cantante, bailarina y actriz; Nina Simone, cantante de jazz, blues y folk; Abbey Lincoln, voca-lista de jazz, compositora y actriz; Diahann Carroll, modelo, can-tante y actriz ganadora de un Tony; Cicely Tyson, actriz y mo-delo; y la actriz Pam Grier. A su vez, esta selección está basada en el libro ‘How It Feels To Be Free: Black Women Entertainers and the Civil Rights Movement’, de Ruth Feldstein.

Sin embargo, el ritmo de esta serie documental, que estrena el canal Odisea hoy, es frenético y va saltando de una artista a otra de una forma algo atropellada, con multiples intervenciones de artistas contemporáneas y actua-les y expertos en música y cine. En defi nitiva, de esta forma no se saca el máximo partido de todas estas voces autorizadas y las imá-genes y declaraciones originales son contadas.

Pero al mismo tiempo, más allá de dar información privilegiada sobre la vida de estas seis divas y mitos de la cultura afromericana, esta miniserie está dedicada a invitar a la refl exión. En concreto en la primera entrega, antes de que el próximo sábado se estrene la segunda, la actriz de musicales Lena Holmes relata cómo pasó a la historia por ser la primera ar-tista negra en fi rmar un contrato en Hollywood. Porque no hay rú-brica que pudiese acabar con el

Rodrigo Carrasco. MADRIDracismo galopante de la era del blanco y negro. Lena denunció años después el intento de la in-dustria cinematográfica por «blanquearla» y hacerla pasar por latina. Así se quedó en una tierra de nadie en la que Hollywood no permitía que la comunidad negra la reconociese como icono y tam-poco tuviese los privilegios de las estrellas blancas.

A pesar de que Lena incluyó clausulas como dejar de interpre-tar ciertos papeles, sus interpre-taciones no iban a mejorar la imagen de la comunidad negra. Como asegura ella misma en de-claraciones de archivo, «dejé de ser carne de estereotipo para con-vertirme en un personaje sin per-sonalidad». Además de la propia

Alicia Keys, el actor Samuel L. Jackson también participa en este documental aportando su expe-riencia desde que iba a salas de cine sesgadas por color de piel.

Ese impacto sin precedentes en Hollywood que supuso Lena, hizo incrementar la presión para el resto de actrices afroamerica-nas. Éstas llevaban toda su vida interpretando el mismo tipo de personaje oprimido, la insatisfac-ción comenzó a correr por este sector y Hollywood empezó a preocuparse por la caducidad del modelo. Poco a poco la academia comenzó a reaccionar y a otorgar los primeros reconocimientos a la comunidad negra, que habían estado presentes desde el co-mienzo del cine aunque sin al-canzar los papeles protagonistas.También participan otras estre-llas de cine, como Halle Berry, Lena Waithe o Meagan Good.

Lena Horne, Cycele Tyson y Nina Simone son

tres iconos del cine afroamericano

ODISEA

Lena Horne: «Dejé de ser carne de estereotipo para ser un personaje sin personalidad»

Si tienen Vds ganas de leer, compren «Por si las voces vuelven» de Ángel Martín. Si tienen Vds ganas de leer

un libro que no sólo sirva para pasar el rato, compren «Por si las voces vuelven» de Ángel Martín. Si quieren a alguien de verdad, si están preocu-pados por otra persona, si algo no les ajusta en la cabeza, o en el ánimo, o cuando se levantan por la mañana. Si tienen angustia, si han perdido las riendas, si no recuperan las fuerzas. Si se sienten ansiosos, tristes, si casi nada tiene sentido. Si se apagaron las ilusiones, las ganas, si nada tiene bri-llo alrededor. Compren el libro de Ángel Martín «Por si las voces vuel-ven» si cuando, como el mismo aconsejaba el jueves, justo el día en el que ya se vendía en las librerías, se mira Vd al espejo, se pregunta «cómo estoy yo» y la respuesta no es buena. Ángel Martín es un extraordinario personaje televisivo que toca todos los palos. Guionista, cómico, actor, presentador y músico. Todos esos palos ha tocado en la pequeña pan-

talla y fuera de ella, en garitos que no se correspondían a su fama y a su nivel de popularidad. Siempre ácido, siempre algo triste, escondiendo una profunda sensibilidad. Ángel Martín ha escrito un libro que parece men-tira. Da la sensación de que a un có-mico no se le puede apagar la luz. Da la sensación de que es otro guion loco del ingenioso Ángel Martín. Pero nada más lejos de la realidad que la realidad. El libro es la descarnada historia de un desajuste, de un cor-tocircuito mental. De desvelos, de voces, de imágenes imposibles que se hacen reales, de líneas que se mez-clan sin distinguir lo ocurrido de lo soñado. Para contar eso hay que te-ner muchas branquias; para desnu-darse así hay que ser muy generoso; para exponerse de esa manera hay que tenerlos cuadrados. En un país aún por desasnar en salud mental, este libro es un tutorial, una guía im-prescindible narrada en primera persona para ratifi car que todos so-mos susceptibles de entrar en la os-curidad.

Las voces

Opinión

María José Navarro

Ángel Martín, un extraordinario personaje televisivo

12 Sábado 20 de noviembre de 2021 · LA RAZÓN



“RETORNO” Y OTRO S P O EMA S

La poesía venezolana suma autores de primer orden, como José Antonio Ramos Sucre y Rafael Cadenas; también ha contado con poetas mujeres, como María Calcaño (1906-1956). Por versos que desafiaron

las convenciones, como “Ni tú, ni el cielo / ni nada / podrán con mi grito indomable”, se le llamó “escandalosa” con su primer libro, Alas fatales (1935). Publicamos un adelanto del Material de Lectura

—con nuevo diseño— que Libros UNAM le dedica en la Colección Vindictas y será presentado en la FIL Guadalajara.

MARÍA CALCAÑO

RETORNO

NO ME BESES, madre!...

Hoy traigo los labios

manchados con otros.

No son como antes

dos pétalos blancos;

hoy los tengo rojos.

No me riñas, madre!

si pena te traje,

que estoy deliciosa...

Si no quieres verme

morir de bochorno,

no me beses, madre!

Ya no es jugo sano

lo que mis labios dan.

DE CANCIONES QUE OYERON

MIS ÚLTIMAS MUÑECAS

HABÍA OLVIDADO las muñecas

por venirme con él.

De puntillas,

conteniendo el aliento

me alejé de mis niñas de trapo

por no despertarlas...

Ya me iba a colgar de su brazo,

a cantar y a bailar

y a sentirme ceñida con él:

como si a la vida

le nacieran ensueños!

Yo no llevaba corona,

pero iban mis manos colmadas

de bejucos floridos de campo,

de alegría, de amor, de fragancias.

Muchas noches pasaron encima

de aquella honda pureza sagrada.

Todo el cielo volcado en nosotros!

Había olvidado las muñecas.

Ahora él se ha ido.

Lo mismo.

Despacito, por no despertarme...

PERDIÓ LA MUERTE

SUS BUENOS DÍAS

TENER QUE morirme

en esta época

con una muerte

tan desacreditada.

Antes llegaba ella

con su paso natural

y nos desvanecía...

Cómo no fui de aquellos tiempos.

Morir era simple:

apagarse tranquilos,

y reposar

sin más ni más.

Sin haberla ahuyentado

con el corte de un seno,

de una garganta...

o con el tropel de alambre

del electrocardiograma

sobre el corazón vencido.

Oyéndola

roer su media presa

¡qué deseo loco

de ir por fin con ella!

Y tocarme a mí ahora

esta muerte sabihonda,

muerte de clínica y de

laboratorio,

metida en cámara

de oxígeno,

entre penicilina

y radioterapia...

Irme con esta muerte

tan antipática

y con tantos siglos encima,

me da pena...

EC_328.indd 9EC_328.indd 9 19/11/21 16:4619/11/21 16:46


Tarzán López vs. El Santo,

2 de abril, 1943.

1. LOS INICIOS de la lucha libre mexi-cana datan de 1863. Durante la In-tervención Francesa, compañías europeas de teatro callejero mon-

taron en la Ciudad de México demostra-ciones de judo, jiu jitsu, lucha olímpica y grecorromana. Lo hacían en plazas públicas, el Palacio Buenavista (Museo de San Carlos), la Plaza de Toros del barrio de San Pablo, el Circo Orrín, y en los teatros Principal y Colón. Los grupos más célebres eran de italianos: Gio-vanni Relesevitch y Antonio Fournier.

Se cree que los primeros gladiadores que se enfrentaron en terreno azteca fueron los japoneses Mitsuyo Maeda y Satake Nabatuka, en 1910, como par-te de un espectáculo que más tarde se llamaría lucha libre. Años después este entretenimiento se convirtió en un negocio redituable. El luchador belga Constant Le Marin, trajo al país a hombres impresionantes, como el ru- mano Sond, el nipón Kawamula, el estadunidense Hércules Sampson, entre otros, quienes llegaron en 1930 para contribuir al origen de los super-héroes mexicanos.

Enrique Ugartechea fue el primer lu-chador del país que ganó fama. De niño lo sorprendió la fortaleza de Rómulus, un gladiador italiano; lo vio cargar con ambas manos —acostado y con la ayu-da de unas tablas— a dos caballos y sus jinetes. Con el tiempo, logró enfrentar-se a su ídolo de la infancia, venciéndo-lo en una sola ocasión. Su poderío lo convirtió en la primera leyenda de la lucha libre mexicana y tuvo su mejor época durante la Revolución. Tanta era su popularidad que participó en obras de teatro con la diva Virginia Fábre- gas. Creó el primer gimnasio de cultura física en el Palacio de Mármol, donde surgieron más luchadores.

En 1933 se formó la Empresa Mexi-cana de Lucha Libre (EMLL), hoy cono-cida como Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). El 21 de septiembre del mismo año, el periódico La Afición anunció: “A menos que suceda algo inesperado, esta noche principiará la temporada de lucha libre en la Arena México”. La EMLL instauró la Escue- la de Lucha Libre que aún recibe gente

en la llamada Catedral de la Lucha Libre, en Doctor Lavista 189, colonia Doctores de la Ciudad de México.

El año de 1933 fue de enorme impor-tancia para la lucha libre mexicana. De ser un negocio redituable, se convirtió en el deporte-espectáculo favorito del país. Luego la empresa creó expecta-ción con el anuncio de un luchador al que no se le vería el rostro. Las primeras máscaras que se usaron hacían referencia a nuestros antepasados mayas y toltecas; solían ser de piel y reunían elementos míticos.

En su ensayo Estética de la máscara, Xavier Villaurrutia propuso que la ca-pucha otorga una personalidad tem-poral, efímera, y que por consecuencia es el retrato más fiel al ideal del perso-naje. Esto muestra que, más que un entretenimiento, para los mexicanos la lucha libre forma parte de un ritual.

2. A SALVADOR LUTTEROTH GONZÁLEZ se le llamó el Padre de la Lucha Libre. En 1910, a los trece años, tuvo que conseguir trabajo a causa de la muerte de su progenitor. Desempeñó distin-tos oficios, se integró a la Revolución Mexicana, enfrentó a las fuerzas arma-das de Pancho Villa y estuvo presente en la batalla en la que Álvaro Obregón perdió la mitad de un brazo.

En 1931 realizó sus primeros intentos para esta-blecer la lucha libre, con una temporada que duró menos de tres meses en la Arena Modelo (Arena Mé-xico). Presentó encuentros de talla internacional con luchadores como Jack Ru-ssell o Arpad Szucs. Fue hasta el 21 de septiembre 1933 cuando Lutteroth lle-vó a cabo la primera gran función de su empresa, en la Catedral de la Lucha Libre. El chino Leong Tin Kit, los estadunidenses Bobby Sampson y Ciclón Mackey (el primer enmas-carado en México), con el mexicano Yaqui Joe, se brindaron al público.

Así, la EMLL tomó su sitio en la Ciu-dad de México. El Padre de la Lucha Libre, que impulsó este deporte-es-pectáculo, es como un Stan Lee mexi-cano, pues gracias a su ingenio la lucha libre del país es de las más reconocidas en el mundo. Ganó popularidad al pre-sentar gladiadores técnicos y rudos con tintes de magia y tragedia. Mientras los buenos muestran pureza, lealtad, va-lores, los malos exhiben desvergüen-za, cobardía y ejecutan el juego sucio.

Tanto se desarrolló la lucha libre mexicana que diez años después de su primera función, Lutteroth inaugu-ró la majestuosa Arena Coliseo, en el 77 de la calle Perú del Centro Histórico, el 2 de abril de 1943. El nuevo recinto se presentó entonces como la mejor arena de América Latina.

El enfrentamiento entre Tarzán Ló- pez vs. El Santo, El Enmascarado de Plata, puede catalogarse como la ba-talla inicial de superhéroes contra an-tihéroes mexicanos. El Enmascarado de Plata, quien comenzaba a ser el favorito de los aficionados, fue humi-llado; perdió en dos caídas al hilo y la gente se retiró con tristeza. Los cono-cedores afirman que otra lucha entre el bien y el mal que hizo historia —la denominada Lucha del Siglo—, acon-teció en 1953, igualmente en la Arena

Coliseo. La protagonizó, de nuevo, El Santo, aunque en esa ocasión enfrentó a Black Shadow, El Hombre de Goma. Apostaron sus máscaras, el defensor de la esquina ruda perdió y tuvo que descubrir su rostro. El público gozó el momento: Black Shadow gritó su ver-dadero nombre (Alejandro Cruz Ortiz), su ciudad de origen (León, Guanajuato) y fecha de nacimiento (3 de mayo de 1921). El trámite se volvió indispensable en ese tipo de batallas.

3. DURANTE LOS AÑOS cin-cuenta emergieron muchos de los gladiadores más reco-nocidos hasta el día de hoy.

LA LUCHA DELSU PERH ÉRO E M E XIC AN O

A medio camino entre el deporte y el espectáculo, la lucha libre es una tradición muy arraigada en la cultura popular de México. Ha propiciado una mitología singularísima, como sus

accesorios y rituales, en una representación del bien y el mal con la que el público se identifica, toma partido, goza. Luego de más de un siglo de historia, este repaso se detiene en sus momentos clave,

así como en el surgimiento de una vertiente o subgénero del cine que se ha convertido en tema de culto.

JAVIER IBARRA@cepheacephea

Fuen

te >

supe

rluch

as.c

om

EC_328.indd 10EC_328.indd 10 19/11/21 16:4619/11/21 16:46


El Santo tomó la batuta de superhé-roe, peleando contra cualquiera y venciéndolo con un tope suicida. Del lado malévolo brotaron seres incom-parables, como El Cavernario Galindo, el ejemplo perfecto del antihéroe a partir del mote troglodita que le dio Lutteroth, debido a su mal aspecto, su agresividad, las cicatrices en su rostro por un accidente automovilístico, su larga cabellera y por hacer sangrar a sus rivales mordiéndoles la frente.

La lucha libre mexicana complace al público mediante coreografías y sincronización. El Solitario, uno de los gladiadores más queridos de la histo-ria, dijo en una entrevista que Roberto González (quien lo encarnaba), le de-bía todo a su personaje: le daba de co-mer tanto a él como a su familia. Todos los luchadores deben estar conscien-tes de que convertirse en superhéroes o antihéroes no es sencillo. En el do-cumental Divino lagunero (Colectivo Quebradora, 2009), Blue Panther, El Maestro Lagunero, explica el sentir de un técnico en camino al ring:

Estamos entrando al gran pasillo de la verdad, donde no sabemos si regresaremos caminando o en camilla. Este espacio es el que nos marca la gran diferencia. Al subir al ring debemos de tener toda la concentración, porque este espacio de seis por seis es tan sagrado para nosotros y tan respetable, que cada esquina es parte de nosotros y podemos terminar muertos aquí. Parte de mi actitud luchística para entrar al ring es limpiarme los pies, por-que estoy entrando al templo sagrado, al cual le debo todos mis respetos porque aquí se gana o se pierde, aquí se vive o se muere. La lucha libre es así... Es muy bonita cuando la tratas bien y no tiene compasión cuando la tratas mal.

Otro ejemplo del malo es Martha Vi-llalobos, La Diva del Ring. Ella es parte de la historia luchística femenil, que trajo el estadunidense Frank Moser en 1953. Ninguna gladiadora es tan recor-dada como ella, que se hizo famosa en la década de los noventa, en la nueva empresa que entonces revolucionó la lucha libre mexicana: Triple A. Entre-vistada, ella explica por qué se inclinó hacia el lado oscuro:

Ahora me ves hecha una fiera, pero de niña era un alma de Dios, las demás chiquillas me pegaban y fastidiaban mucho y yo jamás respondía, hasta que un buen día les contesté, las golpeé y desde ahí me hice mala; me gustaron las riñas y ya nunca me dejé de los demás. Me hice una villana.

4. EL CINE MEXICANO de los años cin-cuenta encontró en la lucha libre un público. En principio se le etiquetó como un subgénero endeble y anti-estético. Sin embargo, las películas de luchadores hicieron que sus pro-tagonistas tomaran el papel de super-héroes, atrayendo a un público que se identificaba con lo que veía en las arenas y las salas de cine. Generaban

inmensas ganancias combinando hu-mor, fantasía y acción.

Para muchos especialistas, el cine de luchadores debe considerarse un producto de Serie B. Algunas películas que destacan se catalogaron dentro del subgénero de terror, como Ladrón de cadáveres (Fernando Antonio Méndez García, 1957) y la famosa Santo contra las Mujeres Vampiro (Alfonso Corona Blake, 1962), que ganó un premio del festival español de San Sebastián —la versión europea incluyó desnudos parciales de las actrices.

La primera película de esta especie fue La Bestia Magnífica (Chano Urue-ta, 1953), un melodrama que aborda la vida de los luchadores entre pobreza, amistad y traición; también destaca por la participación de Wolf Ruvinskis, quien pasó de ser un gladiador a con-vertirse en actor. Luego surgieron otros personajes, como El Huracán Ramírez, creado por el cineasta Joselito Rodrí-guez, que en 1953 lanzó la película titulada como su luchador. No tardó en aparecer quien usara el traje para convertirlo en un superhéroe de car-ne y hueso: el tepiteño Daniel García Arteaga (que antes luchó con los nombres de Buitre Blanco y Chico García) fue el elegido.

En otra película, La Sombra Venga-dora (Rafael Baledón, 1956), el espa-ñol Fernando Osés enfrenta a temibles rudos, como El Bulldog o El Caverna-rio Galindo, entre otros. De hecho, La Sombra Vengadora, con un vestuario bastante similar, se convirtió déca-das después en uno de los luchadores más populares del país: El Rayo de Ja- lisco. Lutteroth González lo había traído al país en los años cincuenta. A su vez, el actor Fernando Osés se con-virtió en uno de los guionistas más reconocidos de este cine, participan- do en proyectos como Blue Demon contra el poder satánico (Chano Urueta,

1964), y fue uno de los principales mo-tivadores para que El Enmascarado de Plata entrara a la industria.

Una de las películas que conectaron más los sets de filmación y las arenas con la afición fue Los campeones jus-ticieros (Federico Curiel, 1971), basada en un dreamteam de superhéroes inte-grado por Tinieblas (personaje creado por Valente Pérez, colaborador de la revista Lucha libre); Blue Demon, Mil Máscaras (otro personaje de Valente Pérez, encarnado por un excompetidor de Mister México); Médico Asesino Jr. (antes llamado Shazam) y La Sombra Vengadora. En la otra esquina y como antihéroes estaban Black Shadow y un grupo de enanos (varios fueron las primeras miniestrellas de los cuadri-láteros) dirigido por Mano Negra, un científico esquizofrénico.

Desde mediados de la década de los setenta hasta la de los noventa, el cine de ficheras irrumpió. Ambientado en pulquerías, mercados, vecindades y ca- barets, sus personajes se dedicaban a la albañilería, la mecánica y oficios si-milares. Las historias ganaban adeptos mediante chistes de comedia erótica, albur y baile. Canek, El Príncipe Maya, hizo mancuerna con el actor Rafael Inclán en Mofles y Canek en máscara vs. cabellera (Javier Durán, 1992). Ahí, uno de los gladiadores más llamativos tomó el papel de superhéroe barrial, llegando con enorme éxito a las zonas populares, de donde emerge la mayor parte de los luchadores.

En los años noventa, los encuentros entre rudos y técnicos recobraron po-pularidad gracias a las transmisiones televisivas. La nostalgia del cine de luchadores se manifestó en proyectos como Octagón y Atlantis: La revancha (Juan Fernando Pérez Gavilán, 1991). La historia no era interesante, pero las dos estrellas vivían sus mejores años y el largometraje tiende a ser de cul-to para muchos fanáticos del deporte-espectáculo.

El cine de luchadores, bien hecho o no, es la forma más natural de aceptar que ellos son nuestros Spider Man, Batman o cualquier integrante de los X-Men. Incluso personajes de la política y la sociedad se han inspira-do en la magia de la lucha libre, como ocurrió con Superbarrio, a quien el activista Marco Rascón da vida desde el terremoto de 1985 en la capital, peleando por los derechos de los dam-nificados. Mucha gente alejada del pancracio luchístico no sabe que el lu-chador retirado Fray Tormenta inspiró su carrera en la película El Señor Tor-menta (Fernando Fernández, 1962). Así creó su personaje: un sacerdote-luchador que hasta la fecha se encarga de un orfanato con las ganancias ob-tenidas de la lucha libre. O que Silver King interpretó a Ramsés, el odioso luchador que aparece en la comedia Nacho Libre (Jared Hess, 2006), y es quizá el único antihéroe mexicano que ha rozado el glamur de Hollywood, donde Guillermo del Toro, Quentin Tarantino y Robert Rodríguez afirman que su arte está influido por los rudos y técnicos: en lugar de héroes y villanos de cómic estadunidense, superhéroes y antihéroes mexicanos que sienten y luchan de verdad.

Fuen

te > im

db.com

“EN LOS NOVENTA, RUDOS Y TÉCNICOS RECOBRARON POPULARIDAD GRACIAS

A LAS TRANSMISIONES TELEVISIVAS. LA NOSTALGIA DEL CINE DE

LUCHADORES SE MANIFESTÓ EN OCTAGÓN Y ATLANTIS: LA REVANCHA .

EC_328.indd 11EC_328.indd 11 19/11/21 16:4619/11/21 16:46


No queremos reflectores ni fir-mar autógrafos, tampoco sa-lir en las portadas de revistas literarias, mucho menos dar

entrevistas. Lo que queremos es que nuestro trabajo sea reconocido.

NUNCA HEMOS LEÍDO A TOLSTOIEn The Translator’s Invisibility. A His-tory of Translation, Lawrence Venuti afirma que

... la mayoría de los editores, críti-cos y lectores consideran que un texto traducido, ya sea prosa o poesía, fic- ción o no ficción, es aceptable cuando se lee con fluidez, cuando la ausencia de cualquier peculiaridad lingüística o estilística lo hace parecer transparen-te, dando la apariencia de que refleja la personalidad o la intención del escritor extranjero o el significado esencial del texto extranjero. Es decir, la apariencia de que la traducción no es en realidad una traducción, sino el “original”.1

La invisibilidad de la traducción evoca un cris-tal transparente a través del cual el texto apare-ce impoluto, impecable, como si hubiera sido escrito en esa lengua, fluido y sin imperfeccio-nes. Pero la realidad es que toda reescritura de un texto original lleva de forma irremediable el sello de su autor/traductor: refleja su origen e ideología, voz e interpretación personalísima, sus rasgos lingüísticos, su tiempo y geografía. Algunas traducciones superan incluso al ori-ginal. Eso decía Borges: “No soy de aquellos que juzgan que místicamente toda traducción es inferior al original. Muchas veces he sospe-chado, o he podido comprobar, lo contrario”.2

Existen, claro, importantísimas versiones que han realizado escritores como el propio Borges, Cortázar, Paz o Pessoa. Su paternidad nunca se ha ocultado y sus nombres, mere-cidamente, acompañan al de los autores del original. Pero ¿y los que no son famosos? Casi nunca conocemos sus nombres, ni repara-mos en ellos, ni siquiera sabemos el nombre de quienes nos acercan a las más importantes obras de la literatura universal.

Muy pocos lectores, cuando leen en un idio-ma distinto al original, se dan cuenta de que las palabras que tienen ante sus ojos han sido cuidadosamente elegidas por un traductor. La mayoría se escandalizaría ante la idea de que en realidad nunca ha leído ni a Tolstoi ni a

Kawabata, ni a Tokarczuk, sino versiones más o menos afortunadas de sus obras. Sin embar-go, nos demos cuenta o no, la traducción es una obra distinta del original. Así lo reconocen el Convenio de Berna y la Conferencia de Nairobi de las Naciones Unidas, que la prote-gen como obra original derivada, con iguales características y derechos que amparan a cual-quier otra, tanto literaria como artística.

#NOMBRAALTRADUCTOR Gracias a la traducción no somos lectores y es-critores aislados, circunscritos a las fronteras de una lengua, pero la idea de la invisibilidad se ha extendido al propio traductor como pro-fesional. Además de que con frecuencia reci-bimos propuestas escandalosas, con tiempos reducidísimos para realizar una traducción y condiciones de pago poco favorables, son con-tados los casos en los que editoriales, grandes o pequeñas, nos reconocen y visibilizan más allá de la mención en la página legal, a pesar de las recomendaciones de organismos in-ternacionales de señalar de forma explícita el derecho a ser nombrados en todo lugar en que aparezca el autor del texto original.

Una conciencia de gremio y la necesidad de crear mecanismos colectivos de defensa ante este tipo de condiciones laborales adversas han impulsado la creación de asociaciones de

traductores en el mundo. América Lati-na y España no son la excepción. En el año de 2017 nació la Alianza Iberoame-ricana para la Promoción de la Traduc-ción Literaria, ALITRAL, que engloba asociaciones de Argentina, Colombia, España y México.

Se han realizado significativos es-fuerzos por visibilizar nuestra labor, como la campaña #NombraAlTraduc-tor, promovida desde octubre de 2020 por la Asociación Mexicana de Tra-ductores Literarios y que se ha replica- do en diversos ámbitos. Así, en fechas

recientes, la campaña #TranslatorsOnTheCo-ver, promovida por The Society of Authors de Inglaterra, ha sido impulsada por más de cien escritores que firman la petición de in-cluir al traductor al lado del nombre del autor de la obra. Destacan figuras como la ganadora del Premio Nobel, Olga Tokarczcuk, y Va- leria Luiselli, Chloe Aridjis, Nana Kwame, Carmen Boullosa, Katie Kitamura, entre mu-chos otros. Es un llamado a editores, críticos y libreros a nombrar al traductor, no sólo en portada, sino en reseñas de libros traducidos, catálogos editoriales y presentaciones.

CADA CUAL, SU FAVORITOQuizá ha llegado el momento de que los lecto-res puedan tener también a sus traductores fa-voritos, aunque no se trate de autores famosos. El mexicano Emiliano Monge (Tejer la oscuri-dad, 2020) lo tiene bien claro: “Cada vez que reviso la traducción de alguno de mis libros, pienso lo mismo: es absurdo que no se firme de manera común una obra que, de golpe, de-jó de tener un solo autor”.3

YA NO MÁS TR AD U C TO RE S INVI S IB LE S

¿Cuántas veces, ante un libro escrito en otra lengua, nos fijamos en el nombre de quien lo volcó a nuestro idioma y así nos abrió las puertas de esa obra? Lo más común es que lo pasemos por alto.

Para combatir esta mala práctica tanto de lectores como de editoriales, el gremio ha lanzado un esfuerzo por concientizar sobre la relevancia del traductor, que amerita colocarlo a la par del autor

del texto original, señala Estela Peña Molatore desde la palestra de quien lleva años ejerciendo ese oficio.

ESTELA PEÑA MOLATORE

“QUIZÁ HA LLEGADO EL MOMENTO DE QUE LOS LECTORES PUEDAN TENER

TAMBIÉN A SUS TRADUCTORES FAVORITOS, AUNQUE NO SE

TRATE DE AUTORES FAMOSOS .

NOTAS1 Lawrence Venuti, The Translator's Invisibility. A History of Translation, Routledge, Nueva York, 2018, pág. 1 (ver-sión ebook). La traducción es mía.2 Jorge Luis Borges, Notas sobre Ulises en español, Los Anales de Buenos Aires, Buenos Aires, año I, número 1, enero, 1946, pág. 49, recuperada del Archivo Histórico de Revistas Argentinas: https://ahira.com.ar/revistas/los-anales-de-buenos-aires/3 Emiliano Monge, cita de Twitter del 29 de marzo, 2021: https://twitter.com/MongeEmiliano/status/1376- 563006662963205?s=20

ESTELA PEÑA MOLATORE (Ciudad de México, 1969), traductora y dictaminadora literaria, ha traducido al español a Giovanni Boccaccio y Walt Whitman, y a Javier Sicilia al italiano. Escribe cuentos y colabora con casas editoriales en México, Colombia e Italia.

Ilust

ració

n > G

erd

Altm

ann

/ pix

abay

.com

EC_328.indd 12EC_328.indd 12 19/11/21 16:4619/11/21 16:46


EL EGO DE DAVE GROHL le está dando en la madre a los Foo Fighters.

En 2011 la banda sacó el mejor disco de su carrera: Wasting Light. Desde entonces todo ha sido cuesta abajo, con excepción de Concrete and Gold, un discazo que le devolvió al grupo la dignidad después del descalabro que representó Sonic Highways (documental incluido). Decoro que ellos mismo se encargaron de tirar a la basura este año con la salida de Medicine At Midnight, el álbum más mediocre de toda su carrera. Esto como los Foo, porque como los Dee Gees, el nombre que adoptaron para interpretar cinco cóvers de los Bee Gees en Hail Satin —un bodrio con versiones del cancionero del conjunto disco y algunas rolas de Medicine At Midnight en vivo—, se rebajaron hasta convertirse en el émulo gringo de Moderatto.

La diferencia radica en que Moderatto son una parodia, una puesta en escena, y son conscientes de ello. Por el contrario, los Dee Gees son una mala banda tributo de bar. Un capricho de Dave Grohl. Que debería relegarse como un momento cagado en la sala de ensayos. El grupo tiene derecho a tomarse las cosas con humor, de acuerdo, sin embargo, su homenaje a los Bee Gees es un chiste pésimamente contado. Los Foo Fighters están aburridos. Han dejado de tener hambre. En lugar de hacer buena música, Dave Grohl ha optado por convertirse en Chabelo.

Sí, Dave Grohl es el amigo de todos los niños. Se ha dedicado a tocar con cuanta gloria del rock se le ponga a modo: Paul McCartney, Bryan May, Norah Jones, y hasta con aquellos con los que tuvo desavenencias en el pasado: Slash y Duff McKagan. La debilidad por las vacas sagradas que experimenta Grohl en los últimos tiempos raya lo vergonzoso. Además de tener un millón de amigos, se ha subido a la moda de los documentales. Y en su labor como documentalista, este 2021 estrenó What Drives Us, un desafortunado acercamiento a las historias de las bandas en la carretera. Trata sobre cómo recuperó la camioneta Van en la que giró por primera vez con Foo Fighters. Y a partir de ahí entrevista a otros músicos para que relaten su experiencia en el camino. Lo lamentable es la aparición de dos plomos que curiosamente jamás vivieron dicha experiencia: The Edge y Lars Ulrich. Cada palabra de estos individuos suena tan falsa, tan vacía, que termina por arruinar el ya de por sí flojo documental.

Para tocar fondo en su papel del tío Grohl grabó para la BBC un video leyendo un texto infantil basado en la rola

PorCARLOSVELÁZQUEZ

E L C O R R I D O D E L E T E R N O R E T O R N O

@Charfornication

C O N T R A D A V E G R O H L

“Octupus’s Garden”, de los Beatles. Grohl luce dispuesto a aceptar cualquier propuesta. Por estos días circula en la tv gringa un comercial bastante payaso donde anuncia lasaña. En 2018 la salida de Play, un disco con tintes de rock progresivo donde toca todos los instrumentos, lo mostró desesperado por ser el centro de atención a toda costa. Se ha convertido en un adicto a los reflectores. En octubre pasado acaba de publicar su autobiografía, que le garantizará otro lapso de publicidad.

Con lo anterior en mente me lancé a ver a Foo Fighters a Pa’l Norte. En principio porque era el primer festival que se realizaría en nuestro país después de la larga pausa impuesta por la pandemia. Y en segundo porque en vivo son una máquina de hacer rocanrol, hay que reconocerlo, pueden comprobarlo en YouTube en su participación en Saturday Night Live, donde interpretan “Times Like These”. Que fue precisamente la rola con la que abrieron el concierto en el Parque Fundidora. Las diez primeras canciones, ocho de su songbook, y dos de Medicine At Midnight (las únicas flojas), mostraron a una banda que no corresponde con la decadencia que últimamente ha mostrado en el estudio. La versión jazz de “Chasing Birds” es una ridiculez del tamaño de una escultura de Sebastián.

Pero todo se fue al carajo cuando tocaron “You Should Be Dancing” de los Bee Gees, y “Somebody To Love” de Queen. En esta última Grohl se sienta a la batería. A güevo quiere brillar en todo momento. Pero lo único que consigue es que los Foo se vuelvan una banda de cóvers. Y podrá ser parte de espectáculo, darle a la gente un plus, pero se le olvida que los fans de Foo no se formaron oyendo versiones de otro, sino la música que tan bien sabían hacer. Después tocaron cinco hits más pero ya le habían roto todo el ritmo al concierto.

En resumen: la música actual de los Foo Fighters se puede definir de esta forma: está más chingón el disco de su baterista, Taylor Hawkins, que todo lo que ha hecho Dave Grohl en los últimos cuatro años.

celebrity

.land

EN LUGAR DE HACER

BUENA MÚSICA,

HA OPTADO POR

CONVERTIRSE EN CHABELO .

PRONUNCIO MI PRIMERA PALABRA. No es mamá ni papá, sólo un susurro caligráfico atascado entre los labios. Estoy retratada en un álbum junto a una fecha y una leyenda en manuscrito: “Hoy por fin habla”. La fotografía captura la cocina de la casa, los rayos del sol iluminan el espacio por las mañanas mientras que al oscurecer es una cueva que me da miedo, la habitan criaturas salvajes que devoran las sobras de la luz. Está repleta de sonidos, el tintineo de la cuchara en la taza, el correr del agua saliendo de la llave, el filo del cuchillo penetrando un trozo de carne, el vapor emanando de la olla. Como el resto de la casa, es un lugar lleno de formas y figuras que comienzo a reconocer, a bautizar y a ordenar en la cabeza. En medio de la imagen aparezco de pie, descalza, solamente una blusa blanca me cubre parte del torso. Me gusta andar medio desnuda. Con la mano derecha sostengo un chupón, con la izquierda señalo hacia el frente. Quiero atrapar algún objeto no con los dedos sino con la voz, con mi abstracto y precario lenguaje. Entonces hablo. Inauguro mi vocabulario, pero sobre todo el deseo de darle mi propia interpretación a lo que me rodea. Me dicen que se llaman platos, vasos, fruta, mesa, sillas, lámparas. Yo creo que son esferas voladoras, la manzana de la bruja maldita, nubes, caramelos, casita de muñecas, soles y lunas atrapados en lo que los mayores llaman focos.

A medida que pasa el tiempo, hay cosas que no puedo nombrar como hacen los demás, y eso me atormenta. ¿Cómo explicar lo que me sucede a diario, cómo describir

la pasión, el hartazgo, la comezón que me pica por dentro? ¿De qué forma detallar el sabor del placer o lo amargo de un rechazo? Al hablar, siempre hay algo que se me escapa. Un excedente o resto impronunciables, un significado oculto, imperceptible pero latente. Entonces escribo. Intento convertirme en letra impresa. Al teclear calmo el apetito de verbalizar, de relatar los imposibles, de reconstruir la historia a mi manera.

ABRO LA BOCA, la cierro de nuevo, está llena de hojas de papel con garabatos que trago, como aquellas bestias nocturnas que tampoco se satisfacen. Trato de decir algo que exprese algo pero me sale fuego y agua, quema, inunda por dentro. Reconfiguro el lenguaje. Me comunico a través del cuerpo y la mirada, mis traductores del mundo. Repito tu nombre por última vez.

*** ¿Quieres ser mi obvio? A V E , P A L A B R A S

PorKARLA ZÁRATE@espia_rusa

O J O S D E P E R R A A Z U L

Cor

tesía

de

la au

tora

AL HABLAR, SIEMPRE HAY

ALGO QUE SE ME ESCAPA.

UN EXCEDENTE O RESTO

IMPRONUNCIABLES .

EC_328.indd 13EC_328.indd 13 19/11/21 16:4619/11/21 16:46


“EL OBSTÁCULO MÁS IMPONENTE DE

ESTE DESAFÍO ES CÓMO ESTABLECER

UNA RELACIÓN ENTRE LO ÍNTIMO

Y LA INMENSIDAD DE LA ESCALA PLANETARIA .

D irigida por Denis Villeneuve, Duna se basa en la adaptación de la novela de Frank Herbert, de 1965, que escribieron Jon Spaihts, Eric Roth y el

propio director. El resultado es deslumbrante y por momentos sobrecogedor: una epopeya fílmica en el canon tradicional, realizada de manera impecable, que presenta ese universo complejo, sus principales personajes y el trágico dilema que deben confrontar. Por otro lado, es un filme cumplidor, hecho con la presión de no desilusionar a los fanáticos (Villeneuve es uno de ellos); en consecuencia, es la película más predecible y menos perturbadora de la filmografía del director. A esto se suma la familiaridad que hay en la cultura popular con los temas de Duna, los cuales han sido plagiados y copiados durante décadas, especialmente por George Lucas y su equipo. De tal manera, por mucho que se quiera innovar en el diseño y la estética, el efecto sorpresa y la novedad se han perdido en el fárrago de la ópera espacial, La guerra de las galaxias y sus incontables parásitos.

Herbert imaginó en este futuro remoto (el año 10,192) una civilización de alto desarrollo tecnológico, bajo un orden político que es un eco del imperialismo expansionista, místico y militarista de la Europa medieval y renacentista. Así, tenemos un relato coloreado por solemnidad marcial, los rituales, la magia, el orden dinástico, el autoritarismo, el uso de espadas (debido a que los soldados tienen escudos invisibles que los protegen de las balas) y la brutal ambición de explotar los recursos naturales en las colonias, destruyendo culturas y aniquilando nativos. No obstante, a diferencia de otras sagas planetarias ambiciosas y expansivas, Herbert creó personajes diversos que rompen estereotipos e inyectó su narrativa con auténtica tensión política, así como una visión inteligente y desapasionada de los conflictos internacionales de la guerra fría, Vietnam y el desastre ecológico.

Los Harkonnen, bajo el poder del obeso flotante, empijamado en seda, barón Vladimir Harkonnen (Stellan Skarsgård), se han enriquecido obscenamente al explotar por décadas una sustancia, la especia, que además de sus poderes alucinógenos y místicos es indispensable para los sistemas de navegación cósmica (de esa manera, Herbert fusionaba el tráfico de drogas y la voracidad por los combustibles fósiles). La sustancia se da únicamente en Arrakis, un planeta hostil y desértico, infestado por gusanos de arena gigantescos, capaces de devorar enormes plantas móviles de recolección de especia. Súbitamente, el emperador decide confiar el control de ese planeta al clan Atreides, liderado por el duque Leto (Oscar Isaac). Éste acepta la encomienda con la esperanza de integrar a los nativos de Arrakis, los Fremen, bajo el liderazgo de Stilgar (Javier Bardem), a su coalición; abandona el bellísimo planeta de Caladan con su concubina Jessica (Rebecca Ferguson), quien tiene poderes de control mental y proviene del culto espiritual Bene Gesserit, su hijo Paul (Timothée Chalamet), su gabinete y sus tropas. La vida es durísima en ese planeta agreste, donde todo es escaso y exponerse a la intemperie durante el día por unos minutos, sin la debida protección, es un suicidio. Pronto descubrimos que la generosa concesión colonial a Leto puede ser una estrategia para eliminarlo y destruir su clan.

Estamos ante otro relato de un joven y desorientado mesías que llega del espacio para liberar a un pueblo oprimido. Un redentor con tintes cristianos como John Connor de Terminator y de Neo de The Matrix, que debe pelear una guerra de guerrillas contra un enemigo poderoso. Paul es un vidente melancólico, confundido y atormentado, que tiene sueños premonitorios, ha heredado de su madre poderes sobrehumanos que

apenas intuye y está destinado a volverse el Kwisatz Haderach, el redentor cósmico que las Bene Gesserit han tratado de crear mediante la manipulación del linaje y la herencia genética, así como para ser el Lisan al-Gaib, el mesías que esperan los Fremen.

VILLENEUVE EVITÓ todo lo que sobraba en la versión de David Lynch de 1984, que era el exceso, la desmesura enloquecida y el brutal amontonamiento de elementos. Asimismo, no se dejó llevar por el delirio inventivo psicodélico, apoyado en el arte de Moebius, que terminó por naufragar la versión de Alejandro Jodorowsky en los años setenta. Villeneuve decidió ser estrictamente fiel al libro y optó por partirlo en dos para tomarse su tiempo. Así, además de las obligadas escenas medulares, las dramáticas coreografías espaciales y batallas estridentes, hay un deleite por mostrar pasajes de gran belleza, fotografiados por Greig Fraser. El diseño de producción de Patrice Vermette recrea un mundo sin computadoras, donde estilos artísticos occidentales y asiáticos del pasado se fusionan con sobriedad zen. Ese minimalismo también se refleja en los estoicos diálogos. La música, o más bien los paisajes sonoros de Hans Zimmer, son escalofriantes y fastuosos. Otra virtud es un reparto estupendo que incluye a Charlotte Rampling, Zendaya, Josh Brolin y Jason Momoa, entre otros.

Debemos a Villeneuve dos cintas de ciencia ficción inteligentes, sensibles, visualmente soberbias: Arrival (La llegada, 2016) y Blade Runner 2049 (2017). Por lo tanto, sus credenciales para lanzarse en este proyecto eran excepcionales. El problema obvio era que los diversos niveles de complejidad política, ecológica, dramática, militar y religiosa del libro son extremadamente complicados de sintetizar y presentar con claridad (tanto para los fans de Herbert como para quienes desconocen el material original). Pero el obstáculo más imponente de este desafío fílmico es cómo establecer una relación entre lo íntimo, lo personal y lo emocional (que quizás es mejor logrado por Ferguson y Momoa) y la aplastante inmensidad de la escala planetaria, los paisajes y los gusanos de arena. La posibilidad de que la segunda parte se materialice dependerá del éxito que tenga esta cinta.

La cinta comienza con Chani (Zendaya) diciendo: “¿Quién será el siguiente opresor de nuestro pueblo?”, lo cual parece cuestionar la narrativa que postula a un salvador blanco de un pueblo cuya apariencia está evidentemente inspirada por los bereberes, los beduinos y las tribus nómadas de Noráfrica y el Magreb. La historia tradicional de los colonizadores generosos queda plantada en arenas movedizas. El regreso a esta historia hoy es oportuno no sólo por la atmósfera de conspiraciones amenazantes y el auge de los fascismos que vivimos, sino también por el ambiente revisionista actual en torno a las herencias coloniales y el poder de los imperios que moldearon al mundo. La cinta termina con Chani diciendo: “Esto es sólo el principio”. Esa afirmación abre la puerta para responder a su pregunta inicial y para poner en escena la inevitable colisión entre las ambiciones explotadoras y genocidas del imperio y la ilusión del mesianismo redentor revolucionario.

Fuen

te >

espi

nof.c

om

PorNAIEF YEHYA

D U N A , D E D E N I S

V I L L E N E U V E

@nyehya

F I L O L U M I N O S O

EC_328.indd 14EC_328.indd 14 19/11/21 16:4619/11/21 16:46

Twitter @LaRazon_mx09

SÁBADO 20. DOMINGO 21.11.2021 • La RazónINFORMATIVA

La realidad se resiste a nuestros deseos. Si yo quisie-ra traspasar un muro de piedra no podría lograrlo. Este efecto de resistencia de la realidad está en la

base de las doctrinas filosóficas de que el mundo exis-te independientemente de nosotros y de que la verdad consiste en que lo que creemos sobre el mundo con-cuerde con cómo es el mundo en sí mismo.

Don Quijote de la Mancha, como todo caballero andante, aceptaba la regla moral de decir la verdad. Don Quijote no mentía ni engañaba ni confundía: él era un hombre hon-rado, honesto, fiel a sus valores. Lo trágico y lo cómico del asunto es que el hidalgo vivía dentro de una fantasía y, por lo mismo, caía, sin querer, en todas las dimensiones de la no-verdad.

En una de sus primeras aventu-ras, Don Quijote ve unos molinos de viento a la distancia y cree que son gigantes malvados. Sancho Panza le advierte de su equivocación. Sin em-bargo, Don Quijote embiste a los mo-linos y al chocar contra ellos, choca literalmente contra su error: la rea-lidad se le impone de golpe, no hay manera de que siga insistiendo en

[email protected]

Verdad y virtud en el QuijotePor Guillermo Hurtado

• TEATRO DE SOMBRAS

Twitter: @hurtado2710

que son gigantes. En vez de aceptar su equivocación, Don Quijote da una explicación peregrina: su enemigo el mago Frestón lo ha burlado con un encantamiento: ha convertido a los gigantes en molinos de viento.

Todos tenemos parientes, ami-gos y conocidos que a lo largo de sus vidas se estrellan contra los molinos de viento de su ingenuidad, su ambi-ción, sus ilusiones vanas. ¿Tenemos el deber moral de actuar como San-cho con Don Quijote y advertirles que están equivocados? Yo diría que sí hemos de hacerlo. Ayudar al pró-jimo para que se libere de las redes del error o de la mentira o del engaño es una obligación que hemos de res-petar, sobre todo con nuestros seres más queridos, como nuestros hijos o hermanos. No obstante, hay oca-

siones en las que ese deber puede tener excepciones. Hay quienes por su tozudez, por su terquedad, no escuchan las razones más sensatas, no ven las evidencias más salientes y, por ello, dialogar con ellos se torna inútil. No son esos casos, sin embar-go, las excepciones más interesantes de la norma antes mencionada. Hay ocasiones en las que no es eviden-te que sea correcto detener a quien embiste un molino de viento, no sólo por respeto a su decisión, por equivocada que sea, sino por algo más: porque incluso en su afán des-cabellado y en su derrota anunciada, hay algo bueno —moralmente bueno, quiero decir— aunque también sea falso, absolutamente falso. A esta característica tan peculiar de la ac-ción humana se le puede llamar qui-jotismo, aunque no coincida con el significado más común del término. Entenderla cabalmente no es fácil y debemos tener sumo cuidado de no confundirla con otras actitudes que carecen de la misma dignidad moral.

En la novela de Cervantes no hay sucesos inexplicables, no hay encan-tamientos genuinos, no hay nada que salga del orden natural. El realis-mo de Cervantes es como un bloque

de granito en el que no hay fisura por la que pueda filtrarse el misterio, la magia, el milagro. Diríase que su rea-lismo es crudo. En ningún momento hay concesión a la fantasía caba-lleresca de Don Quijote: Cervantes siempre retrata las cosas tal y como son. La primera moraleja del libro es que debemos vivir de acuerdo con la verdad para vivir de manera co-rrecta. Eso es lo que, en su lecho de muerte, declara Alonso Quijano. Y, sin embargo, hay otra moraleja que convive con la anterior de una ma-nera que no deja de intrigarnos. El valor de la vida humana no depende, en todos los casos, de las creencias bien fundadas, las razones mejor ordenadas y los hechos más sólidos. Hay actitudes que siguen siendo va-liosas, aunque sean frutos de la ima-ginación más desbocada o estén su-mergidas en la falsedad más honda o estén envueltas por la mentira más grosera. Lo que Cervantes nos reve-la con su imborrable retrato de Don Quijote es que la nobleza, el honor, la dignidad y la compasión son mag-nas virtudes capaces de subsistir por fuera de la esfera de la verdad. He aquí, quizá, la lección más profunda de la obra de Cervantes.


razon.com.mx10 INFORMATIVALa Razón • SÁBADO 20. DOMINGO 21.11.2021

Morena acusa a Córdova de fake news por tijera a su presupuesto

• Por Otilia [email protected]

EL REPRESENTANTE de Morena ante el Instituto Nacional Electoral (INE), Eurí-pides Flores acusó al consejero presiden-te Lorenzo Córdova de difundir fake news sobre el presupuesto asignado al órgano electoral 2022 y de intentar secuestrar la libertad de expresión, lo que provocó que se decretara un receso de la sesión extraordinaria de este viernes.

“Derivado de que el consejero presi-dente, Lorenzo Córdova utiliza cualquier espacio, cualquier oportunidad, cual-quier coyuntura para difundir fake news sobre el Presupuesto de Egresos de la

Federación 2022 (…) Nosotros también vamos a ocupar todas las oportunidades que tengamos para desmentir estas false-dades”, señaló Eurípides Flores al inicio de su intervención.

Sin embargo, fue interrumpido por el consejero presidente, Lorenzo Córdova, quien señaló que el único asunto a tratar en el orden del día era los informes de gastos de precampaña de las precandida-turas al municipio de La Yesca, en Nayarit.

Juan Miguel Castro, representante de Movimiento Ciudadano dijo “qué nece-dad, de veras”, ante la insistencia de Mo-rena de hablar del presupuesto del INE.

“Está interrumpiendo la participación de un partido político”, acusó Eurípides

Flores. Sin embargo, Córdova Vianello le pidió apegarse a la legalidad “al menos en esta sesión”.

“Le voy a pedir que en aras de la cordialidad no me haga ejercer el re-glamento y que por primera vez en la historia de esta institución tenga que aplicar un reglamento que no quiero

EL DIPUTADO Eurípides Flores, en su intervención en la sesión del INE, ayer.

Foto

•Tom

ada d

e vid

eo

Comparecen ante el Senado

Candidatos a SCJN ofrecen actuar con independencia

BERNARDO BÁTIZ asegura que juzgará sin consignas; Verónica de Gyvés destaca 26 años de experiencia en PJ; Loretta Ortiz va por cam-bios de fondo para reivindicar sistema judicial

• Por Roberto Cortez Zá[email protected]

La lucha contra la corrupción y el nepotismo, así como la necesi-dad de profundizar la paridad de género en el seno de la Suprema

Corte de Justicia de la Nación (SCJN), fueron los temas en que los aspirantes a ocupar un asiento del pleno del máximo tribunal del país ante senadores.

Bernardo Bátiz, Verónica de Gyvés y Loretta Ortiz garantizaron la indepen-dencia y el carácter imparcial de sus de-cisiones en caso de ser nombrados para cubrir la vacante que dejará José Fer-nando Franco González Salas, ministro desde 2006.

Bátiz Vázquez aseguró que de con-vertirse en ministro mantendrá la lucha contra el nepotismo y la corrupción, siempre con absoluta independencia.

“Actuaré siempre con absoluta in-dependencia, como lo he hecho en los cargos y funciones que he tenido, sin aceptar consignas ni tampoco amenazas ni advertencias, con libertad, con inde-pendencia y en conciencia estas son mis convicciones”, afirmó.

El exprocurador capitalino, acotó que él no solicitó ser candidato a ministro, pero aceptó la postulación tomando en cuenta que la hizo el Presidente Andrés Manuel López Obrador.

“Yo no solicité participar como candi-dato a ser integrante de la Suprema Corte de Justicia, fui propuesto por el Presi-dente de México para ser una de las tres personas para ser integrante de esta ter-na. Es un honor haber sido invitado para integrar la terna, viniendo la propuesta de quien considero el mejor presidente que ha tenido México en los últimos se-senta o setenta años”, dijo.

Verónica de Gyvés destacó que su

trabajo de 26 años en el Poder Judicial, donde se ha desempeñado como jueza, le permitirá tomar decisiones de manera libre e independiente, garantizará su la-bor como ministra.

“Me ha tocado pasar por muchas eta-pas de funcionarios de nivel a los juzga-dos, en lo personal no tuve ninguna pe-tición para resolver, pero le puedo decir que siempre mis decisiones fueron muy estudiadas y mi decisión siempre ha sido valorando todas las cosas.

Refirió que es una persona que siem-pre se ha mantenido de una forma recta, independiente, para tomar sus resolu-ciones, tomando en cuenta los posibles resultados de una resolución.

Sobre su relación con el Presidente Andrés Manuel López Obrador, Eva de Gyvés aseguró que no tiene vínculos con el poder político ni se considera po-lítica, y describió que le tocó atestiguar la conquista de los derechos de la mujer y reconoció a quienes fueron pioneras en la conquista de la paridad.

“Si aspiramos a vivir en un país igua-litario, debemos empezar por garantizar espacios donde se escuche la voz de las mujeres”, dijo.

La consejera de la Judicatura de Fe-deral, Loretta Ortiz, señaló que desde la Corte impulsará las reformas pendientes en el seno del Poder Judicial.

“De ser honrada con esta designación, habré de desempeñar las funciones en-comendadas bajo la premisa de conso-lidar los cambios de fondo al Poder Ju-dicial Federal, reivindicar su legitimidad ante la ciudadanía, y asegurar en bene-

ficio de toda la sociedad, un sistema de justicia eficaz, eficiente y cercano a las personas”, declaró.

En opinión de la aspirante, La legiti-midad de jueces también se vincula a que la ciudadanía comprenda con ma-yor facilidad los alcances que tiene el sistema de justicia, uno de los ejes de las

aplicar en la práctica conducente”, ad-virtió el consejero presidente.

Sin embargo, ante la insistencia del representante de Morena de hablar sobre el presupuesto y las remuneraciones de los consejeros, Lorenzo Córdova optó por retirarle la palabra.

“Está siendo autoritario”, reclamó Eurí-pides Flores, ante el rechazo de los demás participantes de la sesión extraordinaria.

El consejero Uuc-kib Espadas solicitó un receso para generar condiciones para continuar con la sesión, lo cual fue con-cedido por el consejero presidente. Pese a que el receso sería de cinco minutos, se prolongó por 25 minutos.

En redes sociales, el representante de Morena señaló que “me retiraron la voz mientras al PRIAN se le permite expre-sarse con amplia libertad en cualquier punto, cuando quieren”. Al reanudar la sesión, expuso que se pidió un monto global de 21 millones 694 mil pesos para 10 asesores del consejero presidente.

REPRESEN-TANTE guinda

ante INE asegura que consejero

presidente usa cualquier

espacio; busca secuestrar la

libertad de ex-presión, agrega

reformas en materia de justicia desarro-llado en los últimos años.

“Tenemos claro que, al aumentar la participación de las mujeres en todos los espacios de la vida pública, reivindi-camos nuestros derechos humanos y se promueve el liderazgo de las otras muje-res en el futuro”, aseveró.

Califica Monreal a jueces como “casta privilegiada” Redacción • La Razón

AL CONSIDERAR que jueces, magistra-dos y ministros del Poder Judicial deben someterse a los procesos de austeridad republicana, el senador Ricardo Monreal Ávila, se refirió como “una casta privilegia-da e inconsecuente” a los integrantes del Poder Judicial.

“Creo que este exceso de privilegios los coloca en una casta privilegiada, en una casta inconsecuente, en una casta total-mente fuera del contexto de cualquier Re-pública, y por eso los jueces, magistrados y ministros, deben de someterse también a un proceso de austeridad y un proceso de sobriedad republicana”, criticó.

En el marco del Seminario Internacio-nal de Justicia Constitucional y Parlamen-to Abierto 2021, organizado por el Inai, el presidente de la Junta de Coordinación Política del Se-nado consideró que están llenos de privilegios y eso es contrario a los principios de la austeridad

republicana que pregona el Ejecutivo.“En el caso del Poder Judicial debo

admitir que, aunque ha cumplido con su función, están llenos de privilegios. Lle-nos de derechos excesivos, de recursos económicos que salen del principio de austeridad republicana”, expresó.

Reprochó la intervención del PJ en la labor del Poder Legislativo, señalando que no debe “entrometerse” ni querer conver-tirse en “un súper poder” y en su lugar, ocu-parse en reducir su opulencia y excesos.

“Cuando los jueces anulan leyes que sean lesivas de sus derechos fundamen-tales están preservando la democracia, en ese sentido nosotros como miembros del Poder Legislativo no tenemos ningún empacho ni ninguna reserva de que ellos actúen en razón de su función constitu-

cional revisando la constitucio-nalidad de nuestros actos, pero es importante que no se entro-metan en la función legislativa ni quieran convertirse en un superpoder”, recalcó.

Buscan un lugar en el máximo tribunalUno de ellos sucederá al ministro José González Salas.

“ACTUARÉ siempre con absoluta independencia, como lo he hecho en los

cargos y funciones que he tenido, sin aceptar consig-

nas ni tampoco amenazas ni advertencias”

Bernardo BátizExprocurador de la Ciudad de México

“NO ME PUEDO considerar cercana al Presidente de la República, he tenido la

fortuna que haya podido ver mi trayectoria y que pueda

tener la confianza para que esté aquí”

Verónica de Gyvés Consejera de la

Judicatura Federal

“HABRÉ de desempeñar las funciones encomendadas bajo la premisa de conso-lidar los cambios de fondo al Poder Judicial Federal, reivindicar su legitimidad

ante la ciudadanía”

Loretta OrtizConsejera de la

Judicatura Federal

Actualmente, sólo tres de los 11 minis-tros de la Suprema Corte son mujeres: Margarita Ríos Farjat, Yasmín Esquivel y Norma Piña.

Mil437 jueces hay en

México, según el Inegi en el censo 2019


Twitter @LaRazon_mxINFORMATIVA 11


35LR3877.indd 335LR3877.indd 3 19/11/21 17:5719/11/21 17:57

razon.com.mx12 INFORMATIVALa Razón • SÁBADO 20. DOMINGO 21.11.2021

EL CANTANTE chileno Nick Bolt, en una fotografía de archivo.


Las derrotas sufridas a manos de Estados Unidos y Canadá no so-lamente bajaron a México al ter-cer lugar de las eliminatorias de

Concacaf rumbo a Qatar 2022, sino que también lo hicieron salir del Top 10 del ranking mensual de la FIFA.

El equipo dirigido por el argentino Gerardo Martino ocupaba el noveno puesto en la clasificación y ahora se en-cuentra en el sitio 14, con 638.76 pun-tos, 34.16 menos que los que sumaba en octubre.

De hecho, el Tricolor fue la selección que más peldaños descendió en este listado, gracias a sus resultados en la úl-tima Fecha FIFA del año, a la que llegó como líder en las eliminatorias de Con-cacaf para la próxima Copa del Mundo.

De esta manera, Estados Unidos se posicionó como la mejor escuadra de la región al colocarse en el lugar 12, en tanto que Canadá logró su mejor puesto desde 1996 al situarse en el 40.

De los que conforman el Top 10, sola-mente Italia y Portugal, sexto y octavo, respectivamente, no tienen su boleto seguro al Mundial, pues disputarán el repechaje contra otras selecciones eu-ropeas en marzo de 2022.

El próximo mes, la Selección Nacio-nal jugará su último partido del año en contra de Chile, el 8 de diciembre; un encuentro amistoso que se llevará a cabo en el Q2 Stadium de Austin, Texas.

Sin embargo, el proceso eliminato-rio hacia Qatar se reanudará en enero de 2022 con tres fechas, en las que los aztecas visitarán a Jamaica y recibirán a Costa Rica y Panamá, duelos en los que puede ascender posiciones en el ran-king del ente rector del balompié a nivel internacional.

Qatar, por su condición de país an-fitrión, y los siete primeros lugares en dicho listado serán las selecciones que funjan como cabezas de serie en el sor-teo de la fase de grupos del Mundial del próximo año; motivo por el que los di-

Ocupaba el noveno lugar

El Tricolor abandona el Top 10 del

ranking de la FIFALA SELECCIÓN MEXICANA desciende cinco posiciones en la clasificación mensual, tras derrotas ante Canadá y Estados Unidos y queda en el peldaño

14; el próximo mes enfrenta a Chile en su último compromiso del año

Nick Bolt le canta al amor y a la diversidad• Por Raúl [email protected]

EL ARTISTA Nick Bolt presenta “Fenó-meno”, su más reciente sencillo, una fu-sión de urbano y electrónica que formará parte de su próximo disco Error 404 y en la que habla acerca de los amores fuga-ces, la experimentación y la represen-tación LGBT+, pues considera que esto último aún es visto como tabú dentro de la industria musical.

“Existe mucha homofobia y discrimi-nación dentro de la industria, tanto que incluso hay rostros que no se atreven a hablar de su sexualidad por miedo a perder su trabajo u oportunidades con marcas que no promueven la diversidad, excusándose en que su público es más ‘familiar’”, relató Nick Bolt a La Razón.

Por este motivo, el artista consideró que tanto dentro como fuera de la es-

cena artística nacional debe existir una mayor representación de la comunidad LGBT+, pues lamentó que existen pocos creadores pertenecientes a ésta que son tomados en cuenta.

“No sólo en el país, sino a nivel Lati-noamérica, debería haber más apoyo hacia la comunidad, y no únicamente en la música, por ejemplo, sino en todos los ámbitos. Es por ello que yo quiero ser un representante de todos nosotros en el mercado latino, ya que hay muy pocos rostros a los cuales se les dé la atención a sus proyectos”, remarcó.

Para escribir “Fenómeno”, Nick Bolt se inspiró, además de en su “conexión mágica con la música y el arte”, en su experiencia y sentir tras salir con una persona de la que ja-más volvió a saber, pero que lo dejó intrigado, pues en su

corto tiempo juntos siempre le hablaba de seres alienígenas.

“Fue una experiencia medio extraña, porque este individuo, con el cual sólo estuve un fin de semana y del que des-pués nunca escuché de nuevo, siempre me hablaba de extraterrestres. Tras ello se esfumó de mi vida… ¿será que era un ser de otro planeta? Eso es algo que te hace sentir diferente al resto, y ser dis-tinto dentro de nuestra sociedad está catalogado como algo raro… insólito… un fenómeno… así me he sentido toda mi

vida”, explicó el artista.Por ello, Nick Bolt decidió

que la canción presentara una mezcla singular de géneros, pues no se define dentro de uno solo, “y fusionarlos, ade-más de que me divierte, me obliga a enfrentar nuevos de-safíos y superarlos”, finalizó.

rigidos por el Tata requieren cosechar unidades para aspirar a liderar aun sec-tor en el magno evento, con lo que evita-ría enfrentar en la primera fase a poten-cias como Brasil, Argentina o Francia, actual monarca del orbe.

En las dos Copas del Mundo que se han realizado en México (1970 y 1986), el Tricolor fue cabeza de serie por su condición de local. La única ocasión que lo consiguió en un Mundial fuera

del país fue en el sorteo de Alemania 2006, en el que los entonces dirigidos por Ricardo La Volpe encabezaron el Grupo D, que completaron Portugal, Angola e Irán.

En estos momentos, la Selección Nacional es tercera en el octagonal de Concacaf para Qatar 2022 con 14 uni-dades, producto de cuatro victorias, dos empates y dos caídas. Solamente supera por diferencia de goles a Pana-

FUTBOLISTAS de la Selección Nacional, el pasado 12 de noviembre, en su visita a Estados Unidos.

má, que es cuarta con la misma canti-dad de puntos y es el conjunto que en estos momentos disputaría el repechaje intercontinental contra la que termine quinta en Sudamérica para definir su boleto a la gran cita.

Desde su llegada al banquillo del Tri-color, en enero de 2019, Gerardo Marti-no ha dirigido 45 compromisos, de los cuales ha ganado 33, empatado cinco y perdido siete, seis de ellos en este 2021.

23Partidos ha disputa-

do México en lo que va del año

El músico lanzó en 2015 Demonios, su primer EP, el cual

incluye “Peligroso”, canción que fue el

tema principal de la película Sin Filtro.

“TODA MÚSICA tiene un efecto en quien lo escucha.

Soy amante de todos los géneros

musicales y me cuesta definirme en

uno solo, por ello gozo de mezclar co-lores y ver qué joyas

puedo crear”

Nick BoltCantante

Foto

•Inst

agra

m N

ick

Bolt

/ Jac

obo

Ríos

El sorteo de la Copa del Mundo de 2022 se realizará el 31 de marzo próximo en Doha, capital qatarí, junto con el 72 congreso de la FIFA.

Foto

•Mex

spor

t

MEJORES SELECCIONES DEL MUNDO

Bélgica 1828.45

Brasil 1826.25

Francia 1786.15

Inglaterra 1755.52

Argentina 1750.51

Italia 1740.77

España 1704.75

Portugal 1660.25

Dinamarca 1654.54

Países Bajos 1653.73

Alemania 1648.33

Estados Unidos 1647.14

Suiza 1642.83

México 1638.76

Croacia 1620.74

Cifras en puntos


Twitter @LaRazon_mxUTILITARIA 13


37LR3877.indd 337LR3877.indd 3 19/11/21 17:5819/11/21 17:58



Régimen de Ortega envía carta a Luis Almagro

Nicaragua se retira y renuncia a la OEA; denuncia “injerencismo”Redacción • La Razón

El gobierno de Nicaragua anunció el viernes su “renuncia y retiro” de la Organización de los Estados Americanos (OEA), por considerar

que no representa a su nación y que los ve “como colonia”.

En conferencia de prensa, el ministro del Exterior, Denis Moncada, detalló que envió una “comunicación oficial” al secre-tario general de la OEA, Luis Almagro, en la cual el Estado nicaragüense “denuncia la Carta” del organismo hemisférico en re-chazo a lo que llamó “sus reiteradas accio-nes injerencistas” en Nicaragua.

Señaló que, en su comunicación, expre-só su “indeclinable decisión de denunciar la Carta de la OEA conforme a su artículo 143, lo que da inicio al retiro definitivo y renuncia de Nicaragua a esta organiza-ción. Estamos renunciando y desvincu-lándonos de esa organización, dando por terminado el vínculo entre el Estado nica-ragüense y la OEA”.

El artículo 143 de la Carta Constitutiva de la OEA establece que cualquier país miembro puede denunciarla mediante comunicación escrita a la Secretaría Ge-neral, pero deberán transcurrir dos años hasta que ese Estado quede desligado del foro americano habiendo cumplido todas sus obligaciones -económicas, técnicas y diplomáticas- con la organización.

SEPARACIÓN DEL ORGANISMO tardará hasta 2 años y el Consejo Permanente deberá votarlo; no podemos seguir en una entidad que nos ve como una colonia: Rosario Murillo

Según Haydeé Castillo, defensora nica-ragüense de derechos humanos exiliada en EU, existe un plazo hasta el 30 de no-viembre para que el Consejo Permanente vote en torno a una separación temporal o definitiva de Nicaragua de la OEA.

La medida anunciada, se da en res-puesta a una resolución aprobada el martes por el parlamento nicaragüense, de mayoría oficialista, en la que los legis-ladores pidieron al mandatario denunciar la Carta Democrática de la OEA para sacar al país del grupo.

Lo anterior, luego de la resolución de la OEA de la semana pasada, aprobada con el apoyo de 25 de sus 34 miembros, en la que denunció que las elecciones en ese país “no fueron libres, justas, ni transparentes y no tienen legitimidad democrática”. La representación de México ante el organis-mo se abstuvo en la votación.

Más tarde, la vicepresidenta, Rosario Murillo, avaló la decisión del régimen de su esposo, Daniel Ortega, de desvincular-se de la OEA, pues consideró que su país no podía pertenecer a un organismo que lo miraba “como colonia”.

“Salimos de ese inaceptable, espurio organismo, que no nos representa en nada. Por eso decidimos retirarnos de ese organismo. Ese organismo inaceptable,

DANIEL Ortega y su esposa, Rosario Murillo, en imagen de archivo.

UNA PATRULLA se incendia en calles de Rotterdam, ayer.

Por 4a ola, Austria inicia nuevo confinamiento


AUSTRIA ANUNCIÓ el inicio de un nue-vo confinamiento a nivel nacional a partir del lunes, para contener la cuarta ola de Covid, además de que a partir del 1 de fe-brero la vacunación será obligatoria, anun-ció el canciller, Alexander Schallenberg.

La mayoría de las tiendas permanece-rán cerradas y los eventos culturales serán cancelados. La gente podrá salir de sus domicilios sólo por razones específicas, como comprar alimentos, ir al médico o hacer ejercicio. Los jardines de niños y las escuelas permanecerán abiertas para los que necesitan concurrir, pero pidió a los padres que mantengan a sus hijos en casa en lo posible.

Espera EU pronto retorno como una democracia

ESTADOS UNIDOS confió en que Nicaragua regrese algún día a la “comunidad interameri-cana” y a la Organización de Estados Americanos (OEA), pero que lo haga con respeto al “desarrollo democrático” y no como una “dictadura”.

Así lo aseguró ayer a EFE el encargado de Latinoamérica y el Caribe en la Casa Blanca, Juan González, principal asesor en la materia del presidente Joe Biden.

”Nosotros hemos visto la caída precipitada de Nicaragua hacia una dictadura. Se han robado la elección, eso no hay forma de negarlo”, dijo.

González opinó que el

mandato del presidente nicaragüense, Daniel Ortega, y su esposa y vicepresidenta, Rosario Murillo, “se parece más de lo que les gustaría admitir” al de la familia Somoza, contra la que el ahora mandatario y los sandinistas lucharon hace cuatro décadas.

”Nos gustaría que Nicaragua regrese a la comunidad interame-ricana, (pero) siempre respaldando los valores y los principios a los cuales todos nos inscribimos, que son el respeto del desarrollo democrático. Eso es lo fundamental, no es de izquierda o de-recha, es democracia, es lo único en que nosotros

insistimos como región”, concluyó.

Por separado, la oposi-ción de Nicaragua criticó la decisión del presidente Ortega de sacar al país de la OEA.

“Es un show mediático montado por la dicta-dura de Ortega Murillo. Enviar el mensaje de que abandonan la OEA, cuando la realidad es que, por el no cumplimiento de sus compromisos en materia de democracia y derechos humanos, es inminente que va a tener como resultado la sus-pensión de Nicaragua de la OEA”, dijo la dirigente de la opositora Unidad Nacional Azul y Blanco, Alexa Zamora.

porque no podemos pertenecer a un orga-nismo que nos ve como colonias”, dijo en su acostumbrada alocución.

Subrayó que la OEA es un organismo de defensa de los imperios y de articulación de renuncia de las soberanías nacionales: “denunciamos en primer lugar a ese orga-nismo y decimos que aquí hemos venido

de la mano de Dios, venciendo y somos libres. Nunca volveremos a ser esclavos ni colonia de nadie”.

A su vez, el gobierno de Nicolás Madu-ro, en Venezuela, apoyó la salida de Nicara-gua de la OEA, una decisión que consideró “legítima y necesaria” de cara a la defensa de su soberanía.

NICARAGUAORTEGA SE AFERR A AL P ODER

SALIMOS de ese

inaceptable, espurio organismo, que no nos representa en nada. Ese organis-mo inaceptable, porque no podemos pertenecer a un organismo que nos ve como colonias”

Rosario MurilloVicepresidenta de Nicaragua

“No queremos una quinta ola. Tampo-co queremos una sexta o séptima ola”, dijo el canciller a la emisora ORF.

La cuarentena total, la cuarta desde que llegó la pandemia, constituye el intento más reciente de controlar el veloz aumen-to de las cifras de casos, que el viernes re-gistró 15 mil 809 casos nuevos, un récord diario. Además, los hospitales están satu-rados y las muertes volvieron a subir.

Austria había decretado inicialmente una cuarentena para los no vacunados, que comenzó el lunes, en el que se vedó a estas personas de restaurantes, hoteles y grandes eventos, pero ante el continuado aumento de las infecciones, el gobierno dijo que no tiene más alternativa que am-pliarlo a toda la población.

El confinamiento inicialmente durará 10 días, tras los cuales se evaluarán sus efectos y, si los contagios no han dismi-

nuido lo suficiente, la medida podría pro-rrogarse a un máximo de 20 días.

ESTALLA VIOLENCIA. Al menos dos personas resultaron heridas por armas de fuego, patrullas incendiadas, saqueos y vandalismo, se registraron anoche du-rante las violentas protestas en la ciudad portuaria de Rotterdam, en Países Bajos, contra las medidas de confinamiento de-cretadas para frenar la nueva ola de Covid.

La policía admitió haber realizado dis-paros “de advertencia” tras verse superada por los manifestantes, que atacaron con piedras y cohetones.

El Gobierno anunció el 12 de noviembre el cierre nocturno del país por tres sema-nas, que obliga a bares y tiendas a cerrar a las 20:00 horas, y una ampliación de los sitios en los que es necesario presentar el pase sanitario para poder acceder.

Foto

•Esp

ecia

lFo

to•R

eute

rs

P A N D E M I A E N E L M U N D OC O V I D - 1 9

Alemania advirtió que podría tener que

pasar a un bloqueo total después de que

Austria dijera que se convertiría en el

primer país de Europa occidental en volver a

imponer la medida.

38LR definitiva.indd 238LR definitiva.indd 2 19/11/21 22:0819/11/21 22:08

Reserva de derechos de autor otorgada por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2009-071618113600-101. Certificado de licitud de título No. 14533. Certificado de licitud de contenido No. 12106. Editor responsable: Adrian Castillo de los Cobos. Domicilio: Melchor Ocampo número 193, Torre Privanza, piso 7, colonia Verónica Anzures, delegación Miguel Hidalgo. Código Postal 11300. Impreso en Impresora de Periódicos Diarios, S. de R.L. de C.V., con domicilio en Acalotenco 80, colonia Santo Tomás, delegación Azcapotzalco, México, DF, Código Postal 02020, Teléfono 5352 0999. Distribuido por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, AC, con domicilio en Guerrero No. 50, colonia Guerrero, Código Postal 06350. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Todos los derechos están reservados. Queda prohibida la reproducción parcial o total del material publicado.

• Información Jorge ButrónKarla MoraSergio RamírezFrida SánchezAna MartínezOtilia CarvajalMagali Juárez• Edición Omar CastilloEnrique VillanuevaRaúl Campos

Ivonne Martínez• CorrecciónAlfonso GonzálezMónica Meré• Diseño Meztli AguilarPaulina HernándezAlan SanabriaMiguel de la Fuente• InfografíaRoberto AlvaradoIsmael Mira

• Retoque DigitalLuis de la FuenteMónica Pérez• InternetKaren RodríguezFederico GarcíaOmar FloresOmar AvalosRodrigo Hernández• SistemasLuis Angel Cortazar

Carlos Chamú• FotografíaEduardo Cabrera

Coordinadores • INFORMACIÓN José G. Mejía• NEGOCIOS Berenice Luna

• CIUDAD Y ESTADOS David García• DEPORTES Diego Hernández

• CULTURA Y DESFILE Adriana Góchez• MUNDO Stephanie Reyes

• DISEÑO Carlos Mora• INFOGRAFÍA Luisa Ortega

• Gerente de VentasIleana Salinas

[email protected]

• Gerente de AdministraciónGuillermo Martínez Díaz

Contáctenos: Conmutador: 5260-6001.

Publicidad: 5262-8170. Suscripciones: 5250-0109.

Para llamadas del interior: 01-800-8366-868.

La Razón de México. Nueva época,

Año de publicación 13, Número de edición: 3877

MARIO NAVARRETEDirector General Ejecutivo

ADRIAN CASTILLODirector General Editorial

Subdirector General de Operaciones DigitalesDavid Buen Abad

Subdirectora de EdiciónGilda Cruz Terrazas

Réplicas: [email protected]

DE FIN DE SEMANA SÁBADO 20 DOMINGO 21.11.2021

El transporte público en la zona conurbada, un crimen sin castigo

Sus súplicas fueron inútiles. “Cá-mara, ya se la saben todos”, dijo se-gundos antes el asaltante que tardó menos de un minuto en cometer el delito que quedó grabado en una cá-mara instalada al interior del vehículo y cuya imagen esta semana se viralizó.

Hace menos de un mes otro hecho violento en el transporte público aca-paró la atención de los medios, cuan-do un hombre disparó directo a la ca-beza de un chofer en el municipio de Tlalnepantla. José Manuel Rivas de 48 años, quien permanece hospitalizado y en estado grave, luego de dos ciru-gías y un coma inducido.

El presunto agresor Jorge David “N”, identificado y detenido, perma-nece en el Centro Penitenciario y de Reinserción Social de Tlalnepantla y ya pesan sobre él dos vinculacio-nes a proceso por los delitos de robo y homicidio calificado en grado de tentativa.

Pero el mismo mes en que José Rivas fue atacado, otro asaltante mató a un joven periodista en Eca-tepec de Morelos. Daniel Hernández Moncada tenía 24 años, regresaba a su casa del trabajo, cuando en medio de la confusión del hurto, recibió el disparo que terminó con su vida, muy cerca de la estación del Metro Ecate-pec de la Línea B.

Y éstos son sólo algunos de los hasta 10 robos con violencia que se registran todos los días en alguno de

los municipios mexiquenses que co-lindan con la Ciudad de México.

En lo que va del 2021, el robo a transporte público en el Estado de México se ha incrementado 55% y de acuerdo al Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pú-blica, sólo entre enero y septiembre se cometieron 2 mil 836 asaltos con uso de la fuerza, lo que representa el 42.2% de los delitos registrados en todo el país.

Según los registros, Ecatepec es el municipio con más denuncias por este delito con un total de 748 expe-dientes abiertos, lo que representa 45.5 casos por cada 100 mil habitantes.

La vía José López Portillo, que sirve de conexión entre los munici-pios de Ecatepec, Coacalco, Tultitlán, Cuautitlán Izcalli y Tlalnepantla, ya es quizá la avenida más delictiva de la entidad, porque justo ahí convergen diferentes rutas de transporte, que desde hace años pagan una cuota para

“garantizar” su seguridad. “Se paga la renta cada semana, ya

sabemos de a cómo nos toca y hay un encargado de juntar el cobro… se les deposita en una cuenta y por llamada se avisa que ya quedó”, cuenta uno de los llamados “checadores”.

Quienes no alcanzan a pagar “la renta”, trabajan bajo el riesgo de ser al que le toque subir a “la rata”, claro que sin resistirse, para que el delin-cuente tome lo que quiera y el esce-

nario no termine en una peor tragedia. Ya están acostumbrados… resignados.

Es toda una red de crimen organi-zado que le tiene puesto el pie en el cuello a operadores, administrativos, dueños de unidades y sobre todo a los usuarios, que no tienen otro modo de trasladarse a sus empleos y de vuelta a su hogar, y todos los días tienen que correr el riesgo.

Desafortundamente en esta zona del país, los robos en transporte pú-blico y a transeúnte en vía pública son los que registran mayores niveles de impunidad, porque 99% de estos delitos no llegan a formalizar una investigación.

Desde lo ocurrido en Tlalnepantla, se anunció el refuerzo de los opera-

“Yo voy al hospital, ¡por favor!, mi mamá está enfer-ma”… Así, suplicante y con la voz entrecortada, fue como una mujer intentó evitar que un asaltante le

quitara sus pertenencias en una combi que circulaba sobre la autopista México-Puebla, en Valle de Chalco.

Foto

•Cua

rtos

curo

• GENTE COMO UNOSEGÚN LOS REGISTROS, Ecatepec es el municipio con más

denuncias por este delito con un total de 748 expedientes abier-tos, lo que representa 45.5 casos por cada 100 mil habitantes

Por Mónica Garza [email protected]

tivos de revisión aleatoria en las uni-dades y retenes en “puntos sorpre-sa”, pero la realidad es que no existe la profesionalización ni los recursos para cubrir la inmensa red de rutas de transporte público en el Estado de México, que lleva al crimen como un pasajero habitual, en prácticamente todas sus unidades.

Dentro del transporte público mexiquense, ser víctima del hampa es parte de la cotidianidad. Allá no queda más remedio que vivir en el peligro, porque la denuncia la mayo-ría de las veces resulta estéril. La reac-ción de las autoridades sigue proban-do ser lenta e ineficaz y por lo tanto la justicia desde ahí, se ve como “algo que sucede en Europa”…

Twitter: @monicagarzag

HOY ESCRIBEN

VISÍTANOSra z o n . c o m . m x

UNA UNIDAD de transporte público, víctima de la delincuencia de Ecatepec.

Carlos Urdiales The AMLO moment pág. 2

Guillermo HurtadoVerdad y virtud en el Quijote pág. 9

Rafael RojasUn periplo latinoamericano pág. 5


40LR3877.indd 240LR3877.indd 2 19/11/21 19:1019/11/21 19:10

Documents

Detiene migraci n el equivalente a 63 caravanas en 9 meses