Embed Size (px)
Citation preview
CBAC Dyfarniad GalwedigaetholLefel 1/Lefel 2 mewn
CYFATHREBU BUSNESBYD-EANG (SBAENEG)
WEDI'I REOLEIDDIO GAN OFQUALWEDI'I DDYNODI GAN CYMWYSTERAU CYMRU
Addysgu o 2017Dyfarnu o 2019
GALWEDIGAETHOL
DEUNYDDIAU ASESU ENGHREIFFTIOL - ALLANOL
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 1
© WJEC CBAC Ltd.
CBAC Lefel 1/Lefel 2 Dyfarniad Galwedigaethol mewn Cyfathrebu Busnes Byd-eang (SBAENEG) ASESIAD ALLANOL ENGHREIFFTIOL I’w addysgu o 2017
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 2
© WJEC CBAC Ltd.
Cynnwys
Tudalen Uned 2: Teithio Byd-eang 3 Papur cwestiynau 3 Cynllun Marcio 13 Grid marciau 18
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 3
© WJEC CBAC Ltd.
Enw’r Ymgeisydd Rhif y Ganolfan Rhif yr Ymgeisydd
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL LEFEL 1/LEFEL 2 MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG)
UNED 2
TEITHIO BYD-EANG
AM/PM [dyddiad]
1 awr 30 munud
Arholwr yn unig
Cwestiwn
Uchafswm y
Marciau Marc a
Ddyfarnwyd
1. 4
2. 3
3. 8
4(a). 5
4(b). 3
5. 3
6. 10
7. 12
Cyfanswm 60
Cyfarwyddiadau i ymgeiswyr
Atebwch bob cwestiwn.
Ysgrifennwch eich atebion yn y lleoedd gwag priodol yn y llyfryn hwn.
Defnyddiwch inc neu feiro du. Peidiwch â defnyddio pensil na beiro gel. Peidiwch â defnyddio hylif cywiro.
Gwybodaeth i ymgeiswyr
Y cyfanswm ar gyfer pob papur yw 48 marc.
Mae nifer y marciau wedi’i nodi mewn cromfachau ar ddiwedd pob cwestiwn neu ran o gwestiwn. Gallwch ddefnyddio geiriaduron.
Atebwch bob cwestiwn.
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 4
© WJEC CBAC Ltd.
Cwestiwn 1 Wrth ymchwilio ac archebu tocynnau teithio rhyngwladol, enwch 4 ffactor y mae angen i chi eu hystyried. [4 marc] Ysgrifennwch eich atebion yn Gymraeg.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Cwestiwn 2 Rydych yn derbyn yr e-bost hwn gan eich rheolwr ynglŷn â thaith fusnes.
Nodwch y wybodaeth allweddol o'r e-bost y bydd ei hangen arnoch i baratoi ar gyfer trefnu'r cludiant a'r llety. [3 marc]
Ysgrifennwch eich atebion yn Gymraeg
................................................................................................................................. (1)
................................................................................................................................. (1)
................................................................................................................................. (1)
Helo
Rydw i newydd weld manylion am gynhadledd yn Madrid (gweler y daflen) yr hoffwn fynd
iddi. Allwch chi drefnu hyn i mi, os gwelwch yn dda?
Mae angen i chi ddod o hyd i westy sydd â chyfleusterau busnes neu sydd yn yr ardal fusnes.
Os yw ymhellach i ffwrdd, rhaid iddo fod yn agos at gludiant cyhoeddus. Wrth archebu
gwesty, cofiwch mai terfyn y gyllideb yw 150€ y noson – a wnewch chi geisio dod o hyd i
westy sy'n cynnwys brecwast o fewn y gyllideb?
Rhaid bod pobl yn gallu cysylltu â mi tra byddaf yno felly mae WiFi yn hanfodol – ac yn
ddelfrydol, yn rhad ac am ddim. Wnewch chi hefyd chwilio am wybodaeth am ddefnyddio'r
rhyngrwyd dramor (costau trawsrwydweithio (roaming) ac ati) ar fy nghyfer.
Rhowch y manylion i mi pan fyddan nhw'n barod.
Diolch,
F. Hagan
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 5
© WJEC CBAC Ltd.
EXPO – Tecnología
T: +34 96 134 12 68 E-mail:[email protected] www.technoexpo.org
A 500 metros de la estación Madrid-Atocha
A 45 minutos del
aeropuerto Madrid-
Barajas
Pabellón de Cristal (Atocha)
MADRID - ESPAÑA
RAZONES PARA PARTICIPAR MÁS DE 100 MARCAS REPRESENTADAS
UN TOTAL DE 10.000 VISITANTES
MÁS DE 1.000 APARICIONES EN MEDIOS
BENEFICIOS: TechnoExpo es el evento definitivo para tomar el pulso al estado de la tecnología actual.
Ofrecemos conferencias de alto nivel - los líderes que configurarán el futuro de mañana estarán presentes en TechnoExpo.
Descuentos para visitantes internacionales
Descuentos para dos o tres días
La feria tecnológica más importante de
Europa.
2-3-4 FEBRERO MADRID 2018
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 6
© WJEC CBAC Ltd.
Cwestiwn 3
Darllenwch y daflen am y gynhadledd. Mae angen i chi chwilio am wybodaeth allweddol am y gynhadledd i'ch helpu i gynllunio'r trefniadau teithio. [8 marc]
Ysgrifennwch eich atebion yn Gymraeg.
i. Beth yw prif thema'r gynhadledd? (1)
………………………………………………………………………………………………..
ii. Ysgrifennwch ddau reswm sy'n cael eu rhoi dros gymryd rhan yn y gynhadledd. (2)
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
iii. Sawl diwrnod mae'r gynhadledd yn para? (1)
…………………………………………………………………………………………………
iv. Ysgrifennwch ddau fanylyn am leoliad y gynhadledd. (2)
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
v. Ysgrifennwch un o fanteision mynd i'r gynhadledd. (1)
…………….......………………………………………………………………………………
vi. Pa wybodaeth sy'n cael ei rhoi am brisiau'r tocynnau? Rhowch un manylyn. (1)
…………………………………………………………………………………………………
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 7
© WJEC CBAC Ltd.
Cwestiwn 4 Gan roi ystyriaeth i ofynion llety eich rheolwr, rydych yn dechrau ymchwilio i westai ar gyfer y gynhadledd. Darllenwch y wybodaeth am bedwar gwesty yn Madrid.
Hotel Preciados Situado a un paso de los centros
administrativos y monumentales, a tan solo 100 metros de la estación de metro
Moderno, confortable y barato con 40 cómodas habitaciones individuales y dobles con teléfono, TV y aire acondicionado
Cafetería con servicio de desayuno (15€)
Ofertas especiales – habitaciones desde 130€
Hotel Único
En el corazón del distrito financiero de la ciudad
Uno de los mayores centros de convenciones de la ciudad, así que somos un complejo ideal para viajeros ejecutivos
Spa de clase superior, junto a una oferta gastronómica inmejorable. Desayuno amplio y variado (no incluido)
Precios desde 150€
Hotel Emperador
Ubicado en el centro de Madrid Cerca de todos los monumentos y
atracciones, a solo unos pasos de transporte público
Conexión a Internet WI-FI gratuita en todo el hotel, servicio de fax, impresora y fotocopiadora
Desayuno buffet (14€) 2 salas de reunión completamente
equipadas Precios desde 120€
Hotel Indigo
TODO MADRID A TU ALCANCE: ¡VIVA LA GRAN VÍA!
Situado en el centro de la Gran Vía, tienes toda la ciudad a tu alcance. Wifi gratuito, magnífico desayuno incluido, gimnasio 24 horas al día 7 días a la semana, habitaciones Premium y familiares que se adaptan a tu estancia. Salón de reuniones con capacidad para 40 personas con video y proyector.
Precios desde 160€
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 8
© WJEC CBAC Ltd.
a) Ysgrifennwch enw’r gwesty cywir yn y grid isod. [5 marc]
Pa westy … Enw'r gwesty
i. sy'n cynnig bwyd gourmet?
ii. sydd agosaf at orsaf drenau danddaearol?
iii. sy'n cynnwys brecwast?
iv. sy'n cynnig argraffu a llungopïo?
v. sydd â chyfleusterau ymarfer?
b) Ar sail gofynion eich rheolwr yn yr e-bost, pa westy fyddech chi'n dewis ei archebu a
pham? Rhowch ddau reswm. [3 marc] Dewis o Westy…………………………………………………………………………………(1)
Rhesymau…………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………… (2)
Cwestiwn 5
Mae eich rheolwr wedi dweud wrthoch fod rhaid i bobl allu cysylltu ag ef yn ystod ei daith, felly rydych yn chwilio am wybodaeth am drawsrwydweithio (roaming) yn Sbaen. Darllenwch y wybodaeth ac atebwch y cwestiynau yn Gymraeg. [3 marc]
Cuando llegues a España, pon el teléfono en modo automático de red y
conectará con un operador de nuestro pais. Te llegará un mensaje con
nuestras Tarifas de Roaming. En este mensaje también tienes nuestro
número de atención al cliente. ¡Buen viaje!
i. Beth ddylech chi ei wneud pan fyddwch yn cyrraedd Sbaen? (1)
…………………………………………………………………………………………………
ii. Rhowch ddau fanylyn am y neges destun y byddwch yn ei dderbyn. (2)
…………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………….
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 9
© WJEC CBAC Ltd.
Cwestiwn 6 [10 marc]
Adran A [4 marc]
Wrth i chi archebu tocyn eich rheolwr, rydych yn clywed y gallai fod problemau gyda'r daith. Gwrandewch ar y wybodaeth gan y cwmni hedfan ac atebwch y cwestiynau isod. Ticiwch yr ateb cywir.
i. Beth yw'r broblem? (1)
a. Y maes awyr ar gau
b. Gweithwyr maes awyr ar streic
c. Oedi i hediadau
ii. Ar beth mae hyn yn effeithio? (1)
a. Cofrestru bagiau
b. Cludiant i'r maes awyr
c. Amserau hediadau
iii. Pryd fydd y problemau'n digwydd? (1)
a. Dydd Gwener o 4.30am tan 7.30pm
b. Dydd Gwener o 7.30pm tan ddydd Sadwrn 4.30am
c. Dydd Gwener o 4.30pm tan 7.30pm
iv. Beth ddylai teithwyr ei wneud? (1)
a. Newid eu hediad
b. Cyrraedd y maes awyr yn gynnar
c. Mynd â bagiau llaw yn unig
Adran B [6 marc]
Rydych yn gwneud trefniadau ar gyfer taith eich rheolwr o'r maes awyr i ganol Madrid. Gwrandewch ar y wybodaeth hon gan y maes awyr ac atebwch y cwestiynau isod. Atebwch y cwestiynau yn Gymraeg. Rhan 1
v. Ble mae gorsaf drenau'r maes awyr? (1) …………………………………………………………………………………………………..
vi. Rhowch ddau fanylyn am yr orsaf. (2)
…………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………..
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 10
© WJEC CBAC Ltd.
Rhan 2
vii. Pa mor hir mae'r daith ar y trên yn para? (1)
…………………………………………………………………………………………………
viii. Beth yw pris tocyn dwyffordd? (1)
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
ix. Am faint o amser mae'r tocyn dwyffordd yn ddilys? (1)
…………………………………………………………………………………………………
Cwestiwn 7 [12 marc]
Mae angen i chi archebu ystafell mewn gwesty i'ch rheolwr. Ysgrifennwch at y gwesty yn Sbaeneg. Rhaid i chi gynnwys y wybodaeth hon yn y llythyr:
nodwch y math o ystafell (e.e. sengl/dwbl ac ati) a'r cyfleusterau (e.e. Teledu/Cawod
ac ati) sydd eu hangen
y dyddiad cyrraedd a nifer y nosweithiau
rhowch enw eich rheolwr
eglurwch pa brydau bwyd mae eich rheolwr eu heisiau (e.e. pob pryd bwyd/rhai
prydau)
eglurwch sut fyddai eich rheolwr yn hoffi talu'r bil
rhaid i chi gynnwys dau gwestiwn am y gwesty a/neu'r cyfleusterau
Rhowch eich manylion cyswllt rhag ofn bod angen i'r gwesty gysylltu â chi ynglŷn â'r
archeb.
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 11
© WJEC CBAC Ltd.
DIWEDD Y PRAWF
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 13
© WJEC CBAC Ltd.
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL LEFEL 1/LEFEL 2 MEWN
CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG SBAENEG
UNED 2
TEITHIO BYD-EANG
Mai xxxx TASG SIARAD Amser paratoi: 15 munud Cyfarwyddiadau i ymgeiswyr Yn ystod y cyfnod paratoi, gallwch wneud nodiadau cryno yn Saesneg neu'n Sbaeneg. Ni
ddylai'r nodiadau hyn fod mewn brawddegau llawn. Rhaid i'r sgwrs fod yn Sbaeneg. Rhaid cyflwyno'r holl nodiadau a wnaed yn ystod yr amser paratoi ar ôl gorffen y sgwrs. Gwybodaeth i ymgeiswyr
Gallwch ddefnyddio geiriadur copi caled yn ystod y cyfnod paratoi. Gallwch ofyn i'r athro ailadrodd ymateb os oes angen. Rhaid i hyn fod yn Sbaeneg.
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 14
© WJEC CBAC Ltd.
TASG SIARAD
Rydych yn trefnu trip busnes ar gyfer eich rheolwr, a fydd yn mynychu cynhadledd. Rydych yn ffonio lleoliad y gynhadledd yn Madrid i brynu tocyn cynhadledd i'ch rheolwr. Gallwch gynnwys y wybodaeth isod ac ateb unrhyw gwestiynau eraill a ofynnir i chi. Rhaid i'r sgwrs fod yn Sbaeneg. [12 marc] Bydd eich athro yn dechrau'r sgwrs
Dywedwch pwy ydych chi ac esboniwch pam rydych yn ffonio.
Gofynnwch am bris y ticedi.
Gofynnwch a oes yna unrhyw ostyngiadau neu gynigion ar brisiau'r tocynnau.
Dywedwch y byddech yn hoffi prynu ticed am dri diwrnod ar gyfer eich rheolwr.
Rhowch fanylion eich rheolwr.
Atebwch unrhyw gwestiynau a ofynnir i chi.
Ymatebwch a gorffennwch yr alwad ffôn yn briodol.
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 15
© WJEC CBAC Ltd.
Canllawiau i athrawon ar gyfer Cynnal yr Asesiad: SIARAD: COPI'R ATHRO [12 marc] Briff yr Ymgeisydd
Rydych yn trefnu trip busnes ar gyfer eich rheolwr, a fydd yn mynychu cynhadledd. Rydych yn ffonio lleoliad y gynhadledd yn Madrid i brynu tocyn cynhadledd i'ch rheolwr. Gallwch gynnwys y wybodaeth isod ac ateb unrhyw gwestiynau eraill a ofynnir i chi. Rhaid i'r sgwrs fod yn Sbaeneg. Bydd eich athro yn dechrau'r sgwrs CANLLAWIAU / PROMTIAU ASESIAD SIARAD I ATHRAWON
i. Darperir ysgogiadau awgrymedig ar gyfer yr athro / aseswr mewn print trwm isod.
ii. Yn dibynnu ar ymateb yr ymgeisydd, gallech benderfynu addasu'r ysgogiadau hyn.
iii. Mae dewisiadau arall priodol yn dderbyniol e.e. ffurfio cwestiynau.
iv. Gall aseswyr ailadrodd y cwestiynau a ofynnir.
v. Ymatebwch i gwestiynau'r ymgeiswyr mewn Sbaeneg priodol. Gallwch gyfeirio at yr ymgeisydd fel "Tú" neu "Usted" fel y bo'n briodol.
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 17
© WJEC CBAC Ltd.
PROMTIAU I ASESWYR MEWN PRINT TRWM
Dígame, centro de conferencias ¿Cómo puedo ayudarle?
Dywedwch pwy ydych chi ac esboniwch pam rydych yn ffonio.
Muy bien.
Gofynnwch am bris y ticedi.
Bueno, una entrada cuesta 60€ por día o 150€ por tres días.
Gofynnwch a oes yna unrhyw ostyngiadau neu gynigion ar brisiau'r tocynnau.
Sí, hay un 10% de descuento si compra usted entradas antes de finales de mayo.
Dywedwch y byddech yn hoffi prynu ticed am dri diwrnod ar gyfer eich rheolwr.
Por supuesto. ¿Deme el nombre y la información de contacto de su jefe?
Rhowch fanylion eich rheolwr
Yn dibynnu ar ymateb ymgeisydd, gofynnwch gwestiwn heb ei weld o'r blaen e.e. «¿Cómo se escribe?» or «Deme su dirección de correo electrónico. "
Ymgeisydd yn ymateb.
Vale, la entrada está reservada. La enviaré por correo electrónico.
Ymatebwch a gorffennwch yr alwad ffôn yn briodol.
Adiós (Señor / Señorita).
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 18
© WJEC CBAC Ltd.
CYNLLUN MARCIO Cwestiwn 1 [4 marc] Derbyniwch unrhyw 4 o'r canlynol. Gellir derbyn atebion addas eraill hefyd.
Cylchfa amser, cyfradd cyfnewid, yswiriant teithio, hinsawdd/tywydd, pasbort cyfredol/dilys, gofynion fisa, gwyliau (gwyliau banc), trefniadau teithio i mewn ac allan o'r maes awyr Cwestiwn 2 [3 marc]
Derbyniwch unrhyw 3 o'r manylion canlynol:
- ystyriaethau ariannol/cyfyngiadau cyllideb £150 y noson (1) - cyfleusterau busnes (1) - lleoliad y gwesty (yn yr ardal fusnes – neu gysylltiadau trafnidiaeth da os yw ymhellach i ffwrdd) - y gallu i bobl gysylltu ag ef tra bydd i ffwrdd/WiFi yn y gwesty (1) Cwestiwn 3 [8 marc]
i. Technoleg (1)
ii. Unrhyw 2: mwy na 100 o frandiau/enwau yn cael eu cynrychioli/10,000 o
ymwelwyr/mwy na 1,000 o ymddangosiadau yn y wasg (2)
iii. 3 diwrnod (1)
iv. 500m o orsaf Madrid-Atocha/45 munud o'r maes awyr (2)
v. Unrhyw 1: Hwn yw'r digwyddiad technoleg diffiniol/bydd cynadleddau lefel uchel/bydd arweinwyr yfory yno (1)
vi. Unrhyw 1: disgownt i ymwelwyr rhyngwladol/disgownt am 2 neu 3 diwrnod (1)
Cwestiwn 4a [5 marc]
i. Hotel Único (1) ii. Hotel Preciados (1)
iii. Hotel Indigo (1)
iv. Hotel Emperador (1)
v. Hotel Indigo (1)
Cwestiwn 4b [3 marc]
Dewis o Westy – Hotel Emperador (1)
Atebion posibl (derbyniwch unrhyw 2 am 2 farc). Gellir derbyn unrhyw atebion addas eraill hefyd cyhyd â'u bod yn cael eu cyfiawnhau a'u bod yn cydymffurfio â gofynion y rheolwr: (2) Y pris o fewn y terfyn pris o 150€/brecwast wedi'i gynnwys yn y terfyn pris/nid yw yn yr ardal fusnes ond mae ganddo gysylltiadau trafnidiaeth da/mae ganddo gyfleusterau busnes/WiFi am ddim
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 19
© WJEC CBAC Ltd.
Cwestiwn 5 [3 marc]
i. Cysylltu'r ffôn â'r rhyngrwyd/rhoi'r ffôn yn y modd awtomatig (1) ii. Tariffau/costau trawsrwydweithio (1) iii. Y rhif ar gyfer gwasanaethau i gwsmeriaid (1)
Cwestiwn 6 [10 marc] Adran A [4 marc]
i.b (1) ii.a (1) iii.a (1) iv.c (1)
Adran B [6 marc]
Rhan 1
v. Terfynfa 4 (1) vi. Mynediad ehangach felly mae'n haws gyda chesys ac ati(1)/peiriannau tocynnau yn
gwerthu'r holl (1) docynnau (2)
Rhan 2
vii 45 munud (1)
viii 5.20 ewro (1)
ix 60 diwrnod (1)
TRAWSGRIFIAD
Adran A
Los sindicatos CC.OO, UGT y USO han convocado una huelga para este viernes desde las 4.30 de la mañana a las 7.30 de la tarde en el servicio de facturación de maletas en el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas. Las aerolíneas piden a sus viajeros que viajen desde o hasta Madrid que lo hagan únicamente con equipaje de mano ante esta huelga convocada por los operadores de equipaje.
Adran B
Rhan 1
La línea C-1 de Renfe Cercanías conecta la terminal T4 del aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas con el centro de la capital. La estación Aeropuerto T4 cuenta con controles de acceso más anchos de lo habitual para facilitar el paso de maletas y con máquinas de venta de billetes de todos los productos de Renfe. Rhan 2
El viaje dura cuarenta y cinco minutos y hay cuatro trenes cada hora. Un billete sencillo cuesta 2,60 € y es válido para un viaje durante las dos horas siguientes a su expedición. Un billete de Ida y vuelta: cuesta 5,20 €. La ida ha de realizarse dentro de las dos horas siguientes a la emisión de los billetes, mientras que la vuelta puede realizarse a lo largo del día siguiente y es válido para 60 días.
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 20
© WJEC CBAC Ltd.
Cwestiwn 7 - YSGRIFENNU [12 marc]
Marciau Cyfathrebu a Chynnwys Marciau Manwl gywirdeb ieithyddol
0 Nid yw’r ymateb yn deilwng
o gredyd neu ni roddwyd cynnig arno
0 Nid yw’r ymateb yn deilwng o gredyd
neu ni roddwyd cynnig arno
1-2
Ymateb sylfaenol gyda gwybodaeth berthnasol yn cael ei chyflwyno i fodloni rhai o ofynion y dasg.
Gellir deall y rhan fwyaf o'r neges er y gallai fod rhai gwallau sylweddol.
1
Defnyddir strwythurau gramadegol syml. Yn gwneud ymdrech i ddefnyddio gwahanol amserau'r ferf er y gallai fod gwallau niferus.
Mae'r ymdrechion i drin yr iaith yn aml yn cynnwys gwallau sylweddol.
3-4
Gwybodaeth berthnasol yn cael ei chyflwyno i fodloni'r rhan fwyaf o ofynion y dasg.
Gellir deall y neges er gwaethaf rhai mân wallau
2
Mae'r ymdrechion i drin yr iaith yn llwyddiannus weithiau.
Gwneir rhai ymdrechion i ddefnyddio strwythurau cymhleth, er nad ydynt bob amser yn llwyddiannus; gallai fod ambell i wall sylweddol.
5-6
Ymateb da sy'n darparu rhai manylion ychwanegol.
Mae'r cyfathrebu'n rhesymegol ac yn gydlynol.
3
Ystod dda o amserau'r ferf a gwelir defnydd o wahanol strwythurau ieithyddol.
Lefel dda o gywirdeb gyda mân wallau yn unig.
7-8
Tystiolaeth ragorol, gwybodaeth fanwl i fodloni holl ofynion y dasg.
Mae'r cyfathrebu'n glir gydag ond ychydig neu ddim amwysedd.
4
Gwelir ystod ragorol o amserau'r ferf a strwythurau gyda lefelau uchel o gywirdeb.
Mae mân wallau'n digwydd ddim ond pan fod ymgais i ddefnyddio cystrawennau cymhleth.
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 21
© WJEC CBAC Ltd.
Cwestiwn 8 – SIARAD [12 marc]
Marciau Cyfathrebu a Chynnwys Marciau Ynganiad a Thonyddiaeth
0
Nid yw’r ymateb yn deilwng o gredyd neu ni roddwyd cynnig arno
0 Nid yw’r ymateb yn deilwng o gredyd
neu ni roddwyd cynnig arno
0-2
Yn cyflwyno negeseuon syml ac yn gofyn cwestiynau syml – efallai na fydd y rhain bob amser yn frawddegau llawn.
Rhyngweithio a naturioldeb cyfyngedig
Gallai fod llawer o betruso yn enwedig wrth ymateb i gwestiynau a gallai fod angen aralleirio'r rhain.
1
Mae'r ynganiad yn ddealladwy gan amlaf, ond gallai fod rhywfaint o ymyrraeth iaith gyntaf yn enwedig o ran geiriau cytras a thonyddiaeth.
3-4
Yn cyflwyno ymatebion clir, byr ar gyfer y rhan fwyaf o'r gofynion er y gallai rhai ymatebion fod yn fyr iawn gyda pheth petruso.
Gallai rhai cwestiynau gynnwys gwallau.
2
Ynganiad da yn gyffredinol gyda rhai gwallau a pheth anghysondeb wrth geisio defnyddio cyfathrebu mwy cymhleth.
5-6
Ymateb da iawn – yn cyflwyno gwybodaeth ar gyfer yr holl ofynion.
Gallai fod rhyw ychydig o betruso wrth ofyn cwestiynau.
3
Ynganiad a thonyddiaeth da gyda gwallau ac anghysondeb achlysurol yn unig.
7-8
Ymateb rhagorol. Yn cyflwyno holl ofynion y dasg.
Yn gallu ymateb yn effeithiol i elfennau anrhagweladwy a gofyn cwestiynau clir.
4
Ynganiad a thonyddiaeth da iawn. Yn gywir yn gyson gyda nifer fechan o fân wallau yn unig.
DYFARNIAD GALWEDIGAETHOL MEWN CYFATHREBU BUSNES BYD-EANG (SBAENEG) 22
© WJEC CBAC Ltd.
UNED 2 – Teithio byd-eang Grid mapio ar gyfer marciau'r asesiad
Rhif
cwestiwn
DD1 DD2 DD3 DD4 Cyfanswm
MPA1.1 MPA1.2 MPA2.1 MPA2.2 MPA3.1 MPA3.2 MPA3.3 MPA4.1 MPA4.2
1 4 4
2 3 3
3 8 8
4a 5 5
4b 3 3
5 3 3
6a 4 4
6b 3 3
6c 3 3
7 2 10 12
8 12 12
4 3 5 3 2 10 12 11 10 60
Cyfanswm 7 8 24 22 60
12% 13% 40% 35% 100%
Dyfarniad Galwedigaethol CBAC Lefel 1/2 mewn Cyfathrebu Busnes Byd-eang (Sbaeneg) eSAM/GH 14/03/17
