外径寸法図 Outline Dimensions

D W

H

WDH

DFA-15Za DFA-25Za DFA-50Za DFA-75Za DFA-100Za DFA-150Za

8456531574

8456531799

8837532050

9117532190

12017552261

12377552383

DFA-200Za

15139052534

DFA-300Za

15589052757

Model型式

Valve Less Loader Hopper

バルブレスローダーホッパ 〔VL-02-3〕

本 体（DFA-50Za）

Valve Less Loader Hopper

バルブレスローダーホッパ 〔VL-07-3〕

For DFA-15Za～75Za For DFA-100Za～300Za

342.5

572

218

479

乾燥ホッパDrying hopper

Body

Loader hopper（Convey2, 3）Option〔●〕二次側輸送ローダーホッパ（輸送2、3）変更オプション〔●〕〈VL-02-3〉 〈VL-07-3〉 〈BH-02-3〉

ローダーホッパ型式Loader hopper type

増量パイプマグネットセパレータ

（VL-02, 07用）Increase pipe増量パイプIncrease pipe

増量パイプIncrease pipeMagnet separator

（VL-02, 07）

マグネットセパレータ

（VL-02, 07用）Magnet separator（VL-02, 07）

排出バルブ（輸送2・3）Exthost valve（Convey2, 3）

排出バルブ（輸送2・3）Exthost valve（Convey2, 3）

マグネットセパレータ

（VL-02, 07用）Magnet separator（VL-02, 07）

排出バルブ（輸送2・3）Exthost valve（Convey2, 3）

DFA-15Za輸送2 Convey-2 標　準 Standard

標　準 Standard

標　準 Standard

標　準 Standard

標　準 Standard

標　準 Standard

標　準 Standard

標　準 Standard

輸送3 Convey-3

DFA-25Za輸送2 Convey-2

輸送3 Convey-3

DFA-50Za輸送2 Convey-2

輸送3 Convey-3

DFA-75Za輸送2 Convey-2

輸送3 Convey-3

DFA-100Za輸送2 Convey-2

輸送3 Convey-3

DFA-150Za輸送2 Convey-2

輸送3 Convey-3

DFA-200Za輸送2 Convey-2

輸送3 Convey-3

DFA-300Za輸送2 Convey-2

輸送3 Convey-3

Optional

カワタ　乾燥機カワタ 乾燥機

本　社 /〒550-0011 大阪市西区阿波座1-15-15 第一協業ビル Tel.06-6531-8211 Fax.06-6531-8216営業所 / ● 仙　台 :Tel.022-308-6361 Fax.022-308-6364 　　　 ● 埼　玉 :Tel.048-224-0008 Fax.048-224-0090 　　　　 ● 東　京 :Tel.03-3523-5680 Fax.03-3523-5682 ● 南関東 :Tel.046-229-6828 Fax.046-229-6810 　 ● 静　岡 :Tel.054-287-2040 Fax.054-287-2344 　 ● 名古屋 :Tel.052-918-7510 Fax.052-911-3450 ● 大 阪 :Tel.06-6531-8011 Fax.06-6531-8216 　 ● 広　島 :Tel.082-568-0541 Fax.082-263-5492　 ● 九　州 :Tel.092-412-6767 Fax.092-412-6591 工　場 / ● 東　京 :Tel.048-224-4447 Fax.048-224-0153 　 ● 大 阪 :Tel.06-6657-0858 Fax.06-6657-0894 　　 ● 三　田 :Tel.079-563-6933 Fax.079-563-6947サービス部 / ● 東京サービス：Tel.048-224-4447 Fax.048-224-0153 ● 大阪サービス :Tel.06-6657-0858 Fax.06-6657-0894海外拠点 /中国・台湾・タイ・ベトナム・マレーシア・シンガポール・インドネシア・フィリピン・アメリカ・インド・メキシコ

www.kawata.cc粉粒体用機器＆システム

HEAD OFFICE /Phone.81-6-6531-8211 Fax.81-6-6531-8216 INTERNATIONAL DIVISION /Phone.81-6-6531-2914 Fax.81-6-6531-8216SALES OFFICE 〔CHINA〕 KAWATA MACH. MFG. (SHANGHAI) CO., LTD. □ Shanghai Office /Phone.86-21-6289-8989 □ Dalian Office /Phone.86-411-8753-8921 　□ Tianjin Office /Phone.86-22-2370-7800 　　　　　　　　　　　　　　　　　 □ Shenzhen Office /Phone.86-755-8229-5250 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 □ Guangzhou Office/Phone.86-20-3402-5200 〔HONG KONG〕 KAWATA MACHINERY(HK) LTD. /Phone.852-3118-1326 〔TAIWAN R.O.C〕TAIWAN KAWATA CO., LTD. /Phone.886-3-534-1847 〔THAILAND〕 KAWATA (THAILAND) CO., LTD. /Phone.66-2-692-1331 〔VIETNAM〕 KAWATA (THAILAND) CO., LTD. □ Hanoi Representative Office /Phone.84-4-2225-0155 □ Ho Chi Minh Representative Office /Phone.84-8-6290-2503〔MALAYSIA〕 KAWATA MARKETING. SDN. BHD. /Phone.60-6-765-6628 〔SINGAPORE〕 KAWATA PACIFIC PTE. LTD. /Phone.65-6286-8817 〔INDONESIA〕 PT. KAWATA MARKETING /Phone.62-21-5790-0852 INDONESIA 〔PHILIPPINES〕 KAWATA THAILAND CO., LTD. REPRESENTATIVE Office /Phone.63-2-681-6174

〔U.S.A〕 CONAIR-KAWATA SALES & SERVICE CO. /Phone.1-814-432-6368〔INDIA〕 PREVISION WORLD (INDIA) PVT. LTD.

□ Delhi Office /Phone.91-11-4653-8972 □ Chennai Office /Phone.91-44-4273-8662 □ Pune Office /Phone.91-20-6510-4700〔MEXICO〕 KAWATA-MACHINERY MEXICO S.A.de C.V. /Phone.52-442-277-4679

PLANT〔CHINA〕 KAWATA MACH. MFG. (SHANGHAI) CO., LTD. /Phone.86-21-6289-8989 〔INDONESIA〕PT. KAWATA INDONESIA /Phone.62-21-8984-4560

○c 本カタログの内容の無断転載、使用を禁じます。

右記のQRコードからアクセスください。→

最新技術を満載して更に進化能力に応じた8機種をラインアップ

省エネルギー●従来機より、約20～30%の省エネを実現

●自動節電運転機能〈オプション〉

省エネ乾燥機を更に約50～10%の節電運転が可能

省スペース●従来機より、約15%のコンパクト化を実現

New State-of-the Art Model8 Model to Meet Growing Demand

Space Saving●15% more compact than conventional models

CHALLENGERⅢ脱湿乾燥機 Dehumidifying Dryer

DFA series

CHALLENGERⅢチャレンジャーⅢ

Energy Saving●Save additional 20 - 30% (approx.)●Automatic Power Saving Function 〈0ptional〉 Save additional 50 - 10% (approx.) power with already power save drying machines

2 3

DFA series 脱湿乾燥機Dehumidifying Dryer CHALLENGERⅢ

時間（分）

積算電力量

（kW・h）

Time (minutes)

Watt -Hour Meter

Average power平均電力量

（kW）

Watt -hour meter of DF Watt -hour meter of DFA Average power of DF Average power of DFA

DFA-50Za 電力測定

DFの積算電力量（kW・h） DFの平均電力（kW）DFAの積算電力量（kW・h） DFAの平均電力（kW）

乾燥温度：120℃/再生温度：205℃Drying temperature: 120℃ Regeneration temperature: 205℃Electric power of DFA-50Za

日本品質のグローバルスタンダード機DFAが、自動節電運転機能　　　　でさらにECOに進化World-class Model of Japanese High Quality

大幅な設計変更により、省スペースを実現しました。（DFA-15Za～75Za）Significant design changes saves space.(DFA-15Za～75Za)

熱交換で回収した熱をハニカム再生に再利用（DFA-15Za～100Za）乾燥ホッパからの戻り空気の熱を回収し、ハニカム再生に利用します。（省エネ率 20～30％：当社比）

コンパクト設計

排熱を軽減（DFA-15Za～300Za）アフタークーラによる排熱を工場内に排出する事はありません。これは空調への負担の軽減を意味します。

空冷式アフタークーラ（DFA-15Za～100Za）アフタークーラへの給水が不要な空冷（熱交換方式）を採用、給水の必要がなくなりました。

乾燥ホッパ保温式コーン部も含め、2重ホッパによる高い断熱性を実現しました。

● Heat from return air through the drying hopper is recovered to be used for honeycomb regeneration (energy saving of 20 - 30％ over the previous model). (DFA-15Za～100Za）● The double hopper enhances insulation efficiency.● No exhaust heat generated by aftercooler is emitted into a plant, leading to reduced burden on air conditioning. (DFA-15Za～300Za)● Air cooled aftercooler (heat exchange method) eliminates the need for supplying cooling water. (DFA-15Za～100Za)

DF-50Za

DFA-50Za

省エネ乾燥機を更に、約50%～10%の節電運転が可能！乾燥状態を認識・エネルギー量を自動コントロール

既設DFAへの搭載も可能Possible to install with existing DFA

省エネモードを自動で使い分けAuto-switching to power saving mode

● Save additional 50%～10% (approx.) power with already power save drying machines● Recognize drying condition and automatically control energy

電力量

（％）

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

標準機

自動節電運転機

Power

乾燥完了：待機状態電力量：51%

生産中：適正運転電力量：70%

金型メンテナンス：待機状態電力量：51%

生産中：適正運転電力量：70%

スタートUP：乾燥完了待ち電力量：82%

Standard machineProduction: Proper operationPower: 70%

Drying complete: StandbyPower: 51%

Mold maintenance: StandbyPower: 51%

Production: Proper operationPower: 70%

Start-up: Waiting for drying completePower: 82%

Automatic power saving device

＊通常運転：電力量 100%*Normal operation : Power 100%

〔取外し前〕

ホッパ内のディフューザーコーンは取外し可能。

再生フィルタは制御盤内に設置

輸送フィルタ

乾燥フィルタ

〔Attached〕

Diffuser cone inside the hopper is removable

〔取外し後〕〔Removed〕

● The new design enhances maintainability by positioning each filter for drying, conveying and regeneration on the front of the machine for easy access. 　 The long access door of the drying hopper allows easy maintenance of the inside.● SSC used for the control of the drying and regeneration heaters decreases the frequency of maintenance and increases the safety and reliability.

全てのフィルタを前面に配置、メンテナンス性が向上

ヒータ制御回路にSSCを採用、信頼性および安全性の向上

新設計により乾燥・輸送・再生の各フィルタをメンテナンスしやすい位置に配置しました。また、乾燥ホッパの扉を縦長としホッパ内部全体を容易にメンテナンス出来るようにしました。

乾燥ヒータおよび再生ヒータ制御回路にSSCを装備し、メンテナンス頻度の軽減と安全性の向上を図りました。

Environmental Consciousness

省エネルギー・環境配慮

Space Saving

省スペース

Maintainability

メンテナンス性

約15%のコンパクト化を実現従来機より

15% more compact than conventional models

省エネ率：30.5％（当社比）

DFの平均電力（kW） :3.53

DFAの平均電力（kW）:2.46Average Power of DF : 3.53

Average Power of DFA : 2.46

Energy saving of 30.5 %（Kawata’s conventional products）

約20～30%の省エネを実現従来機より

Save additional 20 - 30% (approx.)

脱湿ゾーン 冷却ゾーン

再生ゾーン

乾燥戻り空気

再生ヒータ

再生フィルタ

再生ブロワ

乾燥ブロワ

アフタークーラ

吸着筒

乾燥空気

乾燥ヒータ

自動節電運転機能AUTOMATIC POWER SAVING FUNCTION

Optional

体積比率：旧型の約85%Volume ratio:85%of the previous model

オプション

2 3

DFA series 脱湿乾燥機Dehumidifying Dryer CHALLENGERⅢ

時間（分）

積算電力量

（kW・h）

Time (minutes)

Watt -Hour Meter

Average power平均電力量

（kW）

Watt -hour meter of DF Watt -hour meter of DFA Average power of DF Average power of DFA

DFA-50Za 電力測定

DFの積算電力量（kW・h） DFの平均電力（kW）DFAの積算電力量（kW・h） DFAの平均電力（kW）

乾燥温度：120℃/再生温度：205℃Drying temperature: 120℃ Regeneration temperature: 205℃Electric power of DFA-50Za

日本品質のグローバルスタンダード機DFAが、自動節電運転機能　　　　でさらにECOに進化World-class Model of Japanese High Quality

大幅な設計変更により、省スペースを実現しました。（DFA-15Za～75Za）Significant design changes saves space.(DFA-15Za～75Za)

熱交換で回収した熱をハニカム再生に再利用（DFA-15Za～100Za）乾燥ホッパからの戻り空気の熱を回収し、ハニカム再生に利用します。（省エネ率 20～30％：当社比）

コンパクト設計

排熱を軽減（DFA-15Za～300Za）アフタークーラによる排熱を工場内に排出する事はありません。これは空調への負担の軽減を意味します。

空冷式アフタークーラ（DFA-15Za～100Za）アフタークーラへの給水が不要な空冷（熱交換方式）を採用、給水の必要がなくなりました。

乾燥ホッパ保温式コーン部も含め、2重ホッパによる高い断熱性を実現しました。

● Heat from return air through the drying hopper is recovered to be used for honeycomb regeneration (energy saving of 20 - 30％ over the previous model). (DFA-15Za～100Za）● The double hopper enhances insulation efficiency.● No exhaust heat generated by aftercooler is emitted into a plant, leading to reduced burden on air conditioning. (DFA-15Za～300Za)● Air cooled aftercooler (heat exchange method) eliminates the need for supplying cooling water. (DFA-15Za～100Za)

DF-50Za

DFA-50Za

省エネ乾燥機を更に、約50%～10%の節電運転が可能！乾燥状態を認識・エネルギー量を自動コントロール

既設DFAへの搭載も可能Possible to install with existing DFA

省エネモードを自動で使い分けAuto-switching to power saving mode

● Save additional 50%～10% (approx.) power with already power save drying machines● Recognize drying condition and automatically control energy

電力量

（％）

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

標準機

自動節電運転機

Power

乾燥完了：待機状態電力量：51%

生産中：適正運転電力量：70%

金型メンテナンス：待機状態電力量：51%

生産中：適正運転電力量：70%

スタートUP：乾燥完了待ち電力量：82%

Standard machineProduction: Proper operationPower: 70%

Drying complete: StandbyPower: 51%

Mold maintenance: StandbyPower: 51%

Production: Proper operationPower: 70%

Start-up: Waiting for drying completePower: 82%

Automatic power saving device

＊通常運転：電力量 100%*Normal operation : Power 100%

〔取外し前〕

ホッパ内のディフューザーコーンは取外し可能。

再生フィルタは制御盤内に設置

輸送フィルタ

乾燥フィルタ

〔Attached〕

Diffuser cone inside the hopper is removable

〔取外し後〕〔Removed〕

● The new design enhances maintainability by positioning each filter for drying, conveying and regeneration on the front of the machine for easy access. 　 The long access door of the drying hopper allows easy maintenance of the inside.● SSC used for the control of the drying and regeneration heaters decreases the frequency of maintenance and increases the safety and reliability.

全てのフィルタを前面に配置、メンテナンス性が向上

ヒータ制御回路にSSCを採用、信頼性および安全性の向上

新設計により乾燥・輸送・再生の各フィルタをメンテナンスしやすい位置に配置しました。また、乾燥ホッパの扉を縦長としホッパ内部全体を容易にメンテナンス出来るようにしました。

乾燥ヒータおよび再生ヒータ制御回路にSSCを装備し、メンテナンス頻度の軽減と安全性の向上を図りました。

Environmental Consciousness

省エネルギー・環境配慮

Space Saving

省スペース

Maintainability

メンテナンス性

約15%のコンパクト化を実現従来機より

15% more compact than conventional models

省エネ率：30.5％（当社比）

DFの平均電力（kW） :3.53

DFAの平均電力（kW）:2.46Average Power of DF : 3.53

Average Power of DFA : 2.46

Energy saving of 30.5 %（Kawata’s conventional products）

約20～30%の省エネを実現従来機より

Save additional 20 - 30% (approx.)

脱湿ゾーン 冷却ゾーン

再生ゾーン

乾燥戻り空気

再生ヒータ

再生フィルタ

再生ブロワ

乾燥ブロワ

アフタークーラ

吸着筒

乾燥空気

乾燥ヒータ

自動節電運転機能AUTOMATIC POWER SAVING FUNCTION

Optional

体積比率：旧型の約85%Volume ratio:85%of the previous model

オプション

4 5

DFA series 脱湿乾燥機Dehumidifying Dryer CHALLENGERⅢ

New Corrugated Honeycomb

新型コルゲート式ハニカム

※ 露点は外気条件によって変わります。※The dew point varies according to ambient air conditions.

※ 上記乾燥時間は標準的にな材料での一例であり、樹脂グレード、形状により時間は変化します。※ The above table summarizes data for standard materials, and the capacities vary by the grade and shape pf the resin.

★ 乾燥温度を79℃以下または161℃以上でご使用の場合は、別途ご相談ください。★ Consult us separately if drying temperature is 79℃ or less or 161℃ or more.

5 (0.4～0.6MPa) (Pipe size φ6)

Approx. 10 (0.1～0.3MPa below 32℃) (Pipe size 20A×2)

DFA-75Za

126

DFA-100Za

167

6

DFA-150Za

250

DFA-200Za

333

DFA-300Za

500

DFA-25Za

42

DFA-15Za

25有効容量

仕込み量

内面接粒部仕様

乾燥ヒータ容量

付属品

一次側輸送ローダ（輸送1）[型式]

ブロワ容量

圧縮空気消費量

冷却水消費量

付属品

塗装色　　　　　　　

質量（本体）

2.7

260 270 280 320 370 405 565 600

15 25 50 75 100 150 200 300

脱湿エア循環輸送、バッチ輸送、グラスウール保温（省エネ構造）

AL-07（メタルダンパ） AL-15（メタルダンパ）

VL-07-3VL-02-3

0.85（インバータにて60Hz運転）/0.85

ブロワは一次輸送と兼用　 通常 60Hzにて運転

（3相 3 Phase AC200V/200、220V 50/60Hz）5（0.4～0.6MPa）（配管口径 φ6）

7.2/8.630

11.1/13.440

8.6/10.230

12.4/14.950

17.0/20.575

23.4/28.5100

約10（0.1～0.3MPa at 32℃以下）（配管口径 20A×2ヶ所）

PVCフレキシブルホース（φ38×5m×3本）

SUS/酸洗い乾燥ホッパ

Effective Capacity

Feeding Volume

Material Contact Surface

Drying Heater Capacity

Accessories

Drying Hopper

Dehumidified air circulation conveying, batch conveying, glass wool insulation (Energy-efficient structure)

SUS/Pickling

Metal damper Metal damperConvey-1

Blower Capacity

Concurrent use of blower with primary conveying　 Normally in 60Hz

No need

Accessories

Painting Color

Cooling Water Requirement

Compressed Air Requirement

After Cooler

Weight

Power Supply

Control Panel Doorコントロールパネル扉部Flame本体フレーム部

JPMA Y15-85A, semigloss日塗工 Y15-85A 半艶

JPMA Y159-50D, semigloss日塗工 Y59-50D 半艶

2.4

9 12

不要

Air cooled空冷式

Water cooled水冷式

総電気容量

Convey-2二次側輸送ローダ（輸送2）[型式]

DFA-50Za

50/60

0.28/0.42

84

4

35/45

0.17/0.28

80～160（Max.）

風量

発生露点

乾燥温度

乾燥ブロワ容量

再生ヒータ容量

再生ブロワ容量

吸着筒回転モータ容量

型式Model

Air Flow

Dew Point

Drying Temperature

Drying Blower Capacity

Regeneration Heater Capacity

Regeneration Blower Capacity

Desiccant Chamber Motor Capacity

110/12080/100

0.55/0.85 1.7/2.2

4.0 6.0

0.06/0.08 0.09/0.12

0.015

0.17/0.28

2.4/3.5

145/160 220/240

※ -40（コルゲート式ハニカム） -40 Corrugated honeycomb

吸入管（φ38×650L×1本）Suction pipePVC flexible hose

電源ケーブル 5m Power cable 5m

機器間ケーブル 5m Control cable 5m

アフタークーラ

樹脂名

ABSPC-ABSPMMAPCPETPBT

PA（ナチュラル）★

PA（黒）TPU*PPSPPOPOMPET-G★

80～9080～10080～90120～130140～160110～16070～8080～12050～100130～18080～11080～11065～70

2～43～54～62～42～44～64～63～44～62～42～33～44～6

Resin

乾燥温度Drying

temperature（℃）

乾燥時間Drying time（h）

Specifications仕様

樹脂別標準乾燥時間Standard Drying Time by Type of Resin

エアーカット方式のバッチ輸送材料ラインにバルブを使用しないカワタ独自のエアーカット方式を採用したバッチ輸送を行なうため、配管内に材料を残さず異物の発生もありません。また、コレクションボックスは材料がブリッジしにくく、抜き取りも非常に簡単です。Batch conveying by means of Kawata’s original air cutting method instead of using valves on the material line leaves no material in the pipe and prevents foreign matter.The collection box is designed for easy material flow.

操作性

粉・異物の除去成形機上に独自の粉取り機能付きブローアップホッパ（BH-02-3）を取付け、材料輸送後、エアー流動することにより、粉・異物の除去が行なえます。乾燥済み材料の先入れ先出しを可能にしました。

「かんたん操作」を追求したコントロールパネル。

リモート運転：外部信号による運転 ON/OFFが可能です。

マイコンのフル活用による自動運転と、アラーム機能を兼ね備えた専用コントローラを装備しています。誰にでも使いやすく見やすい人に優しいデザインを採用しました。

● The controller with alarm function is controlled by microprocessor for easy operation. The easy-to-read control panel is designed for ease of use and user friendliness.● Remote control：ON/OFF by remote signal

Operability

タッチパネル仕様Touch panelNew Blow-up Hopper

高性能独自の特殊製法のため基材の内部までゼオライトを担持しているので、低露点（-40℃）の空気が得られます。

高温の空気からの除湿も容易他の吸着剤と違い、100℃においても吸着能力が優れています。低湿度の空気からでも、更に除湿低湿度領域の空気に対しても吸着能力を有しています。長寿命で安定した除湿能力吸着剤のゼオライトは結晶質で安定した細孔構造のため、熱劣化が少なく除湿効率の低下が小さくなります。ハニカム構造で圧力損失が小さく省エネです。● Even the inside of the honeycomb element is supported by zeolite, producing lower dew point air (-40℃).● The zeolite as a desiccant has high absorption efficiency even in dehumidifying the high temperature air of 100℃ and the air of low humidity.● Crystalline zeolite has a microporous structure, reducing heat deterioration and minimizing a decline in dehumidifying efficiency. Honeycomb structure saves energy and reduces pressure loss.

Batch Conveying

エアーバッチ輸送

基材の内部までゼオライトを担持Zeolite-supported honeycomb element

新型ブローアップホッパ（DFA-15Za～150Za）

Kawata’s original “ Blow-up Hopper”, which is mounted on a molding machine, removes resin powder and foreign matter by air flow after conveying.The first in first out method of dried material has been possible.

吸湿防止のドライエアー輸送を標準装備。乾燥済の材料を加熱後のドライエアーにて成形機まで供給するため、輸送途中での吸湿、材料温度の低下、異物混入がありません。

ドライエアー輸送

● Dried material is conveyed into a molding machine with dry air, preventing moisture absorption, material temperature drop and entry of foreign matter during conveying.

Dry Air Conveying

オプション対応Optional

● 運転モニタ

● 週間タイマ

● トレンドデータ

● アラーム、イベント

● 乾燥完了タイマ

● Operation monitor

● Weekly timer

● Time series date

● Alarm,Event

● Dry completion timer

4 5

DFA series 脱湿乾燥機Dehumidifying Dryer CHALLENGERⅢ

New Corrugated Honeycomb

新型コルゲート式ハニカム

※ 露点は外気条件によって変わります。※The dew point varies according to ambient air conditions.

※ 上記乾燥時間は標準的にな材料での一例であり、樹脂グレード、形状により時間は変化します。※ The above table summarizes data for standard materials, and the capacities vary by the grade and shape pf the resin.

★ 乾燥温度を79℃以下または161℃以上でご使用の場合は、別途ご相談ください。★ Consult us separately if drying temperature is 79℃ or less or 161℃ or more.

5 (0.4～0.6MPa) (Pipe size φ6)

Approx. 10 (0.1～0.3MPa below 32℃) (Pipe size 20A×2)

DFA-75Za

126

DFA-100Za

167

6

DFA-150Za

250

DFA-200Za

333

DFA-300Za

500

DFA-25Za

42

DFA-15Za

25有効容量

仕込み量

内面接粒部仕様

乾燥ヒータ容量

付属品

一次側輸送ローダ（輸送1）[型式]

ブロワ容量

圧縮空気消費量

冷却水消費量

付属品

塗装色　　　　　　　

質量（本体）

2.7

260 270 280 320 370 405 565 600

15 25 50 75 100 150 200 300

脱湿エア循環輸送、バッチ輸送、グラスウール保温（省エネ構造）

AL-07（メタルダンパ） AL-15（メタルダンパ）

VL-07-3VL-02-3

0.85（インバータにて60Hz運転）/0.85

ブロワは一次輸送と兼用　 通常 60Hzにて運転

（3相 3 Phase AC200V/200、220V 50/60Hz）5（0.4～0.6MPa）（配管口径 φ6）

7.2/8.630

11.1/13.440

8.6/10.230

12.4/14.950

17.0/20.575

23.4/28.5100

約10（0.1～0.3MPa at 32℃以下）（配管口径 20A×2ヶ所）

PVCフレキシブルホース（φ38×5m×3本）

SUS/酸洗い乾燥ホッパ

Effective Capacity

Feeding Volume

Material Contact Surface

Drying Heater Capacity

Accessories

Drying Hopper

Dehumidified air circulation conveying, batch conveying, glass wool insulation (Energy-efficient structure)

SUS/Pickling

Metal damper Metal damperConvey-1

Blower Capacity

Concurrent use of blower with primary conveying　 Normally in 60Hz

No need

Accessories

Painting Color

Cooling Water Requirement

Compressed Air Requirement

After Cooler

Weight

Power Supply

Control Panel Doorコントロールパネル扉部Flame本体フレーム部

JPMA Y15-85A, semigloss日塗工 Y15-85A 半艶

JPMA Y159-50D, semigloss日塗工 Y59-50D 半艶

2.4

9 12

不要

Air cooled空冷式

Water cooled水冷式

総電気容量

Convey-2二次側輸送ローダ（輸送2）[型式]

DFA-50Za

50/60

0.28/0.42

84

4

35/45

0.17/0.28

80～160（Max.）

風量

発生露点

乾燥温度

乾燥ブロワ容量

再生ヒータ容量

再生ブロワ容量

吸着筒回転モータ容量

型式Model

Air Flow

Dew Point

Drying Temperature

Drying Blower Capacity

Regeneration Heater Capacity

Regeneration Blower Capacity

Desiccant Chamber Motor Capacity

110/12080/100

0.55/0.85 1.7/2.2

4.0 6.0

0.06/0.08 0.09/0.12

0.015

0.17/0.28

2.4/3.5

145/160 220/240

※ -40（コルゲート式ハニカム） -40 Corrugated honeycomb

吸入管（φ38×650L×1本）Suction pipePVC flexible hose

電源ケーブル 5m Power cable 5m

機器間ケーブル 5m Control cable 5m

アフタークーラ

樹脂名

ABSPC-ABSPMMAPCPETPBT

PA（ナチュラル）★

PA（黒）TPU*PPSPPOPOMPET-G★

80～9080～10080～90120～130140～160110～16070～8080～12050～100130～18080～11080～11065～70

2～43～54～62～42～44～64～63～44～62～42～33～44～6

Resin

乾燥温度Drying

temperature（℃）

乾燥時間Drying time（h）

Specifications仕様

樹脂別標準乾燥時間Standard Drying Time by Type of Resin

エアーカット方式のバッチ輸送材料ラインにバルブを使用しないカワタ独自のエアーカット方式を採用したバッチ輸送を行なうため、配管内に材料を残さず異物の発生もありません。また、コレクションボックスは材料がブリッジしにくく、抜き取りも非常に簡単です。Batch conveying by means of Kawata’s original air cutting method instead of using valves on the material line leaves no material in the pipe and prevents foreign matter.The collection box is designed for easy material flow.

操作性

粉・異物の除去成形機上に独自の粉取り機能付きブローアップホッパ（BH-02-3）を取付け、材料輸送後、エアー流動することにより、粉・異物の除去が行なえます。乾燥済み材料の先入れ先出しを可能にしました。

「かんたん操作」を追求したコントロールパネル。

リモート運転：外部信号による運転 ON/OFFが可能です。

マイコンのフル活用による自動運転と、アラーム機能を兼ね備えた専用コントローラを装備しています。誰にでも使いやすく見やすい人に優しいデザインを採用しました。

● The controller with alarm function is controlled by microprocessor for easy operation. The easy-to-read control panel is designed for ease of use and user friendliness.● Remote control：ON/OFF by remote signal

Operability

タッチパネル仕様Touch panelNew Blow-up Hopper

高性能独自の特殊製法のため基材の内部までゼオライトを担持しているので、低露点（-40℃）の空気が得られます。

高温の空気からの除湿も容易他の吸着剤と違い、100℃においても吸着能力が優れています。低湿度の空気からでも、更に除湿低湿度領域の空気に対しても吸着能力を有しています。長寿命で安定した除湿能力吸着剤のゼオライトは結晶質で安定した細孔構造のため、熱劣化が少なく除湿効率の低下が小さくなります。ハニカム構造で圧力損失が小さく省エネです。● Even the inside of the honeycomb element is supported by zeolite, producing lower dew point air (-40℃).● The zeolite as a desiccant has high absorption efficiency even in dehumidifying the high temperature air of 100℃ and the air of low humidity.● Crystalline zeolite has a microporous structure, reducing heat deterioration and minimizing a decline in dehumidifying efficiency. Honeycomb structure saves energy and reduces pressure loss.

Batch Conveying

エアーバッチ輸送

基材の内部までゼオライトを担持Zeolite-supported honeycomb element

新型ブローアップホッパ（DFA-15Za～150Za）

Kawata’s original “ Blow-up Hopper”, which is mounted on a molding machine, removes resin powder and foreign matter by air flow after conveying.The first in first out method of dried material has been possible.

吸湿防止のドライエアー輸送を標準装備。乾燥済の材料を加熱後のドライエアーにて成形機まで供給するため、輸送途中での吸湿、材料温度の低下、異物混入がありません。

ドライエアー輸送

● Dried material is conveyed into a molding machine with dry air, preventing moisture absorption, material temperature drop and entry of foreign matter during conveying.

Dry Air Conveying

オプション対応Optional

● 運転モニタ

● 週間タイマ

● トレンドデータ

● アラーム、イベント

● 乾燥完了タイマ

● Operation monitor

● Weekly timer

● Time series date

● Alarm,Event

● Dry completion timer

外径寸法図 Outline Dimensions

D W

H

WDH

DFA-15Za DFA-25Za DFA-50Za DFA-75Za DFA-100Za DFA-150Za

8456531574

8456531799

8837532050

9117532190

12017552261

12377552383

DFA-200Za

15139052534

DFA-300Za

15589052757

Model型式

Valve Less Loader Hopper

バルブレスローダーホッパ 〔VL-02-3〕

本 体（DFA-50Za）

Valve Less Loader Hopper

バルブレスローダーホッパ 〔VL-07-3〕

For DFA-15Za～75Za For DFA-100Za～300Za

342.5

572

218

479

乾燥ホッパDrying hopper

Body

Loader hopper（Convey2, 3）Option〔●〕二次側輸送ローダーホッパ（輸送2、3）変更オプション〔●〕〈VL-02-3〉 〈VL-07-3〉 〈BH-02-3〉

ローダーホッパ型式Loader hopper type

増量パイプマグネットセパレータ

Increase pipe増量パイプIncrease pipe

増量パイプIncrease pipeMagnet separator Magnet separator

マグネットセパレータ

Magnet separator

マグネットセパレータ

排出バルブ（輸送2・3）Exthost valve（Convey2, 3）

排出バルブ（輸送2・3）Exthost valve（Convey2, 3）

排出バルブ（輸送2・3）Exthost valve（Convey2, 3）

DFA-15Za輸送2 Convey-2 標　準 Standard

標　準 Standard

標　準 Standard

標　準 Standard

標　準 Standard

標　準 Standard

標　準 Standard

標　準 Standard

輸送3 Convey-3

DFA-25Za輸送2 Convey-2

輸送3 Convey-3

DFA-50Za輸送2 Convey-2

輸送3 Convey-3

DFA-75Za輸送2 Convey-2

輸送3 Convey-3

DFA-100Za輸送2 Convey-2

輸送3 Convey-3

DFA-150Za輸送2 Convey-2

輸送3 Convey-3

DFA-200Za輸送2 Convey-2

輸送3 Convey-3

DFA-300Za輸送2 Convey-2

輸送3 Convey-3

Optional

カワタ　乾燥機カワタ 乾燥機

本　社 /〒550-0011 大阪市西区阿波座1-15-15 第一協業ビル Tel.06-6531-8211 Fax.06-6531-8216営業所 / ● 仙　台 :Tel.022-308-6361 Fax.022-308-6364 　　　 ● 埼　玉 :Tel.048-224-0008 Fax.048-224-0090 　　　　 ● 東　京 :Tel.03-3523-5680 Fax.03-3523-5682 ● 南関東 :Tel.046-229-6828 Fax.046-229-6810 　 ● 静　岡 :Tel.054-287-2040 Fax.054-287-2344 　 ● 名古屋 :Tel.052-918-7510 Fax.052-911-3450 ● 大 阪 :Tel.06-6531-8011 Fax.06-6531-8216 　 ● 広　島 :Tel.082-568-0541 Fax.082-263-5492　 ● 九　州 :Tel.092-412-6767 Fax.092-412-6591 工　場 / ● 東　京 :Tel.048-224-4447 Fax.048-224-0153 　 ● 大 阪 :Tel.06-6657-0858 Fax.06-6657-0894 　　 ● 三　田 :Tel.079-563-6933 Fax.079-563-6947サービス部 / ● 東京サービス：Tel.048-224-4447 Fax.048-224-0153 ● 大阪サービス :Tel.06-6657-0858 Fax.06-6657-0894海外拠点 /中国・台湾・タイ・ベトナム・マレーシア・シンガポール・インドネシア・フィリピン・アメリカ・インド・メキシコ

www.kawata.cc粉粒体用機器＆システム

HEAD OFFICE /Phone.81-6-6531-8211 Fax.81-6-6531-8216 INTERNATIONAL DIVISION /Phone.81-6-6531-2914 Fax.81-6-6531-8216SALES OFFICE 〔CHINA〕 KAWATA MACH. MFG. (SHANGHAI) CO., LTD. □ Shanghai Office /Phone.86-21-6289-8989 □ Dalian Office /Phone.86-411-8753-8921 　□ Tianjin Office /Phone.86-22-2370-7800 　　　　　　　　　　　　　　　　　 □ Shenzhen Office /Phone.86-755-8229-5250 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 □ Guangzhou Office/Phone.86-20-3402-5200 〔HONG KONG〕 KAWATA MACHINERY(HK) LTD. /Phone.852-3118-1326 〔TAIWAN R.O.C〕TAIWAN KAWATA CO., LTD. /Phone.886-3-534-1847 〔THAILAND〕 KAWATA (THAILAND) CO., LTD. /Phone.66-2-692-1331 〔VIETNAM〕 KAWATA (THAILAND) CO., LTD. □ Hanoi Representative Office /Phone.84-4-2225-0155 □ Ho Chi Minh Representative Office /Phone.84-8-6290-2503〔MALAYSIA〕 KAWATA MARKETING. SDN. BHD. /Phone.60-6-765-6628 〔SINGAPORE〕 KAWATA PACIFIC PTE. LTD. /Phone.65-6286-8817 〔INDONESIA〕 PT. KAWATA MARKETING /Phone.62-21-5790-0852 INDONESIA 〔PHILIPPINES〕 KAWATA THAILAND CO., LTD. REPRESENTATIVE Office /Phone.63-2-681-6174

〔U.S.A〕 CONAIR-KAWATA SALES & SERVICE CO. /Phone.1-814-432-6368〔INDIA〕 PREVISION WORLD (INDIA) PVT. LTD.

□ Delhi Office /Phone.91-11-4653-8972 □ Chennai Office /Phone.91-44-4273-8662 □ Pune Office /Phone.91-20-6510-4700〔MEXICO〕 KAWATA-MACHINERY MEXICO S.A.de C.V. /Phone.52-442-277-4679

PLANT〔CHINA〕 KAWATA MACH. MFG. (SHANGHAI) CO., LTD. /Phone.86-21-6289-8989 〔INDONESIA〕PT. KAWATA INDONESIA /Phone.62-21-8984-4560

○c 本カタログの内容の無断転載、使用を禁じます。

右記のQRコードからアクセスください。→

最新技術を満載して更に進化能力に応じた8機種をラインアップ

省エネルギー●従来機より、約20～30%の省エネを実現

●自動節電運転機能〈オプション〉

省エネ乾燥機を更に約50～10%の節電運転が可能

省スペース●従来機より、約15%のコンパクト化を実現

New State-of-the Art Model8 Model to Meet Growing Demand

Space Saving●15% more compact than conventional models

CHALLENGERⅢ

脱湿乾燥機 Dehumidifying Dryer

DFA series

CHALLENGERⅢチャレンジャーⅢ

Energy Saving●Save additional 20 - 30% (approx.)●Automatic Power Saving Function 〈0ptional〉 Save additional 50 - 10% (approx.) power with already power save drying machines