DG Trésor – Servicios económicos de la Embajada de Francia en ChileSantiago, 21 de Julio de 2010

Las ayudas FASEPPara preparar proyectos en los

países emergentes

Plan de la presentación

1. FASEP-Etudios : financiamiento de estudios para proyectos

2. FASEP Innovación Verde : financiamiento de proyectos piloto

3. Balance de los FASEP en Chile

Présentation de la direction générale du Trésor

3

FASEP EstudiosFondos de estudios y ayuda al sector

privado

FASEP-Etudios

4

• Una ayuda en especie de Francia al país beneficiario

–Decidido por un comité interministerial presidido por la DG Trésor (Ministerio de Economía).

• Financiamiento de prestaciones de ingeniería a los proyectos

– estudio de factibilidad de proyectos, en estado de definición técnica.

–en promedio 450.000€

– ámbito del transporte, agua y medioambiente, telecomunicaciones, salud y agricultura.

• Respuesta a necesidades claramente expresadas por el país beneficiario

– preparar proyectos prioritarios para el desarrollo del país

– necesidad de financiamiento para los proyectos

– no hay financiamiento para proyectos privado-privado ni tampoco de cooperación institucional

• Recurrir al « savoir-faire » francés

– estudios realizados por ingenierias francesas

– nivel de tecnicidad elevado

BALANCE FASEP

• Alrededor de 60 países sont elegibles al FASEP

– En 2009 : 29 proyetos,

por un monto total de

15 M€ en 22 pays.

• Los sectores prioritarios son el medioambiente, el transporte y la energía

Repartición geográfica desde 2005

6

FASEP Innovación verdeFinanciamiento de proyectos piloto

FASEP Innovation Verte

• Una ayuda en especie de Francia al país beneficiario

–Decidido por un comité interministerial presidido por la DG Trésor (Ministerio de Economía).

• Participar al financiamiento de proyectos piloto en los países emergentes

– demostrar la eficacia de ciertas tecnologías verdes en los proyectos

– en promedio 400.000€

– ámbitos del medioambiente y de las energías renovables

• Respuesta a las necesidades claramente expresadas por el país beneficiario

– preparar proyectos prioritarios para el desarrollo del país

– necesidad de financiamiento para estos proyectos

– no hay financiamiento para proyecto privado-privado

• Recurrir al « savoir-faire » francés

– proyectos pilotos realizados por empresas francesas

– nivel de tecnicidad elevado

• Alrededor de 10 proyecto por año en los 60 países elegibles

8

Los FASEP en ChileBalance

Balance de los FASEP en Chile

• 3 FASEP-Etudios y 1 FASEP Innovación Verde financiados desde 2005 :

– 2005 : Elaboración de un programa nacional destinado a promover la utilización de la energía solar para las necesidades de agua caliente sanitaria - 145 K€

Cliente : Comisión Nacional de Energía

Ingeniería: TRANSENERGIE

– 2008 : Análisis de las posibles soluciones para el tratamiento del agua potable y aguas servidas en zona rural y los efluentes industriales en la región de la Araucanía - 366 K€

Cliente :Ministerio de Salud

Ingeniería: BURGEAP

– 2008 : Plan Maestro del aeropuerto Arturo Merino Benitez de Santiago - 599 K€ Cliente : Dirección de Aeropuertos

Ingeniería : ADPi

– 2010 : Proyecto piloto de erradicación y valorización energética de residuos urbanos de la Isla de Pascua y de la Araucanía – programa CITER - 503 K€

Client e: región de la Araucanía e Isla de Pascua

Empresa : FINAXO Environnement