• Home

  • Documents

  • :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe...
20
H ô T ° ∏ ƒ f á j ô a ™ T ° © É Q G d ã É CQ G Ce É Ω G C T ° Ñ « ∏ « á G d ù ° © ƒ O j á : Q j É ’ ¿ ` G d µ ƒ j â : 0 0 2 a ∏ ù ¢ ` G ’E e É Q G ä : O Q g ª É ¿ ` b £ ô : Q j É ’ ¿ ` Y o ª É ¿ : 0 0 2 H « õ I ` e ü ° ô : 0 0 2 b ô T ¢ - G ’C Q O ¿ : 0 0 2 a ∏ ù ¢ ` G d ª ª ∏ µ á G d ª à ë ó I : L æ « ¬ h G M ó ` e ƒ e Ñ » : 5 Q h H « É ä S R 5 y a b m o B - d n u o P e n O : m o d g n i K d e t i n U 6 3 U ° Ø ë á 0 0 2 a ∏ ù ¢ e-mail: [email protected] http://www.alayam.com G d ù ° Ñ â 0 3 e ë ô Ω 1 3 4 1 g ` G d © ó O 6 8 5 7 6 8 5 7 O N - 0 1 0 2 y r a u n a J h t 6 1 y a d r u t a S C R S H : 0 4 e ∏ « É Q O Q g º M é º G ’ E f Ø É ¥ Y ∏ ≈ G ’ Ce ø G d ≤ ƒ e » a » G d î ∏ « è 8 2 1 G d ª É L ó . . G d ò … ’ J µ à Ñ ¬ G d ∏ ¨ ` ` á h ’ j ë « ` ` § H ` ` ¬ G d æ ≤ ó d à é æ « Ö G d £ ∏ Ñ á R M ª á G d ª ò G c ô I h G d Ø © É d « É ä G d ó j æ « á G d à ô H « á : ’ G e à ë É f É ä f ¡ É F « á a » j ƒ Ω G ’ C Q H © « ø c à Ö - M ù ° « ø G d ü ° Ñ É Æ : h L ¡ â G ’E O G Q G ä G d ª î à ü ° á H ƒ R G Q I G d à ô H « á L ª « ™ e ó G Q S ° ¡ É G Ed ≈ J é æ Ö G Y à ª É O G e à ë É f É ä f ¡ É F « á a » j ƒ Ω G CQ H © « ø G ’E e É Ω G d ë ù ° « ø { ´ z G d ª ü ° É O ± d ∏ ô G H ™ e ø T ° ¡ ô a Ñ ô G j ô G d ª ≤ Ñ π , d à é æ « Ö G d £ ∏ Ñ á G d ƒ b ƒ ´ a » R M ª á G d ª ò G c ô I G Ed ≈ L É f Ö G d ª û ° É Q c á a » G d Ø © É d « É ä G d ó j æ « á . h G Cc ó ä G EO G Q I G d © Ó b É ä G d © É e á H ƒ R G Q I G d à ô H « á h G d à © ∏ « º d ` { G ’C j É Ω z H ÉC ¿ L ó G h ∫ G ’ e à ë É f É ä d ∏ ª ô G M π G d ó Q G S ° « á G d ã É f ƒ j á h G ’E Y ó G O j á h G ’ H à ó G F « á b ó J † ° ª æ â a ô G Z É ä h G S ° © á ’E J É M á G d ª é É ∫ G C e É Ω G d £ ∏ Ñ á d ∏ ª ò G c ô I h G ’ S ° à © ó G O G d é « ó d î ƒ V ¢ G ’ e à ë É f É ä . G EM ü ° É F « á e ò g ∏ á Y ø G R O g É Q { G d µ à É Ü G d Ñ ë ô j æ » z a » X π G d ª « ã É ¥ H ≤ ∏ º : GC . O . e ë ª ó L É H ô G ’ Cf ü ° É Q … V ° ª ø S ° à á e ø b É O I G d à æ « º c É f ƒ G j ù ° à ≤ ∏ ƒ ¿ S ° « É Q J « ø e ≤ à π G d ≤ É F ó G d © ù ° µ ô … d ∏ ≤ É Y ó I a » V ° ô H á L ƒ j á H É d « ª ø O H ∏ ƒ e É S ° » G Ej ô G f » e ù ° à ≤ « π j à ƒ b ™ e õ j ó G k e ø G ’ S ° à ≤ É ’ ä G ’ M à é É L « á G Ch S ° ∏ ƒ - h c É ’ ä : P c ô O H ∏ ƒ e É S ° » G Ej ô G f » H É d æ ô h j è G CY ∏ ø G S ° à ≤ É d à ¬ a » h b â S ° É H ≥ g ò G G d û ° ¡ ô G M à é É L É Y ∏ ≈ G ’ L ô G A G ä G d ü ° É Q e á G d à » G J î ò J ¡ É W ¡ ô G ¿ V ° ó G d ª à É g ô j ø G d ª ƒ D j ó j ø d Ó U ° Ó ì G e ù ¢ G f ¬ j à ƒ b ™ G C¿ j ë ò h O H ∏ ƒ e É S ° « ƒ ¿ G B N ô h ¿ M ò h √ . h b É ∫ G d ≤ æ ü ° π G ’E j ô G f » G d ª ù ° à ≤ « π e ë ª ó Q V ° É M « ó Q … { G E f æ » e à ÉC c ó H æ ù ° Ñ á 0 0 1 % e ø G C¿ G d ª õ j ó ) e ø G d ó H ∏ ƒ e É S ° « « ø ( S ° « Ø © ∏ ƒ ¿ e É a © ∏ à ¬ z . h b É ∫ M « ó Q … G E f ¬ G J î ò b ô G Q √ G d æ ¡ É F » H ˘ É ’ S ° ˘ à ˘ ≤ ˘ É d ˘ á H ˘ © ˘ ó G C T ° ˘ ó G ’ V ° ˘ £ ˘ ô G H ˘ É ä O e ˘ ƒ j á J û ° ¡ ó g É G d é ª ¡ ƒ Q j á G ’E S ° Ó e « á . L ƒ ´ h a ƒ V ° ≈ h Z † ° Ö H © ó 3 GC j É Ω e ø G d õ d õ G ∫ G ’ C e ô j µ « ƒ ¿ j à ƒ d ƒ ¿ M Ø ß G ’ Ce ø a » g É j à » h R j ô G d ü ° ë á : 0 8 % e ø G d ª ü ° É H « ø H ` 1 N 1 H G f à ≤ π d ¡ º e ë ∏ « É k c à Ö - e ë ô Q G d û ° ƒ D h ¿ G d Ñ ô d ª É f « á : G Cc ó h R j ô G d ü ° ë á O . a « ü ° π G d ë ª ô G C¿ G d ó Q G S ° á G d à » f û ° ô ä a » U ° ë « Ø á { G ’C j É Ω z M ƒ ∫ G d à æ Ñ ƒ D H ª © ó ∫ G f à û ° É Q h H É A 1 N 1 H a » G d Ñ ë ô j ø M à ≈ f ¡ É j á 0 1 0 2 O Q G S ° á Y ∏ ª « á G C L ô j â H É d à æ ù ° « ≥ H « ø h R G Q I G d ü ° ë á h H É M ã « ø e ø L É e © á G d Ñ ë ô j ø . h G Ch V ° í G d ƒ R j ô a » Q O √ Y ∏ ≈ S ° ƒ DG ∫ b ó e ¬ Y † ° ƒ e é ∏ ù ¢ G d û ° ƒ Q i G d ù ° ˘ « ˘ ó M ˘ Ñ ˘ « Ö e ˘ µ ˘ » g ˘ É T ° º H É ¿ G ’E U ° É H á H É d © ó h i e ë ∏ « É k g » G d ª ü ° ó Q G ’C S ° É S ° » d ∏ © ó h i M « å H ∏ ¨ â 0 5 0 1 G C… { 3 . 0 8 % z e ø G d © ó O G d µ ∏ » . 6 2 1 G C d ∞ O j æ É Q O N π Y ó G O G ä e ƒ G b ∞ G d ù ° « É Q G ä S ° æ ƒ j É k c à Ö - Y Ñ ó G d ∏ ¬ G d ª Ó : G Cc ó Q F « ù ¢ G d ∏ é æ á G d ª É d « á h G d ≤ É f ƒ f « á H ª é ∏ ù ¢ H ∏ ó … G d © É U ° ª á U ° É O ¥ G d Ñ ü ° ô … G C¿ G d ó N π G d ù ° æ ƒ … d © ó G O G ä e ƒ G b ∞ G d ù ° « É Q G ä a » G d Ñ ë ô j ø j Ñ ∏ ≠ 6 2 1 G Cd ∞ O j æ É Q , e ƒ V ° ë É k G C¿ G d ª é ∏ ù ¢ j ó Q S ¢ e ˘ ™ e ˘ ª ˘ ã ˘ ∏ ˘ « ˘ ø Y ˘ ø h R G Q I G ’E T ° ˘ ¨ É ∫ N ü ° î ü ° á e ƒ G b ∞ Y ó G O G ä G d ù ° « É Q G ä H É d © É U ° ª á h G f ¬ j à ƒ b ™ G f à ¡ É A G d ó Q G S ° á a » e É Q S ¢ G d ª ≤ Ñ π . H ƒ Q ä G h H ô f ù ¢ - h c É ’ ä : G CY ∏ ø Q F « ù ¢ G C Q c É ¿ G d é « ƒ T ¢ G ’ e ô j µ « á G ’ O e ˘ « ˘ ô G ∫ e ˘ É j ˘ µ ˘ π e ƒ d ø G e ù ¢ G ¿ e É e é ª ƒ Y ¬ Y û ° ô I G B ’ ± L æ ó … G e ô j µ » S ° ˘ « ˘ æ û ° ˘ ô h ¿ a ˘ » g ˘ É j à » G d ª æ µ ƒ H á G Ch b Ñ É d á T ° ƒ G W Ä ¡ É H ë ∏ ƒ ∫ G ’ K æ « ø G d ª ≤ Ñ π . h J ü ° É Y ó ä M ó I G d ¨ † ° Ö h G d « ÉC S ¢ G e ù ¢ a » g É j à » G d à » J © « û ¢ j ƒ e É k G B N ô h S ° § G d Ø ƒ V ° ≈ H © ó K Ó K á G C j É Ω Y ∏ ≈ R d õ G ∫ j ˘ ô L ˘ í G f ˘ ¬ G O i G d ≈ e ≤ à π 0 5 G d ∞ b ˘ à ˘ « ˘ π , M ˘ « å d ˘ º J ü ° ˘ π G d ˘ ª ù ° É Y ó G ä d ∏ é ª « ™ f ô G k d © ≤ Ñ É ä d ƒ L ù ° à « á . h j ˘ é ˘ ƒ Ü G d ¡ É j à « ƒ ¿ G d æ É L ƒ ¿ T ° ƒ G Q ´ G d ˘ © ˘ É U ° ˘ ª ˘ á h S ° ˘ § G ’ f ≤ É V ¢ h G d © æ ∞ h Q h G F í G d é ã å G d à » G e ù ° â ’ J ë à ª π H ù ° Ñ Ö G d ë ô G ’ S ° à ƒ G F » . U ° æ © É A - h c É ’ ä : P c ô e ù ° ƒ D h ∫ G C e æ » j ª æ » G ¿ V ° ô H á L ƒ j á j ª æ « á G S ° ˘ à ˘ ¡ ˘ ó a â S ° ˘ « ˘ É Q J ˘ « ˘ ø b ˘ à ˘ ∏ â e ˘ É ’ j ≤ π Y ø S ° à á G C T ° î É U ¢ j û ° à Ñ ¬ a » G f à ª É F ¡ º d à æ « º G d ≤ É Y ó I a » T ° ª É ∫ G d Ñ Ó O , h G ¿ e ø H « æ ¡ º G d ≤ É F ó G d © ù ° µ ô … d à æ « º G d ˘ ≤ ˘ É Y ˘ ó I a ˘ » L ˘ õ j ô I G d © ô Ü b É S ° º G d ô j ª » h K Ó K á G B N ô j ø e ø b É O I G d à æ « º . h b É ∫ { G C U ° « Ñ â S ° « É Q J É ¿ c É f à É J ≤ Ó ¿ K ª É f « á G C Y † ° É A N ˘ £ ˘ ô j ˘ ø e ˘ ø G d ˘ ≤ ˘ É Y ˘ ó I a ˘ » e ˘ æ ˘ £ ˘ ≤ á H « ø U ° © ó I h G d é ƒ ± z . h G V ° É ± { Q H ª É f é É G K æ É ¿ h J ª µ æ É e ø G d ¡ ô Ü z . h b ˘ É ∫ { T ° ˘ ª ˘ ∏ â G d ˘ ª ˘ é ª ƒ Y á b É S ° º G d ô j ª » h Y É j † ¢ G d û ° Ñ ƒ G f » h Y ª É Q G d ƒ G j ∏ » h U ° É d í G d à « ù ¢ z . h G T ° É Q G d ≈ G C ¿ G ’ C Q H © á e £ ∏ ƒ H ƒ ¿ d ó i G C L ¡ õ I G ’ C e ø G d « ª æ « á h G ’ C e ô j µ « á . c ª É J ô O O ä G C f Ñ É A Y ø e ≤ à π e æ ô J æ « º G d ≤ É Y ó I G C H ƒ G C j ª ø G d ª ü ° ô … a » G d ¨ É Q I . h G c ó G d ª ü ° ó Q G ’ C e æ » e ≤ à π G d ô j ª » h b É ∫ { G E f ¬ G d ≤ É F ó G d © ù ° µ ô … d ∏ ≤ É Y ó I h e î £ § H É Q R ’ C Z ∏ Ö G d © ª ∏ « É ä a » G d « ª ø z . h G V ° É ± { c É ¿ b ó G C a ∏ â e ø V ° ô H à « ø L ƒ j à « ø S ° É H ≤ à « ø z . h b É ∫ G d ª ü ° ó Q G E ¿ Y É j † ¢ G d û ° Ñ ƒ G f » b à π G C j † ° É a » G d † ° ô H á G d é ƒ j á f Ø ù ° ¡ É . e æ É b ü ° á e ë £ á G d ª ë ô ¥ d ∏ ü ° ô ± G d ü ° ë » a » a Ñ ô G j ô c à Ö - H É b ô R j ø G d ó j ø : b ˘ É ∫ e ˘ ó j ˘ ô G EO G Q I J û ° ˘ ¨ ˘ « ˘ π h U ° ˘ « É f á G d ü ° ô ± G d ü ° ë » G EH ô G g « º G d ˘ ë ˘ ƒ G ê G E¿ O Q G S ° ˘ á G d ˘ î ˘ £ ˘ á G ’ S ° ˘ à ˘ ô G J « é « á d î ó e É ä G d ü ° ô ± G d ü ° ë » G Ch T ° µ â Y ∏ ≈ G ’ f à ¡ É A , h b ó G Ch U ° â H © ó I G C e ƒ Q e ¡ ª á e æ ¡ É G E f û ° ˘ É A e ˘ ë ˘ £ ˘ à ˘ « ˘ ø L ó O d ∏ ü ° ô ± G d ü ° ë » G E M ó G g ª É a » G d ª ë ô ¥ h G d à » e ø G d ª ƒ D e π G C¿ J £ ô ì e æ É b ü ° á H æ É F ¡ É a » T ° ¡ ô a Ñ ô G j ô G d ª ≤ Ñ π , h G ’C N ô i L æ ƒ Ü G d Ñ ë ô j ø N ∏ ∞ e ƒ b ™ T ° ô c á G Cd Ñ É , c ª É G Ch U ° â G d ˘ ó Q G S ° ˘ á H ˘ à ˘ î ˘ Ø ˘ « † ¢ Y ˘ ó O e ˘ ë £ É ä G d ü ° ô ± G d ü ° ë » G d Ø ô Y « á G d Ñ É d ≠ Y ó O g É 0 5 5 e ë £ á , h g ƒ Q b º c Ñ « ô e ≤ É Q f á e ™ M é º h e ù ° É M á G d Ñ ë ô j ø . a » X É g ô I d ø J à µ ô Q b Ñ π GC d ∞ Y É Ω G d µ ù ° ƒ ± G CX ∏ º O h ’ k . . h G d Ñ ë ô j æ « ƒ ¿ d º j ∏ ë ƒ √ ! c à Ö - e ë ô Q G d û ° ƒ D h ¿ G d ª ë ∏ « á : e ô G d µ ù ° ƒ ± G d é õ F » d ∏ û ° ª ù ¢ a » G d ˘ Ñ ˘ ë ˘ ô j ˘ ø G e ù ¢ O h ¿ G ¿ j ∏ ë ¬ G d µ ã « ô e ø G d ª ƒ G W æ « ø , N ü ° ƒ U ° É h G ¿ G T ° © á G d û ° ª ù ¢ G d ª û ° ô b á d º J ˘ à ˘ ÉC K ˘ ô c ˘ ã ˘ « ˘ ô G . c ˘ ª É G ¿ c ù ° ƒ ± G ’ e ù ¢ U ° É O ± j ƒ Ω G d é ª © á h g ƒ j ˘ ƒ Ω G L ˘ É R I j ˘ ≤ † ° ˘ » a ˘ « ˘ ¬ G Z ∏ Ö G d ª ƒ G W æ « ø U ° Ñ É M ¡ º a » G d ª æ õ ∫ . h b ˘ É ∫ G d ˘ Ñ ˘ É M å G d ˘ Ø ˘ ∏ ˘ µ ˘ » Y ˘ ∏ ˘ » G d ˘ ë ˘ é ˘ ô … H ˘ ÉC ¿ G d µ ù ° ƒ ± H ó G C e ø G d ù ° É Y á ) 2 1 : 8 0 ( U ° Ñ É M É k h M à ≈ ) 7 0 : 1 1 ( U ° Ñ É M É k. h G Z ô ¥ G d µ ù ° ƒ ± G d ë ∏ ≤ » d ∏ û ° ª ù ¢ G e ù ¢ h S ° ˘ § G a ˘ ô j ˘ ≤ ˘ « É h L õ A G e ø G BS ° « É a » G d ∏ ª á , a » X É g ô I d ø J à µ ô Q G E ’ H © ó G Cc ã ô e ø G Cd ∞ Y É Ω , f ô G d £ ƒ ∫ e ó I G d µ ù ° ƒ ± ) G c ã ô e ø 1 1 O b « ≤ á ( . 6 5 4 4 17 18 5 [ U ° « æ « É ¿ j à É H © É ¿ G d µ ù ° ƒ ± G d ë ∏ ≤ » G d ò … GC h b ™ e æ É W ≥ H ƒ S ° § G d ü ° « ø a » G d Ó Ω . { G ± Ü z [ b É S ° º G d ô j ª » a » a « ∏ º a « ó j ƒ G Q T ° « Ø » Y ∏ ≈ GC M ó G d ª ƒ G b ™ G ’E d µ à ô h f « á . { G ± Ü z [ g É j à « ƒ ¿ j ª ô h ¿ e ø GC e É Ω L ã å e à æ É K ô I a » T ° ƒ G Q ´ G d © É U ° ª á .

:ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

HôT°∏ƒfájôa™T°©ÉQGdãÉCQGCeÉΩGCT°Ñ«∏«á

Gdù°©ƒOjá:QjÉ’¿`Gdµƒjâ:002a∏ù¢`G’EeÉQGä:OQgªÉ¿`b£ô:QjÉ’¿`YoªÉ¿:002H«õI`eü°ô:002bôT¢-G’CQO¿:002a∏ù¢`Gdªª∏µáGdªàëóI:L櫬hGMó`eƒeÑ»:5QhH«ÉäSR5yabmoB-dnuoPenO:modgniKdetinU

63U°Øëá002a∏ù¢ e-mail: [email protected]://www.alayam.com Gdù°Ñâ03eëôΩ1341g`Gd©óO68576857ON-0102yraunaJht61yadrutaS

CRSH:04e∏«ÉQOQgºMéºG’EfØÉ¥Y∏≈G’CeøGd≤ƒe»a»Gdî∏«è

821

GdªÉLó..Gdò…’JµàѬGd∏¨``áh’jë«``§H``¬Gdæ≤ó

dàéæ«ÖGd£∏ÑáRMªáGdªòGcôIhGdØ©Éd«ÉäGdójæ«á

GdàôH«á:’GeàëÉfÉäf¡ÉF«áa»jƒΩG’CQH©«øcàÖ-Mù°«øGdü°ÑÉÆ:

hL¡âG’EOGQGäGdªîàü°áHƒRGQIGdàôH«áLª«™eóGQS°¡ÉGEd≈JéæÖGYàªÉOGeàëÉfÉäf¡ÉF«áa»jƒΩGCQH©«øG’EeÉΩGdëù°«ø´zGdªü°ÉO±d∏ôGH™eøT°¡ôaÑôGjôGdª≤Ñπ,dàéæ«ÖGd£∏ÑáGdƒbƒ´a»RMªáGdªòGcôIGEd≈LÉfÖGdªû°ÉQcáa»GdØ©Éd«ÉäGdójæ«á.

hGCcóäGEOGQIGd©ÓbÉäGd©ÉeáHƒRGQIGdàôH«áhGdà©∏«ºd`G’CjÉΩzHÉC¿LóGh∫G’eàëÉfÉäd∏ªôGMπGdóQGS°«áGdãÉfƒjáhG’EYóGOjáhG’HàóGF«ábóJ†°ªæâaôGZÉähGS°©á’EJÉMáGdªéÉ∫GCeÉΩGd£∏Ñád∏ªòGcôIhG’S°à©óGOGdé«ódîƒV¢G’eàëÉfÉä.

GEMü°ÉF«áeòg∏áYøGROgÉQGdµàÉÜGdÑëôjæ»za»XπGdª«ãÉ¥

H≤∏º:GC.O.eëªóLÉHôG’Cfü°ÉQ…

V°ªøS°àáeøbÉOIGdà涫ºcÉfƒGjù°à≤∏ƒ¿S°«ÉQJ«ø

e≤àπGd≤ÉFóGd©ù°µô…d∏≤ÉYóIa»V°ôHáLƒjáHÉd«ªø

OH∏ƒeÉS°»GEjôGf»eù°à≤«πjàƒb™eõjóGkeøG’S°à≤É’äG’MàéÉL«á

GChS°∏ƒ-hcÉ’ä:PcôOH∏ƒeÉS°»GEjôGf»HÉdæôhjèGCY∏øGS°à≤Édà¬a»hbâS°ÉH≥gòGGdû°¡ôGMàéÉLÉY∏≈G’LôGAGäGdü°ÉQeáGdà»GJîòJ¡ÉW¡ôG¿V°óGdªà¶ÉgôjøGdªƒDjójødÓU°ÓìGeù¢Gf¬jàƒb™GC¿jëòhOH∏ƒeÉS°«ƒ¿GBNôh¿Mòh√.

hbÉ∫Gd≤æü°πG’EjôGf»Gdªù°à≤«πeëªóQV°ÉM«óQ…GEfæ»eàÉCcóHæù°Ñá001%eøGC¿Gdªõjó)eøGdóH∏ƒeÉS°««ø(S°«Ø©∏ƒ¿eÉa©∏à¬z.hbÉ∫M«óQ…GEf¬GJîòbôGQ√Gdæ¡ÉF»H˘É’S°˘à˘≤˘Éd˘áH˘©˘óGCT°˘óG’V°˘£˘ôGH˘ÉäOe˘ƒjáJû°¡ógÉGd骡ƒQjáG’ES°Óe«á.

Lƒ´haƒV°≈hZ†°ÖH©ó3GCjÉΩeøGdõdõG∫

G’Ceôjµ«ƒ¿jàƒdƒ¿MØßG’Ceøa»gÉjà»

hRjôGdü°ëá:08%eøGdªü°ÉH«øH`1N1HGfà≤πd¡ºeë∏«Ék

càÖ-eëôQGdû°ƒDh¿GdÑôdªÉf«á:GCcóhRjôGdü°ëáO.a«ü°πGdëªôGC¿GdóQGS°áGdà»fû°ôäa»

U°ë«ØáG’CjÉΩzMƒ∫GdàæуDHª©ó∫Gfàû°ÉQhHÉA1N1Ha»GdÑëôjøMà≈f¡Éjá0102OQGS°áY∏ª«áGCLôjâHÉdàæù°«≥H«øhRGQIGdü°ëáhHÉMã«øeøLÉe©áGdÑëôjø.hGChV°íGdƒRjôa»QO√Y∏≈S°ƒDG∫bóe¬Y†°ƒeé∏ù¢Gdû°ƒQiGdù°˘«˘óM˘Ñ˘«Öe˘µ˘»g˘ÉT°ºHÉ¿G’EU°ÉHáHÉd©óhieë∏«Ékg»Gdªü°óQG’CS°ÉS°»d∏©óhiM«åH∏¨â0501GC…3.08%zeøGd©óOGdµ∏».

621GCd∞OjæÉQONπYóGOGäeƒGb∞Gdù°«ÉQGäS°æƒjÉk

càÖ-YÑóGd∏¬GdªÓ:GCcóQF«ù¢Gd∏éæáGdªÉd«áhGd≤Éfƒf«áHªé∏ù¢H∏ó…Gd©ÉU°ªá

U°ÉO¥GdÑü°ô…GC¿GdóNπGdù°æƒ…d©óGOGäeƒGb∞Gdù°«ÉQGäa»GdÑëôjøjÑ∏≠621GCd∞OjæÉQ,eƒV°ëÉkGC¿Gdªé∏ù¢jóQS¢e˘™e˘ª˘ã˘∏˘«˘øY˘øhRGQIG’ET°˘¨É∫Nü°îü°áeƒGb∞YóGOGäGdù°«ÉQGäHÉd©ÉU°ªáhGf¬jàƒb™Gfà¡ÉAGdóQGS°áa»eÉQS¢Gdª≤Ñπ.

HƒQäGhHôfù¢-hcÉ’ä:GCY∏øQF«ù¢GCQcÉ¿Gd髃T¢G’eôjµ«áG’Oe˘«˘ôG∫e˘Éj˘µ˘πeƒdøGeù¢G¿eÉe骃Y¬Yû°ôIGB’±Læó…Geôjµ»S°˘«˘æû°˘ôh¿a˘»g˘Éjà»GdªæµƒHáGChbÑÉdáT°ƒGWÄ¡ÉHë∏ƒ∫G’Kæ«øGdª≤Ñπ.hJü°ÉYóäMóIGd¨†°ÖhGd«ÉCS¢Geù¢a»gÉjà»Gdà»J©«û¢jƒeÉkGBNôhS°§Gd؃V°≈H©óKÓKáGCjÉΩY∏≈RdõG∫j˘ôL˘íGf˘¬GOiGd≈e≤àπ05Gd∞b˘à˘«˘π,M˘«åd˘ºJü°˘πGd˘ªù°ÉYóGäd∏骫™f¶ôGkd©≤ÑÉädƒLù°à«á.hj˘é˘ƒÜGd¡Éjૃ¿GdæÉLƒ¿T°ƒGQ´Gd˘©˘ÉU°˘ª˘áhS°˘§G’f≤ÉV¢hGd©æ∞

hQhGFíGdéãåGdà»Geù°â’JëàªπHù°ÑÖGdëôG’S°àƒGF».

U°æ©ÉA-hcÉ’ä:Pcôeù°ƒDh∫GCeæ»jªæ»G¿V°ôHáLƒjájªæ«áGS°˘à˘¡˘óaâS°˘«˘ÉQJ˘«˘øb˘à˘∏âe˘É’j≤πYøS°àáGCT°îÉU¢jû°àѬa»GfàªÉF¡ºdà涫ºGd≤ÉYóIa»

T°ªÉ∫GdÑÓO,hG¿eøH«æ¡ºGd≤ÉFóGd©ù°µô…dà涫ºGd˘≤˘ÉY˘óIa˘»L˘õjôIGd©ôÜbÉS°ºGdôjª»hKÓKáGBNôjøeøbÉOIGdà涫º.

hbÉ∫GCU°«ÑâS°«ÉQJÉ¿cÉfàÉJ≤Ó¿KªÉf«áGCY†°ÉAN˘£˘ôj˘øe˘øGd˘≤˘ÉY˘óIa˘»e˘æ˘£˘≤áH«øU°©óIhGd郱z.hGV°É±QHªÉféÉGKæÉ¿hJªµæÉeøGd¡ôÜz.

hb˘É∫T°˘ª˘∏âGd˘ª˘éªƒYábÉS°ºGdôjª»hYÉj†¢

Gdû°ÑƒGf»hYªÉQGdƒGj∏»hU°ÉdíGdà«ù¢z.hGT°ÉQGd≈GC¿G’CQH©áe£∏ƒHƒ¿dóiGCL¡õIG’CeøGd«ªæ«á

hG’Ceôjµ«á.cªÉJôOOäGCfÑÉAYøe≤àπeæ¶ôJ涫ºGd≤ÉYóIGCHƒGCjªøGdªü°ô…a»Gd¨ÉQI.

hGcóGdªü°óQG’Ceæ»e≤àπGdôjª»hbÉ∫GEf¬Gd≤ÉFóGd©ù°µô…d∏≤ÉYóIheHÉQR’CZ∏ÖGd©ª∏«Éäa»Gd«ªøz.hGV°É±cÉ¿bóGCa∏âeøV°ôHà«ø

Lƒjà«øS°ÉH≤à«øz.hbÉ∫Gdªü°óQGE¿YÉj†¢Gdû°ÑƒGf»bàπGCj†°Éa»Gd†°ôHáGdéƒjáfØù°¡É.

eæÉbü°áeë£áGdªëô¥d∏ü°ô±Gdü°ë»a»aÑôGjô

càÖ-HÉbôRjøGdójø:b˘É∫e˘ój˘ôGEOGQIJû°˘¨˘«˘πhU°˘«ÉfáGdü°ô±Gdü°ë»GEHôGg«ºGd˘ë˘ƒGêGE¿OQGS°˘áGd˘î˘£˘áG’S°˘à˘ôGJ«é«ádîóeÉäGdü°ô±Gdü°ë»GChT°µâY∏≈G’fà¡ÉA,hbóGChU°âH©óIGCeƒQe¡ªáeæ¡ÉGEfû°˘ÉAe˘ë˘£˘à˘«˘øLóOd∏ü°ô±Gdü°ë»GEMóGgªÉa»Gdªëô¥

hGdà»eøGdªƒDeπGC¿J£ôìeæÉbü°áHæÉF¡Éa»T°¡ôaÑôGjôGdª≤Ñπ,hG’CNôiLæƒÜGdÑëôjøN∏∞eƒb™T°ôcáGCdÑÉ,cªÉGChU°âGd˘óQGS°˘áH˘à˘î˘Ø˘«†¢Y˘óOe˘ë£ÉäGdü°ô±Gdü°ë»GdØôY«áGdÑÉd≠YóOgÉ055eë£á,hgƒQbºcÑ«ôe≤ÉQfáe™

Méºheù°ÉMáGdÑëôjø.

a»XÉgôIdøJàµôQbÑπGCd∞YÉΩ

Gdµù°ƒ±GCX∏ºOh’k..hGdÑëôj櫃¿dºj∏붃√!càÖ-eëôQGdû°ƒDh¿Gdªë∏«á:eôGdµù°ƒ±GdéõF»d∏û°ªù¢a»Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘øGeù¢Oh¿G¿j∏붬Gdµã«ôeøGdªƒGWæ«ø,Nü°ƒU°É

hG¿GT°©áGdû°ªù¢Gdªû°ôbádºJ˘à˘ÉCK˘ôc˘ã˘«˘ôG.c˘ªÉG¿cù°ƒ±G’eù¢U°ÉO±jƒΩGd骩áhgƒj˘ƒΩGL˘ÉRIj˘≤†°˘»a˘«˘¬GZ∏ÖGdªƒGWæ«øU°ÑÉM¡ºa»Gdªæõ∫.

hb˘É∫Gd˘Ñ˘ÉMåGd˘Ø˘∏˘µ˘»Y˘∏˘»Gd˘ë˘é˘ô…H˘ÉC¿Gdµù°ƒ±HóGCeøGdù°ÉYá)21:80(U°ÑÉMÉkhMà≈)70:11(U°ÑÉMÉk.hGZô¥Gdµù°ƒ±Gdë∏≤»d∏û°ªù¢Geù¢hS°˘§Ga˘ôj˘≤˘«ÉhLõAGeøGBS°«Éa»Gd¶∏ªá,a»XÉgôIdøJàµôQGE’H©óGCcãôeøGCd∞YÉΩ,f¶ôGd£ƒ∫eóIGdµù°ƒ±)Gcãôeø11Ob«≤á(.

6

5

4

4

17

18

5

[U°«æ«É¿jàÉH©É¿Gdµù°ƒ±Gdë∏≤»Gdò…GChb™eæÉW≥HƒS°§Gdü°«øa»Gd¶ÓΩ.G±Üz

[bÉS°ºGdôjª»a»a«∏ºa«ójƒGQT°«Ø»Y∏≈GCMóGdªƒGb™G’Edµàôhf«á.G±Üz

[gÉjૃ¿jªôh¿eøGCeÉΩLãåeàæÉKôIa»T°ƒGQ´Gd©ÉU°ªá.

Page 2: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

3 Gdù°Ñâ03eëôΩ1341g`Gd©óO68576857ON-0102yraunaJht61yadrutaS

GY˘à˘ôGa˘ÉH˘é˘¡˘ƒOGd˘ª˘ƒX˘Ø˘«øGd©Ée∏«øHÉdé¡ÉäGd뵃e«áhHªù°ÉgªÉJ¡ºGdªû°¡ƒOH¡ÉhGdà»eæëâeª∏µáGdÑëôjøJôJ«ÑÉeà≤óeÉa»J≤ôjôG’CeºGdªàëóId∏뵃eáG’Edµàôhf«á0102Ω,côΩGdû°«ïGCMªóHøY£«áGd∏¬GB∫N∏«ØáhRjôT°ƒDh¿eé∏ù¢GdƒRQGAa»MØπGCb«ºJëâQYÉjà¬H¡ò√GdªæÉS°Ñá,cπeø

S°Égºa»Jë≤«≥gòGG’EféÉRGdªû°ô±dªª∏µáGdÑëôjøhL©∏¡Éa»U°óGQIJôJ«ÖOh∫eæ£≤áGdû°ô¥G’ChS°§hGdªôcõGdãÉdåGBS°«ƒjÉhGdãÉdåYû°ôYÉdª«É.

ha»c∏ªád¬H¡ò√GdªæÉS°Ñá,QMÖeëªóY∏»Gd≤ÉFóGdôF«ù¢GdàæØ«ò…d¡«ÄáGd뵃eáG’Edµàôhf«áHÉd놰ƒQGdò…T°ªπGd˘ƒc˘ÓAhGd˘ƒc˘ÓAGd˘ªù°˘ÉY˘ójøhQhDS°ÉAhGCY†°ÉAaô¥YªπGd˘à˘ë˘ƒ∫G’Ed˘µ˘àôhf«áa»Lª«™hRGQGäheƒDS°ù°ÉäGdóhdá,GEV°˘Éa˘áGEd˘≈GCY†°˘ÉAd˘éæáGS°àôGJ«é«áGd뵃eáG’Edµàôhf«á

7002-0102Ω,hT°˘ôc˘ÉAH˘ôf˘Ée˘èGd˘ëµƒeáG’Edµàôhf«á,eƒDcóG:''GC¿Gd©ÉeπGdôF«ù°»eøhQGAgò√GdæàÉFèGdªû°ôaágƒa˘ôj˘≥Gd˘©˘ª˘πGd˘ª˘à˘µ˘Ée˘πhGd˘ª˘àª«õ,eàªãÓa»GdªƒXØ«øGdªî∏ü°«øGd©Ée∏«øHÉdƒRGQGähGdé¡ÉäGd뵃e«áGEd≈LÉfÖ

a˘ôj˘≥Gd˘©˘ª˘πH˘¡˘«˘Ä˘áGd뵃eáG’Edµàôhf«á,GEPHôRäQhìGdà©Éh¿hGdØôj≥GdƒGMóHû°µπhGV°íhgƒeÉe«õfÉYøZ«ôfÉeøGdóh∫hL©∏æÉa»eü°É±Gdóh∫Gdªà≤óeáHªéÉ∫Gd뵃eáG’Edµàôhf«á''.e†°«ØÉ:''dòGdõΩY∏«æÉHÉdª≤ÉHπJ≤ójôgò√Gd顃OGdµÑ«ôIhGdƒbƒ±YæógÉ,hJ≤ójºGdû°µôdµπeøcÉ¿d¬OhQH¡òGGdæéÉìGdò…jôa™GS°ºeª∏µáGdÑëôjøeøLÉfÖheøLÉfÖGBNôjù°¡ºa»Jë≤«≥QhDjáGdÑëôjø0302Gdªàªã∏áa»JуGCgÉeƒb©ÉkeફõGcªôcõdéòÜG’S°àãªÉQGäG’CLæÑ«áa»eæ£≤áGdû°ô¥G’ChS°§a†°ÓYøGdàù°¡«ÓäGdà»J≤óe¡Éeøeæ£∏≥MôU°¡É

Y∏≈Jë≤«≥fªƒGbàü°ÉO…eà惴a»eü°ÉOQON∏¬''.eû°«ôGa»c∏ªà¬eù°ÉgªáhOYºS°ªƒGdû°«ïeëªóHøeÑÉQ∑GB∫N∏«ØáfÉFÖQF«ù¢eé∏ù¢GdƒRQGAQF«ù¢Gd∏éæáGd©∏«Édà≤æ«áGdª©∏ƒeÉähG’Jü°É’ähMôU°¬Gdû°ójóa»JØ©«πcπeÉjàºJ≤ójª¬eøNÓ∫Gd뵃eáG’Edµàôhf«á,GEV°ÉaáGEd≈GdóYºGdÓeëóhOGdò…j∏≤É√GdÑôfÉeèeøbÑπGdû°«ïGCMªóHøY£«áGd∏¬GB∫N∏«ØáhRjôT°ƒDh¿eé∏ù¢GdƒRQGA.

GdéójôHÉdòcôGC¿J≤ôjôG’CeºGdªàëóId∏뵃eáG’Edµàôhf«ágƒJ≤ôjôjü°óQYøe涪áG’CeºGdªàëóIcπYÉe«ø,hcû°∞a»GBNôJ≤ôjôd¬)0102Ω(M∏ƒ∫eª∏µáGdÑëôjøa»GdªôJÑáG’Chd≈Y∏≈eù°àƒiOh∫Gdû°ô¥G’ChS°§H©óGC¿cÉfâa»GdªôcõGdãÉf»S°ÉH≤É,eà≤óeáHòd∂Y∏≈cÉaáOh∫Gdî∏«è

hGdóh∫Gd©ôH«á,cªÉM≤≤âGdÑëôjøGdªôcõGdãÉdå)3(GBS°«ƒjÉH©óGC¿cÉ¿JôJ«Ñ¡ÉGdãÉeø)8(bÑπYÉe«ø,Y∏ªÉHÉC¿GCMóGCgóG±GES°àôGJ«é«áGd뵃eáG’Edµàôhf«áGdÑëôjæ«áJªãπa»Jë≤«≥Gdªª∏µáGdªôcõGdîÉeù¢)5(GBS°«ƒjÉ,GE’GC¿GdÑëôjøJéÉhRä

gòGGdªôcõhMü°óäHéóGQIGdªôcõGdãÉdåGBS°«ƒjÉeà؃báHòd∂Y∏≈Oh∫Yôj≤áJ≤æ«ÉeãπGd«ÉHÉ¿heÉd«õjÉhZ«ôgÉ,cªÉJуGCäeôcõGQjÉOjÉLójóGY∏≈eù°àƒiOh∫Gd©ÉdºcÉaá,GEP

M≤≤âGdªª∏µáGdªôcõGdãÉdåYû°ô)31(YÉdª«Éa»Gdà≤ôjôGdéójóH©óGC¿cÉ¿JôJ«ÖGdªª∏µáGdãÉf»hG’CQH©«ø)24(

NÓ∫YÉΩ8002Ω,hHòd∂J≤óeâGdªª∏µáJù°©áhYû°ôjø)92(eôcõGhJéÉhRäGdµã«ôeøGdóh∫G’ChQhH«áhG’BS°«ƒjáa»gòGGdªéÉ∫.

Gd뵃eáG’Edµàôhf«ázJµôΩGdªù°Égª«øa»Jë≤«≥G’EféÉRGdªû°ô±d∏ªª∏µá

Gd≤ÉFó:Gd顃OGdµÑ«ôIGdà»S°Égªâa»Qa™GS°ºGdÑëôjø

[Gdû°«ïGCMªóHøY£«áGd∏¬eµôeÉGdôF«ù¢GdàæØ«ò…d¡«ÄáG’EPGYáhGdà∏Øõjƒ¿

[Gdû°«ïS°∏ªÉ¿HøY«ù°≈eù°à≤ÑÓkGdƒaóGdµƒjà»

[hRjôGd©ó∫eù°à≤ÑÓkGdëÉ…

[LÉfÖeøGdÑôfÉeè

[Gdû°«ïGCMªóHøY£«áGd∏¬GB∫N∏«ØáhRjôT°ƒDh¿eé∏ù¢GdƒRQGANÓ∫MØπGdàµôjº

càÑâ-d«∏≈Gdëó…:JæÉhdâOQGS°áY∏ª«ád∏ÑÉMåGdÑëôjæ»gû°˘ÉΩH˘øY˘Ñ˘óGd˘∏˘¬Gd˘¨àºa»GdéÉe©áG’Cg˘∏˘«˘áGT°˘ôaâY˘∏˘«˘¡ÉGdÑôaù°ƒQIO.

S°Ée«áS°∏«ªÉ¿QR¥Mü°πY∏≈GEKôgÉY∏≈OQLáGdªÉLù°à«ôa»G’EYÓΩhGd©ÓbÉäGd˘©˘Ée˘áJ˘æ˘ÉhdâGd˘ªû°˘ôh´G’EU°˘ÓM»déÓdáGdª∏∂HóAGeøGdª†°Ée«øhMà≈Gd˘ª˘µ˘àù°˘Ñ˘Éähc˘ÉfâH©æƒG¿''GJéÉgÉäGd˘ôGC…Gd˘©˘ÉΩf˘ë˘ƒGdªû°ôh´G’EU°ÓM»dªª∏µáGdÑëôjø''.hJÉCJ»GdóQGS°áa»eæÉS°ÑáeôhQYû°ôIGCYƒGΩY∏≈Gf£ÓbáGdªû°ôh´G’EU°ÓM»déÓdáGdª∏∂M«åLôiGNò003Y«æáYû°˘ƒGF˘«˘áe˘øGd˘ª˘ë˘Éa˘¶˘ÉäGd˘î˘ªù¢Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘«áHàƒRj™eàù°Éh…d∏éæù°«øJ©ô±)5.34%(eøGd©«æáY∏≈Gdªû°ôh´G’EU°ÓM»eøGdü°ë∞GdÑëôjæ«á.

hJ˘ƒU°˘πGd˘Ñ˘ÉMåGEd≈GC¿)9.97%(e˘øGd˘©˘«˘æ˘áGd˘à˘»T°˘ª∏à¡ÉGdóQGS°áJôiGC¿

''Gd˘ªû°˘ôh´G’EU°˘ÓM»j≤ƒΩGCS°ÉS°ÉkY∏≈f˘¡†°˘áGEU°˘ÓM˘«˘áT°˘Ée˘∏˘áY˘∏˘≈cÉaáG’CU°˘©˘óIGdù°˘«˘ÉS°˘«˘áhG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á

hG’b˘˘àü°˘˘ÉOj˘˘áhGC¿g˘˘ó±Gd˘˘ªû°˘ôh´G’EU°˘˘ÓM˘»G’Ch∫g˘ƒJ˘æ˘ª˘«˘áe˘Ø˘¡˘ƒΩGdªƒGWæádóiGdªƒGWø.

hQGi)1.87%(eøGCaôGOGd©«æáGC¿GCgºGd˘ª˘µ˘àù°˘Ñ˘ÉäGdù°˘«˘ÉS°˘«áGdªàë≤≤áeøGd˘ªû°˘ôh´G’EU°˘ÓM˘»g˘ƒJ˘ë˘≤«≥eÑóGCGd˘ªû°˘ÉQc˘áGdù°˘«˘ÉS°˘«˘ád˘µ˘Éa˘áGCW«É±Gd˘ª˘é˘à˘ª™a»GdªéÉdù¢GdÑ∏ójáhGdæƒGÜ

hGC¿)9.48%(jôh¿HÉC¿GCgºGdªµàù°ÑÉäG’b˘àü°˘ÉOj˘áhG’L˘à˘ªÉY«áGdªàë≤≤áeøGd˘ªû°˘ôh´G’EU°˘ÓM»gƒGEWÓ¥eû°ôh´QGFó)GdÑ«ƒäG’Bj∏ád∏ù°≤ƒ•(OYªÉkd∏£Ñ≤áeëóhOIGdóNπ.hbÉ∫)7.08%(GE¿GCgºGdªµàù°ÑÉäGdصôjáhG’EY˘Óe˘«˘áGd˘ª˘à˘ë˘≤˘≤˘áe˘øGd˘ªû°ôh´G’EU°˘ÓM˘»GROj˘ÉOGd˘ëôG∑Gdü°ëÉa»H«øGdü°˘ë˘∞Gd˘Ñ˘ë˘ôjæ«áHù°ÑÖGdëôjáGdà»GCJÉM¡ÉGdªû°ôh´G’EU°ÓM»a»M«øQGi)9.77%(GC¿GCg˘˘ºW˘˘ª˘ƒM˘ÉäGd˘ª˘ƒGW˘øGd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘»e˘øGd˘ªû°ôh´G’EU°ÓM»gƒGdƒU°ƒ∫GEd≈N£ÉÜS°«ÉS°»QG¥hfÉV°è’j˘ƒL˘óa˘«˘¬eû°˘ÉM˘æ˘Éähf˘©˘ôGäeã«ô√d˘∏˘ª˘é˘à˘ª˘™.hL˘ÉAäGg˘à˘ªÉeÉäGd©«æáH˘ªù°˘à˘ƒie˘à˘ƒGV°˘™a˘»WªƒìGdªƒGWø

GdÑëôjæ»HÉdªù°ÉhGIH«øGdôLπhGdªôGCIa»L˘ª˘«˘™Gd˘ë≤ƒ¥cªÉfü¢OS°àƒQ2002''M«åLÉAäHæù°Ñá)0.25%(.hGhU°âGd˘óQGS°˘áH˘õjÉOIGdƒY»Gdã≤Éa»Gdù°«ÉS°»hGdójªƒbôGW»HóAGeøGdªôM∏áG’EYóGOjád£∏ÑáGdªóGQS¢dµÉaáGdéæù°«øGEd≈GdªôM∏áGdéÉe©«áeôhQGkHÉdØÄÉäZ«ôGdªà©∏ª¬HÉdªéઙ.

c˘ª˘ÉGhU°âH˘ÉEfû°˘ÉAe˘ôc˘õd˘∏˘óQGS°˘ÉäG’EY˘Óe˘«˘áhGdù°˘«˘ÉS°˘«˘áj˘à˘æ˘Éh∫cÉaáGd˘≤†°˘Éj˘ÉG’EY˘Óe˘«˘áGdù°«ÉS°«áhJëójóGkGdƒWæ«áHªæ¶ƒQM«ÉO…H©«óGkYøGdù°∏£áGd˘ôS°˘ª˘«˘áhGC¿J˘µ˘ƒ¿e˘ôL˘©˘ÉGCS°ÉS°«Éd˘∏˘Ñ˘ÉMã«øYøJÉQjïGdÑëôjøGdù°«ÉS°»Gd˘ë˘ójåhJ˘ë˘ój˘óGne˘ÉLÉAH¬Gdªû°ôh´G’EU°˘˘ÓM˘˘»d˘≤˘∏˘áGd˘óQGS°˘ÉäY˘øg˘òGGd˘ªû°˘ôh´a˘ª˘©˘¶ºGdóQGS°ÉäJü°óQeøGdù°∏£áGdôS°ª«áHÉ’EV°ÉaáGEd≈JØ©«πOhQe©¡óGdÑëôjød∏à檫áGdù°«ÉS°«ád«∏©ÖOhQGGCc˘Ñ˘ôd˘«˘à˘ª˘µ˘øeøGdƒU°ƒ∫dµÉaáTQGFíGdªéઙhNÉU°áGdû°ÑÉÜe桺.

a»OQGS°áY∏ª«ád∏ÑÉMågû°ÉΩGd¨àº

Gdªû°ÉQcáGCgºGdªµàù°ÑÉäGdù°«ÉS°«ád∏ªû°ôh´G’EU°ÓM»

]GdÑÉMågû°ÉΩGd¨àº

hRjôGd©ó∫hGdû°ƒDh¿G’ES°Óe«ájàù°∏ºfù°îáeøGCWôhMáOcàƒQGI

GS°à≤ÑπhRjôGd©ó∫hGdû°ƒDh¿G’ES°Óe«áGdû°«ïNÉdóHøY∏»GB∫N∏«ØáHªµàѬ,QF«ù¢T°ƒDh¿GdªëÉcºGdû°ôY«áHÉdƒRGQI

Y˘Ñ˘óGd˘∏˘¬GCM˘ª˘óGd˘ëÉ…Gdò…bÉΩHÉEgóGF¬fù°îáeøGCWôhMáGdócàƒQGIhYæƒGf¡É''b†°ÉjÉGd£Ó¥hGCKôgÉY∏≈fù°ÖGd£Øπ

hJôH«à¬hGf©µÉS¢Pd∂Y∏≈GdØôOhGdªéઙ''.hbóΩGdƒRjôT°µô√hJ≤ójô√d∏顃OGdªÑòhdáa»GEYóGOgò√G’CWôhMáGd≤«ªá,eàªæ«Ékd¬GdªõjóeøGdàƒa«≥hGdæéÉì.

QF«ù¢G’ChbɱGdù°æ«áj∏à≤»haókGcƒjà«kÉ

Gdà≤≈Gdû°«ïS°∏ªÉ¿HøY«ù°≈HøN∏«ØáGB∫N∏«ØáQF«ù¢eé∏ù¢G’ChbɱGdù°æ«áHªµàѬU°ÑÉìGdù¢GdªÉV°»haókGcƒjà«kÉHôFÉS°áaôjóGCS°óGd©ªÉO…,hc«πGdƒRGQIGdªù°ÉYód˘∏û°˘ƒDh¿G’EOGQj˘áhGd˘ª˘Éd˘«˘áH˘ƒRGQIG’Chb˘É±hGdû°˘ƒDh¿G’ES°˘Óe˘«˘áH˘óhd˘áGd˘µƒjâ,GEV°ÉaáGEd≈H©†¢Gdªù°ƒDhd«øHÉdƒRGQI.hGCLôiGdû°«ïS°∏ªÉ¿eÑÉMãÉäe™GdƒaóGdµƒjà»JæÉhdâhS°˘ÉF˘πJ˘©˘õj˘õe˘éÉ’äGdà©Éh¿hGd©ªπGdªû°àô∑hJÑÉO∫GdîÑôGäH«øGdéÉfÑ«ø.

hGCKæ≈QF«ù¢G’ChbɱGdù°æ«áY∏≈JéôHáhRGQIG’ChbɱhGdû°ƒDh¿G’ES°Óe«áGdµƒjà«áa»eéÉ∫G’CNòHÉCMóçf¶ºGdª©∏ƒeÉähGdàµæƒdƒL«ÉGdëójãádÓQJ≤ÉAHªæ¶ƒeáGd©ªπ

hJ£ƒjôe¡ÉQGäGd©Ée∏«øHÉdƒRGQI,eƒDcókGGC¿eãπGdà©Éh¿Gdªû°àô∑S°«µƒ¿d¬U°óiW«ÖhGKôeÑÉQ∑Y∏≈QS°ÉdáG’ChbɱGdù°æ«áa»NóeáG’ES°ÓΩhGdªù°∏ª«ø.eøLÉfѬ,GCYôÜaôjóGCS°óGd©ªÉO…YøS°©ÉOJ¬HõjÉQIGdÑëôjøhd≤ÉAGdû°«ïS°∏ªÉ¿HøY«ù°≈,eû°«ókGHÉd顃OGdà»j˘≤˘ƒΩH˘¡˘Éa˘»S°˘Ñ˘«˘πG’QJ˘≤˘ÉAH˘©ªπG’ChbɱhGd桃V¢H˘Éd˘ªù°˘ÉL˘óhJ˘£˘ƒj˘ôGd©ªπHÉEOGQIG’Chbɱ,cªÉGCYôÜYøJôM«Ñ¬Hà©õjõGdà©Éh¿e™eé∏ù¢G’ChbɱGdù°æ«áHÉYàÑÉQGC¿gòGGdà©Éh¿gƒGdù°Ñ«πG’Ca†°πd∏桃V¢HÉdªû°ôhYÉäGdójæ«áhGdî«ôjáhG’LàªÉY«áhG’Efù°Éf«áGdªôJÑ£áHë«ÉIGdæÉS¢hY≤«óJ¡ºheü°Éd롺.

HôfÉeèG’CeøG’EPGY»jæÉbû¢Gdàî««ºz

fÉbû¢HôfÉeèG’CeøG’EPGY»a»M∏≤à¬d¡òGG’CS°Ñƒ´eƒV°ƒ´)Gdàî««º(M«åGS°à†°É±GdÑôfÉeècÓeøGdª≤óΩMªóGdµ©Ñ»QF«ù¢e骃YáeôGcõGdóaÉ´Gdªóf»HÉdªëÉa¶áGdéæƒH«áhQF«ù¢T°©ÑáG’Ef≤ÉPhGdªù°ÉYóIhGdæ≤«ÖYÉO∫GdóhS°ô…QF«ù¢hMóIGdëƒGOçGdªôhQjáhGdæ≤«Öa¡óY∏»YÑóGd∏¬QF«ù¢aô´Gdû°ƒDh¿Gd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘áH˘ª˘ójôjáGdªëÉa¶áGdéæƒH«á,Y†°ƒGd∏éæáGd©∏«Éd∏àî««º.

M«åJëóçGdª≤óΩMªóGdµ©Ñ»QF«ù¢e骃YáeôGcõGdóaÉ´Gdªóf»HÉdªëÉa¶áGdéæƒH«áhQF«ù¢T°©ÑáG’Ef≤ÉPhGdªù°ÉYóI

Mƒ∫Gdæü°ÉFíGdà»jàƒLÖY∏≈eôJÉO…GdÑôe©ôaà¡ÉhG’CNòH¡É,eû°«ôGGEd≈GES°àôGJ«é«áGdàƒY«áGdà»J≤óe¡ÉhRGQIGdóGN∏«áa»GEWÉQJë≤«≥eØ¡ƒΩGdƒbÉjá,eƒV°ëÉGC¿gò√Gdæü°ÉFíJà†°ªøGC¿j≤ƒΩGdªî«ªƒ¿GCheôJÉOhGdÑôHÉdàî««ºH©«óGYøGCfÉH«ÖGdæاhGd¨ÉRGdªƒLƒOIa»GdÑôhYóΩQH§GdëÑÉ∫Gdà»J©àªóY∏«¡É)Gd(HÉ’CfÉH«ÖhPd∂’MàªÉ∫GC¿jà©ôV¢Gdªî«ºGEd≈Gdî£ô,hjéÖGC¿jÑà©óhGYøGdªæëóQGäJéæÑÉdëóhçGdù°«ƒ∫a»MÉdáfõh∫GCe£ÉQZõjôIhcòd∂OYƒIeôJÉO…GdÑôGEd≈GNà«ÉQGdªµÉ¿GdªæÉS°Öd∏àî««º.

hc˘ª˘ÉH˘«˘øGd˘ª˘≤˘óΩM˘ª˘óGdµ©Ñ»V°ôhQIGJîÉPcÉaáGdàóGH«ôhGMà«ÉWÉäGdù°ÓeáGd©ÉeáOGNπGdá,eøM«åhV°™WØÉjáMôj≥Hë«åJµƒ¿bôjÑáeøeµÉ¿Gdëôj≥,hhV°™U°æóh¥GES°©ÉaÉäGChd«¬^hYóΩJô∑)Gdéªô(GChGdØëºGdò…jù°ÑÖGEU°óGQ

ZÉRjƒDO…GEd≈G’NàæÉ¥,GChGEd≈GT°à©É∫Gdëôj≥,hGEH©ÉOGC…L¡ÉRMôGQ…eãπGdªóaÄáhZ«ôgÉYøGdá.heøLÉfѬGChV°íGdæ≤«ÖYÉO∫GdóhS°ô…QF«ù¢hMóIGdëƒGOçGd˘ª˘ôhQj˘áOhQG’EOGQIGd˘©˘Ée˘ád˘∏˘ª˘ôhQa˘»e˘ƒS°˘ºGdàî««º

hG’ELôGAGäGdà»JºGJîÉPgÉa»gòGGdªƒS°ºeøNÓ∫hV°™N£áeôhQjáeù°àªôI,hJƒRj™OhQjÉäYù°µôjáheóf«ád†°Ñ§Lª«™GCfƒG´GdªîÉdØÉäa»eæ£≤áGdàî««º,eû°«ôGGEd≈OhQGEOGQIGdã≤ÉaáGdªôhQjáHàæØ«òMªÓäJƒYƒjáHÉdà©Éh¿hGdàæù°«≥Gdªû°àô∑H«øG’EOGQIGd©Éeád∏ªôhQhGdªëÉa¶áGdéæƒH«áhT°ôcáHÉHµƒhLª©«áGdû°Ñ«ÑáM«åJ≤ƒΩgò√Gdé¡ÉäHƒV°™MªÓäGdàƒY«áGdªù°àªôIeæòHóGjáGdªƒS°ºGEd≈f¡Éjà¬.

V°ªøRjÉQGJ¬Gdü°ÑÉM«áZ«ôGdªÑôeéáGEd≈GdªóGQS¢Gd뵃e«á,bÉΩGdócàƒQeÉLóHø

Y∏»Gdæ©«ª»hRjôGdàôH«áhGdà©∏«ºHõjÉQIJ˘Ø˘≤˘ój˘áGEd˘≈e˘óQS°áeójæáMªóG’EYóGOjád˘∏˘Ñ˘æ˘«˘ø,M˘«åGd˘à˘≤˘≈HÉCY†°ÉAGd¡«Äà«øG’EOGQjáhGdà©∏«ª«áhGW∏™Y∏≈GdÑôGeèGdà»JæØògÉGdªóQS°á.cªÉM†°ôGdƒRjôGd£ÉHƒQGdü°ÑÉM»hGW∏™Y∏≈GdÑôfÉeèGdîÉU¢Gdò…J£Ñ≤¬GdªóQS°áV°˘ª˘øG’COhGäGd˘©˘ÓL«ádªƒV°ƒ´GdàÉCNôGdü°˘Ñ˘ÉM˘»,M˘«åJ˘≤˘ƒΩGd˘ªóQS°áHà涫º

S°∏ù°∏áeøGdÑôGeèGdàëØ«õjád∏≤†°ÉAY∏≈g˘ò√Gd˘ªû°˘µ˘∏˘áH˘ªÉa»Pd∂J涫ºeù°ÉH≤á’Ca†°˘πGd˘£˘ÓÜGd˘à˘õGeÉkHÉdóhGΩJ©£≈eø

N˘Ód˘¡˘ÉL˘ÉF˘õIJ˘ë˘ª˘πeù°˘ª˘≈)L˘ÉF˘õIG’f†°˘Ñ˘É•(d˘∏˘£˘∏ÑáGdªæ†°Ñ£«ø,hbóbÉΩGd˘ƒRj˘ôN˘Ó∫Gd˘£˘ÉH˘ƒQGdü°˘ÑÉM»HàµôjºGd˘£˘∏˘Ñ˘áGd˘Ø˘ÉFõjøH¡ò√GdéÉFõIGEd≈LÉfÖJµôjºGd£∏ÑáGdòjøbóeƒGa≤ôGäeøNÓ∫G’Cfû°£áGdªóQS°«á.

hbóGCT°ÉOGdƒRjôH¡òGGdªû°ôh´Gdò…jû°é™Gd£ÓÜY∏≈Gd놰ƒQGdªÑµôd∏ªóQS°áhj≤∏πe˘øfù°˘Ñ˘áGd˘à˘ÉCN˘ôYøGd£ÉHƒQGdü°ÑÉM»,eƒDcóGkGCgª«áJæƒj™hS°ÉFπGdàëØ«õ’EbæÉ´Gd˘£˘∏˘Ñ˘áa˘»e˘ã˘πg˘ò√Gd˘ª˘ôM∏áGd©ªôjáH˘É’d˘à˘õGΩH˘Éd˘ë†°ƒQGdªÑµôdÓS°àØÉOIeøGd˘ƒbâGd˘ª˘îü°ü¢d˘∏˘£˘ÉH˘ƒQGdü°˘Ñ˘ÉM˘»

hGdóQGS°á.

NÓ∫RjÉQJ¬’EYóGOjáeójæáMªód∏Ñæ«ø

hRjôGdàôH«ájû°«óHªû°ôh´Jû°é«™Gd놰ƒQGdü°ÑÉM»

[hRjôGdàôH«áNÓ∫JµôjºGd£∏Ñáa»Gd£ÉHƒQGdü°ÑÉM»HªóQS°áeójæáMªóG’EYóGOjád∏Ñæ«ø.

MôU°ÉeøGEOGQIeàë∞b∏©áGdÑëôjøY∏≈N˘∏˘≥Gd˘à˘ƒGU°˘πH˘«˘øGd˘ª˘ààÑ™d∏ëôcáGd˘ã˘≤˘Éa˘«˘áa˘»e˘ª˘∏˘µ˘áGd˘ÑëôjøhH«øGd˘Ø˘©˘Éd˘«˘ÉäGdã≤Éa«áGdà»J涪¡ÉhRGQIGd˘ã˘≤˘Éa˘áhG’EY˘ÓΩJ˘≤˘ƒΩe骃YáGEd¡ÉΩGdØææ«áYæóGdù°ÉYáGdôGH©áeøZóGdù°Ñâ

61j˘æ˘Éj˘ôGd˘é˘ÉQ…H˘õjÉQId∏ª©ôV¢GdØ∏ù°£«æ»''G’EHóG´a»cπMÉ’J¬''Gdò…jëà†°æ¬eàë∞GdÑëôjøGdƒWæ»d¨Éjá21aÑôGjôGdª≤Ñπ,hPd∂dÓWÓ´Y∏≈eÉGCHóY¬GdØæÉ¿GdØ∏ù°£«æ»eøGCYªÉ∫aæ«áJ©µù¢bóQGägòGGdØæÉ¿Gdò…dºJªæ©¬Gd˘¶˘ôh±Gd˘à˘»J˘©«û°¡ÉHÓO√eøJ≤ójº

G’EHóG´HÉLªπU°ƒQI.c˘ª˘ÉS°˘à˘≤ƒΩe骃YáGEd¡ÉΩHà涫ºd≤ÉAL˘ª˘ÉY˘»H˘©˘ób˘«˘Ée¡ºHéƒdáa»GCQLÉAGd˘ª˘©˘ôV¢Gd˘ò…J˘æ˘¶˘ª˘¬hRGQIGdã≤Éaá

hG’EYÓΩHÉdà©Éh¿e™e©¡óGd©ÉdºGd©ôH»H˘ª˘æ˘ÉS°ÑáGNà«ÉQGd≤óS¢YÉU°ªád∏ã≤ÉaáGd˘©˘ôH«ádù°æá9002d˘ªæÉbû°áG’CYªÉ∫Gdª≤óeáa»Gdª©ôV¢hGEHóGAGdôGC…Mƒd¡É.

hJóYƒe骃YáGEd¡ÉΩLª«™GdôGZÑ«øa»Gd˘ªû°˘ÉQc˘áhGEK˘ôGAGd˘æ˘≤˘ÉT¢,hPd∂e˘øGd˘ª˘¡˘à˘ª˘«˘øH˘Édã≤ÉaáhG’EHóG´Gd놰ƒQ

hGdªû°ÉQcá.he˘ª˘Éj˘òc˘ôa˘É¿Gd˘ª˘©ôV¢GdØæ»Gdò…

j©µù¢GEHóGYÉä51aæÉfÉa∏ù°£«æ«Éj¶¡ôeóiZæ≈hJ惴G’EHóG´GdØ∏ù°£«æ»hPd∂eøNÓ∫GEX¡ÉQGNàÓ±Gdéæù¢hG’CL«É∫hGd˘à˘≤˘æ˘«˘ÉäYæóGdªÑóY«øGdØ∏ù°£«æ««øGd˘ª˘©˘ÉU°ôjø,cªÉjû°¡óGd놰ƒQGdµÑ«ôd˘∏˘Ø˘æÉf«øGdØ∏ù°£«æ««øY∏≈J£ƒQYª«≥d˘∏˘©˘≤˘∏˘«˘Éähd˘∏ªéઙ;hPd∂eøNÓ∫GS°àѣɿYæ∞GdëôÜhJéù°«óGdü°ôGYÉä

YÑôT°¡ÉOGäGCH©óReæ«ÉhGCcãôeÉCS°Éhjá,hcÉCf¡ÉJªæëæÉGEeµÉf«áGdóNƒ∫GEd≈Gdé¡áG’CNôieøGdªôGBI,GEd≈gòGGdªµÉ¿G’BNô

M«åJàé∏≈,Hû°µπWÑ«©»J≤ôjÑÉ,GCcãôGdàæÉb†°Éäbù°ƒI.

GE¿e˘©˘¡˘óGd˘©˘Éd˘ºGd©ôH»,eøNÓ∫gòGGd˘ª˘©˘ôV¢,jû°˘à˘ô∑e˘™L˘Ée˘©áGdóh∫Gd˘©˘ôH˘«˘áGd˘à˘»b˘ôQäGC¿JîàÉQGd≤óS¢

YÉU°ªád∏ã≤ÉaáGd©ôH«áS°æá9002cªÉj˘óQêg˘òGGd˘ª˘©˘ôV¢a»GeàóGOe©ôV¢''a˘æ˘Éf˘ƒ¿a∏ù°£«æ«ƒ¿e©ÉU°ôh¿''Gdò…GCb«ºS°æá.7991hGdØæÉfƒ¿Gdªû°ÉQcƒ¿

gºLªÉfáYуO,J«ù°«ôGdÑ£æ«é»,QfÉHû°˘ÉQI,c˘ª˘É∫H˘ÓW˘á,a˘ƒR…Y˘ª˘ôGf»,S°˘Ée˘«˘áM˘∏˘Ñ˘»,Qd˘≈M˘∏˘ƒGf˘»,eëªóGdëƒGLô…,S°Éfó…gÓ∫,GEjª«∏»LÉS°ô,QGF˘óIS°˘©˘ÉOI,S°˘à˘«˘∞S°˘Ñ«Ó,’Qjù°ÉU°æü°ƒQ,T°ôj∞hGcóhgÉf»RYôÜ.

e骃YáGEd¡ÉΩGdØæ«áJõhQe©ôV¢G’EHóG´a»cπMÉ’J¬zGdØ∏ù°£«æ»

Page 3: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

GCY∏øGdÑÉMåGdØ∏µ»Y∏»Gdëéô…HÉC¿Gdù°àÉQGCS°ó∫Y∏≈S°ªÉAeª∏µáGdÑëôjøj˘ƒΩGCeù¢Gd˘é˘ª˘©˘áGCh∫XÉgôIa∏µ«áhg»cù°ƒ±LõF»d∏û°ªù¢d¡òGGd©ÉΩhGd˘©˘≤˘óhPd∂H˘©˘óGC¿JªµøGd≤ªôeøMéÖLõAeøGdû°ªù¢GHàóGCeøGdù°ÉYá)21:80(U°˘Ñ˘ÉM˘ÉkhM˘à≈)70:11(

U°ÑÉMÉk.hbÉ∫Gdëéô…HÉ¿MÉdáGdéƒGJù°ªâa»HóGjáQU°óXÉgôIGdµù°ƒ±Gdû°ªù¢

HÉdÑôhOIGdû°ójóIe™GeàõGL¡ÉHôWƒHá,hdµøS°ôYÉ¿eÉGQJØ©âGdû°ªù¢dਫôGdéƒGEd≈OGaÅfù°Ñ«Éa»eæàü°∞aàôIGdµù°ƒ±GEd≈f¡Éjà¡É.

hH«øGdëéô…HÉf¬Y∏≈GdôZºeøMéºGd˘≤˘ª˘ôGd˘ò…jü°˘¨˘ôMéºGdû°ªù¢H`)76.004(eôIGE’GC¿Gd≤ªôGS°à£É´GC¿j˘˘î˘Ø˘»Gdû°˘ªù¢Hû°˘µ˘πL˘õF˘»a˘»eù°˘ÉM˘ÉäT°˘ÉS°˘©˘áY˘∏˘≈hL¬GdµôIG’CQV°«áhJ≤óQH`)84.69%(H«æªÉ

GN˘à˘£˘∞Gd˘≤ªôbôU¢Gdû°ªù¢hHû°µπM˘∏˘≤˘»Y˘∏˘≈e˘æÉW≥LóGU°¨«ôIa»Gd˘©˘Éd˘ºhe˘ë¶ƒXáLóGhJ≤óQHæù°Ñá)15.3%(Hù°˘ÑÖb˘ôH˘¬Gd˘≈G’CQV¢,dòd∂dƒcÉ¿Gd≤ªôGbôÜGEd≈G’CQV¢H˘æü°˘∞Gd˘ªù°˘Éa˘áGd˘ª˘©àÉOIdû°ÉgófÉcù°˘ƒ±Gdû°˘ªù¢e˘™h’OIGd˘≤˘ª˘ôcπT°¡ô!.hN˘à˘ºGd˘ë˘é˘ô…Jü°˘ôjë¬bÉFÓkHÉ¿jØü°∏æÉYøGbôÜcù°ƒ±d∏û°ªù¢bÉOΩ

hHû°µπLõF»jàºQU°ó√a»GdÑëôjøH˘ªû°˘«˘Ä˘áGd∏¬J©Éd»hha≤Éd∏ëù°ÉHÉäGd˘Ø˘∏˘µ˘«˘áGd˘ób˘«≤áH©ó)353(j˘˘ƒΩ

hH˘à˘ë˘ój˘óHàÉQjï)4˜1˜1102(GH˘à˘óGCe˘øGdù°˘ÉYá)05:01(U°˘ÑÉMÉ

hjæàü°∞a»Gdù°ÉYá)21:21(X¡ôGhj˘î˘Ø˘»Gd˘≤˘ªôbôU¢Gdû°ªù¢Hæù°Ñá)99.43H˘Éd˘ª˘ÉF˘á(GEd≈GC¿jæà¡»a»J˘ª˘ÉΩGdù°ÉYá)13:31(X˘¡˘ôGkhHØàôIGELªÉd«áhJù°Éh…S°ÉYà«øh14Ob«≤á.

4Gdù°Ñâ03eëôΩ1341g`Gd©óO68576857ON-0102yraunaJht61yadrutaS

GdëªÉjáGd≤Éfƒf«ád∏ë«ÉIGdîÉU°áGE¿G’CU°πGdû°ôY»dëôeáGdë«ÉIGdîÉU°ájæÑ™eøbƒd¬J©Éd≈''jnÉGCnjt¡nÉGdsòpjønGBenæoƒGGLrànæpÑoƒGcnãp«ôGkeuønGd¶søuGEp¿sHn©r†¢nGd¶søuGEpKrºlhn’nJnénù°sù°oƒGhn’njnrànÖHs©r†°oµoºHn©r†°ÉkGCnjoëpÖtGCnMnóocoºrGCn¿jnÉCrcoπndnërºnGCnNp«¬pen«ràÉkanµnôpgràoªoƒ√ohnGJs≤oƒGGd∏s¬nGEp¿sGd∏s¬nJnƒsGÜlQsMp«ºl''.

hd≤óGChdâcÉaáGdàû°ôj©ÉäGdƒV°©«áGCgª«áaÉF≤ádëôeáGdë«ÉIGdîÉU°ádÓCaôGO,hcÉ¿d∏Ø≤¬GdóhQGdôGFóa»GEHôGRLƒgôMoôeáGdë«ÉIGdîÉU°áhf£Éb¡Éhc«Ø«áMªÉjà¡É,hS°Éjô√Gd≤†°ÉAHóhQ√GdîÓ¥hHÉYàÑÉQ√Mü°øGdëôjÉä.

hGCT°ÉQGdªû°ô´Gdªóf»GdÑëôjæ»GEd≈GC¿Gdë≥a»Gdë«ÉIGdîÉU°áe못hPd∂a»GdªÉOI)261(eøGd≤Éfƒ¿Gdªóf»hGdà»fü°âY∏≈GC¿)jû°ªπGd†°ôQG’COH»Y∏≈G’CNü¢eÉj∏ë≥Gdû°îü¢eøGCPiLù°ªÉf»GChfØù°»fà«éáGdªù°ÉS¢Hë«ÉJ¬GChHëôjà¬GChH©ôV°¬GChHû°ôa¬GChHù°ª©à¬GChHªôcõ√G’LàªÉY≈GChG’COH»GChHÉYàÑÉQ√GdªÉd».cªÉjû°ªπGd†°ôQG’COH»còd∂eÉjù°àû°©ô√Gdû°îü¢eøGdëõ¿hG’CS°≈(.hjo©óGdë≥a»MôeáGdë«ÉIGdîÉU°áYü°ÖGdëôjáGdû°îü°«á,hQc«õIGCS°ÉS°«ádë≤ƒ¥G’Efù°É¿hGdëôjÉäGd©Éeá.hJÑ©Ékdòd∂j≤à†°≈gòGGdë≥G’MàôGΩeøbÑπGdù°∏£áhG’CaôGO,cªÉj≤à†°≈a»PGäGdƒbâGC¿JµØπd¬Gdù°∏£ÉäGdëªÉjáGdóS°àƒQjáhGd≤Éfƒf«áV°óG’fà¡É∑Z«ôGdªû°ôh´.GE’GC¿Gd˘ë˘≥a˘»M˘ôe˘áGd˘ë˘«˘ÉIGd˘îÉU°ád«ù¢M≤Ékeo£∏≤ÉkHπJo≤«ó√GYàÑÉQGäGdªü°∏ëáGd©Éeá,eà≈cÉfâeü°∏ëáGdªéઙGChd≈HÉdôYÉjáeøM≥GdØôOa»Gdîü°ƒU°«á.hjàôJÖY∏≈Pd∂GC¿Gdªü°∏ëáGd©Éeág»Gdà»JôS°ºMóhOgòGGdë≥hJoëóOf£Éb¬ha≤ÉkdªÑóGCGdªû°ôhY«á,hPd∂YøWôj≥GdªƒGRfáH«øeü°∏ëáGdØôOa»Gdë≥a»Gdîü°ƒU°«á,hH«øMÉLáGdªéઙdÓCeøhGdæ¶ÉΩhG’EYÓΩ.hjoãÉQGdàù°ÉhD∫YøeóiJ≤««óGdë≥a»Gdîü°ƒU°«áeøGCLπV°ôhQGäGd˘ë˘≥a˘»G’EY˘ÓΩ,a˘»V°˘ƒAGROj˘ÉOGCg˘ª˘«áG’EYÓΩhGdù°ÑÉ¥GdªëªƒΩd˘∏˘ëü°˘ƒ∫Y˘∏˘≈G’CN˘Ñ˘ÉQhH˘î˘ÉU°˘áJ˘∏∂Gdà»Jà©∏≥HÉdë«ÉIGdîÉU°áHû°îü°«ÉäS°«ÉS°«áGChaæ«áGChQjÉV°«á.heÉJ¡ó±GEd«¬H©†¢hS°ÉFπG’EYÓΩeøJ©≤ÖNü°ƒU°«ÉäG’CaôGOhGCS°ôGQgºJ¨ƒ’kY∏≈Gdë≥a»Gdîü°ƒU°«á,S°©«ÉkhQGAeµÉS°ÖeÉOjáGChS°«ÉS°«áGChZ«ôPd∂,eªÉjƒDOiGEd≈Gfà¡É∑MôeáGdë«ÉIGdîÉU°á,hcû°∞MéÖS°ôjà¡É.heøgæÉjü°£óΩGdë≥a»Jóa≥Gdª©∏ƒeÉäHÉdë≥a»MôeáGdë«ÉIGdîÉU°á,hcÓgªÉeo≤«óHªÉJ≤à†°«¬eü°∏ëáGdªéઙeøGdªƒGRfáH«øGdë≤«øGdªoû°ÉQGEd«¡ªÉ.

he™Gdàù°∏«ºHµØÉdáMôjáGdü°ëÉaáhGdæû°ôcÉCMóGdªÑÉOÇG’CS°ÉS°«áGdà»JëôU¢Y∏«¡ÉGdªé઩ÉäGdªàªófá,hGdà»JƒDcógÉGdóS°ÉJ«ôhGd≤ƒGf«ø,GE’GC¿J∏∂Gdëôjád«ù°âMôjáeo£∏≤áeøcπb«ó,hGEfªÉeo≤«óIH†°ôhQIGMàôGΩGdë≥a»Gdîü°ƒU°«á,hGE’hb™Gdàü°ÉOΩGdªë¶ƒQhJôJÖY∏≈YóΩGMàôGΩGdë≥a»Gdîü°ƒU°«á,eù°ƒDhd«áGdü°ë«ØáGChhS°«∏áG’EYÓΩYøG’CV°ôGQGdà»Jü°«ÖG’CaôGOeøLôGAYóΩGMàôGΩgòGGdë≥.hjæÑæ»Y∏≈Pd∂GCf¬’HóeøGMàôGΩGdëóGdØÉU°πH«øGdë≥a»G’EYÓΩhGdë≥a»MôeáGdë«ÉIGdîÉU°á,aôZÑáGd骡ƒQa»e©ôaáGdîü°ƒU°«Éäd∏ªû°Ég«ôjéÖGC¿’J£¨≈Y∏≈M≥gƒD’Aa»Nü°ƒU°«ÉJ¡º.a˘É’Y˘à˘Ñ˘ÉQG’CN˘Ób˘»jù°˘à˘ƒLÖJÉCe«øGdë«ÉIGdîÉU°áhYóΩJ©ôj†°¡ÉdÓfà¡É∑.hGEPGcÉ¿G’YàÑÉQG’CNÓb»fØù°¬jƒLÖGd£©øGCM«ÉfÉka»GCYªÉ∫Ph…Gdü°ØáGd©ÉeáYæóaëü¢eóieü°óGb«à¡ºheóiJÉCg«∏¡ºd∏©ªπGd©ÉΩ,GE’GC¿Pd∂’j©æ≈GC¿Jü°ÑíM«ÉJ¡ºGdîÉU°ácàÉHÉkeØàƒMÉkdµπeoà∏ü°ü¢,GEPd«ù¢eøe≤à†°«ÉäGdü°ØáGd©ÉeáYôV¢ObÉF≥Gdë«ÉIGdîÉU°áOh¿

MóhOaÉU°∏áH«øeÉgƒYÉΩheÉgƒNÉU¢.heøRGhjáG’YàÑÉQGdªà©∏≥Hªü°∏ëáGdªéઙ,aÉE¿gò√Gdªü°∏ëáhGE¿cÉfâJù°àƒLÖYóΩMéÖGdª©∏ƒeÉäGdªà©∏≤áHÉdë«ÉIGdëôa«áhGdª¡æ«ád∏û°îü°«ÉäGd©ÉeáhGdªû°Ég«ô,GE’GCf¡ÉGCj†°ÉkJ≤à†°≈V°ôhQIYóΩGdàóNπa»Nü°ƒU°«ÉJ¡º.hJƒDcóGCMµÉΩGd≤†°ÉAGC¿Gdû°îü°«ÉäGd©ÉeáhGdû°¡«ôIJàªà™eøM«åGdªÑóGCHÉdë≥a»MoôeáGdë«ÉIGdîÉU°á,T°ÉCf¡ºa»Pd∂T°ÉC¿G’CaôGOGd©ÉOj«ø,hGCf¬jéÖMªÉjáGdë«ÉIGdîÉU°ád∏µÉaá,hGC¿GdÑëåYøGd©Óf«á’jü°∏ícªÑôQd∏îôhêY∏≈gò√Gd≤ÉYóI,ha«ªÉjà©∏≥HÉdôV°ÉAGd†°ªæ»HÉdæû°ô,GChV°íGd≤†°ÉAGCf¬GCjÉkcÉ¿S°©»Gdû°îü°«áGd©ÉeáhQGAGdóYÉjá,aÉEf¬j¶πOGFªÉkhMó√Oh¿Z«ô√U°ÉMÖGdë≥a»J≤ôjôeóieoÓAeáGdæû°ôhT°ôhW¬,h’jéƒRGd≤ƒ∫HÉC¿gæÉ∑QV°ÉAV°ªæ«Éd∏æû°ô,aÉdôV°ÉAGd†°ªæ»-’jªµøGC¿jµƒ¿YÉeÉka»cπM«ÉIGdû°îü¢Gdª¡æ«áhGd©ÉeáhGdîÉU°á,Hπj≤àü°ôa≤§Y∏≈Gdë«ÉIGdª¡æ«áhGd©Éeá.

Gdù°qªƒHÉd©∏º

a»MójåU°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»hd»Gd©¡óe™bæÉIGd©ôH«áGdò…JØÉYπe©¬cπeøj©«û¢Y∏≈gò√G’CQV¢Gd£Ñ«áhGeàóGEd≈Gdªù°àƒiG’Eb∏«ª»hGdóhd»,dªÉd¬eøe†°Ée«øcã«ôIhe¡ªáheôJÑ£áHëÉV°ôfÉ

heù°à≤Ñ∏æÉ,M«åGCcóU°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»Y∏≈Gdà©∏«ºhG’EU°ÓMÉäGdà»GCON∏âY∏«¬,eƒDcóGGC¿Gdà©∏«ºeøGCgºGChL¬G’S°àãªÉQa»G’Efù°É¿Gdò…gƒGd¨ÉjáhGd¡ó±eøcπHôGeèGdà檫áhGdGdªù°à≤Ñ∏«ád∏Ñëôjø,hGCLógÉaôU°ád∏àƒb∞hGdàÉCeπ,a¡πfëøfà©∏ºeøGCLπGC¿f©ªπhfëù°øXôhaæÉGdë«ÉJ«á?GCΩGC¿d∏à©∏«ºOhQGGChS°™eøPd∂a»J¡òjÖGdù°∏ƒ∑hJæƒjôGd©≤πhaàíGBaÉ¥Gdª©ôaá?dºjµøeãπgòGGd˘àù°˘ÉhD∫W˘ÉQFk˘ÉH˘πGS°˘à˘ë˘ƒPY˘∏˘≈Gg˘à˘ªÉΩGdØÓS°ØáhGdªØµôjø

hGdàôHƒj«ø,a≤óGChQOGCaÓWƒ¿e≤ƒdà¬Gdû°¡«ôI)Gd©∏ºa†°«∏áhGdé¡πQPj∏á(.aÉd骫™jóQ∑GC¿Gd©∏ºgƒeØàÉìGdë«ÉIGdµôjªáhGdƒS°«∏ád∏à≤óΩhG’ROgÉQ,heÉRGdâGdóh∫Gdªà≤óeáJƒd»Gdà©∏«ºYæÉjà¡ÉGd≤ü°ƒi,hPd∂eøNÓ∫G’S°à¨Ó∫G’Ceãπd∏ªƒGQOhG’EeµÉfÉä,GE’GC¿Gd©∏ºd«ù¢d¬MÉLõGChMóqd«àƒb∞Yæó√,hd«ù¢hS°«∏ád∏ëü°ƒ∫Y∏≈GdƒX«Øá,HπGdà©∏«ºgƒYª∏«áeù°àªôI,J¡ó±GEd≈J£ƒjôGdòGähQa™Gdªù°àƒiGdã≤Éa»hGdª©ôa»d∏ØôO,Gdò…S°«æ©µù¢HÓT°∂Y∏≈JôH«áG’CL«É∫Hû°µπS°∏«ºhU°ë«í,aÉdàƒb∞YøGdàõhOHÉd©∏ºhGdª©ôaájƒDO…GEd≈GdàÉBcπhGdü°óGChGdàÉCNôYøeéôjÉäGdë«ÉIhgòGeÉf©Éf«¬Gd«ƒΩHë«åfü°πGEd≈eôM∏áhfàƒb∞YæógÉ.aÉCU°ÑíeøGd†°ôhQ…,fû°ôK≤ÉaáG’S°àªôGQa»Gd©∏ºhGdª©ôaá,d˘à˘µ˘ƒ¿Gd˘à˘æ˘ª˘«˘áGd˘ã≤Éa«áhGdª©ôa«ág»GdàƒL¬Gdù°ÉFódµπGCaôGOGdªéઙ,hGdàƒY«áHÉCgª«áJ£ƒjôGdòGähGd©ƒOId∏≤ôGAIM«å’jæµôGCMóHÉCfæÉGCU°ÑëæÉeé઩ɒj≤ôGC,hGC¿fÑ≤≈OGFªÉY∏≈U°∏áHÉdã≤Éaá

hGd©∏ºhGdª©ôaáheîà∏∞hS°ÉFπG’Jü°É∫Gdëójãádæ©õRhf檻Gd≤óQGäGdØôOjá,Mà≈fવøeøJë≤«≥f¡†°àæÉGdû°Ée∏á.

[email protected]

T°ªù¢GdÑëôjøJæµù°∞H¡óhAU°Ñ«ëájƒΩGCeù¢Gd骩á[eôGMπcù°ƒ±Gdû°ªù¢GdéõF»a»GdÑëôjøH©óS°áY∏»Gdëéô…

b˘ÉΩha˘óe˘øGdü°˘æ˘óh¥Gd˘µ˘ƒj˘à˘»d∏à檫áG’bàü°ÉOjáGd©ôH«áHôFÉS°áGdªù°àû°ÉQfƒG±Gdª¡ªπhY†°ƒjácπeøGdócàƒQY∏»HøGMªóhGdócàƒQeëªóLª«πhGdù°«ófƒG±Gd˘óH˘ƒS¢hGdû°˘«˘ïGM˘ª˘óGdü°˘ÑÉìHõjÉQIeôcõGdà뵺HÉdµ¡ôHÉAHÉCΩGdëü°ºHôa≤áGdª¡æóS¢fÑ«πMù°øN∏ØÉ¿e˘ój˘ôGEOGQIGd˘à˘î˘£˘«§hGdóQGS°Éä,hcÉ¿a»G’S°à≤ÑÉ∫Gdª¡æóS°áHàƒ∫YÑóGd©É∫fÉFÖGdôF«ù¢GdàæØ«ò…’EfàÉê

hf≤πGdµ¡ôHÉAhGdªÉAhJÉCJ»RjÉQIGdƒaódªôcõGdà뵺V°ªøeù°ÉgªáGdü°æóh¥dªû°ôh´J£ƒjôT°Ñµà»Gdæ≤πGdµ¡ôHÉF»PGäGdé¡ójø022h66c«∏ƒaƒdâ.

hbóΩGdªù°Äƒdƒ¿a»eôcõGdà뵺YôV°ÉkeôF«Ék’CY†°ÉAGdƒaóH«æƒGa«¬GgàªÉΩM†°ôIU°ÉMÖGdéÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«ØáYÉgπGdÑÓOGdªØóihMµƒeà¬GdôT°«óIHôFÉS°áU°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»G’Ce«ôN∏«ØáHøS°∏ªÉ¿GB∫

N∏«ØáQF«ù¢GdƒRQGAhHóYºeøU°ÉMÖGdù°ªƒGdª∏µ»

G’Ce«ôS°∏ªÉ¿HøMªóGB∫N∏«Øáhd»Gd©¡ófÉFÖGd≤ÉFóG’CY∏≈OYª¡ºGdªàƒGU°πhGdù°î»hGdªù°àªôGdò…J≤óe¬Gdóhdád≤£É´Gdµ¡ôHÉAhGdªÉAeªã∏áH¡«ÄáGdµ¡ôHÉAhGdªÉA.

cªÉGChV°ëƒGa«¬eôGMπJ£ƒQb£É´Gdµ¡ôHÉAhGdªÉAa»Gd˘ª˘ª˘∏˘µ˘áhGd˘î˘£ƒGäGdà»JàîògÉGd¡«ÄádࣃjôgòG

Gd≤£É´hJ∏Ñ«áGMà«ÉLÉäGdªù°à¡∏µ«øeøgò√GdîóeÉä.eøLÉfÑ¡º,YÑôeªã∏ƒGdÑ©ãáYøHÉd≠Gdà≤ójôhG’eàæÉ¿dªæàù°Ñ»eôcõGdà뵺Y∏≈Gd©ôV¢hGdª©∏ƒeÉäGdà»bóe¡Éeù°ÄƒdƒeôcõGdà뵺hGdª¡æ«áGd©Éd«áGdà»jàªà™H¡ÉGdª¡æóS°ƒ¿a»Gdªôcõ.

haócƒjà»jõhQeôcõGdà뵺Gdµ¡ôHÉF»HÉCΩGdëü°º

càÖ-HÉbôRjøGdójø:b˘É∫e˘ój˘ôGEOGQIJû°˘¨˘«πhU°«ÉfáGdü°ô±Gdü°ë»GEHôGg«ºGdëƒGêGE¿OQGS°áGdî£áG’S°˘à˘ôGJ˘«˘é˘«ádîóeÉäGdü°ô±Gdü°ë»GChT°µâY∏≈G’fà¡ÉAhbóGChU°âH©óIGCeƒQe˘¡˘ª˘áe˘æ˘¡ÉGEfû°ÉAeë£à«øLóOd∏ü°ô±Gdü°˘ë˘»GEM˘óGg˘ª˘Éa˘»Gdªëô¥hGdà»eøGdªƒDeπGC¿J£ôìeæÉbü°áHæÉF¡Éa»T°¡ôa˘Ñ˘ôGj˘ôGd˘ª≤Ñπ,hG’CNôiLæƒÜGdÑëôjø

N∏∞eƒb™T°ôcáGCdÑÉHû°µπeÑóF»,hJ£ƒjôe˘ë˘£˘áJ˘ƒH˘∏˘»d˘ª˘©˘Édéáe«É√Gdü°ô±Gdü°ë»,cªÉGChU°âGdóQGS°áHàîØ«†¢YóOe˘ë˘£˘ÉäGdü°˘ô±Gdü°˘ë»GdØôY«áGdÑÉd≠YóOgÉ055eë£áhgƒQbºcÑ«ôe≤ÉQfáe™Méºheù°ÉMáGdÑëôjø.hH˘«˘øGC¿Gd˘ª˘ë˘£ÉäbóJoõG∫hdµøGd¨ô±Gd˘î˘ÉU°˘áH˘Éd˘ª˘ë£ÉäbóJÑ≤≈a»eµÉf¡É

c˘¨˘ô±e˘ôGb˘Ñ˘á,hGCT°˘ÉQGEd˘≈GC¿Gd˘óQGS°áG’S°àôGJ«é«áS°à£ôìcƒQbáYªπa»eƒDJªô

he˘©˘ôV¢Gdû°˘ô¥G’ChS°˘§G’Ch∫d˘∏˘Ñ˘æ«áGd˘à˘ë˘à˘«áhGdò…S°«æ£∏≥jƒΩG’Kæ«ø91jæÉjôGdéÉQ….hPcôGdª¡æóS¢GdëƒGêa»MójådÓjÉΩGC¿GdªƒDJªôS°«æ£∏≥eøeØ¡ƒΩhYæƒG¿GChS°™dࣃjôGdÑæ≈Gdàëà«áhd«ù¢a«ªÉjà©∏≥H˘˘ªû°˘ôh´Gdü°˘ô±Gdü°˘ë˘»a˘ëù°ÖH˘πS°˘«˘à˘£˘ô¥GEd˘≈GdîóeÉäG’CNôicÉdàÑôjóhGd˘ª˘ƒGU°˘ÓähGd˘µ˘¡˘ôHÉAhGdªÉA,hj¡ó±GdªƒDJªôcòd∂’Eaù°ÉìGdªéÉ∫GCeÉΩGdîÑôGA

hG’CNü°ÉF««øG’Eb∏«ª««øhGdóhd««øhfîÑáe˘øGCH˘ôRGd˘©˘Ée˘∏«øa»gòGGdªéÉ∫dàÑÉO∫G’BQGAhGdîÑôGäMƒ∫gòGGdû°ÉC¿.GEd≈LÉfÖPd∂,aù°ƒ±jù°∏§GdªƒDJªôGd†°ƒAY∏≈GBNôGd˘ªù°˘à˘é˘óGäMƒ∫Lª«™GdéƒGfÖGdà≤æ«á

hG’EOGQj˘áPGäGdü°˘∏˘áe˘øGCfû°˘£˘áGdÑæ«áG’CS°ÉS°«áJëâG’CQV¢hGdªæû°ÉBäGdéójóI

hGCOhGäGd˘ë˘Ø˘ôhGCf˘ÉH˘«ÖGdü°ô±Gdü°ë»hGEY˘ÉOIGd˘à˘ÉCg˘«˘πd˘à檫áGdªƒGQOGdÑû°ôjáhGEOGQIG’CU°˘ƒ∫hGd˘ª˘©˘Éj˘«ôhGd∏ƒGFí.GEd≈LÉfÖPd∂,S°«àºGdà£ô¥GEd≈f¶ºf≤πGdÑæ«áGd˘à˘ë˘à˘«˘áhf˘¶˘ºJü°˘ôjØ¡ÉeãπGdü°ô±Gdü°˘ë˘»hT°˘Ñ˘µÉäGdª«É√hGd¨ÉRhGdàóaÄá

hGd˘à˘Ñ˘ôjóhG’Jü°É’äGdù°∏µ«áhGdÓS°∏µ«áhGCj†°ÉkT°ÑµáGdµ¡ôHÉAhGdæ≤π.hH«øGC¿J≤æ«áMØôG’CfØÉ¥d¡ÉGEjéÉH«Éäc˘Ñ˘«˘ôIhH˘©†¢Gd˘óh∫Gd˘ªéÉhQIhU°∏â’CYªÉ¥cÑ«ôI,hGdÑëôjøJëØôH©ª≥01GEd≈51eàôGe™eôGYÉIGdëØÉ®Y∏≈GdÑ«Äá

hS°˘«˘ÉS°˘áGd˘ë˘Ø˘É®Y˘∏≈Gdª«É√Gdéƒa«á,hGd˘ë˘Ø˘ôd˘ÓCY˘ª˘É¥c˘Ñ«ôIj©æ»JëójÉäLójóI,haµôIMØôG’CfØÉ¥d∏îóeÉäQGFóIhJ˘é˘æÖT°˘≥Gdû°˘ƒGQ´GdôF«ù°«áhJ©£«πMôcáGdªôhQ.hbÉ∫HÉC¿YóOGkeøcÑÉQGdªƒXØ«øHÉdƒRGQI

S°˘«û°˘ÉQc˘ƒ¿H˘ÉChQG¥QF˘«ù°˘«˘áa»eƒDJªôhe˘©˘ôV¢Gdû°˘ô¥G’ChS°˘§G’Ch∫d˘∏˘Ñ˘æ«áGd˘à˘ë˘à˘«˘á,M˘«åS°˘«˘∏˘≤»c∏ªáG’aààÉìGd˘ª˘¡˘æ˘óS¢a˘¡˘ª˘»HøY∏»GdéƒOQ,hRjôG’CT°¨É∫GdƒRjôGdªû°ô±Y∏≈g«ÄáGdµ¡ôHÉA

hGd˘ª˘ÉA,hhc˘«˘πGd˘ƒRGQIGdªù°ÉYódû°ƒDh¿Gdü°ô±Gdü°ë»Gdª¡æóS¢N∏«ØáGdªæü°ƒQ.

hjû°˘ÉQ∑e˘øGd˘ƒRGQIGCj†°˘Ékc˘πqeøeójôIGEOGQIJ˘î˘£˘«˘§heû°ÉQj™Gdü°ô±Gdü°ë»RH˘«˘óIGd˘¡˘ÉT°˘ª˘»,he˘ój˘ôGEOGQIJû°˘¨«πhU°˘«˘Éf˘áGdü°ô±Gdü°ë»,hQF«ù¢eµàÖGdà§Gdªôcõ…Ohe«æ«∂eÉcуd«ø.

hjo≤ÉΩGdªƒDJªôJëâQYÉjáhRjôG’CT°¨É∫hGdƒRjôGdªû°ô±Y∏≈g«ÄáGdµ¡ôHÉAhGdªÉAGdª¡æóS¢a¡ª»HøY∏»GdéƒOQa»GdØàôI

81-91jæÉjô0102a»aæó¥GdóH∏ƒeÉä,Y˘∏˘≈e˘óij˘ƒe˘«˘ø,hH˘à涫ºeøLª©«áGdª¡æóS°«øGdÑëôjæ«áHÉdà©Éh¿e™Gdª©¡óG’ChQhH˘»d˘à˘µ˘æ˘ƒd˘ƒL«ÉGdª©∏ƒeÉähf≤πGdàµæƒdƒL«Éa»eéÉ∫MªÉjáGdÑ«Äáhcòd∂

hRGQIG’CT°¨É∫.hj©óqgòGGdªƒDJªôG’Ch∫eøfƒY¬HÉdæù°Ñád∏ÑëôjøhGdªæ£≤ácµπ,heøT°ÉCf¬GC¿j©õReøeµÉfáGdÑëôjøGdôGFóIa»eéÉ∫GdÑæ«áGdàëà«áYªƒeÉk,M«åS°«éઙY˘óOc˘Ñ˘«˘ôe˘øG’S°àû°ÉQj«øhGdª¡æóS°«øhGd˘¡˘«˘Ä˘ÉäGd˘ë˘µ˘ƒe˘«˘áhT°˘ôcÉäGdÑæÉAhGdü°«ÉfáhGdû°ôcÉäGdªü°æ©áhGdªƒDS°ù°ÉäGd˘î˘óe˘«˘áGd˘ôGF˘óIa»M≤πGdÑæÉAGd뫃…d˘à˘Ñ˘ÉO∫G’BQGAhGd˘î˘ÑôGäMƒ∫gòGGdû°ÉC¿hG’S°àØÉOIeøGCMóçGdà≤æ«ÉähG’HàµÉQGäGd˘à˘»S°˘«˘à˘ºY˘ôV°¡ÉNÓ∫gòGGdª©ôV¢

hGdªƒDJªô.hS°˘«˘æ˘Ébû¢Gd˘ª˘ƒDJ˘ª˘ôGd˘ªƒGV°«™GdàÉd«á:)T°˘Ñ˘µ˘ÉäGdü°˘ô±Gdü°˘ë˘»(hGd˘à˘ôc˘«õGdôF«ù°»Y∏≈YÉΩ0102,hJƒRj™Gdª«É√,

JƒRj™Gd¨ÉR,bù°ºGdàóaÄá/GdàÑôjó,T°ÑµáG’Jü°˘É’äGdù°˘∏˘µ˘«˘áhGd˘ÓS°˘∏µ«á,T°ÑµáGdµ¡ôHÉA,Gdæ≤π,MõeáGdà©∏«ºG’Edµàôhf»

hJ˘à˘«˘íT°˘ôc˘á''g˘«˘ôf˘µæ«û°âhGES¢.H»G’S°àû°ÉQjá''GdôGY»GdîÉU¢H¡ò√GdØ©Éd«ádµÉaáGdªû°ÉQc«øaôU°áM†°ƒQeëÉV°ôIJëâYæƒG¿''GCOhGäMØôG’CfØÉ¥hGdÑæ«áGdàëà«áGdªù°àóGeá''eøZ«ôGC…QS°ƒΩeø

N˘Ó∫e˘æü°˘áGd˘à˘©∏ºYÑôG’Efàôfâ(eôcõGd˘Ñ˘æ˘«˘áGd˘à˘ë˘à«ád∏àóQjÖ).J¨£»HƒGHáGdª©ôaáGdà≤æ«áY∏≈T°ÑµáG’EfàôfâLª«™e˘é˘É’äGd˘à˘î˘£˘«˘§,hGd˘Ñ˘æÉAhGdàû°¨«πhGdü°˘«˘Éf˘áhJ˘ÉCg«πGdÑæ«áGdàëà«ádÓEeóGOhGdàØôj≠.cªÉS°àµƒ¿Gd∏¨áGdôS°ª«ád∏ªƒDJªôHÉd∏¨áG’f˘é˘∏˘«õjá,cÉaáG’ChQG¥Gd©∏ª«áhGdªƒGOGdÑü°ôjáhGdƒKÉF≥G’CNôiS°à©ôV¢HÉd∏¨áG’Ef˘é˘∏˘«˘õj˘á,hd˘∏˘ª˘õj˘óe˘øGdª©∏ƒeÉä

hGdàØÉU°«πMƒ∫GdªƒDJªôjôL≈RjÉQIeƒb™GdªƒDJªôG’Edµàôhf»Y∏≈:-dnuorgrednu.www//:ptthmoc.erutcurtsarfni

GdéójôHÉdòcôGC¿b£É´Gdü°ô±Gdü°ë»a»hRGQIG’CT°˘¨˘É∫g˘ƒGd˘≤˘£É´Gdªù°ƒDh∫YøT°˘Ñ˘µ˘ÉäGdü°˘ô±Gdü°˘ë»hU°ô±Gdª«É√,hLª«™NóeÉäGdü°ô±Gdü°ë»a»eª∏µáGdÑëôjø,hPd∂J©õjõGkdóhQhRGQIG’CT°¨É∫eøNÓ∫Gdªù°Égªáa»Jë≤«≥GCgóG±QhDjáGd˘Ñ˘ëôjøG’bàü°ÉOjá0302,hOY˘ª˘¡Éd˘∏˘à˘æª«áGdªù°àóGeáHàƒa«ôGCMóçGdà≤æ«ÉäGdªù°àîóeáa»J£ƒjôGdÑæ«áGdàëà«á,heø

gòGGdªæ£∏≥LÉAäaµôIGdªƒDJªôhGdª©ôV¢Gdò…S°«ù°∏§Gd†°ƒAY∏≈eƒGV°«™gÉeáeø

T°˘ÉCf˘¡˘ÉGC¿J˘©˘ƒOY˘∏˘≈e˘ª˘∏˘µáGdÑëôjøhGdªæ£≤ácµπHØÉFóIcÑ«ôI.

WôìeæÉbü°áeë£áGdªëô¥HØÑôGjô..Gdª¡æóS¢GdëƒGêd`z:

JƒL¬dî؆¢Gdªë£ÉäGdØôY«ád∏ü°ô±Gdü°ë»GdÑÉd¨á055eë£á

[Gdª¡æóS¢GHôGg«ºGdëƒGê

JƒL¬Gdû°«ïS°∏ªÉ¿HøY«ù°≈HøN∏«ØáGB∫N∏«ØáQF«ù¢eé∏ù¢G’ChbɱGdù°æ«áHÉdû°µôGEd≈N£ÑÉAhGCFªáeù°ÉLóGd˘ª˘ª˘∏˘µ˘áY˘∏˘≈J˘∏˘Ñ«à¡ºOYƒIG’Chbɱ’EM«ÉAS°æáU°ÓIGdµù°ƒ±hGdà»GCU°Ñëâe¡éƒQI,hU°ôìGdû°«ïS°∏ªÉ¿HÉCf¬:jù°ôfÉGC¿fôa™T°µôfÉhJ≤ójôfÉd∏î£ÑÉAhGdªü°∏«øGdòjøGS°àéÉHƒGdóYƒIG’Chbɱ’COGAU°ÓIGdµù°ƒ±,hGEM«ÉAS°æáeøS°æøQS°ƒdæÉeëªóU°∏≈Gd∏¬Y∏«¬hS°∏º,S°ÉF∏«øGdªƒd≈YõhLπdæÉhd∏骫™GdôMªáhGdª¨ØôIhGC¿jà≤ÑπeæÉLª«©É

U°ÉdíG’CYªÉ∫hGC¿jé©∏¡Éa»e«õG¿Mù°æÉJ¡ºjƒΩGd≤«Éeá''.3hGT°˘ÉOQF˘«ù¢e˘é˘∏ù¢G’Chb˘É±Gdù°æ«áHƒY»N£ÑÉAGdªª∏µáhGdªü°∏«øhMôU°¡ºY∏≈GCOGAU°ÓIGdµù°ƒ±,M«å

gô´Gdªü°∏ƒ¿GEd≈GCOGAGdü°ÓIGS°àéÉHád≤ƒ∫GdôS°ƒ∫-U°∏≈Gd∏¬Y∏«¬hS°∏º-)GE¿Gdû°ªù¢hGd≤ªôGBjàÉ¿eøGBjÉäGd∏¬’jîù°ØÉ¿dªƒäGCMóh’dë«ÉJ¬aÉEPGQGCjઃgªÉaÉaõYƒGGEd≈Gdü°ÓI(.-QhG√GdÑîÉQ…-.hbóGCOiLªƒ´eøGdªü°∏«øgò√Gdü°ÓIa»e©¶ºeù°ÉLóGdªª∏µáGEM«ÉAkd¡ò√Gdù°æáGd©¶«ªá.

hGCcóQF«ù¢G’ChbɱGC¿G’FªáhGdî£ÑÉAgºOGFªkÉYæóMù°øGd¶øH¡ºhY∏≈bóQGdªù°ƒDhd«áGd©¶«ªáGdª∏≤ÉIY∏≈YÉJ≤¡º

hMªπGCT°ô±QS°Édáhg»QS°ÉdáG’ES°ÓΩ.hT°óOGdû°«ïS°∏ªÉ¿HøY«ù°≈GB∫N∏«ØáGC¿G’ChbɱdøJóNôL¡ókGa»S°Ñ«πGdëØÉ®Y∏≈OhQGdªù°éócªƒDS°ù°áJƒYƒjáhJôHƒjáhJ©∏«ª«á,heøGCLπJ£Ñ«≥U°ë«ídójææÉGdëæ«∞ha≥eÉLÉAa»Gd≤ôGB¿Gd©¶«ºha»S°æáQS°ƒdæÉGdµôjºhJƒL«¡Éäh’IGCeôfÉ.

S°∏ªÉ¿HøY«ù°≈jû°«óHÉ’S°àéÉHádóYƒIG’Chbɱ’COGAU°ÓIGdµù°ƒ±

[GdƒaóGdµƒjà»NÓ∫RjÉQJ¬

Page 4: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

5 Gdù°Ñâ 03eëôΩ 1341g` Gd©óO 68576857ON -0102yraunaJht61yadrutaS

càÖ- YÑóGd∏¬ GdªÓ:cû°˘˘∞ QF˘˘«ù¢ Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘ª˘Éd˘«˘áhGd˘≤˘Éf˘ƒf˘«˘á H˘Éd˘ª˘é˘∏ù¢ Gd˘Ñ˘∏ó…Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á d˘Ñ˘∏˘ójá GdªæÉeá U°ÉO¥Gd˘Ñü°˘ô… H˘ÉC¿ ON˘π Y˘óGOGä eƒGb∞Gdù°«ÉQGä Gdù°æƒ… a» GdÑëôjø jÑ∏≠

621GCd∞ OjæÉQ, eƒV°ëÉk GC¿ Gdªé∏ù¢jóQS¢ e™ eªã∏«ø Yø hRGQI G’ET°¨É∫

Nü°îü°á eƒGb∞ YóGOGä Gdù°«ÉQGäH˘Éd˘©˘ÉU°˘ª˘á, eû°«ôG kGEd≈ Gf¬ jàƒb™Gfà¡ÉA GdóQGS°á a» T°¡ô eÉQS¢ Gdª≤Ñπ. LÉA Pd∂ Y∏≈ gÉeû¢ GLàªÉ´ V°º cÓeø Gdªù°àû°ÉQ ’EOGQI Gd£ô¥ hGdªôhQHƒRGQI G’CT°¨É∫ YÑóGdæÑ» U°ÑÉì e™GdôGFó eëªó e몃O jƒS°∞ eø G’EOGQIGd©Éeá d∏ªôhQ e™ Gd∏éæá GdªÉd«á GCeù¢G’Ch∫ G’Kæ«ø HªÑæ≈ Gdªé∏ù¢ GdÑ∏ó… .

hGCT°ÉQ GdÑü°ô… GEd≈ GC¿ eªã∏» G’CT°¨É∫GChV°ëƒG HÉC¿ GEOGQI Gd£ô¥ HóGCä eæò

GdãªÉf«æÉä H©ªπ M∏ƒ∫ ’EOGQI Gdªƒb∞Y˘æ˘óe˘É X˘¡˘ôä eû°˘µ∏á cÑ«ôI hg»eû°˘µ˘∏˘á Gd˘ª˘ôhQjá heû°µ∏á eƒGb∞Gdù°«ÉQGä aÑóGC Gdàص«ô H©ªπ eƒGb∞e˘ë˘óhOI Y˘∏˘≈ Gdû°ƒGQ´ GEP GC¿ gæÉ∑fƒY«ø eø G’S°àîóGΩ d∏ªƒX∞ Gdò…j©ªπ 8S°ÉYÉä hG’S°àîóGΩ G’CNô gƒGdù°ÉF≥ Gdò… jògÖ GEd≈ Gdù°ƒ¥ eóI ’

JàéÉhR Gdæü°∞ S°ÉYá hgòG Gd¨ôV¢d©ªπ eƒGb∞ Gdù°«ÉQGä.hbÉ∫ GdÑü°ô… '' GE¿ hRGQI G’CT°¨É∫J≤ƒΩ Hû°ôGA Gd©óGOGä hJôc«Ñ¡É heøKº U°«Éfà¡É Yø Wôj≥ e≤Éh∫ H£ôìeæÉbü°Éä gòG c∏¬ eø e«õGf«á hRGQIG’CT°¨É∫ GE’ GC¿ GEjôGOGä Gd©óGOGä Jµƒ¿a» G’EjôGO Gd©ÉΩ dƒRGQI GdªÉd«á''.hf˘˘ƒ√ H˘ÉC¿ hRGQI Gd˘ª˘Éd˘«˘á hGa˘≤âHàîü°«ü¢ YóGOGä eƒGb∞ Gdù°«ÉQGä’C¿ Jôc«Ö hU°«Éfá Gd©óGOGä jéÖ GC¿’ J˘à˘ë˘ª˘∏˘¬ Gd˘ƒRGQI, eû°«ôGk GEd≈ GC¿Gdàëü°«π eôJѧ Hù°ôYá f≤π Gd©ªÓäGdæ≤ójá eø Gd©óGOGä Gdª«µÉf«µ«á eà≈e˘É Ge˘à˘∏˘Å Gd˘©˘óGO ’¿ Gdª£∏ƒÜ gƒGS°àîóGΩ GdªƒGb∞ Hû°µπ GCcÑô hjéÖGC¿ jµƒ¿ gæÉ∑ JƒGR¿ H«ø Mπ eû°ÉcπGd˘ª˘ƒGb˘∞ e˘™ G’EjôGOGä .hG¿ hRGQIG’CT°¨É∫ eù°àªôI Y∏≈ fƒ´ hGMó eøGd©óGOGä Mà≈ ’ jµƒ¿ gæÉ∑ Jû°à«â

eø fÉM«á Gdü°«Éfá.GCe˘É OhQ Gd˘ª˘ôhQ a˘» YóGOGä eƒGb∞Gdù°˘«˘ÉQGä a˘ÉCT°˘ÉQ Gd˘Ñü°ô… GEd≈ GCf¬j˘à†°˘ª˘ø e˘ôGb˘Ñ˘á Gd˘©óGOGä hJæØ«òGd≤Éfƒ¿ HÉEY£ÉA GdªîÉdØÉä HÉ’EV°ÉaáGEd˘≈ J˘é˘ª˘«˘™ Gd˘ªÑÉd≠ hhV°©¡É a»G’EjôGO Gd©ÉΩ , hJƒY«á GdªôhQ hG¿

Mü°˘π a˘» Gd˘©˘óGO GC… N˘∏π j≤ƒeƒ¿H˘à˘Ñ˘∏˘«˘≠ hRGQI G’CT°˘¨˘É∫ dü°«Éfà¬he†°«ØÉk GEd≈ GC¿ G’EjôGO Gdªëü°π eøGdªîÉdØÉä jµƒ¿ dƒRGQI Gd©ó∫ .

hJÉH™ '' a» MÉdá Nü°îü°á Gd©óGOGäjµƒ¿ d∏ªôhQ GCj†°É Gdù°∏£á Gd≤†°ÉF«áa˘» J˘£˘Ñ˘«≥ Gd≤Éfƒ¿ Y∏≈ GdªîÉdØ«øf¶ôG dóhQ√ Gd≤Éfƒf» eû°«ôG GEd≈ GC¿Gd©ƒGeπ Gdà» J†°©∞ G’EjôGO a» MÉdáGd˘îü°˘îü°˘á g˘ƒ c˘«˘Ø˘«˘á J˘éª«™Gdü°æÉOj≥ hJØôj¨¡É hGEONÉd¡É GdÑæ∂

hH˘Éd˘à˘Éd˘» Gd˘ª˘ôhQ j˘≤˘ƒΩ Hµπ gò√G’CeƒQ.

H∏ó… Gd©ÉU°ªáz jóQS¢ Nü°îü°á Gd©óGOGä a» GdªæÉeá e™ G’CT°¨É∫z

621GCd∞ OjæÉQ GdóNπ Gdù°æƒ… d©óGOGä eƒGb∞ Gdù°«ÉQGä a» GdÑëôjø

[ U°ÉO¥ GdÑü°ô…

[ hRjô Gdû°ƒDh¿ G’LàªÉY«á Gdù°©ƒO… NÓ∫ RjÉQJ¬ GdàØ≤ójá

GCcó Gdû°«ï U°Óì Gdé`ƒOQ Hî£Ñá Gd骩á HéÉe™Gdî«ô GC¿ Gdójø G’ES°Óe» hL¬ GEd≈ MØß GCeƒG∫Gd˘¨˘«˘ô, hU°˘ƒ¿ e˘ª˘à˘∏µÉJ¡º, aÉCeƒG∫ GdæÉS¢, cπGdæÉS¢, e¡ªÉ GNà∏∞ Oj桺 GCh eògÑ¡º GCh aµôgº,

MôGΩ Gdà©ó… Y∏«¡É, S°ôbá hf¡ÑÉk hS°£ƒGk hGEJÓaÉhJîôjÑÉk hJóe«ôGk.hbÉ∫ GE¿ Gdªƒd≈ JÑÉQ∑ hJ©Éd≈ Må YÑÉO√ Y∏≈Gdù°©» a» G’CQV¢, hGCeôgº H£∏Ö GdôR¥ GdëÓ∫Gd£«Ö hGdû°µô d¬, a≤É∫: )aÉHਃG Yæó Gd∏¬ GdôR¥

hGY˘˘Ñ˘˘óh√ hGT°˘˘µ˘˘ôhG d˘˘¬ GEd˘˘«˘¬ J˘ôL˘©˘ƒ¿([Gd©æµÑƒä:71], hM˘ôΩ Y˘∏˘≈ Gd˘ªù°∏º Gdµù°Ö

GdëôGΩ a≤É∫:)jÉ GCj¡É Gdòjø GBeæƒG ’ JÉCc∏ƒG GCeƒGdµºH«æµº HÉdÑÉWπ([Gdæù°ÉA:92], hS°Äπ QS°ƒ∫ Gd∏¬

U°∏≈ Gd∏¬ Y∏«¬ hGBd¬ hS°∏º:GC… Gdµù°Ö GCa†°π?,bÉ∫:)Yªπ GdôLπ H«ó√ hcπ H«™ eÑôhQ(.hGCT°ÉQ GEd≈ GC¿ Gdù°ôbá N∏≥ Pe«º, heù°∏∂ eû°«ø,hLôjªá ’ jàü°∞ H¡É GE’ GdªàÑ£∏ƒ¿, aÉdù°ÉQ¥Gd˘ò… GCY˘£˘É√ Gd˘ª˘ƒd˘≈ Gdù°˘ª˘™ hGd˘Ñü°ô hGd؃DGO

hGd˘«˘ój˘ø hGd˘ôL˘∏˘«˘ø e˘ø GCLπ WÉYଠhYÑÉOJ¬hGd©ªπ H¡É a» G’CQV¢ Gdªù°àî∏Øá, fôG√ j©£∏¡Éhjù°îôgÉ dæ¡Ö GCeƒG∫ GdæÉS¢ hJôhj©¡º hGdà©ó…Y∏≈ MôeÉJ¡º, d¡òG L©π Gdªƒd≈ Gdù°ôbá eø cÑÉFôGdòfƒÜ, hLôjªá GCNÓb«á eù°à≤Ñëá, aÉdù°ÉQ¥ ’jàü°∞ Hójø U°ë«í GCh Y≤«óI f≤«á GCh N∏≥ Mª«ó,a≤ó fõYâ eæ¬ GdôMªá hG’Efù°Éf«á hGd†°ª«ô, a¡ƒY˘óh d˘æ˘Øù°˘¬ hGCS°˘ôJ¬ heé઩¬, e¡ªÉ Hëå Yøeù°ƒZÉä, GCh hV°™ dù°∏ƒc¬ Gdªû°«ø eø eÑôQGä,a˘≤˘ó L˘ÉA QS°˘ƒ∫ Gd˘∏˘¬)U¢(:)d˘©ø Gd∏¬ Gdù°ÉQ¥jù°ô¥ GdÑ«†°á( eàØ≥ Y∏«¬.hGCV°˘É± )a˘Édù°˘ÉQ¥ M˘«˘ø jù°˘ô¥ j˘îù°ô Gdóf«ÉhG’BNôI, aªÉ∫ Gdù°ôbá S°ëâ hX∏º hYóhG¿, hfÉQj˘ÉCc˘∏˘¡˘É hj˘£©º GCHæÉF¬ hGCS°ôJ¬, aÉdù°ÉQ¥ M«æªÉjù°˘ô¥ ’ jù°˘ô¥ d˘≤˘∏˘á Gd˘ôR¥, h’ d˘©óΩ hLƒOGdƒXÉF∞, h’ dªõjó a†°π hN«ô, hdµæ¬ jù°ô¥dù°∏ƒ∑ S°«Å, hN∏≥ NÑ«å, JôH≈ Y∏«¬ hfû°ÉC a»

MªÉCJ¬, aéôjªá Gdù°ÉQ¥ ’ J≤∞ Yæó Mó S°ôbá eÉ∫

Gd˘¨˘«˘ô, H˘π J˘à©ói dàôh´ G’Beæ«ø a» eù°Éc桺,hJ˘î˘ôÜ e˘ª˘à˘∏˘µÉJ¡º, hJù°Ø∂ OeÉF¡º, hJü°£óΩHôLÉ∫ MØß G’Ceø hG’S°à≤ôGQ, HÓA cÑ«ô j≤ƒΩ H¬Gdù°ÉQ¥ a» eë«£¬ heé઩¬(.

hJÉH™ )GeôGCI eø Hæ» eîõhΩ cÉfâ Jù°à©«ô GdªàÉ´nK˘º Jù°˘ôb˘¬, a˘ÉCe˘ô Gd˘æ˘Ñ»)U¢( H≤£™ jógÉ, a¡ºbôjû°É GCeôgÉ aîÉWуG GCS°Éeá Hø Rjó MÖ GdæÑ»hGHø MѬ d«û°Ø™ a«¡É, aògÖ d∏æÑ» d«û°Ø™ a«¡É,a≤É∫ )U¢(: )GCJû°Ø™ a» Mó eø MóhO Gd∏¬?!(, KºbÉΩ hN£Ö GdæÉS¢ a≤É∫: )GEfªÉ GCg∏∂ eø cÉ¿ bÑ∏µºGCf¡º GEPG S°ô¥ a«¡º Gdû°ôj∞ Jôcƒ√, hGEPG S°ô¥a«¡º Gd†°©«∞ GCbÉeƒG Gdëó Y∏«¬, hGjº Gd∏¬ dƒ GC¿aÉWªá Hæâ eëªó bó S°ôbâ d≤£©â jógÉ(GdÑîÉQ…heù°∏º. gµòG LÉAä T°ôj©á G’ES°ÓΩ dàôS°» OYÉFºG’Ceø hG’S°à≤ôGQ, )dƒ GC¿ aÉWªá Hæâ eëªó bó

S°ôbâ d≤£©â jógÉ(, S°«óI fù°ÉA Gd©Édª«ø, RhLáGd˘î˘∏˘«˘Ø˘á G’EeÉΩ, hGCΩ Gdû°¡«ójø, MÉT°É GC¿ Jµƒ¿

còd∂ a¡» JôH«á GCH«¡É e©∏º GdÑû°ôjá Gdî«ô, he™Pd∂ j≤ƒ∫: )dƒ GC¿ aÉWªá Hæâ eëªó S°ôbâ d≤£©âjógÉ(.Gdù°ôbá a» M≥ G’CaôGO hG’CeƒG∫ GdîÉU°á Lôjªá

a¡» còd∂ a» S°ôbá G’CeƒG∫ Gd©Éeá, heæ¡É:Gdù°˘ÉQ¥ Gd˘ò… jù°˘ô¥ e˘ø hRGQJ˘¬ GCh e˘ƒDS°ù°à¬,

hGdù°ÉQ¥ Gdò… jà©ói Y∏≈ GCQV¢ LÉQ√ a«†°ª¡ÉdѫଠOh¿ hL¬ M≥, hGdù°ÉQ¥ Gdò… jà©ói Y∏≈H˘«˘ƒä Gd˘∏˘¬ a˘«ù°˘ô¥ L˘¡˘ÉRGk GCh M˘òGAk GCh càÉHÉk,hGdù°˘ÉQ¥ Gd˘ò… jù°˘ô¥ Gdù°˘«˘ÉQGä hGd˘ª˘ôc˘ÑÉähGdªëÓä GdàéÉQjá heƒGO GdÑæÉA, hGdù°ÉQ¥ Gdò…jà©ói Y∏≈ Gdªªà∏µÉä Gd©Éeá, a«ù°ô¥ G’CQGV°»hGdÑëÉQ hGdû°ƒGWÅ, hjëƒd¡É eø eªà∏µÉä YÉeáGEd≈ eªà∏µÉä NÉU°á!!, GEf¡É d«ù°â e¡ÉQI GCh T°£ÉQIHπ S°ôbÉä hf¡Ö d∏ªÉ∫ Gd©ÉΩ!.hb˘É∫ )X˘Ég˘ôI Gdù°˘ôb˘á J˘©˘Éf» eæ¡É Gdµã«ô eøGd˘óh∫, d˘òG j˘à˘º J˘îü°˘«ü¢ G’Ce˘ƒG∫ hGd˘é˘¡ƒOdªµÉaëà¡É, hbó bÉeâ hRGQI GdóGN∏«á eû°µƒQI a»aàí N§ eÑÉT°ô d∏àÑ∏«≠ Yø Gdªæëôa«ø S°∏ƒc«ÉhGdòjø jªÉQS°ƒ¿ Gdù°ôbá HÉdà©Éeπ HÉdôT°Éh…, dòGaÉE¿ gòG Gdé¡ó jéÖ GC¿ jµƒ¿ a» U°ƒQI T°ôGcáe˘é˘à˘ª˘©˘«˘á T°˘Ée˘∏˘á, Jû°ÉQ∑ a«¡É OhQ GdàôH«áhG’EYÓΩ heæÉHô GdƒYß hG’EQT°ÉO, hLª©«Éä GdæØ™Gd©ÉΩ, heø Gdî£ÉC GC¿ jàæü°π Gd骫™ Yø gò√Gdªù°Äƒd«á hJ∏≤≈ Y∏≈ Gdé¡Éä G’Ceæ«á hMógÉ(.bÉ∫ J©Éd≈)Mµªá HÉd¨á aªÉ J¨ø GdæòQ(, a¡É g»Gd˘æ˘òQ j˘ôS°˘∏˘¡˘É Gd˘ª˘ƒd˘≈ JÑÉQ∑ hJ©Éd≈ d∏æÉS¢GCL˘ª˘©˘«˘ø d˘«àóHô hjàصôhG hjàÉCe∏ƒG, Kº jàƒHƒG

hjù°˘à˘¨˘Ø˘ôhG hj˘æ˘«˘Ñ˘ƒG, hGd˘«˘ƒΩ T°ÉgóJº GBNôGd˘æ˘òQ)cù°˘ƒ± Gdû°˘ªù¢(, a˘¡˘π JÉCe∏æÉ a» MÉdæÉ

he˘ÉBd˘æ˘É, g˘π U°˘ëëæÉ Gd©Óbá e™ Gdªƒd≈ JÑÉQ∑hJ©Éd≈ he™ GdÑû°ô, gπ Y≤ófÉ Gd©õΩ Y∏≈ Jü°ë«íeù°ÉQfÉ H©ó GC¿ QGCjæÉ gò√ G’Bjá Gdª©éõI a» GCcÑôeî∏ƒbÉä Gd∏¬)Gdû°ªù¢(, bÉ∫ QS°ƒ∫ Gd∏¬ )U¢(:)GE¿ Gdû°ªù¢ hGd≤ªô GBjàÉ¿ eø GBjÉä Gd∏¬ ’ jæµù°ØÉ¿dªƒä GCMó h’ dë«ÉJ¬ hdµø j Gd∏¬ H¡ªÉ YÑÉO√aÉEPG QGCjຠT°«ÄÉ eø Pd∂ aÉaõYƒG GEd≈ Pcô Gd∏¬ hGEd≈Gdü°˘ÓI hGd˘óY˘ÉA hG’S°˘à˘¨ØÉQ(GdÑîÉQ… heù°∏º.

Y∏«µº YÑÉO Gd∏¬, HÉdàƒHá hG’S°à¨ØÉQ aÉEf¬ ReÉf¡ÉbÑπ GC¿ Jû°ô¥ Gdû°ªù¢ eø e¨ôH¡É.

NÓ∫ N£Ñá Gd骩á jƒΩ GCeù¢ .. GdéƒOQ:

G’ES°ÓΩ hL¬ dëØß GCeƒG∫ Gd¨«ô hMôΩ Gdà©ó… Y∏«¡É e¡ªÉ GNà∏∞ Oj桺

[ Gdû°«ï U°Óì GdéƒOQ

bÉΩ eÉCJº Gd£ƒj∏á H≤ôjá HƒQ… Hëª∏á J涫∞dóhQ Gd©ÑÉOI a» Gd≤ôjá heæ¡É LÉe™ GdôS°ƒ∫G’CY¶º Gdò… j©àÑô eø V°ªø GcÑô GdéƒGe™ a»Gdªª∏µá eø M«å Gdªù°ÉMá hGJù°ÉY¬ d©óO cÑ«ôeø Gdªü°∏«ø.hT°ÉQ∑ a» Mª∏á Gdæ¶Éaá a†°«∏á Gdû°«ï fÉU°ôGd˘©ü°˘Ø˘ƒQ QF˘«ù¢ e˘ë˘µªá G’S°àÄæɱ Gd©∏«ÉGdé©Øôjá , hQF«ù¢ Gdªé∏ù¢ GdÑ∏ó… jƒS°∞GdуQ… hGCY†°ÉA eø OGFôI G’Chbɱ Gdé©Øôjá

hLª™ eø G’CgÉd» eø eîà∏∞ G’CYªÉQ.hbÉ∫ eªãπ eÉCJº Gd£ƒj∏á hY†°ƒ Gd∏éæá Gd©∏«Éd∏ªƒcÖ GdëÉê GCMªó Hø S°∏ªÉ¿ G¿ gò√ Gdëª∏ádà涫∞ OhQ Gd©ÑÉOI JÉCJ» eø V°ªø a©Éd«Éä)YÉT°ƒQGA fôJ≤»( Gdò… OT°æ¬ eÉCJº Gd£ƒj∏á a»H˘˘ƒQ… GCj˘˘ÉΩ Yû°˘ôI e˘ë˘ôΩ H˘ë†°˘ƒQ hRj˘ôGdÑ∏ójÉä hGdõQGYá Lª©á Gdµ©Ñ» hGdªójô Gd©ÉΩdÑ∏ójá Gdªæ£≤á Gdû°ªÉd«á Gdª¡æóS¢ YÑó Gdµôjº

Mù°˘ø hQF˘«ù¢ hGCY†°˘ÉA Gd˘ª˘é˘∏ù¢ Gd˘Ñ˘∏ó…hG’CgÉd».hH˘«˘ø: GC¿ J˘ƒGL˘óf˘É Gd˘«˘ƒΩ a˘» g˘òG GdéÉe™Hªû°ÉQcá Gd©∏ªÉA hGCY†°ÉA eø OGFôI G’ChbɱGdé©Øôjá hG’CgÉd» j©£» f≤∏á W«Ñá heƒDT°ôGEjéÉH» ’fà≤É∫ ) Mª∏á YÉT°ƒQGA fôJ≤» ( GEd≈H«ƒä GdôMªø heëπ Pcô d∏¬ hgòG fÉH™ YøGCU°˘Éd˘á Gd˘ª˘é˘àª™ GdÑëôjæ» hJªù°µ¬ HÉdójøGdëæ«∞ hGd≤«º Gdôa«©á d∏ªëÉa¶á Y∏≈ Gdæ¶Éaáa˘» OhQ Gd˘©˘Ñ˘ÉOI H˘ªû°˘ÉQc˘á e˘é઩«á H«øG’CgÉd» hH∏ójá Gdªæ£≤á Gdû°ªÉd«á , hf≤óQ gò√Gd顃O Gdà» Hòdà¡É hRGQI GdÑ∏ójÉä hGdõQGYáe˘à˘ª˘ã˘∏˘á a˘» GdƒRjô Lª©á Gdµ©Ñ» hGdé¡ÉRGd˘à˘æ˘Ø˘«ò… hGdÑ∏ó… dÑ∏ójá Gdªæ£≤á Gdû°ªÉd«áGdª¡æóS¢ YÑó Gdµôjº Mù°ø h jƒS°∞ GdуQ…

Y∏≈ gò√ Gdªû°ôh´ GdƒWæ» Gdò… fÉ∫ QV°≈eîà∏∞ G’CW«É± eø GdªƒGWæ«ø.

eÉCJº Gd£ƒj∏áz j≤ƒΩ Hëª∏á J涫∞ dóhQ Gd©ÑÉOI

càÖ - Mù°«ø Gdü°ÑÉÆ:hL¡â G’EOGQGä Gdªîàü°á HƒRGQI GdàôH«á Lª«™eóGQS°¡É GEd≈ JéæÖ GYàªÉO GeàëÉfÉä f¡ÉF«á a»jƒΩ GCQH©«ø G’EeÉΩ Gdëù°«ø )´( Gdªü°ÉO¥ d∏ôGH™eø T°¡ô aÑôGjô Gdª≤Ñπ, dàéæ«Ö Gd£∏Ñá Gdƒbƒ´a˘» RM˘ª˘á Gd˘ª˘òGc˘ôI GEd≈ LÉfÖ Gdªû°ÉQcá a»GdØ©Éd«Éä Gdójæ«á hGd©õGF«á a» eæÉS°Ñá jƒΩG’CQH©«ø.

hGCcóä GEOGQI Gd©ÓbÉä Gd©Éeá HƒRGQI GdàôH«áhGdà©∏«º dÓjÉΩ HÉC¿ LóGh∫ G’eàëÉfÉä d∏ªôGMπGd˘óQGS°˘«˘á Gd˘ã˘Éfƒjá hG’EYóGOjá hG’HàóGF«á bóJ†°ªæâ eôGYÉä YóΩ J≤ÉW™ aàôGä G’eàëÉfÉäe™ Pcôi GCQH©«ø G’EeÉΩ Gdëù°«ø hGdà» Jû°ÉQ∑a˘» GEM˘«˘ÉF˘¡˘É hT°˘©˘ÉFôgÉ T°ôjëá hGS°©á eøGd˘ª˘ƒGW˘æ˘«ø a» GdÑÓO, cªÉ hJ†°ªæâ GdéóGh∫Hëù°Ö Gd©ÓbÉä Gd©Éeá aôGZÉä hGS°©á ’EJÉMáGdªéÉ∫ GCeÉΩ Gd£∏Ñá d∏ªòGcôI hG’S°à©óGO Gdé«ódîƒV¢ G’eàëÉfÉä.g˘òG hH˘óGCä Ge˘à˘ë˘ÉfÉä f¡Éjá GdØü°π GdóQGS°»GdãÉf» d∏ªôM∏á GdãÉfƒjá jƒΩ G’CQH©ÉA GdªƒGa≥

31jæÉjô 0102hJù°˘à˘ª˘ô GEd˘≈ jƒΩ G’CMóGdªƒGa≥13jæÉjô .0102H«æªÉ JÑóGC GeàëÉfÉä f¡Éjá GdØü°π GdóQGS°» G’Ch∫d£∏Ñá GdªôM∏á G’EYóGOjá jƒΩ Gdã∏ãÉA 62jæÉjô

0102hJæà¡» a» Gdã∏ãÉA 9eø T°¡ô aÑôGjô0102, hHÉdæù°Ñá d∏ë∏≤á GdãÉf«á eø GdªôM∏áG’H˘à˘óGF˘«˘á a˘ÉEf¡É JÑóGC jƒΩ Gdã∏ãÉA 62jæÉjô

0102hJæà¡» jƒΩ G’CQH©ÉA 3aÑôGjô 0102.gòG hT°ÉQ∑ Gd£∏Ñá hGd£ÉdÑÉä HÉCfØù°¡º déæáG’eàëÉfÉä a» hV°™ Lóh∫ G’eàëÉfÉä M«å

J˘ºq J˘ƒRj˘™ Gd˘é˘óh∫ Gd˘ª˘≤àôì Y∏≈ cπ Gd£∏ÑáhGd˘£˘Éd˘Ñ˘Éä a˘» Gd˘ªôM∏á GdãÉfƒjá Yø Wôj≥GEOGQGä GdªóGQS¢ hGCHóhG eÓM¶ÉJ¡º hGbàôGMÉJ¡º

Y˘∏˘«˘¡˘É a˘» hbâ e˘Ñ˘µ˘ô, H˘©˘ógÉ Jºq Qa™ J∏∂GdªÓM¶Éä GEd≈ déæá GEYóGO GdéóGh∫; hg» déæáeû°µ∏á eø eªã∏«ø Yø GEOGQI G’eàëÉfÉä hb£É´Gd˘à˘©˘∏˘«˘º hGEOGQI Gd˘ª˘æÉgè hGdªóGQS¢, hJªqâe˘óGQS°˘á J˘∏∂ GdªÓM¶Éä hG’bàôGMÉä hGCNòäH˘©˘«˘ø G’Y˘à˘Ñ˘ÉQ GCK˘æ˘ÉA GEbôGQ Gdéóh∫ Gdæ¡ÉF»d˘Óe˘à˘ë˘ÉfÉä, M«å Jªâ eôGYÉI Xôh± W∏ÑáGdªæÉR∫, hW∏Ñá Gdæ¶ÉΩ Gd≤ójº, hXôh± Gd£∏ÑáGd˘ª˘≤˘Ñ˘∏˘«ø Y∏≈ Gdàîôê hGdòjø jëàÉLƒ¿ GEd≈GEfõG∫ H©†¢ GdªƒGO a» Lóh∫ G’eàëÉ¿ dàù°ôj™Gd˘à˘î˘ôê, GEV°˘Éa˘á GEd˘≈ X˘ôh± W˘∏˘Ñá JƒM«óGdªù°ÉQGä Hû°µπ YÉΩ.

ha» S°«É¥ P… U°∏á J©àõΩ Gdù°ØÉQI GdØôfù°«ád˘ói e˘ª˘∏˘µ˘á Gd˘Ñ˘ëôjø GEbÉeá e©ôV¢ JôHƒ…d∏éÉe©Éä GdØôfù°«á HÉdü°Édá GdôjÉV°«á Hª©¡óGdû°«ï N∏«Øá Hø S°∏ªÉ¿ d∏àµæƒdƒL«É jƒΩ G’CMó

13jæÉjô 0102hjà†°ªø gòG Gdª©ôV¢ YóIL˘Ée˘©˘Éä he˘©˘Ég˘ó a˘ôfù°«á S°ƒ± JÉCJ» GEd≈Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘ø H˘¡˘ó± Gd˘à˘©˘ôj˘∞ H˘¡É hHªéÉ’äGd˘à˘îü°ü°˘Éä Gd˘óQGS°˘«á Gd©∏«É PGä Gdªù°àƒiGd©Édª» hGdª©àô± H¡É Ohd«É Gdà» JƒaôgÉ e™JƒV°«í T°ôh• hdƒL¡É. a«ªÉ JéóQ G’ET°ÉQI GEd≈GC¿ RjÉQI gòG Gdª©ôV¢ eàÉMá d∏©ªƒΩ hS°ƒ±j˘à˘ôGCS¢ M˘Ø˘π Ga˘à˘à˘ÉM¬ T°îü°«Éä HÉQRI a»e˘é˘Éd˘» Gd˘à˘ôH˘«˘á hGd˘à˘©∏«º jà≤óe¡º Gdù°Ø«ôGdØôfù°» GEj∞ GChOG¿ hGdªù°àû°ÉQ Gdã≤Éa» e«û°É∫f««àƒ.

dàéæ«Ö Gd£∏Ñá Gdƒbƒ´ a» RMªá GdªòGcôI hGdØ©Éd«Éä Gdójæ«á

GdàôH«á: ’ GeàëÉfÉä f¡ÉF«á a» jƒΩ G’CQH©«ø

[ WÉdÑÉä jƒDOjø G’eàëÉfÉä GQT°«Ø«áz

GCT°˘ÉO hRj˘ô Gdû°˘ƒDh¿ G’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á HÉdªª∏µáGd˘©˘ôH˘«á Gdù°©ƒOjá GdócàƒQ jƒS°∞ Gd©ã«ª«øHµÉaá GdîóeÉä hG’Cfû°£á hGdÑôGeè GdàóQjÑ«áGdª≤óeá a» hRGQI Gdà檫á G’LàªÉY«á dàë≤«≥GdôaÉ√ G’LàªÉY» hJƒa«ô S°Ñπ Gd©«û¢ Gdµôjºd˘∏˘ª˘ƒGW˘æ«ø hJ©õjõ T°Ñµá G’CeÉ¿ G’LàªÉY»,eÑójÉk GEYéÉH¬ HªÉ Jë≤≥ dªª∏µá GdÑëôjø eøJ≤óΩ hGROgÉQ YÑô Gd©û°ô Gdù°æƒGä Gdª†°«ÄáhGd©¡ó GdõGgô déÓdá Gdª∏∂ dàë≤«≥ Gdªõjó eøGd˘ª˘µ˘ÉS°Ö hGd˘ª˘æ˘é˘õGä a˘» e˘é˘É∫ Gdà檫áG’bàü°ÉOjá hG’LàªÉY«á.

LÉA Pd∂ NÓ∫ GdõjÉQI GdàØ≤ójá Gdà» GCLôGgÉGdƒRjô Gd©ã«ª«ø hGdƒaó GdªôGa≥ d¬ a» GEWÉQRjÉQJ¬ GdôS°ª«á dªª∏µá GdÑëôjø GEd≈ YóO eøGdªôGcõ hGdóhQ GdàÉH©á d∏ƒRGQI HóGCgÉ a» e≤ôHæ∂ G’CS°ôI HÉdéØ«ô M«å GS°àª™ NÓd¡É GEd≈T°ôì eØü°π Mƒ∫ GdîóeÉä Gdà» j≤óe¡É GdÑæ∂.hU°˘ôì Gd˘ƒRj˘ô Gdù°˘©˘ƒO… H˘ÉC¿ H˘æ∂ G’CS°ôIHªª∏µá GdÑëôjø j©àÑô NÉQWá Gd£ôj≥ dà≤óΩGdªû°ÉQj™ GdªàæÉg«á Gdü°¨ô eø GCLπ eù°à≤ÑπGCa†°˘π, e˘ƒDc˘óGk H˘ÉC¿ G’Eb˘ôGV¢ e˘àæÉg» Gdü°¨ôGCU°˘Ñ˘í J˘ƒL˘¡˘Ék Ohd˘«˘Ék S°˘ÉF˘óGk M˘«å OQLâGd˘ª˘æ˘¶˘ª˘Éä hGd˘ª˘ƒDS°ù°Éä Gd©Ée∏á a» eéÉ∫Gdà檫á J†°ª«æ¬ S°«ÉS°ÉJ¡É hHôGeé¡É, HÉEYàÑÉQ√

GCOGI J檃já bƒjá e©àô± H¡É a» cÉaá GCfëÉAGd©Édº Jù°¡º a» Jëù°«ø eù°àƒjÉJ¡º Gdª©«û°«á,

hN∏≥ aôU¢ Gd©ªπ, hJëØõ Gd檃 G’bàü°ÉO…a» cÉaá Gdªé઩Éä.cªÉ GCLôi GdƒRjô Gdù°©ƒO… RjÉQI JØ≤ójá dªôcõLóMØü¢ G’LàªÉY» M«å GCW∏™ Y∏≈ Gdªû°ÉQj™Gd˘à˘æ˘ª˘ƒj˘á hGdàÉCg«∏«á Gdà» j≤óe¡É Gdªôcõ eø

NÓ∫ eëƒQ… GdëªÉjá hG’S°àãªÉQ G’LàªÉY»hGS°àª™ eø QF«ù°á Gdªôcõ YÉFû°á GdõGjó Mƒ∫eÑóGC Gdû°ôGcá Gdªé઩«á e™ Gd≤£ÉYÉä Gdªîà∏ØáhGd˘ª˘ƒDS°ù°˘Éä hG’Ca˘ôGO d˘à˘æ˘ª˘«˘á Gd˘ª˘éઙGd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘» hJ˘ë˘≤˘«˘≥ Gd˘ôa˘É√ G’L˘à˘ªÉY»

hG’S°àóGeá M«å J©ªπ GdªôGcõ G’LàªÉY«á Y∏≈G’QJ˘≤˘ÉA H˘Éd˘Ø˘ôO a˘» Gdªéઙ Mà≈ jù°à£«™eƒGL¡á JëójÉä Gdਫ«ô G’LàªÉY» HÉYàÑÉQ GE¿J˘∏∂ Gd˘ª˘ôGc˘õ Gd˘Ñ«Äá GdªæÉS°Ñá dàëØ«õ G’CaôGOhJ檫á bóQGJ¡º GdòGJ«á dóe顺 a» Gdªéઙ.hNÓ∫ LƒdଠGdàØ≤ójá HÉdªôcõ GdƒWæ» dóYºGd˘ª˘æ˘¶˘ª˘Éä G’Cg˘∏«á GS°àª™ NÓd¡É GEd≈ T°ôìeØü°π eø féƒi LæÉM» eójôI GEOGQI Gdªæ¶ªÉäG’Cg˘∏˘«˘á H˘Éd˘ƒRGQI e˘™ Y˘óO e˘ø Gdªù°ƒDhd«øHÉdªôcõ Mƒ∫ JéôHá eª∏µá GdÑëôjø a» eéÉ∫Jªµ«ø Gdªæ¶ªÉä G’Cg∏«á hGdÑôGeè hGdîóeÉäGdªîà∏Øá Gdà» j≤óe¡É Gdªôcõ.

Gd©ã«ª«ø jû°«ó HÉdªµÉS°Ö hG’EféÉRGä a» GdÑëôjø

Page 5: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

Parlement66Gdù°Ñâ03eëôΩ1341g`Gd©óO68576857ON-0102yraunaJht61yadrutaS

Council of Representatives

d˘˘˘ª˘˘ÉPGd˘˘ºj˘˘à˘˘æ˘˘Éh∫Gd˘˘æ˘˘ƒGÜJ˘˘≤˘˘ôj˘˘ôOj˘˘ƒG¿Gd˘˘˘˘˘ôb˘˘˘˘˘ÉH˘˘˘˘˘áGd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘«˘˘˘˘áV°˘˘˘˘ª˘˘˘˘øGCS°˘˘˘˘Ä˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘¡˘˘˘˘ºGdÑôdªÉf«áGE’Gd≤∏«πe桺a≤§?!

YÉRjÉkPd∂d©ª∏«ÉäGdàü°ójôGdªîÉdØá..Gdù°©«ó…d∏µ©Ñ»:

Gdª``ƒGW``ø’j£©```ºGd¡````ÉeƒQGE’a«ª```Éf``óQJ≤óΩGdæÉFÖGdû°«ïLÉS°ºGdù°©«ó…Hù°ƒDG∫HôdªÉf»GEd≈hRjôT°ƒDh¿GdÑ∏ójÉähGdõQGYáO.Lª©áGdµ©Ñ»Mƒ∫eù°ÉCdáJ¡ôjÖGdôhH«É¿hG’CS°ªÉ∑GdÑëôjæ«áGEd≈NÉQêGdÑëôjøHû°µπeîÉd∞dÓCf¶ªáhGd≤ƒGf«øGdª©ªƒ∫H¡Édói’EOGQIGdãôhIGdù°ªµ«á.hL˘ÉAa˘»Gdù°˘ƒDG∫GCf˘¬hU°˘∏˘àæÉe©∏ƒeÉäeƒDcóIYøhLƒOMÉ’äJ¡ôjÖd∏ôhH«É¿hG’CS°ªÉ∑hWôM¬a»GCMóG’CS°˘ƒG¥Gd˘î˘∏˘«˘é˘«áHû°µπjƒe»e™Y∏ºGdªù°ƒDhd«øHÉEOGQIGdãôhIGdù°ªµ«áHòd∂,Y∏≈GdôZºeøeîÉdØáPd∂d∏≤Éfƒ¿Gdò…jù°ªíHàü°ójôG’CS°ªÉ∑a≤§Oh¿GdôhH«É¿

ha»jƒΩhGMóa≤§eøGCjÉΩG’CS°Ñƒ´dòGaÉEfæÉfƒOeøS°˘©˘ÉOJ˘µ˘ºf˘Ø˘»g˘ò√Gd˘ª˘©∏ƒeÉäGChJÉCc«ógÉe™PcôG’LôGAGäGdªàîòIM«É∫GdªàƒQW«øa»J¡ôjÖGdôhjÑÉ¿

hG’CS°ªÉ∑GEd≈NÉQêGdªª∏µáz.gòGhcÉ¿Gdù°©«ó…bóY∏≥Y∏≈gòGGdªƒV°ƒ´bÉFÓkGf¬a˘»M˘≤˘«˘≤˘áG’Ce˘ôe˘Éj˘ëü°˘πa»Jü°ójôGdôhH«É¿hG’CS°ªÉ∑gƒJù°«ÖhGfØÓäZ«ôe≤у∫GdÑàáaªÉjëóçgƒGC¿GdôhH«É¿GdÑëôjæ»jü°óQHû°µπjƒe»GEd≈GCMóOh∫Gd˘é˘ƒGQhj˘æ˘õ∫a˘»GCS°˘ƒGb˘¡Éjƒe«Ée™Y∏ºcÑÉQeù°ƒDhd»G’EOGQIGd©Éeád∏ãôhIGdù°ªµ«áH¡ò√GdªîÉdØÉä.

4Zô±fƒΩ..eé∏ù¢hU°ÉdáheôGa≤¡ÉhcôGêd∏ù°«ÉQI..hRjôG’ES°µÉ¿:

GdÑ«ƒäGdòc«áS°àµƒ¿GCcÑôeøGdÑ«ƒäGd©ÉOjá

LÉAPd∂a»QOGdƒRjôY∏≈S°ƒDG∫J≤óΩH¬Y†°ƒeé∏ù¢Gdû°ƒQiO.YÉFû°áeÑÉQ∑,hGdà»GS°àØù°ôa«¬bÉF∏á:J∏Ñ«ád∏£∏ÖGdªàõGjóa»b£É´Gdªù°ÉcøGdîÉU°áHòh…GdóNπGdªëóhOhGdªàƒS°∂hdàÉCe«øeàµ∏ÑÉäGdªù°µøGdÓF≥hJƒa«ôGCa†°πhGCS°ô´Gdë∏ƒ∫G’ES°µÉf«á,hU°ƒ’kGEd≈Jƒa«ôe≤ƒeÉäG’Ce˘øGd˘ª˘©˘«û°˘»hGdë«ÉIGdµôjªád∏ªƒGWæ«øJ©ªπhRGQIG’ES°µÉ¿Y∏≈Jƒa«ôeÉjù°ªáHÉdªù°ÉcøGdòc«áPGäGdµ∏ØáGdªæî؆°áhGdà»J©àªóY∏≈JµæƒdƒL«ÉMójãá,hdµøJ¶π

g˘ò√Gd˘à˘µ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«˘ÉJ≤æ«áLójóIY∏≈GdªƒGWøhGdû°ÉQ´GdÑëôjæ»,hHÉdôZºeøG’gàªÉΩGdªàõGjóHÉdªæÉR∫Gdòc«á

hGBaÉb¡ÉGdªù°à≤Ñ∏«áa»eª∏µáGdÑëôjøGE’GC¿gæÉ∑Gd©ójóeøGdàù°ÉhD’äGCgª¡É:

-g˘πe˘ƒGU°˘Ø˘Éähe˘©˘Éj˘«ôGdÑ«ƒäGdòc«áJ∏Ñ»eà£∏ÑÉäGdªƒGWøG’ES°µÉf«á?.

-eÉeóieÓFªágòGGdÑæÉAd∏¶ôh±GdªæÉN«áa»Gdªª∏µá?.-gπg»eÑÉ¿U°ój≤ád∏Ñ«Äá?hd«ù¢a»eµƒfÉJ¡ÉGCV°ôGQ

U°ë«á?-eÉPGYøGdàƒS°™Gd©ªƒO…?gπjªµødà∏∂GdªæÉR∫GdªÑµ«áY˘∏˘≈Gd˘£˘ôj˘≤˘áGd˘òc˘«˘áGC¿JàƒS°™a»Gdªù°à≤Ñπ)WƒGH≥GEV°Éa«á(.

-gπgæÉ∑Oh∫Jàû°ÉH¬Xôha¡ÉGdªæÉN«áhGdÑ«ÄáhXôh±Gdªª∏µábóS°Ñ≤àæÉa»GS°àîóGΩGdªæÉR∫Gdòc«á.

hcÉ¿QOGdƒRjôcªÉj∏»:hHîü°ƒU¢cƒ¿GdªÑÉf»U°ój≤ád∏Ñ«Äáa¡»a©ÓkU°ój≤ád∏Ñ«ÄáeøM«åGS°àîóGΩGbπGdªƒGOeøGd£Ñ«©áeãπGdôeπhGdëü°≈hG¿GZ∏ÖGdªƒGOHÉ’eµÉ¿GYÉOIJóhjôgÉhbóGKÑàâGdóQGS°Éäa»Gd©ójóeøGdóh∫HÉ¿gòGGd惴eøGdªÑÉf»jƒaôGS°à¡Ó∑Gd£ÉbáHæù°Ñá04%eªÉjƒDO…GEd≈Gdà≤∏«πeøGfàÉêGd£ÉbáY∏≈eù°àƒiGdªª∏µáhGdò…HóhQ√jî؆¢GfÑÉçGdªƒGOGdª†°ôId∏Ñ«Äáeøeë£ÉäG’fàÉê.

hHÉdæù°ÑádªµƒfÉJ¡ÉheóiV°ôQgÉU°ë«ÉHÉdªƒGWøaÉE¿gò√GdªƒGObóJºGdàë≤≥eøYóΩhLƒOV°ôQU°ë»jòcôeæ¡É.

GeÉHÉdæù°Ñád∏àƒS°™Gd©ªƒO…aÉE¿gò√GdÑ«ƒäeü°ü°ªá’S°à≤ÑÉ∫OhQGV°Éa»Hëù°ÖeƒGU°ØÉäGdàü°ª«ºGdª©àªóIdóihRGQIG’S°µÉ¿.Hû°É¿Gdóh∫hGdà»eæÉN¡ÉhH«Äà¡ÉJû°ÉH¬Xôh±Gdªª∏µá

GdªæÉN«á,a≤óS°Ñ≥hG¿bÉeâGd©ójóeøGdóh∫a»Gd©ÉdºH˘ÉS°˘à˘î˘óGΩGf˘¶˘ª˘áeû°ÉH¡áheæòGYƒGΩYójóIa»GeôjµÉhLæƒÜGdü°«øha»Gd©ójóeøGdóh∫G’aôj≤«áeãπJæõGf«Éhf«éôjÉ.

càÖ-eëªóG’CMªó:cû°∞hRjôG’ES°µÉ¿Gdû°«ïGEHôGg«ºHøN∏«ØáGB∫N∏«ØáGC¿GdÑ«ƒäGdòc«áGdà»J©àõΩGdƒRGQIHæÉAeû°ÉQj©¡Éha≤Ékd¡ÉS°àµƒ¿eù°ÉMáGdÑæÉAMƒGd»312eàôGeôH©Éhg»GCcÑôeøS°ÉH≤à¡Éa»GdÑ«ƒäGdà≤∏«ójá,hJൃ¿eø4Zô±fƒΩHÉ’EV°ÉaáGEd≈eé∏ù¢hU°ÉdáheôGa≤¡ÉhcôGêd∏ù°«ÉQI,hGCcóGdƒRjôGC¿gò√GdÑ«ƒäU°ªªâdµÉaáGCfƒG´GdªæÉNÉäeøM«åGd©õ∫GdëôGQ…hGd©ÉR∫GdªÉF»hYõ∫Gdü°ƒä,hbÉ∫Gf¬eøGd£Ñ«©»GC¿Jµƒ¿gò√GdªƒGOJºJü°ª«ª¡ÉdàÓFº

Lª«™GdªæÉNÉä.

[hRjôG’ES°µÉ¿[YÉFû°áGdªÑÉQ∑

GCcóGC¿GdóQGS°áGdà»fû°ôäMƒ∫e©ó∫Gfàû°ÉQGdªôV¢LÉAäY∏≈GCS°ù¢Y∏ª«á..GdëªôQOGkY∏≈gÉT°º:

d≤ÉMÉäGCfØ∏ƒfõGGdîæÉRjôd∏ªƒGWæ«øhGdª≤«ª«ø..h51e∏«ƒfÉkeƒGRfáeéÉH¡áGdªôV¢càÖ-eëôQT°ƒDh¿GdÑôdªÉ¿:

GCcóhRjôGdü°ëáO.a«ü°πGdëªôGC¿GdóQGS°áGdà»fû°ôäa»U°ë«ØáG’CjÉΩzMƒ∫GdàæуDHª©ó∫Gfàû°ÉQhHÉAH1N1a»GdÑëôjøMà≈f¡Éjá0102OQGS°áY∏ª«áGCLôjâHÉdàæù°«≥H˘«˘øhRGQIGdü°˘ë˘áhGd˘Ñ˘ÉM˘ã˘«øeøLÉe©áGdÑëôjø,hbÉ∫GC¿fàÉFèGdóQGS°áLÉAäe≤ÉQHádªÉMü°πHÉdØ©πY∏≈GCQV¢GdƒGb™Mƒ∫Gfàû°ÉQGdªôV¢.

hbÉ∫GdƒRjôa»QO√Y∏≈S°ƒDG∫bóe¬Y†°ƒe˘é˘∏ù¢Gdû°˘ƒQiGdù°˘«˘óM˘Ñ˘«Öe˘µ»gÉT°ºjù°à©ôV°¬eé∏ù¢Gdû°ƒQia»L∏ù°à¬G’Kæ«øGd˘ª˘≤˘Ñ˘π,b˘É∫G¿Gd˘ƒRGQIJ˘≤˘ƒΩHàƒa«ôd≤ÉìGdࣩ«ºd骫™GdªƒGWæ«øhGdª≤«ª«øY∏≈GC¿Jµƒ¿G’Chdƒjád∏ëéÉêhGdª©àªôjøhGd©Ée∏«øGdü°ë««øhGdØÄÉäG’CcãôYôV°ád∏ªôV¢.

hGChV°íGdƒRjôGC¿Gd뵃eábÉeâhHæÉAY∏≈W∏ÖeøhRGQIGdü°ëáHÉdªƒGa≤áY∏≈QU°óe˘ƒGRf˘áJ˘≤˘ój˘ôj˘ád˘à˘©˘£«áLª«™GdàµÉd«∞GdîÉU°áHÉdªôV¢eëπGdù°ƒDG∫hbóH∏¨âJ∏∂GdªƒGRfá000.828.7Oj˘æ˘ÉQd˘©ÉΩ9002

h000.828.7OjæÉQd©ÉΩ0102,ha«ªÉj∏»fü¢G’ELÉHá:-eÉeóiU°ëáGChObáGdóQGS°áGdƒGQOIHéôjóIG’CjÉΩGdü°ÉOQIHàÉQjï6fƒaªÑô9002Mƒ∫GdàæуDHª©ó∫Gfàû°ÉQhHÉAH1N1a»GdÑëôjø

Mà≈f¡Éjá0102?QOGdƒRjô:GCLôjâgò√GdóQGS°áHàæù°«≥H«øhRGQIGdü°ëáhGdÑÉMã«øeøLÉe©áGdÑëôjøO.hg˘«ÖGd˘æ˘ÉU°˘ôhO.e˘ëªƒOYÑóGd©ÉW»hgªÉeàîü°ü°É¿a»GdØ«õjÉAhGdôjÉV°«Éä,M«åJºG’LàªÉ´HÉdÑÉMã«øeøbÑπGdªàîü°ü°«øa»

hRGQIGdü°ëáeødéæáGdÑëƒçGd©∏ª«áhGEOGQIGdü°˘ë˘áGd˘©˘Ée˘á,hJ˘ºNÓ∫gò√G’LàªÉYÉäe˘æ˘Ébû°˘áG’CS°ù¢Gd˘©˘∏ª«áGdôjÉV°«áhGd£Ñ«ád˘©˘ª˘πg˘ò√Gd˘óQGS°˘áH˘É’EV°˘Éa˘áGEd˘≈JõhjóGd˘Ñ˘ÉM˘ã˘«˘øH˘ÉCY˘óGOGd˘ªü°˘ÉH˘«øa»GdÑëôjø

heü°ÉOQGd©óhihWô¥Gd©óhihJÉCK«ôhhR¿e˘î˘à˘∏˘∞Gd˘©˘ƒGe˘πY˘∏≈Gfàû°ÉQgòGGdªôV¢’S°àîóGe¡Éa»Gd檃PêGdôjÉV°»,hY∏«¬bÉΩGdÑÉMãÉ¿HÉEfû°ÉAe©ÉL∏áQjÉV°«áY∏ª«ádàƒb™

YóOGdªü°ÉH«øJªâeæÉbû°à¡Ée™GCY†°ÉAdéæáGd˘Ñ˘ë˘ƒçH˘Éd˘ƒRGQIhe˘øK˘ºY˘ôV°˘¡˘ÉY˘∏≈Gdªù°ƒDhd«øa»GdƒRGQIhfû°ôgÉd∏©Éeá,Y∏ªÉkHÉC¿G’CQbÉΩGdªù°àîôLáeøgò√Gdª©ÉOdácÉfâbôjÑÉkLóGkeøGCYóGOGdªü°ÉH«øGdë≤«≤«áGdà»Jù°é∏¡ÉGdƒRGQI.GE¿gòGGdªé¡ƒOGd©∏ª»Gdò…bÉΩH¬GdÑÉMãÉ¿

hGdò…JºY∏≈GCS°ù¢Y∏ª«áe©àªóIheƒK≤á,gƒe˘øG’Ce˘ƒQGd˘ª˘¡˘ª˘áa˘»MÉdáGfàû°ÉQG’ChHÄádàëójóGCYóGOGdªü°ÉH«øheøKºGJîÉPG’ELôGAGäGd˘ƒb˘ÉF˘«˘áhGd˘©ÓL«áGdªÓFªáHæÉAY∏≈Pd∂,

hgæÉjéÖGdàÉCc«óY∏≈GC¿Gd¡ó±eøGdóQGS°ád˘«ù¢e˘©˘ôa˘áG’CY˘óGOHü°˘ƒQIe£ÉH≤ád∏ƒGb™hGEf˘ª˘ÉHü°˘ƒQIJ˘≤˘ôj˘Ñ˘«˘áe˘™J˘ë˘ójóJÉCK«ôG’EL˘˘ôGAGäGd˘˘ƒb˘ÉF˘«˘áa˘»M˘Éd˘áGJ˘î˘ÉPg˘É

cÉdࣩ«ªÉä,hgƒG’CeôGdò…bÉΩH¬GdÑÉMãÉ¿H£∏ÖeøGdƒRGQIdª©ôaáJÉCK«ôJ£©«ºGdëéÉêY∏≈Gfàû°ÉQGdªôV¢H«æ¡ºha»GdªéઙhGdò…GCT°ÉQHü°ƒQIY∏ª«áhGV°ëáGEd≈GdàÉCK«ôGd¡ÉΩd∏ࣩ«ºa»N؆¢e©ó∫Gfàû°ÉQGdªôV¢.hgæÉJéóQG’ET°ÉQIGEd≈GC¿Gd檃PêGdôjÉV°»Gdªù°àîóΩa»GdóQGS°áeÑæ»Y∏≈Wôj≤áGfàû°ÉQGdªôV¢hT°óJ¬GdëÉd«áMà≈G’B¿hY∏«¬aØ»

MÉdáMü°ƒ∫GC…J¨««ôa»GdªôV¢aÉE¿Pd∂S°«©æ»J¨««ôGka»GCYóGOGdªü°ÉH«øGdªàƒb©á.-cºYóOGdªü°ÉH«øLôGAgòGGdƒHÉAa»Gdªª∏µáe˘ƒRY˘«˘øMù°ÖGd˘ª˘ƒGW˘æ˘á)eƒGWæ«øhZ«ôe˘ƒGW˘æ˘«˘ø(he˘Ég˘»eü°˘ÉOQG’EU°˘ÉHáHòd∂GdƒHÉA?QOGd˘ƒRj˘ô:H˘∏˘¨âGCY˘óGOGd˘ªü°ÉH«øGdªƒDcóIGEU°˘ÉH˘à˘¡˘ºeîàÑôjÉkMà≈JÉQjï22fƒaªÑô

8031eøV°ªæ¡º169)5.37%(Hëôjæ«Ék,h743)5.62%(Z«ôHëôjæ»,cªÉH∏¨âGCYóGOGd˘ª˘ôV°˘≈Gd˘ªû°˘îü°˘«˘øGEc∏«æ«µ«ÉkHÉEU°ÉHࡺHÉCYôGV¢T°Ñ«¡áHÉ’CfØ∏ƒfõGMƒGd»00023T°îü¢JºYÓL¡ºHÉdóhGAGdª†°ÉOdÓCfØ∏ƒfõG)JÉe∏«Ø∏ƒ(.)3.08%(eøGd©óOGdµ∏»H«æªÉGdÑÉb«øeøGdîÉQê,hgæÉfƒOG’ET°ÉQIGEd≈GC¿GdƒHÉAeæàû°ô

Y˘Éd˘ª˘«˘Éka˘»L˘ª˘«™Gdóh∫,hdòd∂aÉE¿hRGQIGdü°˘ë˘áhH˘æ˘ÉAY˘∏≈GEQT°ÉOGäe涪áGdü°ëáGd˘©˘Éd˘ª˘«˘áb˘óJ˘ƒb˘ØâYøGYàÑÉQGdù°ØôGCMóGd©ƒGeπGdôF«ù°«ádÓEU°ÉHáhGYàªóäG’CYôGV¢G’Ec∏«æ«µ«ád∏àû°î«ü¢eæòHóGjáT°¡ôS°ÑàªÑôGdªÉV°»Y∏≈GYàÑÉQGC¿GdªôV¢GCU°Ñíjæà≤πeë∏«Ék.

[hRjôGdü°ëá[S°«óMÑ«ÖgÉT°º

QOGkY∏≈S°ƒDG∫Mƒ∫eµÉaëáGdàóN«ø..Gdëªô:

Jëƒjπe≤Ég»T°«û°áeîÉdØáGEd≈Gdæ«ÉHáhGEZÓ¥GCNôicàÖ-eëôQT°ƒDh¿GdÑôdªÉ¿:

H©åhRjôGdü°ëáO.a«ü°πGdëªôbÉFªáJà†°ªøGCHôReÉbÉeâH¬GdƒRGQIeøNÓ∫GELôGAGJ¡ÉGdà»JªâeæòU°óhQGd≤Éfƒ¿Qbº)8(dù°æá9002Hû°ÉC¿eµÉaëáGdàóN«ø,hbÉ∫G¿GCHôReÉbÉeâH¬GdƒRGQIjàªãπa»Gd≤«ÉΩHëªÓäJƒY«áhJã≤«Ø«ád∏骡ƒQMƒ∫GCV°ôGQGdàóN«ø,heîÉWÑáLª«™GdƒRGQGähGd¡«ÄÉäGd뵃e«ádªæ™GdàóN«øOGNπeôGa≤¡É,GEV°ÉaáGEd≈QU°óe≤Ég»Gdû°«û°áGdªîÉdØáhGEQS°É∫bÉFªáH¡ÉGEd≈GdªéÉdù¢GdÑ∏ójá’JîÉPeÉj∏õΩM«åJºGEZ˘Ó¥H˘©†¢J˘∏∂Gd˘ª˘≤˘Ég˘»hJ˘ë˘ƒj˘πH©†°¡Éd∏æ«ÉHáGd©Éeá,GEV°ÉaáGEd≈b«ÉΩGdªØàû°«øGdü°ë««øHõjÉQGäeØÉLÄád∏ªéª©ÉäGdàéÉQjáhGdª≤Ég»hGdª£ÉYºhGdªëÉ∫hG’CeÉcøGdà»

hQOäa»GdªÉOIQbº)4(eøGd≤Éfƒ¿d∏àÉCcóeøGdàõGe¡ÉHÉd≤Éfƒ¿hGJîÉPG’ELôGAGäGd≤Éfƒf«á.

LÉAPd∂a»QOGdƒRjôY∏≈S°ƒDG∫J≤óΩH¬Y†°ƒeé∏ù¢Gdû°ƒQiQGT°óeÉ∫Gd∏¬S°ÑâMƒ∫G’ELôGAGäGdà»GJîòJ¡ÉGdƒRGQId∏ëóeøGdàóN«øhdªÉPGdºf∏ëßGC…GCKôdàØ©«∏¬,hcÉ¿QOGdƒRjôcªÉj∏»:QOGdƒRGQI:GE¿hRGQIGdü°ëáhbÑπGdôOY∏≈Gdù°ƒDG∫GdªòcƒQGYÓ√jù°ôgÉG¿Jà≤óΩdü°ÉMÖGdù°©ÉOIY†°ƒeé∏ù¢Gdû°ƒQiQGT°óeÉ∫Gd∏¬Gdù°ÑâGdªƒbôHÉdû°µôGdéõjπY∏≈GgàªÉe¬GdªàƒGU°πHàØ©«πG’LôGAGäGdîÉU°áHªµÉaëáGdàóN«ødªÉdòd∂eøGKôHÉd≠a»N∏≥H«Äá

U°ë«áa»Gdªª∏µáhJéæ«ÖGdªƒGWæ«øhGdª≤«ª«øGdµã«ôeøG’eôGV¢GdæÉJéáYøGdàóN«ø,cªÉjù°ôGdƒRGQIGJû°«ôHÉCf¡ÉheæòU°óhQGd≤Éfƒ¿GdªòcƒQhfû°ô√a»GdéôjóIGdôS°ª«áHàÉQjï61GHôjπ9002bóbÉeâHÉd©ójóeøG’LôGAGäeæ¡ÉY∏≈S°Ñ«πGdªãÉ∫hd«ù¢Gdëü°ôeÉj∏»:

1-Gd≤«ÉΩHëªÓäJƒYƒjáhJã≤«Ø«ád∏骡ƒQMƒ∫GV°ôGQGdàóN«øGdü°ë«á.2-JƒRj™fû°ôGäNÉU°áHÉdàóN«øY∏≈G’aôGOhGdªóGQS¢hGdƒRQGQGähGdû°ôcÉä.3-GS°àôeÉQGdàƒY«áGdØôOjáeøNÓ∫Y«ÉOG’bÓ´YøGdàóN«ø.4-GYóGOhQT¢YªπhMªÓäGYÓf«áMƒ∫c«Ø«áG’bÓ´YøGdàóN«ø.5-eîÉWÑáLª«™GdƒRGQGähGd¡«ÄÉäGd뵃e«ádªæ™GdàóN«øOGNπeôGa≤¡É.6-eîÉWÑáLª«™GdªƒDS°ù°ÉähGd¡«ÄÉäGdà»fü°âY∏«¡ÉGdªÉOIQbº4zeøGd≤Éfƒ¿GdªòcƒQY∏≈M¶ôGdàóN«øa«¡ÉH†°ôhQIG’dàõGΩHÉd≤Éfƒ¿GdªòcƒQ.

7-eîÉWÑáGdé¡ÉäPGäGd©ÓbádàôT°«íeªã∏«¡Éa»Gd∏éæáGdƒWæ«ádªµÉaëáGdàóN«øJæØ«òGkdæü¢GdªÉOIQbº61zeøGd≤Éfƒ¿GdªòcƒQGdà»Jæü¢Y∏≈:Jæû°ÉCdéæáJù°ª≈Gd∏éæáGdƒWæ«ádªµÉaëáGdàóN«øhGdÑà≠HÉfƒGY¬heæàéÉJ¬JàÑ™GdƒRGQIHôFÉS°áGdƒRjôhY†°ƒjáeªã∏«øYøGdƒRGQGähGdé¡ÉäPGäGd©Óbájü°óQHàù°ª«à¡ºbôGQeøeé∏ù¢GdƒRQGA.8-GYóGOeû°ôh´Gd≤ôGQGdîÉU¢Hàû°µ«πGd∏éæáGdƒWæ«ádªµÉaëáGdàóN«øhGdàÑ≠HÉCfƒGY¬heæàéÉJ¬hYôV°¬Y∏≈eé∏ù¢GdƒRQGAGdªƒbôdªæÉbû°à¬hGEU°óGQ√JæØ«òGkd∏ªÉOIQbº61zeøGd≤Éfƒ¿GdªòcƒQ.

Page 6: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

e-mail:[email protected]

j£Édу¿HàæØ«òbÉfƒ¿hYæóeÉjàºJ£Ñ«≤¬jàéÉhRhf¬!

Societies

6857ON -0102yraunaJht61yadrutaS Gdù°Ñâ 03eëôΩ 1341g` Gd©óO 6857 7

OYÉ ’EPGHá Gdé∏«óz a» YÓbÉä Gdë≤ƒb««ø e™ Gdé¡Éä Gdª©æ«á .. cªÉ∫ Gdójø:

S°æû°¡ó Gfëù°ÉQ Gd©ªπ Gdë≤ƒb» NÓ∫ YÉe«øz a» GdÑëôjø

hGCV°˘É±zM˘«˘æ˘ª˘É c˘Éfâ Gd˘æ˘ÉS¢ J¡àº HÉdæû°É•Gd˘ë˘≤˘ƒb˘» hGd©ªπ Gdë≤ƒb» J©àÑô MÉdá U°ë«á

hGEj˘é˘ÉH˘«˘á GCe˘ÉΩ M˘«˘ø J˘ôi G’fëù°ÉQ hJƒGQ…GdæÉT°£«ø hGfëù°ÉQ Gd©ªπ Gdë≤ƒb» Gdªæ¶º j©àÑô

XÉgôI S°∏Ñ«á hN£«ôI Y∏≈ eéªπ Gd©ªπ Gdë≤ƒb»hY∏≈ Gdªà†°ôQjøz.hGCT°˘ÉQ GEd˘≈ GC¿ e˘ø GCg˘º G’CS°˘Ñ˘ÉÜ J˘ôGL™ Gd©ªπGdë≤ƒb» Jù°∏π GdÑ©†¢ a«¬ d¨ôV¢ GdÑëå Yøeƒb™ GCh eµÉ¿ a» Gd†°ƒA hcòd∂ L¡π GdÑ©†¢hN˘∏˘£˘¡˘º ’Efù°Éf«á Gd©ªπ Gdë≤ƒb» HÉ’U°£Øɱ

Gd£ÉFØ» hGdù°«ÉS°».hPcô GCf¬ G’B¿ jôi Gd©ªπ Gdë≤ƒb» a» Wôj≤¬ GEd≈Gd†°«É´ hGEPG dº j©ÉO Gdæ¶ô hGC¿ JຠeôGL©á GdòGä

hGd˘æ˘Øù¢ d˘µ˘π Gd˘æÉT°£«ø Gdë≤ƒb««ø Gdªî∏ü°«øe桺 aªø Gdªàƒb™ GC¿ JàÓT°≈ hJæóKô e¡æ«á Gd©ªπGdë≤ƒb» NÓ∫ YÉe«ø.

hMƒ∫ GdªƒDS°ù°á Gdë≤ƒb«á Gdà» OYÉ d¡É LÓdáGdª∏∂ eƒDNôGk hYø eói QZÑଠa» NƒU¢ Gd©ªπa«¡É Pcô GCf¬ d«ù¢ e©æ«Éo H¬ hGC¿ L¡á G’ENàü°ÉU¢hGdªàÉH©á g» Gdª©æ«á hGdà» JëóO Pd∂.

hY˘∏˘≈ U°˘©˘«˘ó Gd˘à˘≤ÉQjô Gdóhd«á Hû°ÉC¿ GdƒV°™Gdë≤ƒb» a» GdÑëôjø bÉ∫ cªÉ∫ Gdójøz Gdë≤«≤áH˘Éd˘æù°˘Ñ˘á d˘∏˘ªæ¶ªÉä Gdóhd«á OQLâ heø NÓ∫Qa†°» Gdªµã∞ heàÉH©à» dà≤ÉQjôgÉ HÉCf¡É Jù°àª™d∏ü°ƒä Gd©Éd» hgòG ’ jæ£Ñ≥ Y∏≈ Gd骫™ M«åGC¿ gæÉ∑ eø Gdªæ¶ªÉä Gdóhd«á Gdë≤ƒb«á eÉ Jù°àæóJ≤ÉQjôgÉ Y∏≈ e¡æ«á YÉd«á heƒK≤á hJëôU¢ Y∏≈GC¿ Jµƒ¿ J≤ÉQjôgÉ eÑæ«á Y∏≈ Gdôa†¢ hG’S°àªÉ´d骫™ G’CWôG± hGd≤«ÉΩ HõjÉQGä eóf«á GCeÉ GdÑ©†¢G’BN˘ô a˘¡˘ƒ e˘ƒL˘¬ V°˘ª˘ø GCLæóI Ohd«á Jàëô∑HÉdôeƒä cæàôh∫z M«ø jù°àóY» G’Ceô Gd†°¨§

Y∏≈ Ohdá eÉ hGdü°ªâ Y∏≈ Gfà¡ÉcÉJ¡É.hN«ô T°Égó Y∏≈ Pd∂ eÉ JôJµÑ¬ GS°ôGF«π hH©†¢Gdóh∫ Gdà» Jû°ÉQc¡É eø LôGFº JôJ≤» GEd≈ LôGFºGdëôÜz.

he˘ø L˘ÉfÖ eû°˘ÉQj˘©¡º Gdë≤ƒb«á Gdªû°àôcá e™GdƒRGQGä hGdé¡Éä GdôS°«ª«á bÉ∫ cªÉ Gdójøz a»Gdù°˘ÉH˘≥ c˘É¿ d˘ój˘æ˘É J˘ƒGU°˘π e™ hRGQI GdàôH«á

hG’EYÓΩ hGdé¡Éä Gdª©æ«á hcæÉ fëÉh∫ GC¿ fƒDS°ù¢dû°˘ôGc˘á M˘≤˘«˘≤˘«˘á hcÉfâ GdæóhGä eù°àªôI a»

LÉe©Éä GdÑëôjø heóGQS°¡É , dµø Mù°Ö Y∏ª» a»Gdƒbâ GdëÉV°ô a≤ó Gf≤£©â eãπ gò√ G’CeƒQ hd«ù¢

gæÉ∑ JƒGU°Óä e™ hRGQI GdàôH«á h’ G’EYÓΩ h’e™ GdªƒDS°ù°Éä Gdª©æ«á,YóG GdàƒGU°π e™ hRGQIGdóGN∏«á hGdæ«ÉHá Gd©Éeá hdµø Hû°µπ GCOf≈ eøGdù°ÉH≥z.

hGCV°É±zGd©ªπ Gdë≤ƒb» cÉ¿ LójóGk Y∏≈ GdÑëôjøhcÉ¿ GdàƒLù¢ eæ¬ eæò GdÑóGjá hbó GCKÑàæÉ Yµù¢Pd∂ eø NÓ∫ JƒGU°∏æÉ hfû°ÉWæÉ hJÉCS°«ù¢ YÓbáe¡æ«á Gf£ÓbÉ eø MôU°æÉ Y∏≈ GC¿ Gd†°ëÉjÉ gºGCS°ÉS¢ e¡ªàæÉ hQS°ÉdàæÉ dµø MóKâ H©†¢ G’CeƒQ

hGd˘àû°˘æ˘é˘Éä hGd˘à˘» d˘º Jéó eø Gdû°îƒU¢ GChG’EeµÉf«Éä Gdà» jªµø GC¿ JòjÖ gòG Gdé∏«ó GCNòäeæë≈ eø Gd≤£«©á hJù°é«π GdªƒGb∞ hGdØ©π hQOIGdØ©π hgòG bó MòQfÉ eæ¬ S°ÉH≤Ék hfàªæ≈ hfÉCeπ HÉC¿jü°ëí gòG GdƒV°™ hj©ƒO dù°ÉH≤¬ e™ Gdé¡ÉäGd˘ª˘©˘æ˘«˘á GEf˘£˘ÓbÉ eø GCfæÉ T°ôcÉA a» G’fàü°ÉQd˘∏˘ƒW˘ø e˘ø N˘Ó∫ GEY˘ÉOI Gd˘ë˘≤˘ƒ¥ GEPG GCg˘óQähJü°ë«í G’fà¡ÉcÉä GE¿ hb©â a¡òG hWø jéÖ GC¿fù°˘ª˘ƒ H˘¬ hf˘ôJ˘≤˘» HªµÉfଠhGC¿ fµƒ¿ eà©Éd«øhe˘àù°˘Ée˘«˘ø Y˘∏˘≈ GdîÓaÉä hGC¿ ’ fÑ≤≈ GCS°ôi

déôhì GdªÉV°» M«å Y∏«æÉ eóGhGJ¡É hLÑô Gd†°ôQdªø hb™ Y∏«¡º HôhM«á G’Efù°Éf«á he¡æ«á YÉd«áz.hGCT°ÉQ GEd≈ GCf¡º -cë≤ƒb««ø - M≤≤ƒG Gdµã«ô eøG’féÉRGä a» Gdù°ÉH≥ hGCf¡º WƒhG U°ØëÉä cã«ôIe˘™ Gd˘óGN˘∏˘«˘á hGd˘æ«ÉHá eø NÓ∫ b«Ée¡º HóhQIJ˘óQj˘Ñ˘«˘á c˘Ñ«ôI heµãØá e™ QLÉ∫ fØÉP Gd≤Éfƒ¿hG’Ef£Ó¥ Hæû°ô GdƒY» Gdë≤ƒb» a» Gdµã«ô eøGdªóGQS¢ hGdéÉe©Éä hJ≤ójº eû°ôhY«Ék dàóQjù¢eÉOI M≤ƒ¥ G’Efù°É¿ a» hRGQI GdàôH«á M«å JºJ˘≤˘ój˘º W˘∏Ö QS°˘ª˘» GCf˘òG∑ hGdàƒL¬ dØàí aô´d∏ª©¡ó Gd©ôH» dë≤ƒ¥ G’Efù°É¿ jµƒ¿ a» GdÑëôjødàóQjÖ GdæÉT°£«ø hGdª©æ««ø a» GdÑëôjø hcòd∂Oh∫ e˘é˘∏ù¢ Gd˘à˘©˘Éh¿ GE’ GCf˘¡˘º d˘º j˘ƒa≤ƒG a»Gdëü°ƒ∫ Y∏≈ JôN«ü¢ dØàí Gdªôcõ.

hd˘Øâ GEd˘≈ GC¿ Gd˘©˘ª˘π Gd˘ë˘≤˘ƒb» e©æ» HÉdû°ÉC¿Gdù°«ÉS°» cªÉ gƒ e©æ» HÉdû°ÉC¿ Gd©∏ª» hGd©ªÉd»

hj˘ª˘µ˘ø J˘ƒU°˘«˘Ø˘¬ HÉC¿ Gdü°ƒQI GdµÉe∏á dë≤ƒ¥G’Efù°É¿ hGC¿ GdæÉT°£«ø Gdë≤ƒb««ø e©æ««ø Hû°µπ

hGV°í a» eãπ gò√ Gdªù°ÉA∫ GE’ GC¿ gæÉ∑ aô¥ H«øJ˘æ˘Éh∫ Gdû°˘ÉC¿ Gdù°˘«˘ÉS°˘» GCh G’CMóGç Gdù°«ÉS°«áhGdà©ÉW» e©¡É Hª¡æ«á M≤ƒb«á hGdò… gƒ hGLÖj≤™ Y∏≈ Gdë≤ƒb««ø hH«ø JÑæ» Gdªƒb∞ Gdù°«ÉS°»GC… j©æ» G’fà≤É∫ eø NÉfá Gdª¡æ«á Gdë≤ƒb«á GEd≈

NÉfá G’U°£Øɱ Gdù°«ÉS°» hHÉdàÉd» jù°≤§ gòGG’U°£Øɱ U°Øá GdæÉT°§ Gdë≤ƒb».

hdØâ GEd≈ GC¿ GdæÉT°§ Gdë≤ƒb» Y∏«¬ GC¿ jóa™ Gdãªøe˘ø L˘¡˘ó√ hY˘ª˘∏˘¬ hQRb˘¬ eø GCLπ GC¿ jæàü°∞d∏†°ëÉjÉ ’ fÉT°£É jÑëå Yø eµÉ¿ a» eƒb™ eÉ GChGC¿ jµƒ¿ U°ØôGk Y∏≈ Gdû°ªÉ∫.

GCcó V°ôhQI GC¿ Jµƒ¿ eù°ÉMá GdÑæÉA eªÉK∏á d∏ªû°ÉQj™ G’ES°µÉf«á Gdù°ÉH≤á

GdóhS°``ô…z j∏```ƒì Hôa†¢ fª``ÉPê GdÑ«```ƒä Gdòc``«```ácàÖ - Mù°«ø Gd©ÉHó:

GCc˘ó QF˘«ù¢ c˘à˘∏˘á Gd˘ªù°˘à˘≤˘Ñ˘π GdæÉFÖ Mù°øGd˘óhS°˘ô… GC¿ G’EW˘Ó´ G’Chd˘» d˘ªù°˘ÉM˘á HæÉAGd˘Ñ˘«˘ƒä Gd˘òc˘«˘á jÑ«ø GCf¡É GCU°¨ô eø eù°ÉMáGd˘Ñ˘æ˘ÉA a˘» eû°˘ÉQj˘™ G’ES°µÉ¿ Gdù°ÉH≤á e∏ƒMÉkHôa†¢ GdæªÉPê GEPG GCKÑàâ NôGF§ hRGQI G’ES°µÉ¿Pd∂.hGCV°˘É±zRQä Gd˘ª˘ƒb˘™ hGCQi GCf˘¬ L˘«ó GE’ GC¿eù°ÉMá GdÑæÉA -Mù°Ö G’EWÓ´ G’Chd»- GCU°¨ôe˘ø Gd˘Ñ˘«˘ƒä G’Y˘à˘«˘ÉOjá Gdà» JÑ«æ¡É GdƒRGQIH˘Éd˘£˘ÉH˘ƒ hg˘òG N˘Ó± Jü°˘ƒQGJæÉ ’CfæÉ fóYƒhfƒDcó Y∏≈ V°ôhQI GC¿ Jµƒ¿ eù°ÉMá GdÑæÉA a»GdÑ«ƒä Gdòc«á GCcÑô eø H«ƒä G’ES°µÉ¿ Gdù°ÉH≤áGCh ’ J≤π Yæ¡É cÉbπ J≤ójô M«å GCW∏©â Y∏≈Gd˘æ˘ª˘ƒPê Hü°˘Ø˘à» cæÉFÖ hd«ù¢ eªãÓk d∏éæáGdªàÉH©á d∏ªû°ôh´ ’Cf¡É JëàÉê dóYƒI eø bÑπGdƒRGQI dª©Éjæá GdæªÉPê Yø bôÜz.

hOYÉ GdóhS°ô… GdƒRGQI dƒV°™ T°ôì eàµÉeπMƒ∫ Méº eù°ÉMá GdÑæÉA eø Gdªù°ÉMá Gdµ∏«á

d˘≤˘£˘©˘á G’CQV¢ eû°˘óOGk Y˘∏≈ GCgª«á GC¿ JàÓAΩGdªù°ÉMá e™ hV°™ GdªƒGWø GdÑëôjæ» hGd©ƒGFπGdà» ZÉdÑÉk eÉ JëàÉê dªù°ÉMá Jù°àƒYÖ Gd©ƒGFπGd˘µ˘Ñ˘«˘ôI ’S°˘«˘ª˘É e˘™ Gd˘æ˘¶˘ô GEd≈ GC¿ H©†¢Gdªù°àØ«ójø jæà¶ô eæò 02YÉeÉk eÉ j©æ» hLƒO

YóO eø G’CaôGO JëàÉê dªƒb™ jù°àƒYÑ¡º.hGCT°ÉQ GEd≈ GC¿ GdæƒGÜ S°«æà¶ôh¿ QGC… GdƒRGQIa«ªÉ jà©∏≥ Hªù°ÉMá GdÑæÉA bÑπ GJîÉP GC… bôGQ GChJ≤««º Mƒ∫ GdÑ«ƒä Gdòc«á bÉFÓkzGEPG KÑâ GC¿ gò√fªÉPê GdÑ«ƒä Gdª©àªóI a» Gdü°«ø eø M«å

eù°ÉMá GdÑæÉA aÉEfæÉ ’ jªµø GC¿ fƒGa≥ Y∏«¡É ’C¿e˘é˘à˘ª˘©æÉ hWÑ«©á Gd©ƒGFπ GdÑëôjæ«á JëàÉêdÑæÉA GCcÑôz.hMƒ∫ GBNô eù°àéóGä eû°ôh´ Gdªójæá Gdû°ªÉd«ábÉ∫ GdóhS°ô…zfëø Y∏≈ GJü°É∫ OGFº e™ hRjôG’ES°˘µ˘É¿ Gdû°˘«˘ï GEH˘ôGg«º Hø N∏«Øá GB∫ N∏«Øád˘ª˘æ˘Ébû°á GBNô Gdªù°àéóGä Gdªà©∏≤á HÉdîôGF§hfæà¶ô GdàÉCc«ó eø bÑπ hRjô T°ƒDh¿ eé∏ù°»Gdû°ƒQi hGdæƒGÜ YÑó Gd©õjõ GdØÉV°π Y∏≈ eƒYóRjÉQI Gdªójæá Gdû°ªÉd«á Hª©«á hRjô G’ES°µÉ¿d∏à©ô± Y∏≈ eµƒfÉä Gdªójæá Gdû°ªÉd«á Hû°µπOb«≥.hJ˘ÉH˘™z e˘ø Gd˘ª˘à˘ƒb™ GC¿ Jµƒ¿ GdõjÉQI NÓ∫Gdû°¡ô GdëÉd» hS°«àº Gdà©ô± eø NÓd¡É GEPG eÉ

g˘æ˘É∑ f˘«˘á d˘Ñ˘«™ H©†¢ G’CQGV°» hYø c«Ø«áGS°àîóGΩ YƒGFógÉ hPd∂ d∏àÉCc«ó Y∏≈ GC¿ GC… GCeƒG∫mjຠG’S°àØÉOI H¡É eø Gdªójæá Gdû°ªÉd«á ’Hó hGC¿J˘æ˘Ø˘≥ a˘«˘¡É hjù°àØÉO eæ¡É a» Gdªû°ÉQj™ Gdà»S°àëà†°æ¡É Gdªójæáz.

càÖ - Mù°«ø Gd©ÉHó:GCcó GdæÉT°§ Gdë≤ƒb» S°∏ªÉ¿ cªÉ∫ Gdójø GC¿ Gd©ªπ Gdë≤ƒb» a» GdÑëôjø HëÉLá’EYÉOI Gdæ¶ô a«¬ hGfàû°Éd¬ eø GdàôGL™ Gdò… j©«û°¬ a» gò√ GdØàôI fà«éá d∏ØéƒI

Gdà» N∏≤â e™ Gdé¡Éä Gdª©æ«á HÉd©ªπ Gdë≤ƒb» eø LÉfÖ heø GdóNÓA Y∏≈ Gd©ªπH¨ôV¢ f«π eƒb™ e©«ø hLòÜ G’CV°ƒGA eø LÉfÖ GBNô eàƒb©Ék GC¿ jæëù°ô Gd©ªπ

Gdë≤ƒb» NÓ∫ YÉe«ø GEPG dº j©Édè.hbÉ∫ cªÉ∫ Gdójø GE¿ Gd©ªπ Gdë≤ƒb» a» GdÑëôjø jàôGhì H«ø Gdéójá hYóΩ Gdéójá

hH«ø G’ENÓU¢ hGd©ªπ G’S°à©ôGV°» eªÉ jƒDS°∞ d¬ GC¿ Gd©ªπ hGdæû°É• Gdë≤ƒb»HóGC a» JôGL™ cÑ«ô hGfëù°ô GEd≈ Mó fôi HÉC¿ Gdµã«ô eø GdæÉT°£«ø Gdë≤ƒb««øhGdò… GCY£ƒG eø L¡ógº heÉd¡º hhbࡺ Gdµã«ô HóGChG jîà؃¿ Yø S°ÉMá Gd©ªπ

Gdë≤ƒb» hgòG d«ù¢ Hî«ÉQgº hdµø G’S°àëƒGP hGdࡪ«û¢ gƒ aôV¢ Y∏«¡º G’fõhGAhG’Hà©ÉO hgòG GCeô eîéπ heƒDS°∞ hNÉU°á M«æªÉ HóGCfÉ fû°ÉWæÉ bÑπ GCcãô eø GCKæ»Yû°ô YÉeÉk hJé∏≈ Pd∂ H©ó GET°¡ÉQ Gd骩«Éä Gdë≤ƒb«á cÉfâ WƒGH«ô Jü°£∞ dîóeá

Gd©ªπ Gdë≤ƒb» hG’B¿ d«ù¢ gæÉ∑ GCcãô eø YóO GCU°ÉH™ Gd«ójøz.

GCcó GC¿ GdªƒGWæ«ø jæà¶ôh¿ eø hRGQI GdàéÉQI G’Ca©É∫ hd«ù¢ G’CbƒG∫

Gdà骙z jóYƒ GEd≈ f¶ÉΩ Gbàü°ÉO… Jû°ÉQc»

K˘Éf˘«˘Ék : GC¿ hRGQI Gd˘à˘é˘ÉQI hGdü°˘æ˘ÉYá ’ JƒDO…eù°Äƒd«ÉJ¡É Hû°µπ U°ë«í hG¿ eÉ JóY«¬ eø QbÉHà¡ÉY∏≈ GCS°©ÉQ Gdù°∏™ G’S°à¡Óc«á jµòH¬ GdƒGb™ GdªôjôGd˘ò… j˘©˘«û°˘¬ Gd˘ª˘ƒGW惿 a» Xôh± Gbàü°ÉOjá

he˘©˘«û°˘«˘á U°˘©˘Ñ˘á fÉJéá Yø GdªÑÉd¨á a» Qa™GCS°©ÉQ GdªƒGO G’S°à¡Óc«á , dòd∂ aÉ¿ Y∏≈ GdƒRGQIG’d˘à˘õGΩ H˘Éd˘©˘ª˘π Gd˘ôb˘ÉH˘» Y˘∏˘≈ GCS°©ÉQ GdªƒGOG’S°˘à˘¡˘Óc˘«˘á , hj˘ƒDc˘ó Gd˘à˘é˘ª™ GC¿ GdªƒGWæ«øjæà¶ôh¿ eø GdƒRGQI G’Ca©É∫ hd«ù¢ G’CbƒG∫ !! .K˘Éd˘ã˘Ék : OY˘ƒI Gd˘ë˘µƒeá GEd≈ hb∞ Jóe«ô GdõQGYáhGd˘Ñ˘«˘Ä˘á Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘á hV°˘ôhQI GJîÉP G’ELôGAGäGd†°ôhQjá dƒb∞ GdóaÉ¿ Gd©û°ƒGF» d∏Ñëô , h’EYÉOI

G’EfàÉê GdƒWæ» eø GdõQGYá hjàªãπ Pd∂ a» Jû°é«™Gdû°ÑÉÜ Y∏≈ Gd©ªπ a» GdõQGYá YÑô GEfû°ÉA Hæ∂d˘∏˘à˘ª˘ƒj˘π Gd˘õQGY˘» hM˘¶ô Gfû°ÉA GdªÑÉf» aƒ¥G’CQGV°˘» Gd˘îü°˘Ñ˘á Gdü°˘Éd˘ë˘á d∏õQGYá , GC¿ gò√Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘á e˘ø T°˘Éf¡É Gd©ªπ ha≥ N£á WªƒMádàë≤«≥ G’càØÉA GdòGJ» eø Gd¨òGA .QGH©Ék : V°ôhQI Gd©ªπ Y∏≈ U°«ÉZá f¶ÉΩ Gbàü°ÉO… Jû°ÉQc» jëØß M≤ƒ¥ GdªƒGWæ«ø a» GdãôhI ,hj©õR eø G’EfàÉê GdƒWæ» Jëâ T°©ÉQ fÉCcπ eªÉfæàè HójÓk Yø Gdæ¶ÉΩ G’bàü°ÉO… GdëÉd» Ph…Gdü°Ñ¨á GdôGCS°ªÉd«á hGdò… Oeô GdõQGYá GdƒWæ«á

hG’CQGV°» Gdîü°Ñá hQOΩ GBHÉQ Gdª«É√ Gd£Ñ«©«á Hπ

hS°˘Ég˘º a˘» g˘é˘ôI Gd˘ª˘õGQY«ø hMƒ∫ G’CQGV°»GdõQGY«á GEd≈ HæÉjÉä hGCHôGê GS°àãªÉQjá dº jù°àØóeæ¡É GdªƒGW惿 aÓ jªµø Jë≤«≥ G’càØÉA GdòGJ»d∏ªƒGWæ«ø eø Gd¨òGA hGdù°«£ôI Y∏≈ G’CS°©ÉQ GE’H˘ÉEY˘ÉOI Gd˘æ˘¶˘ô a» Gdæ¶ÉΩ G’bàü°ÉO… GdëÉd» a»Gdªª∏µá.

Y≤óä Gd∏éæá Gdªôcõjá HÉdà骙 GdƒWæ» Gdójª≤ôGW» GLàªÉY¡É GdóhQ… Hª≤ôGdà骙 HÉd©ód«á , ha» V°ƒA Pd∂ JÉH™ hfÉbû¢ GCY†°ÉA Gd∏éæá GdࣃQGäG’bàü°ÉOjá hGdù°«ÉS°«á a» Gdªª∏µá , hGCcóä Gd∏éæá Y∏≈ GdªƒGb∞ GdàÉd«á :GCh’ : OYƒI Gd뵃eá GEd≈ hb∞ G’QJØÉ´ GdµÑ«ô a» G’CS°©ÉQ heÉ j≤ƒΩ H¬H©†¢ QLÉ∫ G’CYªÉ∫ eø Qa™ Z«ô eÑôQ ’CS°©ÉQ GdªƒGO Gd¨òGF«á , hjëªπGdà骙 Gd뵃eá eù°Äƒdá gòG G’QJØÉ´ fà«éá b«Ée¡É Hà¡«Äá Gd¶ôh± d¡òG

G’QJØÉ´ eø NÓ∫ eëÉh’J¡É Gdù°ÉH≤á dôa™ GdóYº Yø Gdù°∏™ G’CS°ÉS°«áhGdÑæõjø HªÉ GCaù°í GdªéÉ∫ dµÑÉQ GdàéÉQ dî∏≥ GdòQGF™ GdªõjØá dôa™ GCS°©ÉQ

Lª«™ Gdù°∏™ G’S°à¡Óc«á.

[ S°∏ªÉ¿ cªÉ∫ Gdójø

[ Mù°ø GdóhS°ô…

[ fªƒPê d∏Ñ«ƒä Gdòc«á

[ aÉV°π YÑÉS¢

Page 7: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

Gdù°Ñâ03eëôΩ1341g`Gd©óO68576857ON-0102yraunaJht61yadrutaS

Economic

8

H∏¨âcª«áG’CS°¡ºGdªàóGhdáa»S°ƒ¥GdÑëôjødÓChQG¥GdªÉd«áNÓ∫gòGG’CS°Ñƒ´01eÓj«øh687GCdØÉkh431S°¡ºH≤«ªáGELªÉd«áe∏«ƒf«øh4G’±h935OjæÉQGHëôjæ«É,fØògÉGdƒS°£ÉAdü°ÉdíGdªù°àãªôjøeøNÓ∫325U°Ø≤á.JóGh∫Gdªù°àãªôh¿NÓ∫gòGG’CS°Ñƒ´GCS°¡º32T°ôcá,GQJØ©âGCS°©ÉQGCS°¡º8T°ôcÉäa»M«øGfî؆°âGCS°©ÉQGCS°¡º5T°ôcÉä,hGMàضâHÉb»Gdû°ôcÉäHÉCS°©ÉQGCbØÉd¡ÉGdù°ÉH≥.GS°˘à˘ë˘ƒPY˘∏˘≈Gd˘ª˘ôcõG’Ch∫a»J©ÉeÓägòGG’CS°Ñƒ´b£É´G’ES°àãªÉQM«åH∏¨âb«ªáGCS°¡ª¬GdªàóGhdá259GCdØÉkh895OjæÉQGGCheÉfù°Ñà¬

25.74%e˘øGEL˘ª˘Éd˘»b˘«˘ªáG’CS°¡ºGdªàóGhdá

hHµª«ábóQgÉ6eÓj«øh316GCdØÉkh846S°¡ªÉ,JºJæØ«ògÉeøNÓ∫102U°Ø≤á.GCeÉGdªôJÑáGdãÉf«áa≤ócÉfâeøfü°«Öb£É´GdîóeÉä,M«åH∏¨âb«ª````áGCS°¡ª¬GdªàóGhd```á

306G’±h602OfÉf«ôHæù°Ñá90.03%eøGELªÉd»b«ªáG’CS°¡ºGdªàóGhdáa»Gdù°ƒ¥hHµª«áb˘óQg˘Ée∏«ƒ¿h408G’±h109S°˘¡º,JºJæØ«ògÉeøNÓ∫261U°Ø≤á.GCeÉY∏≈eù°àƒiGdû°ôcÉä,a≤óJü°óQHæ∂G’EKªÉQGdªôcõG’Ch∫eøM«åGd≤«ªáGEPH∏¨âb«ªáGCS°¡ª¬

994GCdØÉkh436OjæÉQGhHæù°Ñá39.42%eøb˘«˘ª˘áG’CS°˘¡˘ºGdªàóGhdáhHµ`ª«áb`````óQgÉ5eÓj«øh509G’±h246S°¡ªÉ,JºJæØ«ògÉeø

NÓ∫341U°Ø≤áhGMóIgòGG’CS°Ñƒ´.hLÉAa»GdªôcõGdãÉf»Hæ∂GEaù°àµƒQÜH≤«ªábóQgÉ803G’±h156Oj˘æ˘ÉQGhHæù°Ñá04.51%e˘øb˘«˘ª˘áG’CS°˘¡˘ºGdªàóGhdáhHµª«ábóQgÉ055S°¡ªÉ,JºJæØ«ògÉeøNÓ∫U°Ø≤áhGMóI.hHÉd©ƒOIGEd≈e©ó’äGdàóGh∫NÓ∫gòGG’CS°Ñƒ´eøNÓ∫5GCjÉΩYªπ,féóGC¿GdªàƒS°§Gd«ƒe»d≤«ªáG’CS°¡ºGdªàóGhdáH∏≠004Gd∞h809Of˘Éf˘«˘ô,a˘»M˘«øcÉ¿GdªàƒS°§Gd«ƒe»dµª«áG’CS°˘¡˘ºGd˘ªàóGhdáe∏«ƒf«øh751GCd˘ØÉh722

S°˘¡˘ª˘É.GCe˘Ée˘à˘ƒS°˘§Y˘óOGdü°Ø≤ÉäNÓ∫gòGG’CS°Ñƒ´aÑ∏≠501U°Ø≤Éä.

G’S°àãªÉQjàü°óQGd≤£ÉYÉäH`6eÓj«øS°¡º

eƒDT°ôGdÑëôjøG’CS°ÑƒY»:JóGh∫GCS°¡ºH`2e∏«ƒ¿OjæÉQ

Jƒb©âOQGS°áG¿jôJØ™MéºMéºG’EfØÉ¥Y∏≈G’CeøGd≤ƒe»eøGdªàƒb™GC¿jà†°ÉY∞eø02GEd≈04e∏«ÉQOQg˘ºa˘»Z†°˘ƒ¿Gdù°˘æƒGäGd©û°ôIGd≤ÉOeáa»eæ£≤áGdî∏«è.

hb˘É∫Gd˘óQGS°˘áGdü°˘ÉOQIY˘ø''eôcõGCHëÉçG’CeøGd≤ƒe»'')CRSH(''døOh∫Gdî∏«èGdà»J¡àºH≤†°«áG’CeøGd˘≤˘ƒe˘»hJ˘ƒd˘»Gg˘àªÉeÉcÑ«ôGd¡òGGd≤£É´heøKºJ†°™Yª∏«ÉäJ£ƒjôdª©óGähJ≤æ«áG’CeøcÉCgºGChdƒjÉJ¡É''.hJƒb©âGdóQGS°áGC¿jà†°ÉY∞MéºG’EfØÉ¥Y∏≈G’CeøGd≤ƒe»eøGdªàƒb™eø02GEd≈04e∏«ÉQOQgºa»Z†°ƒ¿Gdù°æƒGäGd©û°ôIGd≤ÉOeá.

hGChV°ëâGdóQGS°áG¿eæ£≤áGdî∏«èGd˘˘©˘˘ôH˘˘»J˘©˘óGEM˘óiGd˘ª˘æ˘ÉW˘≥G’ES°˘à˘ôGJ˘«˘é˘«˘áGd˘ª˘¡ªáa»YÉdªæÉGdª©ÉU°ô,hJàõGjóGCgª«à¡Ée™RjÉOIGCg˘ª˘«˘áGdÑàôh∫cù°∏©áGES°àôGJ«é«á,

hJû°˘«˘ôG’CH˘ë˘ÉçhGdóQGS°ÉäGEd≈GC¿e˘æ˘£˘≤˘áGd˘î∏«èJëôU¢Y∏≈GEH©ÉOGdƒLƒOG’CLæÑ»YøGdî∏«èhG’YàªÉO

Y˘∏˘≈Gd˘òGäa˘»Gd˘à檫áG’bàü°ÉOjádóh∫Gdªæ£≤á,hMπGdªû°ÉcπGdµÉeæáhGd˘ª˘©˘∏˘≤˘áH˘«˘æ¡ÉV°ôhQIdàë≤«≥

hGdà檫áGdû°Ée∏á.hbÉ∫Gdà≤ôjôG¿Oh∫Gdî∏«èJù°©≈L˘Ég˘óId˘à˘£Ñ≥eØ¡ƒΩG’CeøGd≤ƒe»d˘∏˘î˘∏˘«˘èhgƒGd¨ÉjáG’ES°àôGJ«é«ádóh∫Gdî∏«èGd©ôH»,hGdà»JàØ≥e™Gd˘ª˘Ñ˘ÉOÇhGd˘ªü°˘Éd˘íGd˘≤ƒe«áGdà»J≤ôQgÉGd≤«ÉOIGdù°«ÉS°«ádëªÉjác«É¿Oh∫Gd˘ª˘æ˘£˘≤˘á,hM˘≤˘¡˘Éa»GdÑ≤ÉA,hS°˘«˘ÉOJ˘¡˘Éhg˘«˘Ñ˘à˘¡Éa»GdªéઙGdóhd»,Hªû°ÉQcà¡ÉGdØ©Édáa»Jë≤«≥G’CeøGd≤ƒe»Gd©ôH».

hjû°˘«˘ôGCM˘óGd˘ªü°˘ÉOQeø''U°æÉYáGdóaÉ´GdôhS°«á'',GC¿Gdªª∏µáGd©ôH«áGdù°˘©˘ƒOj˘á,Gd˘à˘»J˘à©ÉeπeæòReø

Wƒjπe™Oh∫ZôH«áeãπGdƒ’jÉäGd˘ª˘à˘ëóI,Gdªª∏µáGdªàëóIhGChQhHÉ,J˘©˘ª˘πY˘∏˘≈Jæƒj™e©óGäG’Ceøe™Gb˘à˘ôGÜGEH˘ôGΩU°˘Ø˘≤áJ≤óQb«ªà¡ÉH`

43.7e˘∏˘«ÉQOQgº)2e˘∏«ÉQOh’QGCe˘ôj˘µ˘»(e˘™QhS°«ÉdàõhjóGdªª∏µáH˘É’CS°˘∏˘ë˘áhGd˘à˘≤˘æ˘«˘áGd˘©ù°µôjáGdôhS°«á.

hb˘˘óGChV°˘íGd˘à˘≤˘ôj˘ôGdü°˘ÉOQe˘øe˘ƒDS°ù°˘áG’CH˘ë˘ÉçH˘©˘æ˘ƒG¿''G’CeøGd˘ƒW˘æ˘»Gd˘©Édª»,f¶ôIY∏≈GdóaÉ´Gd˘ƒW˘æ˘»,hG’CS°ƒG¥Gdòc«á9002-

8102''GC¿e˘˘«˘õGf˘«˘ÉäGd˘ë˘µ˘ƒe˘áhGd˘≤˘£˘É´Gd˘îÉU¢Gdªîü°ü°ádÓCeøGdƒWæ»,GdóaÉ´GdƒWæ»hPcÉAGEQgÉÜGdµÉhfàô)DLH-SLH(S°ƒ±Jà¨∏Ö

Y∏≈G’CReáhJ檃Hæù°Ñá08%eø5.1Jôj∏«ƒ¿OQgºa»9002GEd≈7.2Jôj∏«ƒ¿OQgºHë∏ƒ∫8102.cªÉjƒV°íGdà≤ôjôGC¿Oh’YóIeãπGdü°˘«˘ø,Gd˘¡˘æ˘ó,Gd˘ª˘ª˘∏˘µáGd©ôH«áGdù°©ƒOjá,GEfóhf«ù°«ÉhJôc«É,jàƒb™GC¿J†°ÉY∞e«õGf«à¡ÉGdƒWæ«ádÓCeøGd˘ƒW˘æ˘»N˘Ó∫Gdù°˘æ˘ƒGäGd˘©û°˘ôIGd≤ÉOeá.aªøGdªàƒb™eãÓGC¿Gdªª∏µáGd©ôH«áGdù°©ƒOjá,Gdà»JæØ≥MÉd«É

761e∏«ÉQOQgºY∏≈G’CeøGdƒWæ»,S°àôa™gòGGdôbºGEd≈803e∏«ÉQOQgºJ≤ôjÑÉ.ha»gòGG’WÉQj≤ÉΩe©ôV¢heƒDJªôG’Ce˘øhGdù°˘Óe˘áGd˘àéÉQ…''GEfàôS°∂

0102'',a»eôcõOH»d∏ªƒDJªôGähGd˘ª˘©˘ÉQV¢a»GdØàôIeø71-91jæÉjô0102.

NÓ∫Yû°ôS°æƒGä

CRSH:04e∏«ÉQOQgºMéºG’EfØÉ¥Y∏≈G’CeøGd≤ƒe»a»Gdî∏«è

GNààªâe骃YáWMBYÉΩ9002e™Jëù°qøa»GdªÑ«©ÉäH∏≠9%e≤ÉQfáH©ÉΩ8002.hY∏≈GdôZºeøGC¿qeÑ«©Éäb£É´Gdù°«ÉQGäGdôGb«áJôGL©âHæù°Ñá52%,JªµqæâGd©ÓeáGdàéÉQjád`WMBeøJë≤«≥RjÉOIa»Mü°qà¡ÉGdù°ƒb«áH∏≠4%e≤ÉHπGCHôRGdû°ôcÉäGdªæÉaù°ád¡É.he™eÑ«™75541S°«ÉQIeøWMBhe«æ»a»41S°ƒ¥a»Gdû°ô¥G’ChS°§,S°˘éq˘∏âGd˘ª˘é˘ª˘ƒY˘áfªƒqGkGEjéÉH«Éka»eÑ«©ÉJ¡ÉdóiYóOeøhcÓF¡ÉheƒRqY«¡ÉGdëü°ôj«øHë«åM≤≤âH©†¢G’CS°ƒG¥

fªƒqGke∏ëƒXÉk.hJû°ªπJ∏∂G’CS°ƒG¥dÑæÉ¿M˘«åGQJ˘Ø˘©âGd˘ªÑ«©ÉäHæù°Ñá84%)1001S°«ÉQI(,hS°ƒQjÉGdà»S°éq∏âf˘ª˘ƒGkHæù°Ñá35%)878S°«ÉQI(,hJëù°qæâGdªÑ«©Éäa»Gdªª∏µáGd©ôH«áGdù°©ƒOjáHæù°Ñá72%)5552S°«ÉQI(,

ha»GCHƒXÑ»e™6%)7062S°«ÉQGä(,hGdÑëôjøe™2%)656S°«ÉQI(.hj˘©˘∏q˘≥L˘«˘ªù¢côGjàƒ¿,eójôGEOGQIGd˘ª˘Ñ˘«˘©˘ÉähGd˘àù°˘ƒj˘≥a»e骃YáWMBGdû°ô¥G’ChS°§Y∏≈gò√GdæàÉFè

b˘ÉF˘Ók:''’T°∂qa˘»GC¿qRj˘ÉOIMü°qà˘æ˘ÉGdù°ƒb«áe≤ÉHπGCHôRGdû°ôcÉäGdªæÉaù°á

d˘æ˘É,hJ˘ë˘≤˘«≥fªƒqe∏냮a»GCS°ƒG¥e˘î˘à˘∏˘Øájo©àÑôfà«éáL«qóIf¶ôGkGEd≈Gd˘à˘ë˘ój˘ÉäGd˘à˘»hGL¡æÉgÉNÓ∫YÉΩ

9002.GEd˘˘≈Pd∂,c˘É¿GEW˘Ó¥Gd˘£˘ôGRGd˘é˘ój˘óe˘øGdØÄáGdù°ÉH©á,hGdò…cÉ¿

S°˘«˘ÉQJ˘æ˘ÉG’Ca†°˘πeÑ«©Ékd©ÉΩ9002,hGdù°«ÉQIGdôGb«áG’CcãôeÑ«©Éka»Gdû°ô¥G’ChS°§,YÉeÓkHÉQRGkS°Égºa»Jë≤«≤æÉ

gò√Gdªù°àƒieøG’COGAha»JªµqææÉeøe˘˘ƒGL˘˘¡˘áGCM˘ƒG∫Gdù°˘ƒ¥Gd˘ª˘∏˘«˘Ä˘áHÉdàëójÉäHØ©Éd«á.''GEd≈Pd∂,M≤q≤âGdØÄáGdù°ÉH©á,Gdªù°ÉgºG’CHôRa»G’COGAGdé«qódªéªƒYáWMB

d©ÉΩ9002,RjÉOIa»eÑ«©ÉJ¡ÉH∏¨â57%hGCU°ÑëâGdù°«ÉQGäG’CcãôeÑ«©ÉkV°ªøaÄà¡É.J骙GdØÄáGdù°ÉH©áeÉH«øGCY˘˘∏˘˘≈eù°˘à˘ƒj˘ÉäG’Cf˘Éb˘áhGd˘ôGM˘á

hGd˘ôa˘Ég˘«á,hOjæÉe«ÉäGd≤«ÉOIGdª£∏≤áhe˘à˘©˘áGd˘≤˘«ÉOIGd≤ü°ƒi.joòcôGCfq¬JºqJü°ª«ºgò√Gdù°«ÉQIGQJµÉRGkY∏≈eÑóGCGS°àôGJ«é«áGdójæÉe«ÉäYÉd«áGdµØÉAIeøWMBGdù°ÉY«áGEd≈JîØ«†¢GS°à¡Ó∑

Gd˘ƒb˘ƒOhGd˘à˘≤˘∏˘«ü¢e˘øG’f˘Ñ˘©ÉKÉäGdëôGQjáeªqÉjé©πeøWMBGdØÄáGdù°ÉH©áGCcãôGdù°«ÉQGäG’CcãôcØÉAIa»GS°à¡Ó∑GdƒbƒOV°ªøaÄà¡É.

eƒS°µƒ-OÜG:GCY˘∏˘æâGd˘¡˘«˘ÄáGdôhS°«ád∏à©Éh¿Gd©ù°µô…

hGd˘à˘≤˘æ˘»Geù¢Gd˘é˘ª©áGC¿KÓçeƒDS°ù°ÉäQhS°˘«˘áS°˘àû°˘ÉQ∑a˘»GCh∫e˘©˘ôV¢Ohd»d∏£«ôG¿a»GdÑëôjø.hPcôähcÉdáQjÉfƒaƒS°à»dÓfÑÉAGdôhS°«áG¿Gd˘ª˘ƒDS°ù°˘ÉäGd˘ã˘Óçg˘»T°˘ôcá''QhS¢J˘µ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«É''hQhS¢GHƒQh¿Gcù°ÑƒQä''hT°ôcá''S°ƒNƒ…''.

hjù°àªôGdª©ôV¢KÓKáGCjÉΩeø12Mà≈32Gdû°¡ôGdëÉd»a»bÉYóIGdü°î«ôGdéƒjáM«å

L¡õäeƒGb™KÉHàád©ôV¢Gd£ÉFôGäGdªóf«áhGdëôH«áhGdàéÉQjá.hjéô…Gdª©ôV¢HôYÉjáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«ØáhHóYºeøT°ƒDh¿Gd£«ôG¿Gdªóf»a»GdÑëôjø.hjàôGCS¢GdƒaóGdôhS°»a»Gdª©ôV¢GdæÉFÖG’Ch∫dôF«ù¢GdƒRQGAGdôhS°»a«µàƒQRhHµƒ±.

Gdû°ôcáHÉYâ656S°«ÉQIa»GdÑëôjø

WMBGdû°ô¥G’ChS°§J©∏øYøfªƒqMü°qà¡ÉGdù°ƒb«á%9a»9002

KÓçeƒDS°ù°ÉäQhS°«áJû°ÉQ∑a»e©ôV¢GdÑëôjøGdóhd»d∏£«ôG¿[U°ƒQIQbª«ád∏ª©ôV¢

Hôd«ø-QhjàôR:bÉ∫QhHôäRhd«∂QF«ù¢GdÑæ∂Gdóhd»Geù¢Gd骩áGE¿Gd©ÉdºS°«¶πj©Éf»G’BKÉQGdù°∏Ñ«ádÓCReáGdªÉd«ádù°æƒGä.hGCV°É±Rhd«∂a»eƒDJªôU°ëØ»a»Hôd«øGC¿GdÑæ∂Gdóhd»j≤óQGC¿46e∏«ƒ¿Gfù°É¿GNôjø

S°˘«ù°˘≤˘£˘ƒ¿a˘»GdØ≤ôGdªób™H«ø9002h0102cæà«éádÓCReá.hGCH∏≠Rhd«∂eƒDJªôGU°ëØ«Éa»Hôd«ø''S°æ¶πfàƒb™JóGY«ÉäS°∏Ñ«ádÓCReáG’bàü°ÉOjá.''''a˘«˘ª˘Éj˘à˘©˘∏≥HÉdóh∫GdæÉe«áaÉEf¡Éeù°ÉCdá

hXÉF∞hfªƒGbàü°ÉO….GCeÉHÉdæù°Ñád∏óh∫GdØ≤«ôIGdµã«ôILóGaÉEf¬GCdºU°©Öjëù°¬Gd˘ª˘Ój˘«˘øe˘øGd˘éƒY≈hGdªôV°≈e™JÉCK«ôe˘ëù°˘ƒS¢Y˘∏˘≈L˘«˘πeøG’CWØÉ∫dù°æƒGäcã«ôI.''

hb˘É∫Rhd˘«∂GE¿Gd˘≤˘£˘É´Gd˘îÉU¢S°«ëàÉêd∏≤«ÉΩHóhQGCcÑôe™JôGL™N£§GdàëØ«õGd˘ë˘µ˘ƒe˘«˘á.hGV°˘É±b˘ÉF˘Ó''e˘™Gfëù°ÉQG’ELôGAGäGdàëØ«õjáS°æëàÉêGEd»GC¿f©¡óHÉdªù°ƒDhd«áGEd≈G’bàü°ÉOGdîÉU¢.''hPc˘ôQF˘«ù¢Gd˘Ñ˘æ∂Gd˘óhd»GC¿eøeü°∏ëáGdóh∫Gdªà≤óeáG¿Jù°ÉYóG’bàü°ÉOGäGdæÉT°Äáa»GdîôhêeøG’CReá’f¡ÉbóJµƒ¿eü°óQGd∏檃.hJÉH™bÉFÓ''GdàôGH§YÉeπGCS°ÉS°»a»Gd©ÉdºG’bàü°ÉO…GdëÉd».heù°ÉYóIGd©ÉdºGdæÉe»GK˘æ˘ÉAg˘ò√G’hb˘ÉäGdü°˘©˘Ñ˘ágƒT°»Aa»eü°∏ëàæÉLª«©É.''fÉCeπGC¿Jù°à£«™Gdóh∫GdæÉe«áGj†°ÉGC¿Jµƒ¿eü°óQGe¡ªÉd∏檃a»G’bàü°ÉOGd©Édª»Gdò…S°«µƒ¿e¡ªÉLóG’CdªÉf«Écóhdáeü°óQI.''

dæó¿-QhjàôR:bÉdâhcÉdáGd£ÉbáGdóhd«áGeù¢Gd骩áG¿Gd£∏ÖGd©Édª»Y∏≈GdæاgòGGd©ÉΩS°«Ñ∏≠GCY˘∏˘≈eù°˘àƒjÉJ¬eæò7002e˘™GQJØÉ´G’S°˘à˘¡˘Ó∑e˘óY˘ƒe˘ÉH˘ƒJ˘«˘ôIf˘ªƒGCS°ô´dÓbàü°ÉOGäGdæÉT°Äáa»GS°«É.hY˘ódâGd˘ƒc˘Éd˘á-Gd˘à»JàîòHÉQjù¢e≤ôGhJ˘≤˘óΩGdªû°ƒQIGd≈82Ohd˘áU°æÉY«á-HÉdî؆¢Jƒb©ÉJ¡Éd∏õjÉOIa»Gd£∏ÖGd©Édª»Y∏≈GdæاgòGGd©ÉΩHƒGb™02Gd∞Hôe«πjƒe«É.hJàƒb™G’¿fªƒGd£∏ÖHƒGb™4.1e∏«ƒ¿Hôe«πjƒe«Éa»0102.hb˘ÉdâG¿Gd˘£˘∏ÖG’L˘ª˘Éd»S°«Ñ∏≠3.68e∏«ƒ¿Hôe«πjƒe«Ée≤ÉQfáe™5.68e∏«ƒ¿Hôe«πjƒe«Éa»7002hdµæ¬GCY∏≈eªÉcÉ¿e˘à˘ƒb˘©˘ÉS°˘ÉH˘≤˘ÉHƒGb™Yû°ôIG’±Hôe«π.

hJ˘ôGL˘™G’S°˘à˘¡˘Ó∑Y˘∏˘≈e˘óGQGdù°˘æà«øGdªÉV°«à«ø.

hb˘˘É∫Oj˘Ø˘«˘óa˘Éj˘∞QF˘«ù¢GOGQIGCS°˘ƒG¥hU°æÉYáGdæاHÉdƒcÉdá''LôiJ©ójπGd£∏ÖY∏≈Gdæاa»Gdü°«øhGS°«ÉU°©ƒOGHƒGb™07GCd∞Hôe«πjƒe«ÉeæòGdû°¡ôGdªÉV°»hgƒeÉJéÉhRJ©ójπH∏≠06GCd∞Hôe«πjƒe«Édªæ¶ªáGdà©Éh¿G’bàü°ÉO…hGdà檫á.''hGCV°˘É±''Hë∏ƒ∫1102f˘à˘ƒb™fªƒGa»MóhOe∏«ƒ¿Hôe«πjƒe«Éhg»eøT°ÉCf¡ÉGC¿J˘µ˘ƒ¿GCc˘Ñ˘ôRj˘ÉOIY˘∏˘≈G’WÓ¥dµøPd∂jàƒb∞Y∏≈Gdà©Éa»G’bàü°ÉO….''hJ˘ÉH˘™a˘Éj˘∞H˘≤˘ƒd˘¬G¿e˘ƒLáGdÑôOGdà»GCU°˘ÉHâGd˘µ˘ã˘«˘ôeøGCY†°ÉAe涪áGdà©Éh¿G’b˘àü°˘ÉO…hGd˘à˘æª«áeøGdªôLíGC¿jµƒ¿JÉCK«ôgÉeëóhOGY∏≈Gd£∏ÖY∏≈Gdæا.

Rhd«∂:JóGY«ÉäG’CReáGdªÉd«áS°àù°àªôdù°æƒGä

hcÉdáGd£ÉbáJàƒb™GCY∏≈W∏ÖY∏≈Gdæاeæò7002

U°æ©ÉA-QhjàôR:Gf¬Wôj≥Wƒjπeøhh∫S°àôjâGd≈U°æ©ÉAYÉU°ªáGd«ªødµøGdóhdáG’a≤ôH«øGdóh∫Gd©ôH«áJ©àõΩGWÓ¥S°ƒ¥dÓS°¡º

NÓ∫YÉΩa»GWÉQGU°ÓMÉäGbàü°ÉOjáJëàÉL¡ÉHû°óI.hGdуQU°ág»eû°ôh´eû°àô∑e™G’CQO¿dµøeë∏∏«øGCHóhGJû°µµ¡ºd«ù¢a≤§Hù°ÑÖGS°àû°ôGAGdØù°ÉOa»Gd«ªødµøGCj†°ÉHù°ÑÖMÉdáGd©æ∞Gdªàü°ÉYóa»GdÑÓOa»M«øJÑóhGd뵃eáhGCf¡ÉJØ≤óS°«£ôJ¡É.hJü°óQäGCNÑÉQGd«ªøG’fÑÉAdû°¡ƒQHù°ÑÖJªôOT°«©»a»Gdû°ªÉ∫hMôcáGfØü°Éd«áa»GdéæƒÜhbàÉ∫V°óLæÉìJ涫ºGd≤ÉYóIGdò…GCY∏øeù°ƒDhd«à¬YøeëÉhdáaÉT°∏ádàØé«ôWÉFôI

cÉfâeàé¡áGd≈Gdƒ’jÉäGdªàëóIa»52Ojù°ªÑôcÉfƒ¿G’h∫.hj≤ƒ∫eë∏∏ƒ¿G¿Gd«ªøbójæ¡ÉQe™Gfàû°ÉQGdØ≤ôhJ≤∏ü¢S°∏£áGdóhdáa»H©†¢GCfëÉAGdóhdáGdƒM«óIa»T°Ñ¬GdéõjôIGd©ôH«áGdà»’Jª∏∂YÉFóGäfØ£«ácÑ«ôI.d˘µ˘øQZ˘ºGd˘æ˘¶˘ôIGdªù°à≤Ñ∏«áGd≤ÉJªáJ©àõΩGd뵃eáGfû°ÉAHƒQU°á’LàòGÜG’S°àãªÉQGäheëÉhdáGT°ôG∑S°µÉf¡ÉGdÑÉd≠YóOgº32e∏«ƒ¿fù°ªáa»G’bàü°ÉO.hbÉ∫LÓ∫Yªôj©≤ƒÜfÉFÖhRjôGdªÉd«áGd«ªæ»dôhjàôR''hb©æÉdàƒfÉeòcôIJØÉgºe™HƒQU°áYªÉ¿.G’QOf«ƒ¿S°ÉYóhGOh’cã«ôIa»Gfû°ÉAGCS°ƒG¥GCS°¡º.S°«ÉCJƒ¿Gd≈U°æ©ÉAa»f¡ÉjáGdû°¡ô’WÓ¥Gdªû°ôh´.’fôiGC¿Pd∂jîôêYøGdù°«É¥.gòGeæÉS°ÖLóGdëÉdàæÉ.

S°«àû°µ∂GdæÉS¢HÉd£Ñ™GPGf¶ôhGGd≈G’eôY∏≈GCf¬eéôOGfû°ÉAS°ƒ¥dÓS°¡ºhdµææÉfôG√a»GWÉQN£áGU°Óì.a∏æÑóGCa«¡É.''hJ©¡óGd«ªø-Gdò…jƒGL¬RjÉOIS°ôj©áa»YóOGdù°µÉ¿hGCe«áe˘à˘Øû°˘«˘áhGY˘à˘ªÉOGY∏≈GMà«ÉW«ÉäfØ£«áGNòIa»Gdà≤∏ü¢

hf†°˘ƒÜGM˘à˘«˘ÉW˘«˘ÉäGd˘ª«É√-dù°æƒGäHÉd≤«ÉΩHÉU°ÓMÉäGbàü°ÉOjádµæ¬dºjë≤≥Gdµã«ô.

hS°˘à˘©˘≤óHôj£Éf«ÉeƒDJªôGjƒΩ72j˘æ˘Éjôdàæù°«≥eƒGL¡áGdà£ô±hGQS°É∫eù°ÉYóGäd∏«ªødµøOH∏ƒeÉS°««øj≤ƒdƒ¿G¿GCMóGCcÑôGdª©ƒbÉägƒGdØù°ÉOhZ«ÉÜS°«ÉOIGd≤Éfƒ¿.

hb˘ÉdâGd˘ë˘µ˘ƒe˘áG’e˘ôj˘µ«áa»J≤ôjôeæÉñG’S°àãªÉQd©ÉΩ9002''Gdæ¶ÉΩGd≤†°ÉF»Gd«ªæ»jØà≤ód∏µØÉAIhj™dàÉCK«ôGdôT°≈hGd©ÓbÉäGd©ÉF∏«á.H«æªÉGd≤ƒGf«øGd«ªæ«áGdªà©∏≤áHÉ’S°àãªÉQS°∏«ªáHû°µπYÉΩaÉ¿JæØ«ògÉjªãπeû°µ∏áa»GCa†°πG’MƒG∫.''hYóOb∏«πa≤§eøGdªù°àãªôjøeøNÉQêb£É´GdæاhGd¨ÉRgºGdòjøjÉCJƒ¿Gd≈Gd«ªøGdò…’Jª∏∂Hæƒc¬S°ƒiQhGH§V°Ä«∏áHÉd©ÉdºGdîÉQL»h’Jà뵺Mà≈a»G’bàü°ÉOGdªë∏»GPGC¿GCQH©áHÉdªÄáa≤§eøGdû°©ÖGd«ªæ»gºGdòjødój¡º

Mù°ÉHÉäeü°ôa«á.hHëù°ÖGdÑæ∂Gdªôcõ…aÉ¿YóOGeøGdÑæƒ∑G’LæÑ«áJ©ªπa»Gd˘«˘ª˘øe˘æ˘¡˘Éc˘Éd˘«˘ƒ¿hgƒGdòQG´G’S°àãªÉQjádÑæ∂côjó…GCLôjµƒ∫GdØôfù°»hHæ∂b£ôGdƒWæ».

hH˘«˘æ˘ª˘ÉJ˘ÉCe˘πU°æ©ÉAGC¿JéàòÜGdуQU°áG’S°àãªÉQGäY∏≈GdªóiGdÑ©«óaÉf¡ÉJ©à≤óGCf¡ÉS°àù°ÉYóY∏≈L∏ÖG’S°à≤ôGQa»H©†¢GCfëÉAGd«ªø.hb˘É∫j˘©˘≤˘ƒÜ''N˘òe˘ã˘ÓeÉQÜhT°ÑƒIcªæ£≤à«øeæàéà«ød∏æا.H©†¢G’aµÉQbóJµƒ¿WôìGCS°¡ºa»H©†¢GdªæÉW≥GdæØ£«áKºH«™H©†¢J∏∂G’S°¡ºHù°©ôeî؆¢d∏ªƒGWæ«øa»e˘ÉQÜhT°˘Ñ˘ƒI''a˘»GT°˘ÉQId˘ª˘æ£≤à«øj≤ƒ∫OH∏ƒeÉS°«ƒ¿G¿S°«£ôIGd뵃eáY∏«¡ªÉV°©«Øá.hGCV°˘É±''S°˘«˘µ˘ƒ¿d˘ój˘¡˘ºM˘«æÄòGgàªÉΩHÉS°à≤ôGQGdªæ£≤á.S°«û°ÉQcƒ¿a»Gdªù°ƒDhd«á.''

Gd«ªøj©àõΩJóT°«øS°ƒ¥dÓCS°¡ºQZºGd؃V°≈

]GS°à©ôGV¢’EMóiGdØô¥Gd©ù°µôjáG’eÉQGJ«áa»Gd«ƒΩGdƒWæ»

[GEMóif≤É•GdàØà«û¢Gd©ù°µôjáa»Gd«ªø

economic.qxd:Layout 1 1/15/10 8:43 PM Page 1

Page 8: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

9 Gdù°Ñâ03eëôΩ1341g`Gd©óO68576857ON-0102yraunaJht61yadrutaS

Gd«ƒΩGd©ôH»dªëƒG’Ce«áGdàØÉJáM†°ÉQjáhJ£∏™d∏ªù°à≤Ñπ

JëàØ»hRGQIGdàôH«áhGdà©∏«ºHÉd«ƒΩGd©ôH»dªëƒG’Ce«áHàµôjºGdªî∏ü°«øeøGCHæÉAeª∏µáGdÑëôjøGdòjøJü°óhGY∏≈eóij≤àôÜeøG’CQH©áY≤ƒOdªëƒG’Ce«á,HÑ©ój¡ÉG’CHéó…hGd놰ÉQ…qY∏≈GCQV¢gòGGdƒWø,JôaóL¡ƒOgºJƒL¡ÉäGd≤«ÉOIGdù°«ÉS°«áGd뵫ªá,hJ£∏©ÉJ¡ÉGd놰ÉQjáhGd˘à˘æ˘ª˘ƒj˘áa˘»L˘©˘πGd˘à˘©˘∏«ºb«ªáM†°ÉQjáe†°ÉaádÓS°àãªÉQa»G’Efù°É¿GdÑëôjæ»,HƒU°Ø¬GdãôhIGdë≤«≤«ádªù°à≤ÑπGdÑëôjøGdõGgô.hJù°àòcôGEOGQIGdà©∏«ºGdªù°àªôa»gò√GdªæÉS°ÑáeÉT°¡óJ¬-H؆°πJƒL«¡ÉähRjôGdàôH«áhGdà©∏«º-eøJëƒq∫fƒY»qY∏≈eù°àƒiHæ«à¡ÉGd¡«µ∏«á,hJ£ƒjôe涃eáYª∏¡É,GEPJëƒdâH؆°πJ∏∂GdàƒL«¡ÉäGdù°ójóIeøGEOGQIdà©∏«ºGd˘µ˘Ñ˘ÉQha˘≥Gd˘ª˘Ø˘¡ƒΩGdà≤∏«ó…Gdù°ÉFóGEd≈GEOGQId∏à©∏«ºGdªù°àªô,ha≥Gdªæ¶ƒQGdà檃…Gdû°Éeπ,hbóGf©µù¢Pd∂a˘»J˘£˘ƒQQhDj˘áG’EOGQIhQS°˘Éd˘à¡Éhe涃eáeû°ôhYÉJ¡ÉGd˘à˘©˘∏˘«˘ª˘«˘áhH˘ôGe˘é¡É,Y∏≈fëƒaàíGBaÉbÉGCQMÖGCeÉΩGd˘ªù°˘à˘Ø˘«˘ój˘øe˘øJ∏∂GdÑôGeè,hU°ƒ’-hHÉdàƒGR…e™eôGMπGdà©∏«ºGdæ¶Ée»-eøeôM∏áeëƒG’Ce«áGEd≈GCY∏≈OQLÉäGdù°∏ºGdà©∏«ª»G’CS°ÉS°»hGdãÉfƒ…Gdªù°ÉF««ø,cªÉhS°©âG’EOGQIGCa≥Jü°ª«ºHôGeé¡ÉGdª≤óeádîóeáGdªéઙS°˘©˘«˘ÉGEd˘≈Y˘≤˘óT°˘ôGc˘Éäe˘ƒDS°ù°˘«˘áe™g«ÄÉähWæ«áe˘à˘îü°ü°˘áhU°˘ƒ’GEd˘≈QH˘§eîôLÉäGdà©∏«ºGdªù°àªôHëÉLÉäS°ƒ¥Gd©ªπGdÑëôjæ»,a»GEWÉQGdªù°ÉgªáHôaóQhDj˘áe˘ª˘∏µáGdÑëôjøG’bàü°ÉOjá0302Gd˘ªôJµõIGEd≈eÑÉOÇ''G’S°àóGeá,hGdàæÉaù°«á,hGd©óGdá''.hbóS°©âG’EOGQI-a»GEWÉQGdî£áG’ES°àôGJ«é«ád∏ƒRGQI-GEd≈G’CNòHÉCMóçG’CS°Éd«ÖhGdà≤æ«ÉäGdëójãáhGdªà£ƒQIa˘»Jù°˘«˘«˘ôe˘æ˘¶˘ƒe˘áY˘ª∏¡É,M«åOT°æâeƒDNôGNóeáGdàù°é«πhOa™GdôS°ƒΩGdóQGS°«áYÑôHƒGHáMµƒeáGdÑëôjøG’Ed˘µ˘à˘ôhf˘«˘á,hJ˘©˘ªπY∏≈GS°àµªÉ∫HæÉAhJóT°«øbÉYóIGEdµàôhf«ádÑ«ÉfÉäJù°é«πGdóGQS°«ø,HªÉjù°¡ºa»G’QJ≤ÉAHæƒY«áGdîóeÉäGdªƒDS°ù°«áGdª≤óeáGEd≈Gd骡ƒQ,hjë≤≥QhDjáG’EOGQIGdªàªã∏áa»''GET°ÉYáK≤ÉaáGdà©∏«ºGdªù°àªôhNóeáGdªéઙGdÑëôjæ»''.hd©πQYÉjáGdƒRjôGdµôjªádëØπJµôjº)001(eøQhGOGd˘©˘ª˘πH˘Ñ˘ôf˘Ée˘èeëƒG’Ce«á,Gd«ƒΩ,hJµôjº)59eøGdª©∏ªÉäGdªãÑàÉäY∏≈Gd¡«µπGdƒX«Ø»dÓEOGQI(HªæÉS°ÑájƒΩGdªôGCIGdÑëôjæ«á,jªãπGCU°ó¥YæƒG¿dà≤ójôS°©ÉOJ¬dªÉJ≤ƒΩH¬G’EOGQIeøL¡óJôHƒ…a»S°Ñ«πJë≤«≥QS°Édà¡ÉGdªàªã∏áa»''G’QJ≤ÉAHÉChL¬Gdà©∏«ºeóiGdë«ÉI..''ha»eù°˘Ég˘ª˘à˘¡˘ÉGd˘ë˘ã˘«˘ã˘ádàéù°«óT°©ÉQ''Gdà©∏«ºeù°à≤ÑπGdÑëôjø''.

*QF«ù¢bù°ºGdàù°é«πhGdàù°ƒj≥HÉEOGQIGdà©∏«ºGdªù°àªô

H≤∏º-O.Mù°«øjë«≈*

GM˘à†°˘æâU°˘Éd˘áhRGQIGd˘àôH«áhGdà©∏«ºH˘ª˘ój˘æ˘áY˘«ù°˘≈M˘Ø˘πJ˘µ˘ôj˘ºGd©Ée∏«øhGd©ÉeÓäHÉdæ¶ÉΩGdéõF»a»HôfÉeèeëƒG’Ce˘«˘áhJ˘©˘∏˘«˘ºGd˘µÑÉQHªæÉS°ÑáG’MàØÉ∫H˘Éd˘«˘ƒΩGd˘©˘ôH˘»dªëƒG’Ce«áJëâQYÉjáGdócàƒQeÉLóHøY∏»Gdæ©«ª»hRjôGdàôH«á

hGd˘à˘©˘∏˘«˘º,H놰ƒQGdû°«ïgû°ÉΩHøYÑóGd˘©˘õj˘õGB∫N˘∏˘«˘Øáhc«πGdƒRGQId∏ªƒGQO

hGd˘î˘óe˘ÉähGd˘óc˘à˘ƒQYÑóGd∏¬HøjƒS°∞Gd˘ª˘£˘ƒ´hc˘«˘πGd˘ƒRGQIdû°˘Ä˘ƒ¿Gdà©∏«º

hGd˘ª˘æ˘Ég˘è,H˘É’EV°˘ÉaáGEd≈eójô…GEOGQGähRGQIGdàôH«áhGdà©∏«º.hbóJºJµôjºeøNóeƒGa»Gdà©∏«ºGdªù°ÉF»dªóI03h02h01S°æƒGä.hb˘óGd˘à˘≤˘«˘æ˘ÉY˘óOGe˘øGd˘ª˘µôe«ø,’CNòGf£ÑÉYÉJ¡ºhGBQGF¡ºa»gò√G’MàØÉd«á:fôLù¢eëªóY∏»eóQS°áa»HôfÉeèeëƒG’Ce˘«˘áhJ˘©˘∏˘«ºGdµÑÉQHªôcõGHøGdæØ«ù¢,

hJ˘ë˘ª˘πT°˘¡ÉOIGdѵÉdƒQjƒS¢a»GdàéÉQIbù°˘ºGd˘à˘ÉCe˘«æÉäeøLÉe©áGd≤ÉgôI,bÉdâH¡ò√GdªæÉS°Ñá:GChOGC¿GCYÑôYøT°©ƒQ…Gd£«ÖdªÉJ≤óe¬GdóhdáeøNóeáJ©∏«ª«á

L∏«∏ád∏ªƒGWæ«ø,M«åGE¿GdÑëôjøS°ÑÉbáa»J≤ójºgò√Gdîóeá,a≤óaàëâGCh∫eóQS°ád˘∏˘à˘©∏«ºGdëójåa»S°æá9191Ωhg˘»e˘óQS°˘áGd˘¡˘óGj˘áGdî∏«Ø«áKºhGU°∏âaàíGdªóGQS¢d∏Ñæ«øhGdÑæÉä.hGCV°Éaâ:a»aàôIeà≤óeáGCj†°ÉaàëâeóGQS¢eù°ÉF«ádªëƒG’Ce˘«˘áhJ˘©˘∏˘«˘ºGdµÑÉQdªøaÉJ¬Gd©∏ºeøGdôLÉ∫hGdæù°ÉAhGS°àªôgòGGdªû°ôh´,hdºj˘à˘ƒb˘∞hb˘óGS°˘à˘Ø˘ÉOe˘æ˘¬YóOcÑ«ôeøGdªƒGWæ«øMà≈GCU°Ñëâfù°ÑáG’Ce«áa»

T°©ÖGdÑëôjøeæî؆°áLóGhPd∂j©ƒOHÉd؆°πY∏≈GdóhdáhGdû°©Öe©É.hYÑôäYøT°©ƒQgÉdµƒf¡ÉGMóiGdªµôeÉäa»GdëØπH¡ò√GdªæÉS°Ñáhe©∏ªáa»eëƒG’Ce«áhJ©∏«ºGdµÑÉQa¡ƒT°©ƒQW«Ö,M«åGE¿Gd˘ªù°˘Ég˘ª˘áa˘»gòGGdªû°ôh´Gdà©∏«ª»Gdª¡ºd¡ò√Gdû°ôjëáeøGdªƒGWæ«øg»eøGCa†°πGdªù°¡ªÉähG’CYªÉ∫Gdà≈jëÑ¡ÉGd∏¬JÑÉQ∑hJ©Éd≈hjù°àØ«óeøGdªéઙ.

eëƒG’Ce«áZÉjáhhS°«∏áhb˘É∫N˘∏˘«˘πe˘ë˘ª˘óN˘∏˘«˘π:eƒL¬eÉOIGdôjÉV°«ÉähGd©∏ƒΩGE¿Gdà©∏«ºj©àÑôgƒGd˘¨˘Éj˘áhGd˘ƒS°«∏áGdà»j£ªíd¡ÉGdü°¨«ô

hGdµÑ«ô,aÑÉdà©∏«ºjôJ≤»GdªôAGEd≈Gdù°ªƒa»Lª«™GdªéÉ’äGdà»jéÉH¬H¡ÉGdë«ÉIhGd©∏º’j≤àü°ôY∏≈aÄáe©«æá;a¡æÉ∑eøj£∏ÖGd©∏ºHÉdµÑô.hj†°«∞G’CS°àÉPN∏«πbÉFÓ:hbóGChdâeª∏µáGdÑëôjøgò√GdØÄáGgàªÉeÉHÉd¨ÉGEPJƒLóGd©ójóeøeôGcõJ©∏«ºGdµÑÉQGdªæàû°ôIa»Gd©ójóeøGdªëÉa¶Éä,

hJ˘ºJ˘ƒa˘«˘ôGd˘ª©∏ª«øPh…GdîÑôIhPh…GdµØÉAGäGdªàª«õI.

hN˘à˘ºH˘Éd˘≤˘ƒ∫GEf¬HªæÉS°ÑáGd«ƒΩGd©ôH»dªëƒG’Ce«á’jù°©æÉGE’GMàôGΩgò√GdØÄáGdà»LÉgóäeøGCLπGdëü°ƒ∫Y∏≈Gdà©∏«º.

hGEf˘¬d˘ª˘øGd˘Ø˘î˘ôhG’Y˘àõGRMü°ƒ∫gòGGd˘à˘µ˘ôj˘ºH˘¡˘òGGd˘«ƒΩhGC¿GCcƒ¿eøV°ªøGdªµôe«øeøbÑπGdócàƒQGdØÉV°πeÉLóHø

Y∏»Gdæ©«ª»hRjôGdàôH«áhGdà©∏«º.hGE¿gòGGdàµôjºjó∫Y∏≈MôU¢GdƒRGQIY∏≈Qa™e©æƒjÉäGd©Ée∏«øY∏≈Qa™eù°àƒiGdà©∏«ºhGdƒY»dóiGdªƒGWøhPd∂d∏≤†°ÉA

Y∏≈G’Ce«á.GCQH©ƒ¿YÉeÉeøL¡ƒOeµÉaëáG’Ce«á

eëªóY∏»QMªá:eójôeóQS°áGCMªóGd©ªôG¿

d˘∏˘à˘©˘∏«ºGdãÉfƒ…Gdªù°ÉF»GCf``ÉS°©«óLóGH˘Ég˘à˘ª˘ÉΩGEOGQIGd˘à˘©˘∏˘«˘ºGd˘ªù°àªôH¡ò√Gd˘ª˘æ˘ÉS°˘Ñ˘áhHàµôjª¡Éd∏©Ée∏«øa«¡Éhg»Gdù°ÑÉbáOGFªÉa»gòGGdªéÉ∫.hj£«Öd»GC¿GCT°«ôGEd≈GC¿GdÑÓOGd©ôH«ábóGNàÉQäjƒΩGdãÉeøeøjæÉjôa»cπYÉΩd«µƒ¿gƒGd«ƒΩGd©ôH»dªëƒG’Ce«á,hPd∂’Cf¬Gd«ƒΩGdò…GCfû°ÉCäa«¬LÉe©áGdóh∫Gd©ôH«áL¡ÉRgÉG’Eb∏«ª»dªëƒG’Ce«áYÉΩ6691ha»YÉΩ

0791Gf†°˘ºg˘òGGd˘é˘¡˘ÉRGEd˘≈Gdªæ¶ªáGd˘©˘ôH˘«˘ád˘∏˘àôH«áhGdØ惿hGd©∏ƒΩHÉS°ºGdé¡ÉRGd©ôH»dªëƒG’Ce«áhJ©∏«ºGdµÑÉQ.

hGEf˘¬e˘øOhGY˘»Gdù°˘ôhQGC¿J˘©˘óe˘ª∏µáGd˘Ñ˘ë˘ôj˘øe˘øGd˘óh∫Gdù°˘Ñ˘Éb˘áa»eéÉ∫GdªÑÉOQIdªëƒG’Ce«áhJ©∏«ºGdµÑÉQM«åH˘óGCäfû°˘ÉW˘ÉäJ˘©˘∏«ºGdµÑÉQeæòGcãôeøGCQH©«øYÉeÉhcÉfâGdæà«éáJæÉbü¢GCYóGOG’Ce˘«˘«˘ø,M˘à˘≈GCU°˘Ñëâfù°ÑࡺMÉd«É’JàéÉhR2%eøS°µÉ¿GdÑÓO.GE¿OjææÉGdëæ«∞gƒOjøGd©∏ºhGdª©ôaá,a∏«ù°ÉgºcπeæÉH≤óQeÉjù°à£«™Mà≈fë≤≥Gdë∏ºGd©ôH»HªëƒG’Ce«áa»Gd©ÉdºGd©ôH».e˘ë˘ª˘óMù°˘øYÑóGd∏¬G’CY†°Ö:eóQS¢a»eôcõeóQS°áLÉHôHøM«É¿d∏µÑÉQ,bÉ∫jÉCJ»G’MàØÉ∫HÉd«ƒΩGd©ôH»dªëƒG’Ce«ácªë£ád˘à˘≤˘«˘«˘ºG’Cfû°˘£˘áhGd˘ÑôGeèGdà»jéô…JæØ«ògÉhaôU°ád∏æ¶ôa»eØÉU°πGdî£á

Gd˘ª˘ôS°˘ƒe˘ád˘∏˘≤†°˘ÉAY˘∏˘≈GBaáG’Ce«áeøGdªéઙ’ELôGAGdà©ójÓähJ£ƒjôGBd«ÉäGd©ªπa»gòGGdªéÉ∫.jÉCJ»gòGGd«ƒΩheª∏µáGdÑëôjøJë≤≥GCa†°πGdª©ó’äa»eµÉaëáG’Ce«áeøNÓ∫fû°ôGdà©∏«ºhGdàã≤«∞,a∏ºj©ógæÉ∑WØπNÉQêe¶∏áGdà©∏«ºG’CS°ÉS°»H؆°πGEdõGe«áGdà©∏«ºhZ«ô√eøGd≤ƒGf«øGd˘à˘»J†°˘ª˘øM˘≤˘ƒ¥Gd˘£˘Ø˘πa»GdàôH«á

hGdà©∏«º.eëƒG’Ceáj©æ»J©õjõG’CeπHÉdªù°à≤Ñπ

ha»gòGGd«ƒΩGdªÑÉQ∑’jù°©æ»GE’GC¿GCbóΩGdàë«ádµπGdóGQS°«øa»GdªÉV°»hGdëÉV°ôeæòcÉfâHôGeèeëƒG’Ce«áhJ©∏«ºGdµÑÉQJæ£∏≥eøG’CfójáhGd骩«ÉäG’Cg∏«áGEd≈Gd«ƒΩM«åJæàû°ôeôGcõeëƒG’Ce«áhJ©∏«ºGdµÑÉQ,J∏Ñ«ád≤ƒd¬J©Éd≈:)GbôGCHù°ºQH∂Gd˘ò…N˘∏˘≥(.hGE¿g˘òGGd˘à˘µ˘ôjºd«¨ªôf»HÉdØôMáhGdù°©ÉOIhjõjóGEU°ôGQ…Y∏≈Hò∫GdªõjóeøGdé¡ódàëù°«øfƒY«áGd©ªπ,hgƒOGa˘™e˘©˘æ˘ƒ…cÑ«ôj©õRG’CeπHÉdªù°à≤Ñπdàë≤«≥eîôLÉäJàù°ºHÉdéƒOI,hdªÉcÉ¿Yª∏æÉJ©∏«ºGdµÑÉQjªàõêa«¬Gd©ªπGdªÉCLƒQHÉd©ªπGdࣃY»,aÉE¿gòGGdàµôjºj©óeøGCa†°˘πGd˘ª˘ë˘Ø˘õGädà檫áGdëù¢GdࣃY»

hJ©õjõ√.aÉWªáYÑÉS¢eëªóRGjôY∏»:eóQqS°ád¨áGEf˘é˘∏˘«˘õj˘áheû°˘ôa˘áGEOGQj˘áa˘»eóQS°á

LóMØü¢GdãÉfƒjád∏ÑæÉä,GCT°ÉQäGEd≈GCf¡ÉY«qæâa»J©∏«ºGdµÑÉQYÉΩ8791.hJôiGC¿gòGGd惴eøGdà©∏«ºj©óKªôIeøKªôGäGd˘à˘©˘∏˘«˘ºa˘»eª∏µàæÉGd¨Éd«á,M«åHòdâ

hRGQIGdàôH«áhGdà©∏«ºGCbü°≈L¡ƒOgÉa»J檫áeƒGgÖcÑÉQGdù°øeøNÓ∫OYª¡Éheù°˘Éf˘óJ˘¡˘Éd˘õj˘ÉOIGd˘é˘ÉfÖGd˘à˘ôH˘ƒ…hGdà©∏«ª»d¡ò√GdØÄáGd©ªôjá.hGCT°µôhRGQIGd˘à˘ôH˘«˘áhGdà©∏«ºhGEOGQIGdà©∏«ºGdªù°àªô

hGCNü¢H˘é˘õj˘πGdû°˘µ˘ôG’CS°àÉPJ«øHóQjáGCMªóGdëªóG¿eójôIGdà©∏«ºGdªù°àªôhfƒQGd˘¡˘óiMù°˘øf˘≤˘»eû°˘ôa˘áeôGcõGdæù°ÉAd˘à˘©˘õj˘õGd˘ã˘≤áHæÉhQa™GdôhìGdª©æƒjádójæÉ.

[LÉfÖeøMØπGdàµôjº

HªæÉS°ÑáJµôjª¡ºa»Gd«ƒΩGd©ôH»dªëƒG’Ce«á

e©∏ªƒGdà©∏«ºGdªù°ÉF»:fàû°ô±HëªπQS°ÉdáeëƒG’Ce«á

càÑâ-Y¡ƒOHƒYæ≥:jû°¡óGdªéઙGdÑëôjæ»J£ƒQGkfƒY«ÉkjàªãπHàõGjóJ≤ójôGd©ªπGdª¡æ»hGdƒXÉF∞GdØæ«áGdà»j©ógÉGdà©∏«ºGdØæ»hGdª¡æ»HƒL¬NÉU¢,M«åGCU°ÑíGCcãôeø63%eøNôjé»Gdû°¡ÉOIG’EYóGOjáGd©ÉeáeøGdòcƒQjà顃¿Gd«ƒΩGEd≈Gdà©∏«ºGdü°æÉY»NÉU°ákH©óGC¿T°¡óJ£ƒjôGkfƒY«Éka»V°ƒAJõGjóGd£∏ÖY∏≈eîôLÉJ¬a»S°ƒ¥Gd©ªπGdò…jù°¡ºGd˘«˘ƒΩa˘»H˘æ˘ÉAGd˘ª˘æ˘Ég˘èGdóQGS°«áa»Gdà©∏«ºGdü°æÉY»hjàƒd≈JóQjÖGd£∏Ñáa»Gdª«óG¿.

hJ˘ƒd˘»hRGQIGd˘à˘ôH˘«˘áhGd˘à©∏«ºGCgª«áeàõGjóId˘∏˘à˘ƒL˘«˘¬Gd˘Øæ»hGdª¡æ»GdªóQS°»a»Gdù°æƒGäG’CN«ôINÉU°áka»XπJæØ«òeÑÉOQGäGdªû°ôh´GdƒWæ»dࣃjôGdà©∏«ºhGdàóQjÖ,heøGChL¬J∏∂Gd©æÉjáGS°àëóGçH©†¢GdƒXÉF∞OGNπGdªóQS°ádà©õjõGdàƒL«¬hG’EQT°ÉOGdª¡æ»a»GdªôM∏à«øG’EYóGOjáhGdãÉfƒjáeªÉjù°ÉYóGd£ÉdÖhhd»GCeô√

Y˘∏˘≈J˘Ø˘¡˘ºGd˘î«ÉQGäGdªù°à≤Ñ∏«ád∏ƒXÉF∞Gdà»jëàÉL¡ÉS°ƒ¥Gd©ªπ.e¡ÉΩGdªôT°ójøGdª¡æ««øHÉdªóGQS¢he˘øGCH˘ôRGd˘ª˘¡˘ÉΩGd˘à˘»j†°˘£∏™H¡ÉGdªôT°óh¿Gdª¡æ«ƒ¿HÉdªóGQS¢Gdªæ†°ƒjáJëâeû°ôh´J£ƒjôGd˘à˘©˘∏˘«˘ºGd˘Ø˘æ˘»hGd˘ª¡æ»:GEYóGOGdî£áGd©ÉeáGdù°˘æ˘ƒj˘ád˘Ñ˘ôfÉeèGdàƒL«¬hG’EQT°ÉOGdª¡æ»a»

V°ƒAGdà©∏«ªÉäGdªæ¶ªádòd∂hGYàªÉOgÉeøbÑπGEOGQIGd˘ª˘óQS°˘á.hhV°˘™Gd˘î£§GdÓReádàƒK«≥Gd©ÓbáH«øGdÑ«âhGdªóQS°áhGS°àãªÉQGd≤æƒGäGdªàÉMáLª«©¡ÉHªÉjë≤≥QS°ÉdáGdªóQS°áY∏≈

N«ôhL¬a»QYÉjáGd£∏Ñáeøeîà∏∞GdéƒGfÖ.hJƒY«áGdªéઙGdªóQS°»HÉCgóG±eµÉJÖG’EQT°ÉOhGd˘ªû°˘ÉQc˘áGd˘Ø˘©˘Éd˘áa˘»Gd˘∏˘é˘É¿hGdªéÉdù¢HÉdªóQS°á.hM†°ƒQG’LàªÉYÉähGd∏≤ÉAGäGdóhQjád˘ª˘©˘∏˘ª˘»G’EQT°˘ÉOhGd˘àƒL«¬Gdª¡æ»HÉdªóQS°á.

hGdà©Éh¿e™bù°ºGdàù°é«πhG’ET°ôG±G’LàªÉY»H˘Éd˘ª˘óQS°˘ád˘à˘ë˘≤«≥G’CgóG±GdªôLƒId∏àƒL«¬hG’EQT°ÉOGdª¡æ».hcòd∂GEYóGOGdù°éπG’EQT°ÉO…dµπWÉdÖe™HóGjáGd˘à˘ë˘Éb˘¬H˘Éd˘ª˘óQS°áhGdàÉCcóeøGS°à«ØÉF¬dµÉaáGdª©∏ƒeÉäGdª£∏ƒHá,hGdà©Éh¿a»JæØ«òPd∂e™Gd˘¡˘«˘Ä˘à˘«øG’EOGQjáhGdà©∏«ª«áHÉdªóQS°á.hGEYóGOGd˘óQGS°˘ÉähGd˘Ñ˘ë˘ƒçd˘ë˘É’äGd˘£∏ÑáGdîÉU°á,

hG’ES°˘˘¡˘˘ÉΩa˘»J˘£˘ƒj˘ôb˘óQGJ˘¡˘ºGdû°˘îü°˘«˘áhGdàëü°«∏«á,heù°ÉYóJ¡ºY∏≈Gd൫∞e™GdÑ«Äá

Gd˘ª˘óQS°˘«˘áH˘Éd˘à©Éh¿e™Gdé¡ÉäGdª©æ«áOGNπGd˘ª˘óQS°˘á.hMü°˘ôQZ˘Ñ˘ÉäGd˘£˘∏˘Ñ˘áa»GNà«ÉQGd˘à˘îü°ü¢Gd˘ª˘ÓF˘ºMù°ÖQZÑÉJ¡ºHÉdà©Éh¿e™bù°ºGdàù°é«πHÉdªóQS°á.hGEYóGOhJæØ«òGdÑôGeèGdàƒYƒjád£∏ÑáGdªôM∏áG’EYóGOjáHÉdàæù°«≥e™Gd˘ƒRGQI,hc˘à˘ÉH˘áGd˘à˘≤ÉQjôGdîÉU°áH¡É.hJƒY«áGd£∏ÑáHÉdª¡øGdªàƒaôIHù°ƒ¥Gd©ªπheÉJà£∏Ñ¡Éeøe¡ÉQGäHÉdà©Éh¿e™S°ƒ¥Gd©ªπeøNÓ∫GEYóGORGhjáe¡æ«áa»eµàÖG’EQT°ÉO.Qa™eù°àƒiGdƒY»G’CcÉOjª»hGdª¡æ»d∏£∏Ñá

j†°˘É±GEd˘≈Pd∂J˘≤˘ój˘ºGd˘ª˘©∏ƒeÉähG’EQT°ÉOGäGdÓReád∏£∏ÑábÑπG’fà¡ÉAeøGdÑôGeèGdóQGS°«áH˘¡˘ó±eù°˘ÉY˘óJ˘¡˘º’S°˘àµªÉ∫OQGS°à¡ºGd©∏«ÉGChGd˘à˘ë˘Éb˘¡˘ºHù°˘ƒ¥Gd©ªπha≤Édªà£∏ÑÉäGdÑôGeèGdóQGS°«á.hJ涫ºGdªëÉV°ôGähGdæóhGähGd∏≤ÉAGäGdàôHƒjáhGdõjÉQGäGdª«óGf«áGdà»Jù°¡ºa»Qa™eù°àƒiGdƒY»G’CcÉOjª»hGdª¡æ»d∏£∏Ñá.hGEYóGOGd˘î˘£˘§Gd˘à˘ôH˘ƒj˘áGd˘ÓRe˘á’càû°É±G’EYÉbÉäGdªîà∏ØáhGdëÉ’äGdîÉU°áa»hbâeѵô’JîÉPG’EL˘ôGAGd˘ª˘ÓF˘º.hJ˘ëójóGd£∏ÑáPh…Gdàëü°«π

Gd˘óQGS°˘»Gd˘ª˘à˘ƒGV°˘™Mù°ÖGd˘ª˘ÉOIGd˘óQGS°«á,hGdµØÉjÉä.

OYºGdªƒGgÖGd£ÓH«áHÉ’EV°ÉaáGEd≈GdªàÉH©áGdëã«ãáhGdªù°àªôIhGdób«≤ádªù°àƒiJëü°«πGd£∏ÑáGdóQGS°»hGdªÑÉOQIHÉJîÉPG’ELôGAGäGdÓReáGdµØ«∏áHàëù°«æ¬.hJû°é«™Gd£∏ÑáGdªà؃b«øHû°à≈Gd£ô¥,dëØõgºY∏≈GdªõjóeøGdà؃¥hJ涫ºhJæØ«òGdÑôGeèhGdªù°ÉH≤Éä,Gdà»Jù°Égºa»Qa™Gdª©ó’ä,heù°àƒjÉäG’COGA.hOYºGdªƒGgÖGd£ÓH«áhJû°é«©¡É,hGdà©Éh¿e™Gdé¡ÉäGdªîàü°áOGNπhNÉQêGdªóQS°ád∏©ªπY∏≈J檫à¡É

hGEH˘ôGRg˘É.hJ˘óQjù¢e˘ÉOJ˘»)G’EQT°˘ÉOhGd˘à˘ƒL«¬Gd˘ª˘¡˘æ˘»(h)J˘æª«áGdª¡ÉQGäGdû°îü°«á(.heàÉH©áGd£∏ÑáGdîôjé«øhGEYóGOGdÑ«ÉfÉäG’EMü°ÉF«áGdà»J˘ƒV°˘íeù°˘ÉQGJ˘¡˘ºH˘©˘óGd˘àîôê.hGEYóGOGdà≤ôjôGdîàÉe»dÓEféÉRGäa»V°ƒAGdî£áGdà»JºhV°©¡ÉdÑôGeèGdàƒL«¬hG’EQT°ÉOGdª¡æ»JëâGET°ôG±GEOGQIGdªóQS°á.

OhQGäd∏ªôT°ójøgòGhbóbÉΩeû°ôh´J£ƒjôGdà©∏«ºGdØæ»hGdª¡æ»H˘à˘æ˘¶˘«˘ºY˘óOe˘øGd˘óhQGäGd˘àóQjÑ«ád∏ªôT°ójøGdª¡æ««øeæ¡ÉhQT°áYªπf¶ôjáGdª¡æá)reeraC

yroehT(hhQT°˘˘áY˘˘ª˘πe˘¡˘ÉQGäG’S°˘àû°˘ÉQI)sllikSgnilesnuoC(hhQT°˘áY˘ª˘πS°ƒ¥Gd©ªπ)tekraMruobaL(a»c∏«áGdуd«àµæ∂,

hcòd∂hQT°áYªπG’EQT°ÉOhGdàƒL«¬Gdª¡æ»hGdà»MÉV°ôa«¡ÉGdócàƒQHôjÉ¿g«ÑôäQF«ù¢Gd骩«áGdóhd«ád∏à©∏«ºhGdàƒL«¬Gdª¡æ»hQF«ù¢bù°ºY∏ºGdæØù¢Gdà£Ñ«≤»HéÉe©ác∏ÑÉQ…HµæóGhPd∂Hª©¡óGdû°«ïN∏«ØáHøS°∏ªÉ¿d∏àµæƒdƒL«É,GEd≈LÉfÖJ˘óQj˘Ñ˘ÉäGCS°˘Ñ˘ƒY˘«˘ád˘ª˘≤ôQGäJ檫áGdû°îü°«áhGdàƒL«¬Gdª¡æ»jæØògÉGdîÑ«ôhGdû°ôj∂Gdóhd».

a»XπJõGjóG’EbÑÉ∫Y∏≈GdƒXÉF∞GdØæ«á

OhQHÉQRd∏ªôT°ójøGdª¡æ««øHªóGQS¢eû°ôh´J£ƒjôGdà©∏«ºGdØæ»hGdª¡æ»

TAWASOL TODAY.qxd:Layout 1 1/15/10 8:39 PM Page 1

Page 9: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

10Gdù°Ñâ 03eëôΩ 1341g` Gd©óO 68576857ON -0102yraunaJht61yadrutaS

e-mail:[email protected]

gôhdâ e™ Gdª¡ôhd«ø ’bàæÉA gÉJ∞ LƒG∫ Lójó, hcû°ÉC¿ G…e˘æ˘à˘è J˘µ˘æ˘ƒd˘ƒL˘» Mójå eà©óO G’ZôGV¢ hGdîóeÉä Gdà»J˘ë˘à˘ÉL˘¡˘É h’ J˘ë˘à˘ÉL˘¡˘É, hT°˘Ñ˘µ˘á gÉJ∞ hGfàôfâ Jé©∏∂e˘ƒU°˘ƒ’k H˘Éd˘©˘Éd˘º hH˘µ˘π J˘Ø˘ÉU°˘«˘∏˘¬ heéôjÉJ¬ a» GdëÉ∫,GS°à¨ôbâ YóI GjÉΩ d∏àóQjÖ Y∏«¬, Kº hLóJæ» ZÉQbá a» Gdæ¶ôGd≈ T°ÉT°à¬, heàƒJôI heªà∏Äá GMù°ÉS°kÉ HàÉCN«ô GOGA Yª∏»

hhGLÑÉJ», cÉC¿ GMógº j£ô¥ HÉH» hGJéÉgπ Gd£ô¥, J†°»AT°ÉT°à¬ e™ cπ eù°è, heÉ GcãôgÉ, h’¿ YæƒGf» G’dµàôhf»eæû°ƒQ a» Gdü°ë«Øá aÉEfæ» GS°à≤Ñπ jƒe«kÉ Yû°ôGä GdôS°ÉFπ,hd∏à≤∏«π eø Gdµã«ô eø GdàÉa¬ eæ¡É GCbªâ S°ókG '' H∏ƒ∑ '' dªæ™hU°ƒ∫ Z«ô Gdªéó… eæ¡É, dµø GNôi LójóI Jëπ eë∏¡Éhg˘µ˘òG, e˘ã˘π g˘ò√ G’L˘¡˘õI X˘¡˘ôä a˘» GdÑóGjá dÓT°îÉU¢Gd˘ª˘¡˘ª˘«˘ø hGd˘ªù°˘ƒDhd˘«˘ø Gd˘µÑÉQ a» GdªƒDS°ù°Éä hGdû°ôcÉäGd˘ª˘Éd˘«˘á hGd˘ªü°ôa«á hG’eæ«á hG’S°àîÑÉQGJ«á hG’S°àãªÉQjáGdòjø jëàÉLƒ¿ Gdª©∏ƒeá a» GdëÉ∫, ’¿ Gdª©∏ƒeá gæÉ e¡ªá

heôJÑ£á HÉdƒbâ hGdªÉ∫ hG’féÉR hGdù°ôYá haôU°á ’S°àÑÉ¥G’MóGç Gh J£ƒj≤¡É Gh G’dàØɱ Y∏«¡É Gh Læ» Gdªõjó eøG’QH˘Éì Y˘Ñ˘ôg˘É, Gj˘ø f˘ë˘ø e˘ø a˘ƒGF˘ó g˘ò√ G’L¡õI hfëøGdªü°æØ«ø '' cªÉ J≤ƒ∫ J≤ÉQjô Gdà檫á Gd©Édª«á '' HÉCfæÉ Gdû°©ƒÜ

G’cãô Jî∏ØkÉ hcù°Ók hJôgÓk h G’bπ GfàÉL«á hYªÓk he©ôaáhY∏ªÉk hMôjá .hJ≤ƒ∫ GMóGgø G¿ Gdé¡ÉR Môe¡É eø Pd∂ Gdƒbâ Gd≤ü°«ô Gdò…J≤†°«¬ e™ RhL¡É Gdªû°¨ƒ∫ GP jé∏ù¢ cÓgªÉ a» M†°ôI gò√G’L˘¡˘õI a˘Ó j˘à˘µ˘∏˘ª˘É¿ h’ j˘æ˘¶ôG¿ dÑ©†°¡ªÉ GdÑ©†¢; ’¿

Y«ƒf¡ªÉ eù°ªôI Y∏≈ Gdû°ÉT°á, hjû°àµ» GBNô G¿ QF«ù°¬ jÑ©åd¬ H©ó YƒOJ¬ eø Gd©ªπ eù°ÉA G… e©†°∏á Gh GT°µÉ∫ Lójój£ôGC a» OGFôJ¬ aü°ÉQ jæÉΩ e™ GdƒX«Øá hjù°à«≤ß e©¡É h’jôJÉì eæ¡É GHókG hG¿ RhLଠGT°àôWâ Y∏«¬ eƒDNôkG GZÓ¥Gd¡ÉJ∞ Gdò… U°ÉQ Gbù°≈ eø Gd†°ôI hjû°àµ» KÉdå G¿ GCHæÉA√JÓe«ò G’HàóGF» j≤à惿 gò√ Gd¡ƒGJ∞ d∏ªÑÉgÉI hJõL«á GdƒbâhG’Hà©ÉO Yø GdóQS¢ hGQgÉ¥ e«õGf«à¬ Gdû°¡ôjá. GeÉ GfÉ a≤ó Môeæ» Gdé¡ÉR Gdéójó eø eà©á Gdë«ÉI G’LàªÉY«á,''U°ÉQ GdÑ©«ó eæ∂ bôjÑÉk hGd≤ôjÖ eæ∂ H©«óGk'', GgôÜ eøGd놰ƒQ hGfÉ H«æ¡º d≤ôGAI QS°Édá GEdµàôhf«á JÉa¡á hdªàÉH©á

U°ØëÉJ¬ hU°ƒQ√ Gdªà∏ØõI hGU°óbÉA GdØ«ù¢ Hƒ∑ GdéóO hdµ»’ j؃Jæ» ha» GdëÉ∫ e≤óGQ GdªÑÉd≠ GdªÉd«á Gdà» jæØ≤¡É GCh’O…Y∏≈ H£Ébà» G’FàªÉf«á . Gdé¡ÉR L©∏æ» GCf≤∏Ö Y∏≈ eÑÉOF» hbæÉYÉJ» hHó’k eø G¿

jµƒ¿ eù°îôkG dîóeà» Jëƒ∫ Gd≈ Gd©µù¢ hU°ôä GfÉ Gd©ÑóIGdîÉV°©á dªû°«Äà¬, hcæâ bÑ∏¡É GCL∏ù¢ jƒe«kÉ GeÉΩ T°ÉT°áGdµªÑ«ƒJô YóI S°ÉYÉä hGPG S°Éaôä a» GLÉRI GZ∏≤¬ MôU°kÉ

Y∏≈ Gdàƒaô Y∏≈ fØù°» hGdàªù°∂ HÑ©†¢ bƒGYó Gdæ¶ÉΩ Gdò…J©∏ªæÉ√ hfëø U°¨ÉQ, hJîü°«ü¢ hbâ d∏©ªπ hhbâ d∏ôGMáhJµôjù¢ eÑóGC ''M≥ GLù°ÉOfÉ Y∏«æÉ '', gòG Gdæ¶ÉΩ GNàπ JªÉekÉe™ gòG Gdé¡ÉR Gdéójó, hS°Éì a«¬ hbâ Gd©ªπ Y∏≈ hbâGdôGMá Y∏≈ hbâ Gdàôa«¬ hGdé∏ù°Éä Gd©ÉF∏«á hG’LàªÉY«á

hGdª¡æ«á, dº GCYó GS°àª™ Gd≈ eƒS°«≤≈ h’ GCJÉCeπ h’ GCaôÆ h’GCLæ» aÉFóI eø Gdƒbƒ± Gd£ƒjπ GeÉΩ GT°ÉQGä GdªôhQ hOhQGäG’ROMÉΩ a» H∏ófÉ .jÉ eø GT°àôi d¬ eø MÓd¬ Y∏á '' b∏â dæØù°» bÑπ G¿ GCZ∏≥Gdé¡ÉR hGCV°©¬ a» Y∏ÑଠhGCY«ó√ Gd≈ Gdªëπ, bÉ∫ d» GdªƒX∞'' bó Jæóe«ø ’M≤kÉ YæóeÉ Jéójø fØù°∂ a» NÉfá GdªàÉCNôjøJµæƒdƒL«É'' )Ghdó aÉT°ø( b∏â d¬ '' eôMÑkÉ H¡òG Gd惴 eøGdàî∏∞ Gdò… j©«ó Gd»q hbà» Gdª¡óhQ hQGMà» Gdª†°«q©á

hGfù°Éf«à»'' Yóä dà∏؃f» Gd≤ójº , '' gÉJ∞ a≤§ '' h’ T°»AGBNô, GCMù°ù°â HÉdôGMá, cÉCf» GRMâ YÑÄkÉ K≤«Ó , GS°à©óä

c∏ªÉä fõGQ Gdª¨æÉI '' eÉ GCM∏≈ GdôLƒ´ GEd«¬ '' ..

eÉ GCM∏≈ GdôLƒ´ GEd«¬ ..

moc.liamag@0302dehsruma

Gdª£ƒ´ ... GdôLπ Gd¡ªÉΩ YæóeÉ jàƒd» Gdª¡ÉΩ Gdéù°ÉΩ

G’Ceôjµ» Gd£«Ö

aÉLÉC GCKôi GCKôjÉA YÉdº GdµªÑ«ƒJô hG’Efàôfâ ''H«π L«àù¢''Gd©Édº YæóeÉ J©¡ó HôU°ó e©¶º KôhJ¬ Gdà» J≤óQ H©û°ôGäGdª∏«ÉQGä eø Gdóh’QGä dÓCYªÉ∫ Gdî«ôjá hGd©∏ª«á hZ«ô Pd∂,

hH˘ÉCf˘¬ d˘ø j˘à˘ô∑ d˘ƒQK˘à˘¬ GE’ bù°˘ª˘Ék V°˘Ä˘«˘Ók e˘ø gòG ''GdãôGAGdØÉMû¢''.

eÑÉOQI ''H«π L«àù¢'' GCJâ V°ªø S°éπ Geôjµ» MÉaπ a» gòGGdªéÉ∫, eø G’KôjÉA Gdòjø jæé냿 a» GYªÉd¡º, hj£ƒQh¿G’bàü°ÉO hGdü°æÉYá hGd©∏ƒΩ Gdà£Ñ«≤«á hjƒa≤ƒ¿ a» e†°ÉYØáKôhGJ¡º.. Kº jàÑôYƒ¿ Hµπ eÉ Lª©ƒG, Gh L∏q¬, d∏ªéઙ.)4581- 2391( Gdò… L©π Gdàü°ƒjô GOGI a©Édá a» e«ÉOjøGd˘£Ö hGd˘©˘∏˘ƒΩ hGdü°˘æ˘ÉY˘á hGd˘à˘ôa˘«˘¬, hWƒQ a«∏º Gdàü°ƒjôGdû°˘˘Ø˘˘É±, ha˘» Y˘ÉΩ 0091b˘óΩ Gd˘≈ Gd˘é˘ª˘¡˘ƒQ cÉe«ôGä''cƒOG∑'' Jëâ T°©ÉQ ''Gfâ J†°¨§ GdõQ - hY∏«æÉ GdÑÉb»''!ha» YÉΩ 3291GCU°Ñí HÉeµÉ¿ gƒGI G’aÓΩ Gdù°«æªÉF«á T°ôGAcÉe«ôG cƒOG∑ Gdù°«æªÉF«á he©¡É L¡ÉR Gd©ôV¢.hGd≈ LÉfÖ cƒ¿ ''Gjù°àªÉ¿'' eø GdªîàôY«ø hGdª£ƒQjø, cÉ¿QLπ Hôx hGMù°É¿. hbó hgÖ Lª«™ KôhJ¬ Gdà» J≤óQ HÉCcãô eøeÉFá e∏«ƒ¿ Oh’Q, Gd≈ GdªƒDS°ù°Éä Gd©∏ª«á hGdàôHƒjá hGd£Ñ«áhGdØæ«á. )càÉÜ U°Éfó… JÉjªõ ''0001eø U°æÉ´ Gd놰ÉQI'',3991, U¢ 721(.he˘ø g˘ƒD’A QL˘π G’Y˘ª˘É∫ hL˘Ée˘™ G’CK˘ôj˘Éä ''H˘ƒ∫ L˘«à»'')2981- 6791(, Gdû°¡«ô a» YÉdº T°ôcÉä GdÑàôh∫, hGdò…H∏¨â KôhJ¬ e∏«ƒ¿ Oh’Q hYªô√ 12S°æá. hGYàÑô NÓ∫S°à«æÉä Gd≤ô¿ ''GZæ≈ QLπ a» Gd©Édº''. Jô∑ ''L«à»'' Yæóe˘ƒJ˘¬ d˘∏˘ª˘ƒDS°ù°˘á Gd˘à˘» J˘ój˘ô T°˘ƒDh¿ e˘à˘ë˘Ø¬ a» ''eÉd«Ñƒ''HµÉd«ØƒQf«É cπ KôhJ¬ Gdà» J≤óQ Hæëƒ 007e∏«ƒ¿ Oh’Q.ha» YÉΩ 2891H∏≠ QU°«ó gò√ GdªƒDS°ù°á 0521e∏«ƒ¿Oh’Q. hbó GMàƒi eàë∞ Hƒ∫ L«à» GCZæ≈ JôGç aæ» a»Gd©Édº, eø GKªø eƒLƒOGJ¬ Gd≈ LÉfÖ dƒMÉä cÑÉQ GdôS°Ée«ø,JªãÉ∫ Hôhfõ… dôjÉV°» jƒfÉf» j©ƒO JÉQjî¬ Gd≈ Gd≤ô¿ GdôGH™bÑπ Gdª«ÓO, cªÉ jëàƒ… Gdªàë∞ Y∏≈ GCa†°π hGQh´ e骃YáU°ƒQ aƒJƒZôGa«á a» Gd©Édº.GeÉ ''Lƒ¿ QhcØ∏ô'' rellef ekcoR)9381- 7391(,a≤ó M≤≥ KôhJ¬ eø U°æÉYá Gdæا GdæÉT°Äá, YæóeÉ H∏¨â GQHÉìT°ôcá ''S°àÉfóQO Ghjπ'' eÉFà» e∏«ƒ¿ Oh’Q a» f¡Éjá YÉΩ1091. ha» YÉΩ 3191GU°Ñëâ KôhJ¬ J≤óQ Hæëƒ 009e∏«ƒ¿ Oh’Q H©ó G¿ hS°™ GYªÉd¬ dàû°ªπ T°ôcÉä Jü°æ«™Gdù°«ÉQGä.

hH©ó Pd∂, j≤ƒ∫ càÉÜ GYÓΩ Gd≤ô¿ Gd©û°ôjø, HóGC QhcØ∏ôHàƒRj™ GeƒGd¬ hGfØÉb¡É Y∏≈ G’YªÉ∫ Gdî«ôjá, aÉCfû°ÉC LÉe©áT°«µÉZƒ Kº eôcõ QhcØ∏ô d∏Ñëƒç Gd£Ñ«á Gdò… T°øq Mª∏áhGS°˘©˘á hf˘ÉL˘ë˘á Y˘∏˘≈ G’U°˘ÉH˘á H˘Éd˘ójóG¿ Gd£Ø«∏«á heôV¢Gdù°ëÉjÉ hGdëª≈ Gdü°ØôGA. H©ó Pd∂, hLq¬ QhcØ∏ô GgàªÉe¬

’eƒQ Gdà©∏«º hGfû°ÉA GdªóGQS¢ dÓeôjµÉ¿ eø GU°π Gaôj≤»,cªÉ GCfû°ÉC ''eƒDS°ù°á QhcØ∏ô''.hbó X∏â GeÑôGWƒQjá ''S°àÉfóQO Ghjπ'' Jà©ôV¢ d∏¡éƒΩ eøGcãô eø L¡á Mà≈ Gf≤ù°ªâ a» YÉΩ 1191Gd≈ fëƒ 83

eƒDS°ù°á hT°ôcá, heæ¡É T°ôcá ''GS°qƒ'' .ossEYô± QhcØ∏ô HÉS°º GCH» GdªƒDS°ù°Éä he∏∂ Gdªëàµôjø. Z«ô Gf¬Jëƒ∫ eø Gcãô QLπ eµôh√ a» GeôjµÉ Gd≈ Qeõ dÓYªÉ∫Gdî«ôjá a» Gd≤ô¿ Gd©û°ôjø. )U¢ 573(

hdº j≤àü°ô GdàÑô´ a» Gdƒ’jÉä GdªàëóI Y∏≈ cÑÉQ heû°Ég«ôQLÉ∫ G’YªÉ∫ hMógº, a¡æÉ∑ GdØæÉfƒ¿ hGdª¡æóS°ƒ¿ hG’WÑÉAhGd˘õY˘ª˘ÉA Gdù°˘«˘ÉS°˘«˘ƒ¿ hZ˘«˘ôg˘º, e˘ª˘ø GCnKrônhG Gd˘é˘Ée˘©˘ÉähGd˘ª˘µ˘à˘Ñ˘Éä he˘ôGc˘õ G’H˘ëÉç, hS°ÉgªƒG a» Jëù°«ø GMƒG∫GdÑû°ôjá OGNπ hNÉQê Gdƒ’jÉä GdªàëóI.GCeÉ GB¿ dµπ gòG G¿ jëô∑ T°«ÄÉk dói GCKôjÉA heû°Ég«ô Gd©ÉdºGd©ôH»?GCe˘É GB¿ G’ChG¿ ’C¿ j˘à˘é˘ÉhR ''Gd˘©˘ª˘π Gd˘î˘«˘ô…''.. M˘Øô G’BHÉQ

hG’fØÉ¥ Y∏≈ ''GdóYÉI''?!GCeÉ LÉA Gdƒbâ GdªæÉS°Ö ’C¿ J≤ƒΩ H«ø GCKôjÉA Gdî∏«è hGCKôjÉA

eü°ô hGCKôjÉA dÑæÉ¿ hS°ƒQjÉ eƒDS°ù°Éä YªÓbá J¨«ô eØ¡ƒΩ''Gd©ªπ Gdî«ô…'' a» H∏óGfæÉ

d≤ó aôMâ GdÑëôjø hS°©óä Yø HµôI GCH«¡É’N˘à˘«˘ÉQ S°˘©˘ÉOI G’CS°˘à˘ÉP e˘ëªó Hø GEHôGg«ºGdª£ƒ´ dªæü°Ö G’Ce«ø Gd©ÉΩ dªé∏ù¢ Gdà©Éh¿Gdî∏«é», gòG Gdªæü°Ö Gdò… GS°àë≤ଠGdªª∏µád˘à˘≤˘ƒO eù°˘«˘ôI e˘é˘∏ù¢ Gd˘à˘©˘Éh¿ NÓ∫ gò√GdØàôI Gd©ü°«Ñá Gdà» Jªô H¡É eæ£≤á Gdî∏«è

eø JóGY«Éä GCReá Gbàü°ÉOjá hGCReÉä S°«ÉS°«áhe∏∞ fƒh… GEjôGf» j©ü°» Y∏≈ Gdëπ YÓhIY∏≈ Gfàû°ÉQ MÉ’ä GdàªôO a» Gdóh∫ GdªéÉhQIhe˘ë˘Éhd˘á g˘ƒD’A Gd˘ª˘à˘ª˘ôOj˘ø fû°ô GCaµÉQgºhYü°«Éf¡º GEd≈ G’Beæ«ø.h’ GOQ… G’B¿ , g˘˘π f˘˘¡˘˘æ˘˘Å Gd˘ª˘£˘ƒ´ H˘¡˘òGGd˘ª˘æü°Ö Gd˘ª˘ôe˘ƒ¥ GCΩ ’.. a˘Éd˘ª˘¡˘ª˘á U°©Ñá

NÉU°á hGf¡É JàõGeø e™ eîÉWô YójóI JƒGL¬Gdªæ£≤á. hdµæ» H뵺 e©ôaà» Gd©ª«≤á H¡òGGdôLπ M«å YÉU°ôJ¬ eæò Yªπ eójôG dªµàÖ

U°ÉMÖ Gdù°ªƒ QF«ù¢ GdƒRQGA hcòd∂ YæóeÉGCU°Ñí hRjôG dªé∏ù¢ GdƒRQGA hG’EYÓΩ. a¡ƒT°îü¢ jàü°∞ HóeÉKá Gdî∏≥ hjફõ Hù°ôYáGdªÓM¶á hjë¶≈ Hû°îü°«á K≤Éa«á, hU°ÉMÖ

N˘Ñ˘ôI W˘ƒj˘∏˘á e˘ø Gd˘©˘ª˘π Gd˘©˘ÉΩ hGdù°«ÉS°»hGdã≤Éa».. hcπ gò√ GdîÑôI S°àµƒ¿ GV°Éaáhf˘©˘º Gd˘ª˘©˘«˘ø d˘¬ hg˘ƒ j˘ÑÉT°ô e¡ÉΩ eæü°Ñ¬G’Eb∏«ª» Gdª¡º.GE¿ GCeÉΩ G’CS°àÉP eëªó Gdª£ƒ´ e¡ªá U°©Ñá,GE’ GC¿ GYàõGRfÉ hK≤àæÉ H¡òG GdôLπ hGMàôGeæÉd˘≤˘óQGJ˘¬ Gdû°˘îü°˘«˘á Gd˘à˘» MÑÉgÉ Gd∏¬ H¡É Kº

U°˘Ø˘ÉJ˘¬ Gd˘©˘ª˘∏˘«á Gdà» Gcàù°Ñ¡É H뵺 NÑôJ¬Gd£ƒj∏á heæÉU°Ñ¬ Gd©ójóI Gdà» Jƒ’gÉ, JƒDcóGCf¬ bÉOQ Y∏≈ J gò√ Gdª¡ªá.

h’ T°∂ , aÉ¿ Gdª£ƒ´ jàù°∏í a» Yª∏¬ GdéójóHù°Óì ZÉjá a» G’gª«á , hjàªãπ a» OYº

M†°ôI U°ÉMÖ GdéÓdá Gdª∏∂ Mªó Hø Y«ù°≈GB∫ N∏«Øá YÉgπ GdÑÓO GdªØói Mض¬ Gd∏¬ hQYÉ√

YæóeÉ GS°à≤Ñ∏¬ cªµ∏∞ dªæü°Ö G’Ce«ø Gd©ÉΩGd˘é˘ój˘ó hT°˘µ˘ô√ Y˘∏˘≈ e˘É b˘óe˘¬ eø NóeÉäd∏Ñëôjø YÑô GdªæÉU°Ö Gd©ójóI Gdà» Jƒ’gÉhJªæ≈ d¬ Gdàƒa«≥. aªãπ gò√ Gdã≤á Gdª∏µ«áGdù°Ée«á ’Ca†°π e©«ø d∏ª£ƒ´ YæóeÉ jÑÉT°ô

e¡ÉΩ eæü°Ñ¬ , NÉU°á hGC¿ JôT°«í Gdª£ƒ´ dºjµø eéôO Jù°ª«á T°îü¢ eÉ Hàƒd» Gdª¡ªá,hd˘µ˘ø Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘ø GCU°˘ôä Y∏≈ GS°º eôT°ë¡É,GEj˘ª˘Éf˘É e˘æ˘¡˘É H˘≤˘óQGJ˘¬ hNÑôGJ¬ Gdªîà∏Øá a»GEOGQI eé∏ù¢ Gdà©Éh¿ Gdî∏«é» d«µƒ¿ GEV°Éaádµπ eø S°Ñ≤ƒ√ a» gòG Gdªæü°Ö Gdªôeƒ¥.f©º.. d≤ó GU°ôä GdÑëôjø Y∏≈ GC¿ ’ Jàî∏≈gò√ GdªôI Yø M≤¡É a» Jƒd» b«ÉOI G’CeÉfáGd©Éeá Gdªé∏ù¢ Gdà©Éh¿ Gdî∏«é», hS°«µƒ¿

G’CS°˘à˘ÉP e˘ë˘ª˘ó H˘ø Gd˘ª˘£ƒ´ f©º GdªÉjù°àôhGdò… j≤ƒO GhQcù°àôG eù°«ôI Gdà©Éh¿ Gdî∏«é»

YÑô L¡ÉR G’CeÉfá Gd©Éeá Gdò… j≤ƒΩ HÉEYóGOGd˘óQGS°˘Éä Gd˘î˘ÉU°˘á H˘Éd˘à˘©˘Éh¿ hGd˘à˘æù°˘«˘≥

hGd hGdÑôGeè GdªàµÉe∏á d∏©ªπ Gdªû°àô∑dóh∫ eé∏ù¢ Gdà©Éh¿, hS°«µƒ¿ f©º Gd≤ÉFóG’e«ø Gdªù°ƒDh∫ Yø GYóGO Gdà≤ÉQjô GdóhQjá

Y˘ø GY˘ª˘É∫ e˘é˘∏ù¢ Gd˘à˘©˘Éh¿, he˘àÉH©á JæØ«òbôGQGä hJƒU°«Éä Gdªé∏ù¢ G’CY∏≈ hGdªé∏ù¢GdƒRGQ… eø bÑπ Gdóh∫ G’CY†°ÉA, hcòd∂ GEYóGOGd˘à˘≤˘ÉQj˘ô hGd˘óQGS°˘Éä Gd˘à˘» j£∏Ñ¡É Gdªé∏ù¢G’CY∏≈ GCh Gdªé∏ù¢ GdƒRGQ…, HÉ’EV°Éaá GEd≈GEYóGO Gdª«õGf«Éä hGdëù°ÉHÉä GdîàÉe«á dªé∏ù¢Gdà©Éh¿ hGdà놰«ô dÓLàªÉYÉä hGEYóGO Lóh∫GCY˘˘˘ª˘˘É∫ Gd˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢ Gd˘˘ƒRGQ… heû°˘˘ôhY˘˘ÉäGd≤ôGQGä.f≤ƒ∫ G¿ Gdª¡ªá U°©Ñá, hdµø j≤«æ» Gdû°îü°»H≤óQGä Gdª£ƒ´ ’ Mó d¬, a¡ƒ bÉOQ HÉP¿ Gd∏¬Y˘∏˘≈ J˘î˘£˘» c˘Éa˘á Gd˘ªû°˘µ˘Óä Gd˘à˘» JƒGL¬eù°«ôI Gd©ªπ Gdî∏«é» hMπ Gd©≤ó. aë«ÉJ¬Gd©ª∏«á Hµπ eÉ Mª∏â eø NÑôGä hJéÉQÜS°àµƒ¿ e©«æÉ d¬ jæ¡π eæ¬ hbàªÉ jû°ÉA..aªøY˘ª˘π a˘» e˘æ˘ÉU°Ö M˘µ˘ƒe˘«˘á a˘» eª∏µá eãπGdÑëôjø ’Ccãô eø KÓKá Y≤ƒO, dû°îü¢ bÉOQG¿ jØ∂ Gd¨ÉR G… e©†°∏á S°ƒGA GCcÉfâ S°«ÉS°«áGΩ Gbàü°ÉOjá GΩ GCeæ«á.f˘©˘∏˘º G¿ eù°˘«˘ôI e˘é˘∏ù¢ Gd˘à˘©Éh¿ Gdî∏«é»d˘«ù°â Y˘ª˘∏˘«˘á S°˘¡˘∏˘á, a˘∏˘µ˘π e涪á GEb∏«ª«áeû°ÉZ∏¡É heàÉYÑ¡É , hdµø Gdª£ƒ´ GdªóYƒΩS°«ÉS°«É he©æƒjÉ eø b«ÉOI hT°©Ö GdÑëôjø,S°«ù°Égº H©ó Z«ô√ eø G’CeæÉA Gd©Ée«ø dªé∏ù¢Gd˘à˘©˘Éh¿, a˘» GEQS°˘ÉA GCS°ù¢ Gd˘©˘ª˘π Gdî∏«é»Gd˘ªû°˘à˘ô∑, hg˘» Gd˘ªù°˘«˘ôI Gd˘à˘» Gfà≤∏â eø

eôM∏á Gdà©Éh¿ Gd≈ eôM∏á GdàµÉeπ Kº eôM∏áG’fóeÉê.. h’ f≤ƒ∫ G¿ Gdªù°«ôI Gfà≤∏â JªÉeÉGd≈ GdªôM∏á GdàµÉe∏«á Gh G’fóeÉL«á, hGfªÉHÉS°à£ÉYàæÉ Gd≤ƒ∫ G¿ Gdªù°«ôI Jù°«ô HæéÉìfëƒ GEJªÉΩ gò√ GdªôM∏á Gdª¡ªá Gdà» jæà¶ôgÉGdî∏«é«ƒ¿ G¿ JຠHæéÉì G¿ T°ÉA Gd∏¬, gòGQZº Gdü°©ƒHá GM«ÉfÉ a» Gdàƒa«≥ H«ø eà£∏ÑÉäG’f˘óe˘Éê he˘à˘£˘∏˘Ñ˘Éä Gdù°˘«˘ÉOI. hd˘ój˘æ˘É a»

eù°«ôI G’JëÉO G’hQhH» d©ÑôI, YæóeÉ GCJÉMâG’JØÉb«Éä dµπ Ohdá Y∏≈ MóI J£Ñ«≥ GJØÉb«áGdªƒGWæá hGEd¨ÉA GdàÉCT°«ôI hGdóNƒ∫ a» eæ£≤áGdû°˘æ˘é˘ø ) Gd˘à˘ÉCT°˘«˘ôI Gd˘ª˘ƒM˘óI(.. Kº QGCjæÉG’JëÉO G’hQhH» jªæí Ohd¬ Môjá Gdà©ÉeπH˘Éd˘©˘ª˘∏˘á G’hQhH˘«˘á Gd˘ª˘ƒM˘óI )Gd˘«˘ƒQh( GhG’S°àªôGQ a» GdàóGh∫ HÉd©ª∏á Gdªë∏«á, hgƒ

eÉ J£Ñ≤¬ Hôj£Éf«É Mà≈ G’B¿ ’Cf¡É dº Jàîπ YøGdé櫬 G’ES°àôd«æ».f˘©˘º..a˘ÉE¿ Ge˘ÉΩ G’Ce˘«˘ø Gd˘©˘ÉΩ Gd˘é˘ój˘ó e¡ÉΩ

Lù°˘ÉΩ, hd˘µ˘æ˘¬ S°˘«˘©˘ªπ LÉgóG Y∏≈ GféÉRgÉhJ U°©ÉH¡É, hgòG gƒ Y¡ófÉ H¡òG GdôLπGdû°˘¨˘ƒ± H˘óQGS°˘á J˘Ø˘ÉU°˘«˘π Gd˘àØÉU°«π ’C…

eƒV°ƒ´ j©ôV¢ Y∏«¬ d∏îôhê HæàÉFè YÉd«áGdªù°àƒ… ’ Jôcø d∏û°µƒ∑ Gh hV°©¡É b«óG’M˘˘à˘ª˘É’ä, hS°˘ƒGA GM˘à˘ª˘É’ä Gd˘æ˘é˘Éì GhGdØû°π. a¡ƒ ’ jü°π G’ dæà«éá hGMóI a≤§

NÓ∫ M«ÉJ¬ Gd©ª∏«á Hµπ eÉ a«¡É eø GReÉä,hgò√ Gdæà«éá GdƒGMóI ’ JôV°» G’ Hµ∏ªá ''GdæéÉì''.f©º.. GeÉΩ Gdª£ƒ´ GS°àµªÉ∫ eÉ b£©¬ eé∏ù¢Gdà©Éh¿ Gdî∏«é» NÓ∫ GdØàôI GdªÉV°«á Y∏≈

eó… 03Y˘Ée˘É g˘» Y˘ª˘ô√, a¡æÉ∑ GS°àµªÉ∫eù°«ôI G’JëÉO Gdéªôc» hGdù°ƒ¥ Gdªû°àôcáhGJ˘Ø˘Éb˘«˘á G’J˘ë˘ÉO Gd˘æ˘≤˘ó… Gd˘à˘» S°˘àƒDS°ù¢’EWÓ¥ Gd©ª∏á GdªƒMóI.hd«ù¢ HÉbπ eø gòG, e©†°∏á J G’CReáG’bàü°ÉOjá Gd©Édª«á hYƒOI Gdªæ£≤á Gdî∏«é«á

e˘æ˘£˘≤˘á L˘ÉPHá dÓS°àãªÉQGä G’CLæÑ«á H؆°πHæ«à¡É Gdàëà«á Gd©ªÓbá.hGEPG cæÉ fàëóç Yø Gdª∏∞ G’bàü°ÉO… dªé∏ù¢Gd˘à˘©˘Éh¿ Gd˘î˘∏˘«˘é˘», a˘ÉCe˘ÉΩ Gd˘ª˘£˘ƒ´ e˘¡ªá

V°˘î˘ª˘á, hg˘» J˘©˘õj˘õ Gd˘ª˘ƒGW˘æ˘á Gd˘î∏«é«áhJ˘˘à˘˘©˘˘∏˘≥ H˘É’f˘à˘¡˘ÉA e˘ø eû°˘ôhY˘» Gd˘ôH˘§Gdµ¡ôHÉF» heû°ôh´ Gdù°µ∂ Gdëójójá.

eø GdªƒDcó G¿ S°©ÉOI G’CS°àÉP eëªó Gdª£ƒ´S°«µƒ¿ S°æóG bƒjÉ a» eù°«ôI féÉì eé∏ù¢Gd˘à˘©˘Éh¿, a˘¡˘ƒ QL˘π j˘à˘ª˘«˘õ Hôhì GdªÑÉOQI

hGdàƒGU°π, cπ gòG S°«µƒ¿ GeôG OGYªÉ a»eƒGL¡á eÉ jà©ôV¢ d¬ Gdªé∏ù¢ eø JëójÉäS°ƒGA Gb∏«ª«á Gh YÉdª«á, hHªÉ jƒDO… a» Gdæ¡ÉjáGd≈ JØ©«π GBaÉ¥ Gdà©Éh¿ a» eéÉ’ä Gd©ªπGdªû°àô∑,NÉU°á GPG Y∏ªæÉ G¿ Gdª£ƒ´ T°îü¢jé«ó Gd©ªπ a» eæÉñ LªÉY» eªÉ jù°¡º a»GERGdá cÉaá Gdª©ƒbÉä GeÉΩ Gd©ªπ Gdªû°àô∑ a»

cπ eÉ jà©∏≥ Hªé∏ù¢ Gdà©Éh¿.hfëø H©ó cπ eÉ bóe¬ Gdª£ƒ´ dÑÓO√ eøNóeÉä eø NÓ∫ GdªæÉU°Ö Gdà» Jƒ’gÉ NÓ∫aàôI Yª∏¬, fàªæ≈ d¬ Gdàƒa«≥ hGdæéÉì d«µƒ¿Lù°˘ôG GEj˘é˘ÉH˘«˘É d˘∏à©Éh¿ hGdàæù°«≥ Gdªû°àô∑OGNπ gò√ Gdªæ¶ƒeá Gdî∏«é«á GdªÑÉQcá. a¡ƒf˘©˘º Gdû°˘îü¢ Gd˘ò… S°˘«˘Ñ˘ò∫ bü°ÉQi L¡ó√d˘∏˘ª˘ë˘Éa˘¶á Y∏≈ G’féÉRGä Gdî∏«é«á hJ©õjõOhQ Gdªé∏ù¢ a» Gdù°ÉMÉä G’Eb∏«ª«á hGd©ôH«áhGdóhd«á.

GdàÉQjï eóhfÉk HÉdØ«ójƒ-c∏«ÖJæÉh∫ eصôh¿ YôÜ hZôH«ƒ¿ K«ªá GdàÉQjï eø

M«å bôGAJ¬ hJÉChj∏¬ hGS°àû°ôGa¬ hGdîôhê eøe˘ÉCRb˘¬ hW˘ô¥ J˘óhj˘æ˘¬. a˘¡˘æ˘É∑ e˘ø c˘àÖ YøN˘˘ôhê Gd˘˘©˘˘ôÜ e˘˘ø Gd˘˘à˘ÉQj˘ï hY˘ø e˘Ø˘¡˘ƒΩG’S°˘àû°˘ôG¥ hY˘ø Gd˘ë˘à˘ª˘«˘á Gd˘à˘ÉQj˘î«á hYøGdóGj∏µà«∂ hGdü°ôG´ Gdªù°àªô H«ø GdÑû°ô hYø

e˘˘µ˘˘ô Gd˘˘à˘˘ÉQj˘˘ï hb˘óQJ˘¬ Y˘∏˘≈ GY˘ÉOI f˘Øù°˘¬hGS°˘à˘æù°˘Éñ e˘ÉBS°˘«˘¬, hg˘æ˘É∑ e˘ø f˘©˘É√ Gj†°Éheû°≈ a» LæÉRJ¬!d˘º f˘¶˘ø GH˘óG Gf˘æ˘É S°˘æ˘ƒDQñ d˘≤†°˘«àæÉ G’hd≈,a∏ù°£«ø, Yø Wôj≥ GdØ«ójƒ-c∏«Ö. dº J©ó càÖGdàÉQjï J©æ«æÉ cã«ôG, ’¿ GMóG ’ jµ∏∞ fØù°¬

YæÉA Gd≤ôGAI hGdÑëå hG’Là¡ÉO H©ó GC¿ S°∏ÑâGd˘¡˘ƒj˘á Gd˘≤˘ƒe˘«˘á hJ˘ƒRYâ Y˘∏˘≈ Oa˘ÉJô YÉF∏á

hH˘£˘Éb˘Éä e˘óf˘«˘á hc˘ôhä g˘ÉJ∞ hZ«ôgÉ a»M˘≤˘Ñ˘á J˘¡˘Éaâ Gd˘¡˘ƒj˘Éä Gdü°˘¨«ôI hGU°£ôG´Gd≤ÑÉFπ heæàîÑÉä côI Gd≤óΩ.Gd≤ôGAI GdéójóI d∏àÉQjï J≤ƒΩ Y∏≈ GdƒS°ÉF§Gdªà©óOI eø ''jƒ J«ƒÜ'' hJƒjàô'' hGQT°«∞''Gd؆°ÉF«Éä'' h c∏«ÑÉä GdØ«ójƒ-aƒ¿. YæóeÉGf˘ód˘©â Gf˘à˘Ø˘ÉV°˘á Gd˘ë˘éÉQI a» YÉΩ 8891S°˘é˘∏â c˘Ée˘«˘ôGä Gdü°˘ë˘Ø˘«˘«˘ø eû°¡ó V°ôÜ

GdéæƒO G’S°ôGF«∏««ø dØà≈ a∏ù°£«æ» hJ¡û°«ºGWôGa¬. còd∂ T°Égó Gd©Édº Jù°é«Ó M«É ’Zà«É∫Gd˘£˘Ø˘π e˘ë˘ª˘ó Gd˘óQI, hH˘©˘óg˘É QGCj˘æ˘É L˘ôGaáGS°˘ôGF˘«˘∏˘«˘á hg˘» Jù°˘ë˘≥ L˘ª˘é˘ª˘á eæÉg†°áG’MàÓ∫ G’eôjµ«á QGT°«π cƒQ… a» ZõI. cªÉS°éπ eƒGWø eø NÓ∫ gÉJج Gdæ≤É∫ eû°¡óGY˘à˘≤˘É∫ a˘∏ù°˘£˘«˘æ» GYõ∫ Kº GWÓ¥ GdôU°ÉU¢

Y∏≈ S°Éb¬ hS°§ J¡∏«π GdéæƒO. hbÑπ eóI HãâbæÉI GS°ôGF«∏«á d≤£Éä eôYÑá dªù°àƒWø Ogù¢GS°Éeá eù°ƒOI Hù°«ÉQJ¬ YóI eôGä Oh¿ G¿jàóNπ GCMó eø GdéæƒO GdªƒLƒOjø dªæ©¬.hJëØπ GdòGcôI Gd©ôH«á Hªû°Égó GNôi déãåGW˘˘Ø˘É∫ Z˘õI Gd˘ª˘ª˘õb˘á hd˘∏˘óe˘ÉQ Gd˘ò… N˘∏˘Ø˘¬G’MàÓ∫ Gd¡ªé» a» Læ«ø hfÉH∏ù¢ hGdî∏«π

hGd≤óS¢ hGbàëÉΩ e≤ô jÉS°ô YôaÉä hMü°ÉQ√Gdª¡«ø. dµø GdàÉQjï d«ù¢ GQT°«ØÉ hKÉF≤«É, hgƒd«ù¢ Oaàô cû°µƒ∫ f∏ü°≥ a«¬ eû°Égó eôhYád∏≤àπ hGdàóe«ô.dº jƒDQñ d≤†°«á eÉ HÉdü°ƒä hGdü°ƒQI cªÉ

Móç hjëóç a» a∏ù°£«ø. he™ Pd∂ aÉ¿ cπPd∂ j©ó JÉQjîÉ S°ÉFÑÉ, jæù°π eø H«ø G’U°ÉH™cÉdªÉA a» f¡ô LÉQ. JÑ≤≈ H©†¢ gò√ Gdü°ƒQ

a» GdòGcôI dµæ¡É S°ôYÉ¿ eÉ JàôGL™ GeÉΩ Gdù°«πGdéÉQ± eø Gdªû°Égó Gd«ƒe«á Gdà» fà©ôV¢ d¡É

cπ jƒΩ ha» cπ dë¶á. hYóG Yø QOhO GdØ©πG’Bf«á eø Z†°Ö hJƒJô hJ©µ«ô eõGê aÉfæÉ a»Gd˘˘æ˘˘¡˘˘Éj˘˘á f˘˘ôV°˘˘ï d˘ë˘É∫ G’QJ˘¡˘É¿ d˘∏˘ƒGb˘™

hG’YàôG± HÉS°àÓÜ G’QGOI.G¿ GHàù°ÉQ GdàÉQjï Y∏≈ gò√ Gdû°Éc∏á hJص«µ¬Hë«å jàëƒ∫ Gd≈ a«∏º Jù°é«∏» eø e≤ÉW™ jàºdü°˘≤˘¡˘É, j˘òc˘ôf˘É H˘é˘ôj˘ôI Gd˘æ˘ÉFÖ Gd˘¡ƒdæó…Gd©æü°ô… L«ôä hGj∏óQR bÑπ fëƒ YÉΩ YæóeÉGfàè a«∏ªÉ bü°«ôG eø eû°Égó eîàÉQI HªµôGS°ªÉ√ ''aàæá'' d«ƒDdÖ G’hQhH««ø Y∏≈ G’S°ÓΩ,

e˘à˘¡˘ª˘É Gj˘É√ H˘É’Qg˘ÉÜ hGd˘©˘æ˘∞ hGd˘ëå Y∏≈côGg«á G’BNô. G¿ G’fØ©É∫ G’Bf» hGdëù°» JéÉ√eÉ fôi hfù°ª™ GCeô WÑ«©» dµæ¬ jëƒ∫ GdàÉQjïH˘ª˘©˘Éf˘«˘¬ Gd˘©˘ª˘«˘≤˘á Gd≈ ''a«ójƒ-c∏«Ö'' j∏¡ÖGd©ƒGW∞ bÑπ GC¿ j∏ج Gdæù°«É¿. Gd˘à˘ÉQj˘ï d˘«ù¢ a˘«˘∏˘ª˘É hK˘ÉF˘≤«É h’ gƒ MóhJáHæ¡Éjá S°©«óI, hGcãô eÉ fîû°É√ gƒ G¿ jàëƒ∫JÉQjîæÉ Gd≈ NôGaá JôS°ï MÉdá Gdµù°Éì Gdà»GU°˘ÉH˘à˘æ˘É, Gh Gd˘≈ GS°˘£˘ƒGf˘á eû°˘ôhN˘á J˘µôQfØù°¡É Gd≈ eÉ ’f¡Éjá.

Page 10: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

11 Gdù°Ñâ03eëôΩ1341g`Gd©óO68576857ON-0102yraunaJht61yadrutaS

eù°«ë«ƒGdû°ô¥hGdªü°«ôGdªé¡ƒ∫

’RG∫T°ÑíG’CReáG’bàü°ÉOjáj¡«ªøY∏≈cã«ôeøGdàù°ÉhD’äGd«ƒe«áGdà»JàôOOa»OhGFôG’Efù°É¿Gdªîàü¢a»G’bàü°ÉOGChGdªÉ∫hGdà»Jëªπa»fØù¢GdƒbâeîÉh±G’Efù°É¿Gd©ÉO…Gdò…JØàôS°¬GdÑ«ÉfÉäG’bàü°ÉOjáGdªàæÉb†°áhGdàØù°«ôGäGdªà©óOIGdà»JÑã¡ÉhS°ÉFπG’EYÓΩOh¿Jƒb∞.GE¿MÉdáGdhYóΩGd«≤«ø,Gdà»GhLóJ¡ÉG’CReáGdëÉd«áOa©âGdµã«ôeøGdªù°àãªôjøGEd≈GdàµÉdÖ

Y˘∏˘≈Gd˘ògÖc˘ª˘∏˘é˘ÉCGBe˘ød˘∏˘ƒOGF˘™Gd˘ªü°˘ôa˘«˘á,H©óa≤óG¿S°ƒ¥G’S°àãªÉQJƒGRf¬,JéæÑÉkd∏ƒbƒ´a»T°ÑÉ∑Gdà†°îºhJÉBcπGdƒOGF™Gdªü°ôa«á.

hS°ÉgºgòGGdàµÉdÖa»GQJØÉ´GCS°©ÉQGdògÖHü°ƒQIeàÓM≤áMà≈hU°πa«¬S°©ôG’Chb«áGEd≈GCcãôeø0021Oh’QGCeôjµ»H©óGC¿cÉ¿’jàéÉhRS°©ôgÉ24Oh’QGkYÉΩ3791,Mà≈HóäeîÉh±GdÑ©†¢eøgуÜQjÉì''a≤ÉYá''fà«éáJ∏∂G’QJØÉYÉäGdªààÉd«ád˘∏˘ògÖhJ˘ôGL˘™S°˘©˘ôU°˘ô±Gd˘óh’QG’Ce˘ôj˘µ˘»GCe˘ÉΩGd˘©˘ªÓäGdôF«ù°«áhT°ôh´GCS°©ÉQGdæاa»G’QJØÉ´hG’S°à≤ôGQGdªƒDbâ

Mƒ∫08Oh’QGk,NÉU°áH©óGNàÓ∫JƒGR¿GCV°∏™eã∏åG’bàü°ÉOGd˘©˘Éd˘ª˘»Gd˘ª˘à˘ª˘ã˘∏˘áa˘»)GdògÖ,Gdóh’Q,Gdæا(Gdà»j©à≤óHàÉCKôH©†°¡ÉHÑ©†¢M«åGE¿Gdªû°ÉgógƒeîÉd∞dÓYà≤ÉOGdù°ÉFóGC…Yô±S°©ôU°ô±Gdóh’QGfîØÉV°ÉkMÉOGkhGdògÖGQJØÉYÉkbƒjÉkhGCS°©ÉQGdæاJòHòHÉkcÑ«ôGk.cªÉJóN∏âYƒGeπGCNôia»S°∏ù°∏áG’QJØÉYÉäGdà»Yôa¡ÉGdògÖa˘»S°˘©˘ô√e˘æ˘¡˘Ée˘î˘Éh±Gf˘î˘Ø˘ÉV¢b«ºGd©ªÓäGdƒQb«áHù°ÑÖGdà†°îºa»GdªóiGdÑ©«óHØ©πHôGeèG’Ef©ÉT¢G’bàü°ÉO…a»Gdóh∫GdµÑôiheÉV°îà¬eøeÄÉäGdª∏«ÉQGäeøGdóh’QGä’MàƒGAG’CReáGdªÉd«áGd©Édª«áhcòd∂JîØ«†¢e©ó∫GdØÉFóIY∏≈Gdóh’QeøGCLπJû°é«™G’EFàªÉ¿Gd©Édª»,GEV°ÉaáGEd≈YƒOIGEbÑÉ∫Gdªü°ÉQ±

Gdªôcõjáa»eîà∏∞Oh∫Gd©ÉdºcÉdü°«øhGd¡æóhQhS°«ÉY∏≈T°˘ôGF˘¬’e˘à˘Óc˘¡˘Éc˘ª˘«˘ÉäcÑ«ôIeøGdóh’QGäcIGMàôGRjádàéæÖa≤óG¿GMà«ÉW«¡ÉeøGd©ª∏áG’Ceôjµ«áhGS°àÑÉb«áMÉ∫GJîÉPbôGQOhd»HÉdàëƒ∫YøGdóh’Qc©ª∏áYÉdª«áQF«ù°«á.XπGdògÖGd©ª∏áGdà»bÉeâHƒXÉF∞Gdæ≤ƒOcƒS°«§d∏ªÑÉO’ähe≤«ÉS¢d∏ëù°ÉÜheîõ¿d∏≤«ªáhG’EbôGV¢hS°óGOGdójƒ¿Mà≈Gd≤ô¿GdãÉeøYû°ôGdò…Jºa«¬GS°àÑóGd¬HÉd©ª∏áGdƒQb«áG’EdõGe«áGChGd≤Éfƒf«áfà«éáGdࣃQa»G’EfàÉêhGCU°ÑíGdògÖZ£ÉAdà∏∂Gd©ª∏áGdƒQb«áhYª∏áG’EMà«É•Gdóhd«áMà≈JºGERGMà¬YøGd©ôT¢Hóh’QjØôV¢fØù°¬Ohd«Ék,Z£ÉhD√Gdã≤áhHªÉjªµøGC¿jû°àôiH¬eøS°∏™hNóeÉä.d≤óhdóGdóh’QeøQMºV°ôhQIGd£ØôGäG’EfàÉL«áGdªààÉH©áhGd¡ÉF∏áHØ©πGd檃G’bàü°ÉO…Gd©Édª»,hdøJµƒ¿

eëóhOjáGEfàÉêGdògÖGE’b«óGkd¡ò√Gd£ØôGäc©ª∏áGEMà«É•Ohd«á.d¡òGGU°ÑíGdògÖS°∏©áa≤§J™c¨«ôgÉeøGdù°∏™d∏ª†°ÉQHáhjëàØßH¬cÉS°àãªÉQHó’kYøG’ChQG¥GdªÉd«áGChGdƒOGF™Gdªü°ôa«áYæóeÉjõOGOGdà†°îº,GEV°ÉaáGEd≈Pd∂jªµøGYàÑÉQOGa™Gd£∏ÖY∏≈GdògÖ,eÉjû°µ∏¬eøe©«ÉQKÉHâd≤«ÉS¢Gd≤«ªáGdû°ôGF«ád∏©ªÓäGdƒQb«á.

hjôiGdªë∏∏ƒ¿GC¿G’EfóaÉ´’EbàæÉAGdògÖGdò…j©àÑô√Gdµã«ôh¿QeõGk''d∏õeø''eøM«åG’EKÉQIhGd≤«ªá,LÉAfà«éá’QJØÉ´GCS°©ÉQ√HªÉj≤ÉQÜ004a»GdªÉFáNÓ∫Gd©û°ôS°æƒGäGdªÉV°«á,eªÉGCKÉQcã«ôGeøeîÉh±Gdª†°ÉQHÉä.GE’GC¿gò√G’EKÉQIbóJà†°ÉA∫hjØ≤óGdògÖHôj≥G’EYéÉÜH¬,YæóeÉjàºe≤ÉQfáGCS°©ÉQ√H©óJ©ój∏¡ÉHªù°àƒjÉäGdà†°îºGC…GC¿Gdù°©ôGdØ©∏»dÓChb«áeøGdògÖa»YÉΩ0891j©ÉO∫GCcãôeøGCdØ»Oh’Qa»GdƒbâGdëÉV°ô.GE¿YÉeπGdª†°ÉQHá’jû°µπYÉe∏kÉQF«ù°«Éka»JòHòÜGCS°©ÉQGdògÖ,

HπGE¿cª«áGdóh’QhGdëÉdáGdù°«ÉS°«ágªÉGdªƒDKôG¿Hü°ƒQIa©∏«áM«åjëóOGdù°©ôGd©ÓbáH«øcª«áGdògÖGdªëóhOIhcª«áGdóh’QZ«ôGdªëóhOI,aàôJØ™GCS°©ÉQGdògÖG’ES°ª«áYæóGROjÉOcª«áGdóh’QGähHÉd©µù¢.hJù°ÉgºG’CMóGçGdù°«ÉS°«áGCj†°Éka»Qa™GCS°©ÉQGdògÖhgòGeÉT°ƒgóY∏≈S°Ñ«πGdªãÉ∫NÓ∫aàôIGCReáQgÉFøGdù°ØÉQIG’Ceôjµ«áhf≤†¢e©ÉgóIHôhJøhhORhGfØü°É∫Gdóh’QYøGdògÖ,M«åU°ÉMÑâgò√G’CMóGçGQJØÉ´GCS°©ÉQGdògÖHü°˘ƒQIL˘æ˘ƒf˘«˘áf˘à˘«˘é˘áGS°˘à˘¨˘Ó∫Gd˘ª†°˘ÉQH˘«˘ød∏ëóçhhaôIGdóh’QGäZ«ôGdªëóhOI.d≤ócû°ØâG’CReáGdªÉd«áYøeîÉh±cÑ«ôIfà«éáJòHòÜGCS°©ÉQGdóh’QG’Ceôjµ»a»cã«ôeøGdÑ∏óG¿hOQS°âeøLƒGfÖYójóI

hdµøj¶πYóΩG’Eaü°ÉìYøPd∂jªãπV°©ØÉka»bóQIGd©ªÓäG’CNôiY∏≈Jëªπeù°ƒDhd«áGdóh’Qc©ª∏áGEMà«É•Ohd«áhYª∏áGdàÑÉO∫GdàéÉQ…Gd©Édª«á,f¶ôGkdªÉjªã∏¬Gdóh’QY∏≈S°Ñ«πGdªãÉ∫a»e骃YáGBS°«É¿+Gdü°«øhGd«ÉHÉ¿+cƒQjÉGdéæƒH«áeøfù°ÖcÑ«ôIa»G’EMà«ÉW«ÉäGdæ≤ójá)47%(heÉjû°µ∏¬)09%(a»MéºGdàÑÉO∫GdàéÉQ…a»GdªéªƒYáfØù°¡É,eªÉjé©∏¬H©«óGkYøGdàî∏»Yøeƒb™G’Cgª«áhGd≤ƒIQZºJªôcõGdü°«øhGd«ÉHÉ¿hcƒQjÉGdéæƒH«áa»gò√Gdµà∏áG’bàü°ÉOjáGd¡Éeá.

hY∏≈GdôZºeøJ©óOGCS°ÑÉÜGQJØÉ´GS°©ÉQGdògÖ,S°«¶πMÉeÓka»L˘ƒa˘¬GM˘à˘ª˘É’äJü°˘ë˘«˘ë˘«áJàü°∞GS°©ÉQgÉHÉd¡Ñƒ•,Hó’keøGQJØÉ´jàƒ¥GEd«¬H©†¢GdóhGFôGdôGZÑáa»GC¿jü°πS°©ô√GEd≈GCdØ»Oh’QM«å’J©£«¬Gd©ƒGeπG’bàü°ÉOjáG’CS°ÉS°«ágòGGdë≥,a¡πS°«¶πgòGGdªæ¶ƒQ,bÉOQGkY∏≈MØõGdàص«ôa»GEH©ÉOG’Yà≤ÉOHƒV°™f¶ÉΩf¡ÉF»’jਫôa»Gdàë∏«πG’bàü°ÉO…hH©«óGkYøGdù°«ÉS°áhGdªü°ÉdíGdà»Jîóe¡É?

G’CReáG’bàü°ÉOjáhMóhOGdògÖ

moc.liamtoh@zazzab-a

e-mail:[email protected]

géôIGdªù°«ë««øeøGdû°ô¥G’ChS°§GCU°ÑëâeøGd≤†°ÉjÉGdôIa»Gdªæ£≤á,hJÑ©åY˘∏˘≈Gd˘≤˘∏˘≥d˘ª˘øj˘©˘à˘≤˘óH˘ÉC¿g˘òGGdû°˘ô¥Y˘∏˘«˘¬GC¿j˘µ˘ƒ¿e˘àæƒYÉheàù°ÉeëÉOjæ«Ék,aÉdªù°«ë«ƒ¿gºeøGgπGdû°ô¥hcÉfƒGLõAGeøGdëôcáGdƒWæ«áGd©ôH«á,a≤óS°«£ôhGa»dÑæÉ¿ha∏ù°£«øhS°ÉgªƒGa»MôcáGdàëôQGdƒWæ»GdØ∏ù°£«æ»,hcÉfƒGbƒIQF«ù°«áa»Gd©ôG¥,hdµøeÉPGjëóçGd«ƒΩ?a≤óGfî؆°âfù°ÑáhLƒOGdªù°«ë««øa»Gdû°ô¥eø02%GEd≈5%fà«éáGd¡éôIGdªµãØáGEd≈NÉQêGdªæ£≤á.aØ»eü°ôGdà»cÉfâeéÉdù°¡ÉGdæ«ÉH«á’J≤πa«¡Éfù°ÑáJªã«πG’CbÑÉ•Yø5%a»Reøe˘ë˘ª˘óY˘∏˘»H˘ÉT°˘ÉhGd˘«˘ƒΩj˘µ˘ÉOh¿j˘æ˘≤˘ôV°˘ƒ¿,hJôc«ÉGdà»cÉ¿j©«û¢a«¡ÉeÓj«øGdªù°«ë««øbÑπbô¿hGMóa≤§,a≤óhU°πJ©óGOgºGEd≈051GCd∞eù°«ë»a≤§,hJ©óGOGdªù°«ë««øGdò…cÉ¿jªãπNªù¢S°µÉ¿Gd≤óS¢YÉΩ8491GCU°ÑíGd«ƒΩ’jàéÉhR2%,

ha»H«âdëºM«åeù°≤§QGCS¢Gdù°«óGdªù°«í''Y∏«¬Gdù°ÓΩ''cÉfƒGjªã∏ƒ¿08%eøJ©óGOGdù°µÉ¿hGd«ƒΩjªã∏ƒ¿fëƒK∏åJ©óGOGdªójæá,ha»Gd©ôG¥Gdò…cÉ¿jƒLóH¬1^4eÓj«øeù°«ë»GCHÉ¿Gd©óhG¿G’Ceôjµ»-GdÑôj£Éf»YÉΩ3002,H«æªÉGd«ƒΩJû°«ôGdà≤ÉQjôGEd≈gôhÜfü°Ø¡º.G’S°ÑÉÜGdà»JƒDO…GEd≈géôIGdªù°«ë««øYójóIaÉChd¡ÉgƒS°«£ôIG’S°ÓΩGdù°«ÉS°»

Y∏≈Gdë«ÉIGd©ôH«áheªÉQS°à¬d∏ફ«õGdù°«ÉS°»hG’LàªÉY»a»H©†¢GdÑ∏óG¿V°óGdªù°«ë««ø,hdòd∂aëÉdáGdàÉCS°∏ºbóGhLóäGd†°«≥G’bàü°ÉO…d∏ªù°«ë««øHªÉjóa©¡ºGEd≈Gd¡éôI.

hdµøgòG’jÑôiAS°ÉMáH©†¢G’Cf¶ªáGd©ôH«áGdôS°ª«áGdà»Jôa™T°©ÉQGdójª≤ôGW«á,H«æªÉLõAcÑ«ôeæ¡Éjà¨∏¨πa«¡ºPhhGdàƒL¡ÉäGdójæ«áGdªà©ü°ÑáhjªÉQS°ƒ¿Gdફ«õ

V°óGdªù°«ë««øa«ªæ©ƒ¿HæÉAGdµæÉFù¢,hj≤à∏ƒ¿Gdªù°«ë««øHÉS°àîóGΩeØô•d∏≤ƒIV°ógº,hjªæ©ƒ¿Gdàëƒ∫Gd©≤ÉFó…hj≤؃¿V°óGdëôjÉäGdójæ«á.hGdªû°µ∏áGdµÑô…g»GdëÉdáGdëõH«áGd©ôH«áhGdà»Jàù°ºHÉd£ÉFØ«á,aÉdªù°«ë«ƒ¿’jù°à£«©ƒ¿Jû°µ«πMõÜY∏≈GS°ÉS¢Ojæ»hdµøa»Gdª≤ÉHπjªæíGdëôcÉäG’S°Óe«áaôU°áJû°µ«πMõÜY∏≈GS°ÉS¢Ojæ»hG¿JºJªƒj¬G’góG±HóGN∏¬,hMà≈G’MõGÜGd«ù°ÉQjáhGd∏«ÑôGd«áJîàô¥WÉFØ«Ékaàü°Ñídój¡ºeû°µ∏áe™Gdªù°«ë««øhg»MÉdá’JæØü°πYøG’LƒGAGdª∏ƒKáa»GdƒWøGd©ôH»,a¨«ÉÜGdójª≤ôGW«áGdë≤«≤«áhS°«£ôIGdà£ô±hGd£ÉFØ«ábóGhLóG’QV°«ád¡éôIGdªù°«ë««ø.

cªÉhJ≤™Gdªù°ƒDhd«áY∏≈YÉJ≥Gdªù°«ë««øGCfØù°¡ºa¡ºeøgò√G’CQV¢h’jéÖGd¡ôhÜeøGdƒGb™HÉd¡éôId∏¨ôÜHªÉj©õRG’f≤ù°ÉΩGdójæ»H«øZôÜeù°«ë»hT°ô¥

eù°∏º,a©∏«¡ºGd憰É∫V°ócπeøjæà¡∂M≤ƒb¡ºhGdàªù°∂HÉ’CQV¢Gdà»j©«û°ƒ¿Y∏«¡É,a¡»GCQV°¡ºhGQV¢cπeƒGWøH¨†¢Gdæ¶ôYøOjæ¬,hg»eù°ƒDhd«áGdªã≤Ø«øGdªù°∏ª«øa»Qa†¢gò√Gd¡éôI,hJû°µ«πLÑ¡áeƒMóIV°óGdà£ô±hQa†¢d∏¡éôI,aÉdà惴Gdójæ»a»Gdû°ô¥G’ChS°§haü°πGdóhdáYøGdójøgƒQc«õIGCS°ÉS°«ádóhdáGdªù°à≤ÑπGdójª≤ôGW»,hGdóaÉ´Yæ¡Éeù°ƒDhd«áGdªù°«ë««øhGdªù°∏ª«ø.

GT°µÉd«áGdójª≤ôGW«áGd©ôH«áe≤É∫déƒQêWôGH«û¢fû°ôa»càÉÜ''Gd˘ë˘≤˘ƒ¥hGd˘ë˘ôj˘ÉäGd˘©˘Ée˘á''hg˘ƒe˘é˘ª˘ƒYáe≤É’äLª©¡ÉhMôQgÉeëªócÉeπGdÖ..hjàÉCd∞gòGG’U°óGQeøKÓKáGLõGAJëàƒ…Y∏≈GQH©áGbù°ÉΩhg»GdëôjáhGdëôjÉäGd©Éeá,

hGdà©ü°ÖhGdàù°Éeí,eù°ÉCdáGdójª≤ôGW«á,MôjáGdàص«ôhGdà©Ñ«ô.jù°à©ôV¢WôGH«û¢a»gò√Gdª≤ÉdáGd¨æ«áT°ôh•J£Ñ«≥GheªÉQS°áGdójª≤ôGW«áa»Gd©ÉdºGd©ôH»,GPj©à≤óG¿gò√Gdû°ôh•Jû°«ôGd≈JÑÉjøGd¡ƒjÉäGd≤£ôjáa»gòGGd©ÉdºhY∏≈JØÉhäOQLÉäJ£ƒQ)GhJî∏∞(Gdªé઩ÉäGd©ôH«á,hHÉdàÉd»Y∏≈GdÓJù°Éh…a»OQLÉäJ≤Ñπgò√Gdªé઩Éäd∏ójª≤ôGW«á.

hY∏≈U°©«ógò√Gdû°ôh•j≤ƒ∫:G¿GCh∫eÉjªµøeÓM¶à¬G¿Gdójª≤ôGW«áa»Gd©ÉdºGd©ôH»g»eƒV°ƒ´W∏ÖGjójƒdƒL»T°˘ój˘óhd˘µ˘øH˘óh¿Y˘ôV¢Y˘∏˘≈U°˘©˘«˘óGd˘ƒGb™GdØ©∏»hHóh¿JÉCS°«ù¢f¶ô…Y∏≈U°©«óGdªØ¡ƒΩ.heøgò√G’S°àæàÉêjü°πGd≈Ggª«áGdƒY»Gdæ≤ó…’d∏ªù°∏ªÉä,heøgòGGdªæ£≥j©à≤óG¿GChd≈GT°µÉd«ÉäGdójª≤ôGW«áGd©ôH«ábÉH∏áV°ªøGdàù°ª«áGdªéÉRjá:GT°µÉd«áGdªØàÉìhGdàÉê.he˘˘∏˘˘îü¢Pd∂c˘ª˘Éj˘≤˘ƒ∫:Gd˘ª˘ƒb˘∞G’j˘ój˘ƒd˘ƒL˘»j˘ôia˘»Gd˘ój˘ª˘≤˘ôGW˘«˘áe˘Ø˘à˘ÉMkÉdëπeû°µÓäGdªé઩ÉäGd©ôH«á,hgòGGdªØàÉìgƒHÉd†°ôhQIeøWÑ«©áS°ëôjáeã∏¬a»Pd∂eãπS°ÉFô''GdªØÉJ«íGd©éÉFÑ«á''Gdà»GfÉWâH¡ÉG’jójƒdƒL«ÉGd©ôH«áe©éõIGdæ≤∏áGdØéÉF«áHÓe顃Oh’c∏Øáh’ReøeøhGb™GdàÉCNôGd≈

eãÉ∫Gdà≤óΩ,aصôIGdójª≤ôGW«áJ†°£∏™Gd«ƒΩHÉdƒX«ØáfØù°¡ÉGdà»GV°£∏©âH¡Éa»WƒQaÉFâaµôIG’T°àôGc«á,haµôIGdãƒQI

he˘øb˘Ñ˘∏˘¡˘Éa˘µ˘ôIGd˘ƒM˘óIGhM˘à˘≈a˘µôIGd框°á.hY∏≈gòGG’S°ÉS¢JëóçWôGH«û¢YøGdójª≤ôGW«ábÉFÓ:’j©æ»G¿Gdójª≤ôGW«á’Jü°∏í’¿Jµƒ¿f≤£áGf£Ó¥,hdµøPd∂H≤óQeÉJû°µπa»GdƒbâfØù°¬f≤£áhU°ƒ∫,hGPGcÉ¿d¡ÉG¿JóT°øJ£ƒQGkH©«æ¬a∏«ù¢jéƒRG¿j¨«ÖYøGdƒY»Gf¡ÉJàƒêGdࣃQ,hbÑπG¿Jµƒ¿Gdójª≤ôGW«áeØàÉMÉkd骫™G’HƒGÜaÉEf¡Ég»fØù°¡ÉHëÉLáGd≈eØàÉìhd©πHÉH¡É’jØàíG’H©óG¿Jµƒ¿

Lª«™G’HƒGÜG’NôibóaàëâGhHÉdàƒGbâe©¡ÉY∏≈G’bπhMà≈GPGGeµøJü°ƒQGdójª≤ôGW«ácù°ÉH≤á’cÓM≤áa∏«ù°âg»Yü°ÉGdéæ«áHπe©ƒ∫a©∏¬GdàÉQjïGdòjøgºHû°ôeødëºhOΩhY˘ô¥hd˘«ù¢Gd˘¡˘ó±e˘øg˘òGGd˘à˘ƒc˘«˘óY˘∏˘≈eû°˘ôhW«áGdójª≤ôGW«áJù°Ø«¬eøjôa©ƒ¿T°©ÉQgÉcû°ô•Hπa≤§Gdàëòjô

eøhgºGdª©éõI,gπGdójª≤ôGW«ág»eéôOU°«¨ád∏뵺GΩg»Gj†°ÉK≤Éaá?S°ƒDG∫j£ôM¬d≤æÉYà¬HÉC¿Gdójª≤ôGW«áha»GdëÉdáGd©ôH«áGPGcÉfâeéôOGLôGF«ÉäaÉE¿Pd∂S°«≤àπHòQJ¡Éa»e¡ógÉhHÉdàÉd»aÉdã≤ÉaáGdójª≤ôGW«ágæÉg»T°ô•Jîü°«ÖGdàôHáhT°ô•GdæªÉAhHóh¿K≤ÉaáGdójª≤ôW«áaÉE¿G’LôGF«áGhGdû°µÓf«áGdójª≤ôGW«ábóJæ≤∏ÖhHÉdkÉY∏≈Gdójª≤ôGW«áfØù°¡É.heøH«øgò√G’T°µÉd«ÉäjôiG¿GT°µÉd«ÉäGdójª≤ôGW«áGd©ôH«á

’Jµªøa≤§a»Gd涺Gd©ôH«áHπMà≈Gj†°Éa»Gdª©ÉQV°ÉäGd˘©˘ôH˘«˘áGd˘à˘»J†°˘«˘≥e˘øe˘ª˘ÉQS°˘áGd˘ójª≤ôGW«áa»GMõGH¡É

hN˘˘ÉU°˘áGPGc˘Éfâg˘ò√G’M˘õGÜW˘ÉF˘Ø˘«˘áGhGM˘õGÜG’S°˘ÓΩGdù°«ÉS°».

heøgæÉjû°«ôGd≈Gdù°«£ôIGdªàü°ÉYóId∏ëôcÉäG’U°ƒd«áY∏≈Gdû°ÉQ´a»Gd©ÉdºGd©ôH»bÉFÓ:U°ë«íG¿H©†¢Gdà«ÉQGäGd¡Éeû°«áa»GdëôcáG’U°ƒd«áfØù°¡ÉJƒDcóT°©ÉQjÉY∏≈Jªù°µ¡ÉH˘Éd˘≤˘«˘ª˘áGd˘ój˘ª˘≤˘ôGW«áhdµøS°ƒGOGdëôcáG’U°ƒd«á’jîØ»eéÉfÑà¬d¡É,aÉdójª≤ôGW«ácªÉjó∫GS°ª¡ÉHÉdòGäb«ªá''ZôH«á''hGd˘ë†°˘ÉQIGd˘¨˘ôH˘«˘áH˘ÉCS°˘ôg˘Ée˘ôa˘ƒV°˘á.hM˘à˘≈dƒGS°àƒd≈G’U°ƒd«ƒ¿Y∏≈Gdù°∏£áH£ôj≤áOjª≤ôGW«áaÉE¿Gh∫Yªπd¡ºGEd¨ÉAGdójª≤ôGW«áfØù°¡ÉHƒU°Ø¡Éf¶ÉeÉeù°àƒQOGkhON«Ók.

heøgæÉj≤ƒOfÉGd≈GT°µÉd«áGNôigπJÑÉìMôjáGdæû°É•Gdù°«ÉS°»d≤ƒiS°«ÉS°«á’JƒDeøHÉdójª≤ôGW«áh’JàƒS°πH¡ÉGE’H¡ó±GEd¨ÉF¡É?GdéƒGÜY∏≈Pd∂gƒG¿Gdójª≤ôGW«ág»Y≤ó,hcªÉa»cπJ©ÉbóaÉ¿GdàõGΩLª«™G’WôG±Hû°ôh•Gd©≤óT°ô•d≤«Ée¬hS°ôjÉ¿eØ©ƒd¬hGdëÉ∫G¿Gd©≤óGdójª≤ôGW»’j≤ÑπRZÓkGhJód«ù°É.M≤«≤ágæÉ∑GT°µÉd«Éäcã«ôIhb∞YæógÉWôGH«û¢hNÉU°áJ∏∂Gd˘à˘»d˘¡˘ÉY˘Ób˘áH˘ë˘≤˘ƒ¥Gd˘ª˘ôGCIGdù°˘«ÉS°«áhGd涺G’fàîÉH«á

hGd˘à˘©˘∏˘«˘ºhG’e˘«˘áhGd˘£˘ÉF˘Ø«áhGd≤Ñ∏«áhj†°É±Gd≈Pd∂GdªÉ∫Gdù°«ÉS°»hT°ôGAGdòeºhGdàõhjôhGdàÓYÖHæàÉFèG’fàîÉHÉä.

GET°µÉd«áGdójª≤ôGW«áGd©ôH«á

Page 11: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

12Gdù°Ñâ03eëôΩ1341g`Gd©óO68576857ON-0102yraunaJht61yadrutaS

e-mail:[email protected]

JëâYæƒG¿zhQhOJØààíGdØæÉfáGdàû°µ«∏«áGCQjècÉXºGChd≈e©ÉQV°¡ÉGdû°îü°«áGdàû°µ«∏«áhPd∂a»jƒΩG’CQH©ÉAGd≤ÉOΩ02jæÉjôGdéÉQ…a»Gd≤ÉYáGd˘ª˘ôc˘õj˘áH˘ª˘é˘ª˘™Gd˘©Éd»,HôYÉjáhRjôGdóhdáeæü°ƒQMù°øHøQLÖ,hj†°ºGdª©ôV¢03YªÓkaæ«ÉkHÉ’CdƒG¿GdªÉF«áhHà≤æ«ÉäOb«≤áa»GS°àîóGΩg˘ò√Gd˘î˘Ée˘áGd˘à˘»J©óeøGCU°©ÖNÉeÉäGdØ惿Gdàû°µ«∏«á.

hYøS°ÑÖGNà«ÉQgÉdªƒV°ƒ´GdƒQhOd¡òGGdª©ôV¢GCcóäQLÖGC¿GdƒQhOJû°«ôGEd≈MÉdáGdàØÉhD∫GEV°ÉaáGEd˘≈GCf˘¡˘Ée˘øGd˘ª˘ƒGV°˘«˘™Gdà»eøGdªªµøNÓd¡ÉJƒX«∞Gd†°ƒAhGdû°ØÉa«áhGd•Gdªôfá.hjÉCJ»e©ôV¢GCQjèG’Ch∫H©óYóOeøGdàéÉQÜa»eîà∏∞GdîÉeÉäGd∏ƒf«á,bôQäH©ógÉGC¿Jîü°ü¢e©ôV°¡ÉG’Ch∫dîÉeáG’CdƒG¿GdªÉF«áGdû°ØÉaáeƒDcóIY∏≈GCf¡ÉNÉeáJªãπGdàëó…GdØæ»G’CcÑô,M«å’jªµøGdàæуDHªÉS°à©£«¬fà«éáGd©ªπGEPj©àªócπPd∂Y∏≈S°ª∂GdƒQ¥hMôcáGdªÉO…,eƒV°ëáGCf¡ÉH˘Éd˘à˘ÉCc˘«˘óS°à©àªóa»e©ÉQV¢e≤Ñ∏áY∏≈eØÉg«ºe˘î˘à˘∏˘Ø˘á,M˘«åS°˘«æëƒGT°à¨Éd¡ÉHÉJéÉ√JéÉQÜGCNôi.

hcÉfâGBNôeû°ÉQcÉäGdØæÉfágƒe©ôV¢côGc«ÖGdªû°àô∑Gdò…Lôia»jƒd«ƒGdªÉV°».cªÉT°ÉQcâa˘»Y˘óIe˘©˘ÉQV¢d˘∏û°˘Ñ˘ÉÜV°ªøGCfû°£áLª©«áGdØ惿Gdàû°µ«∏«áGdÑëôjæ«á.

hGd˘Ø˘æ˘Éf˘áGQj˘èc˘ÉX˘ºQLÖM˘ÉU°∏áY∏≈T°¡ÉOIGd˘óH˘∏˘ƒe˘Éa˘»e˘é˘É∫Gd˘ôS°ºhGdà∏ƒjøeøLÉe©á''egelloctranodnoL''.

hGCS°ù°â''eôcõT°«óRd∏Ø惿''a»YÉΩ4002dà檫áGdªƒGgÖGdØæ«ádóiG’CWØÉ∫hGdµÑÉQhW∏Ñá''BI''

hW∏ÑáGdéÉe©á.

GCQjè QLÖ JØàí hQhOgÉ GdªÉF«á a» e骙 Gd©Éd» GCQjè QLÖ JØàí hQhOgÉ GdªÉF«á a» e骙 Gd©Éd»

eëªó GdªÉLó .. hGdÑëå Yø Gdõeø Gd†°ÉF™z .. a«∏º GES°Éeá GdªÉLó HÉCS°ôI G’COHÉA hGdµàÉÜ..

GdªÉL``ó .. Gdò… ’ JµàÑ```¬ Gd∏¨``á h’ jë«``§ H``¬ Gdæ≤ó

còd∂ GCT°ÉQ GdªëÉOjø GEd≈ GCf¬ ’ jù°à£«™ Gd≤ƒ∫ HÉC¿ GdµÉJÖeëªó GdªÉLó gƒ cÉJÖ bü°á, cªÉ ’ jù°à£«™ Gd≤ƒ∫ HÉCf¬ T°ÉYô,h’ jù°à£«™ GCj†°Ék GC¿ jù°ª» eÉ jµàѬ Jëâ GC… GS°º a¡ƒ )GC…GdªÉLó( cÉJÖ fü¢ HÉeà«ÉR.. )hjµàÖ Gdæü¢ Hëôjá HÉd¨á(.

hGCT°ÉQ GdªëÉOjø GEd≈ GC¿ GdªÉLó jªàÉR Hîü°«ü°á GfØôO H¡É YøcÉaá GCOHÉA GdÑëôjø, a¡ƒ )cÉJÖ ’ JµàѬ Gd∏¨á( Hπ gƒ j©Éjû¢hjàî«π hjû°©ô hjæØ©π hH©ó Pd∂ jÉCJ» HÉd∏¨á Gdà» J¨£»gòG G’EMù°ÉS¢, hgƒ jÑóGC HòGJ¬ hjæà¡» HòGJ¬ hH«æ¡ªÉ jµƒ¿Gdæü¢, hjôi GdªëÉOjø HÉC¿ b∏á eø GdæÉS¢ Jù°à£«™ bôGAIGdªÉLó HªÉ gƒ Y∏«¬, hb∏á eø Gdæ≤ÉO eø jù°à£«©ƒ¿ G’Eeù°É∑HàéôHà¬, hgƒ G’Ceô Gdò… GJØ≥ Y∏«¬ GCZ∏Ö Gdªû°ÉQc«ø a»G’Ceù°«á G’Chd≈ 7891Ω, aªëªó GdªÉLó )’ j뫧 H¬ Gdæ≤ó..

’Cf¬ ’ j≤æø h’ jü°æ∞(.K˘º L˘ÉA hbâ Y˘ôV¢ Gd˘Ø˘«˘∏˘º Gd˘ò… c˘à˘Ñ¬ hGCNôL¬ GdµÉJÖhGdü°ëØ» hGEHø GdôGMπ GdªÉLó G’ChS°§ GCS°Éeá GdªÉLó aÑóGCGdØ«∏º HóGjá OQGe«á M«å QGCjæÉ WØÓk jàªû°≈ H«ø H«ƒä eø

S°©∞ Gdæî«π hGdü°ØÉFí Gdëójójá, d«ÑóGC S°ôO S°«ôI M«ÉIGdµÉJÖ GdªÉLó M«å jÑóGC GdØ«∏º HÉd≤ƒ∫ GC¿ eÉ S°ªÉgÉ eëªóGdªÉLó )W؃dá S°©«óI( PGä càÉHá, dº Jµø GCHóGk còd∂ eøe涃Q cã«ôjø, aÉdµÉJÖ Gdò… dº jƒdó GE’ hGCHƒj¬ eæØü°∏«ød«àôH≈ H©ó Pd∂ a» cæ∞ NÉd¬, Nôê eø GdªóQS°á H©ó eƒä

NÉd¬ d«ªÉQS¢ M«ÉI GdôLÉ∫ a«ªÉ dº jµø S°ƒi WØπ.Kº j©ôV¢ GdØ«∏º dëÉOKá JƒH«î¬ eø bÑπ aàÉI eà©∏ªá Hù°ÑÖS°ƒDGd¬ Yø GdµàÉÜ Gdò… cÉ¿ H«ógÉ, hc«∞ GCKôä gò√ GdëÉOKá

a«¬ d«ü°ôq H©ó Pd∂ Y∏≈ GC¿ ’ jµƒ¿ GdéÉgπ Gdò… ’ j©ô±, aÑóGCa» J©∏«º PGJ¬ GCcãô hGCcãô, hHóGC a» bôGAI GdµàÖ eø eîà∏∞Gd˘ªû°˘ÉQÜ hGd˘ª˘òGgÖ, d˘«˘à˘©∏≥ H©ó QM∏á Wƒj∏á HÉdªóQS°áGdƒLƒOjá hHÉCT°¡ô càÉH¡É )LÉ¿ Hƒ∫ S°ÉQJô( hZ«ô√.

ha» GdØ«∏º YôV°â T°¡ÉOGä eà∏ØõI dµàÉÜ YÉU°ôhG GdªÉLóhJéÉj∏ƒ e©¬ eø H«æ¡º GdµÉJÖ eëªó YÑó Gdª∏∂ Gdò… Jëóç YøJØôO GdôGMπ GCOÜ GdªÉLó H«æªÉ Jëóç Gdü°ëØ» Y∏» U°Édí Yøcƒ¿ GEHóG´ GdªÉLó jµªø a» cƒf¬ U°ÉMÖ b†°«á, hGC¿ Gdª©ÉfÉIGdà» YÉT°¡É g» eÉ aéô GEHóG´ GdªÉLó, eƒDcóGk GC¿ GdªÉLó cÉ¿eàéóOGk a» Gdàص«ô fà«éá GWÓY¬ GdƒGS°™.GCeÉ Y∏» Gdû°ôbÉh… a≤ó Jëóç Yø J∏≤∞ T°ÑÉÜ J∏∂ GdØàôIdµàÉHÉä GdªÉLó Gdà» cÉfâ J£∏©¡º Y∏≈ GCaµÉQ heü°£∏ëÉä

LójóI Y∏≈ GCPgÉf¡º, M«å cÉfâ càÉHÉJ¬ J£ôì GCeÉe¡º d∏ªôIG’Chd≈ Gdªü°£∏ëÉä Gdà» cÉfâ eàóGhdá hbà¡É, hGCcó Gdû°ôbÉh…GCf˘¬ hY˘Ñ˘ó Gd˘ë˘ª˘«˘ó Gd≤ÉFó cÉfƒ jóGa©ƒ¿ Yø càÉHÉä GdªÉLó

hGEHóGY¡É hJØôOgÉ a» hL¬ eø cÉfƒ jæà≤óh¿ Pd∂ )GdÓ U°æ∞(Gdò… jµàѬ GdªÉLó eø G’COÜ.GCeÉ Gdû°ÉYôI MªóI Nª«ù¢ hg» RhLá Gdû°ÉYô GdãÉf«á a≤óJëóKâ Yø JéôHá RhGL¡ªÉ Gdà» GS°àªôä GCQH©á GCYƒGΩ, aÉCcóäY∏≈ GCf¡É Gdà≤â a» eÑæ≈ LôjóI G’CV°ƒGA M«å cÉ¿ j©ªπ a»Gd©ÉΩ 9691Ω hMóç GC¿ S°ôä eû°ÉYô H«æ¡ªÉ H©ó GC¿ cÉfÉj≤†°«É¿ Gdƒbâ a» Gdëójå Yø Gdã≤Éaá hG’COÜ, GEd≈ GC¿ Gfà≤∏âd≤ÉAGJ¡ªÉ GEd≈ S°ÉMπ GdÑëô, Kº H©ó Pd∂ LÉA bôGQ GdõhGê a»fØù¢ Gd©ÉΩ, hS°ôOä Nª«ù¢ c«∞ GC¿ d«∏á RhGL¡ªÉ Mª∏â a»

W«à¡É HòQI GfØü°Éd¡ªÉ M«å U°ÉO± GCf¡É cÉfâ d«∏á YÉU°Øá a»GdÑëôjø, GCOä GEd≈ GU°£óGΩ U°ój≥ GdµÉJÖ eëªó GdªÉLó hQa«≥OQH¬ )Nª«ù¢ Gd≤Ó±( heƒJ¬ GEKô J∏∂ GdëÉOKá, hgƒ G’Ceô Gdò…Z«qô JªÉeÉk eø T°îü°«á GdªÉLó.hPcôä MªóI Nª«ù¢ GCj†°Ék GC¿ WÑ«©á T°îü°«á eëªó GdªÉLóGdôheÉfù°«á JÉQI hGd≤ÉS°«á JÉQI GCNôi GCOä GEd≈ YóΩ JƒGa≤¡Ée©¬ heø Kº G’fØü°É∫.. hdº Jù°à£™ Nª«ù¢ GC¿ Jµªπ Gd∏≤ÉAGdà∏Øõjƒf» a£∏Ñâ GEj≤ɱ Gdàü°ƒjô.

cÉ¿ GBNô GdªàëóK«ø T°≤«≥ GdôGMπ GdªÉLó )j©≤ƒÜ GdªÉLó(aàëóç GCh’k Yø GCgª«á eÉ cÉ¿ jµàѬ GdªÉLó hc«∞ cÉfâ aÄáYôj†°á a» GdÑëôjø Jà∏≤∞ e≤É’J¬ Gdà» cÉ¿ jµàÑ¡É hGdà»cÉfâ J©àÑô e≤É’ä LôjÄá GCOi GCMógÉ HÉfà≤ÉO√ dƒRjô Gdü°ëáhbà¡É GEd≈ GEZÓ¥ LôjóI G’CV°ƒGA dØàôI, Kº Jëóç H©ó Pd∂ Yøeëªó GdªÉLó G’Cñ hGdû°≤«≥ hG’Efù°É¿ hcÉ¿ HÉOjÉk Y∏«¬ YÓeÉäGdàÉCKô M«ø hU°π GEd≈ gò√ GdªôM∏á eø GdµÓΩ.

cÉfâ d«∏á MÉa∏á J∏∂ Gdà» M†°ô a«¡É eëªó GdªÉLó GEd≈ GCS°ôIG’COHÉA hGdµàÉÜ H©ó bôGHá QH™ bô¿ Y∏≈ Z«ÉH¬ d«ù°∏º Y∏≈GCU°óbÉF¬ Gdòjø Yôa¡º hGdòjø dº j©ôa¡º, hd«≤∞ cªÉ jàòcô√Gd骫™ HÉHàù°Éeá T°©Ñ«á GCU°«∏á ’ JDgÉ Y«ø hj≤ƒ∫ cÓeÉk

Lª«Ók h’ jü°æ∞ GCj†°Ék.. cÓeÉk gƒ cÓΩ eëªó GdªÉLó a≤§,hd¨á g» d¨à¬ hMù°Ö, hT°µπ gƒ T°µ∏¬ h’ Z«ô.. Kº jôMπH©ó Pd∂ JÉQcÉk GCS°Ä∏á cã«ôI J©ü°∞ HÉCPgÉ¿ GdëÉV°ôjø HÉdôZºe˘ø GC¿ Gd˘Ø˘«˘∏˘º hGd˘ë†°˘ƒQ hGdªàëóç hGdª≤óΩ cÉfƒ Lª«©ÉkjôZу¿ a» GC¿ jé«ÑƒG Yø GCS°Ä∏á eÉ.

QhDi ` e¡ó… S°∏ªÉ¿:

j£ƒ± GdµÉJÖ hGdªîôê GCS°Éeá GdªÉLó HØ«∏ª¬ GdƒKÉF≤» )GdÑëåYø Gdõeø Gd†°ÉF™( d«ëµ» S°«ôI cÉJÖ Hëôjæ» GET°µÉd»

HÉeà«ÉR QMπ Yø YÉdªæÉ a» Gd©ÉΩ 6891Ω gƒ GdôGMπ eëªóGdªÉLó, aÑ©ó GC¿ YôV¢ GdØ«∏º a» Lª©«á GdªæÑô Gdójª≤ôGW»Gdà≤óe» gÉ gƒ jë§ HÉdØ«∏º a» GCS°ôI G’COHÉA hGdµàÉÜ, Gdà»

g» HÉdàÉCc«ó H«â eëªó GdªÉLó GdãÉf».hcÉ¿ G’CQH©ÉA GdªÉV°» gƒ GdªƒYó M«å HóGC e≤óΩ G’Ceù°«áGCMªó Gdëé«ô… Hëójå gƒ GCT°Ñ¬ HÉd≤ü°á Gd≤ü°«ôI Yø Pd∂

GdªÉLó Gdò… Yôa¬, a» e≤ôq eµàѬ HÉdõe«∏á GCNÑÉQ Gdî∏«è, hgƒ)Gdëé«ô…( GdµÉJÖ Gdû°ÉÜ Gdò… j©ôV¢ bü°ü°¬ Y∏«¬, H©ó Pd∂GCP¿ d∏ócàƒQ YÑó Gd몫ó GdªëÉOjø d«ù°ôO T°«ÄÉk eø PGcôJ¬ Yø

GdµÉJÖ eëªó GdªÉLó aàëóç a» GdÑóGjá QGH£Ék eÉ jëóç HªÉMóç a» Gd©ÉΩ 7891Ω YæóeÉ GCHæâ GCS°ôI G’COHÉA hGdµàÉÜhbà¡É GdµÉJÖ GdôGMπ YÑô GCeù°«á f≤ójá Jëóç a«¡É YóO eø

G’CS°ªÉA Gdæ≤ójá Gdª¡ªá a» Gdî∏«è g» G’CS°àÉP S°∏«ªÉ¿ Gdû°£»eø Gdµƒjâ hGdócàƒQ S°©ó GdÑÉRY» eø Gdù°©ƒOjá heøGdÑëôjø cπ eø hGdócàƒQ GHôGg«º Z∏ƒΩ hGdócàƒQ Y∏ƒ…

Gd¡ÉT°ª», hGCcó GdªëÉOjø Y∏≈ GC¿ GEMói eõGjÉ GdôGMπ GdªÉLóg» a» cƒf¬ bÉOQGk Y∏≈ GC¿ jîà∏∞ e™ Gd骫™, hG’JØÉ¥ e™fØù°¬, a¡ƒ GdµÉJÖ Gdò… jÑëå a» G’CT°«ÉA d«µƒ¿ QhDjଠYæ¡É

h’ jÉCNògÉ LÉgõI eø GCMó.

GEM˘˘ói e˘õGj˘É Gd˘ª˘ÉL˘óg˘˘˘» a˘˘˘» c˘˘˘ƒf`¬ b``ÉOQY``∏˘˘˘˘≈ GC¿ j˘˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘∏```∞ e˘™ Gd˘é˘ª«™, hG’JØÉ¥e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘™ f˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Øù°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¬

GEH˘˘óG´ Gd˘ª˘ÉL˘ó j˘µ˘ª˘øa˘˘˘˘» c˘˘˘˘ƒf˘˘˘˘¬ U°˘˘˘˘ÉM``Öb†°˘˘˘«`á, hGd˘˘˘ª˘˘˘©˘˘Éf``ÉI Gd˘˘˘à˘˘˘» Y˘˘˘ÉT°˘˘˘¡````É g˘˘˘» e˘˘˘˘É a˘˘˘˘é``ô GEH˘˘˘óGY````¬

Page 12: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

13 Gdù°Ñâ03eëôΩ1341g`Gd©óO68576857ON-0102yraunaJht61yadrutaS

f¡Éj``````````ÉäGd˘©˘Éd˘ºe˘ë˘µ˘ƒΩH˘ª˘ƒDH˘óGd˘ë˘«ÉI,hcπeƒäYÉQV¢,hgò√Gd˘£˘ª˘ÉCf˘«˘æ˘ág˘»PGJ˘¡˘ÉGd˘µ˘ÉQK˘«á.WªÉCf«æáa»cƒ¿Gdë«ÉIS°àƒGU°πGdGäGdà»d«ù°âd¡ÉOGFªÉkhdøJƒbØ¡ÉGChHÄáGChGfµù°ÉQGä,hcÉQK«qá’C¿cπT°»Aa»YƒOJ¬dóhQIGdë«ÉI

eéóOGS°«ªôHÉdëõ¿hGdàéÉQÜGdØÉT°∏áhGdªôV¢hG’Cdº,hS°«àµôQGdªƒäGdò…cÉ¿YÉQV°Ék.hd«ù¢Kªqáf¡Éjá,GEf¡ÉHóGjáaëù°Ö,aÉCfâGEPJæà¡»eøOhQJÑóGCOhQGkGBNô,hGEPJàô∑LÉfÑÉkJü°«ôa»LÉfÖGBNôHóGjà∂,a»J¨«ôJص«ô∑HóGjá,a»J¨«ôbæÉYà∂HóGjá,M«øJàƒb∞YøGC…T°»Ajîü°∂aÉCfâa»GdƒGb™JÑóGCGCj†°Ék,gπjàòcôGCMócºeôIkGC¿f¡ÉjáeÉhbØâYæócƒf¡Éf¡Éjá?!

***GCM«ÉfÉkd«ù¢gæÉ∑e¡ºh’GCgº,’GEWÉQdõeÉ¿mGCheµÉ¿,GCM«ÉfÉkgæÉ∑a†°ÉAhGS°™a≤§QZºGC¿d¬LƒGfÖeëóOI

LóGk,a†°ÉAJéóa«¬cπT°»AGChgÉe∂,PcôjÉJ∂,GCW«É±dµã«ôjøhGCW«É±d`’GCMó.cπT°»eàƒb∞he∏≤≈a»góhAYæóWô±GdµÓΩ,YæóWô±Gd¡ôhÜ,YæóWô±cƒÜeÉAaÉQÆ,YæóWô±S°≤∞Gdªé¡ƒ∫.

GCM«ÉfÉkjù°ª™cπT°»AcÓe∂GdéóGQhGdµàÉÜGdò…J≤ôGC√hGCH£É∫GdØ«∏ºGdò…Jû°Égó√,hGCfâa»GCJºGdü°ªâ,Y«æÉ∑eØàƒMàÉ¿Y∏«∂hb∏Ñ∂eØàƒìY∏«∂haµôJ∂a»jóGdÑ≤©áGdü°¨«ôIGdà»JàôGiAGCeÉe∂cæªû¢e∏qƒ¿,’jªµæ∂dªù°¬

h’Jôc¬.cπgò√Gd¨ôGFÑ«qáGdà»’Jª∏∂eÉg«qáe©ôhaákh’g«ÄáhGV°ëákJ檃cÉC…cÉFøhJü°«ôT°»AMÉOGChdõê.a«ü°«ôgæÉ∑e¡ºhGCgº.HÉEWÉQReµÉf»,hjÑóGCcπT°»AhJëπGdëôcáa»Gd¡óhA,YæóWô±Gd¡ôhÜ,YæóWô±cƒÜeÉAaÉQÆ,YæóWô±GdµÓΩ.KºH©ócπgòG’jù°ª©∂GCMó,hJæØàíGdóGFôIhJªôqT°©É´GdòcôicÉC…S°ÉY»Hôjód«©«óJƒRj™GdôS°ÉFπGd≤ójªáPGJ¡Éhdµøgò√GdªôIY∏≈GCT°îÉU¢GBNôjøQHªÉ’Jµƒ¿GCfâeøH«æ¡ºQHªÉ’GCcƒ¿GCfÉeøH«æ¡º.

***eøjôjóf¡ÉjÉäa∏«µ∞YøGdÑëå.eøGd«ƒΩhU°ÉYóGkd«ù¢gæÉ∑f¡ÉjÉä,Gd©Édºe놢HóGjÉä,hcπeƒäeƒDgπd∏ÑóAeøLójó,M«åoS°«µƒ¿HÉEeµÉfæÉGC¿f©«û¢OGFªÉkhfÑóGCOGFªÉk,hdµææÉdøfü°πdæ¡ÉjáGCHóGk.

heù°ÉH≤à¡ÉGdû°¡ôjáJëàØ»H≤Ó´GdÑëôjø

hcòd∂hV°ªøGMàØÉ’äGdÑëôjøHÉd©«óGdƒWæ»heôhQYû°ôIGCYƒGΩY∏≈Jƒd»LÓdáGdª∏∂MªóHøY«ù°≈GB∫N∏«Øáe≤Éd«óGd뵺a»GdÑÓObôQäGd骩«áGdÑëôjæ«ád∏àü°ƒjôGd†°ƒF»GC¿J˘îü°ü¢eù°˘ÉH˘≤˘à˘¡˘ÉGdû°˘¡˘ôj˘áa˘»gòGGdû°¡ôd`zbÓ´GdÑëôjøhPd∂eøGCLπQH§Gdü°ƒQIGd؃JƒZôGa«áhGdªü°ƒQHÉd©ª≥GdàôGK»a»GdÑëôjøhGdò…JÉCNòGd≤Ó´LÉfÑÉke¡ªÉkeæ¬.hbóT°ÉQ∑a»eù°ÉH≤ágòGGdû°¡ôYóOeøGCY†°ÉAGd骩«áHü°ƒQeàæƒYádéƒGfÖYójóIeøeîà∏∞bÓ´GdÑëôjø,hbóT°ôq±Gd놰ƒQGdØæÉ¿Y∏»OQhjû¢Gdò…GCKôiGd놰ƒQYÑôeóGNÓJ¬hJ©∏«≤ÉJ¬Y∏≈Gdªù°ÉH≤áhY∏≈Gdü°ƒQGdª©ôhV°á,M«åGCb«ªâGdªù°ÉH≤áa»eôcõQGS¢QeÉ¿Gdã≤Éa».hbóGMàπGdªôcõG’h∫Gdªü°ƒQGdØæÉ¿Y«ù°≈GdƒWæ»a»YªπJƒK«≤»eøGd£ôGRG’h∫hK≥a«¬JógƒQb∏©áGdÑëôjøhGYªÉ∫Gdü°«Éfáa»M≤ÑáeøGdõeøhJàÑ©¬a»GdªôcõGdãÉf»Gdªü°ƒQIGdØæÉfáU°ØÉAeëªóGdà»GHóYâa»JµƒjøLô…AGbôÜGd≈Gdàéôjó’CMóGHƒGÜGd≤∏©á,a«ªÉLÉAa»GdªôcõGdãÉdåGdªü°ƒQGdØæÉ¿S°©«óV°ÉM»Gdò…GS°àîóΩJ≤æ«ÉäGdØû¢GB…)YóS°á

Y«øGdù°ªµá(a»Jµƒjøeª«õGY£≈H©óGKÉdãÉd∏µÉOQ.

Gdû°«ï a» ZÉd«ô… H«â eõfá H©ªÉ¿JëÉh∫ U°Édá ZÉd«ô… zH«â eõfá GHàµÉQ Wôj≤à¡É a» G’MàØÉ∫H˘ª˘ôhQ Yû°˘ôI GCY˘ƒGΩ Y˘∏˘≈ J˘ÉCS°˘«ù°˘¡˘É, hPd∂ H˘ª©ôV¢ aæ»aƒJƒZôGa» H©æƒG¿ zcÉ¿ jÉ eÉ cÉ¿, hd¡òG a≤ó OYâ GdóGQ GdØæÉ¿Gd˘Ñ˘ë˘ôj˘æ˘» GCfù¢ Gdû°˘«˘ï, GEV°Éaá GEd≈ GdØæÉ¿ Gdµæó… Gd∏ÑæÉf»

hGdª≤«º a» GdÑëôjø cª«π RcôjÉ, hPd∂ d∏ªû°ÉQcá a» Gdª©ôV¢Gdò… jû°ÉQc¡ªÉ a» GEbÉeଠcπ eø GdØæÉ¿ hGd≤«qº Gd©ªÉf» Mù°øe˘«˘ô hGd˘Ø˘æ˘Éf˘á Gd˘©˘ª˘Éf˘«á HóhQ GdôjÉe», GEV°Éaá GEd≈ GdØæÉfáGdù°©ƒOjá eæÉ∫ Gd†°ƒjÉ¿.

hjØààí Gdª©ôV¢ a» 71eø jæÉjô GdéÉQ…, HôYÉjá Gdû°«ïeëªó Hø YÑó Gd∏¬ GdëÉQK» hRjô Gdæ≤π hG’Jü°É’ä Gd©ªÉf»,

hjëàƒ… Gdª©ôV¢ Y∏≈ JéÉQÜ aæ«á eàæƒYá Jæë≈ HÉJéÉ√GdØ惿 GdªØÉg«ª«á, e©àªóI Y∏≈ J≤æ«Éä Gdàü°ƒjô Gd؃JƒZôGa»

hGd˘Ø˘«˘ój˘ƒ, hj˘ôc˘õ Gd˘ª©ôV¢ Y∏≈ GS°à©ÉOI GdØæÉ¿ d∏òcôjÉäGdû°˘îü°˘«˘á hGd˘ª˘µ˘Éf«á hY∏≈ f¶ôJ¬ Gdàë∏«∏«á Gdæ≤ójá dƒGb™Gdà냒ä hGdࣃQGä hGdà» Jëóç G’B¿ Hû°µπ eƒDKô a» cã«ô eøGdªéÉ’ä Gd뫃já a» eæ£≤á Gdî∏«è Gd©ôH».

hj˘ôc˘õ Gd˘ª˘©˘ôV¢ c˘òd∂ Y˘∏˘≈ e˘ói J˘ÉCK˘«ô JæÉe» Gdªû°ÉQj™Gd˘©˘ª˘ôGf˘«˘á Gdù°˘ôj˘©˘á hGdª∏Øàá d∏æ¶ô Y∏≈ GdƒGb™ Gdù°«ÉS°»

hG’bàü°ÉO… hGdÑ«Ä» hY∏≈ Gdæù°«è hGdÑæÉA G’LàªÉY» hGdã≤Éa»d∏ªé઩Éä Gdî∏«é«á.

GCQH™ LƒGFõ Hëôjæ«á a» eù°ÉH≤áGB∫ K``Éf» Gdóhd«````á d∏àü°```ƒjô

Gbàæü°â Gd骩«á GdÑëôjæ«á d∏àü°ƒjô Gd†°ƒF» GCQH™ LƒGFõ eøLƒGFõ eù°ÉH≤á GB∫ KÉf» Gdóhd«á d∏àü°ƒjô Gd†°ƒF» Gdà» J≤ÉΩ a»b£ô, M«å Mü°∏â Gd骩«á Y∏≈ e«óGd«á PgÑ«á eø V°ªøYû°ôI GCfójá Jü°ƒjô Y∏≈ eù°àƒi Gd©Édº, a«ªÉ Mü°π Gdªü°ƒQGdû°˘ÉÜ Y˘∏˘» Gd˘µ˘ƒa˘» Y˘∏≈ LÉFõI a» GdªëƒQ Gd©ÉΩ )Gdû°ô¥G’ChS°˘§( H˘«˘æ˘ª˘É Mü°˘π e˘ëªó Gd©ôGO… Y∏≈ LÉFõI GdªëƒQGdîÉU¢ )YÉdº Gd뫃G¿( Yø Gdû°ô¥ G’ChS°§ GCj†°Ék, GCeÉ eëªóGdû°«ï QF«ù¢ Gd骩«á a≤ó XØô Hª«óGd«á PgÑ«á aô´ Gd©ôÜ

hGdû°ô¥ G’ChS°§.hGdªù°ÉH≤á J©ó eø GCgº eù°ÉH≤Éä Gdàü°ƒjô a» Gd©Édº S°ƒGAHÉdæù°Ñá d≤«ªá LƒGFõgÉ GCh HÉdæù°Ñá d©óO Gdªû°ÉQc«ø a«¡É M«åGCf¬ bó T°ÉQ∑ a» eù°ÉH≤á gòG Gd©ÉΩ bôGHá 0006eü°ƒQ eø 59Ohdá eø eîà∏∞ GCfëÉA Gd©Édº, bóeƒG Lª«©Ék bôGHá 001GCd∞

U°ƒQI.heÉ JõG∫ Gd骩«á GdÑëôjæ«á d∏àü°ƒjô Gd†°ƒF» Jæà¶ô G’ET°¡ÉQGdôS°ª» HÉdôZº eø GCf¡É J©ó G’B¿ GCfû°§ Gd骩«Éä GdÑëôjæ«áeø M«å Gdªû°ÉQcÉä GdîÉQL«á hGd¶Øô HÉdéƒGFõ Gdóhd«á M«åGCf¬ dº Jª†¢ aàôI Wƒj∏á eæò GC¿ Mü°∏â Gd骩«á Y∏≈ YóO eøGdéƒGFõ GCj†°Ék a» eù°ÉH≤á Gdæªù°É Gdóhd«á d∏àü°ƒjô Gd†°ƒF»,

hGdéójô HÉdòcô GC¿ Gdªù°ÉH≤à«ø J≤ÉeÉ¿ HôYÉjá G’JëÉO Gdóhd»d∏àü°ƒjô Gd†°ƒF» )a«ÉÜ(.

N∏î```É∫l GCN``ôS¢T°©ô ` Qjº a¡ó:

''eÉ aÉä eÉä h cπ GBäm GBä''* GC’ a∏àoëôn¥ Gdî«ÉΩ Gdà» ’ J©ô± GdôM«πGEd¡» dƒ cæÉ Mü°≈ a» Gd£ôj≥dƒ cæâ GCfÉ GCfÉ cπ jƒΩ .. GC… eƒä eªπ ?cπ GB¿ N∏≥l h T°ÉC¿goºgº GdëØÉI Gd©ôGIQYÉI Gdôeπj࣫ôqh¿ HÉdû°ªù¢ Jû°«ô GEd≈ e¨ÉQÜ QeÉd¡ºY∏≈ Qe†¢ G’CU°ÉH™ j©óqh¿ GCjÉΩ Gdª£ôh jéôaƒ¿ GCLù°ÉOgº HÉJéÉ√ GdéóÜ, eù°«é«ø HÉd¡Éhjá.GCLù°ÉOfÉ Gdà» fëÖ.. GCLù°ÉOfÉ fëø

T°ªƒS°Ék e©£∏áJóhQ HÉJéÉ√ GCeù¢..g»..PFÑál hM«óIl a» Gd桃V¢..JëƒΩ a» Lù°ógÉ Y∏≈ GBKÉQ Gdƒ•AY∏≈ cÉM∏«¡ÉYÑÉAI GChKÉf¡º/ N∏îÉ∫ Lõ dù°Éf¬hg» Jæù°πq eø N«ƒ• Gdî«ÉΩ T°«ÄÉkaû°«ÄÉk..JƒGb™ Gdëpª≈ a» b«∏ƒdá GdôY«É¿dƒ YƒOl V°π Wôj≤¬ a» Gdôjí ’CQV¢ Jª£ô GdéóÜ’CMôbào¡Édàoëôn¥ Gdî«ÉΩ Gdà» ’ J©ô± GdôM«π.

* eø N£Ñá hQbá Hø fƒaπ, GCMó GCT°¡ô aü°ëÉA Gd©ôÜ h N£ÑÉA S°ƒ¥ YµÉ® h GHøYº Nójéá RhLá GdæÑ» eëªó.

]

]]

]

Gdû°«ï a» ZÉd«ô… H«â eõfá H©ªÉ¿

] Jü°ƒjô: eæÉ∫ Gd†°ƒjÉ¿

Page 13: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

e-mail:[email protected]

GdªæÉeá: 32ΩrGd˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘ƒjâ: 22ΩrGd˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘ÉV¢: 42Ωr

Gd˘˘˘˘˘˘óhM˘˘˘˘˘á: 32ΩrGCH˘˘˘˘ƒX˘˘˘˘Ñ˘˘˘≈: 32Ωreù°≤§: 42Ωr

Gdªëô¥M````ƒGQaû°â GdéÉQΩL```ôGOI

32Ωr32Ωr22Ωr22Ωr

M¶∂ Gd«ƒΩS°àû°©ô HÉd†°¨§ gòG Gd«ƒΩ NÉU°á a» eéÉ∫Gd©ªπ, MÉh∫ GC¿ Jàôhqi dàëπ G’CeƒQ Gd©Éd≤á.

Gdëªπ

bó j©ƒO GdªÉV°» hj©«≥ eø J≤óe∂ a» Gd©ªπ,’ JëÉh∫ GC¿ Jî∏§ G’CeƒQ, GCY§ dµπq T°»Am M≤q¬.

GdãƒQ

GdéƒRGA

S°àવø eø GdƒU°ƒ∫ GEd≈ bôGQ e¡º H©ó OQGS°áhGa«á hGfà¶ÉQ Wƒjπ.

Gdù°ôWÉ¿

bó J†°£ô GEd≈ Gdƒbƒ± b∏«Ók Yæó GCeƒQ eü°«ôjábÑπ G’EbóGΩ Y∏≈ GC… eæ¡É.

G’CS°ó

bó jëóç e©∂ T°»A Z«ô eàƒb™ jù°ÉYó∑ a»J¨««ô fª§ M«ÉJ∂.

Gd©òQGA

cø MòQGk a» gò√ GdØàôI c» ’ Jà©ôV¢ dÓEfà≤ÉOeø GdôhDS°ÉA, aÉCfâ J©Éf» eø G’EQgÉ¥.

Gdª«õG¿

S°àë≤≥ GCQHÉì Z«ô eæà¶ôI, S°à©ô± Gfù°éÉeÉY∏≈ Gdü°©«ó Gd©ÉWØ».

Gd©≤ôÜ

GdØ∏∂ jëòQ∑ eø GdªƒGL¡Éä NÉU°á e™ Gdû°ôj∂aÉCfâ J©Éf» eø H©†¢ GdàƒJô.

Gd≤ƒS¢

JÑóh GfØ©É’J∂ bƒjá a» gòG Gd«ƒΩ, Y∏«∂ GC¿Jµƒ¿ GCcãô MõeÉk hMµªá a» fØù¢ Gdƒbâ.

Gdéó…

GS°àü°π GEd≈ bôGQ f¡ÉF» Hû°ÉC¿ aôU¢ cÉfâ bóYôV°â Y∏«∂ a«ªÉ e†°≈.

Gdódƒ

Jàëªπ eù°ƒDhd«Éä LójóI, Y∏«∂ J涫º hbà∂dµ» Jæéõ eÉ gƒ eàôGcº Y∏«∂.

Gdëƒä

OGa˘™ Y˘ø hL˘¡˘Éä f˘¶˘ô∑ aÉCfâ Jàªà™ H≤óQIgÉF∏á Y∏≈ GEbæÉ´ eø Mƒd∂.

6857ON -0102yraunaJht61yadrutaSGdù°Ñâ 03eëôΩ 1341g` Gd©óO 6857

GCHƒXÑ» G’Chd≈ Jù°à©ó dÓEYÓ¿ Yø eƒYó Gdë∏≤Éä GdéójóI

hGO… GdòFÉÜz jù°àªô HÉEKÉQI MØ«¶á GES°ôGF«π

gÑá fƒQ V°«Øá RgôI Gdî∏«èz Jëπ GdØæÉfá gÑá fƒQ V°«Øá Y∏≈ GdÑôfÉeè GdëƒGQ… Gdàôa«¡» ''RgôI Gdî∏«è'',hGdò… j©ôV¢ eù°ÉA Gd«ƒΩ Y∏≈ bæÉI GCHƒXÑ» G’Chd≈, dàû°ÉQ∑ GdØæÉfá GdÑëôjæ«áGdª©ôhaá RgôI YôaÉä hGdª≤óe«ø a» Gdæ≤ÉT°Éä hG’CaµÉQ Gdª£ôhMá, hS°«àºGEN†°ÉY¡É ’NàÑÉQ aµÉg» heù°π. cªÉ Jù°à†°«∞ Gdë∏≤á eàîü°ü°«ø hGCS°ÉJòI

’Ed≤ÉA Gd†°ƒA e©¡º Y∏≈ GdªƒV°ƒYÉä Hû°µπ eæ£≤» hY∏ª», he桺 Lƒf» Gd¨ƒ∫Gdò… S°«àæÉh∫ eƒV°ƒ´ Gdàص«ô G’EjéÉH» hJÉCK«ô Y∏≈ Jë≤«≥ GCMÓeæÉ.

hjફõ GdÑôfÉeè a≤ôGä eàæƒYá JàæÉh∫ cÉaqá eéÉ’ä Gdë«ÉI, j≤óe¡É eëÉhQh¿,cπq e桺 jàîü°ü¢ a» J≤ójº a≤ôI NÉU°qá H¬ a» GdÑôfÉeè. hJàæÉh∫ gò√ Gdë∏≤áa» LÉfÑ¡É Gdã≤Éa» eƒV°ƒ´ Gdàü°ƒjô Gd؃JƒZôGa».cªÉ JàæÉh∫ Gdë∏≤á eƒV°ƒYÉä GdójµƒQ Gdôjàôh hGdÑ«Äá HÉdëójå Yø Gd£ÉbáGd˘Ñ˘ój˘∏˘á, GEV°˘Éa˘á GEd˘≈ Gd˘àµæƒdƒL«É hJ©ôj∞ Gdªû°Égójø HÉdªƒGb™ G’Edµàôhf«áGdªù°∏«á. ha» a≤ôI Gd£Ñï S°«àªµø Gdªû°Égóh¿ eø Gdà©ô± Y∏≈ Wôj≤á J놰«ôGdà«Ñ«æ«Éc».jójô Oaá HôfÉeè ''RgôI Gdî∏«è'' HéÉfÖ RgôI YôaÉä S°ª«ôI GEHôGg«º Gdà» Jàƒd≈GdªƒV°ƒYÉä G’LàªÉY«á, hf«µƒ∫ T°Ée» dªƒV°ƒYÉä GdªƒV°á hGdà骫π, hjàƒd≈eëªó Gd¨Éeó… GdàµæƒdƒL«É, heëªó GdªôRhb» T°ƒDh¿ G’EJ«µ«â, a«ªÉ j≤ôGC e«æÉOjªÉ¿ Hôjó Gdªé∏á hGdôO Y∏≈ GS°àØù°ÉQGä Gdªû°Égójø.HôfÉeè ''RgôI Gdî∏«è'' jòG´ eù°ÉA cπ S°Ñâ Gdù°ÉYá , 00:02Hàƒb«â Gdù°©ƒOjá.

J©ôV¢ bæÉI GCHƒXÑ» G’Chd≈ eù°ÉA Gd骩á GdªƒGa≥92j˘æ˘Éj˘ô Gd˘éÉQ… Gdù°ÉYá 00:71Hàƒb«âGdù°©ƒOjá, Gdë∏≤á G’CN«ôI eø GdªƒS°º GdãÉdå eøGdªù°∏ù°π Gdªã«ô d∏éó∫ ''hGO… GdòFÉÜ''. hcÉ¿ hGO…Gd˘òF˘ÉÜ hGU°˘π QM˘∏ଠGdª∏«Äá HÉdëôcá hG’CMóGçGd¨Ée†°á hT°îü°«ÉJ¬ Gdà» GQJÑ£â Hògø Gdªû°Égóeãπ )eôGO Y∏º OGQ( h)Qg∞( hZ«ôgªÉ, Y∏≈ bæÉIGCHƒXÑ» G’Chd≈ Gdà» d£ÉdªÉ YƒOä eû°Égój¡É Y∏≈J≤ójº G’Ca†°π.J©ó bæÉI GCHƒXÑ» G’Chd≈ eû°Égój¡É Hà≤ójº Gdªõjó eøGdë∏≤Éä GdéójóI eø ''hGO… GdòFÉÜ'' J©∏ø Yø eƒYó

Y˘ôV°˘¡˘É a˘» Gd˘≤ôjÖ Gd©ÉLπ dà؆°í YÉdº GdªÉa«ÉhJü°ƒQ eÉ jéô… OGNπ hGO… GdòFÉÜ Gdª∏»A HÉdû°ôhG’CT°˘ôGQ, a˘» hbâ J˘à˘õGj˘ó a˘«˘¬ G’M˘à˘é˘ÉLÉäG’S°ôGF«∏«á Y∏≈ Gdªù°∏ù°π hGCMóGK¬.

hj˘©˘ó eù°˘∏ù°˘π ''hGO… Gd˘òF˘ÉÜ'' Gd˘©˘ªπ G’CV°îºGEfàÉL«É hG’Ccãô GEKÉQI d∏éó∫ eø H«ø cπ G’CYªÉ∫Gdàôc«á Gdà» YôV°â Mà≈ G’B¿, hbó GCKÉQ Gdªù°∏ù°πd˘¨˘£˘Ék c˘Ñ˘«˘ôGk hGS°àôY≈ GgàªÉΩ Gdªû°Égójø hGCKÉQ

MªÉS°á Gdû°ÑÉÜ heëÑ» Gdª¨ÉeôGä.

hjàªà™ ''hGO… GdòFÉÜ'' H≤óQ YÉ∫p eø Gdëôa«á a»eû°Égó Gdëôcá hGdªƒDKôGä hGdë«π GdÑü°ôjá Gdà»J˘≤˘à˘ôÜ e˘ø Gd˘ƒGb˘©˘«˘á, hJ˘Ñóh Gd≤«ªá G’EfàÉL«áhGV°ëá a» cπ Gdªû°Égó HóGjá eø GdóbÉF≥ G’Chd≈hMà≈ f¡Éjá G’CMóGç.

JÉH©ƒG GdªƒS°º GdãÉdå eø Gdªù°∏ù°π Gdàôc» ''hGO…GdòFÉÜ'' jƒe«É a» Gdù°ÉYá 00:81Hàƒb«â G’EeÉQGä,

00:71Hàƒb«â Gdù°©ƒOjá, e™ GEYÉOI jƒe«É Gdù°ÉYá00:11U°ÑÉMÉ Hàƒb«â G’EeÉQGä, 00:01U°ÑÉMÉHàƒb«â Gdù°©ƒOjá Y∏≈ bæÉI GCHƒXÑ» G’Chd≈.

bªô Jà©Ébó Y∏≈ GCdÑƒΩ M∏ƒIz e™ eõjµÉPcô H«É¿ U°ëØ» U°ÉOQ eø T°ôcá ''eõjµÉ'' GC¿ Gdª£ôHá Gd∏ÑæÉf«á bªô J©Ébóä e™ Gdû°ôcád£ôì GCdуe¡É Gd¨æÉF» Gdéójó, jëªπ GS°º ''M∏ƒI'', hj†°º 11GCZæ«á eàæƒYá H«ø Gd∏¡éà«øGdªü°ôjá hGd∏ÑæÉf«á, heø gò√ G’CZæ«Éä: ''S°¡ôJ∂'', ''fØù°≈ GCbƒd¬'', ''GCgƒ GEfâ'', ''GET°ôÜ Gd∏≈

W∏Ñà¬'', ''Gd©àÑá LõGR'', ''Gdû°ªù¢ WÉd©á'', ''eÉHîÉaû¢'', ''HàÉ´ HæÉä'', ''GEMæÉ eø eÓeëæÉ''.hjµàÖ c∏ªÉä GCZÉf» G’CdÑƒΩ e骃Yá eø Gdû°©ôGA gº GCMªó aƒOI, GCe«ô W©«ªá, eëªó QM«º,gÉf≈ Gdü°¨«ô, eëªó Lª©¬, GCMªó eôRh¥, GCMªó eü°£Ø≈, hbÉΩ HƒV°™ G’CdëÉ¿ d骫™GCZæ«Éä G’CdÑƒΩ Gdª∏ëø eëªó QM«º , GCeÉ GdàƒRj™ GdªƒS°«≤≈ a≤ÉΩ H¬ cπ eø côjº YÑó GdƒgÉÜ,fÉU°ô G’CS°©ó, YÉO∫ M≤≈, GCMªó T°©àƒä, eëªó QM«º. hjo©ôV¢ d≤ªô MÉd«É c∏«Ö ''Gd©àÑábõGR'' Y∏≈ bæÉJ» ''eõjµÉ'' h ''RhΩ'', hGdò… Jº Jü°ƒjô√ Hàôc«É hGCNôL¬ GdØôfù°» aÉH«É¿Oha«π.

Page 14: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

9

dój∂T°ÑµáeƒDdØáeøYóIeôH©Éä,cπeôH™jëàƒ…Y∏≈GCQb˘ÉΩe˘ø1,-9Ge˘ÓCGÿÉf˘ÉäGÿÉd˘«˘áGCa˘≤«ÉhQGCS°«ÉHÉ’QbÉΩeø1-9hHóh¿JµôGQGdôbºeôJÚ,hdàù°¡«πG◊πf©£«∂H©†¢G’QbÉΩ.

e-mail:Tralamer100hotmail.com6857ON-0102yraunaJht61yadrutaS

Gdù°Ñâ03eëôΩ1341g`Gd©óO685715

eû°ôh´ cÉJÑá a» Gd≤ôjÖ Gd©ÉLπ.. HÉS°ªá MªÉOI:

Gd≤ØÉU¢ aæÉ¿ eÑó´ hGd∏» a» b∏Ѭ Y∏≈ dù°Éf¬zcàÖ - GCjªø T°µπ:

aæÉfá HóGCä M«ÉJ¡É GdØæ«á HÉCOhGQ GdÑæâ Gd£«Ñá hGfà¡â HÉCOhGQ Gdû°ô hGdàù°∏§hGS°à£ÉYâ GC¿ JƒGR¿ eÉ H«ø GdªôM∏à«ø,

fü°Ñâ U°ój≤ÉJ¡É f≤ÉO Y∏≈ eÉ J≤óe¬, hGE¿ dº Jéó f≤ó eæ¡ø, JÑóGC Yª∏«á f≤óGdòGä, hYæóeÉ Jæà¡» eø Gd©ªπ J≤†°» hbâ aôGZ¡É a» d©Ö Gdàæù¢ heû°ÉgóIG’CaÓΩ Gdëójãá a» Gdù°«æªÉ, hJ©ó Lª¡ƒQgÉ GC¿ jôi GCh∫ Yªπ eø JÉCd«Ø¡É a»

GCbôÜ hbâ, GEf¡É GdØæÉfá GdªëуHá HÉS°ªá MªÉOI, Gdà≤«æÉ e©¡É Y∏≈ gÉeû¢ Jü°ƒjôeù°∏ù°π ''H≤ÉjÉ S°æ«ø eÉJâ'' d∏ªîôê eëªó OMÉΩ Gdû°ªô…

Gdò… U°ƒQ√ a» GdÑëôjø.

[ eÉ Gdéójó Gdò… S°à≤óe¬ HÉS°ªá a» ''H≤ÉjÉ S°æ«ø eÉJâ? Gdªù°∏ù°π j©ó GEV°Éaá LójóI dôU°«ó… GdØæ», hGCLù°óT°îü°«á eôcÑá eø 3eëÉhQ G’Ch∫ gƒ G’CΩ ’CQH©áGH˘æ˘ÉA hGd˘ª˘à˘õhL˘á e˘ø ''U°Óì GdªÓ'' hg» GEfù°Éfáeà©Éd«á LóG, OcàƒQI hJëÖ GC¿ Jµƒ¿ U°óGbÉä eøeù°àƒGgÉ G’LàªÉY», hJôa†¢ GC¿ jàõhê GCHæÉhDgÉ eøW˘Ñ˘≤˘á e˘à˘ƒS°˘£á hJîɱ Y∏≈ GCHæÉF¡É cƒf¡É GEfù°Éfáeã≤Øá, Kº JÑóGC J∏∂ Gdû°îü°«á a» GdàôGL™ hGdªƒGa≤áY∏≈ GfóeÉê Gd£Ñ≤á Gdóf«É - a» f¶ôgÉ - GEd≈ GCS°ôJ¡Édµø Hû°ôhW¡É Mà≈ GCf¡É Jôa†¢RhGê GEH˘æ˘à˘¡˘É e˘ø U°ój≤áY˘˘˘ª˘˘ôg˘˘É Hù°˘˘ÑÖ GC¿eù°˘˘˘à˘˘ƒGg˘˘É GCb˘˘πGL˘˘à˘ª˘ÉY˘«˘É e˘øGCS°˘ôJ˘¡˘É, dµæ¡Éa˘» Gd˘ª˘ë˘ƒQGdãÉf»

Môjü°áOGNπ H«à¡ÉY∏≈GEQV°ÉARhL¡É

hJü°ÉQ´ eø GCLπ YóΩ GfØôG• Y≤ó J∏∂ G’CS°ôI, Mà≈GCf˘¡˘É J˘Ø˘ôV¢ QGCj˘¡˘É Y˘∏˘≈ GEHæ¡É G’CcÑô ''YÑóGdªëù°øGd≤ØÉU¢'' Gd£Ñ«Ö Gdò… j≤æ©¡É HªƒGa≤ଠY∏≈ cπ eÉJôjó, GE’ GCf¡É JØÉLÉC HÉCeƒQ GCNôi H©«óI Yø Jص«ôgÉ eÉjé©∏¡É GEfù°Éfá V°©«Øá hgòG gƒ GdªëƒQ G’CN«ô a»Gdû°îü°«á.

[ eÉ g» G’CYªÉ∫ Gdªª«õI a» eù°«ôI HÉS°ªá MªÉOI?- eù°∏ù°π ''GdªÉV°» hNôj∞ Gd©ªô'' Gdò… Mü°∏â a«¬Y˘∏˘≈ L˘ÉF˘õI GCa†°˘π e˘ª˘ã∏á e™ S°©ó GdØôê hHƒS°»,hGd¡óGeá'' e™ Gdªîôê eëªó OMÉΩ Gdû°ªô… hZÉR…

Mù°˘«˘ø, hU°˘Óì Gd˘ª˘Ó, hg˘«˘ØÉA Mù°«ø, cÉ¿ eøG’CYªÉ∫ GdÑÉQRI hcòd∂ eù°∏ù°π ''b∏ƒÜ dÓEjéÉQ''

e™ Gdªîôê eëªó Gd≤ØÉU¢ hGdµÉJÑá Gd≤£ôjáhOGO GdµƒGQ….

[ Gd˘µ˘ã˘«˘ô e˘ø Gd˘≤˘£˘ôj˘«˘ø Gfà≤óhG eù°∏ù°π''b∏ƒÜ dÓEjéÉQ'' hbÉdƒG GC¿ J∏∂ Gdü°ƒQI eø

GdªƒGWø Gd≤£ô… Gdò… ’ jéó eù°µæÉ Z«ôeƒLƒOI Y∏≈ GCQV¢ GdƒGb™?- GCMÖ GC¿ GCdØâ Gdæ¶ô GEd≈ GC¿ Gdªù°∏ù°πdº jµø jàµ∏º Yø GChV°É´ b£ô GCh Gdî∏«èGCh M˘à˘≈ GChV°˘É´ Gd˘ƒW˘ø Gd©ôH» dµæ¬

j£ôì GEMói Gdªû°Écπ Gd©Édª«á Gdà»e˘ª˘µ˘ø GC¿ J˘©˘Éf» eæ¡É GC… Ohdá

H˘¨†¢ Gd˘æ˘¶˘ô Y˘ø e˘ƒb˘©˘¡˘ÉhX˘˘ôha˘˘¡˘˘É G’b˘˘àü°˘ÉOj˘á

hG’LàªÉY«á, hgò√ Gd¶ÉgôIe˘ƒL˘ƒOI M˘à˘≈ a» GCeôjµÉGdà» jà¨æ≈ T°©Ñ¡É HÉdë∏º

G’Ce˘ôj˘µ˘», S°˘à˘é˘ó a«¡ÉGCT°˘î˘ÉU°˘É j˘æ˘Ée˘ƒ¿ a»Gdû°˘˘˘ƒGQ´ hG’Cf˘˘˘Ø˘˘˘É¥

hT°ÉgófÉ Pd∂ a» Yû°ôGäG’Ca˘ÓΩ G’Ce˘ôj˘µ˘«á hdº

fù°ª™ GCMóG jæà≤ógÉ, HπGC¿ Oj˘æ˘æ˘É j˘ëå Y˘∏˘≈Gd˘õc˘ÉI hGEW˘©ÉΩ hcØÉdáGd˘ªù°˘Éc˘«ø eÉ j©æ» GC¿J˘∏∂ Gd˘£˘Ñ˘≤˘á ’Hó hGC¿J˘µ˘ƒ¿ e˘ƒLƒOI a» GC…e˘é˘àª™, hgæÉ∑ b£ôjƒ¿

GCc˘˘óhG d˘˘» GC¿ hGb˘˘©˘áeû°˘ÉH˘¡˘á MóKâ ’CMóGdû°ÑÉÜ Gdò… dº jéó

GdªÉ∫ GdµÉa» dù°óGO

Ojƒf¬ hcÉ¿ jæÉΩ a» S°«ÉQJ¬.[ eÉ Gf£ÑÉY∂ Yø Gd©ªπ e™ Gdªîôê eëªó Gd≤ØÉU¢ NÉU°áhGCf¬ j©ó eø Gdªã«ôjø d∏éó∫ GdØæ» a» GdÑëôjø?- ''b∏ƒÜ dÓEjéÉQ'' cÉ¿ GCh∫ J©Éh¿ d» e™ Gd≤ØÉU¢,hT°ÉQcâ e©¬ eƒDNôG a» eù°∏ù°π ''bü°á gƒGfÉ'' Gdò…jü°ƒQ√ MÉd«É, hGCMÖ GC¿ GChDcó d∂ GC¿ Gd≤ØÉU¢ hbÑπ GC¿jµƒ¿ eîôLÉ eÑóYÉ gƒ GEfù°É¿ T°Øɱ heÉ a» b∏Ѭ Y∏≈dù°Éf¬ heø jµû°∞ d∂ eÉ HóGN∏¬ ’Hó hGC¿ jæÉ∫ GMàôGΩGd骫™, ’Cf¬ GCT°é™ eø GBNôjø jàµ∏ªƒ¿ Yæ∂ hQGA

X¡ô∑.[ eÉPG JØ©π HÉS°ªá MªÉOI H©ó Gfà¡ÉA Gdàü°ƒjô?- GCY«û¢ M«ÉJ» cÉC… GEfù°Éfá YÉOjá, GCPgÖ GEd≈ GdæÉO…hGCd©Ö Jæù¢, ha» Gdªù°ÉA GCb†°» Gdù°¡ôI e™ U°ój≤ÉJ»HÉdògÉÜ GEd≈ Gdù°«æªÉ, hYÉOI eÉ GCfû°¨π HÉd≤ôGAI, dµæ»

MÉd«É GCQjó GC¿ GCS°àôjí dØàôI Mà≈ GCS°à£«™ GC¿ GCLóOfû°ÉW» eôI GCNôi.

[ eÉPG J≤ôGCjø YÉOI?- a˘» Gd˘©˘ÉOI S°˘«˘æÉQjƒgÉä Gdªù°∏ù°Óä, dµæ» GCMÖbôGAI Gd≤ü°ü¢ Gdójæ«á Hû°óI hdó… JéÉQÜ a» GdµàÉHáhGf˘à˘¡˘«â e˘ø bü°˘á S°˘ÉCbóe¡É dªàîü°ü¢ a» Môa«áGdù°«æÉQjƒ hGdëƒGQ.

[ gπ fàƒb™ eû°ôh´ cÉJÑá a» Gdªù°à≤Ñπ Gd≤ôjÖ?- HÉEP¿ Gd∏¬.[ c«∞ Jôjø HÉS°ªá a» Gd©ªπ Y∏≈ T°ÉT°á Gdà∏Øõjƒ¿YæóeÉ j©ôV¢ hc«∞ g» Wôj≤á J≤««ª∂ dæØù°∂?- ’ GCS°à£«™ QhDjá fØù°» hJ≤««ª¡É GCKæÉA Gd©ôV¢ hdµøGCfà¶ô eµÉdªÉä U°ój≤ÉJ» hQGCj¡ø a«ªÉ bóeâ, hGEPG dºGCJ∏≥ GC… GJü°É∫ eø GCMó ’fà≤ÉO… S°ƒGA HÉdù°∏Ö GChG’Ej˘é˘ÉÜ GCY˘ƒO d˘ªû°˘Ég˘óI Gd©ªπ hGCHóGC a» GdÑëå Yø

S°∏Ñ«ÉJ¬ hGEjéÉH«ÉJ¬, hdó… 3U°ój≤Éä gº QHÉ hGCeπhGCΩ OGhhO, GCYàÑôgº GdªôGbÖ Gdà∏Øõjƒf» ’CYªÉd», hd≤óGa˘à˘≤˘óä Gd˘ª˘î˘ôê c˘æ©É¿ Mªó QMª¬ Gd∏¬ Gdò… cÉ¿GdªƒDT°ô Gdò… GCYàªó Y∏≈ bôGAGJ¬ ’COhGQ….

[ eÉ Gdò… J£ªë«ø GEd«¬ eù°à≤ÑÓ?GCJªæ≈ GC¿ GCbóΩ T°îü°«á eôcÑá JªôS°â a» M«ÉJ¡É,

hGS°˘à˘£˘ÉYâ GC¿ Jü°˘©˘ó d˘µø H£«Ñá ’Cf» bóeâ T°«ÄÉeû°ÉH¡É a» ''H«â eø hQ¥'' e™ GEHôGg«º GdëôH» dµø J∏∂Gdû°îü°«á Mü°∏â Y∏≈ eÑà¨ÉgÉ Hû°ôGS°á, cªÉ bóeâ

T°îü°«á T°ôjôI a» ''Gdù°é«æá'' hGCYàÑô J∏∂ Gdû°îü°«áf≤∏á fƒY«á a» GCOhGQ….

[ eø eÓMß GC¿ GCOhGQ Gdû°ô g» Gd¨ÉdÑá Y∏≈ GCYªÉd∂?- Y∏≈ Gd©µù¢ fù°Ñá cÑ«ôI eø eû°ƒGQ… GdØæ» Lù°óäa˘«˘¡˘É T°˘îü°˘«˘á GdÑæâ GdØ≤«ôI Gdªù°µ«æá cÉ¿ GBNôgÉ''GdóGjá'' e™ M«ÉI GdØ¡ó.

GEd«ù°``É GCM```óç Gdª¨ÉOQjø d≤£ÉQ QhJÉfÉz

J˘ë†°qô Gd˘ª˘£˘ôH˘á Gd˘∏˘ÑæÉf«á GEd«ù°É a» S°ôjá JÉeá dªØÉLÉCI, hg»J©ÉbógÉ e™ T°ôcá ''e«∏ƒO…'' dÓfà≤É∫ GEd«¡É NÓ∫ GCjÉΩ Oh¿ GCS°ÑÉÜe©∏æá Y∏≈ GdôZº eø GdæéÉì GdµÑ«ô Gdò… M≤q≤¬ GCdуe¡É G’CN«ô''Jü°˘ó¥ H˘ª˘«˘ø'' e˘ø GEf˘à˘Éê T°˘ôc˘á ''QhJÉfÉ'', M«å GCcóä J≤ÉQjô

U°ëØ«á GC¿ GEd«ù°É S°ƒ± Jæà≤π GEd≈ ''e«∏ƒO…'' Hû°ôhW¡É GdîÉU°áhGdü°ÉQeá d∏¨Éjá, hgƒ eÉ QMqÑâ H¬ e«∏ƒO… Y∏≈ Yµù¢ Gdªàƒb™ cªÉJØ©π e™ GC… e£ôÜ j憰º d¡É e¡ªÉ cÉfâ féƒe«à¬, hYæó G’fà¡ÉA eøG’J˘Ø˘Éb˘Éä Gd˘ª˘Ñ˘óGCj˘á S°˘ƒ± J≤ƒΩ ''e«∏ƒO…'' HÉ’EYóGO dëØπ cÑ«ôdÓEYÓ¿ Yø J©ÉbógÉ e©¡É, cªÉ S°«û°¡ó GdªƒDJªô Gdü°ëØ» NÓ∫GdëØπ GEYÓ¿ GCh∫ eû°ÉQcá S°«æªÉF«á ’Ed«ù°É eø NÓ∫ fØù¢ Gdû°ôcá.

hHòd∂ Jµƒ¿ GEd«ù°É g» GBNô GdÓM≤«ø H≤£ÉQ Gdª¨ÉOQjø eø ''QhJÉfÉ''H©ó Rjõ… YÉO∫, he» cù°ÉÜ, hjÉS°ª«ø, hGCe«ôI GCMªó, HÉ’EV°Éaá GEd≈QGe» Y«ÉT¢, hbÑ∏¡º Gdµã«ôh¿.

Gdôb`ÉH`á Jôa`†¢ Yæ``ƒG¿eü°ô g» GChV°à»z dØ«∏º GCMªó M∏ª»

Qa†°â GdôbÉHá Y∏≈ Gdªü°æØÉä GdØæ«á J¨««ô YæƒG¿ GCMóç GCaÓΩGdØæÉ¿ GCMªó M∏ª» eø ''LƒGR S°Øô eü°ô…'' GEd≈ ''eü°ô g» GChV°à»'',e©àÑôIk GC¿ Gd©æƒG¿ G’CN«ô Z«ô eÓFº, Nü°ƒU°Ék ’MàƒGF¬ Y∏≈ c∏ªá''eü°ô''.cªÉ hGL¬ GdØp«∏º Qa†°Ék eø Gdù°ØÉQI G’Ceôjµ«á a» Gd≤ÉgôI Hàü°ƒjôH©†¢ eû°Égó√ a» GCMó eµÉJÑ¡É, hGdà» jàƒGLó GCMªó M∏ª» H¡É ’Ef¡ÉAH©†¢ GELôGAGä Gdù°Øô, hgƒ eÉ GV°£qô e¡æóS¢ GdójµƒQ eëªó GCe«ødàü°ª«º OjµƒQ NÉU¢ H¡ò√ GdªµÉJÖ a» S°àójƒ eü°ô.eø fÉM«ám GCNôi Gfà¡≈ Gdªîôê NÉdó eôY» eø Jü°ƒjô H©†¢Gdªû°Égó GdîÉQL«á d∏Øp«∏º a» eæ£≤á eü°ô Gd≤ójªá.

hJóhQ GCMóGç ap«∏º ''eü°ô g» GChV°à»'' Mƒ∫ T°ÉÜ b†°≈ Yªô√ c∏¬a» GdîÉQê, hj©ƒO GEd≈ eü°ô d«ôGgÉ Hæ¶ôI ZôjÑá JªÉeÉk, d«£ôì eøPd∂ Jù°ÉhD’k hgƒ c«∞ jôi Gd¨ôÜ eü°ô heû°Éc∏¡É GdëÉd«á.joòcô GC¿ ap«∏º ''eü°ô g» GChV°à»'' eø JÉCd«∞ NÉdó OjÉÜ, hjû°ÉQ∑ a»H£ƒdଠGEOhGQO, hGCMªó N∏«π Gdò… Mπq Hó’k eø e몃O GdØ«û°Éh…Gdò… d©Ö OhQ hGdó GCMªó M∏ª» a» ap«∏ª¬ Gdù°ÉH≥ ''0001eÑôh∑'',

hGCMªó QGJÖ Hó’k eø eëªó T°ô± Gdò… GYàòQ d¶ôh± eôV°¬.heãπ MÉ∫ ap«∏ª¬ Gdù°ÉH≥ ''0001eÑôh∑'' Gdò… dº jà†°ªqø H£ƒdáfù°ÉF«á M≤«≤«á, aÉE¿ ap«∏º GCMªó M∏ª» Gdéójó jî∏ƒ gƒ G’BNô eøGCOhGQ fù°ÉF«á eƒDKôI, M«å GC¿ H£∏ଠGdƒM«óI g» GEjª» S°ª«ô ZÉfº,

hdø jà©óqi OhQgÉ a«¬ KÓKá GCh GCQH©á eû°Égó, NÉU°ák hGCf¡É S°à≤ƒΩHóhQ MÑ«Ñá GEOhGQO U°ój≥ GCMªó M∏ª» HÉdØp«∏º.

Page 15: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

U°ØëáJ©æ≈HôS°ÉFπGd≤ôGAheù°ÉgªÉJ¡º,hJôMÖHÉ’BQGAGdªµàƒHáhGdªü°ƒQIhGdµÉQjµÉJƒQjáa»GWÉQMôjáGdôGC…hGMàôGΩMôjÉäG’BNôjø.JôS°πGdªù°ÉgªÉäY∏≈:eƒDS°ù°áG’CjÉΩd∏£ÑÉYáhGdæû°ô`U°ØëáGdª∏à≤≈U¢.Ü:2323GdªæÉeá-GdÑëôjøGChaÉcù¢:11171671-gÉJ∞66071671

Gdù°Ñâ03eëôΩ1341g`Gd©óO68576857ON-0102yraunaJht61yadrutaS

LettersGdØéô

60.5Gd¶¡ô74.11

Gd©ü°ô74.2

Gdª¨ôÜ80.5

Gd©û°ÉA83.7

16

Jü°ƒQG-jÉLªÉYáGdî«ô-Jü°ƒQhG,KªøGdôeπGdò…''T°Ø§''eøGdÑëôdôOΩhOaøGQGV¢e¨ªƒQINÉU°áa»H©†¢GdªæÉW≥-hMù°ÖGQbÉΩeé∏ù¢GdæƒGÜ-Gdªƒbô-jü°πGEd≈MóhO2e∏«ÉQOjæÉQ!-f©º-KªøgòGGdôeπjü°πGEd≈bôGHá2e∏«ÉQOjæÉQ''MƒGd»02e∏«ÉQQhH«á''!!!e˘Ñ˘∏˘≠-j˘ÉL˘ª˘ÉY˘áGd˘î˘«ô-hHµπGdª≤Éj«ù¢hGdª©Éj«ô-cÑ«ô-LóGk-hN£«ô-LóGk-heî«∞-LóGk!jÉLªÉYáGdî«ô-gòGGdªÑ∏≠GdµÑ«ô-LóGkGdô-LóGk-JªÉeÉk-cªÉZ«ô√eøeÑÉd≠Qe˘πH˘ë˘ô…''eû°˘Ø˘ƒ•''dü°˘Éd˘íQOΩhOaøGQGV¢NÉU°ádºjóNπeæ¡Éa∏ù¢hGMóa»

NõjæáGdóhdá!dºjóNπeæ¡ÉH«ù°áhGMóIa»NõjæáGdóhdá!dªÉPG-jÉLªÉYáGdî«ô-dºjóNπa∏ù¢hGMó,h’Mà≈H«ù°áeøKªøgòGGdôeπa»NõjæáGdóhdá?!’f¬d«ù¢gæÉ∑bÉfƒ¿-dójæÉ-gæÉ-a»H˘∏˘óf˘É-Mù°ÖY˘∏˘ª˘»-j˘ª˘æ˘™hjë¶ôGNòGdôeÉ∫Oh¿e≤ÉHπ!j©æ»-jÉLªÉYáGdî«ô-''Gdªù°ÉCdáS°ÉjÑá?''!c˘πT°˘îü¢j˘ÉCN˘òe˘øGd˘ôe˘π''Y˘∏˘≈c˘«Ø¬''hHªõGL¬!jÉCNòHªÉb«ªà¬05OjæÉQGk,GhHªÉb«ªà¬05e∏«ƒ¿OjæÉQ!GhHªÉb«ªà¬05e∏«ÉQOjæÉQ!''Gdªù°ÉCdáS°ÉjÑá''''GHƒS°©óh¿Y∏≈c«Ø¬''!GS°à¨ôÜ-M≤«≤á-GjªÉZôGHáhGS°à¨ôÜG¿J˘à˘ô∑K˘ôhIhW˘æ˘«˘áY˘Éd˘«áGd≤«ªáeãπGdôeπGdÑëô…d©Ñádªød©Ö!-gµòG-GdµπjÉCNò

eæ¡É''HÓT°Ék''hHÉdµª«áGdà»jôjógÉ!-JªÉeÉk-cªÉAGdù°Ñ«π!GHæÉAGdÑëôjøj£Édу¿Gdù°∏£áGdàû°ôj©«á-Gd˘˘ª˘˘ƒb˘ôI-''e˘é˘∏ù°˘»Gdû°˘ƒQihGd˘æ˘ƒGÜ''Hù°ôYáGU°óGQhS°øbÉfƒ¿jë¶ôhjëôΩHπhjéôΩGNòGdôeπeéÉfÉ''HÓT°Ék'',aªøjôjóG¿jóaøGQV°¬Gdª¨ªƒQIHÉdôeπGdÑëô…Y∏«¬G¿jóa™''H«ù°Éä''d¡òGGdôeπ''.

e-mail:[email protected]

02e∏«ÉQQhH«á..GCNòhgÉ''HÓT°Ék''!!

J©∏«≥Y∏≈bôGAGäa»LôjóIz1-GJØ≥e™GdµÉJÖGCMªóLª©áa»e≤Éd¬''c«∞V°˘ÉYâG’e˘º?''M˘«˘øj˘≤˘ƒ∫G¿GdàØôj≥H«øGdë≥hGdÑÉWπj†°«™hS°§PQhIGdæØÉ¥,aÉdæØÉ¥eôV¢Y†°É∫GPGGU°ÉÜGeáhGfàû°ôa«¡ÉjƒDO…Gd≈NôGH¡ÉhJÉCNôgÉ,hgæÉ∑fØÉ¥Y∏≈eù°àƒiT°îü°»j∏éÉCGd˘«˘¬Gd˘ª˘à˘õd˘Ø˘ƒ¿H¡ó±Jë≤«≥GZôGV¢T°îü°«á,

hg˘æ˘É∑f˘Ø˘É¥Y˘∏˘≈Gd˘ªù°˘à˘ƒiGd˘©ÉΩM«åjæÉa≥Gd˘ª˘ôhDhS°˘ƒ¿QhDS°˘ÉAg˘ºhd˘ƒY∏≈Mù°ÉÜGdü°ÉdíGd©ÉΩ,a¡º’jódƒ¿Hódƒgºh’j≤óeƒ¿GS°àû°ÉQIG’H©óGfà¶ÉQJ؃√GdôF«ù¢HôGCj¬.hYæóFòJÑóGCGdéƒbáHÉd©õ±Y∏≈fØù¢Gd∏ëøhbócæâHæØù°»T°ÉgóGY∏≈e¶¡ôeøe¶ÉgôGdæØÉ¥,M˘«åc˘æâY˘æ˘óGM˘óGd˘ªù°˘ƒDhd«øhONπY∏«¬GMóGdªƒGWæ«øcÉ¿dój¬e©Ée∏ájôjóGEféÉRgÉaµÉ∫gòGGdªƒGWøGdªójíd∏ªù°ƒDh∫S°ÉFÓGd∏¬G¿jù°ÉYó√a»GEféÉRe¡Ée¬Gdµã«ôIe™Gf»cæâe™Gdªù°ƒDh∫dªóIJõjóYøGdù°ÉYá,hdºjµøeû°¨ƒ’HÉC…T°»AS°ƒiH˘Éd˘ôOY˘∏˘≈Gd˘ª˘µ˘ÉdªÉäGdªà©∏≤áHÉCYªÉd¬GdîÉU°áhT°˘ƒDhf˘¬Gd˘©˘ÉF˘∏˘«˘á,hGd˘©é«ÖG¿Gdªù°ƒDh∫GCNò

G’hQG¥eøGdªƒGWøbÉFÓd¬:QGL©æ»H©óGS°Ñƒ´,hH©óG¿NôêGdàØâGEd»hbÉ∫''GS°à£«™G¿Gf¡»e©Ée∏à¬Gd«ƒΩhdµæ»W∏Ñâeæ¬G’fà¶ÉQdªóIGS°Ñƒ´’CT°©ô√HÉf»eû°¨ƒ∫hG¿eæü°Ñ»e¡º''.GE¿G’S°˘ƒGCe˘øGd˘æ˘Ø˘É¥Gd˘î˘ÉU¢g˘æÉ∑GdæØÉ¥Y∏≈Gd˘ªù°˘à˘ƒiGd˘©˘ÉΩM˘«øjàª∏∂GdªôhDhS°ƒ¿Gd

hj˘ª˘æ˘©˘¡˘ºGdæØÉ¥hGdàªù°∂HÉdµôS°»eøGdü°ôGMáhbƒ∫Gdë≤«≤ád∏ôF«ù¢,eªÉbójàù°ÑÖa»H©†¢G’M«É¿Gd≈fàÉFècÉQK«áhbób«πYøT°É√GjôG¿Gdò…Nù°ôYôT°¬a»YÉΩ9791HÉ¿Gdª≤ôH«øGd«¬

U°ÉQMƒ√HÉdë≤«≤áhdµøH©óaƒGäG’hG¿,hH©óG¿hb™GdØÉS¢a»GdôGS¢M«åbÉdƒGd¬G¿Gdªù°ƒDhd«øa»GdóhdáGjÉΩMµºhGdó∑cÉfƒGjîÉaƒ¿eøGdµòÜY∏«¬’f¬cÉ¿T°ójóGe©¡ºhjÉhj∏¡ºGPGGcàû°∞còH¡º,GeÉGfâaÉ¿Gdªù°ƒDhd«øcÉfƒGjîÉaƒ¿eøbƒ∫Gdü°ó¥GeÉe∂’f∂cæâJ¨†°ÖYæóeÉJù°ª™Gdë≤«≤á.

hbóS°ÉhiGd∏¬H«øGdªû°ôc«øhGdªæÉa≤«øa»GdóQLájƒΩGdëù°ÉÜhJƒYógºH©òGÜT°ójóM«øbÉ∫''G¿GdªæÉa≤«øa»GdóQ∑G’S°ØπeøGdæÉQhdøJéód¡º

fü°«ôG''a¡πj©àÑôGdªæÉa≤ƒ¿?2-GCKÉQGdµÉJÖN∏«πY∏»M«óQb†°«áe¡ªáa»e≤Éd¬JëâYæƒG¿''fëøa»HÄô..aÓJ≤£©ƒGGdëÑπ''M«åGaàôV¢S°«æÉQjƒdƒG¿Gd©ÉdºGd¨ôH»jæ؆¢jój¬eøeëÉQHáG’QgÉÜhjæù°ëÖhjàô∑Gd©ÉdºG’S°Óe»hGd©ôH»dªü°«ô√GeÉΩgòGG’QgÉÜGd¶Óe»Gd˘ª˘óe˘ôd˘µ˘πT°˘»AL˘ª«πa»Gdë«ÉIa«ÉJôieÉPG

S°«ëóç?hbóPcôa»Gdª≤É∫H©†¢GdªƒDT°ôGäY∏≈gòGGdàƒL¬d˘óiGd˘¨˘ôÜhGf˘»GJù°˘ÉA∫g˘πdóiGd©ÉdºGd©ôH»hG’S°Óe»GCjáGS°àôGJ«é«ádªƒGL¡áMÉdác¡ò√dƒMóKâ?G’jù°àƒLÖY∏«æÉeøGd«ƒΩOQGS°áGEeµÉf«áMóhçeãπgòGG’MàªÉ∫hGCNòGdë«£áhGdëòQeøfàÉFé¬?G¿N£ôgòGG’QgÉÜGd¶Óe»cÑ«ôLóGa¡ƒ’j©éѬeÉfëøa«¬HπjôjófÉG¿f¨ƒU¢GcãôhGcãôa»hMπGdàî∏∞hGdòQj©á.

YÑóGd©õjõY∏»Mù°«ø

GCH»d«ù¢L«óGka»cπjƒΩj†°ôHæ»GCH»

M«øGJµ∏ºe™GENƒGf»’jôjójæ»G¿GCd©ÖGHóG’jëÖGCHóGkeøjæÉbû°¬GCH»d«ù¢L«óGk’jØ¡ªæ»

’j≤∞e©»’jù°ª©æ»’jû°é©æ»’GQ√ojóYªæ»GH»dªÉPG?a©∏âH»gòG?GCH»d«ù¢L«óGk’j≤æ©æ»

*****jªõ¥K«ÉH»jü°ôñHû°óIjµù°ôGCd©ÉH»jµù°ôeÉGCMÖjôjóJ룫ª»jôjóGNÉaà»GCeÉΩGU°óbÉF»jû°àªæ»

’jóYæ»GPgÖoe©¬oeµÉ¿jæ©àæ»HÉd¨Ñ»GdéÑÉ¿GQjóoeæ¬oGd©£∞hGdëæÉ¿GH»dªÉPG?a©∏âH»gòG?GCH»GfÉGfù°É¿dù°âoM«ƒG¿

*****’jÉCJ»d∏ªæõ∫’GQ√oGHóGk’jàæõ√oe©»’j†°ë∂e©»’jù°ÉYóf»a»MπOQhS°»jëôeæ»eøMæÉf¬eøY£Ø¬YæóeÉGMàÉL∂n’GLó∑nGeÉe»JØôbæ»H«øGNƒGf»HÉf¡õGe»J©òHæ»Jû°ëææ»côgÉkhGfà≤Ée»GH»dªÉPG?a©∏âH»gòG?GH»cºGcød∂cπG’MàôGe»

*****M£ªàæ»L©∏àæ»GHµ»hMó…GNɱGdàµ∏ºe©∂HÉC…T°»A

’GS°à£«™Oh¿GPf∂GQJ©óL©∏àæ»LÑÉfÉ’GK≥oHæØù°»Môeàæ»MæÉf∂hGdëÖc∏¬cæâGQjó∑nG’CeÉ¿hX∏¬dºGY∏ºGf»S°ÉCY«û¢Hòd¬GH»dªÉPG?a©∏âH»gòG?GH»cºcæâGd¨ôjÖa»a©∏¬

*****cæâGQjó∑nJæü°ëæ»J©∏ªæ»JÉCNóH«ó…fògÖOGFªÉke©ÉkGU°óbÉAGNƒG¿JØ¡ªæ»OGFªÉkGQa™oQGCS°»YÉd«Ék’Cf∂GH»

YæóeÉJÉCJ«æ»hJØ»HµπGdƒYƒOYæóeÉJ놰ôeøH«øcπGdƒaƒOYæóeÉJóYªæ»HÉdµØÉìhGdü°ªƒOGH»dªÉPG?a©∏âH»gòG?GH»GfâcπeÉGe∏∂a»GdƒLƒO

*****GH»dªÉPGL©∏àæ»V°©«ØÉkj૪ÉdªÉPGL©∏àæ»GMù°óZ«ô…GQiGEHÉAZ«ô…hGbƒ∫jÉQjâGQihGJëù°ôY∏≈eÉjª∏µƒ¿

’GS°à£«™GdæƒΩ’Cf»’GQG∑d«ù¢d»a»Gdóf«ÉGÜS°ƒG∑GQieøH©ó∑fõaÉkhGT°ƒG∑GH»dªÉPG?a©∏âH»gòG?GH»c«∞d»G¿GJæÉS°≈GhGfù°É∑

*****J©ÉbÑæ»JƒHîæ»Jæ©àæ»GeÉΩGNƒGf»GeÉΩG’Cg∏»

YæóeÉGa©πG’CN£ÉA’Jæü°ëæ»’Jù°ÉC∫eøGfÉ?eÉPGGQjó?’Jù°ÉC∫eøgºGU°óbÉF»’Jù°ÉC∫eÉPGa©∏âHÉd≤ÉF»’JóGYÑæ»MÑ«Ñ»HÉMàôGb»GH»dªÉPG?a©∏âH»gòG?GH»dªÉPG’J†°ªæ»a»YæÉb»

e«ôRGGHôGg«ºS°ôhQ

YÉeπGdæÉS¢cªÉJëÖGC¿J©Éeπ

L¡∏æÉH©ƒGbÖGCa©ÉdæÉjù°ô´f¡ÉjàæÉjëµ≈GEf¬a»ZÉHáU°¨«ôIcÉ¿j©«û¢GCS°óhKƒQGH«†¢hKƒQGMªôhKƒQGS°ƒO,hcÉ¿Gdã«ôG¿GdãÓKáeàëÉH«øOGFªÉe™H©†°¡ºGdÑ©†¢eªÉGKÉQV°«≥hZ†°ÖG’CS°óGdò…jôjóG¿jÉCc∏¡ºaÉE¿géºY∏≈GMógºS°«¡ÉLª¬GdÑÉb»hj≤†°»Y∏«áaªÉPGjØ©π?a˘Ø˘µ˘ôa˘»M˘«˘∏˘áhT°˘ô´a˘»JæØ«ògÉheÉG¿GCJà¬Gd˘Ø˘ôU°˘áY˘æ˘óe˘ÉhL˘óGd˘ãƒQG’CMªôhG’CS°ƒOe™H˘©†°˘¡˘ª˘ÉH˘«˘æ˘ª˘ÉGd˘ãƒQG’CH«†¢jù°àëºbÉ∫d¡ªÉ''jÉU°ój≤ÉjÉGd©õjõjøG¿M«ÉJæÉe¡óOIOGFªÉHî£ôGdü°«ÉOjøhPd∂’C¿GdãƒQG’CH«†¢dƒf¬aÉJíaÉE¿GNàÑÉCfÉS°«µû°∞YøeµÉfæÉHù°¡ƒd¬?''aôOhGY∏«¬

heÉGd©ªπ?Gf¬e©æÉOGFªÉ?''a≤É∫d¡º''GQLƒe浺G¿JóYƒf»GBc∏¬Mà≈fàî∏ü¢eæ¬hf¶πHªÉCeø''.aü°˘ªâG’EK˘æ˘É¿K˘ºhGa˘≤˘ÉhGf˘à˘¡˘õG’CS°óGdØôU°áhGdࡪ¬GeÉΩU°ój≤«¬KºH©óaàôIeÉGfà¡õG’CS°óa˘ôU°˘áGN˘ôihg˘≈G¿Gd˘ã˘ƒQG’CS°˘ƒOjù°àëºa»Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘«˘ôI,a˘ògÖj˘µ˘∏˘ºGd˘ã˘ƒQG’CM˘ª˘ôhb˘É∫d¬''jÉU°ój≤»Gd©õjõGf¶ôc«∞jû°Ñ¬dƒf∂dƒf»hGfÉGMÑ∂hfëøeàØÉgªÉ¿cã«ôGhdµøGdãƒQG’CS°ƒOGT°©ôGf¬j¨«ôeøJû°ÉH¡æÉdôHªÉjóHôd∂Ghd»

eµ«óIaóYæ»GBc∏¬Mà≈Jî∏ƒGd¨ÉHádæÉhMófÉh’j≤ÉS°ªæÉa«¡ÉgòGGdãƒQG’CS°ƒO'',hhGa≥GdãƒQG’CMªôhLÉAGd«ƒΩGdªæû°ƒOa≤óH≤≈GdãƒQG’CMªôhM«óGaªøjæ≤ò√eøG’CS°ó?hHÉdØ©πJ≤óΩfëƒ√G’CS°óhbÉ∫d¬''GJóQ…eÉPGS°ÉCa©πH∂?''aôGCiGdãƒQG’CMªôf¶ôGäGd¨óQH©«øG’CS°ó,Gd≈G¿GS°à£É´G’CS°óG¿jØô¥H«æ¡ºc∏¡ºaÉCc∏¡º.d≤óJ©∏ªæÉHÉC¿G’eãÉ∫JÑôRGdª©≤ƒ∫eøGdªëù°ƒS¢Gdò…j∏ªù°¬GdæÉS¢hJµû°∞YøGdë≤ÉF≥hJ©ôV¢Gd¨ÉFÖa»e©ôV¢GdëÉV°ô,heøG’eãÉ∫fù°àóQ∑e˘óiGg˘ª˘«˘áGd˘à˘é˘ÉQÜGdà»eôH¡ÉGd≤óGe≈hGdà»JóGhdâYÑôG’ReÉ¿dàµødæÉe©∏ªÉhH«æáfª«õeø

NÓd¡ÉeÉJîØ«¬dæÉH©†¢GdªªÉQS°ÉäGdà»j≤ƒΩH¡ÉGdÑ©†¢h’jóQ∑YƒGbÑ¡É,hgòGGdªãπhGV°ía»

T°ôìha¡ºGdƒGb™Gdò…j©óeû°ÉH¡ÉkdªÉfªôH¬a»hbàæÉGdôGgø,hd©πa»gò√G’eãÉ∫hGd©ÑôOQhS°ÉhM˘µ˘ª˘Éf˘à˘©˘∏˘ºeæ¡ÉLª«©ÉaÉdàÉQjïj©«ófØù°¬Hü°ƒQIGChHÉCNôi.

YÑóGd¡ÉO…GdîÓb»

jÉLÑπeÉj¡õ∑Qjíz..gƒeãπeÉCKƒQj≤É∫GChjƒU°∞H¬G’Efù°É¿Gdªàé∏óGdò…’jü°Öh’Jà∏ƒ¿eƒGbجV°óG’CeƒQGdà»Jëü°πMƒd¬,hgòGGdªãπjæ£Ñ≥Y∏≈Gdµã«ôeøGdôLÉ∫hGdæù°ÉAGdòjøjëÉa¶ƒ¿Y∏≈hbÉQgºhY∏≈eƒGbØ¡ºe¡ªÉMü°∏âMƒd¡ºeøXôh±hMƒGOçJ¡õGdéÑÉ∫eøe骃YÉäGChGCaôGO.

hd˘µ˘øg˘ƒD’AJ˘ôGg˘ºKÉHà«øhU°ÉeójøheëÉa¶«øY∏≈hbÉQgºhY∏≈GCNÓb¡º,GE’Gf¬e™G’CS°∞a»jƒeæÉgòGg˘æ˘É∑e˘øj˘à˘©˘Ée˘πe™GdæÉS¢ha≥GfàªÉF¡ºheƒGbØ¡ºhgƒD’Adój¡ºOd«πb∏Ñ»’jë«óh¿Yæ¬..eƒLƒOOGNπb∏ƒH¡ºjü°æ؃¿H¬GdæÉS¢ha≥eਫôGäeÉOjáhYÉWØ«áGCj†°ÉhHÉdàÉd»’Jù°à¨ôÜGEPGeôY∏«∂GMógºe¡ªÉcÑô

GChU°¨ôM骬a»GC…eéઙhdºjÑÉOQHÉ¿jù°∏ºY∏«∂,hPd∂’¿Od«∏¬Gd≤∏Ñ»jƒDeô√HÉdàéæÖhYóΩGdªÑÉOQIHÉdù°ÓΩ.G¿gòGGdàü°ô±H©«óYøJ©Éd«ºG’ES°ÓΩGdò…j£ÉdÖGdªù°∏ª«øHÉ¿jµƒfƒGGcÑôeøGdéôGMÉähG¿jà©ÉeπGdæÉS¢e™H©†°¡ºha≥G’Efù°Éf«ágòGeÉhLófÉY∏«¬G’CFªáhGdù°∏∞Gdü°ÉdíeøM«åGf¡ºj≤ÉH∏ƒ¿Gdªù°»AHÉdëù°æá,a¡πf©«óHƒU°∏áGdà©Éeπha≥Gdàû°ôj©ÉäG’ES°Óe«áOh¿G’fàªÉAGäGdëõH«áGd†°«≤áhGdªü°ÉdíGdóf«ƒjá?

eéó…Gdæû°«§

Og```````````ô…GB√eæ∂jÉOgô..dºJàô∑d»N∏«Óh’MÑ«ÑÉa»Of«É…

g˘ò√..a˘Éd˘óf˘«˘ÉQM˘∏˘áS°˘Øôj©óa«¡ÉGdª≤«ºa«¡ÉeÉjëàÉL¬hjù°ÉYó√a»QM∏à¬gò√Mà≈jù°©óH©ógÉYæóGdªƒäheÉH©óGdªƒähjæÉ∫GCY∏≈GdóQLÉä..GCJòcôL«óGYæóeÉN£∞GdógôLó…Gdò…cÉ¿WƒG∫

M«ÉJ¬eøGCgπGdî«ôT°ØƒbÉeëÑÉd∏æÉS¢Mà≈GBNôS°ÉYÉJ¬b†°ÉgÉa»Gdà≤ôÜeøGd∏¬hGEOGAU°ÓIGd∏«π,hGCJ˘òc˘ôc˘«˘∞c˘ÉfâJ˘óhQY«æÉ√Y∏«æÉhcÉ¿jƒOYæÉGdƒOG´G’CN«ô..hGeÉLóJ»Gdà»N£Ø¡ÉGdógôeæÉhGdà»

cæÉM«æ¡Éa»S°ØôhcÉfâeØÉLÉIbÉS°«ád∏骫™..cÉfâS°«óIhQYáeàójæáhcπeøGbàôÜeæ¡ÉGCMÑ¡ÉhGMàôe¡É..hcòd∂N£∞Gdógôeæ»NÉd»Gd£«ÖGdòcô

GdªëÖ’Cg∏¬hGCJòcôL«óGd¬eƒbجM«øjògÖGEd≈bÑôL˘óJ˘»hj˘Ñ˘µ˘»d˘Ø˘ôGb˘¡˘ÉM˘à≈JôcæÉhPgÖS°ôj©ÉdªÓbÉJ¡Éa»OGQG’BNôI..hGCeÉNÉdà»Gdà»GCNògÉGdógôe˘æ˘ÉY˘æ˘ƒIa˘µ˘ÉfâS°«óIhQYáeëÑád∏æÉS¢hS°àªôPcôGgÉa»gòGGdû°¡ô.QM«πG’CMÑájàô∑dƒYáhMõ¿cÑ«ôjøhdµæ¡ºH«ææÉa»PGcôIGdƒLóG¿..aµπT°»Aeù°éπheµàƒÜYæóQÜGd˘î˘∏˘«˘≤˘áQÜGd˘óGQj˘ø..QH»GEL©∏æÉOGFªÉY∏≈f¡èG’Chd«øeøeëÑ»GdæÑ»eëªó)U¢(heøGdªàü°Édë«øe™Gdógôd«µƒ¿e©æÉ’V°ófÉ.

eæ≈GdëÉjµ»

gæ«Ä```Ékdû°©````ÖGdµ````ƒjâ''Jù°àÉg∏ƒ¿''jÉT°©ÖGdµƒjâhY≤ÑÉd∂jÉT°©ÖGdÑëôjø,S°©ófÉfëøT°©ÖGdÑëôjøHªƒGa≤áeé∏ù¢G’eáGdµƒjà»

Y∏≈Gd¨ÉAGd؃GFóY∏≈bôhV¢G’NƒIGdµƒjà«øH©óh’OIYù°«ôIeæò6002,hcÉ¿fƒGÜGdû°©Öa»GdÑëôjøWÉdуGHÉS°≤É•Gd≤ôhV¢eæòS°æƒGäWƒj∏á,YæóeÉjàë≤≥gòGGdë∏º.

GdªƒGWøGdªàØÉFπGHôGg«ºGd«ù°ÉQ

YÓhIGd¨ÓAGEd≈eà≈..eæòG¿JºGbôGQYÓhIGd¨ÓAGh∫eôIJ≤óeâH£∏ÖGdëü°ƒ∫Y∏«¡ÉY∏ªÉHÉ¿hGdó…eà≤ÉYóeøGd≤£É´Gd뵃e»h’GMój©ªπeøGNƒGf»G’QH©á,hQZºPd∂dºJü°ô±dæÉGd©ÓhI,hbóbªâHÉdà¶∏ºYÑôGdªƒb™G’dµàôhf»GdîÉU¢HÉdóYºGdªÉd»hGd≈Gd«ƒΩdºfù°à∏ºT°«ÄÉ,h’f©ô±eÉgƒeü°«ôfÉ,e™Gd©∏ºGfæÉa»GCnenù¢GdëÉLáGd«¡Éa»XπG’QJØÉ´GdæÉQ…’S°©ÉQGdù°∏™.

GdôbºGdû°îü°»:417500072

QHªÉS°æØàô¥..QHªÉfÑëåYøNÓU°æÉYÑôM∏ºfÉR±a«ëàô¥..QHªÉfÑëåYøMƒGS°æÉYÑôOe™LÉQ±aàîàæ≥..QHªÉS°àôM∏«øYÑôf˘é˘ª˘áJ˘©û°˘≥Gdù°˘Ø˘ôhJëª∏«øbü°ábójªáj∏ƒc¡ÉGd†°éô

M˘ôha˘¡˘Éeù°˘∏˘ƒH˘áe˘øJãÉhDÜGdù°¡ôjõa¡ÉGdîóQa»eƒcÖGd≤óQ..

hQHªÉfªƒähjõgôG’CeÉ¿a»QhV°áG’CcØÉ¿..S°æ∏à≤»gæÉ∑hfòcôG’CS°ØÉQhG’CgπhGdójÉQhOe©æÉGdªù°µƒÜa»dë¶áGfà¶ÉQaàƒQ¥Gd«óG¿dàƒO´G’CS°ôGQa»e≤πGd¨ÑÉQd©∏¡ÉJ£«ô

hJîÑôGd≤∏ƒÜHÉCfæÉgæÉ∑f©Éf≥Gd¨ôhÜ..QHªÉS°æ∏à≤»YÑôGCZæ«áGChJëâfî∏áeõQhYáa»QGH«áGChYÑôZ«ªáOeƒY¡Éeù°µƒHácù°Éb«áQHªÉS°àƒdójøeøV°ƒAGd≤ªôhj˘¡˘ªù¢Gd˘ªù°˘ÉAj˘¨˘ÉR∫Gd˘à˘Ó∫hj˘ƒT°ƒT¢Gdû°éôHÉS°ª∂GdëÑ«Ö..QHªÉf¨«ÖYøYÉdºQM«Öhf∏à≤»ZóG..a»eƒYóbôjÖ.

HƒJôc»

Page 16: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

17 Gdù°Ñâ03eëôΩ1341g`Gd©óO68576857ON-0102yraunaJht61yadrutaS

International

GdõfóGf» jéóO GdóYƒI GEd≈ Gdé¡ÉO.. H«æ¡º Gd≤ÉFó Gd©ù°µô… d∏à涫º

e≤àπ S°à`á e`ø Gd≤ÉY`óI a`» V°ôH`á Lƒj`á a» Gd«ªøU°æ©ÉA - hcÉ’ä: bÉ∫ eù°ƒDh∫ GCeæ» jªæ» GE¿ V°ôHá Lƒjá jªæ«áGS°˘à˘¡˘óaâ S°˘«˘ÉQJ˘«˘ø bà∏â eÉ’ j≤π Yø S°àáGCT°îÉU¢ jû°àѬ a» GfàªÉF¡º dà涫º Gd≤ÉYóI a»

T°ªÉ∫ GdÑÓO GCeù¢ Gd骩á.hb˘É∫ Gd˘ªü°˘óQ ''GCU°˘«Ñâ S°«ÉQJÉ¿ cÉfàÉ J≤Ó¿KªÉf«á GCY†°ÉA N£ôjø eø Gd≤ÉYóI a» eæ£≤á H«ø

U°˘©˘óI hGd˘é˘ƒ±.'' hGV°˘É± ''QHªÉ féÉ GKæÉ¿hJªµæÉ eø Gd¡ôÜ.''hbÉ∫ ''T°ª∏â GdªéªƒYá bÉS°º Gdôjª» hYÉj†¢Gdû°˘Ñ˘ƒGf˘» hY˘ª˘ÉQ Gd˘ƒGj∏» hU°Édí Gdà«ù¢.''

hGT°˘ÉQ Gd˘≈ GC¿ G’CQH˘©˘á e˘£∏ƒHƒ¿ dói GCL¡õIG’Ceø Gd«ªæ«á hG’Ceôjµ«á.

hGcó Gdªü°óQ G’Ceæ» e≤àπ Gdôjª» hbÉ∫ ''GEf¬Gd≤ÉFó Gd©ù°µô… d∏≤ÉYóI he HÉQR ’CZ∏ÖGd©ª∏«Éä a» Gd«ªø.'' hGV°É± ''cÉ¿ bó GCa∏â eø

V°ôHà«ø Lƒjà«ø S°ÉH≤à«ø.'' hbÉ∫ Gdªü°óQ GE¿YÉj†¢ Gdû°ÑƒGf» bàπ GCj†°É a» fØù¢ Gd†°ôHáGdéƒjá.

hcã∞ Gd«ªø HÉdØ©π Gd©ª∏«Éä V°ó J涫º Gd≤ÉYóIeæò GCY∏ø LæÉì Gd≤ÉYóI a» Gd«ªø eù°ƒDhd«à¬ Yøe˘ë˘Éhd˘á a˘ÉT°˘∏˘á dæù°∞ WÉFôI GCeôjµ«á cÉfâeàé¡á GEd≈ Ojàôhjâ a» 52Ojù°ªÑô cÉfƒ¿

GC’Ch∫.hGCY∏ø Gd«ªø MôHÉ eØàƒMá Y∏≈ Gd≤ÉYóI jƒΩGdù¢ hMòQ eƒGW櫬 eø eù°ÉYóI GdéªÉYáGdªàû°óOI.

hJ˘ƒGL˘¬ Gd˘óhd˘á GdØ≤«ôI V°¨ƒWÉ d∏àëô∑ V°óGd˘≤˘ÉY˘óI e˘æ˘ò g˘é˘ª˘Éä GS°˘à˘¡˘óaâ M∏«Øà«¡ÉGdôF«ù°«à«ø Gdù°©ƒOjá hGdƒ’jÉä GdªàëóI fØògÉeàû°óOh¿ Gf£ÓbÉ eø GCQGV¢ jªæ«á.hJîû°≈ Gdù°©ƒOjá eø GC¿ jù°ªí YóΩ G’S°à≤ôGQa» Gd«ªø dªàû°óO… Gd≤ÉYóI HÉS°àîóGe¬ cªÓPGBe˘ø hb˘ÉY˘óI dû°˘ø g˘é˘ªÉä Y∏≈ Gdªª∏µá GCcÑôeü°óQ d∏æا a» Gd©Édº.eø fÉM«á KÉf«á OYÉ QLπ Gdójø Gd«ªæ» Gdù°∏Ø»Gdû°˘«˘ï Y˘Ñ˘ó Gd˘ª˘é˘«˘ó Gd˘õfóGf», Gdò… Jࡪ¬

hGT°˘æ˘£˘ø H˘óY˘º G’Qg˘ÉÜ, GCeù¢ Gd˘é˘ª©á Gd≈''Gd˘é˘¡˘ÉO'' Oa˘ÉY˘É Y˘ø Gd˘«ªø a» MÉ∫ J©ôV°¬dàóNπ Yù°µô… GLæÑ», hPd∂ a» N£Ñá Gd骩áa» GMó eù°ÉLó U°æ©ÉA.hbÉ∫ a» e©ôV¢ T°ôM¬ d∏Øàƒi Gdà» GU°óQgÉY∏ªÉA Gdójø a» Gd«ªø Gdù¢ Gf¬ ''eà≈ fõ∫Gd˘©˘óh a˘» S°˘ÉM˘à˘æÉ hLÉA ’S°à©ªÉQfÉ aójææÉjƒLÖ Gdé¡ÉO''. hGV°É± GeÉΩ eÄÉä Gdªü°∏«ø''gòG Mµº T°ôY» Geô H¬ Gd∏¬''.

hGcó GdõfóGf» G¿ ''gòG GCeô eø Gd∏¬ ’ jù°à£«™GMó G¿ j∏¨«¬, ’ e∏∂ h’ QF«ù¢ h’ bÉFó h’RY«º h’ YÉdº h’ G… GMó, gòG Mµº Gd¡» Gd∏¬

Geô H¬''.hcÉ¿ Y∏ªÉA Ojø jªæ««ø GU°óQhG Gdù¢ H«ÉfÉgóOhG a«¬ HÉdóYƒI Gd≈ Gdé¡ÉO a» MÉ∫ Mü°ƒ∫

G… JóNπ Yù°µô… GLæÑ» a» GdÑÓO, eû°óOjø a»Gdƒbâ PGJ¬ Y∏≈ Qa†¢ G… J©Éh¿ Yù°µô… e™

hGT°æ£ø.

Gdù°∏£á GdØ∏ù°£«æ«á J£ÉdÖ HÉYàôG± Ohd» Hóhdá a∏ù°£«ø Y∏≈ MóhO 76

haó HôdªÉf» GChQhH» jóYƒ GEd≈ Qa™ Gdëü°ÉQ G’ES°ôGF«∏» Yø ZõIGMàªÉ∫ JƒQ• Gd≤ÉYóI a» e¡ÉLªá

GdóH∏ƒeÉS°««ø G’ES°ôGF«∏««ø a» G’CQO¿YªÉ¿ - OHÉ: GY˘à˘ô± eù°˘ƒDh∫ Ge˘æ˘» GQOf˘» Qa˘«™ G’fØéÉQ Gdò… GS°à¡ó±OH∏ƒeÉS°««ø GS°ôGF«∏««ø a» G’CQO¿ Gdù¢ jªãπ ''GNàôGbÉGCeæ«É''.

hbÉ∫ Gdªù°ƒDh∫ G’eæ» G¿ gòG G’NàôG¥ eµø GdªæØòjø eø J≤ü°»Môcá GdªƒcÖ GdóH∏ƒeÉS°» G’ES°ôGF«∏» Hóbá, hgƒ eÉ jôLí GC¿jµƒ¿ hQGA√ L¡á PGä GEeµÉf«á GS°àîÑÉQjá cëªÉS¢ GCh MõÜGd∏¬ GCh J涫ªÉä L¡ÉOjá GCh e骃Yá eø Gdû°ÑÉÜ j©ª∏ƒ¿ a»GEWÉQ J涫ª» Z«ô e©ôh±.

hJéô… S°∏£Éä G’eø G’QOf«á Gd«ƒΩ ''GCeù¢'' Jë≤«≤É a» GfØéÉQbæÑ∏á hV°©â HéÉfÖ GMó Gd£ô¥ Yü°ô Gdù¢ hGS°à¡óaâS°«ÉQJ«ø cÉfàÉ J≤Ó¿ OH∏ƒeÉS°««ø GS°ôGF«∏««ø hgº a» Wôj≤¡ºGd≈ GS°ôGF«π YÑô Lù°ô Gdª∏∂ Mù°«ø ''Gd∏æÑ»'' a» hGO… G’QO¿.

hcÉ¿ hRjô G’YÓΩ hG’Jü°É∫ GdæÉW≥ GdôS°ª» HÉS°º Gd뵃eáG’QOf«á fÑ«π Gdû°ôj∞ bó U°ôì G¿ GdëÉOç dº jù°Øô Yø hbƒ´G… GU°ÉHÉä.

hd˘º J˘©˘∏˘ø G… L˘¡˘á Gd˘ªù°˘ƒDhd«á Yø Gd¡éƒΩ GdØÉT°π hdµøGdªù°ƒDh∫ G’eæ» dº jù°àÑ©ó a» Jü°ôjí dü°ë«Øá Gd¨ó G’QOf«áGdü°˘ÉOQI Gd˘«˘ƒΩ Gd˘é˘ª˘©˘á GC¿ j˘µ˘ƒ¿ d˘à˘æ¶«º Gd≤ÉYóI U°∏áHÉ’fØéÉQ.hGYàÑô Gdû°ôj∞ GC¿ GdëÉOç d¬ ''O’’ä Yª«≤á Jôe» GEd≈ H©åQS°Édá eØÉOgÉ Gd≤óQI Y∏≈ GEMóGç GNàôG¥ GCeæ» a» G’CQO¿,hGS°à¡óG± Mü°ÉfଠG’S°àîÑÉQGJ«á'' .hdº jæ∞ Gdªù°ƒDh∫ GC¿ jµƒ¿ gæÉ∑ QGH§ H«ø GdëÉOKá hH«øGd顃O Gdà» jÑòd¡É G’CQO¿ dªµÉaëá G’EQgÉÜ heÓM≤á bÉOJ¬ a»GdóGNπ hGdîÉQê.

hdØâ GEd≈ GC¿ J涫º Gd≤ÉYóI QHªÉ GCQGO GC¿ jƒU°π QS°Édá S°ôj©áe˘Ø˘ÉOg˘É GEe˘µ˘Éf˘«˘á GS°à¡óG± Gd≤óQI G’Ceæ«á G’CQOf«á, hJ¨««ôGdü°ƒQI Gd檣«á Yø Yªπ gòG Gdà涫º Gdò… dº jù°Ñ≥ d¬ GC¿GS°à¡ó± GES°ôGF«∏««ø GCh j¡ƒOG.

hcÉ¿ QF«ù¢ GdƒRQGA G’QOf» S°ª«ô GdôaÉY» bó U°ôì a» hbâS°˘ÉH˘≥ G¿ G’QO¿ S°˘ƒ± j˘ÓM˘≥ ''H˘Éd˘à˘æù°«≥ e™ G’Nôjø''G’QgÉH««ø a»''G… eµÉ¿''.

eµÉdªá féÉO hG’CS°ó Jàù°ÑÖ a» YóΩM†°ƒQ eÑÉQ∑ bªá S°©ƒOjá S°ƒQjá HÉdôjÉV¢

Gd≤ÉgôI - OHÉ: Pcôä U°ë«Øá ''GdéôjóI'' Gdµƒjà«á a» eƒb©¡É G’Edµàôhf» GCeù¢Gd骩á GC¿ GdôF«ù¢ Gdªü°ô… Mù°æ» eÑÉQ∑ JôGL™ Yø Gdù°Øô GEd≈GdôjÉV¢ jƒΩ G’CQH©ÉA GdªÉV°» d∏ªû°ÉQcá a» epÑÉMãÉä Gd©ÉgπGdù°©ƒO… Gdª∏∂ YÑóGd∏¬ Hø YÑó Gd©õjõ hGdôF«ù¢ Gdù°ƒQ… Hû°ÉQG’CS°ó Hù°ÑÖ GS°à«ÉF¬ eø Jü°ôjëÉä fù°Ñà¡É W¡ôG¿ GEd≈ G’CS°óGYàÑôgÉ eÑÉQ∑ ''JàæÉa≈ e™ Qhì Gdªü°Édëá Gd©ôH«á hJà†°ªøJ©ôj†°Ék HÉdªƒGb∞ Gdªü°ôjá''.hf≤∏â Gdü°ë«Øá YªÉ hU°ØଠH` ''eü°óQ e£∏™'' GC¿ H«ÉfÉk U°óQ YøGdôF«ù¢ G’EjôGf» e몃O GCMªó… féÉO eù°ÉA GdãÓKÉA GdªÉV°»,Hû°ÉC¿ e†°ªƒ¿ eëÉOKá gÉJØ«á GCLôGgÉ e™ f¶«ô√ Gdù°ƒQ…, cÉ¿Gdù°ÑÖ hQGA bôGQ eÑÉQ∑ a» Gd∏ë¶á G’CN«ôI GEQLÉA Gdªü°Édëá e™G’CS°ó.hGChV°í Gdªü°óQ d∏ü°ë«Øá GC¿ W¡ôG¿ GCPGYâ eÉ bÉdâ GEf¬e†°ªƒ¿ GdªëÉOKá Gd¡ÉJØ«á, hMôU°â Y∏≈ G’ET°ÉQI GEd≈ GCf¡É LôäYû°«á JƒL¬ G’CS°ó GEd≈ GdôjÉV¢.hLÉA a» GdÑ«É¿ Gdò… GCPj™ a» Gdªƒb™ G’Ed«µàôhf» dƒcÉdá GCfÑÉAGd骡ƒQjá G’ES°Óe«á '' GEQfÉ'' GC¿ GdôF«ù¢ Gdù°ƒQ… bÉ∫ a» Pd∂G’Jü°É∫ Gd¡ÉJØ»: ''GE¿ Gd©ÓbÉä H«ø W¡ôG¿ hOeû°≥ GS°àôGJ«é«á

hY≤ÉFójá, hGC¿ G’CYóGA dø jવæƒG GCHóG eø Gdªù°ÉS¢ HÉd©ÓbÉäGd£«Ñá H«ø GdÑ∏ójø, GE¿ GEjôG¿ hS°ƒQjÉ dój¡ªÉ GJØÉ¥ a» hL¡ÉäGdæ¶ô a» Gd©ójó eø Gd≤†°ÉjÉ hGE¿ Gdª¡õhe«ø dø jë≤≤ƒG GC… T°»Aa» Gdæ¡Éjá, h’ S°Ñ«π d¡º S°ƒi G’dàëÉ¥ Hæ¡è Gdª≤Éheá Gdà»JîƒV°¡É T°©ƒÜ Gdªæ£≤á''.hbÉ∫ Gdªü°óQ GE¿ Jü°ôjëÉä G’CS°ó ''GE¿ Gdª¡õhe«ø dø jë≤≤ƒG GC…T°»A...( Jù°ÑÑâ a» GS°à«ÉA dói Gd≤ÉgôI.hGCT°ÉQ Gdªü°óQ GEd≈ GC¿ ''GCMªó… féÉO jôZÖ a» hV°™ Yü°É√ a»Yé∏á Gdªü°Édëá Gd©ôH«á Gdà» OGQä eæò bªá Gdµƒjâ G’bàü°ÉOjáGd©ÉΩ GdªÉV°».

ZõI - QGΩ Gd∏¬ - OHÉ: OYÉ haó HôdªÉf» GChQhH», hU°π b£É´ ZõIGCeù¢ Gd骩á, GEd≈ Qa™ Gdëü°ÉQ G’ES°ôGF«∏»Gdªû°óO Yø Gd≤£É´ hGEeóGO S°µÉf¬ HëÉLÉJ¡ºG’CS°ÉS°«á hG’Efù°Éf«á.

cÉfâ Gdù°∏£Éä Gdªü°ôjá S°ªëâ Yü°ô GCeù¢d∏ƒaó, Gdò… j†°º 55HôdªÉf«É jªã∏ƒ¿ 21Ohdá GChQhH«á GEV°Éaá GEd≈ GCY†°ÉA a» GdÑôdªÉ¿G’ChQhH» hhRQGA S°ÉH≤«ø, HÉdóNƒ∫ GEd≈ ZõI

YÑô e©Ñô Qaí GdÑô… a» RjÉQI J†°Éeæ«á.hGS°à≤Ñπ Gdƒaó G’ChQhH» fƒGHÉ eø cà∏á MôcáGd˘ª˘≤˘Éhe˘á G’ES°˘Óe˘«á ''MªÉS¢'' GdÑôdªÉf«á

heù°ƒDhd«ø a» Mµƒeà¡É Gdª≤Édá. hbÉ∫ GdæÉFÖGdÑôj£Éf», L«ôGdó cƒaªÉ¿, a» eƒDJªô U°ëØ»

Y≤ó√ Yæó e©Ñô Qaí GE¿ RjÉQI Gdƒaó J¡ó± GEd≈H˘©å QS°˘Éd˘á hGV°˘ë˘á H˘ª˘æÉg†°á Gdëü°ÉQG’ES°ôGF«∏» hGdà†°Éeø e™ S°µÉf¬.

hGCc˘ó c˘ƒa˘ª˘É¿ GC¿ Gd˘ƒa˘ó Gd˘Ñ˘ôd˘ªÉf» jªãπGdªÓj«ø a» GChQhHÉ eªø jæ¶ôh¿ GEd≈ e©ÉfÉI

ZõI Hû°¨∞. hPcô GC¿ Gdƒaó hGL¬ YôGb«π a»Wôj≤¬ GEd≈ ZõI, Z«ô GCf¬ hL¬ Gdû°µô d∏뵃eáGdªü°ôjá dù°ªÉM¡É HóNƒ∫ Gdƒaó.

hGCV°É± GC¿ e©ÉfÉI Gdƒaó G’ChQhH» a» Wôj≤¬GEd≈ ZõI ''’ Jªãπ hGMóG eø e∏«ƒ¿ eø J∏∂Gd˘ª˘©˘Éf˘ÉI Gd˘à» j≤ÉS°«¡É Gdû°©Ö GdØ∏ù°£«æ»

L˘ôGA Gd˘ëü°˘ÉQ G’ES°˘ôGF«∏» Gd¶Édº hGdîÉf≥Y∏«¬''.hGCT°ÉQ GdæÉFÖ GdÑôj£Éf» GEd≈ Jü°ÉYó Yª∏«Éä

eÓM≤á Gdªù°ƒDhd«ø G’ES°ôGF«∏««ø a» Gd≤†°ÉAGdóhd», bÉFÓ GE¿ GC… T°îü¢ jù°àîóΩ GdØù°ØƒQG’CH«†¢ V°ó Gdù°µÉ¿ Gdªóf««ø ’ Hó GC¿ jëÉcºHࡪá GQJµÉÜ LôGFº MôÜ.e˘ø L˘¡˘à˘¬, GCY˘ôÜ GCM˘ª˘ó Hëô GdæÉFÖ G’Ch∫d˘ôF˘«ù¢ Gd˘ª˘é˘∏ù¢ Gd˘àû°˘ôj˘©» GdØ∏ù°£«æ»hGdæÉFÖ Yø cà∏á MªÉS¢, NÓ∫ GdªƒDJªô YøJôM«Ñ¬ haîô√ HƒU°ƒ∫ Gdƒaó G’ChQhH» GEd≈b£É´ ZõI.hbÉ∫ Hëô GE¿ RjÉQI Gdƒaó G’ChQhH» S°àªãπ

aôU°á M≤«≤«á dÓWÓ´ Hû°µπ eÑÉT°ô Y∏≈ eÉj˘©˘Éj˘æ˘¬ e˘∏«ƒ¿ hfü°∞ a∏ù°£«æ» j≤£æƒ¿Gd≤£É´ LôGA GdëôÜ hGdëü°ÉQ G’ES°ôGF«∏». e˘˘ø L˘¡˘á GCN˘ôi, OY˘É QF˘«ù¢ Gd˘ë˘µ˘ƒe˘áGdØ∏ù°£«æ«á Gdª≤Édá Gdà» JójôgÉ Môcá MªÉS¢GES°˘ª˘ÉY˘«˘π gæ«á GCeù¢ GEd≈ QS°º GS°àôGJ«é«áa∏ù°£«æ«á YôH«á LójóI ''J≤ƒΩ Y∏≈ GCS°ù¢J≤««º M≤«≤» dªù°«ôI Gdàù°ƒjá Gdà» hU°∏âGEd≈ Wôj≥ eù°óhO''.

hMå gæ«á NÓ∫ GEd≤ÉF¬ N£Ñá U°ÓI Gd骩á

a˘» GCM˘ó eù°˘ÉL˘ó e˘ój˘æá ZõI Y∏≈ GC¿ jµƒ¿GdàƒGR¿ Gdéójó ''bÉFªÉ Y∏≈ GdªëƒQ Gdªü°ô…

hGdù°˘©˘ƒO… hGdù°˘ƒQ… Gd˘ò… j˘æ˘Ø˘à˘í Y∏≈Jôc«É''.Y∏≈ U°©«ó GBNô, OYâ Gdù°∏£á GdØ∏ù°£«æ«áGCeù¢ G’EOGQI G’Ceôjµ«á hHÉb» GCY†°ÉA Gd∏éæáGd˘ôH˘ÉY˘«˘á hGd˘ª˘éઙ Gdóhd» GEd≈ G’YàôG±Hóhdá a∏ù°£«ø Y∏≈ MóhO GdôGH™ eø jƒf«ƒYÉΩ7691Jµƒ¿ YÉU°ªà¡É Gd≤óS¢ Gdû°ôb«á.hT°˘óO U°˘ÉFÖ Y˘ôj˘≤Éä QF«ù¢ OGFôI T°ƒDh¿GdªØÉhV°Éä a» e涪á Gdàëôjô GdØ∏ù°£«æ«á

Y∏≈ GC¿ gò√ GdI S°àµƒ¿ '' GCbü°ô Gd£ô¥dàµôjù¢ gó± Yª∏«á Gdù°ÓΩ HÉEbÉeá Gdóhdà«ø''.

LÉA Pd∂ NÓ∫ d≤ÉA O. Yôj≤Éä e™ eù°ÉYóGdªÑ©ƒç G’Ceôjµ» d©ª∏«á Gdù°ÓΩ a» Gdû°ô¥G’ChS°˘§ Gdù°˘Ø˘«˘ô OjØ«ó g«π jôGa≤¬ Gd≤æü°πG’Ceôjµ» Gd©ÉΩ OGf«É∫ QhHæù°à«ø heójô YÉΩ

hRGQI Gd˘î˘ÉQL˘«˘á GdØôfù°«á jôGa≤¬ Gd≤æü°πGdØôfù°» Gd©ÉΩ.

hHëå Yôj≤Éä e™ Gdªù°ƒDhd«ø Gdóhd««ø GBNôGd˘ªù°˘à˘é˘óGä Y˘∏˘≈ Gdù°˘ÉM˘à˘«˘ø Gdª«óGf«á

hGdù°˘«˘ÉS°˘«˘á N˘ÉU°˘á a«ªÉ jà©∏≥ HÉS°àªôGQGd˘æû°˘ÉW˘Éä G’S°˘à˘«˘£˘Éf«á G’ES°ôGF«∏«á heÉjëóç Y∏≈ GCQV¢ GdƒGb™ NÉU°á a» eójæáGd≤óS¢ heÉ Mƒd¡É, HªÉ a» Pd∂ góΩ GdÑ«ƒä

hJ¡é«ô Gdù°µÉ¿ hGS°àªôGQ HæÉA LóGQ GdàƒS°™hGd†°º heü°ÉOQI G’CQGV°» heæ™ GdÑæÉA.

[ LÉfÖ eø GS°à≤ÑÉ∫ haó GdÑôdªÉ¿ G’ChQhH» dói hU°ƒd¡º e©Ñô Qaí GCeù¢. QhjàôRz

G’S°àîÑÉQGä G’Ceôjµ«á fû°ôJ¡É Y∏≈ Gdªƒb™ G’Edµàôhf» d∏îÉQL«á

U°ƒQ LójóI dõY«º J涫º Gd≤ÉYóI H` dë«á M∏«≤áz hT°©ô GCT°«Ö

fü°ôGd∏¬: GdªƒGL¡á Gdª≤Ñ∏á e™ GES°ôGF«π S°à¨«ô hL¬ Gdªæ£≤áH«ôhä - G ± Ü:GCcó G’e«ø Gd©ÉΩ dëõÜ Gd∏¬ Mù°ø fü°ôGd∏¬ G¿ GdëõÜ S°«àªµøa» G… ''eƒGL¡á e≤Ñ∏á'' e™ GS°ôGF«π eø ''J¨««ô hL¬ Gdªæ£≤á'',OGY«Ék a» N£ÉÜ GCd≤É√ GCeù¢ Gd骩á a» H«ôhä GEd≈ ''GMà†°É¿

MôcÉä Gdª≤Éheá S°«ÉS°«Ék he©æƒjÉk hGEYÓe«Ék heÉOjÉk''.hbÉ∫ fü°ôGd∏¬ NÓ∫ GaààÉì ''Gdª∏à≤≈ Gd©ôH» hGdóhd» dóYºGd˘ª˘≤˘Éhe˘á'': ''GY˘óc˘º Ge˘ÉΩ c˘π Gd˘à¡ójóGä hGdࡃjÓä Gdà»Jù°ª©ƒf¡É jƒe«Ék d∏ÑæÉ¿, a» G… eƒGL¡á e≤Ñ∏á e™ Gdü°¡Éjæá,

S°˘æ˘Øû°˘π Gg˘óG± Gd˘©˘óhG¿, S°˘æ˘¡˘õΩ Gd©óh, S°æü°æ™ Gdæü°ôGdàÉQjî» GdµÑ«ô hS°æ¨«ô hL¬ Gdªæ£≤á''.

hGCV°É± fü°ôGd∏¬ Gdò… cÉ¿ jàëóç YÑô T°ÉT°á YªÓbá fü°Ñâa˘» b˘ÉY˘á Gd˘«˘ƒf˘«ù°˘µ˘ƒ a˘» Gd˘©˘ÉU°˘ªá Gd∏ÑæÉf«á GeÉΩ GB’±Gdªû°ÉQc«ø a» Gdª∏à≤≈ Gd≤ÉOe«ø eø Oh∫ YóI, ''Gdªù°à≤Ñπ a»

gò√ Gdªæ£≤á gƒ eù°à≤Ñπ Gdª≤Éheá hGd©õI hGdµôGeá hGdëôjá,hGES°ôGF«π hG’MàÓ∫ hGd¡«ªæá hG’S°àµÑÉQ GEd≈ RhG∫ GE¿ T°ÉAGd∏¬''.

hGCcó G’e«ø Gd©ÉΩ dëõÜ Gd∏¬ G¿ ''GS°ôGF«π Gd«ƒΩ J©«û¢ eÉRbÉkM≤«≤«Ék'' jàªãπ a» S°≤ƒ• eû°ôhY¡É HÑæÉA ''GS°ôGF«π GdµÑôi'',heÉCR¥ GdõYÉeá hGd≤«ÉOI hGdé«û¢ Gdò… cÉ¿ ’ j≤¡ô a≤¡ôJ¬aÄá b∏«∏á eø Gdª≤Éhe«ø hGdªéÉgójø''.cªÉ Jëóç fü°ôGd∏¬ Yø ''e≤óeÉä S°≤ƒ•'' Gdªû°ôh´ G’e«ôc»Gdªàªãπ H` ''Gdû°ô¥ G’hS°§ Gdéójó'', eû°«ôGk Gd≈ gòG Gdªû°ôh´

cÉ¿ jù°à¡ó± ''MôcÉä Gdª≤Éheá a» dÑæÉ¿ ha∏ù°£«ø hGd©ôG¥hGCa¨Éfù°àÉ¿'' hS°ƒQjÉ hGEjôG¿.

OH» - Gd©ôH«á.fâfû°ô eµàÖ Gdàë≤«≤Éä GdØóQGd» Y∏≈ Gdªƒb™ G’Edµàôhf» Gdªîü°ü¢ d∏ª£∏ƒH«ø GCeæ«É Hࡺ G’EQgÉÜ,

U°ƒQG Mójãá dõY«º J涫º Gd≤ÉYóI GCS°Éeá Hø ’O¿ a» eëÉhdá ’bàØÉA GCKô√, GEV°Éaá GEd≈ U°ƒQ 24eà¡ªÉ GBNôjø HÉ’EQgÉÜ e™ GdéƒGFõ GdªÉd«á Gdªîü°ü°á dªnør jù°ÉYó a» GdƒU°ƒ∫ GEd«¡º.ha» Gdü°ƒQI G’Chd≈ Gdà» fû°ôä GCeù¢ Gd骩á, jÑóh RY«º J涫º Gd≤ÉYóI a» S°ø eà≤óeá hbó OÜGdû°«Ö a» T°©ô√ hT°òHâ dë«à¬, H«æªÉ j¶¡ô a» Gdü°ƒQI GdãÉf«á a» Rj¬ Gdà≤∏«ó… H©ªÉeá H«†°ÉA

hdë«á Wƒj∏á.hbó GS°àîóeâ Gdù°∏£Éä GdØóQGd«á Gdà≤æ«á Gdôbª«á dà©ójπ U°ƒQ RY«º J涫º Gd≤ÉYóI a» eëÉhdádàƒb™ Gd¡«Äá Gdà» jÑóh Y∏«¡É a» Gdƒbâ GdëÉd».hPcôä hRGQI GdîÉQL«á Y∏≈ eƒb©¡É G’Edµàôhf» LƒGFõ eÉd«á dªnø jù°ÉYó a» GdƒU°ƒ∫ GEd≈ 24T°îü°É eà¡ªÉ HÉ’EQgÉÜ, hNü°ü°â Nªù°á eÓj«ø Oh’Q GCeôjµ» KªæÉ d∏ƒU°ƒ∫ dªî££» GYàóGAGdªóeôI GdÑëôjá ''cƒ∫'' a» Gd«ªø, hYû°ôI eÓj«ø dª©∏ƒeÉä J≤ƒO d∏ªÓ Yªô RY«º Môcá WÉdÑÉ¿G’Ca¨Éf«á, hNªù°á hYû°ôjø e∏«ƒ¿ Oh’Q d∏ƒU°ƒ∫ GEd≈ Hø ’O¿ GCh GdôLπ GdãÉf» a» Gdà涫º GCjªøGd¶ƒGgô….hJ†°º bÉFªá Gd`24Gdªà¡ª«ø HÉ’QgÉÜ, 6YæÉU°ô eø MõÜ Gd∏¬ H©†°¡º eࡺ HàØé«ôGdîÑô a» Gdù°©ƒOjá a» 6991hHî£∞ WÉFôI ''J».OH∏«ƒ.GC…'' a» 5891.

[ U°ƒQI GQT°«Ø«á eôcÑá d∏ôF«ù¢ J涫º Gd≤ÉYóI a» Gd«ªø bÉS°º Gdôjª». GC ± Üz

[ U°ƒQJÉ¿ dõY«º J涫º Gd≤ÉYóI.

Page 17: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

18Gdù°Ñâ03eëôΩ1341g`Gd©óO68576857ON-0102yraunaJht61yadrutaS

GCh∫GfàîÉHÉäeæò42YÉeÉk

GdªàªôOh¿Gdù°ÉH≤ƒ¿a»LæƒÜGdù°ƒOG¿jôT°ëƒ¿YôeÉ¿d∏ôFÉS°áGNàÉQGdªàªôOh¿Gdù°ÉH≤ƒ¿a»LæƒÜGdù°ƒOG¿d«πGdù¢Gd骩ájÉS°ôYôeÉ¿hgƒeù°∏ºY∏ªÉf»,eôT°ëÉeøbÑ∏¡ºV°óGdôF«ù¢GdëÉd»YªôGdÑû°«ôa»G’fàîÉHÉäGdôFÉS°«áGdà»S°àéô…a»f«ù°É¿)GHôjπ(Gdª≤ÑπhS°àµƒ¿Gh∫GfàîÉHÉäeà©óOIeæò42YÉeÉa»Gdù°ƒOG¿.hbÉ∫G’Ce«øGd©ÉΩd∏ëôcáGdû°©Ñ«áeøGCLπJëôjôGdù°˘ƒOG¿)e˘à˘ª˘ôOh¿S°ÉH≤ƒ¿a»GdéæƒÜ(HÉZÉ¿GCeƒΩa»NàÉΩGLàªÉ´WƒjπY≤óa»LƒHÉ,cÑôieó¿LæƒÜGdù°ƒOG¿Gdò…jàªà™HÉd뵺GdòGJ»,GE¿''Gd˘ª˘µ˘àÖGdù°˘«˘ÉS°»GNàÉQHÉ’ELªÉ´Gdôa«≥jÉS°ô)YôeÉ¿(''dàªã«πGdëõÜa»G’fàîÉHÉäGdôFÉS°«áGdà»S°àéô…a»f«ù°É¿)GHôjπ(.

hGCV°É±G¿''Gdôa«≥YôeÉ¿gƒeæòReøWƒjπe≤ÉJπeøGCLπGdëôjá,hbÉJπa»YóIb£ÉYÉäa»U°Øƒ±GdëôcáGdû°©Ñ«áeøGCLπJëôjôGdù°ƒOG¿.hgƒdº

jÉC∫L¡óGeøGCLπOe≤ôWáGdÑÓOhJÉCe«øeôM∏áGfà≤Éd«áH«øf¶ÉΩc∏»hf¶ÉΩOjª≤ôGW»''.eøfÉM«à¬,bÉ∫YôeÉ¿GdªàëóQeøT°ªÉ∫Gdù°ƒOG¿hdµæ¬bÉJπa»U°Øƒ±GdëôcáGdû°©Ñ«áeøGCLπJëôjôGdù°ƒOG¿NÓ∫GdëôÜG’Cg∏«áH«øGdû°ªÉ∫hGdéæƒÜ''GCfÉeàÉCKôa©ÓH¡òGGdà©««ø.GCY∏ºGCf¬YªπLÉO,GCfÉhGK≥GC¿GdëôcáGdû°©Ñ«áeøGCLπJëôjôGdù°ƒOG¿HÉEeµÉf¡ÉGC¿JôHíG’fàîÉHÉäa»GdéæƒÜ

ha»eéªπGdÑÓO''.hGf¡≈GJØÉ¥S°ÓΩhb™a»jæÉjô5002MôHÉGg∏«áGS°àªôä12YÉeÉH«øGdû°ªÉ∫P…G’cãôjáGdªù°∏ªá

hGd˘é˘æ˘ƒÜP…G’c˘ã˘ôj˘áGd˘ªù°«ë«áhG’QhGM«á,hMü°óäfëƒe∏«ƒf»bà«π.hfü¢G’JØÉ¥Y∏≈GLôGAGfàîÉHÉäQFÉS°«áhJû°ôj©«áheë∏«áJ≤ôQe˘ƒY˘óg˘Éa˘»GH˘ôj˘πGd˘ª˘≤ÑπhY∏≈GS°àØàÉAMƒ∫GfØü°É∫GdéæƒÜJ≤ôQeƒYó√a»jæÉjô1102.

hNÉV°âGdëôcáGdû°©Ñ«ádàëôjôGdù°ƒOG¿MôHÉV°˘óGdîôWƒΩH«ø3891h5002JëâT°©ÉQ''S°˘ƒOG¿L˘ój˘ó'',G…GY˘ÉOIH˘æ˘ÉAGd˘é˘ª˘¡˘ƒQj˘áGdù°ƒOGf«áY∏≈GS°ÉS¢aóQGd«áJàªãπa«¡ÉcπeæÉW≥GdÑÓOa»MµƒeáGdîôWƒΩ,Gdªà¡ªáHÉ¿G’S°Óe««ø

hGHæÉAGd≤ÑÉFπGd©ôH«áa»Gdû°ªÉ∫jù°«£ôh¿Y∏«¡É.hS°˘«˘î˘ƒV¢j˘ÉS°˘ôY˘ôeÉ¿,GdƒL¬Gdª©ôh±a»GdëôcáhGdò…S°Ñ≥d¬hG¿J©ôV¢dà¡ójóGäeøbÑπGS°Óe««øeàû°óOjø,G’fàîÉHÉäV°óGdôF«ù¢GdëÉd»YªôGdÑû°«ôa»G’fàîÉHÉäGdôFÉS°«áGdª≤ôQIa»GHôjπ.e˘øL˘¡˘áGN˘ôiGN˘àÉQGdªµàÖGdù°«ÉS°»d∏ëôcáGdû°˘©˘Ñ˘«˘ád˘àëôjôGdù°ƒOG¿RY«ºGdëôcáhfÉFÖGdôF«ù¢Gdù°ƒOGf»hQF«ù¢MµƒeáLæƒÜGdù°ƒOG¿

S°ÉdØÉc«ô,eôT°ëÉd∏ëôcáa»G’fàîÉHÉäGdôFÉS°«áGdª≤ôQIa»GdéæƒÜ.

G’CeºGdªàëóIJ©∏øYøJ©ôV¢eîÉR¿G’CZòjád∏æ¡Öa»gÉjà»

003GCd`∞eû°``ôOa``»H``ƒQGhH``ôfù¢hM```óg````ÉLæ«∞-hcÉ’ä:H©óKÓKáGjÉΩY∏≈GdõdõG∫Gdò…V°ôÜYÉU°ªágÉjà»HóGCäG’eºGdªàëóIJü°óQGQbÉeÉdÓMà«ÉLÉäG’fù°Éf«áGd¡ÉF∏áa»GdÑ∏óGdª¡óΩ

M«åbóQäYóOGdªû°ôOjøHæëƒKÓKªÄáGd∞hYóOGdòjøjëàÉLƒ¿Gd≈eù°ÉYóIZòGF«áYÉL∏áHª∏«ƒf«ø.

hGeÉΩgƒ∫G’V°ôGQJù°à©óGdªæ¶ªáGdóhd«ádàƒL«¬fóGAYÉLπGd˘é˘ª˘©˘á)GCeù¢(a˘»f˘«˘ƒj˘ƒQ∑d骙G’eƒG∫,hbóJ∏≤âhYƒOGHªù°ÉYóGäH≤«ªá5^862e∏«ƒ¿Oh’QeøYû°ôjøMµƒeáheƒDS°ù°áOhd«áhT°ôcá.hdØàâeójôIG’YÓΩa»G’eºGdªàëóIa»Læ«∞cƒQjøeƒeÉ∫

aÉf«É¿Gd≈G¿''GdëÉLÉägÉF∏á'',a«ªÉGbôHôfÉeèG’ZòjáGd©Édª»HÉ¿cπeÉJºJ≤ójª¬Mà≈G’¿’jªãπS°ƒi''f≤£áa»Hëô''.hG¿cÉfâhcÉ’äG’eºGdªàëóIJôa†¢JÉc«óMü°«∏áGdü°∏«ÖG’MªôGdò…GaÉOYøNªù°«øGd∞bà«πLôGAGdõdõG∫,a¡»Jû°«ôGd≈G¿MƒGd≈5^3eÓj«øT°îü¢cÉfƒGa»Gdªæ£≤áGdà»J©ôV°âd∏¡õGäG’T°óYæØÉa»HƒQGhHôfù¢heë«£¡ÉY∏≈eù°Éaá71c∏ºeøeôcõGdõdõG∫.hGaÉOeµàÖJæù°«≥Gdû°ƒDh¿G’fù°Éf«ádóiG’eºGdªàëóIa»eòcôIG¿''Gdà≤ójôGäG’hd«áJ¶¡ôG¿01%eøeÑÉf»HƒQGhHôfù¢Oeôä,eÉj©æ»G¿003Gd∞T°îü¢GU°ÑëƒGHóh¿eÉChi''.

hPcôäe涪áG’S°àôGJ«é«áGdóhd«ádàóGQ∑GdµƒGQçGd£Ñ«©«áG¿03%eøeÑÉf»Gd©ÉU°ªáOeôäGhJµÑóäGV°ôGQGaÉOMáLôGAGdõdõG∫.

hHëù°ÖH©ãáGMÓ∫G’S°à≤ôGQGdàÉH©ádÓeºGdªàëóIa»gÉjà»Gdà»Gf¡ÉQe≤ôgÉeƒb©ÉeÉ’j≤πYø63bà«ÓH«øeƒXØ«¡É,aÉ¿H©†¢eæÉW≥Gd©ÉU°ªáOeôäHæù°Ñá05%.eøLÉfÑ¡ÉU°ôMâeù°ÄƒdáGCeù¢HÉC¿eîõh¿G’eºGdªàëóIeøG’Zòjáa»gÉjà»bóJ©ôV¢d∏æ¡Ö.hbÉdâGdªàëóKáGe«∏«ÉcÉS°«ÓGf¬JºeóGgªáeîÉR¿HôfÉeèG’ZòjáGd©Édª»Gdà≈cÉfâeƒLƒOIbÑπhbƒ´GdõdõG∫.

Gd≤ƒGäG’Ceôjµ«ábóJàƒd≈MØßGdæ¶ÉΩa»gÉjà»GdªæµƒHá

G’CeøGdªü°ô…jªæ™fÉT°£«øe©ÉQV°«øeøONƒ∫fé™MªÉO…

bæÉ)eü°ô(-OHÉ:eæ©âbƒGäG’CeøGdªü°ôjáfÉT°£«øeøMôcÉäGdª©ÉQV°áGdªü°ôjáhMõÜGd¨óeøONƒ∫fé™MªÉO…HªëÉa¶ábæÉ,a»

U°©«óeü°ô,GCeù¢Gd骩á,hJºGEYÉOJ¡ºGEd≈eë£áGd≤£ÉQHÉdªëÉa¶á,Jª¡«óG’EYÉOJ¡ºGEd≈Gd≤ÉgôI.hbÉ∫eü°óQGCeæ»HªëÉa¶ábæÉGE¿fÉT°£»MôcÉäGdª©ÉQV°áhGCY†°˘ÉAGd˘ë˘õÜc˘Éf˘ƒGj˘©˘à˘õeƒ¿J涫ºe¶ÉgôIa»fé™MªÉO…,dºjµøe©∏ƒeÉgóa¡É,eû°«ôGGEd≈GCf¡ºdºjëü°∏ƒGY∏≈GC…Jü°ÉQjíHû°ÉCf¡É.hGCV°É±Gdªü°óQGC¿Gdª©ÉQV°«øMÉhdƒGGdà骙a»fé™MªÉO…''a»S°ôjá'',Hë«åJµƒ¿Gdª¶ÉgôIH©óU°ÓIGd骩á,hgóa¡ÉGd¶ÉgôgƒeæÉU°ôIG’CbÑÉ•Y∏≈

N∏Ø«áGdëÉOçGdò…T°¡óJ¬GdªójæáeƒDNôG,hdµæ¡Éa»G’CS°ÉS¢eøGCLπGEKÉQI''GdÑ∏Ñ∏á''hGdØàæá''a»GdªójæáeôIGCNôi.

e≤àπV°ÉH£«øa»Gdé«û¢H«óGES°Óe««øeù°∏ë«øa»GdéõGFô

GdéõGFô-G±Ü:bàπbÉFóGd≤£É´Gd©ù°µô…a»h’jáHéÉjáY∏≈H©ó052c∏ºT°ô¥Gd©ÉU°ªáGdéõGFôjáhY≤«óa»Gdé«û¢a»GT°àÑÉ∑e™GS°˘Óe˘«˘«˘øeù°˘∏˘ë˘«˘øa˘»LæƒÜZôÜGdƒ’já,cªÉPcôä

U°ë«ØàÉ¿GCeù¢Gd骩á.hPcôäU°ë«ØáGdƒWø''GdæÉW≤áHÉdØôfù°«á,NÉU°á''hGdîÑô''GdæÉW≤áHÉd©ôH«á,NÉU°á''G¿Gd†°ÉH£«ø''bàÓa»GT°àÑÉ∑e™GMóGdæÉL«øeøe骃YáGQgÉH«á''bàπGY†°ÉhDgÉH«óQLÉ∫

T°ôWád«πGdãÓKÉAG’QH©ÉAY∏≈H©ó08c∏ºLæƒÜZôÜHéÉjá.hdºjƒDcóeü°óQQS°ª»gò√Gdª©∏ƒeá.

hGT°æ£ø-G±Ü:eÉRGdâH©ãáGdƒ’jÉäGdªàëóId∏ªù°ÉYóIa»gÉjà»JôcõY∏≈Gf≤ÉPGdªæµƒH«ødµøGd≤ƒGäG’e«ôc«ábóJóY≈Gd≈Jƒd»MØßGdæ¶ÉΩa»MÉ∫JógƒQäGd¶ôh±G’eæ«á,Hëù°Öeù°ƒDhd«øa»hGT°æ£ø.hU°ôìeù°ƒDh∫a»b£É´GdóaÉ´Qa†¢Gdµû°∞YøGS°ª¬''a»GdƒbâGdëÉd»d«ù°âdójæÉeîÉh±Y∏≈Gdü°©«óG’eæ»''.hbÉ∫''gó±Gd≤ƒGäG’e«ôc«áJ≤ójºGdªù°ÉYóIG’fù°Éf«áhGdàîØ«∞eøe©ÉfÉIGdû°©ÖGd¡Éj«à»''.hJÉH™''dµøGPGGbà†°âGdëÉLá,aÉ¿GdéæƒOhYæÉU°ôeû°ÉIGdÑëôjá)GdªÉQjæõ(eóQHƒ¿dàƒd»e¡ÉΩGeæ«á''.hjØàôV¢hU°ƒ∫GcãôeøNªù°áG’±Læó…Ge«ôc»Gd≈gÉj«à»gòGG’S°Ñƒ´a»GWÉQ

L¡ƒOG’ZÉKáGdóhd«áGdà»GY≤ÑâRdõG∫GdãÓKÉAGdªóeô.h’Jª∏∂gÉj«à»L«û°Éa«ªÉJû°ààâbƒIGdû°ôWáa«¡ÉhS°§Gd؃V°≈Gdà»J∏âGdõdõG∫.hHÉäGdëØÉ®

Y∏≈G’eøeôgƒ¿HÉdµÉeπH≤ƒIG’eºGdªàëóIGdà»Jæû°ôMƒGd≈0007Læó…hGdØ»T°ôW»eæòGd©ÉΩ4002d∏ªù°ÉYóIY∏≈GMÓ∫G’S°à≤ôGQa»GdÑÓO.hJµÑóäGd≤ƒIfØù°¡ÉNù°ÉFôaÉOMáa»GdõdõG∫.hGY∏øHôfÉeèG’ZòjáGd©Édª»GCeù¢Gd骩áG¿eîÉRf¬Gdà»J냅JªƒjæÉäZòGF«áa»HƒQGhHôGfù¢J©ôV°â''d∏æ¡Ö''.

hGbôGdéæôG∫cøc«øGdò…j≤ƒOYª∏«ÉäG’ZÉKáG’e«ôc«áa»gÉjà»Gd骩áGf¬''Y∏≈Y∏ºHÉdªîÉh±G’eæ«áGdªàØÉbªá''.hbÉ∫GdéæôG∫a»e≤ÉH∏áe™J∏Øõjƒ¿S°»G¿G¿eøe£ÉQGd©ÉU°ªáGd¡Éj«à«á''Mà≈G’¿dºfƒGL¬Gf©óGeÉGeæ«ÉcÑ«ôG,dµøG’eôHÉd£Ñ™jÑ©åY∏≈Gd≤∏≥.S°æ©ªπe™Gd뵃eáhGdû°ôWáGdªë∏«ádª©Édéágò√Gdªû°µ∏áHÉa†°πeÉjù°©æÉ''.

hGY∏øGdÑæàÉZƒ¿G¿aü°«Óeø53Gd∞QLπJÉH©Éd∏µà«ÑáGdªéƒb∏á28J∏≤≈GhGeôHÉ’fàû°ÉQa»gÉj«à»hGMóie¡ªÉJ¡ÉGdëØÉ®Y∏≈''H«ÄáGeæá''eøGLπJƒRj™Gdªù°ÉYóGäGd¨òGF«á.

[jÉS°ôYôeÉ¿

Page 18: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

22Gdù°Ñâ 03eëôΩ 1341g` Gd©óO 68576857ON -0102yraunaJht61yadrutaS

d∏àƒGU°π e©æÉ YÑô U°Øëá a©Éd«Éä hGEQS°É∫ G’NÑÉQ hGdü°ƒQ YÑô aÉcù¢: 70171671U°æóh¥ Hôjó: 2323Gh GdÑôjó G’dµàôhf»[email protected]@8nabruq

HÉET°ôG±: YÑóY∏» bôHÉ¿Activites

Gf˘£˘Ób˘Ék e˘ø hK˘«˘≤˘á Gd˘àƒL¡Éä G’CS°ÉS°«ádࣃjô Gdà©∏«º a» eª∏µá GdÑëôjø hQZÑák a»J†°˘Éa˘ô Gd˘é˘¡˘ƒO H˘«˘ø Gd˘Ñ˘«â hGd˘ª˘óQS°áhJû°˘é˘«˘™ Gf˘Ø˘à˘Éì Gd˘ªóQS°á Y∏≈ GdªéઙGdªë∏».

Y≤óä eóQS°á GdÑÓO Gd≤ójº G’HàóGF«á d∏ÑæÉäG’L˘à˘ª˘É´ G’Ch∫ d˘ª˘é˘∏ù¢ G’BHÉA a» OQhJ¬GdéójóI HôFÉS°á eójôI GdªóQS°á N∏ƒO GCMªó

T°ƒj£ô hGY†°ÉA eé∏ù¢ G’HÉA, hbó Jº NÓ∫G’LàªÉ´ G’h∫ YôV¢ QhDjá hQS°Édá hb«º

heÑÉOÇ hGCgóG± GdªóQS°á HÉ’V°Éaá d©ôV¢GEféÉRGä Gd∏éÉ¿ Gd©Ée∏á hG’S°àªÉ´ GEd≈ GBQGA

he˘≤˘à˘ôM˘Éä GChd˘«˘ÉA G’CeƒQ, H©ó Jº JƒRj™G’Y†°ÉA Y∏≈ Gd∏éÉ¿ GdØôY«á d∏ªé∏ù¢, hbóJ˘ª˘æâ e˘ój˘ôI Gd˘ª˘óQS°˘á GdæéÉì hGdàƒa«≥’Y†°ÉA Gdªé∏ù¢.

H˘¡˘ó± J˘ëù°˘«˘ø Gd˘ª˘î˘ôLÉä Gdà©∏«ª«áhGdàôHƒjá hRjÉOI GdàƒGU°π eÉ H«ø GdÑ«âhGdªóQS°á, Y≤ó eé∏ù¢ GEOGQI g«Äá G’BHÉAhGd˘ª˘©˘∏˘ª˘«˘ø H˘ªóQS°á YÑóGdôMªø cÉfƒGdóhd«á GLàªÉY¬ G’Ch∫ dóhQJ¬ Gdù°ÉOS°á

hPd∂ eù°ÉA jƒΩ G’CQH©ÉA GdªÉV°» a» eÑæ≈Gd˘ª˘óQS°˘á. hH˘©ó JôM«Ö eójôI GdªóQS°á

YÉFû°á LæÉM» H骫™ G’CY†°ÉA hT°µôJ¡ºY∏≈ J£ƒY¡º HÉdªû°ÉQcá H¡òG Gdªé∏ù¢, JºqJû°˘µ˘«˘π g˘«˘Äá G’BHÉA hGdª©∏ª«ø hJƒRj™Gdªù°ƒDhd«Éä hGdƒGLÑÉä Y∏≈ GCY†°ÉF¡É. a≤ó Jº GfàîÉÜ GdócàƒQ a«ü°π GdªÓ YÑóGd∏¬/ eëÉV°ô heójô Jëôjô eé∏á Gd©∏ƒΩGd˘à˘ôH˘ƒj˘á hGd˘æ˘Øù°˘«á HéÉe©á GdÑëôjøQF«ù°É d∏ªé∏ù¢ HÉdàõc«á, hGdócàƒQ eëªó

QV°É/ eëÉV°ô heójô GdÑôGeè Gd¡æóS°«áH˘µ˘∏˘«˘á Gd˘óQGS°˘Éä Gd˘à˘£˘Ñ˘«≤«á HéÉe©áGd˘Ñ˘ë˘ôj˘ø a˘ÉR HÉfàîÉÜ ZÉdÑ«á G’CY†°ÉA

c˘æ˘ÉFÖ d˘∏˘ôF˘«ù¢ hQF˘«ù°˘Ék d∏éæá V°ªÉ¿GdéƒOI. GCeÉ GCe«ø Gdü°æóh¥ a≤ó Jº GNà«ÉQ

YÉFû°á LæÉM», hGNà«ÉQ GCe«ø S°ô Gd¡«ÄáS°˘«˘ó e˘ë˘ª˘ó GdæéÉQ. hbó JÉCdØâ Y†°ƒjáGd˘¡˘«˘Ä˘á e˘ø GChd˘«˘ÉA G’eƒQ GdócàƒQ YªôGd˘ë˘æ˘Éh… QF˘«ù¢ Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á

hG’L˘à˘ª˘ÉY˘«˘á, hGd˘óc˘àƒQI GEjªÉ¿ T°ô±heëªó HƒNªù°«ø hgƒjóG YÑóGd∏¬ heôjºGdòhGO… hM«ÉI Gdù°«ó heø Gd¡«Äá G’OGQjá

hGd˘à˘©˘∏˘«˘ª˘«˘á Qj˘ÉV¢ jÉZ» he¡É Gdàô∑QF«ù°á Gd∏éæá Gdà©∏«ª«á hgÑá GdôheÉf»hgÉT°º Gdªù°∏ªÉf».

M˘≤˘≥ e˘æ˘à˘îÖ c˘ôI Gd˘≤˘óΩ a˘» e˘óQS°áGCH˘ƒGd˘©˘ÓA Gd˘ª©ô… G’HàóGF«á d∏Ñæ«ø d≤Ö

hU°˘˘«˘˘∞ Gd˘˘Ñ˘£˘π a˘» OhQ… Gd˘ª˘óGQS¢Gdªà©Éhfá HªëÉa¶á Gdªëô¥, hGdò… GCb«º

Y∏≈ fÉO… Gdªëô¥ GdôjÉV°». GCT°ô± Y∏≈GEY˘óGO Gd˘Ø˘ôj˘≥ eóQS°ƒ GdàôH«á GdôjÉV°«áH˘Éd˘ª˘óQS°˘á a˘ÉV°π GCMªó he«ãº Gd©ôGO….hT°µôä GEOGQI GdªóQS°á eªã∏á a» eójôgÉ

N∏«π eëªó N∏«π hGdªójô Gdªù°ÉYó e몃OYÑóGdôMªø Gdªé¡ƒO Gd£«Ö Gdò… HôR a«¬e˘æ˘à˘îÖ Gd˘ª˘óQS°˘á. ha˘» Y˘ÉU°˘Ø˘á eøGdàü°Ø«≥ côΩ G’Nàü°ÉU°» G’Ch∫ HÉEOGQIGd˘à˘©˘∏˘«˘º G’H˘à˘óGF˘» f˘Éj˘∞ H˘ƒYù°˘∏˘»

hG’Nàü°ÉU°» eëªó S°«ÉQ GCaôGO eæàîÖGd˘ª˘óQS°˘á e˘àªæ«ø d∏ªóQS°á OhGΩ Jë≤«≥GdªôGcõ Gdªà≤óeá a» T°à≈ GdªéÉ’ä.

G’LàªÉ´ G’Ch∫ dªé∏ù¢ G’BHÉA HÉHàóGF«á GdÑÓO Gd≤ójº

eóQS°á cÉfƒ Gdóhd«áz Jû°µπ g«Äá G’BHÉA hGdª©∏ª«ø Gdù°ÉOS°á

Gdª©ô…zhU°«ØÉkz dÑ£π eà©Éhfá Gdªëô¥z

f¶º eôcõ eü°ÉOQ Gdà©∏º HªóQS°á S°ÉQ G’HàóGF«ád˘∏˘Ñ˘æ˘«˘ø H˘Éd˘à©Éh¿ e™ Gd∏éæá Gdã≤Éa«á hGdà©∏ºG’Ed˘˘µ˘à˘ôhf˘» eù°˘ÉH˘≤˘á c˘ÉCS¢ S°˘ÉQ Gd˘î˘Éeù°˘ád˘∏˘Ñ˘ƒQH˘ƒjæâ M«å Jº GNà«ÉQ eƒV°ƒ´ Gdªù°ÉH≤ád¡òG Gd©ÉΩ )Mƒ∫ J£ƒQ Gdà©∏«º a» eª∏µá GdÑëôjø(HªæÉS°Ñá eôhQ 09YÉeÉk Y∏≈ HóA Gdà©∏«º Gdæ¶Ée»a» GdÑëôjø hGdò… JõGeø e™ GMàØÉ’ä Gdªª∏µá

HÉd©«ó GdƒWæ» Gdªé«ó heôhQ Yû°ô S°æƒGä Y∏≈Jƒd» U°ÉMÖ GdéÓdá Gdª∏∂ Mªó e≤Éd«ó Gd뵺 a»eª∏µá GdÑëôjø. hGT°àôcâ a» Gdªù°ÉH≤á cπ eø:eóQS°á GdæƒjóQGä G’HàóGF«á d∏ÑæÉä.eóQS°á côGfáG’HàóGF«á d∏ÑæÉä.eóQS°á GdôGR… G’HàóGF«á d∏Ñæ«ø.e˘óQS°˘á H˘ÉQH˘ÉQ G’HàóGF«á d∏Ñæ«ø. eóQS°á GdôaÉ´Gd¨ôH» G’HàóGF«á d∏Ñæ«ø.eóQS°á S°ÉQ G’HàóGF«á

d˘∏˘Ñ˘æ˘«˘ø )Gd˘ª˘óQS°á Gdªæ¶ªá( GCeÉ déæá Gdà뵫ºa˘˘à˘µ˘ƒfâ e˘ø c˘π e˘ø: e˘ë˘ª˘ó Y˘∏˘» W˘ÉQT¢/GNàü°ÉU°» Jµæ∏ƒL«É Gdà©∏«º HªóQS°á LÉHô Hø

M«É¿ G’HàóGF«á d∏Ñæ«ø .côjªá YÑÉS¢ GdªëÉQ…/e©∏ªá GdëÉS°ƒÜ HªóQS°á S°ÉQ G’HàóGF«á d∏ÑæÉä.M˘æ˘É¿ Y˘∏˘» e˘ë˘ª˘ó W˘ÉQT¢/ e©∏ªá GdëÉS°ƒÜHªóQS°á S°ÉQ GdãÉfƒjá d∏ÑæÉä.

S°ÉQz J涺 eù°ÉH≤á GdуQHƒjæâ G’Edµàôhf«á

GdôaÉ´ Gd¨ôH»z J涺 a©Éd«á Gd«ƒΩ G’CN†°ô

Jëâ QYÉjá eójôI GdªóQS°á fÉOjá Mù°ø Gdôhj©» f¶ªâ déæá MªÉjá GdÑ«ÄáhGdªù°à¡∏∂ GdªóQS°«á HªóQS°á GdôaÉ´ Gd¨ôH» GdãÉfƒjá d∏ÑæÉä a©Éd«á ''Gd«ƒΩG’CN†°˘ô'' hPd∂ j˘ƒΩ Gd˘ã˘ÓKÉA GdªƒGa≥ 8/21/9002. hb˘ó GT°˘à˘ª∏â gò√

GdØ©Éd«á Y∏≈ H«™ N†°ôhGä hT°àÓä hfÑÉJÉä U°¨«ôI heù°ÉH≤Éä.hGdéójô HÉdòcô GC¿ gò√ GdØ©Éd«á eø GET°ôG± GdªójôI Gdªù°ÉYóI YõjõI eëªóaîôh.

b˘Éeâ d˘éæá Gdü°ëáhGdù°˘Óeá HÉdªóQS°áHôFÉS°á Gdù°«ó eëªó

LƒGO GdƒOGY» HÉELôGAJ˘£˘©˘«˘º d˘∏ª©∏ª«øhGd˘£˘ÓÜ Gd˘ªƒGa≤«øY˘˘∏˘˘≈ GCN˘˘ò d˘≤˘ÉìGCf˘Ø˘∏˘ƒf˘õG GdîæÉRjôH˘˘ƒGS°˘£˘á e˘ª˘ôV¢Gd˘˘ª˘óQS°˘á Mù°˘«˘øGEHôGg«º Gd≤∏©Éh….

Gdࣩ«º V°ó eôV¢ GCfØ∏ƒfõG GdîæÉRjô HªóQS°á GCS°Éeá

b˘ÉΩ S°˘Ø˘«˘ô N˘ÉOΩ Gd˘ëôe«ø Gdû°ôjØ«ø dó…eª∏µá GdÑëôjø O. YÑóGdªëù°ø Hø a¡ó GdªÉQ∑Gd˘«˘ƒΩ Gdù°Ñâ 32e˘ëôΩ 1341g` H˘õj˘ÉQIdéÉe©á Gdª∏∂ a¡ó d∏Ñàôh∫ hGdª©ÉO¿ hcÉ¿a» GS°à≤ÑÉd¬ O. NÉdó Hø U°Édí Gdù°∏£É¿

M˘«å b˘ÉΩ e˘ój˘ô Gd˘é˘Ée©á hYóO eø YªóGAGd˘é˘Ée˘©˘á H˘é˘ƒdá ’WÓ´ Gdù°Ø«ô Y∏≈ GCgºeæéõGä GdéÉe©á G’CcÉOjª«á hGd©∏ª«á . cªÉb˘ÉΩ S°˘Ø˘«˘ô N˘ÉOΩ Gdëôe«ø Gdû°ôjØ«ø còd∂HõjÉQI déÉe©á G’Ce«ô eëªó Hø a¡ó hcÉ¿ a»GS°à≤ÑÉd¬ eójô GdéÉe©á O. Y«ù°» Hø Mù°øG’Cfü°ÉQ… hYóO eø GCY†°ÉA g«Äá GdàóQjù¢

hGW∏™ Y∏≈ GCgº GféÉRGä GdéÉe©á hN££¡ÉGdªù°à≤Ñ∏«á .

hGK˘æ˘» Gdù°˘Ø˘«˘ô a» RjÉQJ¬ d∏éÉe©à«ø Y∏≈Gd顃O Gd©∏ª«á hG’CcÉOjª«á Gdªà£ƒQI Gdà»J˘©˘µù¢ Gg˘à˘ª˘ÉΩ hM˘ôU¢ Gd˘≤«ÉOI GdôT°«óIH˘Éd˘à˘©˘∏˘«º Gd©Éd» hJƒDcó GdªµÉfá Gdà©∏«ª«áGdªà£ƒQI Gdà» hU°∏â GEd«¡É Gdªª∏µá H≤«ÉOI

NÉOΩ Gdëôe«ø Gdû°ôjØ«ø hhd» Y¡óI G’Ce«øhGd˘æ˘ÉFÖ Gd˘ã˘Éf˘» d˘ôF˘«ù¢ e˘é∏ù¢ GdƒRQGAM˘Ø˘¶˘¡˘º Gd˘∏¬ hQYÉjà¡É Gdªù°àªôI hGdôGY«ád∏©∏º hGdà©∏«º a» HÓOfÉ Gd¨Éd«á.

S°Ø«ô Gdªª∏µá Gd©ôH«á Gdù°©ƒOjá jõhQ LÉe©á Gdª∏∂ a¡ó

H˘ª˘æ˘ÉS°˘Ñ˘á Gd˘©˘«ó GdƒWæ» Gdªé«ó heôhQ Yû°ô S°æƒGä e†°«Äá Y∏≈L∏ƒS¢ LÓdá Gdª∏∂ Mض¬ Gd∏¬ f¶º eôcõ GdôMªá dôYÉjá Gdû°ÑÉÜhHÉdà©Éh¿ e™ eù°É¥ Nóeá Gdªéઙ HƒRGQI GdàôH«á hGdà©∏«º GEMàØÉ’H˘¡˘«˘é˘É H˘¡˘ò√ Gd˘ª˘æÉS°Ñà«ø Gdµôjªà«ø a» e≤ô Gdªôcõ GdµÉFø HÉdôaÉ´Gdû°ôb» .

hbó GCT°àªπ G’MàØÉ∫ Y∏≈ Gd©ójó eø G’Cfû°£á hGdØ©Éd«Éä GdƒWæ«áhGdàôa«¡«á cªÉ bªø Gd£ÉdÑÉä Gdªû°ÉQcÉä eø GdªóGQS¢ GdãÉfƒjá HÉdôS°ºY˘∏˘≈ Gd˘ƒL˘ƒ√ hf˘≤û¢ Gd˘ë˘æ˘ÉA. M†°˘ô Gd˘ëØπ YóO eø G’CNü°ÉF««øhG’CNü°ÉF«Éä a» HôfÉeè Nóeá eéઙ. T°ÉQ∑ WÉdÑÉ¿ eø Gd≤ù°ºGdª¡æ» Hªôcõ GdôMªá dôYÉjá Gdû°ÑÉÜ HƒQT°á Jü°ª«º H£ÉbÉä J¡æÄáH©æƒG¿ hWæ» GdÑëôjø - T°µôGz hGdà» f¶ª¡É e©¡ó GdƒaÉA GdàÉH™d∏骩«á GdÑëôjæ«á d∏àî∏∞ Gd©≤∏».

eû°ÉQcá GMàØÉd«á H«ø eôcõ GdôMªá heóGQS¢ GdàôH«áz

fryday:Layout 1 1/15/10 8:39 PM Page 2

Page 19: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

Gdù°Ñâ03eëôΩ1341g`Gd©óO68576857ON-0102yraunaJht61yadrutaS23

YÑóGd몫óGdµƒgé»jëàØ»Hõaɱfé∏¬YÑóGdéÑÉQ[Jü°ƒjô:YÑóY∏»bôHÉ¿

fryday:Layout 1 1/15/10 8:39 PM Page 1

Page 20: :ÓªdG¬∏dGóÑY-Öà ™ bƒàjπ«≤à°ùe»fGôjGE »°SÉeƒ∏H...» g Ék«∏ëe ihó©dÉH áHÉ U’E G ¿ÉH º Tɢg »˘µ˘e Ö«˘Ñ˘M 󢫢 ùdG ø ez%8 0.3{

G’T°àôGcÉägÉJ∞:22771671aÉcù¢:44771671

QbºGdàù°é«πGAYM 100

GdªôGS°Óä:U¢.Ü:2323GdªæÉeá`GdÑëôjø

WÑ©â Hª£ÉH™ G’CjÉΩ d∏æû°ô

Jü°óQ YøeƒDS°ù°á G’CjÉΩ d∏æû°ô

G’EOGQI hGdàëôjô gÉJ∞: 77771671aÉcù¢ 11171671

Gdà``ƒRj™gÉJ∞: 33771671aÉcù¢: 44771671

3ë"™: 41771671- 1277167196218571- 71771671

aÉcù¢:02771671

G’EY```````ÓfÉä

H©ó Gdù°ÉYá Gdù°ÉH©á eù°ÉA hGCjÉΩ G’LÉRGä G’Jü°É∫ Y∏≈ gÉJ∞: 27455063

Gdù°Ñâ 03eëôΩ 1341g` Gd©óO 68576857ON -0102yraunaJht61yadrutaS

www.eshtarek.comwww.eshtarek.com

QF«ù¢ eé∏ù¢ G’EOGQI:fé«Ö j©≤ƒÜ Gdëªô

moc.mayala@remahlan

QF«ù¢ Gdàëôjô:Y«ù°≈ Gdû°Éjé»

moc.mayala@ijiahsla

eójô Gdàëôjô:LÉS°º eæü°ƒQ

moc.mayala@1111mJ

SMS

a» Gdƒbâ Gdò…jªô a«¬ Gd£∏ÑáHØàôI GeàëÉfÉäe˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘á, f˘˘˘˘˘˘˘˘ôiH˘˘©†°˘¡˘º e˘æû°˘¨˘ÓkH˘˘˘ÉCe˘˘˘ƒQ J†°˘˘˘ôg˘˘˘ºhJ†°ô hW桺!!

2417

[ Gfà≤π Gd≈ QMªá Gd∏¬ J©Éd≈ YÑóGdôMªø YÑóGd≤ÉOQ YÑóGdôMªø Gdªóf»hGdó cπ eø Y∏» hGHôGg«º hGMªóYø Yªô fÉgõ 56YÉeÉ . J≤Ñπ Gdà©ÉR… d∏ôLÉ∫ a» U°Édá eù°éó U°Óì Gdójø a» GdôaÉ´ hd∏æù°ÉA a» eæõ∫ Gdªàƒa≈ Qbº 0761

Wôj≥ 9552GdôaÉ´ 529HÉd≤ôÜ eø fÉO… GdôaÉ´ Gdû°ôb» .[ R… eø Jü°ª«º WÉdÑÉä GdØ惿 hGdàü°ª«º a» GdéÉe©á Gdª∏µ«á d∏ÑæÉä NÓ∫ YôV¢ a» GdéÉe©á HÉdôaÉ´.

Gdü°«ø JÑæ» S°ƒQkG Y¶«ªÉk eø Gdû°ƒcƒ’JáGCbÉΩ aôj≥ eø NÑôGA Gdë∏ƒi a» Gdü°«ø fªƒPLÉeü°¨ôG eø Gdû°ƒcƒ’Já dù°ƒQ Gdü°«ø Gd©¶«ºWƒd¬ Yû°ôI GeàÉQ.U°æ©â bƒGdÖ Gdù°ƒQ eø Gdû°ƒcƒ’Já Gdù°ƒOGAGd˘à˘» ’ j˘óN˘π Gd˘ë˘∏˘«Ö a˘» e˘µƒfÉJ¡É H«æªÉGS°˘à˘î˘óeâ Gdû°˘ƒc˘ƒ’J˘á GdÑ«†°ÉA dàôH§ H«øGd≤ƒGdÖ hH©†°¡É.

hS°˘«˘µ˘ƒ¿ S°˘ƒQ Gdü°˘«ø Gd©¶«º Gdªü°æƒ´ eøGdû°ƒcƒ’Já eø GCHôR Gd≤£™ Gdà» S°à©ôV¢ a»

hbâ ’M≥ eø Gdû°¡ô a» e©ôV¢ Gdû°ƒcƒ’JáGdóhd» ’QV¢ Gd©éÉFÖ.

hj≤ƒ∫ M∏ƒGf» Gdû°ƒcƒ’Já NƒGf≠ Jû°«∏ƒ G¿

fù°˘î˘à˘¬ e˘ø S°˘ƒQ Gdü°˘«ø Gd©¶«º g» b£©ágæóS°«á a» Mó PGJ¡É Wôa¡É Hæ» H©æÉjá d«Ñóheà¡ÉdµÉ eãπ S°ƒQ Gdü°«ø Gdë≤«≤» cªÉ cÉ¿ Y∏«¬G¿ j†°ªø G’ jù°«í.

hGCV°˘É± ''d˘ój∂ eù°˘à˘ƒj˘Éä Y˘Éd«á heæî؆°áhY∏«∂ G¿ J†°™ cπ bÉdÖ a» eµÉf¬.. hGMó J∏ƒG’Nô Mà≈ JÑ櫬. Gf¬ U°©Ö.''

hGS°˘à˘î˘óΩ GdîÑôGA eÉ jü°π Gd≈ 08WæÉ eøGdû°ƒcƒ’Já dà≤ójº YôhV°¡º heø H«æ¡É Jéù°«ód˘é˘«û¢ eü°¨ô j†°º 065e˘éù°ªÉ dª≤ÉJ∏»Gdîõ± Gdü°«æ«ƒ¿ )J«ôGcƒJÉ( hgº j≤؃¿ Y∏≈GdƒGì eø Gdû°ƒcƒ’Já.

Gd©£û¢ j∏≤» H` dü¢z a» b«ƒO Gdû°ôWá G’CdªÉf«áS°É¥ Gd©£û¢ GCMó Gd∏ü°ƒU¢ Gdòjø JÑëå Y桺Gdû°˘ôW˘á G’Cd˘ª˘Éf˘«˘á GEd˘≈ ''GCM†°É¿'' Gdû°ôWáHªójæá f«ù°µ» Hƒ’já S°µù°ƒf«É T°ô¥ GCdªÉf«É.hPc˘ôä GEOGQI Gdû°˘ôW˘á H˘ª˘ój˘æ˘á L˘ƒQd«àù¢Gd˘≤˘ôj˘Ñ˘á e˘ø e˘ójæá f«ù°µ» Geù¢ Gd骩á GC¿Gd∏ü¢ GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 04YÉeÉ hGdò… U°óQHë≤¬ GCeô GYà≤É∫ S°ÉH≥ ONπ GCMó eëÉ∫ G’CZòjá

hGCNò RLÉLà» aƒOcÉ hRLÉLà» Yü°«ô eø GCMóGCQa∞ Gdªëπ Kº T°ôÜ eø GdõLÉLà«ø GCeÉΩ GCY«øGd©Ée∏«ø HÉdù°ƒHô eÉQcâ Kº GCYÉOgªÉ d∏ô± eôIGCN˘˘ôi H˘©˘ó GC¿ GCW˘Ø`ÉC X˘ª``ÉC√ Oh¿ GC¿ j˘óa˘™Kªæ¡ªÉ.hGCH∏¨â GEOGQI Gdªëπ Gdû°ôWá Gdà» Gcàû°Øâ GC¿Gd∏ü¢ ''GdªØ∏ù¢'' gƒ GCMó Gd¡ÉQH«ø eø Gd©óGdá.

GT°àôä gÉJØ¡É Gdæ≤É∫ Gdªù°ôh¥ a» Gd«ƒΩ GdàÉd»càÖ - GCjªø T°µπ:

GCj˘óä Gd˘ª˘ë˘µ˘ª˘á Gd˘µ˘Ñôi G’S°àÄæÉa«á GCeù¢ HôFÉS°á Gd≤ÉV°»Y˘Ñ˘óGd˘∏˘¬ G’CT°˘ôG±, hY†°˘ƒjá Gd≤†°ÉI Y∏≈ Gd¶¡ôGf» hjÉS°ôGdÑë«ô… hS°Ée» YÑóGdôM«º hGCeÉfá S°ô YÑóGd∏¬ Mù°ø, Gd뵺HëÑù¢ eࡺ Hù°ôbá M≤«Ñá S°«óI a» HÓê GdéõGFô T°¡ôGk e™GdæØÉP.

hGCH∏¨â Gdªéæ» Y∏«¡É Gdû°ôWá HÉCf¡É aƒLÄâ Hù°ôbá M≤«ÑájógÉ, hGdà» cÉ¿ H¡É S°ƒGQ PgÑ» hM∏≥ GCP¿ U°¨«ô heØàÉìS°«ÉQI hf¶ÉQI WÑ«á hgÉJ∞ f≤É∫, hH©ó YóI GjÉΩ PgÖ RhL¡ÉGEd≈ GCMó GdªëÉ∫ dû°ôGA gÉJ∞ dõhLଠeø fØù¢ GdªÉQcá Gdà»

c˘Éfâ e˘©˘¡˘É, a˘Ø˘ƒL˘Å H˘Éd˘Ñ˘ÉF™ j©ôV¢ Y∏«¬ fØù¢ Gd¡ÉJ∞Gdªù°ôh¥ d∏Ñ«™, a≤ÉΩ HÉEHÓÆ Gdû°ôWá M«å GNÑôgÉ GdÑÉF™ GCf¬GT°àôG√ eø T°îü¢ hbóΩ U°ƒQI H£ÉbଠGdù°µÉf«á, aຠGS°àóYÉA

gòG Gdû°îü¢ aÉCNÑô Gdû°ôWá GCf¬ HÉ´ Gd¡ÉJ∞ dü°ój≤¬ HÑ£Ébà¬Gdù°µÉf«á hdº jµø j©∏º GCf¬ eù°ôh¥, aຠGd≤ц¢ Y∏≈ Gdü°ój≥Gdò… GYàô± HÉdƒGb©á.

V°Ñ§ eÉS°á J≤óQ Hª∏«ƒf» hfü°∞ e∏«`ƒ¿ j`ƒQh Hª£`ÉQ a`ôGfµØƒQä

V°˘Ñ˘£â L˘ª˘ÉQ∑ e˘£˘ÉQ aôGfµØƒQä Geù¢ Gd骩á eÉS°á NÉΩHëéº côI Gdéƒd∞ h J≤óQ b«ªà¡É Hæëƒ 5Q2e∏«ƒ¿ jƒQh a»GCeà©á QLπ GCféƒd» bÉOΩ eø fÉe«Ñ«É GEd≈ aôGfµØƒQä.

hPc˘ôä T°˘ôW˘á Gd˘ª˘£˘ÉQ GC¿ Gdû°˘ôW˘á G’J˘ëÉOjá Jû°àѬ HÉC¿G’Cféƒd» GdÑÉd≠ eø Gd©ªô 83YÉeÉ j©ªπ e¡ôÜ H†°ÉF™ hcÉ¿j©àõΩ J¡ôjÖ gò√ GdªÉS°á Gd㪫æá.hdº Jë≤≥ Gdù°∏£Éä Gdª©æ«á a» GCdªÉf«É féÉMÉ T°Ñ«¡É a» Hëã¡ÉYø GdªÉS¢ GdîÉΩ NÓ∫ G’CYƒGΩ GdªÉV°«á.hdº jµø HëƒRI GdôLπ G’Caôj≤» T°¡ÉOI Gdªü°óQ Gdª£∏ƒHá dóiONƒ∫ GdªÉS¢ GdîÉΩ dÓJëÉO G’ChQhH».hGCa˘ÉO g˘Éf˘õ j˘ƒQL˘«˘ø T°˘ª˘«â Gdªàëóç HÉS°º LªÉQ∑ e£ÉQa˘ôGf˘µ˘Ø˘ƒQä H˘ÉC¿ G’Cf˘é˘ƒd» jƒGL¬ J¡ªá Jõhjô hKÉF≥ hHÉC¿GdéªÉQ∑ Jࡪ¬ QS°ª«É HÉdà¡ôÜ Gd†°ôjÑ».

483e∏«ƒ¿ eù°àîóΩd`ÓEf`àôf`â a`» Gdü°«ø

Pcô J≤ôjô U°«æ» Geù¢ Gd骩á GC¿ YóO eù°àîóe» G’Efàôfâa» Gdü°«ø hU°π GEd≈ 483e∏«ƒ¿ eù°àîóΩ a» f¡Éjá Gd©ÉΩGdªÉV°» HõjÉOI fù°Ñà¡É 03% J≤ôjÑÉ Yø 8002.

hGCT°ÉQ Gdà≤ôjô Gdü°ÉOQ Yø eôcõ e©∏ƒeÉä G’Efàôfâ Gd뵃e»Gdü°«æ» GEd≈ GC¿ 332e∏«ƒ¿ eù°àîóΩ eø H«ø 007e∏«ƒ¿eù°àîóΩ d∏¡ÉJ∞ Gdªëªƒ∫ a» Gdü°«ø eû°àôcƒ¿ GCj†°É a»Nóeá G’Efàôfâ.hjù°àîóΩ GCZ∏Ö S°µÉ¿ GdªæÉW≥ Gd놰ôjá a»Gdü°«ø MÉd«É G’Efàôfâ QZº Gd≤«ƒO Gd뵃e«á.jÉCJ» G’EYÓ¿ Yø Gd檃 Gd≤ƒ… ’S°àîóGΩ G’Efàôfâ a» Gdü°«øa» Gdƒbâ Gdò… KÉQä a«¬ GCReá H«ø Gdü°«ø hcπ eø T°ôcá

L˘ƒL˘π G’Ce˘ôj˘µ˘«˘á dîóeÉä G’Efàôfâ hGd뵃eá G’Ceôjµ«áHù°ÑÖ GNàôG¥ U°«æ«ƒ¿ d∏Ñôjó G’Edµàôhf» dÑ©†¢ fû°£ÉAGdª©ÉQV°á Gdü°«æ««ø.

Gd©∏ªÉA jƒDNôh¿ S°ÉYá f¡Éjá Gd©Édºz Ob«≤á hGMóIGCQL™ Gd©∏ªÉA Geù¢ Gdù¢ Y≤ÉQÜ S°ÉYá ''f¡Éjá Gd©Édº '' cªÉj£∏≥ Y∏«¡É Ob«≤á hGMóI GYàôGaÉ e桺 HÉd顃O GdªàõGjóI fëƒGd˘à˘©˘Éh¿ Gd˘óhd˘» d˘∏ëó eø Gfàû°ÉQ G’CS°∏ëá Gdæƒhjá hcÑí

LªÉì XÉgôI G’MàÑÉS¢ GdëôGQ…, .cÉ¿ Y∏ªÉA Gd£Ébá Gdæƒhjá GHàµôhG gò√ Gdù°ÉYá YÉΩ 7491dàôeõ ’bàôGÜ Gd©Édº eø cÉQKá Jë«≥ HµƒcÖ G’CQV¢ YæóeÉ

Jü°π Y≤ÉQÜ Gdù°ÉYá dªæàü°∞ Gd∏«π a» GET°ÉQI dæ¡Éjá Gd©Édº.hH©ó JÉCN«ô Gdù°ÉYá Gd«ƒΩ jàÑ≤≈ GCeÉΩ Gd©Édº S°â ObÉF≥ Mà≈eæàü°∞ Gd∏«π.hbÉdâ eé∏á Y∏ªÉA Gd£Ébá GdòQjá Gdà» J†°º GCS°ªÉA 91YÉdªÉeø GdëÉFõjø déƒGFõ fƒHπ'' d∏ªôI G’Chd≈ eæò GEd≤ÉA Gd≤æÉHπGdòQjá YÉΩ 5491jà©Éh¿ bÉOI Gdóh∫ Gdæƒhjá Mƒ∫ Gd©Édº

Hû°µπ eµã∞ dî؆¢ Méº JôS°ÉfÉJ¡º Gdæƒhjá hJÉCe«ø cπGdªƒGO GdóGN∏á a» U°æ™ Gd≤æÉHπ Gdæƒhjá''.

hGV°É± ''d∏ªôI G’Chd≈ Y∏≈ G’EWÓ¥ Jà©¡ó Gdóh∫ Gdü°æÉY«áhGd˘æ˘Ée˘«˘á Y˘∏˘≈ M˘ó S°˘ƒGA Hëó GfÑ©ÉKÉä Gd¨ÉRGä Gdªù°ÑÑád¶ÉgôI G’MàÑÉS¢ GdëôGQ… hGdà» eø T°ÉCf¡É L©π cƒcÑæÉ Z«ôbÉHπ d∏ù°µæ≈''.

GCS°Ñƒ´ Gd†°ë∂z a» Jƒfù¢ jÑóGC H©ó GCS°Ñƒ´

jû°˘ÉQ∑ Y˘óO e˘ø f˘é˘ƒΩ Gd˘µ˘ƒe«ójÉ Gdàƒfù°««ø hG’LÉfÖ a»Gd˘óhQI Gd˘ôGH˘©˘á d˘ª˘¡ôLÉ¿ ''GS°Ñƒ´ Gd†°ë∂'' Gdò… j涺 a»Jƒfù¢ HóGjá eø 32jæÉjô GdëÉd» H¡ó± Jªƒjπ eû°ÉQj™ N«ôjá,ha≥ eÉ GY∏ø Gd骩á Gdªæ¶ªƒ¿.hb˘É∫ Gf˘«ù¢ e˘æ˘àü°˘ô e˘ój˘ô T°˘ôcá ''jÉ d«π'' Gdà» J涺 gò√Gdà¶ÉgôI HÉdà©Éh¿ e™ GdØô´ Gdàƒfù°» d∏骩«á Gdóhd«á ''GjæÉQ

hjπ'', NÓ∫ eƒDJªô U°ëÉa» Hàƒfù¢ Gd©ÉU°ªá G¿ ''GS°ÑƒYÉ eøGd†°ë∂ hGdصÉgá S°«æ¶º a» Jƒfù¢ Gd©ÉU°ªá h eójæà» S°ƒS°á)Gdù°ÉMπ( hU°ØÉbù¢ )GdéæƒÜ( Hªû°ÉQcá 71eªãÓ cƒe«ójÉeø Jƒfù¢ hGdéõGFô haôfù°É hcæóG''.hJû°ÉQ∑ S°ƒjù°ôG ’h∫ eôI a» Gdª¡ôLÉ¿ eø NÓ∫ ''S°¡ôINÉU°á HÉdØø Gdµƒe«ó… Gdù°ƒjù°ô…'' ha≥ eÉ GV°É± eæàü°ôGdò… jû°ô± Y∏≈ gò√ Gdà¶ÉgôI Gdù°æƒjá eæò 7002.

hGhV°í G¿ ''Qj™ Gd©ôhV¢ GdëÉOjá hGdãÓK«ø S°«©ƒO dªû°ÉQj™N«ôjá ’JëÉO GdªóGQS¢ Gdªîàü°á hGdªæóeéá Gdàƒfù°«á Z«ôGd뵃e«á'' hGdà» J©æ≈ HÉ’WØÉ∫ Ph… G’Mà«ÉLÉä GdîÉU°á eæò

YÉΩ 1002. hJàôGhì GS°©ÉQ JòGcô Gd©ôhV¢ eÉ H«ø 5OfÉf«ô)8^3Oh’Q( h05OjæÉQG Jƒfù°«É )83Oh’QG(.hGV°É± G¿ ''Gd†°ë∂ ’ j≤∞ WÉdªÉ gæÉd∂ M«ÉI ....hgƒ d«ù¢QjÉV°á aëù°Ö Hπ gƒ YÓê eàµÉeπ''.

dü°É¿ jù°ôbÉ¿ HæµÉk a» GCdªÉf«É hjëàéõG¿ eƒXØà«ø

J©ôV¢ GCMó aôh´ eü°ô± '' HƒS°â Hæ∂'' a» Hôd«ø d∏ù°£ƒ Geù¢Gd骩á.

hPcôä T°ôWá Gd©ÉU°ªá G’CdªÉf«á GC¿ dü°«ø GMàéõG eƒXØà«øeø eƒXØ» GdÑæ∂ a» GEMói Zô± GdÑæ∂ Gdªîü°ü°á d∏ƒOGF™.hbÉeâ bƒGä NÉU°á HÉdû°ôWá G’CdªÉf«á HÉbàëÉΩ aô´ GdÑæ∂ Z«ôGC¿ Gd∏ü°ƒU¢ cÉfƒG bó féëƒG a» GdØôGQ.

hMù°Ö Gdû°ôWá aÉE¿ GdªƒXØà«ø G’Kæà«ø GCU°«ÑàÉ HÉdü°óeá LôGAGMàéÉRgªÉ Y∏≈ eói fëƒ QH™ S°ÉYá bÑπ GC¿ JëôQgªÉ Gd≤ƒGäGdîÉU°á.

hdº Jòcô Gdû°ôWá GC… JØÉU°«π Yø Méº GdªÑÉd≠ Gdà» S°ôbâ.hcÉ¿ dü°É¿ bó JôHü°É dªƒXØà» GdÑæ∂ dói aàë¡ªÉ GdØô´ MƒGd»Gdù°ÉYá GdãÉeæá hGdæü°∞ U°ÑÉì Geù¢ Gd骩á hGCLÑôGgªÉ Y∏≈aàí Zôaá GdîõGFø HÉdÑæ∂ Kº GCONÓgªÉ gò√ Gd¨ôaá bÑπ eπA

M≤ÉFÑ¡ªÉ HªÉ∫ GdÑæ∂ a» Gd¨ôaá Kº GCZ∏≤É GdÑÉÜ N∏Ø¡ªÉ ’FòjøHÉdØôGQ hJÉQc«ø Gdù°«óJ«ø eëуS°à«ø HÉd¨ôaá Gdªëü°æá.

[ Gdªªã∏á S°à«ØÉf» LÉcÑù°ƒ¿ J놰ô JóT°«ø GCRjÉA GdôH«™ a» HƒJ«∂ d«õG c∏«ø H∏ƒS¢ Gfé∏«ù¢. G ± Üz


Arnes · Vprašanje: fizika v devetem razredu. Uèenci nimajo možnosti popravljati ocen za prvo polletje, ëe niso pozitivnl v drugem. Odgovor: takšna vprašanja je potrebno nasÌoviti

Arnes · Vprašanje: fizika v devetem razredu. Uèenci nimajo možnosti popravljati ocen za prvo polletje, ëe niso pozitivnl v drugem. Odgovor: takšna vprašanja je potrebno nasÌoviti

Documents
ºWɪ£dG áYGQR²راعة... · 2010. 7. 20. · ºjó≤J ¬©HQ øW800.000 20.000 ‹GƒM ºWɪ£dÉH áYhQõŸG.ôjó°üà∏d ¬Lƒe

ºWɪ£dG áYGQR²راعة... · 2010. 7. 20. · ºjó≤J ¬©HQ øW800.000 20.000 ‹GƒM ºWɪ£dÉH áYhQõŸG.ôjó°üà∏d ¬Lƒe

Documents
o .(J (J - campingcar bricoloisirs · o-.XLor O Xr rEtr I EE G 5., g p (r;o o 1 n x-.9 È 6,oi^Ëe *>e =Ë>Xo .uËi ËiË;n*+Ë;i(Ûo.. .o Èo> ADck

o .(J (J - campingcar bricoloisirs · o-.XLor O Xr rEtr I EE G 5., g p (r;o o 1 n x-.9 È 6,oi^Ëe *>e =Ë>Xo .uËi ËiË;n*+Ë;i(Ûo.. .o Èo> ADck

Documents
BMS 8 - Eastleigh · g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

BMS 8 - Eastleigh · g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

Documents
ó¿2ûeÃrÚ»b> Ús 9 ÒÜd18rn0p25nwr6d.cloudfront.net/CIK-0000040729/406994b7-ab... · 2020. 2. 25. · Title: ó¿2ûeÃrÚ»b> Ús 9 ÒÜ Author ËE × å2}ÐÆ~Æ)Ù ü/%Ãp`.y

ó¿2ûeÃrÚ»b> Ús 9 ÒÜd18rn0p25nwr6d.cloudfront.net/CIK-0000040729/406994b7-ab... · 2020. 2. 25. · Title: ó¿2ûeÃrÚ»b> Ús 9 ÒÜ Author ËE × å2}ÐÆ~Æ)Ù ü/%Ãp`.y

Documents
Mlade brazde, - BC Naklo · 2017. 1. 11. · Kjotu, potem matura iz geografije, nato pa morda celo študij geografije, Ëe ne to, pa se nameravam vsaj pre-izkusiti v vlogi turistiËnega

Mlade brazde, - BC Naklo · 2017. 1. 11. · Kjotu, potem matura iz geografije, nato pa morda celo študij geografije, Ëe ne to, pa se nameravam vsaj pre-izkusiti v vlogi turistiËnega

Documents
 · Vprašanje: fizika v devetem razredu. Uèenci nimajo možnosti popravljati ocen za prvo polletje, ëe niso pozitivnl v drugem. Odgovor: takšna vprašanja je potrebno nasÌoviti

 · Vprašanje: fizika v devetem razredu. Uèenci nimajo možnosti popravljati ocen za prvo polletje, ëe niso pozitivnl v drugem. Odgovor: takšna vprašanja je potrebno nasÌoviti

Documents
jail ab (変換)...? 6õ , G MM GE ! # L' #Ö (5 67 Gì *E N. ³!# Knüã : GE ý3= "c P Q 5 67 o J × KEæ )R êïô ëE Ñ P 3 Q P Q 5 677 14ÎÀËS Q¥ ó PÎÀË¿ ? 6 Q 025.âõ!#

jail ab (変換)...? 6õ , G MM GE ! # L' #Ö (5 67 Gì *E N. ³!# Knüã : GE ý3= "c P Q 5 67 o J × KEæ )R êïô ëE Ñ P 3 Q P Q 5 677 14ÎÀËS Q¥ ó PÎÀË¿ ? 6 Q 025.âõ!#

Documents
ステーキテラス ドリンクメニュー...White Horse Blended Scotch Whiskey Brooklyn Lager Beer 320ml 850B High Ball "UMA" soda Ginger High Ball V Cola High Ball ËE&lJy5-tì)

ステーキテラス ドリンクメニュー...White Horse Blended Scotch Whiskey Brooklyn Lager Beer 320ml 850B High Ball "UMA" soda Ginger High Ball V Cola High Ball ËE&lJy5-tì)

Documents
fiEhsf.sakura.ne.jp/2328.pdffiE D -C Z D 90 & TEL 2 6—2226 mail-furuishi@gray-plala.or.jp URL : http://ËE. com

fiEhsf.sakura.ne.jp/2328.pdffiE D -C Z D 90 & TEL 2 6—2226 [email protected] URL : http://ËE. com

Documents
lokayukta.kar.nic.in · dodd . . e.ao.a. 6. Ëe§eô 27—6—18 Ood 29—6—18 dddd 10.00 doé303ð0d 5.30 doê303Dddd Ode) aSJð80ê030dD 23e3 CDõ€ö3ðdd do 2Se3

lokayukta.kar.nic.in · dodd . . e.ao.a. 6. Ëe§eô 27—6—18 Ood 29—6—18 dddd 10.00 doé303ð0d 5.30 doê303Dddd Ode) aSJð80ê030dD 23e3 CDõ€ö3ðdd do 2Se3

Documents
유채 120% 활용법m.rda.go.kr/mobile/img/interrobang/pdf/2013.5.8.pdf · 2013-05-08 · interr bang ¦ _ [°Ëe Là_[ · =6 X ½) kG _=&g[°m ¨[L;¬»¼ ["Lf±²~µA §< «L;

유채 120% 활용법m.rda.go.kr/mobile/img/interrobang/pdf/2013.5.8.pdf · 2013-05-08 · interr bang ¦ _ [°Ëe Là_[ · =6 X ½) kG _=&g[°m ¨[L;¬»¼ ["Lf±²~µA §< «L;

Documents
Mehanske Lastnosti - ki5(N): maks;malna natezna trdnost o(Z): zlomna trdnost p: krivulja, dobimo, ëe PI odstranimo natezcso silo 2 5(Z) Tipiëen potek grafa 8/0 za polikristalinicen

Mehanske Lastnosti - ki5(N): maks;malna natezna trdnost o(Z): zlomna trdnost p: krivulja, dobimo, ëe PI odstranimo natezcso silo 2 5(Z) Tipiëen potek grafa 8/0 za polikristalinicen

Documents
¿ƒYQÉ°üàj ~¡a AÉæHCGh ,É«ª«cƒ∏dÉH ÜÉ°üe ∞jÉf :»°SÉ«°ùdG ìÓ ... · O~`©`dG Gò`g »`a 1 ÖbÎdG ádhOq 2 âaÓdG ÒZ …Oƒ©°ùdG ìÓ°UE’G 4

¿ƒYQÉ°üàj ~¡a AÉæHCGh ,É«ª«cƒ∏dÉH ÜÉ°üe ∞jÉf :»°SÉ«°ùdG ìÓ ... · O~`©`dG Gò`g »`a 1 ÖbÎdG ádhOq 2 âaÓdG ÒZ …Oƒ©°ùdG ìÓ°UE’G 4

Documents
Ep^ = Zi su...k þ å» þ Ëe VB Ò s eu U g }y ~ ¹Xz ÿeVcB ÿÞ qh XVcB BOj I e k ¬~ yVcHzC TcB § µ ^~D × e µ ^ ± # ²Ee Ë ¶ ²~Ä yh s T{]D Ë µ ^Eh CôV] 9 Bù Fk j

Ep^ = Zi su...k þ å» þ Ëe VB Ò s eu U g }y ~ ¹Xz ÿeVcB ÿÞ qh XVcB BOj I e k ¬~ yVcHzC TcB § µ ^~D × e µ ^ ± # ²Ee Ë ¶ ²~Ä yh s T{]D Ë µ ^Eh CôV] 9 Bù Fk j

Documents
bÛu N- · 2015-05-06 · bÛu N- Oa P+[x Ñ Y1fzeå qg g g RÙ\ a u3 Ëe¹_ ¦t U®OM g RÙQg[¹ g RÙW0 Þ g RÙfB ^tnÿN SAkrNåN ÿ } « b :e·xº[ pºY1fzuÇ Xk[ëu3 Ë h} wg

bÛu N- · 2015-05-06 · bÛu N- Oa P+[x Ñ Y1fzeå qg g g RÙ\ a u3 Ëe¹_ ¦t U®OM g RÙQg[¹ g RÙW0 Þ g RÙfB ^tnÿN SAkrNåN ÿ } « b :e·xº[ pºY1fzuÇ Xk[ëu3 Ë h} wg

Documents
Ecosistema Acantilado 1 - puntadelobos.org · ECOSISTEMA ACANTILADO Con e[pqso ëe las estaciones, los cactus y otras plantas florecen y dan frutos, desatando una asombrosa actividad

Ecosistema Acantilado 1 - puntadelobos.org · ECOSISTEMA ACANTILADO Con e[pqso ëe las estaciones, los cactus y otras plantas florecen y dan frutos, desatando una asombrosa actividad

Documents
√OÓÑd »æWƒdG Ωƒ«dÉH ¿ÉJƒH ∂∏e ¿ƒÄæ¡j ójGR øH óªfih ... · 2020. 12. 18. · C M Y C M Y localdept@al-watan.ae Ω2020 Ȫ°ùjO 18 ≥aGƒª`dG `g1442

√OÓÑd »æWƒdG Ωƒ«dÉH ¿ÉJƒH ∂∏e ¿ƒÄæ¡j ójGR øH óªfih ... · 2020. 12. 18. · C M Y C M Y [email protected] Ω2020 Ȫ°ùjO 18 ≥aGƒª`dG `g1442

Documents
Buxhetimi për Përmirësimin e Barazisë Gjinore në Programet për … · 2018. 10. 26. · 2 Ministrit ëe tjera p rfshijn Ministrin e Pun s dhe Mir qenies Sociale, Ministrin e

Buxhetimi për Përmirësimin e Barazisë Gjinore në Programet për … · 2018. 10. 26. · 2 Ministrit ëe tjera p rfshijn Ministrin e Pun s dhe Mir qenies Sociale, Ministrin e

Documents
ksaad.karnataka.gov.in Promotion.pdf · 141 2019 žñFdd dodeúdö, Ëe#od 1650—72500—1900—83900—2200-97100d êo±od€dö/ qodË duod CËËOod Ed)dog edCdddfi d»odùddžd

ksaad.karnataka.gov.in Promotion.pdf · 141 2019 žñFdd dodeúdö, Ëe#od 1650—72500—1900—83900—2200-97100d êo±od€dö/ qodË duod CËËOod Ed)dog edCdddfi d»odùddžd

Documents
»ºdp°«Yºdp «Y ôÑ©J IQ ûæªdG OG ªdG á éªdG CGQ øY IQhô dÉH «ÑdG ô© S á¡÷G hódG äÉcGÎ TG äÉ ù SD e OGôaCG Úøíؽ» Úøíؼ» Úøíؼ¸À nhbx}RÎí}[Y

»ºdp°«Yºdp «Y ôÑ©J IQ ûæªdG OG ªdG á éªdG CGQ øY IQhô dÉH «ÑdG ô© S á¡÷G hódG äÉcGÎ TG äÉ ù SD e OGôaCG Úøíؽ» Úøíؼ» Úøíؼ¸À nhbx}RÎí}[Y

Documents
 · 3 EL:´ Ç ;È { É abÊcd!FS:j]g { c !F Ëe :´ µ 3¶ Ìqi¤º»»Íª ΫÏi¤º»¼»ª ÐÑi¤º»¼»ª ÒÓÔ¤º»¼¼ª ÎÕѤº»¼ºª Ö§§¤º»¼×ªi { Ø,8Ù

 · 3 EL:´ Ç ;È { É abÊcd!FS:j]g { c !F Ëe :´ µ 3¶ Ìqi¤º»»Íª ΫÏi¤º»¼»ª ÐÑi¤º»¼»ª ÒÓÔ¤º»¼¼ª ÎÕѤº»¼ºª Ö§§¤º»¼×ªi { Ø,8Ù

Documents
Máh, Brúh, Déh, Isa ♥

Máh, Brúh, Déh, Isa ♥

Technology
 · 2019-11-08 · %ü\^ % \ ¸rÌp \ p Àk¸(c%Óe » p ^ $ m de fghikiekiehi%hikleihehm! ± hikleimehi!fghikiekiehi! Ë Ë f ¸rÌÍd ^ p $ m de fghikiekiehi! 67 6i \ Ëe lÆ%ü\

 · 2019-11-08 · %ü\^ % \ ¸rÌp \ p Àk¸(c%Óe » p ^ $ m de fghikiekiehi%hikleihehm! ± hikleimehi!fghikiekiehi! Ë Ë f ¸rÌÍd ^ p $ m de fghikiekiehi! 67 6i \ Ëe lÆ%ü\

Documents
Udruge privatnih šumoposjednika · Odluku o isključenju člana iz Udruge donosi Predsjednik. Član se bri ëe iz Registra članova bez posebne odluke ukoliko do kraja godine ne

Udruge privatnih šumoposjednika · Odluku o isključenju člana iz Udruge donosi Predsjednik. Član se bri ëe iz Registra članova bez posebne odluke ukoliko do kraja godine ne

Documents
á«ÑgòdG óYGƒ≤dÉH πeÉc πµ°ûH ΩõàdCÉ°S · IOhõŸG º¶ædG ábÉ£dÉH7 á«ÑgòdG óYGƒ≤dÉH πeÉc πµ°ûH ΩõàdCÉ°S ΩóY øe É≤Ñ°ùe ók cCÉàdG

á«ÑgòdG óYGƒ≤dÉH πeÉc πµ°ûH ΩõàdCÉ°S · IOhõŸG º¶ædG ábÉ£dÉH7 á«ÑgòdG óYGƒ≤dÉH πeÉc πµ°ûH ΩõàdCÉ°S ΩóY øe É≤Ñ°ùe ók cCÉàdG

Documents
1 É°ùfôa ¯ êO 10 : ôFGõ÷G [`d QGƒM ‘ ,ȪàÑ°S 11 QGô°SCG ... · ádÓ`````°†dGh áYó```ÑdÉH ¢ùjó``°ùdG ï``«°ûdG Gƒ``ª¡JG Oô£dÉH ºgOó¡j …ôFGõ÷G

1 É°ùfôa ¯ êO 10 : ôFGõ÷G [`d QGƒM ‘ ,ȪàÑ°S 11 QGô°SCG ... · ádÓ`````°†dGh áYó```ÑdÉH ¢ùjó``°ùdG ï``«°ûdG Gƒ``ª¡JG Oô£dÉH ºgOó¡j …ôFGõ÷G

Documents
ø«£ÑdG ô°üb »a »æWƒdG Ωƒ«dÉH ójGR øH óªëe ÊÉ¡J πÑ≤àj ...alwatannewspaper.ae/wp-content/uploads/2018/12/02-12-2018.pdf · 1971 Ȫ°ùjO 2 ‘ ¿ÉWhC’G

ø«£ÑdG ô°üb »a »æWƒdG Ωƒ«dÉH ójGR øH óªëe ÊÉ¡J πÑ≤àj ...alwatannewspaper.ae/wp-content/uploads/2018/12/02-12-2018.pdf · 1971 Ȫ°ùjO 2 ‘ ¿ÉWhC’G

Documents
ÖdÉ```£e »°SÉ`°S ó`````````````````«H Üô```°†dÉH ó · êO15 :øªãdG¯ 3128 Oó©dG¯ Iô°ûY ájOÉ` Gáæ°ùdG¯ `g1438 ∫Gƒ````°T 3 ≥````aGƒŸG Ω 2017

ÖdÉ```£e »°SÉ`°S ó`````````````````«H Üô```°†dÉH ó · êO15 :øªãdG¯ 3128 Oó©dG¯ Iô°ûY ájOÉ` Gáæ°ùdG¯ `g1438 ∫Gƒ````°T 3 ≥````aGƒŸG Ω 2017

Documents
zÉfhQƒc{ πX ‘ ∫ÉØWC’G π∏°T ó°V º«©£à∏d ⁄É©dÉH á∏ªM ∫hCG ò ... · hCG ÖJÉμŸG QÉéÄà°SG óæY ô¡°T CG 6,äÉYOƒà°ùŸG hCG ájò«ØæàdG

zÉfhQƒc{ πX ‘ ∫ÉØWC’G π∏°T ó°V º«©£à∏d ⁄É©dÉH á∏ªM ∫hCG ò ... · hCG ÖJÉμŸG QÉéÄà°SG óæY ô¡°T CG 6,äÉYOƒà°ùŸG hCG ájò«ØæàdG

Documents