PARTICIPACIÓN ANGIE RAMÍREZ ESCRIBE DESDE SANTA ROSALÍA URBANIZACIÓN GRAN COLOMBIA REQUIERE FUMIGACIÓN /8

05 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1113CARACAS, VENEZUELA

MIÉRCOLES

ciudadccs.info

86% votó por la Revolución en el simulacro /15

Firman acuerdo para la paz en Colombia> Hoja de ruta entre Bogotá y las FARC no prevé despeje de territorio ni cese de operaciones militares, dijo Juan M. Santos > Timochenko optimista /17

Plan Siembra Petrolera incluyea privados /10

Luto por Virgilio Trómpiz y Martín Zapata /23 y 24

A Petrorinocos los respaldala mayor reserva de petróleo> El Presidente encabezó un acto, ayer Día del Servidor Público, donde entregó bonos con los cuales paga deudas por prestaciones a trabajadores > Solicitará un crédito adicional por Bs 2 mil 500 millones para fortalecer y acelerar la entrega de estos instrumentos > Rechazó la campaña derechista contra el mecanismo > Se comprometió a cancelar el total de las deudas para 2013 /2

Para continuar la construcción de la línea 5 del Metro de Caracas, la topa Manuela Sáenz inició ayer la excavación del segundo túnel del tramo Unefa-Miranda II. El recorrido de la tuneladora fue de 2.9 kilómetros. Hasta la fecha se han excavado 4,4 kilómetros que representan un avance de 43,5%. Haiman El Troudi, presidente de la compañía, dijo que: “Ya estamos listos para continuar con las estaciones Bello Monte y Tamanaco, en Las Mercedes, para que en enero de 2014 inauguremos las dos primeras estaciones de la línea 5”. FOTO JACK BOCARANDA/5

FOTO

MAR

CO

S C

OLI

NA

LA LIBERTADORA RUMBO A MIRANDA II

PARALÍMPICOS 2012Venezuela sumódos diplomas ayer en Londres /19

Fullchola entrevistó a Hugo ChávezEl candidato dijo a Juan Manuel La Guardia que se amplió la brecha entre él y Capriles. /12 y 13

ECONOMÍAInflación acumula 8,8 puntos menos que en 2011 Los precios crecieron 1,1% en agosto, lo que suma 9,8% en lo que va de año, informó el Banco Central de Venezuela. /11

Movimiento popular denuncia planes fascistas40 organizaciones revolucio-narias denuncian política de sabotaje y terror mediático por parte de la derecha. /13

2 CIERRE CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Bs 2 mil 500 para pagar fideicomisoJESÚS MENDOZACIUDAD CCS

El presidente de la República, Hu-

go Chávez, aprobó anoche 2 mil

500 millones de bolívares para

cancelar el fideicomiso que se

adeuda a trabajadores de la admi-

nistración pública.

“Es un crédito adicional que va a

la Asamblea Nacional a fin de eje-

cutar los pagos inherentes a los pa-

sivos generados por las prestacio-

nes sociales a los trabajadores del

sector público”, indicó

En cadaena nacional de radio y

televisión aseguró que los Bonos

Petrorinoco “están respaldados

por las reservas petroleras más

grandes del mundo: las de nuestra

Faja Petrolífera del Orinoco”.

Así lo manifestó durante el acto

de entrega de tales instrumentos a

trabajadores de la administración

pública a quienes se les adeudaban

prestaciones sociales desde tiem-

pos de la Cuarta República.

El jefe de Estado señaló que el

Gobierno prevé haber cancelar el

total de la deuda para diciembre de

2013, luego de cumplir un período

de tres fases.

“Tenemos que acelerar esto. La

primera fase desde esto días que es-

tamos comenzando hasta diciem-

bre, la segunda de enero a junio y la

tercera de junio a diciembre 2013.

A finales de 2013, llueva, truene o

relampagueé esta deuda debe estar

totalmente cancelada”, dijo.

En tal sentido manifestó que

aprobará aportes adicionales, si es

necesario.

“Si para ello se requiere aumen-

tar la participación de Pdvsa social

de 4% a 6% eso lo podemos hacer; si

para eso se requiere incrementar

el 3,3% de la regalía para este pro-

grama, hagámoslo”, sostuvo.

Durante el acto se firmó un con-

venio entre la banca pública y pri-

vada para la distribución de los bo-

nos Petrorinoco.

Chávez detalló que el convenio

facilitará los trámites a los benefi-

ciarios de los bonos que vivan en

zonas alejadas, donde la banca pú-

blica no tenga oficinas.

“Como el bono es algo físico, un

papel, va alguien que esté por allá

por Elorza (Apure), jubilado que re-

cibe su bono, nosotros a lo mejor

le pedimos a un banco privado que

tenga una oficina allá en Elorza

que lleven los bonos correspon-

dientes a ese municipio”, explicó.

El mandatario recordó que su

gobierno heredó una deuda de

prestaciones sociales desde 1975,

porque los gobiernos de la Cuarta

República no pagaban.

Denunció además que sectores

de la oposición comenzaron una

campaña mediatica contra los Pe-

troinoco, calificándolos de incosti-

tucionales y sin valor. Ante esto lla-

mó al pueblo a recibir dicho instru-

mento respaldado por Pdvsa.

DESTACÓ DISMINUCIÓN INFLACIONARIAEl jefe de Estado calificó como una

buena noticia la disminución de

los índices inflacionarios registra-

dos durante el mes de agosto.

“La inflación este mes bajó la mi-

tad, en agosto del año pasado fue

de 2,2%, en agosto de este año fue

de 1,1%, muy importante”, señaló.

Dijo que las buenas noticias “nos

las niegan los grandes medios, una

cosa triste y lamentable (...) las co-

> Chávez aprobó recursos para cancelar deuda a trabajadores del sector público con Petrorinocos

Lodijo“Estafa continuada agravada es la definición más certera de la campaña de la ultraderecha y del candidato de la burguesía venezolana. (...) Niega sus orígenes, se mimetiza y proviene de la más rancia oligarquía y aristocracia de este país”.

Jorge RodríguezJefe del Comando Campaña

Carabobo en rueda de prensa del PSUV.

El Presidente entregó los petrobonos a los beneficiarios. FOTO PRENSA MIRAFLORES

La carrocitaEARLE HERRERADespués de tanto criticar la

“carroza” roja, el candidato

de la derecha cedió a su

compulsión de imitar a

Chávez en todo. Ahora llega a

los actos, no en un burdo

camión, sino en flamante

pick-up último modelo. Ya no

corre como cuando se quedó

sin habla. Se apea de la 4x4

cerca de la tarima y echa un

trotecito. Para tirria de Ramos

Allup, en la camionetota no

dejan montar adecos.

Briquet o López, no se sabe

cuál de los dos, bautizó la

nave “La carrocita”. ¡Habrase

visto!

EL KIOSCO DE EARLE Sondeociudadccs.info

LA PREGUNTA DE HOY

Sondeo web realizado el 04/09/12 hasta las 5:00 pmTOTAL DE VOTOS 418

Excelente

Malo

6% - 24 Votos

3% - 12 Votos

1% - 3 VotosRegular

Bueno

¿Qué opina usted sobre el inicio de un proceso de diálogo entre las FARC y el Gobierno colombiano?

¿Qué opina de la construcción del Parque Comunal Cipriano Castro en los espacios del antiguo retén La Planta?

90% - 379 Votos

PNB incauta 50 mil dosis de drogas en 2012CIUDAD CCSEn lo que va de año la Policía

Nacional Bolivariana (PNB) ha

incautado 50 mil 113 dosis de

distintas drogas que iban a ser

distribuidas por bandas crimi-

nales en las áreas de acción de

este cuerpo policial en Caracas.

Así lo informó ayer el direc-

tor de la PNB, comisionado Luis

Fernández, tras ofrecer un ba-

lance en la sede de Catia sobre

la actuación del organismo du-

rante 2012.

Fernández detalló, por otra

parte, que en los primeros

ocho meses del año se incau-

taron 4 mil 329 municiones,

en promedio 544 al mes. Re-

cuperaron 358 armas de fue-

go de distintos tipos y captu-

raron a 371 homicidas reque-

ridos por los cuerpos de segu-

ridad o que fueron detenidos

en flagrancia.

Explicó que 100% de los ho-

micidas detenidos en este pe-

riodo fueron procesados por el

sistema judicial y referidos a

centros de retención donde per-

manecen privados de libertad.

El director de la PNB refirió

que, en comparación con 2011,

este año han reducido los homi-

cidios en 27,03% en las parro-

quias Sucre, Antímano y La Ve-

ga del Distrito Capital, refirió el

portal web de AVN.

sas malas sí las ponen en primera

plana y además, le agregan pican-

te. Es una cosa enfermiza”.

FONDO DE AHORRO POPULAREl primer mandatario anunció que

pronto se hará el lanzamiento del

fondo de ahorro popular.

“Hemos abierto otra posibilidad

para captar recursos para la indus-

tria petrolera: el Fondo de Ahorro

Popular”, informó.

Por su parte, el ministro para la

Energía y Petróleo, Rafael Ramí-

rez, explicó que cualquier vene-

zolano puede tener participación

en las empresas mixtas que estén

vinculadas en el desarrollo de la

Faja Petrolífera del Orinoco.

“Eso está permitido en nuestra

legislación, lo estamos haciendo

con grandes empresas petrole-

ras. Estamos alistando a las em-

presas mixtas para en cualquier

momento hacer el lanzamiento”,

detalló Ramírez.

RESPALDA ACUERDO DE PAZ EN COLOMBIAChávez respaldó el acuerdo de paz

suscrito entre las Fuerzas Armadas

Revolucionarias de Colombia

(FARC) y el gobierno colombiano.

“Hemos recibido con gran ale-

gría los anuncios que hizo el presi-

dente de Colombia, Juan Manuel

Santos. Gracias Presidente por los

esfuerzos que está haciendo, me

consta, porque nosotros hemos

modestamente ayudado en algo.

También saludo al alto mando de

las FARC, que también ha hecho su

parte. Nos pidieron algo de ayuda,

yo le dije al Presidente lo que sea

por la paz. Yo estoy dispuesto”.

MIÉRCOLES 05 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 3w w w . c i u d a d c c s . i n f o

En plaza Caracas claman por el orden> Visitantes denuncian que el espacio está agredido por motociclistas, conductores e informales > CSB prepara accionesLEONARDO CANTILLOCIUDAD CCS

La plaza Caracas, ubicada en el co-

razón del centro de la ciudad, es

una de las más extensas de Vene-

zuela. Luego de ser recuperada en

noviembre de 2008 por el Gobier-

no Nacional, la explanada se ha

convertido en una suerte de esta-

cionamiento que contrasta con

los espacios remozados y rehabili-

tados de otra plaza: la Diego Iba-

rra, cuyo nuevo rostro permite el

aforo de visitantes caraqueños y

de otras partes del país.

En el sitio, mototaxistas y comer-

ciantes informales violan las orde-

nanzas municipales y las normas

de convivencia.

El espacio público destinado pa-

ra la recreación y esparcimiento

del pueblo caraqueño desde hace

cuatro años, hoy ya no es el mismo

para transitar, pues ello implica es-

tar pendiente de no ser arrollado

por una motocicleta o caminar sor-

teando para no pisar el mantel de

algún comerciante informal que se

encuentre apostado en las entra-

das principales de la plaza.

“Aquí estaciono la moto, debido

a que el personal de seguridad per-

mite el acceso y deja que uno se

aparque en cualquier lugarcito por

ahí”, relata Luis Delgado, quien con

casco en mano se encontraba reali-

zando un trámite en el Centro Si-

món Bolívar.

También en algunas esquinas de

la explanada, dando el mal ejem-

plo, se pueden observar algunos

vehículos oficiales y privados esta-

cionados sobre las aceras y áreas

destinada para peatones.

INFOMALES VUELVEN A LA CALLEA pesar de los esfuerzos que viene

realizando la Alcaldía de Caracas

para poner a raya a comerciantes

informales, por las entradas norte

y sur de la Plaza Caracas se encuen-

tran desplegados de forma intermi-

tente los llamados guapeadores y

manteleros, quienes ejercen su

actividad en la zona.

María, quien se encontraba en

el sitio vendiendo ropa deportiva

dijo que “este es un buen sitio pa-

ra vender alguito. Sabemos que

no debemos estar aquí pero hay

que guapear, hay que llevar el pan

a la casa”, acotó la comerciante.

UN CARIÑITO A LAS ÁREASMaría Canelón, quien atraviesa la

plaza todos los días para dirigirse a

su trabajo, dijo que “a estas áreas

hay que ponerle un cariñito y mu-

cho control a los motociclistas y

conductores. Este es un espacio re-

presentativo de la ciudad”.

Entretanto, José Morán expresó

que “esta plaza ha sido recupera-

da, pero tanto el comercio infor-

mal como los conductores no per-

miten que los visitantes disfruten

de los espacios que sirven para ha-

cer muchas actividades”.

ESTACIONAMIENTOS IMPROVISADOSEn la avenida Oeste 8 ubicada en-

tre las avenidas Sur 4 y Sur 2, par-

queros hacen su agosto en los es-

pacios donde antes funcionaban

las líneas de transporte urbano

que fueron trasladadas al nuevo

terminal Río Tuy.

En esta área se improvisó de ma-

nera informal un estacionamiento La mercancía seca también roba espacios públicos. FOTOS AMÉRICO MORILLO

Peatones aceleran el paso para evitar ser arrollado por las motos.

En la avenida Oeste 8 se improvisó un estacionamiento que se agarró hasta la acera.

Un plan en desarrolloDayana Ramírez, presidenta de la Junta liquidadora del Centro Simón Bolívar, explicó que ese despacho adelanta acciones para el reorde-namiento del espacio físico y áreas comunes de la Plaza Caracas. Precisó que el plan contempla la participación de las instituciones que hacen vida en los alrededores de la rotonda para “iniciar el despliegue de ordenamiento del espacio”. Dijo también que el Gobierno del Distrito Capital viene desarrollando la rehabilitación del complejo, lo que implica que en varias áreas del CSB se están realizando intervenciones de diferentes dimensiones”. Según el sitio web del Centro Simón Bolívar, la empresa estatal, inicia sus actividades el 27 de febrero del año 1947 cuando se crea la “Compañía Anónima Obras Avenida Bolívar”.Su denominación, dirigida al fomento

de obras en la Avenida Bolívar hizo que también entrara a formar parte de sus estudios y de su planificación la comunicación vial y el enlace de la ciudad.De acuerdo a los artículos 5 y 19 la Ley del Estatuto de la Función Pública, el 1 de marzo de 2011 fue publicado en la Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela Nº 39.626 de la misma fecha, la supresión y liquidación de la empresa Centro Simón Bolívar.Según el sitio web, desde finales de los años 40 el Centro Simón Bolívar, C.A., ha sido por excelencia la agencia de renovación urbana de Caracas, debido a la ejecución de obras de gran magnitud que ha transformado la antigua ciudad capital en una de las grandes centros de América La-tina, marcando un hito en su historia urbanística.

donde cobran hasta 30 bolívares

por aparcar un vehículo hasta por-

dos horas. Lo mismo sucede en la

esquina Pajaritos, avenida Suroes-

te, donde cobran de manera infor-

mal 20 bolívares por estacionarse

un ratico en la zona.

José Vieira, encargado del esta-

cionamiento Municipal, informó

que la tarifa por todo el día “es casi

cuarenta bolívares, mientras que

los parqueros cobran hasta 60 bolí-

vares por hasta medio día por cui-

dar el vehículo”. Asimismo desta-

có que aquellos usuarios que dejan

sus carros en la calle corren riesgo

de ser víctimas del hampa.

4 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5w w w . c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS>AEROPUERTO SIMÓN BOLÍVAR TIENE NUEVO DIRECTORLa ministra de Transporte

Acuático y Aéreo, Elsa Gutié-

rrez Graffe, juramentará en los

próximos días al nuevo

director general del Instituto

Aeropuerto Internacional de

Maiquetía (IAIM), Luis Gustavo

Graterol, quien fue designado

por decreto del Ejecutivo

Nacional Nº 9.158, publicado

en la Gaceta Oficial número

39.998 del viernes 31 de agosto

de 2012. Con esta designación

Graterol asume la administra-

ción del ente rector del

terminal aéreo, refiere nota de

prensa del ente.

HIDROCAPITAL DESMIENTE INTERRUPCIÓN EN PETAREEl ministro del Poder Popular

el Ambiente y presidente de

Hidrocapital, Alejandro

Hitcher, desmintió la informa-

ción suministrada por el

Instituto Municipal de Aguas

de Sucre (Imas), que señaló que

las parroquias Petare, La

Dolorita y parte de la de

Mariche, quedarían sin servicio

de agua en los próximos ocho

días. Explicó que por la falla

ocurrida en la aducción,

producto de un deslizamiento

del terreno, se registró aguas

arriba del embalse La Pereza y

gracias a maniobras operativas

el suministro de agua prove-

niente del Sistema Tuy II será

reforzado con los embalses La

Pereza y La Mariposa. YVKE

Topa Manuela Sáenz rumbo a Miranda II> Desde el foso de la Unefa, la tuneladora inició la excavación del segundo túnel de la línea 5 del Metro

La topa Manuela Sáenz mide 10 metros de largo y avanza entre 10 y 15 metros diarios. FOTO JACK BOCARANDA

JOSELIN ARTEAGACIUDAD CCS

Para dar continuidad a la construc-

ción de la línea 5 del Metro de Ca-

racas, la topa Manuela Sáenz “La

Libertadora” inició ayer la excava-

ción del segundo túnel de 2,9 kiló-

metros que va desde la Unefa en

Chuao a la estación Miranda II jun-

to al parque del mismo nombre.

El presidente del Metro de Cara-

cas, Haiman El Troudi, acompaña-

do del viceministro de planifica-

ción del Ministerio de Transporte

Terrestre, Luis Mendoza, informó

que la tuneladora o minador a sec-

ción completa tiene una longitud

de 10 metros de largo y excavará

aproximadamente de 10 a 15 me-

tros diarios de túneles con una pro-

fundidad de 35 metros.

Hasta la fecha se ha excavado 4,4

kilómetros en total de esta línea

que presenta un avance de 43,5%

“Ya estamos listos para conti-

nuar con las estaciones Bello Mon-

te y Tamanaco, en Las Mercedes,

para que en enero de 2014 este-

mos inaugurando las dos primeras

estaciones de la línea 5 del Metro

de Caracas”, dijo El Troudi

Esta semana esta topa pasará

por debajo del río Guaire a una

profundidad de 7 a 10 metros. “Se-

guiremos avanzando para pasar

por debajo de la autopista, luego

iremos por la estación Bello Cam-

po en Chacao y continuaremos

hasta la estación Miranda II, junto

al Parque Generalísimo Francisco

de Miranda. Ahí haremos una pa-

rada de mantenimiento para que

una vez recorrido estos tres kiló-

metros adicionales de túneles, po-

damos hacer los trabajos que de-

mandan estas tuneladoras”.

El Troudi recordó que hace dos

meses la primera topa, Juana La

Avanzadora, comenzó a escalar la

fosa Unefa y ya tiene 200 metros

de excavación y sigue su rumbo

hacia la estación Miranda II.

“Recordemos que las líneas del

metro tienen dos sentidos, uno

que va y otro que viene, por eso es

necesario construir dos túneles ge-

melos”, precisó el funcionario.

TERMINAL DE ORIENTE SERÁ MOVILIZADOEl representante del subterráneo

anunció que el presidente de la Re-

pública, Hugo Chávez, aprobó las

propuestas del Ministerio de

Transporte Terrestre para la cons-

trucción de los patios y talleres de

la línea 5 en el terminal de Oriente

Antonio José de Sucre, situado en

la autopista Caracas-Guarenas.

“Entonces este terminal, previo

a una correcta planificación, va a

ser movilizado a otro punto de

Guarenas o Guatire, aún estamos

definiendo los proyectos”, reveló

El Troudi.

Hasta el 9 registroen residencias Los Andes CIUDAD CCSLa Alcaldía de Caracas extendió

el plazo de inscripción a través

de la web www.imjc.gob.ve

hasta el domingo 9 de septiem-

bre para los estudiantes que

cursan estudios en Caracas, pe-

ro que son oriundos del inte-

rior, y que quieran vivir en la

residencia Los Andes ubicada

en Plaza Venezuela.

Así lo informó ayer por el

presidente del Instituto Muni-

cipal de la Juventud, Simón

Arrechider, a VTV y recordó

que la medida impulsada por el

Presidente Hugo Chávez, bene-

ficia a 657 estudiantes que pa-

gan actualmente altos costos

en alquileres

Dijo que luego de ingresar al

portal los estudiantes deberán

acceder al link “Residencias Es-

tudiantiles” y llenar la planilla.

GDC juramentó 15 comités de riesgo en el programa Caracas PrevenidaKATIUSKA SERRANOCIUDAD CCS

El Gobierno de Distrito Capital

(GDC) y la Alcaldía de Caracas, en

el marco del programa Caracas

Prevenida, juramentó ayer en el

Parque Alí Primera en la avenida

Sucre de Catia a los primeros 15

comités de riesgo, conformado por

248 voceros de los consejos comu-

nales de la ciudad.

Bárbara Rubio directora de Pro-

tección Civil del GDC, dijo que la fi-

nalidad de esta iniciativa es organi-

zar a las comunidades para que

aprendan a estar prevenidos y en-

frentar situaciones de emergen-

cias como inundaciones, desliza-

mientos de terrenos o sismos.

Explicó que el proceso de forma-

ción dura alrededor de cuatro me-

ses, en los cuales los voceros apren-

den a ejecutar planes de actuación,

primeros auxilios, rescates bási-

cos, comunicaciones y manejo de

logística al momento del desastre

Durante el acto cada comité ex-

puso un mapa de riesgo en donde

identificaron las debilidades y for-

taleza de las 22 parroquias de Cara-

cas. Finalmente, Luis Díaz Cuberlo,

director nacional de Protección Ci-

vil, felicitó a los consejos comuna-

les por formar parte de este plan.

El acto se realizó en el Parque Alí Primera. FOTO AMÉRICO MORILLO

Restablecido transporte en Los TequesCIUDAD CCSEl servicio de transporte colec-

tivo fue restablecido parcial-

mente en las rutas urbanas de

la parroquia Los Teques, estado

Miranda, tras celebrarse ayer

una reunión entre choferes y

autoridades municipales.

Este encuentro se efectuó

luego de que el Bloque Unido

de Transporte de Los Altos Mi-

randino (Butam) pretendiera

aumentar el pasaje sin la apro-

bación de la alcaldía.

El director general de la Al-

caldia de Guaicaipuro,

Franklyn Ramírez, señaló que

la tarifa del pasaje se mantiene

a 3 bolívares.

Indicó que se realizará una

reunión con el vicepresidente

de la República, Elías Jaua, para

discutir la problemática del

transporte en el municipio.

6 VOCES CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012

ROSA ELENA PÉREZ MENDOZArosaelenaperez@gmail.com

as costuras del “reino de la libertad de expresión”

son cada vez más visibles. Estados Unidos, que tan-

to publicita que sus ciudadanos expresan libre-

mente sus ideas, va dejando a la vista una realidad que intenta ma-

quillar con subterfugios, manipulaciones y asfixiantes presiones,

dirigidas a quienes osan cuestionar el poder político o el orden

ideológico establecido en una sociedad donde la supremacía de los

consorcios no perdona la audacia, indiscreción y hasta desafortu-

nada circunstancia de algunos de sus pobladores a la hora de emi-

tir sus opiniones.

Fue ese el muro de acero contra el cual chocó en días pasados el

periodista estadounidense David Chalian –hasta hace poco encar-

gado de la oficina de Washinghton de Yahoo News–, pues, sin sa-

ber que el micrófono estaba abierto, comentó en medio de una

conversación sobre la celebración que la semana pasada hiciera el

Partido Republicano estadounidense en Tampa, Florida, y a propó-

sito de las inundaciones sufridas por esos días por el huracán Isaac

en Luisiana, que el candidato a la presidencia de Estados Unidos

Mitt Romney y su esposa: “Están felices mientras hay gente negra

ahogándose”.

Verdades sancionadasJESÚS SOTILLO BOLÍVAR

Resulta a veces difícil entender

algunas conductas. ¿Cómo es

posible que algunas personas

traten de utilizar, por ejemplo,

el dolor ajeno, para sacarle

provecho personal y político a

situaciones trágicas que

pueden ocurrir en cualquier

parte de mundo? Sin embargo,

sucede. En Venezuela y otros

lares hemos podido observar

cómo en situaciones de

lamentables tragedias, algunos

simulan estár involucrados en

las mismas para burlarse de las

autoridades o tratan de lucrase

con el dolor ajeno, incluso

recogiendo dinero para

supuestamente entregarlo a las

víctimas. Conductas reprocha-

bles, pero suceden. En Venezue-

la, frente a la tragedia de

Amuay en el Estado Falcón, los

mismos políticos y medios

implicados en el golpe de

Estado y sabotaje a la industria

petrolera que causó daños y

víctimas todavía incuantifica-

bles, se han dado a la tarea de

lucrarse con el dolor ajeno,

tratando de sacarle provecho

político a estos hechos que

enlutan al pueblo falconiano y

en general a todos los venezola-

nos. Son los mismos que

estimulan los conflictos

carcelarios y logran a toda costa

que haya víctimas, para luego

utilizar la tragedia políticamen-

te. Son los mismos que apues-

tan y estimulan la violencia,

para regodearse con la víctimas,

para exacerbar los hechos, para

explotarlos en forma amarillis-

ta y anti-ética, y luego intentar

sacarle provecho político. Para

ello, se valen de supuestos

especialistas, de dirigentes

sindicales corrompidos, de

supuestos dirigentes de ONG

asalariados y de baja catadura

moral, para crear todo un clima

de incertidumbre y confusión

sobre el cual pretenden ganar

dividendos. Estas posturas

nefandas deben ser rechazadas,

son propias de las viejas conduc-

tas que debemos enterrar . En los

actúales momentos, lo apropiado

es el respeto y la solidaridad con

las víctimas de la tragedia y la

investigación a fondo de los

hechos, determinar las causas

para que no vuelvan a ocurrir.

Políticos Necrófogos

LETRA INSURRECTA

CÉSAR SOLÓRZANO

Desde que el capitalismo derrotó al imperio precedente: “romano, ga-

lo, etc”, descubrió que de lo que se trataba, al imponer su fuerza, su sis-

tema económico, su modo de asumir las tomas de decisiones, era de

manejar todos los territorios con personas incluidas, propias del lugar,

que obedecieran las órdenes de los líderes del imperio naciente, sin

mirar para atrás.

Entonces el imperio capitalista pasó a ser puntero en cuanto a desa-

rrollo armamentístico (siempre tienen que mostrar los dientes y mas-

ticar), es el primero en manejos de todo tipo de químicos, manipula-

ción del orden financiero, controlar los mensajes por los medios co-

municación masivos, las drogas, chantajes y manejar, fundamental-

mente, la idea de que las fuerzas productivas deben estar bajo control

privado, a como dé lugar.

En cada organización, del tipo que sea, en cualquier parte del

mundo, debe contarse con un defensor de las ideas del imperio.

Los medios de comunicación se encargarán de difundir, principal-

mente, sólo aquello que suene razonable al imperio: opiniones di-

rectas o disfrazadas.

El capitalismo se hunde sin lugar a dudas, es su destino. La explota-

ción del hombre por el hombre se está agotando. El beneficio para los

capitalistas, está en cuestión permanente: ellos no pasan de ser más

del 5% de la población y son los dueños de las grandes corporaciones,

empresas multinacionales, sistema financiero, bancos. La mayoría

productora al margen.

Entonces, Capri reúne todas las condiciones, así es su historia perso-

nal, es la expresión exacta de ese sistema decadente. Él es la decaden-

cia. Y sin lugar a dudas, los pueblos del mundo caminan hacia un or-

den social radicalmente opuesto: profundamente humano, de todos y

para todos, vamos hacia la felicidad compartida. Ese anti-natura no en-

gañará a la inmensa mayoría de este pueblo. La felicidad nos espera en

otra casa. Verificaremos en octubre.

Capri Candidato ¿Para quién?

No sabía Chalian la jugada que el destino le tendía al decir tales

palabras. Menos de 24 horas más tarde el periodista era despedido

del cargo gerencial que hasta ese nefasto instante había desempe-

ñado. Acto seguido, aparecieron las humillantes disculpas que de-

bió extender para ver si salvaba el pellejo en medio de una sociedad

atrapada por un afán de certeza en materia de emancipación de cri-

terios que, en definitiva, se ha convertido en una falsedad de hecho

y en una paradoja.

Tan o más denigrante fue la experiencia vivida meses atrás por el

pelotero venezolano Oswaldo Guillén, quien, después de haber de-

clarado su admiración a Fidel Castro a la revista Times en una entre-

vista, fue duramente castigado por la comunidad cubana de Miami.

Más allá del vergonzoso episodio televisado a nivel mundial en que

con impotencia contenida –y agregaríamos que casi con disimula-

da sorna– se disculpaba por el juicio expresado, el caso del manager

de los Marlins de Miami dejó ver las crueles sanciones de una na-

ción que somete al individuo al férreo poder del capital, en vez de

darle la tan cacareada libertad en materia de opinión.

Un comentarista de la información sobre David Chalian opinó en

un portal de la web “… y ni siquiera fue que el tipo se burló, simple-

mente dijo la verdad, ¿qué tal?”. Nosotros añadiríamos que cual-

quier semejanza entre estos casos y el de Julian Assange –salvando

las diferencias– no es producto de la simple coincidencia.

L

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@ho-tmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar GilCoordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Política Simón Osorio Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinadora de Cultura Klara Aguilar Vásquez Adjunta Luisana De Sario Adjunto Luis R. Donalle Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Coordinadora de Infografía (e) Ysabel Baena Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS VOCES 7

En su desesperada intención de

regresar al control del Estado, la

derecha neoliberal y antidemocrá-

tica de Venezuela –por instruccio-

nes de la Embajada de Estados

Unidos– ha intentado las más

diversas acciones para tratar de

cambiar el curso que el pueblo

venezolano comenzó a trazar en

1989 y que concretó con la llegada

del presidente Chávez al Gobierno

en 1999.

En el contexto internacional

actual, el tema energético está

indisolublemente ligado a la crisis

financiera y económica del

capitalismo que azota con fuerza

de huracán las economías de

Estados Unidos y Europa. De ahí,

que la energía se haya transforma-

do en el eje sobre el cual gira la

vida política de las naciones y por

ello,–también– es que las empre-

sas transnacionales energéticas

hayan establecido una alianza

infernal con la industria de

armamento como mecanismo de

posesión, dominio y control por la

fuerza de las principales fuentes

energéticas que necesitan para dar

continuidad a una sociedad de

consumo ilimitado.

Venezuela, es uno de esos países

que posee reservas gigantescas de

energía (petróleo, gas, agua y

oxígeno), por lo cual su control se

ha transformado en un reto para

Estados Unidos. En los últimos

años han intentado de todo: golpe

de Estado en 2002, sabotaje

petrolero en el mismo año,

intentos de asesinato del presiden-

te Chávez para lo cual concentra-

ron grupos Comando de las

fuerzas especiales de Israel en las

Antillas Holandesas en 2008,

introducción de paramilitares

colombianos en 2004 con el

mismo objetivo, intentos secesio-

nistas a través fuerzas reacciona-

rias del estado Zulia en 2008,

financiamiento a organizaciones

de la ultra derecha escondidas tras

la figura de organizaciones no

gubernamentales, financiamiento

de periódicos y medios de

comunicación, intentos de

deslegitimar el sistema electoral

negándose a participar en las

elecciones parlamentarias de

2005, experimentos de prácticas

subversivas para hacer sabotajes y

crear descontento fundado en

informaciones falsas y mal

intencionadas, utilización de un

expresidente narcotraficante y

paramilitar colombiano para crear

condiciones para una invasión

contra nuestro país y un largo

etcétera difícil de recoger en tan

pocas líneas.

Ahora, la Embajada de Estados

w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Regalar…regalar su alma al diablo OPINIÓN SERGIO RODRÍGUEZ GELFENSTEIN

Unidos y el partido político que la

representa en la política interna:

los canales de televisión y un par

de periodicuchos que no podrían

existir sin el dinero que reciben

mensualmente, han impuesto un

candidato único para participar en

los comicios presidenciales del 7

de octubre. Tanta fuerza y control

tienen, que los tradicionales

partidos políticos de la derecha se

vieron obligados a aceptar tal

imposición, a pesar de que recelan

y sienten verdadera repugnancia

por el candidato, pero… un

cheque siempre soluciona este

tipo de controversias.

El objetivo es llegar al gobierno e

iniciar un proceso de privatizacio-

nes que les permita, “capturar” las

inmensas reservas energéticas del

país. En ese sentido, han comenza-

do a arremeter contra el pueblo

venezolano con el discurso de que

su Gobierno está “regalando el

petróleo a otros países”.

Según una denuncia hecha en el

2005 por el ministro Rafael

Ramírez y publicada en la página

digital rebelión.org “Son 14 mil

millones de dólares en pérdidas

subsidiando a la economía más

poderosa del planeta...”. Así

mismo afirmó el presidente de

Pdvsa que con las ventas a Estados

Unidos a través de Citgo “perde-

mos entre 2 y 3 dólares por barril”.

Se pudiera pensar que esto es

reciente, sin embargo, como

explica la analista Eleuteria

Uhuru, en 1983, Pdvsa dio inicio a

lo que se denominó “la internacio-

nalización”. Dice la especialista en

temas energéticos que: “Es en

1983 cuando la directiva de Pdvsa,

presidida por Humberto Calderón

Berti, quien venía de ser ministro

de Energía y Minas desde 1979,

tiene luz verde del Gobierno para

realizar la primera negociación

internacional: la compra del 50%

de la refinería Ruhr por 250

millones de dólares, propiedad de

la Veba Oil, con capacidad de

refinar 250 mil barriles diarios de

crudo. Esa compra significó la

entrada de Pdvsa al negocio

grande liga, pero también la

primera gran estafa de la interna-

cionalización”. Agrega que: “Al

perder Copei las elecciones de

1983 el gobierno de Jaime

Lusinchi colocó a Brígido Natera

(1984-1986) y luego Juan Chacín,

primo de Lusinchi (1986-1990),

como presidente de la estatal.

Entre las acciones ejecutadas se

incluyó una auditoria a aquella

compra de la mitad de la Ruhr,

mostrando los resultados que el

valor del activo adquirido no era

250 millones sino 28 millones de

dólares”. Eso si era regalar el

petróleo.

Según la Revista Venezolana de

Economía y Ciencias Sociales en su

Volumen 8, número 2 de 2002, en

ese año Pdvsa tenía 19 refinerías

en 4 países de Europa, Estados

Unidos y las Antillas Holandesas.

El problema es que ninguna de

ellas fue diseñada para procesar el

crudo pesado que produce

Venezuela como informaron

autoridades petroleras del pasado,

sino petróleo mediano o liviano

que el país debe adquirir en otros

mercados a un precio superior. Eso

explica porque el ministro

Ramírez dijo posteriormente que

“perdemos entre 2 y 3 dólares por

barril”. Hay que agregar a eso, que

esas refinerías pagan impuestos y

generan empleo en los países

donde están ubicadas, no en

Venezuela. Eso si es regalar el

petróleo.

Según Uruhu, el sempiterno

Luis Giusti lo explicaba de la

siguiente manera en una entrevis-

ta para El Universal del 27 de agosto

de 1998, “Si yo soy socio de la Citgo

y no tengo nada que ver con

Venezuela, me importará poco el

problema que tenga Venezuela

con la colocación de sus crudos

pesados. Simplemente voy a

comprar los crudos más baratos

para procesarlos en Citgo”. He ahí

la prueba palpable de cómo se

regalaba el petróleo. En el pasado,

el negocio petrolero jamás se

concibió para generar ganancias

para el país sino para las empresas

transnacionales que usufructua-

ban de él, casi sin pagar impuestos.

Hace unas semanas, visité

Nicaragua y El Salvador. Pude

conocer los grandes beneficios que

tienen para los sectores más

humildes de su población los

convenios firmados en el marco de

Petrocaribe y el ALBA. Fui testigo

de los enormes esfuerzos de las

autoridades en medio de sus

limitaciones por estar al día en el

pago de su factura petrolera.

Venezuela no puede violentar los

acuerdos de precios que ha

concertado con la OPEP, pero en la

realización de una política

integracionista concede facilida-

des de pago a aquellos países a los

que el mercado capitalista –a

través de las instituciones financie-

ras internacionales y la banca

privada– ha negado casi toda

posibilidad de endeudarse so pena

de aceptar leoninas condiciones

que casi siempre vulneran su

soberanía. Con ello, Venezuela ha

establecido vínculos de coopera-

ción y solidaridad que no vulneran

en lo más mínimo los planes y

proyectos que se han diseñado

para el bienestar del pueblo

venezolano. La inversión social

más elevada de la historia del país

lo avala.

En El Salvador, fui invitado por

el vicepresidente Salvador

Sánchez Cerén y el presidente de

ALBA Alimentos de El Salvador,

José Luis Merino, a un evento

donde se daba inicio a la segunda

entrega de créditos a 20 mil

pequeños y medianos productores

agrícolas en el municipio de

Apastepeque, Departamento de

San Vicente en el oriente del país.

Sánchez Cerén afirmó que

“ALBA Alimentos invertirá 90

millones de dólares para impulsar

la producción de granos básicos a

productores nacionales, desde

micros a medianos, hasta coopera-

tivas y empresas del sector”.

Apuntó que “el programa, junto al

Plan de Agricultura Familiar del

Gobierno entrega semillas,

fertilizantes y asistencia técnica a

unos 340 mil pequeños producto-

res en la búsqueda de garantizar la

seguridad alimentaria de la

nación”. Indicó que “gracias a los

programas de Cuba y Venezuela 16

mil salvadoreños fueron curados

de enfermedades de la vista, y más

de mil jóvenes pobres tienen becas

para convertirse en profesionales”.

Dos pequeños productores de

maíz y frijol, Teresa de Jesús

Herrera de Guazapa en el centro

del país y Leonardo Caballero de

Atiquizaya en el occidente,

hicieron uso de la palabra para

reseñar cuánto había cambiado su

vida y la de sus familiares al tener

la posibilidad de acceder a esos

créditos.

Si la cooperación venezolana

ayuda a que se obtengan todos

esos logros en un país hermano

haciendo negocios mutuamente

ventajosos para ambos pueblos y

sin que haya transnacional alguna

que se apropie de la ganancia nos

deberíamos sentir orgullosos de

que nuestro Gobierno incentive y

realice ese tipo de vínculos.

Pero la mentalidad subordinada y

colonial de la derecha venezolana

lo concibe como un “regalo”. Lo

más probable es que de haber

nacido a comienzos del siglo XIX,

habrían criticado al Libertador y

manifestado férrea oposición a la

salida del ejército de Venezuela

más allá de sus fronteras para

luchar por la independencia de

otros pueblos. Sin duda, habrían

afirmado que el Padre de la Patria

estaba “regalando” nuestra sangre.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o8 PARTICIPACIÓN CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CARTAS>TRABAJADORES PIDEN CUMPLIMIENTO DE LA LEYLa empresa contratista

Arquiambien C.A, Rif

J-30026528-5, encargada de la

obra del Metro Guatire-Guare-

nas-Caracas no cumple con los

requisitos para formalizar el

reposo ante el Instituto

Venezolano de los Seguros

Sociales. Somos varios trabaja-

dores que hemos pasado por la

misma situación a la hora de

sufrir un accidente. En mi caso

tuve un accidente laboral que

me ocasionó una lesión lumbar

por lo cual me dieron reposo

indefinido. Dicha empresa no

reconoce mi caso ni el de

muchos trabajadores.

LUIS RIERAC.I. 13.845.392TEL. 0416-8297215

ESPERA RESPUESTA DE MISIÓN EN AMOR MAYORMe inscribí en la Misión en

Amor Mayor y no he recibido ni

la visita de verificación de datos

ni una llamada y me urge la

pensión de vejez para ayudar-

me con los gastos de medica-

mentos ya que soy una

paciente oncológica de 58 años

y sobrevivo con lo que mi hija

me puede ayudar. Sólo tengo

cotizadas 136 semanas del

Seguro Social porque me

dedique a trabajar en casas de

familia. Solicito a mi presiden-

te Hugo Chávez, así como al

IVSS, en la persona de Carlos

Rotondaro, que por favor me

ayuden.

RAFAELA DEL CARMEN ALIZOC.I. 4.250.143TEL. 0414-8163287

TIENEN DOS MESES SIN AGUA EN EL ESTADO MIRANDAEn la Urbanización Coralia,

sector La Gallera de Tacarigua

en el estado Miranda, no vemos

una gota de agua desde hace

dos meses. Hemos llamado a

Hidrocapital y nos dicen que no

es de su competencia.

BEATRIZ MONTENEGROC.I:650.4015TEL.0414.1500864

REPORTEPORMENSAJES>Urbanización Gran Colombia

amerita ser fumigada Alcaldía de Caracas enviará una cuadrilla de Fundafauna al lugar

ANGIE RAMÍREZVECINA DEL CEMENTERIO

En la avenida prin-

cipal de Los Totu-

mos, sector Prado

de María, en la parroquia Santa

Rosalía los vecinos vivimos entre

insectos y roedores.

El problema se presenta desde

la entrada de la Urbanización

Gran Colombia, debido a que en el

lugar crece rápidamente la grama

y los animales salen desde cual-

quier lado y se meten a las casas.

El preescolar que está en la en-

trada de la urbanización así co-

mo la panadería también son víc-

timas de esta problemática por-

que son espacios de atención al

público, sobre todo el preescolar.

En varias oportunidades los ve-

cinos hemos contratado los servi-

cios de empresas de fumigación

privadas para que acaben con los

insectos, pero siempre hemos te-

nido mala suerte porque van y

echan un polvito que no mata ni

a una mosca.

Pedimos a las autoridades com-

petentes de la Alcaldía de Cara-

cas que nos ayuden con la fumi-

gación del sector ya que no con-

tamos con los recursos para se-

guir cancelando fumigaciones

privadas que no nos resuelven el

problema de proliferación de

animales.

La zona está ubicada frente al Registro Civil de Santa Rosalía. FOTO YESSIREÉ BLANCO

SIGUEN ALTERANDO LAS BALANZAS EN LOS MERCADOSEn los mercados municipales y

supermercados siguen

alterando las balanzas para

pesar la comida, sobre todo los

víveres. Los buhoneros

también siguen esta práctica

que afecta a los usuarios.

MIRIAN CASTELLANOSTEL. 0416-8307851

EN VALLE ALTO DE PETARE NO RECOGEN LA BASURAEn el sector Valle Alto de la

parroquia Petare nos estamos

hundiendo en la basura y en la

falta de alumbrado público. Nos

pasamos la vida saltando los

desechos para poder caminar

por las calles y resguardándo-

nos de la delincuencia.

GERMAINE UZCÁTEGUIC.I. 22.545.612TEL. 0416-3059218

REGISTRO CIVIL DEL 23 DE ENERO DA SÓLO 30 NÚMEROSEn el registro civil de la

parroquia 23 de enero atienden

sólo 30 personas diariamente

para solicitud de partidas de

nacimiento. Además de esto

una persona no puede hacer

varios trámites.

JOSÉ VALDIVIESOC.I. 6.343.173TEL.0424-1262911

EN ALTA VISTA COBRAN CAROEL PASAJELas camionetas que van para

Alta Vista están cobrando el

pasaje en Bs 4,50 de lunes a

lunes.

MIREYA VARGASTEL. 0412-9050399

NO LLEVAN RECIBOS DE CORPOELEC A CATIAEn la calle Bolívar nunca llegan

los recibos de cobro. Uno no

sabe cuánto tiene que pagar y

entonces cortan el servicio a los

pocos días. En la zona hay una

taquilla de pago y demoran

horas para atender al público.

FRANCISCO GARCÍAC.I. 633.435TEL.0412-6007921

TRES MESES SIN ASEO EN LOS VALLES DEL TUYLas moscas son dueñas de las ca-

sas porque no hay servicio de

recoleción de basura.

MAGALY MEZAC.I. 9.095.169

El semáforo que está ubicado en la avenida Casanova de la parroquia El Recreo, frente a la feria de buhoneros, entre las calles Humboldt y Baruta, fue reparado. El trabajo de reactivación fue realizado por la Alcaldía de Caracas. Esto se efectuó como parte de los trabajos que se realizan para solucionar los problemas de la ciudad. FOTO NANCY CERVANTES

SEMÁFORO REPARADO

Milton Infante, coordinador de Fumigación de la Fundación de Protección a la Fauna (Funda-fauna), adscrita a la Alcaldía de Caracas, informó que la denuncia será atendida hoy miércoles.Explicó que se acudirá al lugar para

identificar el problema y proceder a la fumigación. Además, se manten-drá la supervisión. Acotó que los centros educativos y las comuni-dades pueden hacer las solicitudes por el número 0-800-MIFAUNA (0-800-6432862).

Solicitud será atendida

Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre, cédula y número telefónico.

Envía tu mensaje

DENUNCIA LA GENTE

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8080578

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 9w w w . c i u d a d c c s . i n f o

AGENDADESERVICIOS>

Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumpli-miento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

MercalMercalDistrito Capital>Instalaciones de la Plaza Los Simbolos, pa-rroquia San Pedro> Instalaciones de la

Plaza El Valle, parroquia El Valle> Av. Andres Bello con Mariperez Instalaciones del Parque Aristides Rojas, parroquia El Recreo> Frente al Modulo la Esperanza, parro-quia San José> Sector El Molino Manicomio, parroquia La Pastora> Sector Curpa en el CDI de la UD-4, parro-quia Caricuao> Av. Urdaneta Esq. Pelota a Punceres Sede del CICPC, parroqui Altagracia> Metro de Perez Bonalde, frente al Registro Civil, parroquia Sucre> Estación del Metro Coche, parroquia Coche> Instalaciones de la Plaza del Ministerio de Educación al lado de Banco Central, pa-rroquia Altagracia> Sector El Retiro, parroqui Altagracia> 1era Entrada principal de Carapita, Antímano> Av. Lecuna Torre Oeste de Parque Central, parroquia San Agustín> Av. Panteon y Urdaneta, parroquia Altagracia>Metro La Bandera, parroquia San Pedro> Avenida Urdaneta esquina de Veroes a Ibarra, Torre Phelps, parroquia Altagracia> Instalaciones Instituto Nacional de Hipodromos, parroquia Coche> Módulo de Mercal ubicado en la carrete-ra Negra sector B, parroquia La Vega> Avenida Santander Antigua Casa Sindical, parroquia El Paraíso> En la salida del Metro de Artigas, parro-quia San Juan> Estacion Gato Negro Frente el Parque Ali Primera, parroquia Sucre> Espacios Recuperados de Plaza Catia, parroquia Sucre

CedulaciónDistrito Capital>Casa Hogar Luis Ordaz, avenida San Martín, calle Matadero, a dos cuadras del

Hospital Militar, parroquia San Juan> Esquina Caja De Agua, frente a la sede del Poder Popular Pueblo Legislador, pa-rroquia Altagracia> Parque del Oeste Alí Primera, aveni-da Sucre, sector Gato Negro, Catia, parro-quia Sucre> Calle 2 de Los Jardines de El Valle> Estacionamiento de Torre La Prensa, La Trilla,Biblioteca Nacional, parroquia AltagraciaMiranda> Plaza Bolívar de Santa Lucía, municipio Paz Castillo> Avenida Francisco de Miranda, Parque Miranda, estacionamiento 1, municipio

Chacao> Urbanización Trapichito, Saime de Guarenas, municipio Plaza> Plaza Dolores Rivas, Higuerote, munici-pio Brión> Plaza 24 de Julio, Guatire, municipio ZamoraEstación del ferrocarril Charallave Norte, municipio Cristóbal RojasVargas> Jefatura Civil de MaiquetíaSector de Todasana, Urama, parroquia CaruaoFuente: Saime

FumigacióngLa Brigada de Exterminio de laFauna Nociva (Befan) de la Alcaldía de Caracas realizará fu-

migación hoy en:> Edificio Tecnotip, parroquia CandelariaEdificio Don Nicasio, parroquia AltagraciaFuente: Fundafauna

Feria Escolar> Hasta el lunes 10 de septiembre se realiza-rá una Feria Escolar en el Centro FeriaLa Candelaria. De lunes a sábado, de 9:00 am a 6:00 pm y domingos de 9:00 am a 4:00 pm> Hasta el sábado 1° de septiembre se rea-lizará una Mega Feria Escolar en la pla-za Pueblos y Saberes, esquina El Chorro, La Hoyada, parroquia Catedral. Se ofrecen uniformes, textos, cuadernos y artículos escolares.Desde las 8:00 am, de lunes a viernes.

Centro de acopioLa Fundación 2000 para las personas con discapacidad invita a la ciudadanía a colaborar con el centro de acopio que funcionará en el edificio La Previsora, es-quina El Conde. Pueden llevar alimentos, agua mineral, medicinas, pañales des-echables, ropa, calzado, bastón.

Pasaje Estudiantil Distrito Capital

Para obtener el pa-saje preferencial es-tudiantil del Metro de Caracas los usua-

rios deben registrarse en la oficina prin-cipal en la estación La Hoyada, en un ho-rario comprendido entre las 9:30 am a 5:30 pm. Los requisitos son:> Tener entre 4 y 35 años de edad> Original y copia de la cédula de iden-tidad> Foto carnet reciente> Copia y original de una constancia de estudio o inscripciónLos boletos se pueden retirar en lasestaciones Miranda, Caño Amarillo, Maternidad, El Silencio y Los Símbolos.El costo es de Bs 5,40 y 7,20. Fuente: Metro de Caracas

TRINA BORREGOCONSEJO COMUNAL AMARANTO

Desde que iniciamos las gestiones

como Consejo Comunal Amaran-

to nos reunimos con los funciona-

rios de la extinta Electricidad de

Caracas para solicitar la repara-

ción de la luminaria en Bello

Monte, parroquia El Recreo.

Logramos que nos dieran el

Proyecto de Luminarias para el

sector de cambio total de las lumi-

narias que presentaban proble-

mas de robo de cables neutros, lu-

ces amarillas, deterioro parcial o

total de postes y ausencia de las

luces o los bombillos.

Hace un año el ingeniero Denso

Alvarado, vecino del sector, vien-

do la motivación de los voceros

en solucionar esta problemática,

consiguió que una empresa de

Corea le hiciera de forma promo-

cional el donativo de ocho lumi-

narias LED, con las cuales pudié-

ramos solventar el problema de

oscuridad en la avenida Orinoco,

la más precaria del sector.

Actualmente, por solicitud del

Consejo Comunal Amaranto, es-

tán siendo analizadas en el labo-

ratorio de la Corpoelec, ubicada

en Santa Rosa, donde se registra-

ran las especificaciones para pro-

ceder a su instalación en los

próximos días.

Con organización obtienen luminarias en Bello Monte

Ocho faros LED de parte de una empresa coreana recibió el Consejo Comunal Amaranto. FOTO TRINA BORREGO

> Vecinos, con apoyo de Corpoelec, solucionan problemas de iluminación

Cuando de logros se trata en Revolución no hay obstáculos. Cualquier medio es bueno para llevar a nuestras casas los equipos de Mi Casa Bien Equipada en Los Teques. FOTO Y TEXTO GUILLERMO NAVARRO

La foto del lector Envía tu imagena participacion.ciudadccs@gmail.com En circulación

Acontecer VenezolanoEl semanario comunitario

Acontecer Venezolano sacó a circu-

lar su edición N° 2. La pueden

adquirir en la parroquia Santa

Teresa.

CRBV. Art. 108. Los medios de comunicación social, públicos y privados, deben contribuir a la formación ciudadana ... Cooperativa Acontecer Venezolano 65987 RL. - Edición digital Nº 002 Semana Nº 39 (del 19 al 25 de agosto de 2012) Caracas, Venezuela.

01 - Portada. 02 - Derechos Humanos. 03 - Religión y Culto. 04 - Visión Deportiva.

05 - Juventud Emergente. 06 - Despertar Educativo. 07 - Esplendor Cultural. 08 - Participación Política. 09 - Economía y Finanzas.

10 - Opinión (cara y sello). 11 - Conversando con ... 12 - Poder Público Nacional. 14 - Nuestros Aborígenes.13 - Conozca Venezuela.

PÁGINAS - TEMAS:

15 - Poder Público Estadal. 16 - F A N B. ����������� ������������� 18 - Poder Público Municipal. 19- Comunidad Organiza-

20 - Nuestra Salud. 21 - Mundo Femenino. 22 - Noticias Nacionales. 23 - Noticias Internacionales. 24 - Derecho a Réplica.

Presidente Chávez visitó familias afectadas en

��������������

El líder de la Revolución ��������� ������ ���compromiso con las fa-���������������������tragedia de Amuay

El Presidente Hugo Chávez visitó este do-mingo a las familias que fueron afectadas por la explosión ocurrida la vís-pera en la zona de alma-��������� ��� �� �����-ría de Amuay, en el estado ������� ��!� �� ��������personalmente los daños ocasionados en las insta-laciones. Pág. 22

���������������

El ministro para Petróleo y Minería, Rafael Ramí-��"#� ������ $��� �� ���-ción vivida en el comple-%�������������&��'�����������������������������de combustible en el país ni con los compromisos internacionales de distri-bución de crudo.

“Aquí no hemos dejado de cumplir los compromisos de ninguna manera. Se-ñaló que Venezuela siem-pre ha cumplido con los compromisos internacio-nales y que la excepción fue cuando los sucesos de 2002, con el paro petrole-ro que impidieron honrar dichos acuerdos, eso nun-ca más ha vuelto a suceder y nunca más sucederá”.

.Por otra parte, indicó que las comunidades aledañas a la zona de la explosión en Punto Fijo no serán des-alojadas y que las mismas están siendo atendidas por los organismos del Estado Venezolano. Pág. 22

*�����+����������/!���������������:��������������/���������������������������������&��'#��!����en la Península de Paraguaná, Edo. Falcón, en el extremo noroccidental del país, la cual tiene una capacidad de re-����������;<=�������������!���������������>��?��+��?�����������$���#���������+��?����������������������������+���>��/��������������������?���#������������������/�����������+������������������������������

��������������������������������������������������������!�������������-

���������

En un mensaje hecho pú-blico por el secretario de Estado del Vaticano, el car-denal Tarcisio Bertone, el �������� ��� ������ @���-fundamente apenado” por la noticia y ofrece sufragios a Dios por “el eterno des-canso de los fallecidos”; al tiempo que expresa “su pa-ternal cercanía espiritual” a todas las personas afecta-das y sus familiares, según recoge Radio Vaticano.El Papa anima a toda la co-munidad civil y eclesial de Venezuela a “prestar con caridad y espíritu de solida-ridad cristiana la necesaria ayuda a cuantos han perdi-do sus hogares o sus bienes personales” e imparte, tanto a los afectados como a los que les socorren, la bendi-ción apostólica. Pág. 22

Este miércoles el Gobierno Nacional inicia el proceso de pago de prestaciones sociales para trabajadores del sector público con Pe-tro Orinoco, un bono que cuenta con el respaldo de ������������������������de Venezuela, Pdvsa So-cial. Pág. 09

BARCO A MERCOSUR

Venezuela hace historia este jueves con su

primera exportación al Mercosur

Caracas, 23 Ago. AVN.-

Casi 56.000 litros de agroquímicos, envases de aluminio y de vidrio, y urea produ cida por la Petroquímica de Vene-zuela (Pequiven), partie-ron la tarde de este jue ves a bordo del buque José

"������������������ genera expectativas

favorables para su desarrollo.

BCV: Caracas, 23 Ago. AVN.-

#�� ��������� ��������-na genera expectativas favorables para su desa-rrollo y expansión en lo que resta del año, al pro-mediar un crecimiento en el Producto Interno Bruto (PIB) de 5,6% para el primer semestre del año, indica un comu-nicado publicado en la prensa nacional por el Banco Central de Vene-zuela. Pág. 09

BONOS PETROLEROS

Prestaciones a buen resguardoCaracas, 22 Ago. AVN.-

Leonardo Chirinos de la Corporación Venezolana de Navegación (Venave-ga) rumbo a Brasil y a Uruguay, con el primer cargamento venezolano de exportación dentro del Mercado Común del Sur (Mercosur), al que Cara-cas se unió formalmente como miembro pleno el pasado 31 de julio. pág. 09.

Buque José Leonardo Chirinos de la corporación Venezolana de Navegación (VENAVEGA)

“Extinguido en su totalidad el fuego” ��������������������

10 VENEZUELA CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Ramírez invitó a sector privado sumarse a la Siembra Petrolera> Destacó que la estrategía de la industria es la constitución de empresas mixtas CIUDAD CCSEl ministro de Petróleo y Minería,

Rafael Ramírez, destacó la impor-

tancia de la participación del sector

privado en el desarrollo del Plan de

Siembra Petrolera, difundió AVN.

“Estamos estableciendo una es-

trategia en conjunto con ellos, hay

que hacerlo, debido a los requeri-

mientos de bienes y servicios son

muchos. Nuestra estrategia es la

constitución de empresas mixtas,

alianzas y apoyo”. Así lo señaló

ayer el ministro durante un contac-

to informativo con Venezolana de

Televisión, desde el estado Anzoá-

tegui, donde fue instalado el II Con-

greso Integral de Hidrocarburos.

Refirió que en el marco de esta

actividad, los representantes de

unas 600 empresas asociadas a la

Cámara Venezolana de Petróleo de

Venezuela, podrán conocer los pro-

yectos que ejecuta la estatal Petró-

leos de Venezuela (Pdvsa) en la Faja

Petrolífera del Orinoco (FPO).

Otra de las oportunidades para

los asistentes es profundizar “en

los detalles del plan extraordinario

de producción, y los proyectos de

gas, de refinación, mejoradores y

bases petroindustriales”, explicó el

ministro.

Ramírez consideró que el con-

greso será propicio para suscribir

acuerdos y nuevas propuestas de

negocios, así como para la confor-

mación de empersas mixtas entre

Pdvsa y el sector privado.

“Tenemos que incrementar

nuestra capacidad indus-

trial porque necesitamos

duplicar para 2018 nues-

tra capacidad de produc-

ción (de crudo) y eso que-

remos hacer”, expuso el

ministro.

Destacó también la rela-

ción de confianza mutua

que existe entre las em-

presas petroleras del país

y el Estado.

“Son los mismos actores que

han estado trabajando con noso-

tros durante los últimos 10 años,

siempre hemos tenido interés en

explicarles qué cosas vamos a ha-

cer y cómo las vamos a hacer”,

explicó.

Aseguró además el funcionario

que la asistencia masiva del em-

presariado al II Congreso Integral

de Hidrocarburos, realizado en An-

zoátegui, demuestra la confianza

de los mismos en el Gobierno Na-

cional y sus proyectos económicos.

En el acto del 202º aniversario de la Academia Militar de Venezuela, celebrado este lunes, el ministro para la Defensa, Henry Rangel Silva, se refirió a la vigencia del pensamiento bolivariano, mientras que el ministro para Ciencia y Tecnología, Jorge Arreaza, entregó recursos para el centro de investigaciones de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana para el desarrollo de proyectos tecnológicos FOTO AVN

Investigan fuga de líder negativo de Tocorón CIUDAD CCSEn un pase de lista rutinario

dentro de las instalaciones del

Internado Judicial de Aragua,

conocido como Tocorón, auto-

ridades del Ministerio del Po-

der Popular para el Servicio Pe-

nitenciario (MPPSP) detectaron

la ausencia del privado de li-

bertad, Héctor Gabriel Guerre-

ro Flores de 29 años, identifica-

do como líder negativo. Así lo

difundió nota de prensa del

MPPSP.

Mary Pili Viera, directora de

la Región Central de Estableci-

mientos Penitenciarios del

MPPSP, dio la información y di-

jo que las autoridades pusieron

a la orden del Ministerio Públi-

co a los funcionarios de guar-

dia interna y externa así como

al director del penal, Luis Gu-

tiérrez, para las averiguaciones

pertinentes.

ABREVIADOS>60 MILLONES EN EQUIPAMIENTO DE HOSPITAL DE ZARAZAMás de 60 millones de bolíva-

res invirtió el Gobierno

Bolivariano en el equipamien-

to del nuevo Hospital de

Zaraza, localizado en el estado

Guárico. El director de Salud de

la referida entidad, Jesús

Medrano, informó en nota de

prensa que el centro de

asistencia médica se encuentra

en fase de equipamiento y

actualmente registra 95% de

adelanto.El moderno hospital

dispone de los servicios de

consulta externa, cirugía,

traumatología, pediatría,

gineco-obstetricia, medicina

interna, cuidados intensivos e

intermedios, observación,

además de emergencia de

niños. AVN

CORPOELEC REPUSO CONEXIÓN DE ALUMBRADO EN VARGASEn aras de brindar un óptimo

servicio de alumbrado público

en las vías rápidas del Litoral

Central, Corpoelec realizó la

reposición de 460 metros de

cable de cobre que fueron

hurtados en las últimas

semanas en la avenida José

María España del estado

Vargas. La estatal eléctrica hace

un llamado a la colectividad pa-

ra que denuncien a quienes

manipulen las estructuras

eléctricas en cualquier

localidad. RNV

BANCO DE VENEZUELA INSTALARÁ 20 TBCOM EN APURECon el propósito de seguir

garantizando a las comunida-

des populares mayor inclusión

al sistema bancario, el Banco de

Venezuela instalará 20 TBcom

en el estado Apure. El anuncio

lo hizo ayer el Ministro para la

Banca Pública, Rodolfo Marco

Torres, durante la reinaugura-

ción de la Agencia 466 del

Banco de Venezuela en San

Fernando de Apure. RNV

GOBIERNO AMPLÍA AEROPUERTO INTERNACIONAL LA CHINITAEn el marco de las políticas

implementadas por el Presi-

dente Hugo Chávez, a través

del Ministerio del Poder

Popular para Transporte

Acuático y Aéreo en materia de

modernización aeroportuaria,

se aprobó una inversión social

de Bs. 92 millones para la

ejecución de obras en los

aeropuertos del estado Zulia. El

coordinador de los aeropuertos

del estado Marcos Amaya, dijo

que en el área internacional se

amplia el área de embarque y

se habilitan nuevos servicios,

reseñó VTV.

Imputarán a dos implicados en secuestro de niñoCIUDAD CCSEn las próximas horas el Minis-

terio Público presentará ante

un Tribunal de Control de Ca-

racas a Felipe Antonio Carrio-

ne y Yuraima Carolina Villabo-

na, por presuntamente estar

relacionados con el secuestro

de un niño de cinco años de

edad, ocurrido en horas de la

noche del pasado martes 28 de

agosto, en la avenida principal

de Los Frailes de Catia, parro-

quia Sucre del municipio Liber-

tador, Distrito Capital.

Carrione y Villabona fueron

detenidos este lunes 03 de sep-

tiembre en las adyacencias de

sus residencias, ubicadas en el

sector Manicomio, La Pastora,

detrás del Hospital General Je-

sús Yerena de Lídice, por fun-

cionarios del Cuerpo de Inves-

tigaciones Científicas, Penales

y Criminalísticas.

Posteriormente, ante las la-

bores de investigación realiza-

das, el niño fue encontrado ese

mismo día en la avenida princi-

pal de Los Chorros, sector Se-

bucán, municipio Sucre del es-

tado Miranda, por efectivos de

la Dirección General de Con-

trainteligencia Militar.

El MP dictó medida de pro-

tección para el niño y sus pa-

dres, con fundamento en la Ley

de Protección a Víctimas.

OPORTUNIDADES EN MERCOSUR Informó Ramírez que luego del in-

greso de Venezuela al Mercado Co-

mún del Sur (Mercosur), empresa-

rios tanto de Argentina como de

Brasil, han manifestando su deseo

de promover “un conjunto de

alianzas y uniones para

fortalecer las capacidades

en el área petrolera”.

Al respecto, anunció

que este mes llegará a Ve-

nezuela una comisión de

la compañía argentina Ya-

cimientos Petrolíferos Fis-

cales (YPF), para evaluar el

desarrollo de una serie de

proyectos conjuntos.

En tal sentido el minis-

tro se refirió a la posible partici-

pación de Pdvsa en la explota-

ción de crudo de exquisto (shale

oil) en territorio argentino, espe-

cíficamente en el yacimiento de

Vaca Muerta, de la provincia de

Mendoza.

“Venimos avanzando con Argen-

tina en las conversaciones para

efectuar ajuste que es la Unidad

Transitoria de Empresas para eva-

luar la muestra del área que tienen

en producción”, detalló el minis-

tro Ramírez.

RAFAEL RAMÍREZMinistro de Petróleoy Minería

ACADEMIA DE ANIVERSARIO

w w w . c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS VENEZUELA 11

REDDEAPOYO>Aproximaciones sobre “Acceso a la justicia”ÁFRICA MATUTEABOGADA Y ACTIVISTA DE DERECHOS HUMANOS

Desde la Red de Apoyo por la Justicia y la Paz,

organización de derechos humanos que desde

1985 (hace 27 años) atiende casos de víctimas de

abusos policiales o militares, al hablar de la frase

“acceso a la justicia” no podemos dejar de pensar

en nuestra experiencia en la lucha por la promo-

ción y defensa de los derechos humanos.

En nuestro día a día nos hemos encontrado con

casos en los que madres, esposas, padres o las

mismas víctimas directas de las violaciones de los

Derechos Humanos deciden sobreponerse al

temor y al trauma de la situación lesiva vivida y

accionar las instituciones del Sistema de Adminis-

tración de Justicia a través de la denuncia.

Conjuntamente víctimas y la Red de Apoyo por

la Justicia y la Paz presentamos nuestra denuncia

ante el Ministerio Público, y es a partir de ahí que

empieza a espinarse el camino de la búsqueda de

justicia.

Nuestra Constitución dice que todos y todas

tenemos derecho a acceder a los órganos de

administración de justicia para hacer valer

nuestros derechos; sin embargo, esto tan sólo es

cierto en un sentido abstracto, porque cuando

intentamos concretarlo nos encontramos con los

bemoles de la burocracia de las instituciones, la

criminalización a las víctimas, que no es más que

una criminalización y discriminación a la

pobreza.

También nos encontramos con un tipo de

discriminación, que pasa desapercibida por ser

“socialmente aceptable”, que se produce contra

quienes, por no ser abogados ni abogadas,

desconocen los temas de forma y fondo que giran

en torno a la justicia y por eso, son subestimados

o subestimadas y, se les niega el acceso a la

información.

De igual forma contábamos con un Código

Orgánico Procesal Penal (COPP) muy garantista,

que le daba un rol mucho más visible a la víctima,

permitiéndole ciertas actuaciones más activas en

el proceso penal.

Sin embargo, la reciente reforma del COPP ha

resultado regresiva, ya que se limitan gravemen-

te los derechos de las víctimas, como por

ejemplo a ser oídas por el tribunal antes de dictar

decisiones que pongan fin al proceso o lo

suspendan condicionalmente, o a hacerse

representar por una organización de derechos

humanos, ya que se elimina la posibilidad de

participación de las ONG.

Acceso a la justicia es una garantía que

tenemos, sin discriminación de ningún tipo, y

podemos y debemos ejercer ante las diferentes

instancias del Sistema de Administración de

Justicia.

Debemos apostar al fortalecimiento de

nuestras instituciones para que sean cada vez

más un reflejo de lo consagrado en nuestra Carta

Magna.

Debemos trabajar para que no haya más

personas que desconfíen de la justicia en Vene-

zuela o que se sientan apartadas o excluidas por

no tener los recursos para acceder al Sistema de

Administración de Justicia, para que en nuestro

país exista una verdadera y completa garantía de

acceso a la justicia.

Twitter: @redapoyo / Facebook: Red de Apoyo por la Justicia y la Paz

Inflación de agosto se situó en 1,1%> Acumulado es de 9,8% > En 2011 se ubicaba en 18,6%

Ministro Giordani y presidente del BCV, Nelson Merentes, presentaron las cifras. FOTO AVN

CIUDAD CCSEl presidente del Banco Central de Vene-

zuela (BCV), Nelson Merentes, informó

ayer que la variación intermensual del

Indice Nacional de Precios al Consumi-

dor (INPC) se ubicó en el mes de agosto

en 1,1%, refirió AVN.

En ese sentido explicó que este valor

está por debajo de la media obtenida pa-

ra el mes agosto durante los últimos

años. “Es menor que el 2,2% que se regis-

tró en agosto pasado, del 1,6% de 2010 y

de 2,2 de 2009, y que es igual al que se

obtuvo en 2007 y ligeramente superior

en 0,1 puntos porcentuales al de 2005”,

afirmó Merentes en rueda de prensa,

acompañado del ministro de Planifica-

ción y Finanzas, Jorge Giordani.

Indicó que entre enero y agosto el pro-

medio mensual del INPC se situó en

1,2%. “De seguir así es problable que al

cierre del ejercicio fiscal pudiéramos es-

tar por debajo de la meta fijada en el pre-

supuesto de la nación”, dijo Merentes.

ACUMULADA POR DEBAJO DEL 10%El titular del BCV anunció que durante

los ocho primeros meses de 2012 la va-

riación acumulada fue de 9,8%, lo que

equivale a 8,8 puntos porcentuales me-

nos que el 18,6% registrado para el mis-

mo período del año pasado.

Entretanto el ministro de Planifica-

ción y Finanzas, Jorge Giordani, destacó

que la política de disminución de la tasa

inflacionaria aplicada por el Gobierno

nacional está basada en el aumento de la

demanda, lo cual se diferencia de las

medidas clásicas neoliberales que pre-

tendían bajar la inflación a través del

shock.

”Nuestra política de reducción de la ta-

sa inflacionaria no es una estrategia de

shock, de disminución de la demanda,

sino todo lo contrario, estamos estimu-

lando la demanda, el venezolano tiene

cada vez mas ingresos”, comentó.

Recordó que en mandatos como los de

Carlos Andrés Pérez y Rafael Caldera, el

promedio de la inflación fue 45,3% y

59,6%, respectivamente. Entretanto en

el segundo período de Carlos Andrés Pé-

rez (1989-1993), la inflación llegó a 80%,

y alcanzó un pico de 103% en el segundo

mandato de Rafael Caldera (1994-1999).

PIB FAVORABLE PARA FINALES DE 2012Giordani, estimó que el crecimiento de

la economía venezolana podría ser de 6%

en 2013. Recalcó que este año el país su-

peró la meta de 5% de crecimiento. “Te-

nemos una economía que puede crecer

al 6% y lo estamos demostrado este año,

teníamos una meta del 5% y en el primer

semestre estamos en 5,6%”, indicó.

El Convenio Cambiario Número 20, meca-nismo que permitirá a los venezolanos la obtención de dólares con la apertura de cuentas nacionales en divisas, entrará en “plena operatividad” la próxima semana, así lo informó ayer el presidente del BCV, Nelsón Merentes. “Todo aquel que tenga dólares lícitos, com-prados lícitamente, puede abrir su cuenta en cualquier institución financiera venezo-lana, tanto pública como privada”, y además podrá “transar con una tarjeta de débito o transfererir afuera de nuestro territorio”. El convenio cambiario prevé fortalecer las transacciones y el intercambio con los países socios, en especial desde mecanis-mos de integración como la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba), la Unión Suramericana de Naciones (Unasur) y Mercosur.

Cuentas en divisas

Fiscales buscan rastros de supuesta muerte de yanomamis

Inspeccionadas viviendas afectadas en Cumanacoa

CIUDAD CCSFiscales designados por el Ministerio

Público (MP) mantienen las investiga-

ciones sobre la supuesta muerte de

yanomamis en el estado Amazonas,

informó ayer la Fiscal General de la

República, Luis Ortega Díaz.

Durante una visita realizada ayer a

Barquisimeto, estado Lara, para inau-

gurar dos nuevas fiscalías municipa-

les, Ortega Díaz dijo que hasta el mo-

mento los fiscales designados no han

conseguido elementos que “permitan

determinar con certeza que hayan

ocurrido esas muertes”, reseñó AVN.

Recordó que en la sede del MP en

Amazonas se recibió una denuncia so-

bre la presunta muerte de integrantes

de la etnia Yanomami a manos de ga-

rimpeiros.

“Inmediatamente nos abocamos a

la investigación y procedimos a tomar

las primeras entrevistas. Luego desig-

né un equipo del Ministerio Público

junto con expertos del Cicpc”, refirió.

Ortega acotó que regresaría el equi-

po “para tener un información preci-

sa, pero hasta ahora no tenemos nada

que nos lleve a tener la certeza de que

estos hechos ocurrieron”.

CIUDAD CCSUna comisión integrada por autorida-

des del Gobierno Nacional, Fuerza Ar-

mada Nacional Bolivariana y Petró-

leos de Venezuela (Pdvsa) evaluó los

daños de las viviendas afectadas por

la crecida del río Manzanares, munici-

pio Monte, estado Sucre, reseñó AVN.

El almirante Luis Campi, jefe de la

Región Estratégica de Defensa Integral

Oriental, dijo que el Gobierno Estadal

coordinó la ubicación de terrenos se-

guros para construcción de viviendas,

en beneficio de las familias que perdie-

ron sus hogares por estar cercanos al

rió que se desbordó hace dos semanas.

Desde el sector Las Trincheras, en la

referida jurisdicción, Campi especifi-

có que alrededor de 90 viviendas, lo-

calizadas entre los sectores La Fragua

y Las Trincheras, sufrieron daños y de-

ben ser sustituidas por nuevas casas

pero en terrenos más estables.

Un número similar de hogares en

estas dos zonas debe ser rehabilitado

por tener mayores daños menores en

paredes y techos, explicó.

El presidente Hugo Chávez aprobó

el martes pasado Bs. 101 millones pa-

ra el plan de construcción y rehabili-

tación de viviendas en el municipio

Montes, donde las lluvias ocasiona-

ron afectación a más de 427 familias.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o12 POLÍTICA CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Sondeo de ICS revela brecha entre principales candidatos> Ventaja del abanderado de la Revolución es de 26,6% según la firmaKARLHA VELÁSQUEZ RIVASCIUDAD CCS

De acuerdo con el último estudio

de International Consulting Servi-

ces (ICS), el candidato Hugo Chávez

suma 63% en intención de voto,

mientras que el abanderado opo-

sitor, Henrique Capriles tie-

ne 36,4%.

En tal sentido, se am-

plía la brecha entre

Chávez y Capriles, que

ahora se ubica en 26,6%.

El estudio realizado en-

tre el 17 y el 26 de agosto, con una

muestra de 2 mil 200 personas,

con edades entre 18 y más de 60

años, posee un nivel de confianza

de un 95% y un margen de error de

apenas 2%.

Ante la pregunta: ¿cuál es el sis-

tema político que garantiza el de-

sarrollo social y económico del

país? 54,9% de los consultados

identificaron al socialismo, 20,5%

al capitalismo y 23,2% ninguno.

En consecuencia, el estudio reve-

ló que en la elección del 7-0, 57,2%

votaría por el Partido Socialista

Unido de Venezuela, mientras que

27,6% lo haría por cualquier parti-

do de oposición (sumatoria de to-

das las toldas políticas).

En cuanto a la asocia-

ción (nuevo y viejo) de

propuestas presentadas

por Chávez y Capriles,

el sondeo reflejó que

57,7% identifica al candi-

dato socialista con lo nuevo y

38,9% con lo viejo.

Entretanto, la valoración de lo

novedoso de Capriles está respal-

dada por 42,2%, mientras que un

52,6% piensa que no tiene nada

nuevo que aportar.

También el estudio señala que

68,3% de los consultados confían

en el Consejo Nacional Electoral

mientras que un 31,1% no lo hace.

MARCO ECONÓMICOSegún el sondeo, el 69% de los en-

cuestados respaldan (bajo la valo-

ración de excelente, buena o regu-

lar buena) la gestión del presiden-

te Chávez y un 30,4% no demues-

tra apoyo (regular mala, mala o

pésima).

Ante la pregunta de ¿cómo califi-

ca usted la situación económica ac-

tual del país? 60,1% la considera

positiva (excelente, buena o regu-

lar buena), mientras 39,5% la valo-

ra de forma negativa.

Respecto al ítem referido a si el sa-

lario e ingreso familiar permite cu-

brir las necesidades, 52,9% conside-

ra que el ingreso le alcanza justo sin

grandes dificultades; 36,3% no le al-

canza tiene dificultades y 10,1% le

alcanza bien y les permite ahorrar.

Además, el estudió reveló que

82,6% de los consultados están

muy felices o bastante felices y

17,1% no muy o nada felices.

0

10

20

30

40

50

60 57,3%57,3%

0,5%5,8%5,8%

3,3%

Si las elecciones para Presidente de la República fueran hoy, ¿por quién votaría usted?

33,1%

24,2%

Sólo los que afirmaron que votarán

63%Chávez

Capriles36,4%

0,6%Otros

Brecha entre ambos: 26,6%

Cháv

ez

Capri

les

Otros

No vo

tará

NS/N

R

Brech

a

Según su opinión, ¿cuál es el sistema político que garantiza el desarrollo social y económico del país?

0

10

20

30

40

50

60 54,9%54,9%

Feb Mar Abr May Jun Jul Ago

52,3

53,460

55,2

53,247,8

54,9

23,6 25,717,4 21,4

21,7

22,8

20,3

23,8

26,1

20,5

23,216,9

20,5% 23,2%

1,4%

Socia

lismo

Capit

alism

o

Ningu

no

NS/N

R

Variaciones en 2012

Socialismo Capitalismo Ninguno

10,6

FUENTE: ICS

Candidato de la Revolución lidera sondeo

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA13w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Dijo que uno de los estudios de opinión señala que 55% estima que él ofrece mejores propuestas. FOTO PRENSA MIRAFLORES

Dos encuestas opositoras dan ganador a Chávez> Al programa radial de Fullchola expresó que en uno de los sondeos la brecha a su favor es amplia

La Universidad Nacional Experimen-tal de la Seguridad (UNES) graduará el próximo 25 de septiembre a 9 mil 300 nuevos oficiales de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), informó el Presidente de la República.Chávez, quien indicó que su Gobier-no no deja de batallar contra la inse-guridad, anunció que en los próximos meses la PNB tendrá presencia en es-tados como Carabobo, Lara, Miranda, Táchira y Zulia.Asimismo, señaló que seguirá trabajando para cerrar este período presidencial con eficiencia y resaltó

9 mil 300 nuevos policías para septiembreque acelerarán los proyectos en materia de salud y educación. Luego de bromear y cantar en el programa de Full Chola, dijo que el pueblo tiene razones para estar feliz, pues la lucha que se vive en el país por el cambio está cargada de amor y optimismo. Sobre su estado de Salud dijo: “Gracias a Dios aquí estoy recuperado, lleno de optimismo”.Por otra parte, llamó a develar el Plan oculto del programa de la MUD destacó que el mismo no contempla las misiones sociales. Pidió a la clase media sumarse a la revolución.

Bautizan y distribuyen El Programade la MUD del francés Romain Migus

Hoy en la esquina caliente continuarán repartiendo el ejemplar. FOTO ENDER CURBELO

JESÚS MENDOZACIUDADCCS

Mil ejemplares del libro El Progra-

ma de la MUD, escrito por el inves-

tigador y socilólogo francés Ro-

main Migus, fueron repartidos

anoche en la Plaza Bolívar de Cara-

cas, durante la presentación y bau-

tizo de dicha obra.

El libro es un trabajo en el que se

analiza la verdadera propuesta de

gobierno del candidato opositor.

Migus asegura que dicho plan

contempla: “eliminar Mercal, Pd-

val, la Red Bicentenario, Barrio

Adentro, privatizar la educación y

las carreteras, así como descentra-

lizar al país de manera neoliberal”.

Instó a los militantes de la Revo-

lución a debatir colectivamente es-

tos planes. “Si ellos no hablan de

su programa vamos a ir a divulgar-

lo esquina por esquina”.

Con relación a las declaraciones

del secretario ejecutivo de la MUD,

Ramón Guillermo Aveledo, quien

calificó el libro como “chimbo”,

Mugus dijo que no precisó si el “li-

bro chimbo era el programa de Go-

bierno de la derecha o el mío, nos

quedamos con la duda, sin embar-

go mi libro es verdad”.

Por su parte, el periodista Ernes-

to Villegas, dijo que con este texto

Romain desentrañó “los huevos de

la serpiente que el programa de la

MUD anida. Este plan debe llegar a

todos los rincones de Venezuela y

que al lado del programa del candi-

dato de la Patria se debe discutir”.

Movimientos alertan que Capriles saboteará el 7-OANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZCIUDAD CCS

Más de 40 movimientos sociales

exhortaron ayer al pueblo vene-

zolano, a mantenerse alerta so-

bre la campaña que desarrollan

sectores cercanos a la candidatu-

ra de Henrique Capriles Radons-

ki, para sabotear el comicio del

próximo 7 de octubre (7-O) e inci-

tar a la violencia.

“Como el 11 de abril engaña-

ron a la gente para ejecutar un

golpe de Estado contra Chávez,

sabemos que este 7 de octubre

existe un plan oculto, escrito y

develado por factores de la pro-

pia oposición”, denunció Hindu

Anderi, vocera del Foro Itineran-

te de Participación Popular.

Explicaron que existe un plan

en curso que busca generar te-

rror y desesperanza en la oposi-

ción con la finalidad de imponer

un escenario de violencia el 7-O.

Indicaron que junto con los

medios privados, la dirigencia

opositora incita al terror con un

tratamiento desmesurado sobre

hechos como la tragedia de

Amuay, el secuestro de un niño

en Caracas o la caída del puente

de Cúpira, en el oriente del país.

“Estamos claros, el discurso del

candidato de la burguesía res-

ponde a una estrategia de guerra

sucia para generar violencia an-

tes y durante el proceso electo-

ral”, manifestó Laila Tajeldine,

analista internacional y vocera

de Voces contra el Imperio.

Además, no descartan que la

dirigencia opositora prepare un

escenario conflictivo con el uso

de fuerzas del tipo paramilitar.

“Si no ganan, harán lo posible

para provocar un enfrentamien-

to directo por la vía violenta, por

eso alertamos a que las organiza-

ciones se organicen para la de-

fensa de la paz”, dijo José Perales

del Foro Constitución y Paz.

YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDOCIUDAD CCS

El candidato presidencial, Hugo

Chávez Frías, anunció ayer que tie-

ne los resultados de dos encuesta-

doras que situán la brecha en la in-

tención de votos de los venezola-

nos a su favor.

“Tengo resultados de dos en-

cuestadoras asociadas durante va-

rios años a corrientes opositoras

(…) tengo una que se realizó des-

de el 27 de agosto hasta 1 de sep-

tiembre donde la brecha se am-

plió. Era de 12,2 (puntos) en la an-

terior y ya está 14,3 (puntos)”. Así

lo manifestó a través de un con-

tacto telefónico con el programa

radial de Juan Manuel La Guardia

(Full Chola), que transmite el cir-

cuito FM Center.

Chávez, quien calificó los resul-

tados de irreversibles, dijo sin re-

velar el nombre de la encuestado-

ra, que el dueño de la firma es muy

amigo del candidato opositor Hen-

rique Capriles.

En referencia a la segunda en-

cuestadora, también asociada a la

oposición y la cual tampoco iden-

tificó, mencionó que según un

sondeo que hizo la firma del 14 de

agosto al 24 de ese mismo mes, se

consultó a la población cuál es su

actual situación económica y 59%

dijo que estaba mejor o igual de

buena.

Indicó que el estudio de la en-

cuestadora también indicó que

55% de los venezolanos estima

que Chávez ofrece las mejores

ideas y propuestas para impulsar

la economía; mientras que 53%

considera que el candidato de la

Revolución posee las mejores

ideas para atender los problemas

en los hospitales.

Chávez informó que estas en-

cuestadoras darían a conocer sus

resultados en los próximos días.

Asimimismo, destacó que en la

intención de voto, su candidatura

supera el 50%; mientras que Capri-

les apenas llega al 30%.

IMPORTAMOS 19% DE ALIMENTOSTambién informó que sólo 19% de

los alimentos que se consumen en

el país son importados. Así des-

mintió a Capriles, quien en reitera-

das oportunidas ha dicho que el

Gobierno Nacional importa 80% de

los alimentos que se consumen.

En cuanto a la producción nacio-

nal, explicó que en carne llegamos

a 70%, pescado 100%, pollo 80%,

cerdo 100% mientras que en horta-

lizas y legumbres un 100%.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o14 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS POLÍTICA 15w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Chávez ganó simulacro con 86% de votos> El jefe del Comando de Campaña Carabobo, Jorge Rodríguez, dijo que resultados fueron obtenidos a través de conteo rápidoYULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDOCIUDAD CCS

El 86% de los electores que partici-

paron el pasado domingo en el si-

mulacro electoral que realizó el

Consejo Nacional Electoral (CNE)

votaron a favor del candidato pre-

sidencial Hugo Chávez; mientras

sólo 12% de los electores se pronu-

ciaron por el candidato opositor

Henrique Capriles.

Así lo informó ayer el jefe del Co-

mando de Campaña Carabobo, Jor-

ge Rodríguez, en rueda de prensa

que ofreció desde la sala 1 de Par-

que Central en Caracas.

“De un poco más de 1.6 millones

de electores que participaron en el

simulacro convocado por el Conse-

jo Nacional Electoral, 86% votó por

el candidato de la patria”, dijo.

Explicó que los resultados pro-

vienen de un conteo rápido que

realizó el Comando Carabobo en

los mil 553 centros de votación que

fueron activados por el CNE y en

donde la maquinaria electoral te-

nía instalados puntos rojos.

El jefe del Comando Ca-

rabobo dejó ver que el

conteo rápido consiste

en que a la salida de los

centros de votación, las

organizaciones con fi-

nes políticos preguntan a

los electores por cuál tarjeta vo-

taron y marcan la respuesta del su-

fragante en una planilla.

Dijo que el Comando Carabobo

ofreció los resultados del simula-

cro, porque “la derecha en su esta-

fa agravada hizo un simulacro

de fraude”, al publicar en

el diario español ABC que

Capriles salió victorioso

durante el ensayo.

Indicó que esta acción

forma parte de lo que la opo-

sición tiene preparado para can-

tar fraude el 7 de octubre, luego de

que el CNE emita los resultados.

Retó a la oposición venezolana para que pida al CNE que totalice los votos. FOTO MARCOS COLINA

Vicente Díaz: No hay resultado de la jornadaCIUDAD CCSEl rector del Consejo Nacional

Electoral, Vicente Díaz, señaló que

“no existe un adelanto de resulta-

dos de nadie porque aquí

no hay resultados”, en cla-

ra referencia a los datos

dados a conocer por el je-

fe de Comando Campaña

Carabobo, Jorge Rodrí-

guez, ayer durante una

rueda de prensa.

En ese sentido, explicó

que lo realizado el pasado

domingo fue un simula-

cro para probar la plata-

forma tecnológica y la ca-

pacidad logística del Consejo.

Asimismo, Díaz manifestó a

Unión Radio que el simulacro tam-

bién sirvió para que las organiza-

ciones políticas que quieran que

“sus partidarios se familiaricen

con la plataforma de votación lo

puedan hacer”.

Puntualizó el rector que “cual-

quier cifra que den las organizacio-

nes políticas es parte de la campa-

ña electoral”.

Para Díaz, los simula-

cros organizados por el

ente no son “una encues-

ta o una elección anticipa-

da, la elección es el 7 de

octubre”.

En cuanto al desempe-

ño de los comandos de

campaña, el rector acotó:

“Yo no he calificado de

maniobra política lo que

está haciendo el Coman-

do Carabobo, es parte de

su estrategia política, le estoy acla-

rando que el CNE no totaliza”.

Recordó que durante sus seis

años en el CNE ningún partido po-

lítico ha desconocido los resulta-

dos ofrecidos.

“Al contrario creo que vamos a

tener el 7 una jornada cívica”, dijo.

ABC públicó el lunes que “según

un sondeo a pie de urna oficialis-

ta”, Capriles ganó el simulacro con

53% de los votos; mientras que

Chávez sólo obtuvo 45% de votos a

favor. Según el diario, el sondeo

fue encargado por la empresa bra-

sileña Odebrecht.

Retó al Comando Venezuela pa-

ra que acuda al CNE y pida a los

rectores del ente comicial que rea-

lice la totalización de los datos. “Es

más señor López (Leopoldo), señor

Briquett, los retamos (...) pidámos-

le al CNE que totalice, pues las má-

quinas transmitieron, lo único

que hizo fue no totalizar”.

Por otra parte, Rodríguez dijo

que Capriles sólo ganó en 29 cen-

tros de votación en todo el país.

Señaló que a Capriles su misma

gente le hizo una “camunina” y

destacó que en la oposición quien

sacó más votos fue Un Nuevo

Tiempo (UNT), seguido de AD y

Copei.

Ledezma dice que voluntariado de la oposición se activóEl jefe del Comando Venezuela en

el área Metropolitana, Antonio Le-

dezma, dijo que “estamos muy sa-

tisfechos con el simulacro porque

nuestro voluntariado se activó en

un 100%”, afirmó desde la sede del

CNE, en Caracas en declaraciones

que reseñó Noticias 24.

Ledezma se refirió a las declara-

ciones del jefe del Comando Ca-

rabobo, Jorge Rodríguez y dijo:

“Que coja mínimo, que se tranqui-

lice, que no se adelante”.

Durante su rueda de prensa, Jor-

ge Rodríguez señaló que voceros

de la oposición, han dicho que la

poca participación de ese sector en

el simulacro, “fue porque no con-

vocaron, que ellos simplemente

querían probar su maquinaria, sus

testigos electorales. Curioso por-

que el CNE no convocó para el si-

mulacro del 2 de septiembre a los

testigos electorales”.

Sin embargo, Rodríguez mostró

algunos mensajes enviados a tra-

vés de la red social Twitter, por Sú-

mate, Carlos Ocariz, Julio Borges, y

los partidos Primero Justicia y Vo-

luntad Popular llamando a partici-

par en el simulacro. YHT

Elías Jaua asegura que oposición carece de maquinaria para el votoCIUDAD CCSEl vicepresidente de la República,

Elías Jaua, indicó que en el simula-

cro del domingo 2 de septiembre

se demostró que la oposición no

tiene maquinaria ni cuadros políti-

cos para incentivar el voto.

Durante una entrevista en Vene-

visión, dijo que “la maquinaria pa-

triótica logró movilizar, el domin-

go, casi millón y medio de perso-

nas, cerca del 85%, mientras que la

oposición sólo logró mover 15%”.

A su juicio, esto demuestra que

“la oposición no tiene una maqui-

naria con la capacidad de ser movi-

lizada para el ejercicio electoral”.

Agregó que ante la poca movili-

zación de quienes apoyan al candi-

dato Henrique Capriles, se mostró

el descuido del jefe de la maquina-

ria opositora, Leopoldo López: “Lo

vimos desesperado, a la defensiva,

diciendo que habían ganado en to-

das las mesas del simulacro”.

Durante la entrevista refirió que a Leopoldo López “lo vimos desesperado”.

En ese sentido, señaló que: “Lo

peligroso de esta información ofre-

cida por López es que pudiera

constituirse el ensayo del descono-

cimiento del resultado electoral

del 7 de octubre”.

Jaua felicitó al Consejo Nacional

Electoral por el ensayo comicial.

Asimismo, destacó que el simula-

cro no se puede tomar como una

encuesta nacional sino como me-

didor de las fuerzas políticas.

VICENTE DÍAZRector Principal del Consejo Nacional Electoral

w w w . c i u d a d c c s . i n f o16 POLÍTICA CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Henrique Capriles llevó sus promesas al Zulia y TáchiraCIUDAD CCSEl candidato opositor Henrique

Capriles, visitó ayer el municipio

San Francisco y la parroquia San

Antonio de Táchira, de los esta-

dos Zulia y Táchira, respectiva-

mente, reseñaron portales web.

En la concentración realizada

en el municipio zuliano, el aban-

derado de la Mesa de la Unidad

democrática (MUD), señaló que

recorría el territorio nacional pa-

ra buscar la confianza de los ve-

nezolanos.

“Las calles de Venezuela son lo

suficientemente amplias para

que todos podamos salir a buscar

la confianza de los venezolanos,

claro, hay una diferencia, ellos

tienen 14 años, y yo, este servi-

dor, estoy presentando un pro-

yecto nuevo”, afirmó el candida-

to opositor.

Dijo que esa visita era como

candidato, y prometió que de ga-

nar el próximo 7 de octubre, vol-

vería “como Presidente”.

Horas antes, el abanderado opo-

sitor había estado en un acto pro-

selitista en la parroquia San An-

tonio del estado Táchira, donde

exhortó a los presentes a buscar

gente “para montarlas en el auto-

bús del progreso”.

Prometió que, de llegar a la Pre-

sidencia, mejorará el poder ad-

quisitivo y el acceso a los servi-

cios públicos como la luz y el gas.

Por otra parte celebró el proce-

so de paz que iniciará el Gobier-

no colombiano con las FARC en

octubre próximo.

“Esto es un proceso que les co-

rresponde a los colombianos. Si

algunos pretenden sacar ganan-

cia electoral de este, es simple po-

litiquería”, aseguró el candidato

opositor.

Chávez fulminó hegemonía de los medios sobre el poder> Expertos dicen que ahora mantienen una guerra contra el PresidenteCIUDAD CCSDe acuerdo con el diputado de la

Asamblea Nacional, Earle Herrera;

el ministro de Comunicación e In-

formación, Andrés Izarra; y el pe-

riodista Roberto Malaver, los me-

dios de comunicación mantienen

una guerra mediática frontal con-

tra el gobierno de Hugo Chávez,

por haber puesto fin a los privile-

gios políticos que gozaba este sec-

tor durante la IV República.

Así lo reflejó un reportaje trans-

mitido ayer por Telesur, don-

de los tres profesionales

de la comunicación ase-

guraron que los medios

privados aún mantienen

un monopolio mediáti-

co que ataca la gestión

del presidente Chávez.

“Se trata de un proceso de trans-

formación en Venezuela que es de-

mocrático y pacífico pero que para

los grandes medios privados, ade-

mas, es peligroso. Aquí se rompie-

ron los paradigmas de las relacio-

nes de poder entre los medios de

comunicación y el sector político”,

afirmó el también periodista, Ear-

le Herrera.

Explicó que durante cuarenta

años de democracia puntofijista,

fue común que los directores de

medios masivos desempeñaran

cargos públicos dentro del extinto

Congreso Nacional.

Según Herrera, una vez que per-

dieron tales beneficios, los propie-

tarios de los medios de comunica-

ción iniciaron una guerra mediati-

ca contra el actual Gobierno.

“Están pasando una cantidad de

cosas que facilitan la vida de las

mayorías nacionales y que el capi-

talismo con sus medios de comu-

nicación las van a estar negando

constantemente”, aseguró.

Por su parte, el ministro de Co-

municación e Información, An-

drés Izarra, aseguró que existe una

censura explícita contra los lo-

gros políticos y sociales

alcanzados durante el

gobierno del presidente

Hugo Chávez.

“En Venezuela se con-

siguen alimentos subsi-

diados, la gente ha mejorado

su nutrición”, y eso no es noticia

para los medios privados, afirmó

Izarra.

Mientras, Roberto Malaver, des-

tacó que desde la llegada del presi-

dente Chávez y la redacción y pos-

terior aprobación vía referendo,

de la Constitución de 1999, se ga-

rantizó una democracia participa-

tiva donde las mayorías tienen ac-

ceso a la salud, la educación y los

beneficios de la riqueza petrolera.

Sin embargo, advirtió que sigue

existiendo “un grupo minoritario

que quiere volver a apropiarse de

la riqueza que ahora está en ma-

nos de la mayoría”.

El vicecanciller Temir Porrras participó en una actividad de despligue de propaganda a favor del candidato de la Revolución, Hugo Chávez, en la que colocaron pendones y pintaron murales en zonas de Caracas, entre ellas, la entrada a la autopista Caracas-La Guaira y el distribuidor La Araña.

Director de El Nacional atacó legitimidad del CNEANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZCIUDAD CCS

El director editor del diario El Na-cional, Miguel Henrique Otero,

arremetió ayer en contra de la legi-

timidad del Consejo Nacional Elec-

toral (CNE) durante la reunión

anual de la Sociedad Mundial de

Periódicos, en Ucrania.

“El CNE es un organismo politi-

zado, parcializado y opaco, cuyo

desempeño interior se mantiene

oculto e impenetrable para la opo-

sición”, indicó el director ante un

público exclusivamente foráneo.

Como ejemplo de esta afirma-

ción, Otero apuntó que la aplica-

ción del nuevo sistema de identifi-

cación biométrica busca mermar

la participación electoral.

Manifestó, además, que el Poder

Electoral no se rige por el criterio

de unanimidad, dado que “la ma-

yoría del directorio es chavista” y

asume directrices en contra del

candidato Henrique Capriles, rese-

ñó ayer el diario en su portal web.

Por último, expresó su descon-

fianza sobre la Fuerza Armada en

la custodia del proceso comicial y

cuestionó al Registro Electoral.

VICECANCILLER FAJAO

Agredidas periodistas de VTV y Radio NacionalCIUDAD CCSLas corresponsales en Táchira de

Venezolana de Televisión (VTV),

Carolina Zapata, y de Radio Na-

cional de Venezuela (RNV), Blan-

ca Castejón, fueron agredidas por

el equipo de prensa y seguridad

del candidato Henrique Capriles,

cuando hicieron preguntas du-

rante el recorrido del abanderado

opositor, por los municipios Bolí-

var y Pedro María Ureña.

Según reseña AVN, las reporte-

ras del Sistema Nacional de Me-

dios Públicos (SNMP), esperaron

junto con medios privados, a que

el candidato opositor terminara

su discurso en la tarima para así

proceder a entrevistarlo.

No obstante, finalizado el dis-

curso, el equipo de prensa de Ca-

priles les indicó que éste no daría

declaraciones. Ante la insistencia

de Zapata por preguntar, comen-

zó un forcejeo, y uno de los hom-

bres bordeó a la corresponsal.

Otro le dio un codazo fuerte en el

estómago a Castejón para que se

bajara de la tarima.

Zapata logró preguntarle al

candidato cuál era la situación

real de la MUD, pues David de Li-

ma, quien perteneció a sus filas,

presentó un documento que re-

vela las intenciones del opositor

si llega a la presidencia, Capriles

respondió entre evasivas que no

podía declarar.

Según AVN, el guardaespaldas

retuvo a Zapata, mientras otras

personas halaron su franela para

alejarla de Capriles.

Dijo que recorría el país para buscar la confianza de los venezolanos

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS MUNDO 17w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Santos confirmó acuerdo marco para la paz> Presidente colombiano también anunció que no habrá cese de operaciones militares

El mandatario realizó los anuncios en cadena nacional desde el Palacio de Nariño. FOTO AFP

Juan Manuel Santos también agrade-ció ayer a Cuba, Noruega, Venezuela y Chile, por su disposición a ayudar en el proceso para concretar una nego-ciación de paz con la guerrilla de las FARC, dijo PL.Santos destacó el papel de esos países para avanzar en el propósito plan-teado. Informó que Cuba y Noruega “seguirán actuando como anfitriones y garantes en la segunda fase”, que sigue a la exploratoria, la cual se exten-dió por seis meses y llevó a definir una hoja de ruta para las negociaciones.“También quiero agradecer al Go-bierno de Venezuela por su perma-

Agradece apoyo de Venezuelanente disposición a ayudar en todo momento, y al Gobierno de Chile por haber aceptado apoyarnos en la siguiente fase”, dijo el mandatario en un mensaje al país.Confirmó que estos dos últimos países –Venezuela y Chile– serán acompañantes en los diálogos que se instalarán en Oslo, Noruega, en octubre próximo y luego continuarán en La Habana, Cuba.Santos agradeció además, a “una serie de expertos internacionales que desde el principio y con gran dedicación, han enriquecido enormemente este proceso” de paz.

CIUDAD CCSEl presidente de Colombia, Juan

Manuel Santos, confirmó ayer la

firma de un acuerdo marco llama-

do Acuerdo General para la Termi-

nación del Conflicto “que estable-

ce una hoja de ruta para llegar a un

acuerdo final que termine de una

vez por todas esta violencia entre

hijos de una misma nación”. En el

documento no se prevé despeje al-

guno de territorio ni cese de opera-

ciones militares, refirió Telesur.

En cadena nacional el mandata-

rio afirmó que este acuerdo es dife-

rente a otros a los que se ha llegado

en el pasado. Destacó que el Go-

bierno no hará concesiones de nin-

gún tipo en el terreno militar, pues

no se ha establecido despeje de te-

rritorio y afirmó que las operacio-

nes militares continuarán con la

misma o mayor efectividad.

Indicó que la solución del con-

flicto armado sólo será posible si

se siguen tres principios: apren-

der de los errores del pasado para

no repetirlos; cualquier proceso

tiene que llevar al fin del conflic-

to y no a su prolongación; y no ce-

der ni un milímetro del territorio

nacional.

Santos agregó que las negociacio-

nes “se llevaron a cabo en La Haba-

na con el acompañamiento de Cu-

ba y Noruega después de año y me-

dio de trabajos preparatorios. Se

acordó la agenda de un proceso que

debe ser digno y debe ser eficaz”.

El Presidente expresó que las ne-

gociaciones de paz son una oportu-

nidad porque Colombia y el mundo

han cambiado. “Hoy podemos ha-

blar de paz porque estamos avan-

zando y porque el uso de la violen-

cia es cosa del pasado y ningún país

de la región lo tolera”, añadió.

Resaltó que “este acuerdo no es

ya la paz, ni se trata de un acuerdo

final, es una hoja de ruta que define

los términos para llegar al final”.

Manifestó tener la convicción de

que se está ante la oportunidad de

terminar el conflicto y afirmó que

“será un camino difícil, pero un ca-

mino que debe ser aprovechado

por cualquier gobernante respon-

sable, porque cientos de colombia-

ELN pide colaborar en las negociacionesCIUDAD CCSEl Ejército de Liberación Nacio-

nal de Colombia (ELN) expresó

ayer su deseo de colaborar en las

negociaciones de paz del Gobier-

no y la guerrilla en busca de lo

que llamó un proceso real, esta-

ble y duradero.

Es indispensable que ahora to-

das las organizaciones populares

y sociales sean parte de este paso.

Sólo con su participación activa,

será posible hacer de la paz un

proceso real, duradero y profun-

do, que supere las causas que ori-

ginaron y alimentan el conflicto,

agregó esa agrupación, reseñó PL.

En un comunicado difundido

en internet, el ELN –la segunda

guerrilla más importante del país

después de las FARC–, afirmó que

siempre se ha comprometido y

realizado serios esfuerzos por la

paz, desde hace más de 20 años.

“Por eso reafirmamos que no es

sólo ahora, sino desde hace mas

de dos décadas, que hemos hecho

esfuerzos por un proceso serio,

responsable e incluyente y hemos

ratificado esa postura”.

Los fracasos en el proceso de

paz no nos han amilanado, al pun-

to que incluso en el gobierno de

Álvaro Uribe (2002-2010), cono-

ciendo sus propósitos guerreris-

tas y sus posturas retardatarias, se

estableció una mesa que ese go-

bierno cerró de manera abrupta e

irresponsable.

INSTA A SUS COMPAÑEROS A UNIRSEEl exlíder del ELN, Francisco Ga-

lán, instó a sus compañeros a de-

jar las armas y unirse a los diálo-

gos de paz: “Le digo a mis excom-

pañeros de armas: por favor aban-

donen la guerra, con este proceso

se puede dar, es la última oportu-

nidad” afirmó Galán en conversa-

ciones con una radio local.

FARC optimistas por inicio del proceso

Timochenko llamó al país a impedir la ruptura de estas negociaciones.

CIUDAD CCSLas Fuerzas Armadas Revoluciona-

rias de Colombia (FARC) expresa-

ron ayer optimismo por el proceso

iniciado con el Gobierno de ese

país suramericano para poner fin a

décadas de conflicto bélico, dijo PL.

El máximo líder de la guerrilla,

Rodrigo Londoño Echeverri (alias

Timoleón Jiménez, Timochenko),

fijó postura sobre las negociacio-

nes a través de un mensaje repro-

ducido por miembros de las FARC

que participaron en un acerca-

miento exploratorio en La Habana.

De acuerdo con Timochenko, la

insurgencia llega al proceso de paz

asediada por el “embate militar”

del Gobierno, por la decisión del

presidente Santos de mantener las

operaciones militares.

La consecución de una paz de-

mocrática y justa merece afrontar

los más difíciles retos, por encima

de ellos somos optimistas, apuntó

y confirmó el inicio de las conver-

saciones de paz, como una hora

antes que lo hiciera Santos.

Para Timochenko, la paz es una

noble y legítima aspiración defen-

dida por ellos y la mayoría de los co-

lombianos, y en ese sentido llamó

al país a ponerse de pie para impe-

dir la ruptura de las negociaciones.

[HUGO CHÁVEZ FRÍAS]

¡Acompañemos a la hermana

Colombia en sus esfuerzos por

lograr la Paz! Ya lo dijo Simón

Bolívar: “La Paz es mi puerto, la

Paz es mi todo”

nos tienen un familiar que ha sido

víctima de la violencia”.

“UNA BOFETADA A LA DEMOCRACIA”Por su parte, el expresidente co-

lombiano Álvaro Uribe calificó de

“bofetada a la democracia” las ne-

gociaciones de paz que abrirá el

Gobierno de Juan Manuel Santos,

reiterando su oposición al proceso.

Timochenko, líder de las FARC, habla sobre el inicio del

proceso de paz en Colombia

@CHAVEZCANDANGA

18 MUNDO CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Salida no traumática a crisis paraguaya pidió Lugo>De visita en Uruguay el destituido presidente ponderó la opción electoral

El presidente defenestrado informó acerca de la situación de su país.

CIUDAD CCSEl destituido presidente paragua-

yo, Fernando Lugo destacó la soli-

daridad del pueblo y gobierno uru-

guayo con su país, y consideró una

sorpresa agradable que ayer lo re-

cibiera en Montevideo el presiden-

te José Mujica,refirió PL.

Lugo confirmó la reunión con

Mujica y dirigentes del Frente Am-

plio. “Fue una conversación disten-

dida, abierta, con representantes

de algunos Ministerios y con la de-

legación de parlamentarios que me

acompañan y creo que lo que se res-

cata es la gran solidaridad”, acotó.

Subrayó que Paraguay está aisla-

do del Mercosur por el no recono-

cimiento de los países de la región

al gobierno actual, y consideró ne-

cesario buscar las vías de salidas no

traumáticas e institucionales a la

situación paraguaya. “En torno a

eso ha girado nuestra conversa-

ción, yo creo una buena de manera

de la bienvenida a Uruguay”, dijo.

Lugo admitió que el Frente Gua-

zú (coalición de izquierda), busca

consensuar candidaturas únicas,

de cara a las elecciones presiden-

ciales, parlamentarias, goberna-

ciones y juntas departamentales

del 21 de abril de 2013, donde él

puede aspirar a senador.

Comentó que esa organización,

de la cual fue electo presidente el

pasado fin de semana, piensa en

listas únicas para el Parlamento.

Grecia sigue amarrada por troika de acreedoresCIUDAD CCSLas nuevas medidas de ahorro

presupuestario que debe adop-

tar Grecia, por exigencia de sus

acreedores, agravarán la rece-

sión, indicó un estudio del cen-

tro de planificación económi-

ca, Kepe.

“En caso de reducción de 11

mil 600 millones de euros de gas-

to público para 2013 y 2014, la

recesión va a continuar en 2013

(-2.5% del PIB) y en 2014 (-1.55%)”,

según el Kepe, que depende del

ministerio de Desarrollo.

La troika de acreedores -Unión

Europea (UE), Fondo Monetario

Internacional (FMI) y el Banco

Central Europeo(BCE)-, impusie-

ron un duro plan de ajustes este

año, adoptado por el parlamente

griego en febrero, a cambio de

un segundo préstamo de 130 mil

millones de euros. Un retorno al

crecimiento sería posible en

2014, destacó AFP.

Grecia atraviesa su quinto año

de recesión tras un draconiano

plan de austeridad adoptado des-

de 2010, a cambio de esos présta-

mos internacionales. La caída del

PIB griego será de -7% en 2012

(contra -4.5% previsto en el plan

de recuperación económica).

El estudio subraya que “debi-

do a las condiciones desfavora-

bles de la economía en 2012 y de

la persistente recesión en 2013,

el objetivo de reducir la deuda a

120% del PIB de aquí a 2020, de-

pende de una serie de hipóte-

sis”. Entre ellas, figura el “esca-

lonamiento de las medidas de

ahorro de 11 mil 600 millones

de euros sobre cuatro años

(2013-2016)” en lugar de dos

años, como exige actualmente

la troika de acreedores.

Por su parte, la Confederación

General de Trabajadores de Gre-

cia (GSEE), el mayor sindicato del

país, advirtió que las nuevas me-

didas de austeridad planteadas

por el ejecutivo provocarán un

aumento del desempleo sin pre-

cedente. Según Savvas Rombolis,

de la central sindical, con una

economía en su quinto año de re-

cesión y una caída del 7% del PIB

prevista para 2012, el desempleo

podría afectar a final de año a un

24% de la población activa.

Con tomas de comercios crece agitación en EspañaCIUDAD CCSDoce personas que participaban

en la marcha del Sindicato Anda-

luz de Trabajadores (SAT) que reco-

rre las provincias andaluzas, fue-

ron detenidas ayer en Málaga tras

entrar en una céntrica sucursal

bancaria, según informó el diri-

gente del sindicato y diputado de

IU en el Parlamento andaluz, Juan

Manuel Sánchez Gordillo.

La marcha del SAT bajo el lema

“Andalucía en pie” llegó a Málaga

tras atravesar cinco provincias de

la comunidad andaluza.

También ayer, activistas de la

Plataforma de Afectados por la

Hipoteca (PAH) irrumpieron en

un supermercado de Vilafranca

del Penedés (Barcelona) para lle-

varse alimentos para familias

sin recursos, señaló Público.es.

Por otra parte, la Organiza-

ción Internacional del Trabajo

(OIT) lanzó el alerta de que: “el

paro juvenil va a peor”, en in-

forme publicado ayer, en el que

alarma sobre el empeoramien-

to del desempleo entre los jóve-

nes de entre 15 y 24 años.

Uno de los detenidos del grupo de activistas que recorre Andalucia.

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 19w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Ortiz y Mota sumaron nuevos diplomas

Miguel Cabrera conectó su jonrón 34pero no impidió caída de los Tigres

PELOTA GRINGA

> Para la nadadora Belkis Mota es su segundo pergamino en los Juegos Paralímpicos de Londres > Le restan los 50 metros libre

José Ortiz se ubicó de séptimo en la prueba de salto largo (discapacidad intelectual). FOTO CARLOS PUCHE/MINDEPORTES

País O P B T

MEDALLERO

130

77

61

50

52

47

20

2

1.-China 52 38 40

2.-Gran Bretaña 22 30 25

3.-Rusia 22 22 17

4.-Ucrania 18 15 17

5.-Australia 18 13 21

6.-Estados Unidos 14 15 18

7.-Brasil 10 7 3

66.-Venezuela 0 0 2

Al mediodía de hoy, el venezolano José Chirinos verá acción en la prue-ba de potencia, más de 100 kg, en la categoría discapacidad motora.Esta será la tercera vez que Chirinos compite en una cita paralímpica. La primera fue en Atenas 2004 y luego en Beijing 2008, donde ganó su primer diploma.Otros ocho criollos estarán compi-tiendo en esta jornada: Yuclesy Pinto, lanzamiento de bala; Juna Valladares, 800 metros planos; Mark Chirino, natación; Pedro González, natación; Victor Garrido y Ciro Molina, en ciclismo de ruta; Dorian Machado, lanzamiento de jabalina; Eddy Gue-rrero, impulso de bala.

Chirinos potenciará

JOSÉ CUEVASCIUDAD CCS

En la jornada de ayer de los Juegos

Paralímpicos Londres 2012, los at-

letas venezolanos volvieron a colo-

carse entre los mejores del orbe,

logrando sumar dos nuevos diplo-

mas, con José Ortiz (salto largo) y

Belkis Mota (natación).

Ortiz se ubicó en el séptimo lu-

gar del salto largo, modalidad F20

(discapacidad intelectual), alcan-

zando así el sexto diploma para Ve-

nezuela. Su marca fue de 6.16 me-

tros, en su sexto intento.

La medalla de oro fue para el es-

pañol José Expósito con una marca

de 7.25 metros (récord paralímpi-

co), con plata se quedó el croata Zo-

ran Tolic (7.09 metros) y el bronce

para el portugués Lenine Cunha

(6.95 metros).

MOTA LLEVA DOSApenas una hora antes, su compa-

triota Belkis Mota adicionó el se-

gundo diploma a su cuenta perso-

nal al ubicarse entre las ocho me-

jores del mundo en los 100 metros,

estilo libre, categoría S12 (discapa-

cidad visual).

La ondina venezolana

tuvo un registro de un

minuto, 7 segundos y 21

centésimas (1:07.21) y,

aunque no logró superar

el crono de 1:06.72 con el

cual clasificó a la final,

obtuvo su segundo diplo-

ma en esta justa deportiva y el

quinto para Venezuela, hasta ese

momento.

El pasado domingo la

criolla sumó su primer

pergamino tras finalizar

quinta en la final de los

100 metros mariposa ca-

tegoría S12.

Belkis Mota volverá a

competir este viernes 7

de septiembre en la prueba de los

JUAN CERMEÑOCIUDAD CCS

El venezolano Miguel Cabrrera,

de los Tigres de Detroit, sacó su

cuadrangular número 34 de la

temporada, pero no pudo impe-

dir a derrota de Tigres de Detroit

ante Indios de Cleveland 3-2.

Cabrera sonó de 4-1, anotó una

carrera y remolcó dos, mientras

Omar Infante se fue de 3-0.

Por Indios, Asdrúbal Cabrera

conectó de 4-2, incluido doblete, y

produjo dos anotaciones.

También la sacó del parque

Gorkys Hernández, quien ligó de

4-1 con dos impulsadas, pero Mar-

lins cayó 8-4 ante Cerveceros. Car-

los Zambrabo lanzó 0.1 inning,

recibió dos hits y ponchó a uno,

mientras que por Milwaukee

Francisco Rodríguez laboró una

entrada perfecta, en la que propi-

nó dos ponches.

Freddy García cargó con su sép-

tima derrota (7-6) en el revés de

los Yanquis 5-2 ante Rayas de

Tampa. Trabajó 5.1 capítulos, le

dieron cinco hits, de ellos tres jon-

rones, cinco carreras, permitió

cuatro boletos y abanicó a cinco.

Carlos González contribuyó al

triunfo de Rockies de Colorado,

6-0 ante Bravos de Atlanta, con

jonrón y doble, mientras por Bra-

vos Martín Prado sonó de 4-1.

Elvis Andrus ligó jonrón en la

caída de Texas 6-3 contra Reales y

Jesús Flores en la victoria de Na-

cionales 11-5 ante Cachorros.

CRIOLLOS SOBRESALIENTES DEL MESFélix Hernández y Miguel Cabre-

ra fueron distinguidos entre los

sobresalientes del mes de agosto.

En el caso de Hernández, de los

Marineros de Seattle, fue premia-

do como Lanzador del Mes de la

Liga Americana. En ese lapso dejó

marca de 4-0, con 1.08 de efectivi-

dad en cinco aperturas. Además,

el 15 de agosto lanzó juego perfec-

to contra los Rayas de Tampa.

Por su parte, Cabrera fue desig-

nado Jugador del Mes, también

por la Liga Americana. En agosto

dejó promedio de .357 al sonar de

98-35, incluidos seis dobletes,

ocho cuadrangulares, empujó 24

carreras, anotó 19, recibió 12 bo-

letos y recibió 26 ponches.

50 metros, estilo libre.

Hasta el momento, Venezuela

suma seis diplomas en los Juegos

Paralímpicos y está en consulta

uno más, que correspondería al ve-

locista Omar Monterola, quien el

pasado lunes no concluyó la prue-

ba de los 400 metros T37 (parálisis

cerebral), al presentar espasmos

abdominales.

Los otros compatriotas con per-

gaminos asegurados son: el judoca

Mauricio Briceño (discapacidad vi-

sual) en los 73 kilogramos, Naomi

Soazo (discapacidad visual) en los

63 kilos, Mariel Betancourt en lan-

zamiento de jabalina, categoría

F46 (discapacidad motora) y Belkis

Mota (discapacidad visual) con dos

pergaminos: uno en los 100 me-

tros estilo libre y otro en los 100

metros estilo mariposa.

london

ParalympicGames

HASTA LA MUERTEEl expelotero Oswaldo Guillén declaró ayer a un canal privado que: “Cuando me muera me enterrarán con el uniforme de los Tiburones de La Guaira”. El excampocorto integró la llamada “Guerrilla” de los años 80.

20 DEPORTES CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

ABREVIADOS>VUELTA CICLISTA A ESPAÑA ENTRA HOY EN SU RECTA FINALLa Vuelta Ciclista a España

entra a partir de hoy en su

recta final, con el local Joaquim

“Purito” Rodríguez sólido al

frente de la clasificación

general individual, según

agencias. Rodríguez tiene 28

segundos de ventaja sobre su

compatriota Alberto Contador

a falta de cinco etapas.

MURIÓ FUTBOLISTA SUECOPOR PROBLEMAS CARDÍACOSVictor Brannstrom, jugador de

la Segunda División del fútbol

sueco, falleció el pasado lunes

debido a problemas cardíacos y

enlutó al mundo del balompié

mundial con este hecho cada

vez más recurrente.

Brannstrom cayó desplomado

recién iniciado el partido

nocturno ante el Umedalen,

justo tras haber anotado el gol

que adelantó a los suyos en el

marcador, dijo Prensa Latina.

AGREDIDO PERIODISTA GRIEGOPOR INVESTIGAR CORRUPCIÓNUn periodista griego que

investiga casos de partidos

arreglados en el fútbol fue

agredido por desconocidos,

armados con puños america-

nos, y luego hospitalizado,

confirmó ayer un sindicato de

la prensa del país heleno.

Desde la Unión de Redactores

Griegos (Esiea) se recordó que

este ataque “no es el único

contra los periodistas en

Grecia”, víctimas “de varias

agresiones y amenazas” y se

pidió a las autoridades que

“actúen y envíen a los respon-

sables ante la justicia”.

Asvestas, que sufrió heridas en

el rostro, ha investigado varias

veces y ha publicado artículos

sobre casos de corrupción en el

fútbol, divulgó AFP.

PELOTEROS JAPONESESACEPTAN IR AL CLÁSICO DE 2013Los jugadores japoneses

aceptaron ayer participar en el

Clásico Mundial de Beisbol a

disputarse en 2013, con lo que

pusieron fin a su amenaza de

boicotear el evento, debido a

una disputa sobre la forma en

que se reparte el dinero del

torneo, según agencias.

El sindicato de jugadores había

exigido que Japón, dos veces

campeón defensor del Clásico

Mundial, controlará todos los

ingresos por patrocinio y

licencias generados por su

participación en la justa.

En la actualidad, todo ese

dinero se reúne y lo distribuye

el ente organizador del torneo:

las Grandes Ligas.

La Vinotinto entrenó ayer en Lima> Autoridades peruanas complicaron ingreso del vuelo chárter del equipo criollo a su espacio aéreo

> Hasta ahora los factores extrapar-tido están jugando en contra de la selección venezolana de fútbol. Ojalá y no ocurran hechos similares duran-te el desarrollo del encuentro contra el combinado peruano la noche del viernes> Perú se encuentra en el último lugar de la tabla de posiciones del torneo regional, con un partido gana-do y cuatro derrotas

Factores extrapartido afectan> Venezuela aparece en el quinto peldaño con ocho puntos, producto de dos victorias, dos empates e igual cantidad de reveses> Luego del choque contra Perú, Venezuela tendrá su siguiente presentación el 11 de septiembre contra Paraguay, al que enfrentará en Asunción. Su objetivo es conseguir puntos en las dos presentaciones de esta gira

Nicolás “Miku” Fedor es una de las esperanzas criollas para conseguir goles. FOTO CORTESÍA FEVEFÚTBOL

CIUDAD CCSEn la madrugada de ayer, y luego

de un prolongado y complicado

viaje, arribó a Lima, Perú, la selec-

ción venezolana de fútbol que el

viernes enfrentará al combinado

local en partido correspondiente a

la eliminatoria suramericana para

el Mundial de Brasil 2014.

No obstante los inconvenientes

enfrentados, una nota de la Fede-

ración Venezolana de Fútbol seña-

ló que ayer por la mañana el grupo

trabajó en la cancha del Colegio

Markham, en la urbanización Mi-

raflores de la capital peruana, y

que por la tarde lo harían en la can-

cha de la Universidad San Martín.

Expone la nota que con sus 25

jugadores (18 del exterior y siete

del torneo local) el grupo conti-

nuará trabajando hasta mañana,

cuando efectuarán el reconoci-

miento del gramado del Estadio

Nacional, donde enfrentarán el

viernes al combinado peruano.

Sobre el inconveniente relata

que “las autoridades aéreas (perua-

nas) negaban de forma insistente

la entrada a su espacio aéreo del

avión de línea privada que trans-

portaba a la delegación sin explica-

ción razonable alguna”.

Relata que “así pues, el coman-

dante de la nave, ante la posibili-

dad de retornar a Venezuela, prefi-

rió optar por una parada en Cali,

Colombia, pero tras largos minu-

tos de vuelo para dirigirse a la ciu-

dad neogranadina llegó la espera-

da autorización, aunque ya el com-

bustible no alcanzaba para llegar

al Aeropuerto Jorge Chávez que

sirve a la capital peruana”.

El malestar, reseña la nota, se in-

crementó en el área de equipaje

del aeropuerto, pues fue activada

una unidad especial antidrogas

con un perro “para revisar a la de-

legación vinotinto con sus artícu-

los de mano, (los cuales) intistían

en revisar”, lo que originó fuertes

protestas del director técnico Cé-

sar Farías y de Rafael Esquivel, pre-

sidente de la Federación de Fútbol.

Peruanos completaron su artillería pesada

Dos jugadores peruanos conversan en medio de la preparación. FOTO AFP

Perú completó su “legión extranje-

ra” de 12 jugadores para jugar el

venidero viernes contra Venezuela

y el martes próximo ante Argenti-

na por la séptima y octava fecha de

la eliminatoria suramericana al

Mundial de Brasil 2014, dijo ayer el

comando técnico de la selección.

Con la llegada del defensa Alber-

to Rodríguez (Río Ave, Portugal), el

volante Juan Vargas (Génova, Ita-

lia) y los delanteros Claudio Piza-

rro (Bayern Munich, Alemania) y

André Carrillo (Sporting, Portugal)

el equipo inca completó la nómina

para sus partidos en el estadio Na-

cional de Lima.

A ellos se suman los atacantes Je-

fferson Farfán (Schalke 04, Alema-

nia), Paolo Guerrero (Corinthians,

Brasil) y Paolo Hurtado (Pazos Fe-

rreira, Portugal), así como los vo-

> Los incas ya cuentan con toda su legión de jugadores extranjeros para medirse a Venezuelalantes Rinaldo Cruzado (Chievo

Verona, Italia) y Luis Ramírez

(Corinthians, Brasil).

También los defensas Carlos

Zambrano (St. Pauli, Alemania) y

Renzo Revoredo (Barcelona, Ecua-

dor) y el arquero Raúl Fernández

(Niza, Francia) quienes arribaron

el fin de semana pasado.

“Es verdad que no estamos bien

en la clasificación (últimos con

tres puntos). La situación es difícil,

pero no estamos para regalar na-

da, nuestra mentalidad es ganar

puntos, no podemos perder”, dijo-

Vargas a la prensa.

“Nosotros no vamos a bajar los

brazos. Venimos a jugar, no de va-

caciones. Estos dos partidos hay

que jugarlos con el cuchillo entre

los dientes”, indicó el volante que

fichó recientemente en el Génova.

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 21w w w . c i u d a d c c s . i n f o

El voleibol es una de las disciplinas que figura en el calendario de competencias. FOTO ALEXIS TORREALBA/ARCHIVO/MINDEPORTE

Juegos estudiantiles suben el telón > 9 mil 200 deportistas participarán en la XIV edición del evento a inaugurarse este viernesAMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZCIUDAD CCS

El viceministro de actividad Física y

Recreación del Ministerio

del Poder Popular para el

Deporte, José Alejandro

Terán, confirmó ayer la

asistencia de 9 mil 200 at-

letas-estudiantes (4 mil

900 mujeres y 4 mil 380

varones) a los XIV Juegos

Nacionales Escolares, que

se realizarán en los esta-

dos Trujillo, Mérida, Táchi-

ra y Lara desde el 07 hasta

23 del corriente mes.

En la reunión que se realizó en el

salón Francisco “Morochito” Rodrí-

guez de MinDeporte, el viceminis-

tro detalló que 31 disciplinas de-

portivas, entre ellas todas las olím-

picas, contarán con 24 instalacio-

nes aptas para albergar este tipo de

evento deportivo.

Terán, quien estuvo acompaña-

do de Franklin Cardillo, director de

la Alta Competencia, Adrián Roma-

ni, encargado de Formación Depor-

tiva y por el viceministro para la Ar-

ticulación de la Educación, Conra-

do Rovero, detalló que este evento,

que pertenece al Subsistema De-

portivo Estudiantil, tiene como ob-

jetivo masificar el deporte en todos

los planteles.

“La idea es que seamos potencia

deportiva y que tengamos nueva-

mente a otro (Rubén) Limardo (oro

en Londres 2012) en los

Juegos Olímpicos”, expre-

só el viceministro.

Terán también explicó

que esta XIV edición de

los juegos que se inicia-

ron en el año 1998, conta-

rá con la participación de

todos los estados que con-

forman el territorio na-

cional, y que la inversión

fue de 59 millones de bolí-

vares fuertes.

El viceministro de Actividad Físi-

ca y Recreación aprovechó para in-

formar que este evento nacional

sirvió para que se formarán más es-

cuelas de iniciación deportiva y pa-

ra incentivar a los niños de la etapa

básica a incursionar en la actividad

física.

INAUGURACIÓN METROPOLITANAEste viernes, a las 7 de la noche, se

realizarán lo actos inaugurales en

el estadio Municipal Libertador del

estado Mérida, donde se llevarán a

cabo varios actos culturales y otras

sorpresas. También se espera la

participación de Limardo, nuestro

campeón olímpico de esgrima, mo-

dalidad de espada.

JOSÉ TERÁN Viceministro de Actividad Física y Recreación

Distrito Capital duplica su presencia con 358 atletas en el certamenLa delegación del Distrito Capital a

los Juegos Estudiantiles será de

358 atletas, quienes participarán

en 30 disciplinas, informó Amari-

lis Ramos, jefa del departamento

de Deporte del Distrito Escolar.

Ramos especificó que los atletas

distritales no participarán en las

disciplinas de bicicross, kikimbol y

beisbol.

“En estos tres deportes nuestras

delegaciones fueron eliminadas

en la fase regional”, explicó la do-

cente encargada de dirigir las acti-

vidades deportivas escolares en la

ciudad capital.

La directora distrital aprovechó

para informar que hoy parte a la

ciudad de Mérida la primera avan-

zada capitalina, la cual está com-

puesta por 196 deportistas.

“Como estos juegos son en va-

rias sedes de la región Los Andes y

en el estado Lara, primero saldrá

un grupo y luego mandaremos

otro, según sea el destino”, expre-

só Ramos.

La directiva adelantó que los 196

atletas que partirán en la primera

avanzada tendrán la misión de

participar en atletismo, voleibol,

canotaje, ciclismo y fútbol sala.

“Nada más en atletismo lleva-

mos a más de 50 competidores.

Una de las disciplinas donde más

jóvenes tenemos inscritos”, infor-

mó Ramos.

Para esta edición la profesora de

Educación Física resaltó que el Dis-

trito Capital duplicó la cantidad de

muchachos, gracias a la participa-

ción de 15 mil alumnos de los 92

planteles educativos (públicos y

privados) de Caracas.

“En la edición trece de este even-

to nosotros llevamos un poco más

de 150 alumnos deportistas y ocu-

pamos el puesto 14”, destacó Ra-

mos, quien a su vez dijo que para

esta competencia Distrito podría

estar entre los diez primeros. AGG

El piloto venezolano ya se encuentra en territorio italiano. FOTO AFP

Maldonado se declara listo para el Gran Premio de ItaliaWILMER ZOTERANISCIUDAD CCS

El piloto Pastor Maldonado, de la

escudería Williams-Renault, dijo

que pasó la página de lo ocurrido

en Bélgica el pasado fin de semana

y se declaró listo para encarar el

Gran Premio de Italia, el cual se

disputará el venidero domingo en

el circuito de Monza, decimaterce-

ra prueba puntuable de la tempo-

rada de Fórmula Uno.

“Monza es otro circuito históri-

co, donde a los pilotos nos gusta

competir, así que estoy ya pensan-

do en este fin de semana”, explicó

el venezolano en un comunicado

de la Williams, destacó AFP.

“Ese el trazado más rápido de los

que vamos a visitar en toda la tem-

porada y requiere una adaptación

particular”, añadió.

Según él, el auto tiene que ade-

cuarse a las características del tra-

zado italiano. Espera que sea un

fin de semana excitante para los

aficionados a la F-1.

UN PANORAMA OSCUROAntes siquiera de disputarse los

ensayos libres, previstos para este

viernes, el panorama no pinta co-

lor de rosa para el criollo, que cum-

ple su segundo año en la F-1.

Tras la carrera disputada en la

pista belga de Spa-Francorchamps,

el criollo recibió sendas penaliza-

ciones de los comisarios, por lo

que perderá 10 puestos en la parri-

lla de salida este fin de semana.

En primer término fue amones-

tado con cinco posiciones por lar-

gar antes de que el semáforo cam-

biara de rojo a verde.

En plena competencia protago-

nizó un “toque” con el alemán Ti-

mo Glock (Marussia) y recibió otra

sanción de cinco puestos.

A pesar de ese incidente, el pilo-

to de la Williams-Renault se man-

tuvo en pista, pero fue perdiendo

posiciones y al final abandonó.

En la clasificación, el nativo de

Maracay ocupa el puesto 14 con 29

puntos. El 13 de mayo ganó el Gran

Premio de España y se embolsilló

24 unidades. Antes obtuvo cuatro

al finalizar octavo en China.

Maldonado es apoyado por Pe-

tróleos de Venezuela (Pdvsa).

22 DEPORTES CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Mariño brilló en el boxeo de los Juegos Comunales> Venció a Carlos Moreno en la jornada efectuada en la parroquia El Valle

Los combates en infantil fueron los más emocionantes. FOTO JACK BOCARANDA

AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZCIUDAD CCS

El pugilista Alfonso Mariño se llevó

los máximos honores en la pasada

jornada del Boxeo Bolivariano de

Calle, en la cual se disputó la Copa

Todos Unidos por Amuay y que se

realizó en el marco de la inaugura-

ción de los Primeros Juegos Comu-

nales para el Buen Vivir en la pa-

rroquia El Valle.

Según la nota enviada por la Aso-

ciación de Boxeo del Distrito Capi-

tal, Mariño (Equipo Alfonso Blan-

co) venció en emocionante pelea

Carlos Moreno (Boxeo Venezuela).

Willian González, presidente de

la Asociación Distrital de Boxeo,

también agregó que el mejor equi-

po fue el “Kiki Rojas”, el cual ganó

la mayoría de sus combates.

OTROS RESULTADOS En el infantil, categoría de 29 kilo-

gramos, Cristian López (Diego San-

tana) doblegó 2-1 a Wilmer Díaz (Li-

no Pérez).

En la misma categoría, Yender-

son Páez, también del Diego Santa-

na, le ganó 2-0 a Francisco Díaz

(Marcos Polanco).

En la disputa por los 30 kilogra-

mos en infantil, el peleador Cris-

tian Tttesourt, (Kiki Rojas) fue supe-

rior a (2-1) a su similar Juan Fernán-

dez (Diego Santana).

En los 40 kilos del infantil, Jhon-

der García (Fabricio Ojeda) derrotó

3-0 a Jhon Ballestero representante

de la Policía Municipal de Caracas

(Policaracas)

En la categoría cadete, peso 50

kilogramos, Denilson Escalona

(Formando Futuro) resultó vence-

dor (3-0) frente a Deiker Pérez (Lino

Pérez).

Mientras tanto, en la división de

los 70 kilogramos de la misma cate-

goría, Jonathan Duque (Núcleo de-

portivo Fabricio Ojeda), le ganó 3-0

a José Fernández, del club Rectifica-

dora Ponte.

Por su parte, Yerry Hernández

(Santa María) doblegó a Enderson

Sánchez (Policaracas) por referí

suspende el combate (RSC) en el se-

gundo asalto.

En femenino, categoría élite, Mi-

lagros Díaz (Kiki Rojas) se llevó la

victoria (3-0) ante la joven Débora

Ponce (Formando Futuro).

Por último, en los 59 kilogramos,

categoría adulto, Danyi Tovar (Kiki

Rojas) no tuvo problemas para su-

perar (3-0) a Kevin Pisso (España).

La jornada contó con un gran res-

paldo del público, el cual disfrutó

plenamente de la velada.

Venezuela fuera del Mundialde Beisbol Sub18CIUDAD CCSVenezuela se despidió del Mun-

dial de Beisbol Sub18, el cual se

efectúa en la ciudad de Seúl, Co-

rea del Sur, tras caer 7 carreras

por 2 ante Colombia en la jorna-

da de ayer.

Antes de la derrota sufrida

frente a los neogranadinos, los

nuestros sucumbieron ante Es-

tados Unidos con pizarra de 3-2

el pasado lunes.

Venezuela quedó con registro

de dos triunfos por tres caídas en

el certamen y terminó tempra-

no su participación en la compe-

tencia peloteril.

Además de Colombia y Esta-

dos Unidos, Venezuela compar-

tió el grupo A con Australia, Ho-

landa y los anfitriones.

Criollos con tres bronces en Abierto de BádmintonCIUDAD CCSVenezuela finalizó su actuación

en el Primer Abierto Internacional

de Bádminton, disputado en el

gimnasio Mauricio Jhonson de

Maracay, con tres medallas de

bronce. Este evento tuvo como

grandes triunfadores a la trinita-

ria Solange Guzmán y al subcam-

peón panamericano de Guadalaja-

ra, el cubano Osleni Guerrero.

De acuerdo con una nota de

prensa del Ministerio del Deporte,

la delegación criolla conquistó sus

tres trofeos en doble masculino

con Wilmer Ramírez y Leonard

Uzcátegui, en doble femenino con

las hermanas Gabriela y Daniela

Araujo, así como en doble mixto

con Leonardo Uzcátegui y Gabrie-

la Araujo.

El certamen, donde intervinie-

ron un total de 80 jugadores de 14

países, se efectuó de manera exito-

sa, en lo que respecta a su organi-

zación y nivel técnico, de acuerdo

con el árbitro asignado de la Con-

federación Panamericana de la es-

pecialidad, el brasileño Cassio To-

ledo.

A su vez, el presidente de la Fe-

deración Venezolana de Bádmin-

ton, Ricardo Dennery, también

alabó el desarrollo del torneo.

“Los jugadores nacionales y del

extranjero quedaron bastante sa-

tisfechos con el evento y manifes-

taron su intención del volver el

año próximo a la segunda edición

del Abierto”.

El público respaldó la justa con

su masiva presencia a diario.

w w w . c i u d a d c c s . i n f o MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 23

La pura mentira llega a la gran pantalla > Carlos Daniel Malavé dirigió este divertido largometraje venezolano producido por la Fundación Villa del Cine

El filme cuenta la historia de Juana, quien, tras una vida solitaria, se convierte en estrella televisiva. FOTOS CORTESÍA VILLA DEL CINE

LUIS RIVERO DONALLECIUDAD CCS

La Fundación Villa del Cine pre-

sentó ayer a los medios de comuni-

cación su más reciente película hu-

morística: La pura mentira, dirigida

por el criollo Carlos Daniel Malavé.

Se tiene previsto que el filme se es-

trene en las salas privadas el próxi-

mo 14 de septiembre y en la red de

la Cinemateca Nacional antes de

que finalice este año.

La pura mentira cuenta la historia

de Juana García, una joven mujer

que por un accidente que sufrió

durante su infancia obtuvo el don

de detectar cuando otra persona

no le habla con sinceridad. Esa

misma cualidad la lleva a vivir de

forma solitaria por mucho tiempo.

No obstante, tras la picardía de

robar un billete de lotería que le

pertenecía a Ramiro Villa, su ma-

nipulador jefe, y las orientaciones

de Adrián, un abogado amigo, Jua-

na comienza a vivir una serie de

enredos que la llevan a ser una es-

trella televisiva que devela oscuros

secretos de sus entrevistados.

Lo importante del viaje de Juana

es que le permitió hallar dos cosas

que le habían sido esquivas: la

tranquilidad y el verdadero amor.

En líneas generales, de eso trata

esta producción audiovisual que

cuenta con las actuaciones de Ma-

riaca Semprún (Juana), Ernesto

Calzadilla (Adrián), Jesús Cervó

(Ramiro Villa), Gigi Zanchetta (Jen-

nifer), Guillermo Canache (Basi-

lio), María Fernanda León (Floren-

cia), Julio Alcázar (Alberto), entre

otras figuras.

Falleció el artista plástico venezolano Virgilio TrómpizCIUDAD CCSEl artista plástico venezolano Vir-

gilio Trómpiz falleció el pasado lu-

nes a sus 85 años, informó el por-

tal web de la Fundación Casa del

Artista.

Conocido como el Pintor de las

mujeres, Trómpiz nació en Coro,

estado Falcón, en el año 1927. El

talento para la pintura lo descu-

brió desde muy pequeño, cuando

estampaba las imágenes que soña-

ba en las paredes.

Estudió en la Escuela de Artes

Plásticas y Aplicadas de Caracas

entre 1940 y 1945 . Sus primeros

trabajos reflejaban la influencia

del cubismo de pintores como el

francés Georges Braque y el espa-

ñol Pablo Picasso.

A diferencia de sus compañeros

de generación, no cultivó el abs-

traccionismo. Dedico su trabajo a

la figuración al representar la es-

tampa femenina a través de un co-

lorido sensual y sugerente.

Las mujeres creadas por Tróm-

piz reposan sobre fondos decora-

dos con elementos que hacen refe-

rencia al trópico. Sus trabajos

unen en un solo cuadro textura,

collage y colores ténues.

Este artista marcó fuertes con-

trastes con el claroscuro y se

aproximó a la luminosidad, mate-

ria aprendida de Armando Reve-

rón, quien fue su imán hacia la

pintura.

El manejo del color blanco en

sus piezas fue parte de su estilo

personal como creador. Éste le va-

lió reconocimientos dentro de la

plástica venezolana del siglo XX.

Fue miembro fundador del Ta-

ller Libre de Arte, así como profe-

sor de grabado y pintura en la Es-

cuela de Artes Plásticas y Aplicadas

Cristóbal Rojas entre 1959 y 1972.

Asimismo, se desempeñó como

ilustrador de la Revista Tricolor has-

ta el año 1970.

A lo largo de su carrera artística

el maestro recibió diferentes pre-

mios y reconocimientos como: el

Primer Premio Salón Planchart Ca-

racas (1951); Premio José Loreto

Arismendi Salón Oficial (1952);

Premio Roma, Salón Oficial (1954);

Premio Antonio Herrera Toro, Sa-

lón Arturo Michelena, Valencia,

Carabobo (1956); Premio Antonio

Esteban Frías, Salón Oficial (1957);

Premio Armando Reverón, Salón

Oficial Caracas (1963); Premio Na-

cional de Pintura y Salón Oficial de

Arte Venezolano (1964).

RODAJE ARMONIOSODespués de la presentación de la

película, se realizó una rueda de

prensa que contó con la presencia

de las actrices Mariaca Semprún,

Gigi Zanchetta y Amanda Dugarte

(Juana niña), así como el joven ac-

tor Ricardo Valentido, el director

de la película y el presidente de la

Villa del Cine, José Antonio Varela.

Todos destacaron el ambiente

armonioso que reinó durante la

grabación de la cinta. Argumenta-

ron que esa fluidez con la que

avanzó esa fase del proyecto se

plasmó en el resultado final.

Malavé dijo que el guión es una

adaptación que hizo Henry Herre-

ra del texto elaborado por el argen-

tino José Montero. Acotó que aun-

que la película terminó de ser gra-

bada en 2008, hubo un retraso en

su distribución y proyección públi-

ca por el fuego que afectó un sec-

tor de la sede de la Villa del Cine

ese mismo año.

“Desde que leí el guión supe que

quería hacer esta película (...) Fue

un rodaje feliz. Fueron ocho sema-

nas de trabajo súper ligero con un

equipo súper compenetrado”, dijo

el director, quien apuntó que el fil-

me fue proyectado en el pasado

Festival de Cine de Mérida, donde

obtuvo buenos comentarios.

Varela resaltó el apoyo que des-

de el Gobierno Nacional se le está

brindando al cine venezolano.

“Con esta película seguimos rom-

piendo paradigmas. Se están to-

cando todos los temas y cada vez

hay mejores películas (...) El pro-

medio es de 15 filmes al año”.

Semprún expresó que “fue un

rodaje muy especial. Fue todo muy

armonioso. Hubo una energía

muy bonita durante la grabación”.

Por su parte Zanchetta comentó

que la trama de este largometraje

la envolvió y le encantó. “Invito a

todo el público de Venezuela a que

apoye al cine venezolano”.

En cuanto a los jóvenes Dugarte

y Valentido, siendo este último hi-

jo de Zancheta, expresaron su

agradecimiento por haber tenido

la oportunidad de participar en el

rodaje y consideraron placentera

la experiencia de compartir con

los otros artistas.

El pintor de las mujeres retrató figuras femeninas sobre coloridos fondos.

Ernesto Calzadilla interpreta a Adrián, amigo de la protagonista.

24 CULTURA CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Paco y Mariela renacieron con los juguetes lógicos> El binomio montó su taller en el pueblo de El Jarillo y lo bautizaron con el nombre de Lógica lúdica, una actividad que los hace muy felices.

La pareja de jugueteros demuestra cómo con paciencia se pueden enfrentar los retos. FOTO MARCOS COLINA

ÁNGEL MÉNDEZCIUDAD CCS

Francisco Giffoni y su esposa,

Mariela Morales, nunca tuvieron

en mente convertirse en artesa-

nos. Como la gran mayoría, eran

afectos a las exposiciones, pero

hasta allí llegaba la pasión, hasta

que un buen día...

“Tuvimos un encuentro con un

artesano que hacía estos juegui-

tos llamados inteligentes; los

compramos y nos los llevamos a

casa. Comenzamos a divertirnos

y nos gustó mucho lo que sucedía

cuando tratábamos de resolver

las dificultades que se pleantea-

ban. Nos armamos con unas he-

rramientas, compré alambres y

descubrimos que teníamos la ha-

bilidad de hacer estos juegos, y a

su vez, la habilidad de comenzar

a crear juegos de lógica”.

Fue así como “Paco” Giffoni y

su pareja, Mariela Morales, co-

menzaron en esta hermosa

“aventura” que lleva ya unos

años, donde la gente se les acerca,

no sólo para adquirir los jugue-

tes, sino descubrir que tienen ha-

bilidades desconocidas, y eso me-

jora la autoestima. Las relaciones

con sus hijos tienen nueva vida.

“Digo que somos los primeros en

recibir los beneficios. Es una acti-

vidad creativa que nos satisface

como artesanos”.

Francisco Giffoni dejó enton-

ces a un lado el estresante mun-

do de los ejecutivos y con Marie-

la ahora se dedica a la juguete-

ría de lógica.

“La lógica es la vida, porque

cada persona enfrenta los retos

de manera distinta, a su mane-

ra. Cada quien tiene un punto

diferente de enfocar la vida. Tie-

nes dos caminos: o te mortificas

y te estresas o sigues el camino y

eres feliz. No sé por qué muchos

tenemos la manía de tomar el

más difícil”.

—¿Dónde tienes el taller?—En El Jarillo, en el estado Mi-

randa, cerca de la Colonia Tovar,

por más señas. Ese es un pueblo

mágico. Al taller le pusimos por

nombre Lógica lúdica. Mariela y

yo nos divertimos un mundo

construyendo los juguetes.

Francisco nos muestra los ju-

guetes hechos por él y por Marie-

la. Uno en particular le atrae mu-

cho, consiste en una espada he-

cha de alambre que se enreda en

dos espirales. El reto está en libe-

rar la espada, “Paco” gira la espa-

da y pasa los espirales por el cen-

tro de ella y la espada queda libe-

rada.

“Los juguetes de lógica, y so-

bre todo éste, me han enseñado

mucho, a ver cosas que antes no

veía, a ver el universo en su in-

mensidad y no quedarme mi-

rando sólo una parte de él”.

BOLSAS MÁGICAS“Paco” se ha dedicado a investi-

gar. El entusiasmo que demues-

tra es contagioso, y uno debe te-

ner mucho cuidado, porque nos

arriesgamos a ser felices con sus

juegos. El hombre saca un aro y

una cadena para realizar otro

truco, una cadena que cobra vida

y no deja que el aro toque el piso.

Juegos antiquísimos, fundamen-

tados en la lógica.

Uno dice que “Paco” y Mariela

son especies de duendes. En sus

bolsas llevan magia. Les basta

una pinza y alambres para crear.

Cualquier utencilio es bueno y

ya en su repertorio tienen unos

80 juguetes; algunos se parecen

a otros, pero siempre busca in-

novar las formas y tamaños para

evitar la rutina.

“En la mesa de los artesanos

hay juegos de distintos tipos,

con varios niveles de dificultad

que pueden solucionarse en

tiempo corto; hay muchísimos y

todos pueden resolverse con

mucha paciencia”.

Son una pareja feliz, lo expre-

san a cada rato. “Mariela y yo re-

nacimos hace dos años. Eso nos

tiene muy felices porque apenas

estamos comenzando”.

Murió Martín Zapata, rector de la Católica Santa Rosa

Salsa y son cubano avivaronla candela en el 23 de Enero

CIUDAD CCS La mañana de ayer falleció el rec-

tor de la Universidad Católica San-

ta Rosa (Ucsar), Martín Zapata

Fonseca, mientras se encontraba

en su residencia. La información

fue suministrada por el jefe de Re-

laciones Públicas de la casa de es-

tudios, Jesús Matheus.

El trabajador de la Uc-

sar acotó que el velatorio

del representante acadé-

mico se llevará a cabo

hoy, a partir de las 2:30

pm, en la Capilla Monu-

mental del Cementerio

del Este, en Caracas.

Asimismo, el sepelio

está previsto para reali-

zarse mañana, a las 10:30

pm, también en el citado

camposanto mirandino, según in-

formó una nota de prensa publi-

cada en el portal web de la Agen-

cia Venezolana de Noticias.

Matheus indicó que ante esta la-

Es encomiable la labor que vienen

realizando nuestros hermanos cu-

banos en zonas de bajos recursos

como la parroquia 23 de Enero.

Allí se les ve, siempre prestos a

ayudar y a colaborar con la comu-

nidad en lo que haya que “meter

mano”, y si hay que gritar, pues

allí arman un güagüancó de pri-

mera, porque de eso sí que saben,

y se les reconoce.

El pasado fin de semana tuvi-

mos la suerte de escuchar, en el

estacionamiento del Bloque 15,

una agrupación conformada por

músicos cubanos pertenecientes

a la Misión Cultura.

mentable eventualidad, el vice-

rrector académico de la Ucsar, Jor-

ge Luis Ramírez, asumirá el cargo

de rector interino, según está esti-

pulado en los estatutos institucio-

nales de esta casa de estudios, ubi-

cada en la parroquia La Pastora,

de la ciudad de Caracas.

Ramírez declaró ayer al

diario Correo del Orinoco que Zapata falleció debi-

do a un infarto fulminan-

te. Además, calificó al he-

cho como “sorpresivo y

lamentable” y dijo que la

academia está de duelo.

11 AÑOS DE LABORMartín Zapata Fonseca se

desempeñó como rector

de la Ucsar desde el 3 de

julio de 2001. La universidad, que

fue fundada en 1999, se destaca

por la formación de comunicado-

res sociales, educadores, teólogos

y filósofos.

La gente armó un berrinche de

película, con números que fueron

famosos en la voz de legendarias

figuras de la canción cubana, co-

mo Compai Segundo y Celina

González.

El Septeto, conformado por Er-

nestro Estrada (piano), Alejandro

López (bajo), Maira de Armas (gui-

ro), Yanaya Hernández (conga),

Alaín Pérez (bongó), Yasel Estrada

(timbal) y Lourdes La Madriz en la

parte vocal, se quedaron con el si-

tio, poniendo a gozar a todo el

mundo con canciones como San-dunguera, Tiburón y Chan chán. ¡Un

fenómeno, tú! ÁM

El Septeto puso a gozar a los residentes de la parroquia. FOTO ANGEL MÉNDEZ

LEGADO Martín Zapata trabajó como rector de la Ucsar desde julio de 2001

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS CULTURA 25

Cuentos del CaimánSin decí una garra’ e mentira (cuentos orales), es el nombre del libro de José Humberto Castillo, mejor conocido como el Caimán de Sanare. Maestro del cuento oral y de la educación no formal, conocedor y difusor de las cultura campesina, mitos, leyendas y medicina popular. Su enseñanza llegó a escuelas, li-ceos y universidades. La obra es una reedición de la Fundación Editorial El perro y la rana del año 2008.

CD> Canto solidario Abril, es una producción musical del cantautor venezolano Alí Alejandro Primera, del año 2006. Su canto comprometido y solidario se eviden-cia en este disco donde refleja la fusión de ritmos del continente latinoamericano y la madurez de su canción que no es ajena a los nuevos derroteros que emprende la humanidad. Su voz alienta a las multitudes revolucionarias y su verso golpea con fuerza a los factores oligárquicos y fascistas que se oponen al socialismo bolivariano. [Escuche en www.ciudadccs.info las canciones Abril, Quien te soñó y Sobreviviendo.]

Un poemade Federico García Lorca

ESPAÑA

La Lola

Bajo el naranjo, lava pañales de algodón. Tiene verdes los ojos y violeta la voz.

¡Ay, amor, bajo el naranjo en flor!

El agua de la acequia iba llena de sol, en el olivarito cantaba un gorrión.

¡Ay, amor, bajo el naranjo en flor!

Luego cuando la Lola gaste todo el jabón, vendrán los torerillos.

¡Ay, amor, bajo el naranjo en flor!

EFEMÉRIDES>

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE.HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

Nace en Chile el poeta Nicanor ParraEn 1914 nace el poeta chileno Nicanor Parra, en San Fabián de Alico, zona agrícola de Chillán, capital de la provincia chilena de Ñuble. Nicanor Parra es miembro de la familia Parra, compuesta por los artistas populares Roberto, Violeta y Eduardo. A Parra se le atribuye la antipoesía, una expresión literaria que rompe con los cánones tradicionales de la lírica. Una de sus obras más reconocidas es Poemas y antipoemas, en el que reemplaza una sintaxis cuidada y metafórica por un lenguaje cotidiano, irónico y directo.

Fallece el escritor Luis Manuel Urbaneja AchelpohlEn 1937 fallece en Caracas el escritor y periodista venezolano Luis Manuel Urbaneja Achelpohl. Es considerado el iniciador del cuento moderno y padre del Criollismo en Venezuela. Su primer premio lo recibió en 1896, por parte de la revista El Cojo Ilustrado, por su relato Flor de selva. En 1916 se convirtió en el primer venezolano en recibir un galardón internacional, el primer premio en el Concurso de Novelas Americanas, con la más representativa de sus obras: En este país.

Revuelta popular en CubaEn 1957 ocurre un levantamiento popular en la ciudad de Cienfuegos, Cuba, liderado por el Movimiento Revolucionario 26 de Julio. Fue un alzamiento de civiles y marinos contra la dictadura de Fulgencio Batista, tras el golpe militar que diera este, cinco años antes. Este alzamiento entró en la historia de la Revolución Cubana como uno de los acontecimientos más heroicos de la lucha de masas.

Muere la Madre Teresa de Calcuta en IndiaEn 1997 muere la misionera católica Madre Te-resa de Calcuta, nacida en el seno de una familia católica albanesa. De niña, ingresó a la Congrega-ción Mariana de las Hijas de María, donde inició su actividad de asistencia a los más necesitados. La Madre Teresa de Calcuta recibió el Premio de la Fundación Kennedy y, en 1979, el Premio Nobel de la Paz, cuya dotación económica donó a los pobres. Fue beatificada en el año 2003.

Luis Manuel Urbaneja Achelpohl es considerado el iniciador del cuento moderno venezolano.

GEMAB FIGUERA JOVEN ORIGAMISTA

Creadora de figuras con papelGemab Figuera es una cultora

caraqueña de 24 años de edad.

Ejerce diversas ocupaciones:

estudiar farmacia, ser

bibliotecaria y origamista,

este último es un arte que la

ha acompañado desde niña de

manera natural. Ella es

autodidacta, sin embargo, ha

estudiado el origami a través

de libros y videos. Recuerda

que el prólogo de su primer

libro la marcó para siempre:

“En una hoja de papel hay un

universo de posibilidades”.

Cuenta que no es fácil

obtener los resultados

deseados cuando emprende la

hechura de una pieza, pero

asegura que “es delicioso”.

Su infancia transcurrió

inmersa dentro de la movida

cultural. No tenía televisor y

la acercó al arte.

Ha hecho figuras sencillas y

otras de complejidad

avanzada como dragones.

Actualmente, se encuentra

en la onda geométrica

trabajando con triángulos,

hexágonos, pentágonos, y

plegados que salen del

estándar del origami.

Confiesa que el arte que

desarrolla es parte de su

esencia y de su ser.

La Fundación Museos

Nacionales cuenta con ella

para dictar talleres. Contacto:

ori.gemab@gmail.com

Pequeño arpistaEl talento del pequeño arpista venezolano, Bernardo Viloria, interpretando la música tradicional, en el Festival Sonamos Latinoamé-rica 2012, se revela en este trabajo audiovisual. Lo acompaña su papá, Nestor Viloria en las maracas, y Miguelángel Perez en el cuatro. Esta audiovisual se registró en los espacios abiertos del Teatro Teresa Carreño. Su presentación es un abreboca de lo que será El Fesival Sonamos Latinoamérica dedicado al talento de niñas y niños, previsto para 2013. [www.youtube.com]

REDACCIÓN MARIELY MARTÍNEZ MORA

FOTO

LU

IS B

OBA

DIL

LA

VIDEO EN LA WEBLECTURA

w w w . c i u d a d c c s . i n f o26 AGENDA CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012

7:00amJornadaBailoterapiaEl público asistente podrá dis-frutar de estas clases que se-rán impartidas de forma gratuita. Parque Nuevas Generaciones de Caricuao, salida de la estación del metro Zoológico. Esta actividad se desarrollará también en el Parque Zoológico El Pinar a las 3:00 pm.

8:00amRadioMientras tanto y por si acasoRevista informativa. Conducido por Vanessa Gutiérrez y Gerardo Szalkowicz. Por Radio del Sur 98.85 FM.

9:00amJornadaCátedra Abilio ReyesTema: Dinámica para cuen-tos infantiles venezolanos. Biblioteca Simón Rodríguez, es-quina El Conde, casco histórico de Caracas.

10:00amTallerNuestra fauna silvestreConoce las diversas especies de animales que existen. Parque Zoológico El Pinar, parroquia El Paraíso. Este curso también será dictado a las 3:00 pm en el mis-mo lugar.

ExposiciónLina Ron, la revolucionariaMuestra pictórica en honor a la luchadora social. Espacio abier-to del Patio de los Leones del Palacio Municipal, frente a la Plaza Bolívar. Entrada libre.

JornadaVisita guiada al teatroTeatro sede de La Colmenita Bolivariana. Parque Arístides Rojas, ubicado en la aveni-da Andrés Bello, urbanización Maripérez.

TallerImprovisación y maquillajeCurso para niños y jóvenes. Teatro sede de La Colmenita Bolivariana. Parque Arístides Rojas, ubicado en la avenida Andrés Bello, urbani-zación Maripérez.

2:00pmTeatroRuta patrimonialMontaje de calle a cargo del Elenco Estable del Teatro Principal. Plaza Bolívar.

TallerAgroecología urbanaParque Arístides Rojas, aveni-da Andrés Bello, urbanización Maripérez.

2:30pmCineYo soy mis películas IDe Werner Herzog, 1978. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

3:00pmTallerSalsa casinoCurso de danza. Casa de Gobierno del Distrito Capital, frente a la Plaza Bolívar.

CineLos veleros de LuxemburgoDe Nicolás Ángel, 2005. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

3:30pmConferenciaLa conservación de las cuencas en VenezuelaA cargo del Ingeniero Rodolfo Roa Delgado. Ciclo de conferencias Agua, ambiente y conservación. Escuela Venezolana de Planificación, La Rinconada.

4:00pmMúsicaTrino MoraEl pionero del rock interpretará sus grandes éxitos entre ellos Se tú mis-mo y Libera tu mente. Programación cultural de la Cantv. Auditorio de la sede principal de la Cantv, final ave-nida Libertador. Entrada libre.

4:30pmCineYo soy mis películas IIDe Werner Herzog, 2010. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

MúsicaTribélulaLa actividad se encuentra den-tro de la Programación Párate Aquí que organiza el Gobierno del Distrito Capital. Terminal Río Tuy, Centro Simón Bolívar.

5:00pmRadioContraataqueDesmontando las matrices de opi-nión de medios de comunicación de derecha que se dirigen con-tra la Revolución. Conducido por Osly Hernández, Yrosva Michinaux y Gustavo Villapol. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

CineEs domingoSamir Guesmi, 2008. La proyec-ción se realiza dentro del Ciclo París en tiempo presente. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

6:00pmTelevisiónAgenda Cultural EncontrarteEste programa se encuentra bajo la conducción de Nayaurí Jiménez y Darwin Suárez. Espacio dedica-do al acontecer cultural del país y efemérides del día. Por Vive Televisión.

10:00pm - Cultura y socialismo: los desafíos de la Revolución Bolivariana. A cargo de Johnathan Hernández, director general del Gabinete Estadal del Zulia; Carmen Bohórquez, diputada a la Asamblea Nacional (foto); y el doctor Roberto Jiménez Maggiolo, ponente. Auditorio Gastón Parra Luzardo del BCV, piso 24, parroquia Altagracia.

JUEVES 6> Taller: Pintura de Santa CapillaA cargo de Félix Rodríguez. Hora: 10:00 am. Lugar: Bulevar Warairarepano, casco histórico de Caracas.

> Conversatorio: Tradiciones festivasProgramación Cátedra Abilio Reyes. Hora: 2:00 pm. Lugar: Biblioteca Pública Blanca Álvarez, Parque Central.

> Teatro: Entre nosA cargo de la agrupación Seza Producciones. Hora: 4:00 pm. Lugar: Auditorio Gastón Parra Luzardo, piso 24 del Banco Central de Venezuela.

> Música: Hip hopPresentación de Dj’s, graffitis, break-dance, street ball, beat box y bata-llas de Mc’s. Festival Zona Urbana 2012. Hora: 5:00 pm. Lugar: Pdvsa La Estancia, Altamira.

> Danza: Muestra de Danza ContemporáneaA cargo de la Compañía Caracas Roja Laboratorio. Hora: 7:00 pm. Lugar: Teatro Principal. Entrada ge-neral Bs 20.

> Música: LextrioAgrupación de Lester Paredes. Hora: 8:00 pm. Lugar: Pizzeria Carneyfri’jol, diagonal a la Plaza Bolívar. Entrada general Bs 15.

Compilado por Maroa Tarazona

Envíanos tu actividad al correo electrónico:cultura.ciudadccs@gmail.com HOY EN CCS

TeatroEl despertarMonólogo a cargo de Sómar Rausseo. Sala Doris Wells de la Fundación Casa del Artista, Quebrada Honda. Entrada libre.

6:30pmCineÚltimas palabrasDe Werner Herzog, 1967. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

7:00pmCineApneaDe Roberto Dordit, 2005. Sala Cinema La Estancia. Pdvsa La Estancia, Altamira.

CineEl azar De Krzysztof Kieslowski, Polonia, 1987. Ciclo Cine de Europa del Este. Sala CineCelarg3, Fundación Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

9:00pmRadioCultura salsaSalsa y música latina conducido por Orlanso Watussi y el Colectivo Musical de Caracas. Por Alba Ciudad 96.3 FM

MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 27w w w . c i u d a d c c s . i n f o

Crucigrama CCSpor Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

A B C D E F G H

A B C D E F G H

87654321

87654321

El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez

Movimientos

Blancas NegrasAd8+ Txd8Cg6++

Sudoku hoy nivel medio

Solución al anterior

Cómo se juegaHay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadra-dos ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

HORIZONTALES

1. Proyectil autopropulsado, guiado electrónicamente.5. Departamento de las casas de los musulmanes en que viven las mujeres.9. Malla para pescar o cazar.10. Coloquial. Jarabe de azúcar o papelón con especia.12. Acortamiento de licenciado.14. Afirmación (inv).15. Horada algo con algún instrumento.17. Vocal repetida.18. Auditorio más importante de la UCV.20. Príncipe o caudillo árabe.22. Extremo final del intestino.23. Escrito en que alguien responde por la conducta de otra persona, especialmente en materia política.25. Llovizna.27. Acepta, obedece las órdenes.28. Raso, tela de seda.29. Saca filo o punta a un instrumento.30. Encepa, echa raíces la planta.32. Se dice de los batracios que tienen cuatro extremidades y carecen de cola.34. Ninguna cosa, negación absoluta de las cosas.35. Flor de loto.37. Entreguéis, otorguéis.38. Individuos originarios de un territorio, aborígenes.41. Grupo sanguíneo, conocido como receptor universal.43. Atenderemos los ruegos, súplicas o avisos de alguien, o a alguien.44. Símbolo químico del tantalio.45. Gana y necesidad de beber.47. Den validez a un pasaporte u otro documento para determinado uso.48. Líquido segregado por tejidos infectados.49. Baile, festejo.50. Árbol que da de fruto la nuez.

VERTICALES

1. Una de las doce partes en que se divide el año.2. Caminad de acá para allá.3. Pasé la lengua por la superficie de algo (inv).4. Fatuas, simples y como pasmadas.5. Ser fantástico que se representaba bajo la forma de una mujer alada (pl).

6. Dicho de una rana: canta.7. Pronombre personal, 3ª persona, masculino, singular.8. Símbolo Córdoba Nicaragüense (moneda).9. Expresar naturalmente, con sonido y voz lastimera, la pena y el dolor (inv).11. Pasar la lengua por la superficie de algo.13. Composición poética, por lo común sirve de letra en las canciones populares.15. Parque Nacional ubicado en el estado Sucre.16. Especie de boa americana de gran tamaño (pl).18. Crearía, ingeniaría (inv).19. Reconozcas, estimes o aprecies el valor de algo.21. Parte y tritura algo con la dentadura.24. Cónsola de video juegos lanzada al mercado en octubre de 1977.26. Une, junta o sujeta con ligaduras.27. Señora de la casa o familia.30. Cada una de las dos mitades laterales de la parte posterior de las caballerías y otros animales (pl).31. Guías, llevas o conduces algo.33. De hueso (fem, pl).35. Flor grande, de seis pétalos azules o morados y a veces blancos.36. Conjunto de espermatozoides y sustancias fluidas que se producen en el aparato genital masculino.39. Dicho de una artista del mundo del espectáculo.40. Abuelo italiano.42. Peso de ocho onzas aproximadamente, o sea dos tercios de la libra romana.44. Tejido delgado y transparente de seda.46. Entrega, dona.48. Símbolo químico del protactinio.

Solución al anterior

Solución al anterior

5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1113CARACAS, VENEZUELA

MIÉRCOLESEn Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.commensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito,si ya lo leíste y no lo necesitasno lo botes, regálalo

En la web del diario puedes conseguirla versión impresa y mucha más informa-ción del momento

ciudadccs.info léelo y pásalo Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas0212-8080323 / 0426-5112114Distribución 0212-5416165

El petróleo al servicio del pueblo> A través de las misiones, programas y planes de inversión social, Pdvsa apuesta al desarrollo integral del venezolano

Miembros de misiones como la Ribas se suman al desarrollo del país con trabajo voluntario. FOTO/ARCHIVO AMÉRICO MORILLO

> Pdvsa apoya directamente a casi todas las misiones sociales y progra-mas de desarrollo que el Gobierno Nacional impulsa. Según el informe de Información Financiera y Opera-cional, estos han sido los aportes:> Misión Milagro: El aporte a esta misión hasta el año 2009, ha sido de 159 millones de dólares. Este progra-ma ha resuelto los problemas visua-les a más de 147 mil 440 pacientes venezolanos y latinoamericanos> Misión Ribas: Los recursos asigna-dos hasta 2009 han sido por 2 mil 065 millones de dólares, fondos que se han traducido en el otorgamiento de 159 mil 749 becas, 33 mil 017 espacios educativos en funciona-miento, 632 mil 623 vencedores han obtenido el título de bachiller> Misión Sucre: hasta la fecha el aporte de Pdvsa a este programa ha sido de 807 millones de dólares, incorporando a 330.346 estudiantes> Misión Barrio Adentro: El aporte otorgado hasta el año 2009 ha sido de 5.706 millones de dólares, lo que ha permitido la construcción de 1.000 módulos asistenciales, 29 con-sultorios populares, 183 centros de rehabilitación integral, 6 centros de alta tecnología, entrega de recursos financieros para gastos de funcio-namiento del Hospital Cardiológico Infantil Doctor Gilberto Rodríguez Ochoa y apoyo logístico (alojamien-to, alimentación y transporte) en las jornadas médico asistenciales realizadas a nivel nacional> Misión Vivienda: A la fecha, Pdvsa ha invertido 401 millones de dólares para apoyar distintos proyectos en distintas regiones del país> Misión Alimentación: Hasta 2009 se han otorgado mil 902 millones de dólares, para el acondicionamiento de 15 mil 744 establecimientos a nivel nacional; se han adquirido 60 gandolas y 3 plantas empaqueta-doras; y se han puesto operativas 6 mil 004 casas de alimentación. Asimismo, se apoyó en la realización de 305 Megamercales. La población beneficiada con estos aportes ha sido aproximadamente de 15 millo-nes 913 mil venezolanos. Se logró comercializar aproximadamente1 millón 314 mil toneladas métricas de alimentos> Otras misiones que reciben aportes de la estatal petrolera son: Vuelvan Caras, Guaicaipuro, Robinson I y Robinson II, Identidad, Revolución Energética, Árbol, Música, Ciencia, así como el Plan de Vialidad y de Obras Hidráulicas.

Aportes a misiones

Asignación para garantizar la soberanía alimentariaA través de su filial Palmaven,

que ejecuta sus políticas en terri-

torios delimitados, Pdvsa, realiza

esfuerzos en el área de Desarro-

llo Endógeno, reseña la página

web de la estatal petrolera.

El objetivo es “focalizar el es-

fuerzo en poblaciones que legíti-

mamente demandan su partici-

pación en la construcción de su

región, con parte de los benefi-

cios generados por el recurso pe-

trolero”, agrega una nota en el

portal web.

Los principales núcleos de

desarrrollo endógeno donde es-

El Fondo para el Desarrollo Econó-mico Social del País (Fondespa) “re-presenta una alternativa propuesta por el presidente de la República Bo-livariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, para colocar recursos petrole-ros al servicio del país y construir un nuevo modelo económico que deje atrás situaciones de desigualdad”, señala la web de Pdvsa.Los aportes realizados al Fondo para el Desarrollo Económico y Social del País (Fondespa), se hacen posible gracias a los excedentes de los precios petroleros, tal y como lo

El Fondem nació con la Reforma a la Ley del Banco Central de Venezuela (BCV), que entró en vigencia el 20 de julio de 2005, contemplando un nuevo régimen para las transaccio-nes de Pdvsa en moneda extranjera. De acuerdo con este nuevo régimen, Pdvsa sólo está obligada a vender al BCV los ingresos en moneda extran-jera necesarios para satisfacer sus obligaciones en moneda local. Los montos restantes en dólares, euros, yenes o liras pueden ser mantenidos por Pdvsa para satisfacer las obliga-ciones e inversiones con esos tipos

Fondespa para acabar con la desigualdad Fondem para atender casos especialesestablece el artículo número 5 de la Ley Orgánica de Hidrocarburos.“Con la distribución popular de la renta, al invertirla en el bienestar del pueblo, su capitalización humana, su superación social y económica, al invertirla en obras de infraestruc-tura, servicios e inversiones para aumentar la producción nacional, la renta petrolera adquiere entonces una dimensión transformadora de los terribles desequilibrios y desigual-dades sociales”, dijo Rafael Ramírez. Discurso ante la Asamblea Nacional, 25 de mayo de 2005.

de monedas. Cualquier monto en exceso a lo descrito anteriormente, debe ser transferido por Pdvsa al Fondo de Desarrollo Nacional (FONDEN), ente creado por el Ejecutivo Nacional el 8 de septiembre de 2005, con el obje-tivo de apoyar los proyectos sociales de inversiones real productiva, laeducación, la salud, la atención a situaciones especiales, y el mejora-miento del perfil y saldo de la deuda pública externa.Desde su creación, Pdvsa ha aporta-do 29 mil 459 millones de dólares.

tán presentes los aportes de Pdv-

sa son: Fabricio Ojeda; Boconoí-

to-Puerto Nutrias; Petroquímico;

Santa Inés; Campo de Carabobo

y Madre Vieja.

“Esta contribución sostenida

al desarrollo del país (...) tiene

sentido porque, somos una em-

presa del Estado, no somos la

ExxonMobil, y por lo tanto le co-

rresponde a la política petrolera

contribuir a la lucha contra la

pobreza y a la lucha contra el ca-

pitalismo”, dijo el ministro Ra-

fael Ramírez al presentar el ba-

lance de gestión durante 2011.

JUAN RAMÓN LUGOCIUDAD CCS

Los aportes para el desarrollo so-

cial del país realizados por la em-

presa Petróleos de Venezuela (Pdv-

sa) durante los últimos 12 años re-

flejan un importante apoyo a las

misiones, programas sociales y

planes de inversión social, señalan

los informes de gestión anual de la

estatal petrolera.

“El desarrollo social en Pdvsa es

un proceso que formula y ejecuta

proyectos, en alineación y articula-

ción con los planes sociales del Es-

tado para beneficio de las comuni-

dades”, complementa el balance

de gestión social y ambiental de

2012 publicado en la web de la em-

presa petrolera.

El documento agrega que “para

colocar los recursos petroleros al

servicio del país y construir un

nuevo modelo económico, acaban-

do de una vez por todas con las bre-

chas y desigualdades entre los ve-

nezolanos, Pdvsa impulsa el Fondo

para el Desarrollo Económico y So-

cial del País (Fondespa)”.

Pdvsa también destina aportes al

desarrollo social a través del Fon-

den, o Fondo Chino. El año pasado

aumentó su contribución a este

fondo en más de 700%, al pasar de

1 mil 692 millones de dólares en

2010, a 14 mil 475 millones

de dólares en 2011.

Durante la presenta-

ción del Informe de Ges-

tión Anual 2011, el 17 de

abril pasado, Rafael Ramí-

rez, presidente de Pdvsa y

ministro del Poder Popular

de Petróleo y Minería, señaló que el

aporte de la empresa al desarrollo

social en 2011 alcanzó los 30 mil 79

millones de dólares, monto que re-

presenta un incremento importan-

te respecto al mismo concepto al

cierre de 2010, cuando se arribó a 7

mil 18 millones de dólares.

Ese mismo día, Ramírez resaltó

que el respaldo a las misiones so-

ciales impulsadas por el Gobierno

Nacional, es una de las formas en

que la estatal petrolera “se involu-

cra con los venezolanos, con el ob-

jetivo de alcanzar el desarrollo in-

tegral del ciudadano, enmar-

cado en los principios esta-

blecidos en la Constitu-

ción de la República Boli-

variana de Venezuela”.

En el balance asentado

en la web de Pdvsa, Ramí-

rez señaló que la industria pe-

trolera duplicó sus contribuciones

a las misiones y programas socia-

les, que en 2011 recibieron un total

de 11 mil 594 millones de dólares,

“un incremento importante en re-

lación a 5 mil 326 millones que per-

cibieron en 2010”, recalcó Ramírez.

5 DE SEPTIEMBRE DE 2012 AÑO 2 - Nº 111

El único impreso humorístico en todo el territorio nacional que sale encartado todos los miércoles en Ciudad CCS y el Correo del Orinoco

“Yo no llego a tanto, yo lo llamé petimetre,

LECHUGUINO y mariposita” Ramos Allup. Ramos Allup

Ahora a La MUD la llaman La Granja Ladera de EEUU

Es tan FÁCIL insultar, que hasta un escuálido puede hacerlo

En Globovisión la noticiaestá a TIRO

Al terminar el simulacro, Teresa Albanes, ante el CNE, pidió que le

entregaran los CUADERNOS Electorales

Embajada Radonski salió de La Victoria DERROTADO

Lamento de un escuálido: “Repararon el puente de CÚPIRA, apagaron el incendio en AMUAY... ¡Nooooooo!”

Enrique Mendoza se OFRECE a la

oposición para crear una nueva tragedia

2 MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Nota: Nada ni nadie se hace responsable por los conceptos que no están emitidos en esta publicación. Ley de impuesto contra el cigarrillo

ESPECULADORES MAYORESRoberto Malaver @robertomalaver

y Carola Chávez @tongorocho

ESPECULADOR SIN HONORARIOGuillermo Zuloaga

A VECES ESPECULANClodovaldo Hernández, Raúl Ávila,

Augusto Hernández, Iván Lira, Quintín Quintana, Pedro Salima,

Luis Malaver, Roberto Hernández Montoya, Luis Britto García, Earle

Herrera, Omar Cruz...Y otros que están acaparados

��������� ������ Arturo Gonnella Mujica

¡Salvemos a la oposición! y cuando digo salvemos a ������������ �� � �����aquella oposición que puede ser salvada aunque no lo desee. Aquella oposición que nos rodea todos los días, que está integrada por gente muy buena, profesionales de excelente calidad, esposas, esposos, hijas, hijos, hermanos, tíos, padres, amigos, colegas, compañeros de trabajo, aquellos que a veces nos obligan a vivir en la clandestinidad ocultando nuestras preferencias políticas, para no perder su amistad, apegados a aquel Credo: “Creo en la amistad, como el invento más bello del hombre”.Aquellos que llegan primero que nosotros a Mercal y Pdval, y acaban con los pollos, dejándonos con los ojos claros y sin vista; los que hacen chistes malos del Presidente y nos vemos obligados a reírnos, los que nos envían esas “cadenas” donde demuestran lo terrible que es este Réeegimen, los que usan contínuamente la libertad de expresión,

para demostrar que en este país “no hay libertad de expresión”.Esta campaña va dirigida a aquellos opositores que tienen “su casa bien equipada” y pueden ver Aló ciudadano en un pantalla plana de 42 pulgadas “Hecho en China”, con aire acondicionado de 18.000 BTU de la misma procedencia. También a mi vecina, quien puso en riesgo su estabilidad conyugal cuando reconoció en una reunión familiar, que el Médico cubano que masajeaba su región lumbar en el CDI, “tenía las manos suavecitas”. ����� � ���������������consiguen trabajo en las empresas estratégicas del Gobierno, y mucho menos en las empresas ������������ � ��������que deberían recibirlos con los brazos abiertos. A los que participaron en el Paro petrolero y todavía consideran que fueron injustamente despedidos. A los que no se han “ido demasiado” esperando “un cambio” que cada día se

vuelve más inalcanzable, gracias a Dios, a todos ellos.Esta campaña, programa, proyecto que podríamos llamarla Misión Salvemos a la Oposición no estará dirigida a aquellos opositores que se alegran de toda tragedia natural o ����������� ������� �� ��país, de las matanzas en las cárceles, que si llueve, que si no llueve, tampoco va dirigida a quienes se alegraron del reciente accidente o tragedia en ���� �� ����� ��������tampoco para aquellos a quiénes la “explosión de un tercer tanque” les representaba una buena noticia. Esta misión excluye a cipayos, lacayos, vasallos, regala patria, al SABOTEO (Sindicado de Amigos de Bobolongo y Teodoro), a los meritocráticos miembros de BDVSA (Bitúmenes de Venezuela Sociedad Anónima) y mucho menos a los integrantes de la secta secreta Devotos de Santa Mónica Lewinsky, patrona de los presidentes de los Estados Unidos; esta gente no tiene remedio.

¡Salvemos a la oposición!Gustavo Rafael Rodríguez

“Si Santos y las FARC �����������

� ����� ��� ��������para la Guerrilla”

�� �� ����

3MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012

1. Globovisión inventó el periodismo a quemarropa.2. La diputada María Corina Machado lleva 14 años intentando conjugar el verbo fraude.3. Llamar jalabolas a los trabajadores para jalarle las mismas al imperio, es el colmo

del jalabolismo.4. Con otra buena noticia de Eveling Trejo de Rosales –“explotó un tercer tanque”– corremos el riesgo de quedarnos sin � �� ����� �� �������5. Menos mal que la alcaldesa de Maracaibo sólo dio “una buena noticia”.

Cuando dé un tubazo…¡Sálvese quien pueda!6. Tuvieron que herir a un campesino, para entender la campaña de Globovisión contra la Ley Desarme.7. La etapa superior del majunchismo es el jalabolismo. (Vladimir L. Obras. p 321).8. En el mitin

fundacional de Acción Democrática, Rómulo Betancourt profetizó que su partido nacía “para hacer historia”. No podía imaginar el caudillo que la mayor aspiración de un adeco del siglo XXI es que lo dejen acercarse al candidato.9. La gente del cerro

recibe a los de Radar de los Barrios, de Globovisión, con chalecos antibalas.

10. Esta columna ni

especula ni es precoz,

pero como nadie la

quiso publicar, se

resigna a salir todos

los miércoles en el

Especulador Precoz.

Plan B (En diez pasos)

Torcuato Silva

4 MIÉRCOLES 5 DE SEPTIEMBRE DE 2012